Wawo 20180725 by Russmedia Digital GmbH

Sensibles Thema Gesteinsabbau

Poolbar: „Ein sehr gelungenes Festival“

Kino: Mehr Tickets für „303“ gewinnen!

Laut einer vom Land in Auftrag gegebenen Studie brauche es bald neue Abbaubewilligungen. Seite 4

Finn Parker alias David Stecher im Interview über das Poolbar Festival und seine musikalische Karriere. Seite 14

Für die Vorarlberg-Premiere des Weingartner-Films am Freitag verlost W&W zusätzlich 10x2 Karten! Seite 37

Mittwoch, 25. Juli 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Seine Familie tut mir sehr leid!“

Herbert Oberscheider zieht nach der Zerstörungsfahrt in Lustenau Bilanz (Seite 8)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 59 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Sommer-Apps für heiße Tage! „Hidden Place“, „Hydro App“, „Szene Openair“ und „UV-Check“: W&W hat vier nützliche Apps für den Urlaub getestet. Seite 16

PRINTAUSGABE

Altacher Saisonstart: Die W&W-Fanbank-Verlosung Die Altach-Spieler sind schon heiß auf das Spiel gegen Mattersburg – W&W verlost wieder Plätze auf der Fanbank direkt am Spielfeld. Seite 18/19 Foto: LP

CAMPUS V Hintere Achmühlerstrasse 1 6850 Dornbirn T 05572 200614 www.shaokao.at

2 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

Israel schießt syrischen Kampfjet ab Die israelische Armee hat gestern nach eigenen Angaben ein syrisches Kampfflugzeug abgeschossen, das in den israelischen Luftraum eingedrungen war. Wie die Armee mitteilte, wurden zwei Patriot-Abwehrraketen auf den syrischen Kampfjet vom Typ Suchoi abgefeuert. Die Maschine sei zwei Kilometer weit in den israelischen Luftraum eingedrungen. Foto: AFP

Aktuell Laos: 6600 obdachlos, Hunderte vermisst Nach dem verheerenden Dammbruch gibt es unzählige Tote und Vermisste zu beklagen. Beim Einsturz eines Staudamms in Laos ist nach Berichten staat-

licher Medien eine unbekannte Anzahl Menschen getötet worden. Hunderte weitere würden vermisst, meldete gestern die Nachrichtenagentur KPL. Der Damm Xepian-Xe Nam Noy in der Provinz Attapeu sei am Montagabend gebrochen. Daraufhin hätten sich große Mengen Wassers auf umlie-

gende Gebiete ergossen und Häuser mit sich gerissen. Mehr als 6600 Menschen wurden dem Bericht zufolge obdachlos. Ministerpräsident Thongloun Sisoulith habe die geplante monatliche Kabinettssitzung ausgesetzt und sei mit seinen Regierungsmitgliedern in den Bezirk Sanamxay gereist, um

die Rettungsarbeiten für die Flutopfer zu überwachen, berichtete KPL. Viele Gebiete in Laos litten zuletzt unter Überschwemmungen, die vom Monsun ausgelöst wurden. Verschiedene Umweltorganisationen warnen schon seit Längerem vor den negativen Folgen des Staudammbaus in Laos.

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.08 UHR

Berlin. Eisig: In der Eisbar „Angiyok“ können Besucher bei Minus zehn Grad Getränke in Gläsern aus gefrorenem Wasser bestellen.

11.09 UHR

Köln. Traurig: Die Abertausend Liebesschlösser auf der Hohenzollernbrücke sollen alle aus Sicherheitsgründen und zum Korrosionsschutz verschwinden.

11.10 UHR 06.57 UHR

Melbourne. Gigantisch: Eine Besucherin des „Sugar Republic“-Museum macht ein Selfie im „Ball-Pit“.

Copenhagen. Weihnachtlich: Drei Männer im Santa Claus-Kostüm nehmen am „World-SantaClaus“-Kongress teil.

08.53 UHR

West Holly wood. Modisch: Schauspielerin Carly Chaikin („Mit dir an meiner Seite“) bei der Premiere von „The Wife“.

00.41 UHR

Virginia. Süß: Sechs kleine Geparden-Babys kamen im „Smithsonian National Zoological“-Park zur Welt. Fotos: AFP, Reuters, AP

03.03 UHR

Toronto. Betroffen: Nach der Schießerei in Toronto hinterlassen betroffene Menschen Botschaften auf einer Wand, um den Opfern zu gedenken.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018 3

Mila Kunis rechnet mit sich ab

Ab August: Tempo 140 auf zwei Abschnitten

Schauspielerin Mila Kunis (34) geht hart mit ihrem jüngeren Ich ins Gericht. „Ich war ein Arschloch in meinen 20ern, und ich bin die Erste, die das zugibt“, sagte Kunis am Montag (Ortszeit) im Podcast „Armchair Expert“. Fotos: AFP

Ab August sind in Österreich auf zwei Abschnitten der Westautobahn (A1) Tempo 140 erlaubt. Auf rund 88 Kilometern zwischen Melk und Oed in Niederösterreich sowie auf den bereits bekannten 32 Kilometern zwischen Haid und Sattledt in Oberösterreich wird die höchstzulässige Geschwindigkeit um zehn km/h angehoben. Foto: APA

Flammenhölle in Griechenland! Zahlreiche Menschen haben bei den Bränden in Griechenland alles verloren.

Die Straßen sind blockiert – viele versuchten dem Unglück zu entkommen.

Fotos: AFP

Nach den schlimmen Waldbränden östlich von Athen steigt die Zahl der Toten an. Das teilte der Bürgermeister von Rafina, Evangelos Bournous, gestern dem Fernsehsender Skai TV mit. „Die Zahl der Toten steigt“, sagte er. Bis gestern war von über 50 Todesopfern in der Urlaubsregion östlich von Athen die Rede gewesen. Besonders betroffen von den am Montagnachmittag ausgebrochenen Bränden ist der in der Region liegende Badeort Mati, etwa 29 Kilometer von der griechischen Hauptstadt entfernt.

Viele Menschen starben, als die außer Kontrolle geratenen Brände rasend schnell durch den kleinen Ort fegten. Den Flüchtenden versperrten hohe Flammen und dichte Rauchschwaden den Weg zum Meer. Hunderte Menschen flohen dorthin, um von der Küstenwache und vorbeifahrenden Booten aufgenommen zu werden. Einer der Retter habe gesehen, wie sich 26 Menschen in einem Feld etwa 30 Meter vom Strand entfernt aneinanderklammerten, sagte ein Leiter des Roten Kreuzes in Griechenland. „Sie hatten versucht, eine Fluchtgasse zu finden, aber leider haben es diese Menschen und ihre Kinder nicht mehr rechtzeitig geschafft.“

WEINFEST Renommierte Winzer, Weinverkostungen und Food-Stände

04.-05. AUG ab 10.00 Uhr, Nova Stoba

Tickets zum Vorverkaufstarif auf silvre tta-montafon.at oder telefonisch unter +43 5557 6300

4 Mittwoch, 25. Juli 2018

Was wäre dein Traumurlaubsziel? Es gibt zahlreiche Destinationen für traumhafte Urlaube – WANN & WO hat sich in Vorarlberg umgehört.

WANN & WO Anna-Lena, 20, Langen bei Bregenz: „Meine Traumurlaubsregion ist definitiv Südspanien. Besonders Malaga würde mich sehr reizen. Der spanische Flair und das Land sagen mir sehr zu! Ich würde gerne eine Woche verreisen.“

Daniel, 35, Dornbirn: „Ich komme aus Vorarlberg und für mich kann kein Traumurlaubsziel mit meiner Heimat mithalten. Im Ländle ist es am schönsten! Das Seepanorama, das Gebirge und auch die Menschen gefallen mir sehr.“

Lebenshilfe sucht noch Zivildiener

Die inatura feiert 1,5 Mio. Besucher

Dornbirn. „Um unseren begleiteten Personen eine größtmögliche Lebensqualität bieten zu können, sind wir auf Zivildiener angewiesen. Für den SeptemberTurnus haben wir noch offene Stellen zu besetzen“, erklärt Michaela Wagner-Braito, GF der Lebenshilfe Vorarlberg. Je früher die Bewerbung erfolgt, desto besser können Wünsche berücksichtigt werden. Anmeldungen bitte direkt an Petra GrasserMattle unter der Tel.: 0 55 23 506-100 31 oder E-Mail: zivi@ lhv.or.at. Mehr auch auf www. lebenshilfe-vorarlberg.at/jobs/ zivildienst

Dornbirn. Die inatura – Erlebnis Naturschau in Dornbirn wurde vor 15 Jahren im Juni 2003 eröffnet. Am 23. Juli 2018 wurde die magische Grenze von 1.500.000 Besuchern durch Familie Tschofen aus Partenen im Montafon überschritten. Die Erwartungen der Initiatoren der Nachfolgeeinrichtung der ehrwürdigen Vorarlberger Naturschau wurden damit deutlich übertroffen. Damit ist die inatura auch seit Jahren mit Abstand das besucherstärkste Museum in Vorarlberg. Mehr als die Hälfte der Besucher kommen aus Vorarlberg, altersmäßig sind über 50 Prozent Kinder und Jugendliche im Alter bis 18 Jahre. „Der damals mutige Schritt von der Vorarlberger Naturschau in der Dornbirner Markstraße zur innovativen inatura – Erlebnis Naturschau im ehemaligen Rüschwerkeareal hat sich als vollkommen richtig erwiesen“, so die Dornbirner Bürgermeisterin Andrea Kaufmann.

Brand in Spenglerei Hard. Gestern Vormittag wurde die Feuerwehr Hard zu einem Brand in einer Spenglerei gerufen, wo Lacke und Farbe Feuer gefangen hatten. Mitarbeiter hielten die Flammen mit einem Handfeuerlöscher im Zaum wodurch ein Ausbreiten des Brandes verhindert werden konnte. Die Feuerwehr löschte das Feuer dann vollständig. Verletzt wude niemand.

Die Feuerwehr Hard war mit 30 Mann und vier Fahrzeugen im Einsatz. Foto: Pletsch

LH Wallner und LSth Rüdisser im gestrigen Pressefoyer.

Foto: handout/VLK, Wirth

Gesteinsabbau bleibt Zankapfel im Ländle Um die Versorgung mit Kies und Gestein zu gewährleisten, brauche es neue Abbaubewilligungen in Vorarlberg. Die Vorarlberger Bauwirtschaft braucht jährlich ca. vier Millionen Tonnen Kies und Gestein. Damit dieser Bedarf weiterhin gedeckt werden kann, müssen in nächster Zeit neue Abbaubewilligungen erteilt werden – zu diesem Ergebnis kommt eine vom Land in Auftrag gegebene Studie. Empfohlen wird, nach Möglichkeit bestehende Abbaufelder zu erweitern und auch wieder Nassbaggerungen einzuplanen. In einer Folgeuntersuchung sollen nun die entsprechenden

Potenziale erhoben werden, so Landeshauptmann Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser im gestrigen Pressefoyer.

Abhängigkeit vorbeugen Der größte Teil des Gesamtbedarfs wird von heimischen Betrieben mit bewilligten Abbaufeldern in drei Regionen (Walgau, Rheintal, Bregenzerwald) beigesteuert. Sie liefern derzeit insgesamt ca. 2,75 Millionen Tonnen an mineralischem Rohstoff. Diese Abbaumenge wird sich in den nächsten Jahren erheblich reduzieren – bis in zehn Jahren um fast drei Viertel. Wird nichts getan, würde Vorarlberg von zusätzlichen Importen aus Deutschland und Tirol abhängig, gab LH Wallner zu bedenken.

GF Peter Schmid und Bgm. Andrea Kaufmann überreichten den Jubiläumsbesuchern Blumen und eine Urkunde. Foto: inatura

Bitte berücksichtigen Sie unseren diesjährigen Verkaufs u. Werkstätten... SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Sommer Bundesstraße GRATIS

URLAUB GÖTZIS

Im Buch 68 (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

bis Mi.15.Aug 8

bis 13 Uhr echte Fachberatung!

% Schluss-Verkauf

bitte vormerken

ab 16.August 2. Teil

Wir wünschen auch Ihnen einen schönen und unfallfreien SOMMER 2018!

Mittwoch, 25. Juli 2018 5

WANN & WO Martina, 15, Dornbirn: „Für mich persönlich ist Amerika die Traumurlaubsdestination. New York und Miami würden mich sehr interessieren. Ich war bisher noch nie den USA.“

Christopher, 25, Lustenau: „Ich habe keine Traumurlaubsdestination. Meinen Urlaub verbringe ich am liebsten im Ländle. Vorarlberg hat echt viele schöne Plätze. Besonders die Pipeline ist mein Geheimtipp im Sommer.“

Monika, 58, Lustenau: „Mein Traumurlaubsziel sind die USA! Ich war bereits zweimal dort und würde gerne nochmals hin. Das Land ist groß und hat vieles zu bieten. Ich würde für drei Wochen verreisen.“

Lebenshilfe sucht noch Zivildiener

Bodensee-Stand behindert Schifffahrt

Bregenz. Der Wasserstand des Bodensees ist aufgrund der Trockenheit so niedrig, dass er die Schifffahrt aus Deutschland behindert. Der Shuttle-Verkehr zu den Bregenzer Festspielen werde zwar weiterhin ab Bad Schachen verkehren, jedoch könnten Rollstuhlfahrer und stark gehbehinderte Menschen dort nicht an Bord gehen.

Die Feuerwehr Hard war mit 30 Mann und vier Fahrzeugen im Einsatz. Foto: Pletsch

LH Wallner und LSth Rüdisser im gestrigen Pressefoyer.

Foto: handout/VLK, Wirth

Potenziale erhoben werden, so Landeshauptmann Markus Wallner und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser im gestrigen Pressefoyer.

Die inatura feiert 1,5 Mio. Besucher Dornbirn. Die inatura – Erlebnis Naturschau in Dornbirn wurde vor 15 Jahren im Juni 2003 eröffnet. Am 23. Juli 2018 wurde die magische Grenze von 1,5 Mio. Besuchern durch Familie Tschofen aus Partenen im Montafon überschritten. Die Erwartungen wurden so deutlich übertroffen. Damit ist die inatura auch seit Jahren mit Abstand das besucherstärkste Museum in Vorarlberg.

GF Peter Schmid und Bgm. Andrea Kaufmann überreichten den Jubiläumsbesuchern Blumen und eine Urkunde. Foto: inatura

FÜR S PA S S ZE DIE G A N E FA M I L I

WALDRUTSCHENPARK-GOLM Wandern und Rutschen - die perfekte Kombination für einen abwechslungsreichen Familienausflug.

GOLM.AT

6 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

„Keine Lust mehr, immer wieder zu hungern“ Der britische Schauspieler Charlie Hunnam hat das krasse Abmagern für Filmrollen langsam satt. „Ich weiß nicht, warum ich das immer wieder mache, aber ich muss irgendwann damit aufhören, weil ich keine Lust mehr habe, immer wieder zu hungern“, sagte der 38-Jährige („Sons of Anarchy“). In seinem aktuellen Film „Papillon“ ist er Gefangener einer berüchtigten Strafkolonie und spindeldürr. Foto: AP

Intimus „Davidoff Cigars“ meets Pier 69 Eine Davidoff Zigarre muss man einem Kenner nicht näher erläutern, zählt eine solche doch seit Jahrzehnten mit zu den exklusivsten ihrer Art. „Sie sind handgemacht, einzigartig im Geschmack und sehr hochwertig gearbeitet“, erklärte der ausgewiesene Experte Wolfgang Graf (Cigar Graf) anlässlich der Zigarren-Genuss-Lounge beim Pier 69, wo die Gastgeber Stefan Köb und Lukas Buttazoni mit kulinarischen Köstlichkeiten, Champagner und Rum aufwarteten. Den Sonnenuntergang bei Zigarrenrauch in der Open-Air-Lounge genossen u.a. Werner Rampetsreiter (Davidoff Österreich), Lukas Marberger (Komitee Eventservice), Günther Köb (Köb Schmierstoffe), Manuel Zosel (adRom), Philipp Amann (Samina), Markus Degasperi (Trafag) oder Jürgen Dobler (Dobler Berufsbekleidung). Walter Moosbrugger

Sabrina Rattler und Natyelle Caballero.

Stefan Köb, Werner Rampetsreiter, Wolfgang Graf und Lukas Buttazoni. Fotos: WAM

Hugo Bandeira und Alexander Faistenauer.

Günther Köb.

Jürgen Dobler, Eva Graf, Markus Degasperi und Stefan Mathis.

Feine Kulinarik vom Pier 69.

Lukas Marberger und Katharina.

Manuel Zosel und Philipp Amann.

Bludenz hat wieder seinen Hauptmann Riedmiller!

Hansi Bandl, Mandi Katzenmayer, Christoph Thoma und Gerhard Krump.

Wiebke Meyer, Silvia Plangg, Oberst Michael Kerschat, Birgit Werner und Adriane Vonbank.

Mandi Katzenmayer mit Rita Spescha und Michaela TschanunSpescha.

Günther J. Wolf und Christoph Thoma.

So ein Hauptmann lässt sich nicht so einfach ausziehen.

Nach rund einem halben Jahr Restaurationsarbeit kehrte die Bronze-Statute des Freiheitskämpfers Bernhard Riedmiller wieder auf ihren angestammten Platz zurück. Die Heimkehr einer der wichtigsten Bludenzer Sehenswürdigkeiten wurde mit der Militärmusik Vorarlberg und unter starker Beteiligung der Bevölkerung mit einem Fest gefeiert. Der Filmclub Bludenz begleitete die Restaurationsarbeiten und präsentierte dazu einen Film. Die fabelhafte „Riedmiller Band“ gab in der Remise die Madeisa-Hymne zum Besten, für Verpflegung der Besucher sorgte das Gasthaus Riedmiller. Bürgermeister Mandi Katzenmayer hatte bei der Enthüllung der Statue, zur Belustigung der Festgäste, so seine Mühen und bedankte sich bei der Restauratorin Beatrice Pfeiffer. Mit dabei ebenso auch die Stadträte Hansi Bandl, Guntram Krump und Kulturstadtrat Christoph Thoma. Auch Wiebke Meyer (GF Bludenz Tourismus), Adriane Vonbank und Marianne Frainer von der WIGE, Oberst Michael Kerschat und die Wirtinnen Rita Spescha und Michaela Tschanun-Spescha erfreuten sich an dem Spektakel. Aus der deutschen Partnerstadt Berkheim war außerdem eine größere Delegation unter Bürgermeister Walter Puza mit dabei. Franz Lutz

Mehr Mode, mehr Auswahl, DAS MEHR bei KiK.

Shirts Größen: 34-44, je

Jeans Größen: 34-44, je nur 18,99

Finde uns auf: www.facebook.com/kik.austria (LQH )LOLDOH LQ ,KUHU 1ÁKH Ƃ QGHQ 6LH DXI ZZZ NLN DW )ÙU GHQ 1HZVOHWWHU (LQIDFK DQNOLFNHQ XQG DXI GHP /DXIHQGHQ VHLQ

www.kik.at

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. • Albert-Schweitzer-Gasse 7 • 1140 Wien

8 Sonntag, 25. Juli 2018

WANN & WO

Waschanlage morgen ganztags geschlossen

Story

Da der 32-jährige Pkw-Lenker bei seiner Zerstörungsfahrt in Lustenau auch das Tor der Waschanlage rammte, bevor er schließlich im Tankstellenshop zum Stehen kam, muss diese ebenfalls ersetzt werden. Aus diesem Grund muss die Waschanlage der Oberscheider Car World am morgigen Donnerstag für den Einbau des neuen Tors geschlossen bleiben. Ab Freitag, 8 Uhr, ist wieder normaler Waschbetrieb.

„Ein Schock war, als sie die Kindersitze im Auto sahen“ OCW Oberscheider Car World GF Herbert Oberscheider sprach mit W&W über den Vorfall mit dem Drogenlenker, der in die Lustenauer Tankstelle krachte. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Kurz vor 1 Uhr in der Nacht vom 5. auf den 6. Juli fuhr ein 32-Jähriger unter Drogeneinfluss mit seinem Auto in den Shop der OCW Oberscheider Car World in Lustenau. Davor hatte er mit seinem Pkw noch das Tor der dazugehörigen Waschanlage demoliert. „Ich war in der besagten Nacht im Ausland, aber als mich mein Bruder anrief und fragte, ob ich die Fotos schon gesehen hätte, dachte ich im ersten Moment nur, hoffentlich hat er niemanden verletzt“, erzählt Geschäftsführer Herbert OberscheiH. Oberscheider der im Gespräch mit WANN & WO. „Die zwei Mitarbeiter und der Sicherheitsmann, die hier waren, konnten kaum fassen, was da passierte. Wenn plötzlich einer mit dem Auto durch die Shoptüre gefahren kommt, schaust du erst mal nur verdutzt. Ein Schock sei es aber gewesen, als sie die zwei Kindersitze im Auto sahen. Für die Familie des Lenkers wird das jetzt wohl sehr schwierig werden.“

Der Schaden an Shop, Waschanlage und Waren beläuft sich auf rund 150.000 Euro. wurden. Da hätte auch weitaus Schlimmeres passieren können. Wir haben dann gleich die ganze Familie zusammengetrommelt und in vier Stunden alles aufgeräumt. Am nächsten Tag hatten wir wieder offen.“

„Chancenlos“ Die Frage, ob der Vorfall von Anfang Juli sicherheitstechnische Maßnah-

men nach sich ziehe, verneint der Geschäftsführer: „Sonst haben wir bei uns nie derartige Zwischenfälle, weil es hier ab Mitternacht keinen Alkohol mehr gibt. Der 32-Jährige sei so stark unter Drogeneinfluss gewesen, dass er nicht einmal selbst stehen konnte. Bei so etwas bist du chancenlos. Darum haben sich ihm die Polizisten auch nur ganz ruhig und langsam genähert und zuerst versucht, ihn durch gutes Zureden

zum Aussteigen zu bewegen. Als er dann aber eine Spritze ansetzte, haben sie den Zugriff vollzogen.“

„Spekulationen verhindern“ Den Grund, warum so schnell auch Videoaufnahmen des Vorfalls verfügbar waren, erklärt Oberscheider wie folgt: „Bei uns ist alles videoüberwacht und indem wir das Material an die Medien gegeben haben, wollten wir einfach jegliche Spekulationen zum Geschehenen verhindern.“

„Familie tut mir leid“

150.000 Euro Schaden Der Schaden, den der 32-Jährige mit seinem Auto im Shop angerichtet hat, sei enorm: „Was da alles kaputt war! Die Tür, Regale, Ware, der Boden und auch das Tor der Waschstraße. Insgesamt beläuft sich die Schadenssumme auf rund 150.000 Euro!“, rechnet Oberscheider vor. „Das kann man aber alles ersetzen. Am wichtigsten ist, dass bei dem Vorfall wie durch ein Wunder keine Personen verletzt

Fotos: W&W, handout/Oberscheider

Der Pkw krachte durch die Eingangstüre und kam mitten im Shop zum Stehen.

Trotz der hohen Schadenssumme, denkt der GF der OCW Oberscheider Car World an den jungen Mann hinter dem Steuer und dessen Familie: „Für uns war es viel Arbeit und es ist nach wie vor noch einiges zu tun“, sagt Oberscheider. „Ich bin aber wirklich schockiert, dass jemand schon in dem Alter mit so einer Aktion sein komplettes Leben zerstört. Am schlimmsten ist das ganz bestimmt für die Angehörigen des jungen Mannes. Seine Familie tut mir sehr leid.“

MISTER

WAHL 2018 12. OKTOBER • OTTEN GRAVOUR HOHENEMS

Gesucht:

GH ÖR IGE , LÄ SS IGE VO RA RL BE RG ER! NEU: Du kennst den perfekten Mister Vorarlberg 2018? Dann nominiere ihn zur Misterwahl und sichere dir mit etwas Glück 300 Euro-Messeparkgutscheine!

Anmelden oder nominieren: WW W.WA NN UN DWO.AT

MI ST ER WA HL-PR EIS E: 1 Suzuki SV650 im Wer t von 6990 Euro 2 1000 Euro Reise-Gutschein 3 600 Euro Pimp my Room-Gutschein

Einfach clever sonnen.

10 Mittwoch, 25. Juni 2018

WANN & WO

DJs und Live-Musik beim Food-Event

Story

Beim „Laurenz – Meet & Eat“ werden die Besucher an beiden Tagen nicht nur mit leckeren Speisen verwöhnt, sondern es gibt auch einige Ohrenschmäuse zu genießen. Am Donnerstag sorgen „kurzfristig“ mit Akustik-Sound für klingende Unterhaltung und am Freitag gibt es ein Konzert von „Gab & Gal“ (Bild). Außerdem wird an beiden Tagen DJ Nic&Krevatin für die musikalische Verpflegung der Gäste sorgen. Foto: W&W

Ländle Mac’n’Cheese beim Laurenz Beim kulinarischen Event ab morgen in der Messestadt kochen auch die Dornbirner Jugendwerkstätten auf. W&W hat sich vorab schlau gemacht. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Robert Eder ist bei den Dornbirner Jugendwerkstätten für den Bereich Gastroservice und Produktionsküche zuständig. Zusammen mit Jugendlichen aus dem Bezirk wird er am Donnerstag und Freitag die Besucher des „Laurenz – Meet & Eat“ mit ganz besonderen Leckereien, Street Food Ländle Style, verwöhnen. „Bei unserem Stand werden wir aus dem bekannten US-Klassiker ,Ländle Mac’n’Cheese‘ (Maccaroni mit Käse) machen und dazu hausgemachte Getränke servieren. Mit Robert Eder dem Gedanken an Vorarlberger Street Food verbinde ich, sozusagen das Gasthaus auf die Straße zu bringen. Dort können sich viele Menschen treffen, nach Herzenslust probieren und sich zu den Gerichten austauschen. Das Event morgen und übermorgen am Marktplatz ist eine tolle Möglichkeit, die Arbeit der Dornbirner Jugendwerkstätten zu präsentieren.“

Vermittlung Die Dornbirner Jungendwerkstätten bieten Jugendlichen Arbeit und Bildung als Starthilfe. Die soziale Einrichtung kümmert sich um junge Langzeitarbeitslose und Wiedereinsteiger im Bezirk Dornbirn. Mit zeitlich befristeten Arbeitsplätzen erleichtert sie den Jugendlichen den Weg ins Berufsleben. „Unser Ziel ist die Vorbereitung und Vermittlung auf den ersten Ingo Schrank Arbeitsmarkt. Das gilt nicht nur für den Gastroservice, sondern natürlich auch für die vielen weiteren Bereiche, in denen wir tätig sind. Das Ziel ist, auf diesem Wege Jugendliche auf den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren, ihnen Einblicke in die Gastronomie zu ermöglichen und ihnen den Einstieg in die jeweiligen Arbeits-

Die Jugendlichen der Dornbirner Jugendwerkstätten freuen sich auf viele Besucher beim Laurenz. felder zu erleichtern“, erklärt Ingo Schrank, Projektkoordinator der Dornbirner Jugendwerkstätten.

Kulinarisches Event Beim Laurenz am Marktplatz in der Messestadt erwartet die Besucher eine bunte Palette mit Gerichten aus aller Welt. Neben den Dornbirner Jugendwerkstätten sind auch zahlreiche Restaurants mit besonderen Kreationen vertreten und bie-

ten so die Möglichkeit, direkt in der Dornbirner Innenstadt eine kleine kulinarische Weltreise zu machen. Dabei warten auf die Besucher neben Ländle-Specials und regionalen Leckereien auch lateinamerikanische, orientalische und verschiedene europäische Gerichte. Sogar für Nachtisch und musikalische Unterhaltung ist gesorgt! Infos zu den Teilnehmern am großen Food-Event in der Dornbirner Innenstadt gibt’s in der Factbox.

3 Statements – von Jugendlichen

Enes, 20, Dornbirn: „Ich finde, die Veranstaltung Laurenz am Dornbirner Marktplatz ist wirklich toll und beeindruckend. Ich würde mich sehr freuen, wenn am Donnerstag und Freitag viele Gäste und Freunde den Stand der Dornbirner Jugendwerkstätten besuchen kommen.“

Bianca, 22, Dornbirn: „Ich bin schon seit März für das Cateringteam der Dornbirner Jugendwerkstätten im Einsatz. Diese Tätigkeit gefällt mir sehr und ich kann mir später irgendwann durchaus vorstellen, auch mal im Gastgewerbe zu arbeiten. Auf den Laurenz freue ich mich natürlich ganz besonders.“

Yasemin, 19, Dornbirn: „Ich arbeite als Arbeitsanleiterin und Assistentin in der Dornbirner Jugendwerkstätte mit Schwerpunkt Gastronomie. Beim Laurenz werde ich an beiden Tagen vor Ort sein und freue mich darauf, die Besucher mit unseren etwas anderen Kreationen zu verwöhnen.“

Fotos: handout/DJW

INFOS Laurenz – Meet & Eat Besondere Häppchen und Getränke in kleinen Portionen, zum Verwöhnen des Gaumens. WANN: 26. und 27. Juli, 16 bis 23 Uhr WO: Marktplatz Dornbirn Es kochen: • BBQ Longhorn Smokehouse; mexikanisch • Hoaklig’s; Street Food Ländle Style • Restaurant im Stadtbad; von Lustenau zum Orient • Cini’s Crêpes; Süßes • Dornbirner Jugendwerkstätten; Street Food Ländle Style • Gabriels Cucina; italienisch • Der Speisewagen unterwegs; mexikanisch • Hotel Katharinenhof; spanisch • Lindas Ice Cream; Softeis • Mr. Fish; Fisch-Spezialitäten • Mr. John’s; amerikanisch • Thailand; thailändisch • Biggi’s Himmlischer Genuss; vegetarisch & Wurst • Suti kocht mit Schiffle Mühlebach; regionale Küche • Suti kocht mit Militärkommando Vorarlberg; regionale Küche • Ting Ting; asiatisch • Zeit Kaffeegenuss; Süßes • Vienna House Martinspark; thailändisch Sound: DJ Nic&Krevatin ab 16 Uhr Live: „kurzfristig“ am Donnerstag, „Gab & Gal“ am Freitag

Jetzt neu Functional Training ab *

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs *Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Chen‘s Dining Bar Bregenz T 05574 5280811

Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Cafe Restraurant Bar Seestraße 6

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 11.30 – 14.30 | 17.30 – 23.30 So 11.30 – 15.00 | 17.30 – 23.00

Di, Sa 17.30 – 23.30

12 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WOhngeld

WANN & WO

„Für neue Gartenmöbel“ Nora Dingler, Gewinnerin WANN & WOhngeld: „Ich freue mich schon darauf, mir dank dem Zuschuss durch das WANN & WOhngeld, neue Gartenmöbel für meinen kleinen aber feinen Garten zu kaufen. Dann kann ich endlich mal wieder meine Freunde einladen!“ Fotos: Sams, W&W

200 Euro auf die Hand Noch zehn Gewinner wird es geben – jetzt mitmachen und die Chance auf 200 Euro „Wohnzuschuss“ von WANN & WO und der ImmoAgentur ergreifen!

Nora Dingler aus Rankweil hat ihr Glück versucht und darf sich freuen – als Fünfte in der Reihe der glücklichen Gewinner durfte sie sich ebenfalls 200 Euro WANN & WOhngeld von WANN & WO und der ImmoAgentur abholen! Foto: W&W

Beim WANN & WOhngeld-Gewinnspiel kann jeder mitmachen, egal ob Häuslebauer oder WG-Bewohner, egal ob Eigentümer oder Mieter – denn jeder weiß: Wohnen und Leben in Vorarlberg ist traumhaft, eine kleine „Finanzspritze“ kann aber bei den stetig steigenden Preisen für Haus, Wohnung, Grund und Boden aber nie schaden. WANN & WO und die ImmoAgentur haben noch für zehn Gewinner einen kleinen „Wohnzuschuss“ zu vergeben. Mitmachen ist ganz leicht. Einfach eine Mail

mit vollständigen Kontaktdaten an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Die Glücksfee würde sich übrigens über ein kurzes Sätzchen freuen, warum man sich das WANN & WOhngeld verdient hat. SEM

MITMACHEN Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Preis: In den nächsten zehn Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Info: Name und Wohnort der Gewinner sowie ein Foto der Preisübergabe wird nach Übergabe im WANN & WO veröffentlicht.

WANN & WO WM-Gewinnspiel: Der Sieger des Hauptpreises, dem Besuch eines Heimspiels des FC Barcelona inkl. Flug und zwei Übernachtungen für zwei Personen, ist Florian Nachbaur aus Götzis! Voller Freude nahm Florian (Mitte) seinen Gutschein von Selina Mathis (WANN & WO, links) und Melanie Hämmerle (Team Aktiv, rechts) entgegen und kann es kaum erwarten, ein spannendes Match in Barcelona live zu erleben! Foto: Team Aktiv

Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Online-Shop: www.hanafsan.com

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen! lassen!*

www.laendleexpress.at *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

Hanafsan ist eine Marke der Dr. Feurstein Medical Hemp GmbH

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

14 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

Helene Fischer-Fans bekommen kein Knöllchen! Fans von Helene Fischer, die für ein Konzert der Sängerin in Frankfurt auf der Autobahn 3 geparkt hatten, kommen ohne Strafzettel davon. „Wir mussten abwägen, was wichtiger ist: Die Sicherheit aller Autofahrer oder das Verteilen von Strafzetteln“, erklärte eine Polizeisprecherin. Das bedeute jedoch nicht, dass dies ähnlichen Fällen wieder so laufen werde. Foto: AP

Sound CHARTS 1. Drake – „In My Feelings“ 2. Dynoro – „In My Mind“ 3. Jonas Blue – „Rise“ 4. Clean Bandit – „Solo“ 5. Bushido – „Für Euch alle“ 6. El Profesor – „Bella ciao“ 7. Eno – „Mercedes“ 8. Summer Cem – „Casanova“ 9. Dennis Lloyd – „Nevermind“ 10. Ufo361 – „VVS“ Quelle: Spotify

Erste Aufnahme von Bowie versteigert New York. Gerade einmal 16 Jahre alt war David Bowie, als er gemeinsam mit der Band „The Konrads“ seinen ersten Song aufnahm. Am 11. September kommt das Demotape des späteren Popstars nun unter den Hammer. Wie das britische Auktionshaus Omega Auctions bekannt gab, beträgt der Rufpreis 10.000 britische Pfund (rund 11.200 Euro). Das Band wurde kürzlich in einem Loft entdeckt. Konrads-Schlagzeuger David Hadfield, der die Aufnahme bei einem Umzug wiederfand, erinnert sich, dass Bowie „die beste Person war, um den Song so zu interpretieren, wie er sein sollte“.

Der Vorarlberger Musiker wird im August die Gäste des Poolbar Festivals mit Blues, Rock und Folk begeistern.

„Es gibt nicht das ‚eine‘ Ziel“ Finn Parker alias David Stecher aus Gantschier ist am 10. August zu Gast beim Poolbar Festival. W&W sprach mit dem Musiker über seine Ziele und abwechslungsreiche Sets. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Du spielst am 10. August in der Poolbar – was dürfen sich die Gäste von deinem Auftritt erwarten? Finn Parker: Ich spiele im Moment viele akustische Sets. Dabei versuche ich, sowohl ruhige und intime Songs, als auch kraftvolle Lieder in ein stimmiges Gesamtbild zu vereinen. Vor allem denke ich aber, dass es abwechslungsreich werden wird. Ein Mix aus Blues, Rock und Folk. Ich freue mich schon sehr darauf und denke, dass es zum Abend passen wird, da die Wanton Bishops Headliner sind. David Bowie im Jahr 1987.

Foto: AFP

Foto: handout/Finn Parker

WANN & WO: Was bedeutet das Poolbar Festival für dich?

Finn Parker: Das Poolbar Festival ist für mich sehr vieles – Heimat, Entspannung, Bühne. In erster Linie ist es für mich ein sehr gelungenes Festival, das jedes Jahr überrascht und einem gleichzeitig vertraut ist. WANN & WO: Woher nimmst du deine Inspiration für Songs? Finn Parker: Das ist unterschiedlich. Meist sind es eigene Erfahrungen oder Emotionen, die mich inspirieren. Manchmal versuche ich mich auch in eine fiktive Person hinein zu versetzen, um eine andere Sichtweise zu erlangen. Gelegentlich läuft es auch einfach so.

ich schon sehr glücklich. Vielleicht spielt man ja einmal einen Song auf FM4, das wäre schon was. WANN & WO: Gibt es einen Musiker, mit dem du gerne einmal auf der Bühne stehen würdest? Finn Parker: Da gibt es so viele, manche davon leben ja gar nicht mehr. Ich würde eigentlich fast lieber mit einigen gemütlich zu einem Bier quatschen und zuhören. Ich denke, dass man vieles lernen kann und ein paar Tipps bekommt. Aber wenn ich mir so spontan jemand aussuchen müsste, wären es Black Rebel Motorcycle Club oder Led Zeppelin.

WANN & WO: Was wäre dein persönliches Ziel in Bezug auf deine Musikkarriere?

WANN & WO: Was steht in naher Zukunft noch so an bei dir?

Finn Parker: Ich denke nicht, dass es das „eine“ Ziel gibt. Für mich sind es viel mehr Teilziele, die ich mir selbst setze. Ich möchte viele Konzerte in verschiedenen Venues spielen und dabei viele Erfahrungen sammeln und mich stetig verbessern. Finanziell möchte ich einfach die Kosten für Fahrten, Übernachtungen und Studioproduktionen reinbekommen. Wenn es dann auch noch den Leuten gefällt, bin

Finn Parker: Ich werde im Herbst noch ein paar Konzerte spielen z.B. am 14. September im „Jellyfish“ in Innsbruck zusammen mit Headliner Juleah. Das Ganze gibt es dann nochmal am 21. September im „Chybulski“ in Feldkirch. Außerdem gehe ich Ende September ins Studio und werde einige Songs aufnehmen und veröffentlichen. Und natürlich vorbereiten für die Poolbar!

Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

16 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

WhatsApp: Weitergeleitete Nachrichten werden markiert WhatsApp will künftig mehr Transparenz bei der Kommunikation der User durchsetzen und kennzeichnet, wenn eine Nachricht weitergeleitet wurde. Kommt vom Schwarm ein Kommentar, wird dieser sofort ins Chatfenster der besten Freundin geschoben und diskutiert. Bis jetzt wussten die Chattenden aber nicht, wenn ihre Nachrichten weitergeleitet wurden. Symbolfoto: Reuters

Multimedia Fortnite: interaktive Aufgaben verfügbar!

Limassol. Die Entwickler der Cybersport-Streaming-Plattform Play2Live gaben kürzlich bekannt, dass Nutzer jetzt Streamern im Fortnite-Spiel interaktive Aufgaben zuweisen und ihren Fortschritt überwachen können. Dadurch wird eine grundlegend neue Ebene der Interaktion zwischen den Plattformnutzern geschaffen. Außerdem wird damit rund um das LUC (Level Up Coin)-Token, als einziges Zahlungsmittel innerhalb der Plattform, eine Art Wirtschaftssystem gebildet. Vladislav Arbatov, der technische Direktor des Projekts, sagte, dass jeder Benutzer der Play2Live-Plattform jetzt einem Streamer in Fortnite die Nutzung bestimmter Waffen, Ausrüstungen und Fähigkeiten innerhalb einer vorgegebenen Zeit oder an einem bestimmten Ort anbieten kann.

Top-Apps für den Sommer

„Hydro“-App

Mit der App „Hydro“ behält man auf jeden Fall den Wasserhaushalt im Blick, indem man darüber Tagebuch führt und so einsehen kann, wie viel man heute schon getrunken hat. Zusätzlich ist es möglich, sich von der App regelmäßig daran erinnern zu lassen, etwas zu trinken. Gerade im Sommer sehr wichtig! Martha aus Feldkirch genießt die schönen Tage im Ländle und freut sich über neue Apps, die den Sommer-Alltag erleichtern. Hier im Bild die „Hydro“-App. Foto: Sams

Durch die Aufgaben wurde eine neue Art der Interaktion geschaffen. Foto: Epic Games

Online-Button jetzt auch für Instagram New York. Den grünen Punkt kennt man bereits von Facebook: Nun hält er auch auf Instagram Einzug. Er zeigt anderen an, ob man gerade online ist. Damit soll es einfacher werden, um mit Freunden in Kontakt zu treten, erklärt die FacebookTochter im offiziellen Blog. Den Online-Status kann man nur von Nutzern sehen, denen man folgt oder mit denen man bereits direkte Nachrichten geschrieben hat. Es ist möglich, den eigenen Status zu verbergen. Das Feature kann unter „Einstellungen, Aktivitätsstatus“ ausgeschaltet werden. Macht man das, so verliert man jedoch die Möglichkeit, zu sehen, wer von den eigenen Freunden gerade online ist.

Sommer-Apps für heiße Tage! Auch in der warmen Jahreszeit gibt es nützliche Helfer, die den Alltag erleichtern. WANN & WO hat vier davon getestet.

trinken. Man kann eintragen, wie viel man getrunken hat und erfährt wie viel man noch sollte. Auch die „UV-Check“-App hilft uns und unserer empfindlichen Haut. Denn niemand möchte sich im Urlaub einen Sonnenbrand holen!

Stadt, Strand, Festival? LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Im Urlaub kann trotz guter Vorbereitung so manches schief gehen. Man bekommt Kopfweh, weil man zu wenig getrunken hat oder einen Sonnenbrand und ist den nullachtfünfzehn Touristen-Attraktionen ausgesetzt. Für alle sommerlichen Lebenslagen gibt es Apps, die den Alltag in der Hitze erleichtern. Die „Hydro“-App etwa erinnert uns daran, genug Wasser zu

Egal ob Städtetrip, Urlaub am Strand oder doch lieber auf ein Festival. Es gibt Apps für alle Lebenslagen! Wer Plätze abseits von viel Getummel erkunden möchte, entdeckt mit „Hidden Place“ unberührte Orte. Entscheidet man sich doch lieber für das Festival, ist es von Vorteil, sich die App vom jeweiligen Festival herunterzuladen. Tipp: Mit der Szene OpenairApp behält man das Line-up und aktuelle News im Blick!

„UV-Check“ Schnell ist es passiert: Man war zu lange in der Sonne und am Abend brennt die Haut. Die App „UV-Check“ hilft, dies zu vermeiden. Nach der Angabe von Uhrzeit, Bewölkung, Hauttyp, etc. errechnet die App anhand eines eigenen Algorithmus die Eigenschutzzeit der Haut.

„Hidden Place“

„Hidden Place“ ist die App, um abseits von Touristen-Attraktionen die Stadt zu erkunden. So entdeckt man Orte, die in keinem Reiseführer stehen!

Festival-Apps

Damit man auf dem Festival den Überblick behält, ist eine App nützlich. Line-Up oder News können damit leicht abgerufen werden – so auch in der Szene Openair-App!

Den VNWasserball gibt es dazu!

Badespaß fur Klein und Groß Lustiges Badetier geschenkt und 4 Wochen gratis Lesevergnügen*

Top Bike Challenge i

“

M a

gu t

*Solange der Vorrat reicht Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/badespass

io s mss d Hi t ße h eg nf rr Re ä Es d de Se er i e. l Renn a d - o l r ß r a c o u m mt. S i g ig

... wir machen

Urlaub!

a e w b nt u eh Mo escchäftss ga a z ge kten i err E Tats s S h er

all re e F eiiz it po or ls a o’ss Bike e ha e t. Als M n di allige i un n T er i en as ge estmö li r i T l e „H n . Au tﬁn n et T am e wi ch hrei h r ts b i N i lerr d ar derr en nz Dol i e

gt, gut z by“ l N s Ho o hen n m e d f dii ses an n den n un nd h f t, i i ng ge e e t gu ut r un n en zu mm m . B i die.N c g a marratho ic ra a erg g v n h e s h s n Se te e, z d fü ür R r ns rtl 87 k 40 Hö m r n e r Stu u n , ve t Teiln . e erun i ik Cha in Ko oo ors C cl e n e V l e I e en adna a n rb e ftt

... die letzte WANN & WO-Ausgabe erscheint am Sonntag, 29. Juli 2018 Erste Ausgabe nach der Sommer-pause: Sonntag, 19. August 2018 Anzeigenschluss: 16. August 2018, 13 Uhr

straße

o en nems |

ww..ma

- ik ke.at

18 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

Causa Özil: Löw wusste nichts vom Rücktritt Fußball-Bundestrainer Joachim Löw war über den Rücktritt von Mesut Özil aus der deutschen Nationalmanschaft nicht vorab informiert. Özils Berater Erkut Sögüt hatte den DFB laut gestriger Bild-Zeitung nur informiert, dass es am Sonntag eine Stellungnahme seines Klienten geben würde. „Weder der Bundestrainer noch ich waren vorab informiert“, sagte Löw-Berater Harun Arslan. Foto: AP

Sport

SCRA-Saisonstart: Wer will auf die Beim Spiel Altach – Mattersburg am Samstag (17 Uhr) dürfen wieder 2x2 W&W-Leser das Match direkt am Spielfeld verfolgen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach der WM ist vor dem Bundesliga-Start. Und die Karten in der neuen Saison, in der erstmals zwölf Mannschaften um Play-off-Plätze rittern, werden neu gemischt. Der SCRA empfängt zum Auftakt in

TIPICO BUNDESLIGA 1. Runde: Freitag, 27. Juli: Austria – Innsbruck Samstag, 28. Juli, 17 Uhr: Altach – Mattersburg Sturm – Hartberg

Foto: Philipp Steurer

Sonntag, 29. Juli, 17 Uhr: Salzburg – LASK Admira – Rapid St. Pölten – Wolfsberg

20.45 Uhr

Valentino Müller, Leonardo Zottele und Boris Prokopic sind heiß auf die Liga. W&W verlost für jedes Heimspiel Fanbank-Plätze. die Saison in der auf Hochglanz polierten Cashpoint Arena Mattersburg (17 Uhr). Coach Werner Grabherr blickt auf eine erfolgreiche Vorbereitung mit dem jüngsten Auswärtssieg im ÖFB-Cup gegen Parndorf zurück. Er weiß aber um die Stärken der Burgenländer: „Mit Mattersburg kommt wie immer ein unangenehmer Gegner in die Cashpoint Arena. Es gab noch keine klaren Ergebnisse zwischen beiden Teams und so wird auch die erste Runde W. Grabherr sicher eine knappe Partie. Zudem ist es für beide Mannschaften

Die Marken von Russmedia erreichen täglich 90 % aller Vorarlberger ab 14 Jahren. Quelle: GfK Austria, 2018, n = 500, Grundgesamtheit: Vlbg. Bevölkerung ab 14 Jahren

Foto: LP

eine erste Standortbestimmung. Wir wollen mit unseren Mitteln voll dagegen halten und den Mattersburgern ihre Stärken nehmen.“

ist für die Burgenländer gerüstet. Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer, damit das Team von Beginn an auch die Rückendeckung spürt.“

„Mannschaft macht Woche für Woche Fortschritte“

Fanbank-Verlosung

Die Freude im Team sei umso größer, dass es endlich los geht: „Wir freuen uns alle auf den Ligaauftakt gegen Mattersburg. Nach über fünf Wochen Vorbereitung und dem geglückten Cupspiel ist es nun an der Zeit, dass der Liga-Betrieb anfängt. Die Mannschaft macht Woche für Woche Fortschritte und

Bundesliga aus nächster Nähe: Wer am Gewinnspiel für die 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fankbank inklusive Essens- und Getränkegutscheinen mitmachen möchte, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie unter dem Betreff „Mattersburg“ an gewinnspiel@ wannundwo.at.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018 19

Ander Arruti bleibt ein Löwe

Nowitzki mit Rekord-Verlängerung

Basketball: Der Baske, der im Schnitt 20,9 Punkte, 5,5 Assists und 4,8 Rebounds fischte, wird somit auch in der kommenden Saison 2018/19 den Dornbirn Lions den Weg weisen. Foto: Sams

„Der ewige Dirk“: Dirk Nowitzki geht bei den Dallas Mavericks in seine 21. Saison. Der 40-Jährige sorgt damit für einen NBA-Rekord. Bislang hatte sich Nowitzki die Bestmarke mit Kobe Bryant geteilt. Der Superstar war für 20 Spielzeiten für die Lakers auf Korbjagd gegangen. Foto: AP-

W&W-Fanbank?

3 Termine

Drei Statements – Spieler des SCR Altach

für das Sportwochenende

Valentino Müller: „Ich bin noch im Reha-Training und hoffe, in den nächsten Wochen ins Mannschaftstraining einzusteigen. Zuerst muss ich aber zu 100 Prozent fit werden. Ich möchte mich erneut für die erste Elf empfehlen und dann befreit aufspielen. Als Team wollen wir unser System finden und einen Lauf starten. Ich bin auf den neuen LigaModus gespannt. Unser Ziel ist ein Platz im oberen Play-off.“

Leonardo Zottele: „Ich habe mich bestens eingelebt, die Mannschaft hat mich gut aufgenommen und es macht wieder Spaß, im Ländle auf dem Platz zu stehen. Im Vergleich zur Nürnberger Jugend geht es hier in der Bundesliga körperlicher und mit mehr Tempo zur Sache. Ich glaube wir haben eine gute Mannschaft, die viel Potenzial aufweist. Gegen Mattersburg wollen wir gleich einen Heimsieg einfahren.“

Boris Prokopic: „Inzwischen geht es mir gut, die Achillessehne ist endlich erholt. Noch bremsen mich leichte muskuläre Probleme, umso motivierter bin ich aber, nach eineinhalb Jahren wieder voll anzugreifen. Die Mannschaft sieht sehr gut aus, auch die Verstärkungen werden uns weiterhelfen. Ich hoffe auf eine lange, verletzungsfreie Saison. Ich möchte mit vielen Einsätzen der Mannschaft und dem Verein helfen.“

Auftakt für die Regionalliga West

Ab Freitag wird in der RLW wieder gekickt. Das erste Vorarlberger Heimspiel bestreitet der FC Dornbirn am Samstag, 18 Uhr, gegen Anif. Hohenems gastiert zeitgleich auswärts in Schwaz. Am Sonntag steigt dann das erste Derby zwischen den Altacher Amateuren und dem Aufsteiger aus Langenegg (15 Uhr).

Anpfiff in der Vorarlbergliga

Auch in der Vorarlbergliga rollt ab Samstag wieder das runde Leder. Zum

ABL: Hard und Feldkirch kämpfen um einen Platz in den Play-offs. Foto: Lerch ersten Spitzenduell kommt es gleich am Samstag um 18 Uhr, wenn Aufsteiger FC Bizau auf den VFV-Cupfinalisten FC Höchst trifft.

Baseball: Showdown in der ABL

Während sich die Dornbirn Indians bereits für die Play-offs qualifiziert haben, geht es für Hard, Feldkirch und Kufstein in den letzten drei Runden um die Wurst. Die Bulls treffen am Samstag im Ballpark Hard direkt auf die Feldkirch Cardinals (13 und 15.30 Uhr). Im Feldkircher Grawe Ballpark empfangen die Dornbirn Indians ihre Gegner, die Athletics aus Attnang-Puchheim (13 und 15.30 Uhr).

Vorarlbergern nutzen täglich die Medien von Russmedia.

www.russmedia.com

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 30

Friday Night @ Kali Bregenz Am Freitag wurde im Kali in Bregenz wieder gefeiert. Mit Partysound vom Feinsten, kĂźhlen Drinks und bester Stimmung machte das Partyvolk die Nacht zum Tag. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

25. Juli 2018

Mittwoch, 25. Juli 2018

Seite 21

Hörmal 2018 in Hörbranz

Fotos: fetzis

Ein gelungener Auftakt feierte die neue Konzertreihe „Hörmal“ vergangenes Wochenende im Musiklokal in Hörbranz. Special Guests waren diesmal Georg Nussbaumer gemeinsam mit Phillip Lingg. WANN & WO

Seite 22

Mittwoch, 11. Juli 2018

Letzte Chance: „Der Sommer und ich“ Morgen ist Einsendeschluss – also noch schnell das schönste Sommerfoto einsenden und mit etwas Glück 100 Euro-Messeparkgutscheine gewinnen! Wir wollen noch bis morgen die besten Schnappschüsse von euch in der heißen Jahreszeit sehen! Beim Baden, Sonnen, Eis schlecken, Wandern – alles ist erlaubt. Schickt euer Bild an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-FacebookSeite und drucken eine Auswahl ab. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Lara (16) aus Dornbirn.

Fotos: Privat

Alijana und Amel.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 26. Juli, das Voting endet am 27. Juli um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Eine Einsendung von Martin: „Die große ‚Kröte‘ Valentina (11) findet eine kleine Kröte.“

Marion und Stefan.

Kurt mit seiner Frau Madlen bei einer Wanderung am Lünersee.

Joelle aus Hard in Pisa.

Linus (11) und Emma (8) auf großer Fahrt.

• Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Mittwoch, 11. Juli 2018

Marlon (2,5) genießt die Seeanlagen in Bregenz.

Andreas und Susana auf Rhodos.

Seite 23

Julian „am Bädala“ in Schruns.

Melanie (18) und Steffi (29) auf dem Karhorn.

Werner genießt den Sommer in der Hängematte in Samos (Griechenland).

Lotta (2) am Strand.

Lea (12) verbringt mit Jakob (6) und seiner Familie den ganzen Sommer auf der Malfonalm im Tirol. Mit dabei sind auch sieben Pferde.

Eine Einsendung von Michael.

24 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

Für Aktive... Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie drei ausgezeichnete Golfplätze liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas. Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Piemont

On Tour

Wellnessbereich mit beheiztem Schwimmbad und Whirlpool.

Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.

Urlaub in Italien – Casa Gava! Im fantastischen Casa Gava lässt sich die Sonne des Südens ideal genießen! Die Vorarlberger Gastgeberfamilie Bösch freut sich über Besuch aus der Heimat. Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich historisch-luxuriöses Anwesen mit mediterranem Garten und Wellnessbereich inmitten unberührter Natur. Das 500 Jahre alte Kloster wurde über die letzten 20 Jahre hinweg von Berndt Bösch durch Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll

renoviert und erstrahlt heute in neuem Glanz. „Mir war es wichtig die Geschichte des Gebäudes zu erhalten und gleichzeitig ein nachhaltiges, komfortables Urlaubsparadies für Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt Bösch. Es ist Berndt Bösch und seiner Lebensgefährtin Silvia Huber gelungen einen erfahrenen und kreativen Koch anzuwerben. Er wird die Urlaubsgäste kulinarisch mit leckeren italienischen Speisen verwöhnen.

Das herrliche Piemont Jetzt in eine Welt eintauchen, die das ideale Urlaubsprogramm für Naturverbundene, Sportfans, Familien, Verliebte, Feinschmecker sowie für anspruchsvolle Individualisten

bietet. Die Heimat edler Tropfen und geschmackvoller Kulinarik bietet zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. So kann man z.B. nach Barolo, Alba, Cuneo sowie nach Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

Erholsamer Wellnessbereich Zu einem gelungenen Sommerurlaub gehören Schwimmen, Baden und Plantschen einfach dazu. Im Casa Gava gibt es gleich mehrere Möglichkeiten dies zu tun. Neben einem beheizten Swimmingpool sowie einem Whirlpool stehen auch ein biologischer Schwimmteich und ein Naturteich zur Verfügung, um

sich die kleine Erfrischung zwischendurch zu holen. Zudem verfügt das Casa Gava über eine Sauna, ein Dampfbad sowie traumhafte Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick inklusive! Alle Infos zum Traumurlaub finden sich unter www.piemont.at.

INFOS & BUCHUNG Familie Bösch Località Gava Nr. 1 12060 Bastia Mondoví (CN), Italien Mobil: 0043 664 45632 70 Homepage: www.piemont.at E-Mail: info@piemont.at

Keine Preiserhöhung 2018!

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS

Zur Verstärkung unseres Teams in Dornbirn suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt

1 Sekretär/in für vorerst 20/24 Stunden/Woche (ab Juni/Juli 2019 – 40 Std./Woche) Bitte bewerben Sie sich, wenn Sie über: • mindestens 2 Jahre Praxis im Sekretariat • gute MS-Ofﬁce Kenntnisse • sehr gute Rechtschreibung • gutes Zahlenverständnis • selbstständiges Arbeiten verfügen. Der monatliche Mindest-Bruttobezug beträgt € 2.020,- (bei 40 Std./Woche). Konkrete Einstufung erfolgt nach Praxisjahren und Qualiﬁkation. Arbeitszeit: zwischen 7:30 und 17:00 Uhr (vormittags und nachmittags) bzw. nach Vereinbarung. Wenn Sie ein kommunikativer Mensch sind und Interesse an einer Dauerstelle mit abwechslungsreichem Tätigkeitsfeld haben, Teamfähigkeit, Organisationstalent sowie ein freundliches und selbstbewusstes Auftreten mitbringen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt Foto bitte an:

Suche Reinigungsdame für ein Objekt in Ludesch tägl. 4 Stunden ab 16 Uhr. Entl. € 8,70 Tel.Nr. 0664 88708929.

Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht. Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

A U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Raumpﬂegerin für 6700 Bludenz von Montag – Freitag von 17:00 – 20:00 Uhr, zum sofortigen Eintritt gesucht, Brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n Reinigungsmitarbeiter/in für Urlaubsvertretung in Rankweil und eine/n Objektleiter/in in Dornbirn. Tel.: 0049 7522 6001 mobil: 0049 157 52466658 Fa. Wilken GmbH Samstagsjob? Und evtl. mehr? Ich suche dringend zuverlässige Fahrer die Lust haben auf dem Bartholomäberg für wenige Stunden Zeitungen zu zustellen. Gute Bezahlung. PKW erforderlich. Bitte melden unter 00491719170039 *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** Reinigungskräfte für Bludenz, Bürs, Hohenems, Dornbirn, Bregenz und Hard (geringfügig und Teilzeit) zum sofortigen Eintritt, ab sofort, Brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn oder direkt an alexandra.stepar@fantom.at

MIETEN Hilti Masterand sucht Zimmer o. Whg ((un) möbliert) im Raum Feldkirch/Bludenz zum 01.08., max. € 650,warm, ruhig, sauber. Mobil: +49 17621230431, E-Mail: wedemann.c@ gmail.com

DORNBIRN Lustenauerstr.: Vermiete schöne 2,5 Zi-Whg, großer Garten ab 1.9. Miete inkl BK € 950,-. Keine Haustiere, kein Makler, Kaution 3 MM Tel. 0699 19751709.

Wolfurt: 2-Zimmer-Whg. mit Küche u. Badeinrichtung, an allein stehende Person zu vermieten. GartenwohPensionist, allein stehend, nung, ca. 40 m², Miete + sucht Einbettzimmer, BK € 531,-. T 0664 auch Altbau, zu mieten. 9138929, Hr. Scheiber, ab Tel. 0664 3029702. 17 h. Dornbirn: Suche 1- bis 1,5-Zimmer-Wohnung, sauber, gepﬂegt, NR, ab sofort, ﬁnanz. abgesichert, ohne Makler. Tel. 0664 8792271 oder Tel. 0664 73577525. SUCHE WOHNUNG Berufstätiges Paar mit Kind (8 J.) sucht mind. 3 Zimmer Whg. max. € 1.000,- warm ab 15. August. Balkon, Garten oder Terrasse sollte vorhanden sein. In Dornbirn, ohne Makler. Haben Sie etwas passendes für uns dann bitte ich Sie sich unter Tel. 0650 3316651 ab 16:00 Uhr zu melden.

Allein stehende Pensionistin sucht eine günstige 2-Zimmer-Wohnung im Raum Bludenz. Tel. 0664 4519521. Suche im Gebiet Hofsteig gepﬂegte 3-Zimmer-Wohnung, Küche, gr. Balkon, Bad, max im 1. Stk., Miete langfristig, € 800,-. Chiffre 0502.

PACHT Hof, Stall, Stadel oder Wiese für kleine Landwirtschaft zu pachten gesucht, im Raum Leiblachtal/Unterland. pachthof1@gmx.at

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir ab sofort engagierte

Vorarbeiter/innen (Teil- oder Vollzeit) Sie verfügen über: • Reinigungserfahrung • gute Deutschkenntnisse • schnelle Auffassungsgabe • gute Umgangsformen • einwandfreien Leumund • Führerschein B Wir bieten: • Dauerstelle • Firmen-Pkw • Mindestlohn Brutto € 1.700,-/mtl. (Vollzeit) Konkrete Einstufung erfolgt nach Praxisjahren und Qualiﬁkation. Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Wir suchen Reinigungskräfte auf Teilzeit Basis. Entlohnung gemäß KV 8,68 brutto pro Stunde Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an: jobs.vbg@dussmann.at Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

N I / R U E REDAKT 100 % Wir suchen Verstärkung! Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen? Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2400 Euro brutto vorgesehen. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6 Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel: 0676 847320575. Das Autohaus Scheidbach in Schlins steht als Familienbetrieb für Tradition, Kompetenz und hohe Kundenzufriedenheit rund ums Auto. Wir suchen einen KFZMechaniker Ihr Profil: - Mehrjährige Berufserfahrung - Teamfähigkeit, - Zuverlässigkeit - Selbstständige Arbeitsweise Markenspezifische Bereitschaft zur Weiterbildung Ihre Aufgaben: - Bearbeitung von Reparatur- & Garantieaufträgen, Prüfung & Instandsetzung - Fehlerdiagnose und – behebung - Personenkraftwagen und deren Systeme, Bauteile und Baugruppen montieren, demontieren und instand setzen Wir bieten: - Ein motiviertes Team - Leistungsgerechte Entlohnung - Kontinuierliche Weiterbildung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Autohaus Scheidbach OG Walgaustraße 66 6824 Schlins 05524 53567 Bewerbungen per Mail bitte an: marlen.scheidbach @autohaus-scheidbach.at

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg verlässliche Mitarbeiter (m/w) für die

Objektbetreuung (Teil- oder Vollzeit) Sie verfügen über: • Fachkenntnisse in der Gebäudereinigung • Teamfähigkeit • Sehr gute Umgangsformen • Eigenverantwortliche Arbeitsweise • Führerschein B Wir bieten: • Dauerstelle • Firmen-Pkw mit Privatnutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.200,-/mtl. (Vollzeit) • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

CARS

€ 1.000,SummertimeBonus

Skoda Superb Combi Eleg. 2,0 TDI DSG, braun, Diesel, Bj 7/11, 140 PS, 144.000 km, viele Extras, Autom., Bi-Xenon, Serviceheft, AHK, VB 11.900,-. Telefon 0650 8550186.

auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig bis 31.08.2018)

Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.200,-. Tel. 0650 6483196

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VESPA gesucht, Alter und Zustand egal, auch Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, rostige, unvollständige, Motorschaden, ohne Pickerl, defekte Unfall Vespa ohne Barzahlung, Tel. 0676 6759463 Papiere oder Vespa Teilesammlung. Sofortige Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Pkw-Barankauf!!! Abholung & Barzahlung. alle Marken, bezahle sofort. Autocenter Spiegel, Lauterach Tel 0650 4896751.

Kaufe Autos aller Art

Tel. 0660 8124339

☎ 0664 4418350, 05574 63397

Verkaufe E-Golfcart, 2-Sitzer, mit Straßenzulassung, neue Batterien, Regenverkleidung, Verbundglasscheibe. Tel. 05578 74583.

Passat TDI, Bj. 10/15, 1a, 91.700 km, Klima, Startup-Anlage, Tempomat, Parksensor, Sitzheizung MFL, 8fach ber., Keyless go, VB 15.900,-. Tausch u. Kredit mögl. Tel. 0660 Nissan Almera Tino, Bj. 1976105. 2005, 82 kW, 2184 cm³, Diesel, vorgeführt, Kupplung neu, guter Felgen BMW 316i, Reifen Zustand, VB € 2900,-. Tel. 195 x 15, zu verkaufen. 0650 3409231 Tel. 0676 6516965.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

€ 1.000,SummertimeBonus BMW 320 Cd Coupe E46, Bj. 04, 136.000 km, 8f. ber. u. Schreinerbett 90x190. 0664 5355592. Motorrad Suzuki Burgman, 250 ccm, 17 kW, Bj. 1998, 17.000 km, vorgeführt bis 7/2019, guter Zustand, € 1.600,-. Tel. 0680 3222577.

€ 1.000,SummertimeBonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig bis 31.08.2018)

auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig bis 31.08.2018)

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Dacia Sandero, BJ 5/17, 1.800 km, 8-fach bereift, Radio, € 6.800,-. Tel. 0676 3542690.

Mercedes 300 SL Roadster Aut., Bj. 3/92, Hard- u. Softtop, nur 100.250 km, schwarz-grau, Service neu, s. guter Klassiker m. Wertsteigerungspotenzial, VB € 18.500,-. 0676 9512346.

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Verkaufe Motorrad Sym GTS 300i ABS, Bj 06/14 , PS 29, serviceg., mit verlängerter Frontscheibe (org. Scheibe wird mitgeliefert) und Heckkoffer. VB € 2.500,-. Tel. 0664 2645657.

Peugeot, 206+, Benzin, 44 kW, 32.760 km, EZ 11/2009, vorgeführt, € 2.990,- 0664 8270223.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Yamaha Neos 50 ccm, Anthrazit, Bj 6/10 6.800 km, sehr guter Zustand, Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Servicegepflegt- ServiceJuwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 heft, Neue Batterie, vorgelt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! führt 6/19, Garagenfahrzeug, Unfallfrei! 0650 Ü b e r s i n n l i c h e s ? Nicht wegwerfen, son8888581. Int. Parapsychologe sieht dern anrufen! Sammler GOLD & ANTIKES Ihre ZUKUNFT zeitnah sucht Altes aus Papier Fahrzeug-Anhänger, Kaufe Antikes jeder Art, Eigenbau, Bj. 13. 8. 1982, aus altüberliefertem Wis- Ansichtskarten u. Fotos Münzen; Schillinge; D-Mark sen SofortAuskunft um 1890 bis 1950. Auch L 150 cm, B 120 cm, H 60 Gold- & Silbermünzen; cm, mit Plane, nicht Tel. +49 171 621 3622 komplette Alben, KartonArmbanduhren vorgeführt, Preis € 145,-. www.fragendeslebens.de fotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Gold, Silber & Modeschmuck Tel. 0681 84208255. Ich suche eine ältere Frau Thema Vorarlberg. Alte Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Kawasaki Vulcan S650, zum Spazieren gehen, Rechnungen um 1900. 2016, 16.000 km, LED- 2-3mal die Woche, 1/2 Weiters vom 1. und 2. Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Kriegspost, Uhren, Teppiche, uvm. Lichtsatz, Windschild, Stunde und manchmal Weltkrieg, Gep.Träger, Ledertaschen, kleine Einkäufe. Tel. 0650 Fotoalben und Ordner, Kaufe komplette Nachlässe! Verleihungsurkunden, neue Reifen, vorgef., 1a 7215990. Kostenlose Bewertung ! Wehrmachtsausweise, Zust., NP inkl. Zubeh. € Kranken- Kriegsbücher, div Kriegs12.000,-, VP € 6.590.- Ausgebildete Alles, auch SEIT ÜBER 20 JAHREN pflegerin mit kleiner papiere. 0664 5307001. in Vorarlberg für Sie da. Familie bieten 24h Pflege größere Mengen aus Hr. Spindler gegen Wohnmöglichkeit in Räumung. Bezahle gute einem Haus an. Tel. 0664 Preise. Rufen Sie mich DIVERSES 5522252 oder 0664 bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615. 3100334 Übernehme VerputzHaushaltsauflösung, arbeiten (innen/außen), Smaragdthujen bis 1,15 Verkaufe CNC-Fräs- günst. Preise, SelbstabWÄRMEDÄMMUNG, Neu- m Höhe & Eiben zu maschine Kosy 2 A4 holung: Schlafzi., 4-tür. bau, Altbausanierung und verkaufen. Getopfte Ware. Compl. mit Steuerung, Schrank, Küchenblock m. Ausbesserungsarbeiten Nähere Infos Fräsmotor m. Kugelum- kompl. Hängeschrank, PREISGÜNSTIG und gute +43(0)5522/31959 laufspineln, gen. überholt, Eckbankgr., Regalteil, Qualität. T. 0660 4176458 +43(0)664/9206347 Gew. 28 kg, NP € 4.000,-, Wohnwand, Sofa, Esswww.thujengarten.at VB € 1.250,-. Tel. 05577 tisch. 0650 3242438. Mann sucht eine Frau, mit 62017. Nähmaschine, für ÄnSeriös kauft von Privat: derungen. Rufen Sie bitte BASAR Pelze, Teppiche, Porzellan, an unter Tel. 0664 Blechspielzeuge, MusikGroßer Flohund 73948886. instrumente, Zinn, SilberTRÖDELMARKT, Sonntag, Suche eine defekte Jura, besteck, Münzen, Orden, Saeco, Trevi oder 5. 8. 2018, Beginn 8 Uhr, Uhren, Schmuck aller Art. DeLonghi Kaffeemaschine, Sportanlage SC HATLERDORF Zahle bar. Tel. 0688 gegen Abholung oder DORNBIRN, Im Steinen 10 64298765. Ankauf, von € 10,- bis 80,-. Tel. 0664 9400877. ACHTUNG kaufe Pelze, ****** ACHTUNG ***** Omas Hüte u. Garderobe UDO´S FLOHMARKT ** Kaufe alte Möbel! ** jeder Art, PorzellanSonntag, 29.07.18, 9-16, Kaufe auch Gold-, Silber figuren, Vasen, ArmbandParkplatz Nacht- schicht u. Modeschmuck, Pelze, uhren, Bernsteinschmuck, Bauernschrank H 182, B Hard. Aufbau ab 7 Uhr. Porzellan, Münzen, Bilder, Münzen, Schmuck u. Teppiche, Militärartikel, Bibeln u. 152, T50, VB € 750,-, Gewerbliche Händler u. Holzfiguren, Zinn und Antikes jeder Kruzifixe, Näh- u. SchreibBesicht. in Weiler jeder- Neuwaren unerwünscht! Art. BARZAHLUNG vor maschinen, zeit mögl. 0676 4212222 Taschen, Verkaufe Doppelschlaf- ORT! Ich freue mich auf Zinn, Silber u. versilbertes Verkaufe Kiki-Anhänger zimmer wie neu mit Ihren Anruf. Fritz Peter, Besteck. Komme sofort und Tel. 0676 5475976. mit Maratonreifen, neu, Nachtkästchen und zahle bar. Mobil: zum und Kupplung, € 50,-. Kleiderschrank 0681 10863950. Verkaufe Rollator, € 50,-. Superpreis Euro 150,-. Tel. Handelshaus Hartmann 0676 3169977 Tel. 05574 90514. kauft hochwertige Pelze, Deutsche Orden, UrkunTeppiche, Porzellan, edle den, Wehrpässe, UniformZuckerkrank zu 100% Verkaufe neuwertiges Bestecke, Silber, Zinn, Bil- teile, Dolche, Helme, Fotos beseitigt, auf Fischer Trekkind E-Bike, der, Näh- und Schreibma- vom 2. Weltkrieg von NATÜRLICHE Art. Akku 10 Ah/36 Volt schinen, Uhren, Schmuck, seriösem Sammler gesuSchmerzfrei für immer ist Reichweite bis 100 km, € Münzen, Taschen, Anti- cht. Beste Bezahlung! Tel. kein Witz, das gibts. Tel. 600,- (NP € 1.200,-). Tel. quitäten, Figuren. Tel. 05574 84757 oder 0664 0676 5318942 0676 3129510. 0660 2247626. 1821884.

0676 3306293

Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

KLEINANZEIGENKUPON

Lukas, 38, sehr charmant! Stahlblaue Augen! Ich bin absolut treu und bodenständig. An eine ebensolchen Frau möchte ich mein Herz verschenVerkaufe einen Platten- ken! 05574/42974, www. Spieler Marke AUNA TP contacta.info 30, in schwarz, neu, Tonabnehmersystem, Ton- Wozu denn in die Ferne die guten arm, USB-Kabel, Cinch- schweifen, Kabel, Preis € 50,-. Mobile Frauen sind oft so nahe. Er, 75+/-, sucht Partnerin 0699 19496666. für alles Schöne was es Hobbybastler sucht Saeco noch zu erleben gibt. und Jura Kaffemaschinen, Chiffre 0492.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Mann, 62, sehr ehrlich und treu, sucht nette Sie für Freizeit, Wandern, Reisen. Tel. 0664 9167313.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

PARTNERSUCHE Mann, 48, sportl., sucht Frau für eine ernst gemeinte Beziehung. Treue und Ehrlichkeit sind mir wichtig. Melde dich einfach und schreib ein SMS. Nicht älter als ich. 0665 65218322.

Welcher Mann, 75-80 Jahre, NR/NT, würde gerne seine Freizeit mit mir verbringen? Gibt es das noch? Bin +75, gepﬂegt, jugendlich und gut drauf. Chiffre 0493. 38-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzsportclubs zu trainieren (mind. zweimal wöchentlich). Tel. 0676 7437284.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe, herzliche, blonde Schütze-Frau, 26, sucht dich bis 36. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle Mama, 36, mit goldigem Schätzchen, sucht lieben, guten Mann fürs Leben. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 33, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Ausgehen, Leben … Ruf an. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur, Reisen …) sucht dich: freundlich, herzlich, lieb … 05576 77000.

Ich bin eine Frau, 48, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann In der Kürze liegt die denkt + schweigt + lacht, mit Max, 39, sportlich und Würze. Mann, 74+/-. der Mann jung + alt wird. weltoffen. Ein Mann mit Liebe Frauen, haben Sie 05576 77000. viel Herz möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974, www. contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Suche eine liebe, nette, schlanke Partnerin, Alter 25-45. Sie muss treu u. ehrlich sein. Kinder u. Tiere kein Problem. Auch von einem anderen Land. SMS an 0664 75309668.

Interesse an mir, so nehmen Sie Ihr Herz in die Hand und lassen was von sich hören. Chiffre 0491. www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Welcher gepﬂegte, humorvolle Mann möchte mit mir eine schöne Zukunft verbringen. Ich, w., 55+, fröhlich, zuverlässig, romantisch, Top-Figur, verschmitzt u. freue mich auf dich. gut gelaunt, Verena, 50! Chiffre 0501. Was die Leute reden ist mir meist egal. Ich lebe Du bist ehrlich, bodenmein Leben wie es mir ständig und kinderlieb, passt und würde dies zwischen 30-50 Jahre, gerne mit dir teilen! Um männlich? Dann würde mein Traummann zu sein, ich mich über eine brauchst du vor allem ein WhatsApp-Nachricht großes Herz! 05574 42974, freuen. Telefon 0677 www.contacta.info 61038687.

Kommt für uns der zweite Frühling? Herzliche Witwe, 59, will gern mit dir zusammen sein. Ruf einfach an. 05576 77000. Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut. Also: Schweizer Landwirt, 50, liebt die Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, allein zu Haus, sucht guten Freund. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller Mann, Unternehmer, 62, sucht humorvolle, (zuver-)lässige Frau bis 58. 05576 77000.

Glück kommt nie zu spät … Gesellige, freundliche Bist du ein Optimist für Niveauvoller Mann, 80 J., Kauffrau i. P., 79, sucht einen den es ein Wir gibt?! sucht liebevolle Partnerin gutmütigen Mann. 05576 Dann bist du das, was ich für die weiteren Le- 77000. gerne hätte. Du solltest groß, NR, NT sein. Bin Frau, +75, gepﬂegt und aufgestellt. Chiffre 0494.

bensjahre. Ich wohne im Raum Oberland, bin mobil und habe ein Auto. Freue mich. Tel. 0680 2024309.

Kunst und Kultur interessiert ist. Frau 66 freut sich über Zuschriften unter Chiffre 0503.

sam geht’s besser die Lebenstage zu verbringen. Habe ein Haus im Bregenzerwald. Chiffre 0446.

Das späte Glück kommt voll: großer Mann, 85, unternehmungslustig (Auto fahren) naturliebend, musiSuche netten Mann, Verwitw. Mann, 78, sucht kalisch, sucht Frau für alles passenden Alters. Der mit eine Frau, die auch nicht Schöne. 05576 77000. mir, um die Welt fährt, allein sein will. Gemein-

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Mit dir gemeinsam die Liebe erfahren, will Mark, Mann mit Klasse, 69! Mann von Welt! 42! Akademiker, groß, herzlich, attraktiv! Ruf an. Gehst du gerne wandern? Liebst du die Rei05574 42974, www.contacta.info me Gemeinsa Konzerte? Musik und VORARLBERG seit 36 Jahren sen und Gemütlichkeit? Dann könntest du Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 www.contacta.info meine Traumfrau für das Liebesglück sein! office@contacta.info • www.contacta.info Lass mich dich bitte unverbindlich kennen- der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Sommer, Sonnenschein – und viel Liebe! Wir beglei- lernen. 05574 42974, www.contacta.info ten Sie kompetent und diskret auf dem Weg in Ihre Anna, 63, mit verfüherfüllte neue Partnerschaft. Kostenlose Information: Werner, 51! Ich warte auf dich! rerischen Kurven, wie 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Langsam werde ich aber ungeduldig! man(n) es sich wünscht! Ich möchte dich in den Arm nehmen, Bregenz, www.contacta.info Ich sehne mich nach dich halten und für dich da sein! Bin einem Mann mit Hirn und Hübsche Julia, 53! Attraktive Elli, 73! Tol- gutaussehend und möchte dich überdem Herzen am rechten Volltreffer! Ich bin le, jugendliche Figur! zeugen, dass ich der Richtige für dich Fleck! 05574 42974, sehr zärtlich und er- Sie könnte 55 sein... In bin. 05574 42974, www.contacta.info www.contacta.info warte das auch von meinen Träumen bist du meinem zukünftigen schon an meiner Seite! Vanessa, 44, blond und Schmusekätzchen, 34, resch Partner! Die Sonnen- Ruf gleich an, wenn du schlank! Es wird Zeit für eine und fesch! Ich fühle mich in Geseiten des Lebens naturliebend, sportlich, bessere Zeit! Möchte mich sellschaft sehr wohl und bin gar sind einfach schö- aktiv und bereit für eine fallen lassen, dir vertrauen nicht gerne allein. Wenn auch ner zu zweit! 05574 reife Beziehung bist. und mit dir das Leben teilen! du die Zweisamkeit suchst, 42974, www.contac- 05574 42974, www. Melde dich. 05574 42974, dann ruf jetzt an: 05574 42974, www.contacta.info ta.info contacta.info www.contacta.info Weiblich, 85-jährig, sucht einen Herrn, gleichaltrig, unterhaltsam und gesellig. Tel. 0677 62074158. Sportlicher Vorarlberger, 35, sucht Sie, von 18-40, für alles was Spaß macht. Trau dich! WhatsApp an 0677 62823978. Ich, männlich, 65/175/70, NR, NT, möchte mich wieder neu verlieben. Welche Sie, 50-69 Jahre, möchte das auch? Bin zuverlässig, treu und gut situiert. Zuschriften unter Chiffre 0504 Aufregende Sandra, 62! Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974, www. contacta.info

Richard, 63, Unternehmer mit Niveau und viel Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Dame für Gemeinsamkeiten zu Land und zu Wasser, die Künstler, blond, 50 Jahre, das Herz höher schlamit Tagesfreizeit und gen lassen. 05574 42974, eigenem Nest, sucht www.contacta.info Freundin. Chiffre 0500.

45-jähriger, frecher Kerl sucht aufgeweckte Lady für lockere Freundschaft. SMS an 0664 5779567.

Dunkles Haar, verführerischer Blick, Nadine, 33! Mit dir möchte ich meine Träume wahr werden lassen! Woran denkst du jetzt? Bin sportlich, schlank und sehr romantisch! 05574 42974, www. contacta.info

Agiler Herr, 70 Jahre, Unterland, sucht hübsche Bergziege die mit mir schöne Wanderungen unternimmt. Chiffre 0505. TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Netter sympathischer ehrlicher, treuer Mann (43 J., 166 gr.) sucht liebe, nette, naturverbundene, ehrliche, humorvolle Partnerin für eine ehrliche Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr wissen willst, dann schreib mir doch ein E-Mail an: Sympatische, ehrliche und man42j@gmail.com naturverbundene Frau (60 Jahre), sucht einen gleichgesinnten Partner bis 67 Jahre. Freue mich auf deine Zuschrift mit Foto. Chiffre 0496.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) g)

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Pensionistin, 68, sucht Freundinnen im Unterland zum Plaudern, Spazieren, Schwimmen, Kaffee trinken, Spaß haben. Nur SMS an 0664 2471460. Feminine Transsexuelle zum Kennenlernen von 34-jährigem gesucht. Alles kann, nichts muss. Melde dich einfach bei mir. Alles bleibt unter uns. WhatsApp 0667 7812787.

KONTAKTE

Professionelle Sexualtherapie für Körper und Psyche. +41765306106

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*Lass dich verwöhnen!* REIFE LADY BESUCHT *Nur H. u. H. Besuche!* DICH von 9 bis 20 Uhr!! ***Tel. 0664 4853639*** ** Andrea, reife Lady ** ***Tel. 0699 12439095*** * kommt dich besuchen! * ***Tel. 0677 61443380*** Gefühlvoll schlank sexy SEEMIEZEN.DE zärtlich vollbusig freuen Die Nr.1 am Bodensee ***Brünette, 50 J.+*** Fn 0049 7541 398030 uns Tel. 0664 4753419 besucht Dich! Nur H+H Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h Besuche! *0664 1461475* Tantra Massage gefühlv. +entspannend. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863.

reif mollig rollig (60+) mit XXL NOW 0677 Ich, Gerhard, 54, aus 62925703 CH - Rheintal Bregenz, würde gerne mit einer Frau zw. 50-57 J. **** Liebe Frau massiert zusammenkommen, für den älteren Herrn! **** feste Beziehung. Bin ***Tel. 0665 65105356*** zärtlich, treu u. möchte viel Liebe schenken. Tel. Neu, jung, verwöhne dich 0664 6551328. mit Leidenschaft. Tel. Fröhliche Rentnerin, 72, 0660 1847919. einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv Bella, 26 J. hübsche beim Wandern, oder beim Blondine jung, attraktiv, gemütlichen Lesen. Diese sexy, H+H 0681 84146281 Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur VOLLBUSIGE DAMEN ab Mut! Rufen Sie an. 05574 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. 42974, www.contacta.info Tel. 0041 765 159607.

30 Mittwoch, 25. Juli 2018

Sunset Party in der Spielboden Kantine Dornbirn Die Sonne im Gesicht, den Bass im Herzen und tanzen unter freiem Himmel – das erwartet die Besucher am Samstag, ab 16 Uhr, in der Spielboden Kantine. Bei freiem Eintritt kann man mit er-frischenden Sommerdrinks und leckerem Streetfood zu elektronischen Beats in den Sonnenuntergang tanzen. Für den passenden Sound sorgen „Der Effekt“, „Max Sukalay Mood - Music“ und „Spud Bencer & Herence Till“. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 4. August. Foto: Shutterstock

„All Inclusive“ in Götzis Unterhaltung für die ganze Familie garantieren Anna Neuschmid und Manfred Kräutler am 21. September und 19. Oktober. Mit „All Inclusive“ bringen sie ein Kabarett für Groß und Klein auf die Bühne.

„All Inclusive“ Urlaubszeit – Familienzeit! Familie Bitschnau gönnt sich 10 Tage San-

sibar „All Inclusive“! Im Land der Gewürze, das geheimnisvoll und exotisch anmutet, will Anna einen atemberaubenden Urlaub verbringen. Romantik pur für Anna und Manfred, aber vor allem Neid pur für alle Daheimgebliebenen. Lässt die Traumkulisse den Alltags – und Beziehungsstress so einfach vergessen? Kann man überhaupt Urlaub von sich selbst machen? Das Publikum erlebt Anna und Manfred in der schönsten Zeit des Jahres – Sehnsüchte, Sorgen, Angeberei und Glück inklusive. Karten für die beiden unterhaltsamen Abende in Götzis sowie für weitere Termine gibt es bei allen Musikladen VVK-Stellen sowie online unter www.musikladen.at

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

90’s Party Foto: handout/Musikladen

Am 21. September und 19. Oktober gastieren Anna Neuschmid und Manfred Kräutler auf der Kulturbühne AmBach.

An zwei Abenden versprechen Anna Neuschmid und Manfred Kräutler beste Unterhaltung für die ganze Familie.

White Night Party

Exklusives Weinfest am Berg Wein schmeckt oben anders als unten. Das bestätigen sogar wissenschaftliche Studien. Könnte das der Grund sein, wieso der Wein am Berg, in der „Vinnova“, dem Weinlokal in der Silvretta Montafon auf über 2000 Metern Seehöhe, besonders gut schmeckt? Es gibt nur eine Möglichkeit das herauszufinden: hinfahren und ausprobieren! Von 4. bis 5.

Mehr als 20 renommierte Winzer erwarten die Besucher beim Weinfest am Berg. August haben Kulinarik-Interessierte beim Weinfest in der Silvretta Montafon die Chance, über 120 Weine von mehr als 20 renommierten Winzern aus der DACH-Region und Italien zu verkosten. Wer zischenden Getränken mehr abgewinnen kann,

sollte beim Stand des Biersommeliers vorbei schauen. Untermauert wird dieser Hochgenuss mit „Alpinen Tapas“. Tickets und Infos zu Ort, Zeit, teilnehmenden Winzern und Brauereien gibt es im Online Shop der Silvretta Montafon.

Cocktailtrophy im El Capitán Auch diesen Sommer wird im El Capitán Rankweil ordentlich gefeiert. Jeden Donnerstag gibt’s die legendäre Cocktailtrophy. Sommerzeit ist Partyzeit im El Capitán. Von Donnerstag bis Samstag gibt es zahlreiche Partyspecials

2 Foto: Silvretta Montafon, Stefan Kothner

Am 4. und 5. August warten renommierte Winzer, Weinverkostungen und FoodStände auf alle Gäste.

und bei schlechtem Wetter lockt der Nachtclub mit dem einmaligen Regenbonus!

Eintritt ist frei. Los geht es immer um 21 Uhr.

Am Freitag steigt im Bregenzer LeClub die legendäre 90’s Party. Ab 23 Uhr wird zu „Macarena“, „Cotton Eye Joe“ und Co. getanzt.

Am Freitag, ab 18 Uhr, wird in der Bludenzer Rathausgasse gefeiert. Das Motto und der Dresscode lautet dabei: White!

Yum Yum

„Good Vibes Only“ heißt es am Samstag beim Conrad Sohm Kultursommer-Festival. Ab 22 Uhr sorgt das Yum Yum Kollektiv hier für besten Sound.

Jazzbrunch

Im Zuge des Poolbar-Festivals findet am Sonntag wieder der entspannte Jazzbrunch im Park statt. Ab 11 Uhr geht es los.

Cocktailtrophy 2018

Frühschoppen

Bei der Cocktailtrophy 2018 – dem größten Cocktailtest des Landes – gibt es coole Preise und für jede Lady einen original Captain’s Cocktail aufs Haus! Die Cocktailtrophy gibt’s jeden Donnerstag im El Capitán – den ganzen Sommer! Der

Am Sonntag lädt das Team vom Rankweiler Hof zum Frühschoppen mit dem Ensemble Krainerbluat. Los geht es um 11 Uhr

Immer Donnerstags steigt im El Capitán die Cocktailtrophy. Foto: handout/ Martin Simma

Foto: Shutterstock. Matthias Rhomberg

WANN &WO

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018 31

„Summer Sound“ mit „Mia“ in der Bunt Bar Der Sommer ist da – und gefeiert wird er am besten in der Feldkircher Bunt Bar mit Musik, Freunden, lachenden Gesichtern und ganz viel Gemütlichkeit beim „Summer Sound“. Kommenden Samstag kommt der passende Sound von „MIA“. Ob alleine oder mit Band - Mia zieht ihre Zuhörer in den Bann und lässt sie an ihren Geschichten teilhaben. Das Fundament bildet sich aus bluesigem Soulgesang vermischt mit akustischer und elektrischer Gitarre und lässt Freiraum für Einflüsse aus unterschiedlichsten Musikgenres. Los geht’s um 20 Uhr. Foto: Mia

Wandern und Rutschen – die perfekte Kombination für einen abwechslungsreichen Familienausflug am Bewegungsberg Golm. Sieben unterschiedliche Rutschen und ein neu angelegter drei Kilometer langer Wanderweg führen über 500 Höhenmeter von Matschwitz nach Latschau. Die Rutschen verkürzen den Weg ins Tal und versprechen jede Menge Spaß beim Abwärtslaufen. Mit insgesamt 380 Rutschenmetern ist der Waldrutschenpark-Golm der größte

i 6850dornbirn

Waldrutschenpark Europas. Kinder können dieses einzigartige Erlebnis bereits ab vier Jahren genießen. Inhaber eines gültigen Bergbahntickets können die Rutschen ohne Zusatzkosten nutzen. Zwischen den Rutschen laden Rastplätze zum Verweilen ein.

Golm über das Staubecken Latschau kann man sich einmal wie ein Vogel fühlen. Rodel-Spaß pur garantiert die rasante Talfahrt mit dem AlpineCoaster-Golm über 2600 Meter von Latschau nach Vandans

Noch mehr erleben am Bewegungsberg Golm Entlang „Golmi’s Forschungspfad“ erklärt das Murmeltier „Golmi“ Interessantes aus der Tier- und Pflanzenwelt im Bergwald. Im Waldseilpark-Golm klettert man auf elf Parcours in bis zu 16 Meter Höhe. Beim „Flug“ mit dem Flying-Fox-

f dornbirn6850

dornbirn.info

Sieben Rutschen und 380 Rutschenmeter versprechen Spaß pur. Foto: Andreas Haller

Foto: Mixed Horns

Tolle Rutschen in Europas größtem Waldrutschenpark! „Mixed Horns“ in der Villa Falkenhorst Thüringen. Das Ensemble „Mixed Horns“ gibt am Sonntag, den 29. Juli, Stücke aus dem Gotteslob ebenso wie Popsongs oder Bregenzerwälder Volksmusik zum Besten – natürlich in seiner eigenen musikalischen Sprache, das heißt jazzig mit viel Raum für Soli und Improvisationen. Sänger Thomas Gertner erweitert das Ensemble mit seiner Stimme und berührt das Publikum mit seinen Texten und seiner Moderation auf ganz besondere Weise. Los geht es um 17 Uhr.

32 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

Vorarlberger Militärmusik im Park der Villa Falkenhorst Das Festkonzert der Militärmusik Vorarlberg am Freitag, den 27. Juli um 20 Uhr, ist ein musikalischer Höhepunkt im Konzertprogramm der Villa Falkenhorst und Treffpunkt vieler Blasmusikfreunde im Vorarlberger Oberland. Bereits zum 15. Mal findet am 27. Juli im Park der Villa Falkenhorst dieses traditionelle Konzert statt. In diesem Jahr dürfen sich die Besucher auf die Militärmusik in voller Spielstärke freuen. Das Konzert findet nur bei guter Witterung statt und der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es online unter: www.villa-falkenhorst.at. Foto: Militärmusik

Action in der Funworld Das Unterhaltungszentrum mit Bowling, Lasertag und mehr; Action und Spaß garantiert! Der Name ist Programm: Auf der Suche nach einer spektakulären Freizeitgestaltung bleiben in der 1700 Quadratmeter großen „Funworld“ in Hard keine Wünsche offen. Jede Menge Fun ist garantiert! Ob beim Bowlen auf einer der zehn hochmodernen Brunswick-Bahnen, an den UpRacer-Rennsimulatoren, beim spannenden Lasertag, beim Billard oder im Arcade-Bereich mit Flipper, Spielautomaten, Airhockey-

Tischen und vielem mehr – für kurzweilige Unterhaltung ist gesorgt. Dazu kommen hunderte Gratisparkplätze, alle Räume sind voll klimatisiert und in der „Funworld“ gibt es dazu noch ein bekannt gutes Restaurant mit köstlichen Speisen, Cocktails und Getränken. Natürlich gibt’s auch Kaffee, Milchshakes oder Kuchen. Für die kleinsten Gäste steht kostenfrei eine Kinderecke mit diversen Spielmöglichkeiten bereit. Kurzum: Einzigartige, spektakuläre Unterhaltung für Groß und Klein, wie es sie zuvor in Vorarlberg nicht gab! Kontakt: info@funworld-hard.at

Bowling ist nur eines der Action-Highlights in der Funworld Hard.

Foto: WANN&WO

„Harry Marte’s little Prayers“ sorgen für Stimmung am Bauernhof.

Foto: Lukas Gaechter Photography

Rock am Bauernhof Am 11. August wird auf dem Bauernhof der Familie Borg in Beschling wieder gefeiert.

Bereits zum zehnten Mal steigt am 11. August in Beschling ein Konzert für Musikbegeisterte aller Altersklassen. Mit dabei sind Sebastian Loretz und Leonie Walser, ein bluesiges Duo mit einem der besten Nachwuchsgitarristen Österreichs. Ein weiteres musikalisches Highlight wird „Harry Marte’s little Prayers“ bieten. Die Band um den charismatischen Frontman Harry Marte bietet sehr tiefgehende und intensiv klingende

Folk-Countrymusik. Das Highlight des Abends stellt die speziell für das Jubiläum formierte Band „Turn it on Again“ dar. Von Genesis Songs beider Ären bis hin zu Soloprojekten von Collins und Gabriel, hat die international besetzte Band für jeden etwas im Repertoire. Diese Musik-Konstellation, gepaart mit der einzigartigen Atmosphäre des Bauernhofes, garantiert einen unvergesslichen Abend für Jung und Alt. Karten für das Event auf dem Hof der Familie Borg in Beschling gibt es im Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken Vorarlbergs, laendleticket-Filialen, online unter laendleticket.com und an der Abendkassa.

Spiel- und Spaß pur im sagenhaften Bärenland! Über 30 Spielstationen garantieren ein lustiges Familienerlebnis am Berg! Ferienspaß mit Clown Pompo Jeden Mittwoch, bis 5. 9., um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr im Messepark Dornbirn Ein bunter Familiennachmittag für alle, die gerne lachen und staunen: Pompo ist Clown, Zauberer und Jongleur und begeistert Groß und Klein mit seiner sensationellen Clownshow! Im 2. OG des Messeparks. Eintritt frei, sei dabei! Weitere Infos unter: www.messepark.at ANZEIGE

Das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf zählt seit vielen Jahren zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in Vorarlberg. Die neue Floßanlage am Bärensee garantiert erlebnisreiche Floßfahrten. Der interaktive Bärenweg mit seinen sechs interessanten Spielstationen, erweitert das Spieleangebot. Für die Berg- und Talfahrt gibt es preiswerte Familienkarten.

Am Sonnenkopf kommt die ganze Familie voll auf ihre Kosten. Die gesunde Höhenluft und das kristallklare Bergwasser haben sehr positive Auswirkungen auf die Gesundheit und das allgemeine Wohlbefinden. All jene Menschen, die an Allergien leiden, fühlen sich am Berg besonders wohl. Im neugestalteten Bergrestaurant mit seinen gemütlichen Sonnenterrassen, verwöhnt das Restaurantteam die Gäste mit einem herzhaften Bergfrühstück (auf Anmeldung), einer großen Auswahl an Kuchen und Eisvariationen sowie mit

abwechslungsreichen Speisen und Tagesgerichten. Die Sonnenkopfbahn ist sehr angenehm und äußerst zeitsparend über die Arlberg-Schnellstraße zu erreichen.

Mehr als 30 Spielstationen warten im sagenhaften Bärenland auf die ganze Familie Foto: handout/Klostertaler Bergbahnen

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018 33

Traditionelles Dörflefest mit Fahnenweihe in Thüringen verschoben! Tanz und Stimmung sind angesagt, wenn der Musikverein Thüringen kommendes Wochenende wieder zum Dörflefest unter die Linden einlädt. Am Samstagabend, 28. Juli sorgt ab 20 Uhr „Extra4” für Stimmung unter den Linden vor der St. Anna Kirche. Am Sonntag wird dann ab 9.30 Uhr der Patroziniums-Gottesdienst am Platz vor der St. Anna Kirche gefeiert. Die Handwerkerzunft Oberer Walgau wird dort stolz mit ihrer neuen Zunftfahne einmarschieren, damit Pfarrer Stefan Amann ihr den kirchlichen Segen erteilt. Foto: Werbeagentur TM-Hechenberger

Kicks & Snare mit DJ „Rafik“ Kicks & Snare ist back mit dem Champion schlechthin – DJ „Rafik“! Bereits sechs Mal hat er sich schon den DJ-Weltmeistertitel geholt und bringt am 11. August die Summer Vibes direkt ins Conrad Sohm. DJ „Cue Cut“ und DJ „Em“ scratchen mit und freuen sich mit ihm gemeinsam aufzudrehen!

Jetzt Tickets gewinnen! Kein Bock auf Anstehen? Kein Ding! Mit den Fast-Lane-Tickets schlendert man lässig an der Warteschlange

Foto: handout/Caravan

Das 7. Conrad Sohm Kultursommer-Festival präsentiert am 11. August das legendäre Kicks & Snare.

Stermann und Grissemann live Am 11. August gastiert DJ „Rafik“ im Conrad Sohm. vorbei und sichert sich dazu auch noch eine Einlassgarantie von 22 bis 0 Uhr. (Tickets verfallen nach 0 Uhr) Die Fast-Lane-Tickets sind an allen bekannten VVK-Stellen und online unter conradsohm.com erhältlich. Wer Fast-Lane-Tickets gewinnen

Foto: handout/Rafik

möchte, hat noch bis morgen, 12 Uhr, Zeit. Einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Kicks & Snare“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei der begehrten Tickets sichern!

Lustenau. Das wunderbare „Freudenhaus“ im Milleniumpark in Lustenau startet am 1. und 2. August sein Sommerprogramm. Für die ersten beiden Abende wird gleich ein echtes Highlight präsentiert. Mit Dirk Stermann und Christoph Grissemann gastieren zwei österreichische Top-Satiriker in Lustenau. Mit dabei haben sie ihr Erfolgsprogramm „Gags, Gags, Gags“.

SOMMER

NACHTS 20 Jahre

FEST Freier Eintritt

27.7., 20 Uhr

Bei Regenwetter im Saal

Samstag, 28. Juli 2018, ab 16 Uhr Vorplatz beim Röthner Saal

Live-Musik Stimmung mit

Eine Veranstaltung des HC Röthis

Food

hc-roethis.at

The Spouts Revival – Die Klassiker der 50er u. 60er Jahre Speziell zum 20. Geburtstag von Sommer.Lust am Platz gibt die legendäre Band ein Revival auf der Bühne am Kirchplatz und entführt ihr Publikum in eine Zeit, als die junge Musik der 50er und 60er Jahre in kleinen verrauchten Clubs gerade ihren Anfang nahm. So ehrlich, so erdig und derart unwiderstehlich hat man den Rock’n’Roll dieser goldenen Ära schon lange nicht mehr gehört. Der Eintritt ist frei!

www.lustenau.at/marketing

34 Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

Markt & Soziales

Der Lindaupark stellt neues Brettspiel vor

Foto: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH

Gemeinsam mit der Spielefabrik Ravensburg entwickelte der Lindaupark „Der Bodensee, 4 Länder – 1 Spiel“, ein zweiseitiges Brettspiel für die ganze Familie, bei dem Spaß auf Wissen trifft. Das neue Gesellschaftsspiel ist zum Sonderpreis von 34,95 Euro am i-Punkt im Lindaupark erhältlich. Weitere Informationen unter www.lindaupark.de Foto: Lindaupark

Foto: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg

V.li.n.re.: Bianca Ganahl, Sarah Kessler, Andrea Fritz, Kerstin Biedermann-Smith (alle Alpenregion Bludenz), Barbara Mathies, Daniela Schurian und Christiane Kölli (alle Klösterle Tourismus).

Gemeinsam erfolgreich in die Zukunft

18. Raiffeisen Golf Trophy Die Raiffeisenbanken luden kürzlich zur traditionellen Golf Trophy in den Golfpark Bregenzerwald. Die Raiffeisenbanken in Bregenz, Leiblachtal, Weissachtal, Mittelbregenzerwald, Hohenems, Alberschwende, Au, Bezau-Mellau-Bizau, am Hofsteig, Am Bodensee luden bereits zum 18. Mal zum Golf Trophy ein. Auch Kunden der Regionalbanken waren eingeladen, „Mit.Einander“ Bälle zu schlagen. Zahlreiche Gäste freuten sich über das gemeinsame Spiel. Das

Echo auf die jährlich stattfindende Trophy war groß: Viele Kunden traten beim Einladungsturnier im GolfPark Bregenzerwald an und bewiesen Können und Begeisterung. Unter den Gästen waren Unternehmer ebenso wie Private. Auch zahlreiche Mitarbeiter der Raiffeisenbanken mischten sich unter die Teilnehmer. Bei bestem Sommerwetter wurde gepitcht und geputtet. Die sportlichen Gewinner in den verschiedenen Kategorien konnten sich über eine kleine Ehrung freuen. Entschieden haben die Bruttowertung dabei Anja Völker und Dietmar Hirschbühl für sich. Im Anschluss

an das sportliche Turnier waren alle Gäste zu einem reichhaltigen Buffet eingeladen. Das Turnier mündete damit in ein gemütliches „Mit.Einander.“ Warum die Raiffeisenbanken in Bregenz, Leiblachtal, Weissachtal, Mittelbregenzerwald, Hohenems, Alberschwende, Au, Bezau-MellauBizau, am Hofsteig und Am Bodensee ihre Kunden zur Golf-Trophy einladen? Weil es ihr Ziel ist, sich auf persönlicher Ebene mit Unternehmen und Privaten auszutauschen. Denn genau deshalb können sie den Menschen jene Finanzlösungen anbieten, die sie tatsächlich brauchen.

Flugwünsche erfüllten sich im Minutentakt Über 400 Passagiere durften wieder zu einem tollen Flug starten. Für Piloten und Passagiere gleichermaßen ein besonderes Erlebnis. Die Beteiligten von Stunde des Herzens, Rundflugteam Flugplatz Hohenems und treuen Gönnern, ermöglichten wieder ein Flugerlebnis für beeinträchtige Menschen, samt ihren Familien. Anschließend lud Stunde des Herzens, die auch die Einladung und Koordination der Fluggäste auf die Flugzeuge professionell durchführte, zu Essen und Trinken ein.

Neueröffnung am Arlberg

Jubiläum bei Vonblon Maschinen

Foto: Klostertal Tourismus

Foto: Vonblon Maschinen GmbH

Mario Greber (hinten) und Michael Beck (vorne) mit dem neuen Teamdes Restaurant Roots bei den Arlberg Chalets.

Mit einem Soft-Opening startete das neue Betreiberteam rund um Michael Beck und Mario Greber von den A-Appartments die Wiederaufnahme des Betriebs. Gefeiert wurde mit bei feinstem Essen des neuen Küchenchefs Patrick Schrall und gutem DJ-Sound. Unter den Gästen waren neben Landesrat Christian Gantner der Bürgermeister von Dalaas/Wald Martin Burtscher, Tourismusobmann Walter Bilgeri vom Hotel Sonnblick und Kerstin Biedermann-Smith, Geschäftsführerin von Alpenregion Bludenz Tourismus. Weitere Infos unter www.klostertal.info

Foto: Benjamin Gasser und Andreas Seeburger

Das Restaurant Roots bei den Arlberg Chalets eröffnete Mitte Juli neu.

In kleiner Gesellschaft wurde auf das Jubiläum angestoßen und feierlich der 4000ste Vonblon Automower von Gerold Vonblon - Vonblon Maschinen GmbH und Renate Grübl - Husqvarna Austria an den stolzen Business Appartment Eigentümer Gerhard Wagner übergeben.

GF Gerold Vonblon, Renate Grübl Leiterin Produktmanagement Husqvarna Austria, Martin Hausser vom Vonblon Automower TechnikTeam, Harry Zudrell, Reinhold Tscholl.

Die Gemeinde Klösterle wird ab 1. Jänner 2019 vollwertiges Mitglied der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH. Diese Entscheidung traf die Gemeindevertretung im März mit einem einstimmigen Beschluss. Damit ist der touristische Weg für Klösterle mit den Ortsteilen Langen, Klösterle und Danöfen für die kommenden fünf Jahre festgelegt. Der Ortsteil Stuben verbleibt bei Lech Zürs Tourismus. Mehr Infos unter www. alpenregion-vorarlberg.com

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juli 2018 35

Tausend warme Mahlzeiten für die Aktion „Altersarmut“ Das Team der Pizzeria Antonio überreichte den 1000sten Essensgutschein an die Aktion „Altersarmut“ von Stunde des Herzens. Seit Bestehen der Aktion “Altersarmut” von Stunde des Herzens, konnte das Team der Pizzeria Antonio in Bludenz 1000 warme Mahlzeiten, Bedürftigen, älteren sowie gebrechlichen und kranken Menschen im Raum Bludenz servieren. Den Gutschein mit einem Blumenstrauß überreichte Antonio mit Joe Fritsche und Dieter Reimers von Stunde des Herzens an Frau Frederike Erhart. Foto: Andreas Seeburger

007 Elements Eröffnung

Mit Bodylight Ihre Traumfigur erreichen

Am vergangenen Wochenende war es endlich soweit: Ganz frisch von der Alpe wurde der neue Montafoner Sura Kees 2018 beim Sura Kees Anschnittfest in St. Gallenkirch präsentiert. Auch LR Christian Gantner ließ es sich nicht nehmen, bei diesem besonderen „Schnitt“ persönlich Hand anzulegen. „Das ist eine tolle Veranstaltung rund um ein tolles Leitprodukt des Montafons, da bin ich sehr gerne mit dabei,“ freut sich Christian Gantner über die Einladung. Wer das Sura Kees Anschnittfest verpasst hat, hat während der Sommermonate die Möglichkeit, den Montafoner Sura Kees in den verschiedenen regionalen Supermärkten in ganz Vorarlberg zu kaufen. Infos: www.bewusstmontafon.at

Ein aufregend neues James Bond Erlebnis auf dem Gipfel des Gaislachkogls in Sölden ist nun für die Öffentlichkeit zugänglich.

Seit 22 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Jeanine Dreher hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von sechs Monaten durch dreimal wöchentliches Training 30 kg abgenommen. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Riedg. 42, Dornbirn T 05572 53056, www. bodylight.at

Es ist nie zu spät neue Wege zu gehen

Fotos: Ötztal Tourismus

Foto: bewusstmontafon

007 ELEMENTS ist die höchste Erlebniswelt dieser Art auf über 3.000

„Miss Moneypenny“-Darstellerin Naomie Harris durchschnitt zusammen mit Jakob Falkner, Geschäftsführer der Bergbahnen Sölden, das rote Band zur Eröffnung.

Metern Seehöhe und führt die Besucher auf eine wunderbare Reise durch insgesamt neun Galerien und zu einem Platz im Freien mit herrlichem Blick auf die Alpen. Die spannungsgeladenen Räume mit immersiver Geräuschkulisse zeigen alle Grundelemente, die einen klassischen James Bond Film ausmachen. Der Besucher wird direkt in die Welt von 007 versetzt und erfährt auch wie diese Welt entsteht. Der Bau der 1.300 Quadratmeter großen, permanenten Ausstellung begann im Mai 2017 und wurde knapp ein Jahr später abgeschlossen. Besucher von 007 ELEMENTS können den original Land Rover Defender und Range Rover Sport SVR aus Spectre bestaunen und erfahren, wie die spannenden Actionsequenzen in Sölden gedreht wurden. Außerdem werden vier James Bond OMEGA Uhren gezeigt, darunter die Seamaster 300 aus Spectre, die Laseruhr aus „GoldenEye“, die Seamaster Quartz aus „Der Morgen stirbt nie“ und die Piton aus „Die Welt ist nicht genug“. Neben den stilvollen Uniformen, die Bogner für das 007 ELEMENTS Team entworfen hat, sind auch einige von Bonds Bogner Skianzügen mit Kultstatus zu sehen. Mehr Infos auf www. oetztal.com

30 Jahre Küng Bau Thüringen Das 30. Firmenjubiläum des erfolgreichen Familienbetriebes wurde zünftig gefeiert.

Für die fünf neuen Evolutionspädagoginnen und Lernberaterinnen der Praktischen Pädagogik aus Alberschwende, Buch und Hittisau haben sich in ihrer Arbeit mit Menschen neue Türen geöffnet. Auch im Herbst ist wieder ein neuer Ausbildungslehrgang im Ländle geplant – neugierig? Auf der Homepage www.lernberatung-pp.net oder bei einem persönlichen Gespräch mit Frau Daniela Hagspiel können Sie gerne mehr Informationen dazu einholen.

und Seniorchefin Gerlinde sowie den geschäftsführenden Söhnen Ing. Markus und Jürgen Küng das 30-jährige Bestehen zu feiern. Nach einem feinen Abendessen gaben Markus, Jürgen und Helmut Küng in Interviews mit Moderatorin Heike Montiperle interessante Details zur beeindruckenden Firmengeschichte bekannt.

Fotos: tmh Pressedienst

Foto: Lernberaterin P.P. Evolutionspädagogin - 90°Coach

An die 200 Gäste kamen – trotz schönem Wetter und Fußball-WM, um mit Firmengründer Helmut Küng, Gattin

Viele Unternehmerkollegen aus Thüringen gratulierten: Darunter Martin und Christine Küng (Installationen) sowie Monika und Manfred Berle (Raumausstattung).

Foto: Bodylight

Montafoner Sura Kees – gelebte Heimatliebe

Jeanine Dreher hat 30 Kilo abgenommen.

Gewinner der Italienreise Im Rahmen des Gewinnspiels zum italienischen Musikfest wurde eine Italienreise nach Trento für 2 Personen inkl. Halbpension verlost. Über den Gewinn freuen darf sich Hannes und Angelika Dutczak aus Röthis.

Jürgen, Markus, Helmut und Gerlinde Küng freuten sich über viele Geburtstagsgäste.

Das Schmidt’s Erben-Team Egon Müller, Harald Kahle und Thomas Bitriol.

Harald und Michaela Brunnmayr mit den glücklichen Gewinnern. Foto: W&W

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

Mittwoch, 25. Juli 2018 37

WANN & WO

Mehr „303-“Tickets für 27. Juli für die W&W-Leser! Aufgrund der regen Teilnahme bei der Verlosung von Premierentickets für Hans Weingartners „303“ hat sich der Betreiber des Cinema Dornbirn bereit erklärt, zusätzlich 10x2 Tickets für die W&W-Leser zur Verfügung zu stellen. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Betreff „303“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Die Gewinner werden morgen per E-Mail benachrichtigt. Foto: Alamode Film

Kino & TV Menschen, Liebe und die Welt NEU IM KINO

Ant-Man and the Wasp Genre: Action, Komödie Darsteller: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne Regie: Peyton Reed Hotel Artemis Genre: Action, Krimi Darsteller: Jodie Foster, Sterling K. Brown, Dave Bautista, Sofia Boutella, Zachary Quinto Regie: Drew Pearce Catch Me! Genre: Action, Komödie Darsteller: Jeremy Renner, Leslie Bibb, Jon Hamm, Ed Helms Regie: Rob McKittrick, Mark Steilen

Papillon Genre: Biografie, Krimi, Remake Darsteller: Charlie Hunnam, Rami Malek

Fotos: Thimfilm, Sony, Universal Pictures, Stadtkino

Heimkino-Tipp

„Shape of Water“ Seit vergangener Woche gibt es „Shape of Water“ als Digital HD sowie auf DVD und Blu-ray. Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges in Amerika spielt der Film in den 60er-Jahren und handelt von der stummen Elisa (Sally Hawkins), die in einem versteckten Hochsicherheitslabor der Regierung arbeitet und dort eine isolierte Existenz fristet. Ihr Leben verändert sich drastisch, als sie und ihre Kollegin Zelda (Octavia Spencer) einem geheimen Experiment auf die Spur kommen. W&W verlost zwei Mal die Bluray. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Water“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Wie spannend kann ein zweieinhalbstündiger Flirt im Wohnmobil schon sein? Hans Weingartners „303“ zeigt: Sehr! Einfach zuhören. MATHIAS BERTSCH redaktion@wannundwo.at

Der Feldkircher Regisseur schickt in einem Mercedes Benz 303 Wohnbus zwei auf den ersten Blick grundverschiedene Mittzwanziger auf die Reise. Jan (Anton Spieker) sieht Egoismus und natürlichen Wettbewerb als die wesentlichen Kräfte unserer Gesellschaft. Jule (Mala Emde) wähnt den Menschen grundsätzlich als empathisches und kooperatives Wesen. Die zwei Studenten haben jüngst – jeder für sich – einen Rückschlag hinter sich und einen großen Wendepunkt vor sich – für letzteren müssen sie beide Richtung Atlantik. Der Zufall will es, dass Jule – als Akt der Empathie – den aufgrund des Egoismus seiner ursprünglichen Mitfahrgelegenheit gestrandeten Jan in ihrem 303er mitnimmt. Auf der Reise sprechen die beiden miteinander, lernen sich kennen und tauschen sich über ihre Antworten auf die Fragen des Lebens aus. Mit jedem Kilometer eröffnet sich den beiden die Welt des anderen und sie finden mehr und mehr zueinander.

Das Gegenteil von Speed-Dating Liebe – das scheint oberflächlich betrachtet eine überraschend banale Story-Basis für einen HansWeingartner-Film. Kritiker wittern Sell-out: Das Thema hat Breitenwirkung und lässt sich an den Kinokassen gut verkaufen – dies bestätigt Weingartner auch im W&W-Interview. Trotzdem wird im Kinositz rasch klar, dass die Themenwahl nicht der Erfolgsmaximierung geschuldet ist. Die gewohnt hohen Ansprüche Weingartners – an sich selbst, an seine Schauspieler und ans Publikum – kommen auch bei seinem LiebesEurotrip zum Tragen. „303“ ist keine leichte Urlaubs-Flirterei für Zwischendurch, sondern ein Dialogfilm zum Einfühlen und ohne

Jule und Jan haben nicht immer die selben Ansichten, wodurch interessante Gespräche über verschiedenste Themen entstehen. Foto: Alamode Film Hast. Sozusagen das Gegenteil von Speed-Dating.

Gesprächskultur Die Reise bildet die eindrückliche Kulisse für die das ungleiche (Noch-Nicht-)Paar, großartig dargestellt von zwei jungen AusnahmeTalenten. Sie diskutieren über die Menschen, Liebe und die Welt – über Gegensätze und Gemeinsamkeiten. „Action“ gibt es recht wenig. Die Gespräche im 303er sind die Dreh- und Angelpunkte. So authentisch und intim, dass man spüren kann, wie sich die zwei zentimeterweise annähern. Als Ü30er fühlt man sich von Jan und Jule gern an die Zeit zurückerinnert, als das Leben noch mehr aus Theorien denn aus Praxis bestand. Aber auch, wenn man sich nicht in den beiden wiedererkennt, so schaffen es die Darsteller zweieinhalb Filmstunden lang, ungebremst sympathisch und interessant zu bleiben. Trotz strengem Skript wirken die Dialoge in jeder Sekunde echt und spontan. Die brauchen aber ihre Zeit. Deshalb verzeiht man Weingartner die Über-

länge. Das Schöne dabei: Der Weg ist das Ziel. Man will zwar wissen, ob’s ein Happy End gibt, aber im Grunde könnte man Jan und Jule noch viel länger begleiten.

INFOS 303 Deutschland; 145 Minuten Genre: Drama/Liebesfilm Regie: Hans Weingartner Besetzung: Mala Emde, Anton Spieker Altersfreigabe: ab 12 Jahren Fazit: Bei der dialoglastigen Busreise ins Liebesglück ist man gerne Beifahrer – Zeit nehmen, zuhören, mitfühlen. Bewertung: Vorarlberg-Premiere in Dornbirn: WANN: Freitag, 27. Juli, 20 Uhr WO: Cinema Dornbirn Gewinnspiel: Um an der Verlosung von weiteren 10x2 Tickets teilzunehmen, eine E-Mail mit Betreff „303“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Mobbing an Schulen Ich finde es traurig und widerlich, dass in den Schulen im Ländle Mobbing betrieben wird. Diesen Schülern sollte klar und deutlich gemacht werden, dass sich Mobbing ein absolutes „No Go“ ist. Lehrer und Eltern sind hier mitverantwortlich für diese ungute Entwicklung, jedoch haben Leute, welche andere mobben, einen äußerst schlechten, fiesen Charakter. Toll, die Meinungen von verschiedensten Leuten, die im Wann & Wo vom 11. Juli 2018 veröffentlicht wurden. Mobbing gehört sich abso-

14 Sonntag, 22. Juli 2018

lut nicht und ist niemals zu akzeptieren. Mobbingopfer müssen sich sofort wehren und dem muss sofort strikt entgegengewirkt werden!

peter.kopf@ifs.at

ie kennen diese Geschichte, als ich vor einiger Zeit beim Überqueren des Zebrastreifens aus einem Auto heraus lautstark als „Alter Opa“ bezeichnet wurde. Zugegeben, ich sprintete nicht. Zugegeben, der Autofahrer war in der 30 km/h Zone überschnell unterwegs. Und, zugegeben, ich dachte nicht im Traum daran, jetzt auch noch zu hasten. Und außerdem bin ich’s ja auch: ein alter Opa. Zumindest aus Sicht meiner Enkel. Und die haben immer Recht.

eulich habe ich an einer Supermarktkasse aber einen Kollegen von mir entdeckt. Ungefähr 20 Jahre älter als ich. Also ein wirklich alter Opa. Die Schlange war lang. Und ich mitten drin. Von meinem Platz in der Schlange konnte ich beobachten, wie der alte Herr seine Geldtasche der Kassiererin hinhielt und sie die Münzen herausholen ließ. Die eigene Geldtasche ist doch etwas sehr Privates. Das geht doch niemanden etwas an – so haben wohl die meisten

Ingrid Grasbon, Bludenz

VGT-Tierschützer Tobias Giesinger über eine gewaltätige Auseinandersetzung mit Gegnern

WANN & WO: Stichwort Kälbertransporte: Seid ihr zufrieden mit den Bestrebungen?

Kälbertransporte Vielen Dank für den Artikel zum Thema Kälbertransporte. Ich halte es für unfassbar, dass die Anzahl der Transporte ins Ausland noch immer nicht zurück gegangen ist – sie sind mit großen Qualen für die betroffenen Tiere verbunden. Bitte bleiben Sie weiter an diesem Thema dran und

WANN & WO traf den VGT-Tierschutzaktivisten Tobias Giesinger und seine Hündin Mirel beim morgendlichen Spaziergang an der Dornbirner Ach.

Fotos: Sams

„Die Kälberschreie verfolgen mich bis in meine Träume“ Tierschutzaktivist Tobias Giesinger im W&W-Talk über Morddrohungen, Kälbertransporte, den

Schweine sind unglaublich intelligent, zutraulich und verspielt – eigentlich wie Hunde. Nur dass die niemand isst, zumindest nicht bei uns.

auch die ersten Fotos gemacht und meinem Umfeld gezeigt. Das war quasi meine erste Handlung als Tierschutz-Aktivist. WANN & WO: Inzwischen bist

gegen Tierfabriken eingestiegen bin. Vor meiner Vollzeitanstellung habe ich mich mit meinen ersparten Reserven durchgeschlagen. Die Sache war und ist mir einfach enorm wichtig. Jetzt habe ich einen

Tobias Giesinger: Ehrlich gesagt, nein. Wie man bei der Anfrage im Landtag gesehen hat, ist die Anzahl der Transporte nahezu gleich geblieben. Auch die Ankündigung, Vorarlberg würde keine Kälber in Drittländer exportieren, ist Augenauswischerei und wirkt scheinheilig. Ich würde allen Beteiligten mal empfehlen, wie wir, so einen Transport mal persönlich mitzuverfolgen. Bei einer unserer Observationen blieb ein vollbeladener Kälbertransporter bei brütender Hitze mitten in Spanien stehen, um eine längere Pause zu machen. Wenn das Motorengeräusch verstummt, hört man die Kälber nach ihren Müttern schreien. Diese Schreie verfolgen mich bis in meine Träume. WANN & WO: Wenn du die Chance hättest, einen Missstand in der Welt zu beseitigen, welcher wäre das? Tobias Giesinger: Ich weiß nicht, ob man Kapitalismus als Missstand bezeichnen kann. Ich glaube aber, dass vieles anders wäre, wenn Menschen nicht so gierig wären. Viele Probleme wie Flüchtlingsstrom, Armut aber auch Tiertransporte sind auf dieses System zurückzuführen.

WANN & WO: Wie stehst du zum Thema Milchwirtschaft im Ländle? Tobias Giesinger: Angesichts der globalen industriellen Milchpr tion wird in kleineren, ländlichen Regionen wie Vorarlber ein System künstlich am Leben erhalten. Wir melken quasi eine tote Kuh. Ohne Förderungen wär eine Milchwirtschaft hierzulande undenkbar und schlichtw rentabel. Und die „Ausschuss“-Käl ber setzen diesem krank noch das „Sahnehäubchen“ auf. W&W-Interview mit dem leidenschaftlichen Tierschützer auf der Brücke an der Furt. was die beiden Debatten verbindet ist der Appell an die Menschlichkeit. Es sollen weder Menschen noch Tiere unnötig leiden müssen. Unsere Aufgabe als Tierschützer besteht in erster Linie darin, den Tieren eine Lobby zu geben, da sie sich selbst nicht wehren können. Tiere werden oft auf ihre Wertigkeit als „Produktionsmaschinen“ oder Produkte reduziert, und nicht als Lebewesen behandelt. Wir wollen dafür sorgen, dass die gesetzlichen Mindeststandards, die nach wie vor zu hinterfragen sind, eingehalten und verbessert werden. WANN & WO: Was hat sich während deiner Zeit als Aktiver in Sachen Tierschutz in Vorarlberg getan? Tobias Giesinger: Ganz am Anfang stand der Schweineskandal. Wir haben 86 Prozent der hier lebenden Schweine dokumentiert und teilweise schwere Mängel aufgezeigt. Der Stein kam ins Rollen und die Menschen haben realisiert, dass Vorarlberg gar nicht so ein „suberes“ Ländle ist, wie angenommen. Als direkten Erfolg konnten wir verbuchen, dass Schweine inzwischen nur mit Betäubung

„Öko-Hippies“, heute nehmen uns die Leute ernst. WANN & WO: Was waren die schönsten Momente in deiner bisherigen Laufbahn? Tobias Giesinger: Wir schöpfen viel Mut und Kraft aus dem direkten Kontakt mit der Bevölkerung, z.B. bei unseren Infoständen oder Schulbesuchen. Inzwischen schreiben uns auch Bauern öfters an und sprechen uns ihre Hochachtung und Zuspruch aus. Die meisten wollen aber anonym bleiben, aus Angst, als Systemgegner oder Verräter abgestempelt zu werden. Besonders schön war ein Treffen bei den Harder Pfadfindern mit einer veganen Grillparty im Anschluss. Das Interesse der Jugendlichen war überwältigend. Und es hat sich keiner über unser Grillgut beschwert (schmunzelt). WANN & WO: Aktuell bist du single. Könntest du dir eine Beziehung mit einer Nicht-Veganerin vorstellen? Tobias Giesinger: Grundsätzlich ja, natürlich. Ich bin ein offener Mensch und finde, man sollte versuchen, unterschiedliche Per-

Renato Werndli bedankt für den Sonntags-Talk mit Tobias Giesinger vom VGT. informieren Sie die Öffentlichkeit.

Hoffentlich hat Giesinger weiterhin Kraft für seinen Einsatz.“

Nina Decker Renato Werndli, Eichberg (CH)

meiner Wartekollegen gedacht. Aber vielleicht sieht er nicht mehr so gut, hat immer mit Papiergeld bezahlt und jetzt eine schwere Münzlast in der Tasche? Oder er hat den PIN seiner Karte vergessen? Sieht am Ende nicht genau, was er eintippen muss? Und hat er überhaupt eine Karte? Vielleicht ist er passionierter Barzahler, weil er dadurch sein Haushaltsbudget immer im Überblick behält? Weil die Kassiererin mit einer Engelsgeduld ausgestattet war, habe ich mir diese Gedanken erlaubt. Und plötzlich war das Warten nicht mehr so mühsam und endlos dauernd. Vermutlich stand der alte Opa vor Jahren auch wie ich in der Schlange und hat sich geärgert, dass nichts vorwärts geht.

Sonntags-Talk mit Tobias Giesinger Giesinger, VGT „Ein eindrucksvoller Sonntags-Talk über Tobias Giesinger (VGT), der sich selbstlos für wehrlose Tiere einsetzt. Und als Veganer auch vorlebt, was Tieren nützt. Um so trauriger und unverständlicher, dass ausgerechnet solch ein Aktivist Morddrohungen und Prügel für sein Engagement erhält. Dabei will er nur, dass wir aufhören, Tiere einzusperren, zu mästen zu transportieren und jung zu töten.

Vielen Dank an Wann & Wo sowie Joachim Mangard für das Interview mit Tobias Giesinger. Ihm bzw. dem Thema Tierhaltung zwei Seiten zu widmen, halte ich für sehr lobenswert. Taten wie diese werden eines Tages dazu führen, dass sich die gesellschaftliche Stellung der (Nutz-)Tiere grundlegend verbessert.

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Beim Warten ist mir einer meiner Lieblingssänger, Bob Dylan, eingefallen. Der hat „The Times They Are a-Changin“ gesungen. Und wie recht er damit hat, dass sich die Zeiten ändern. Für jeden von uns. Früher oder später.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Sonntag, 22. Juli 2018

„Wenn man mit Sprüchen wie ‚Wir bringen dich um‘ oder ‚Wenn du weiter machst, brechen wir dein Genick‘ konfrontiert wird, ist das schwer zu verkraften.“

weiter machst, brechen wir dein Genick“ konfrontiert wird, ist das schwer zu verkraften. Die Sache liegt immer noch bei der Staatsanwaltschaft. Hier wird die Zukunft zeigen, wer Recht bekommt. Ich werde diese Nacht jedenfalls nie mehr vergessen, die nächsten Tage waren sehr schwierig. Meine damalige Freundin hatte Angst, unsere Wohnung zu verlassen. Glücklicherweise erhielt ich in der Folge regen Zuspruch, weiterzumachen. Das war unheimlich wichtig und hat mich bestärkt.

www.karikaturen.guru

PETER KOPF

& WO

Wohnort, Alter: Feldkirch (gebürtig aus Mäder), 33 Ausbildung, Beruf: HTL Rankweil, VGT-Tierschützer (Vollzeit Hobbys: Hündin Mirel, Wandern, Spazieren, Natur Lieblingsmotto, Zitat: „Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist, es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt (Die Ärzte).“

Sonntags-Talk

KOPFSTÜCKE

Alter Opa

WANN & WO

Zur Person: Tobias Giesinger

Sebastian Lenz, Weiler

WANN & WO: Wie verläuft eur Petition (www.vgt.at/milch)? Habt ihr inzwischen einen T Ministerin Beate Hartinger-Klein? Tobias Giesinger: Wir w ter ignoriert. Sowohl telefonisch als auch per Mail ist die für Tier zuständige Ministerin für uns nicht zu sprechen. Inzwischen haben wir knapp 90.000 Unterschriften. Die wollen wir auf jeden Fall im Ministerium übergeben. WANN & WO: Was Wunsch an Politik und Gesellschaft? Tobias Giesinger: Offene Gesprächs bereitschaft und Diskussion. T parenz über bestehende in der Landwirtschaft. Eine ehrliche und kritische Auseinander mit unserem aktuellen S besonderem Fokus auf das Tierw Und kritische Konsumenten, die hinterfragen, woher das kommt, das auf ihrem T

WORDRAP Vorarlberg: Naturschönheit. Europäische Union: Beschämend, wenn es um die Flüchtlingsfr Landwirtschaft: Neue Perspektiv

Faksimile: W&W

Oma-Revolte Ich verfolge seit vielen Monaten die Aktionen der Vorarlberger „Omas“. Wenn man liest, wie heute Hunderte von Millionen aufgebracht werden müssen, um eine halbwegs funktionierende Kinder- und Altenbetreuung auf die Beine zu bringen, kann man erst erahnen, welche ungeheure, unbezahlbare und leider auch unbezahlte Leistung die Mütter der alten Generation vollbracht haben. Ich finde es beschämend, wie uninteressiert und ablehnend die Vorarlberger Landesregierung auf den Antrag der SPÖ, betreffend die berechtigte, überaus bescheidene Forderung

Mittwoch, 25. Juli 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Motivation ist alles! Heute können Sie wie besessen eine Sache verfolgen.

Waage 24.9.–23.10. Sie gehen spontan ans Werk. Voller Elan wollen Sie Ihren Willen durchsetzen.

Stier 21.4.–20.5. Bis auf ein bisschen Müdigkeit sollte es Ihnen gut gehen. Viel schlafen!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie brauchen mehr Ablenkung und Vergnügen. Kino oder Tanzen wären ideal.

Zwillinge 21.5.–21.6. Geben Sie sich heute großmütig. Das setzt eine positive Entwicklung in Gang.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Partner steht Ihnen zur Seite und entlastet Sie. Das stärkt Ihre Liebe.

Krebs 22.6.–22.7. Nehmen Sie Veränderungen mit Humor. Dann können Sie viel Spaß haben.

Steinbock 22.12.–20.1. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Auch Geschäftskontakte pflegen.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind weniger belastbar als Sie denken. Autogenes Training bringt Kraft.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein Gesundheitscheck kann nicht schaden. Messen Sie mal Ihren Blutdruck.

Jungfrau 24.8.–23.9. Alles bestens! Ihr Herzblatt liebt und schätzt Sie, was wollen Sie mehr?

Fische 20.2.–20. 3. Nicht ständig aufeinanderkleben! Lassen Sie einander doch mehr Freiraum!

„Alle Macht geht vom Volke aus – aber wo geht sie hin?“ Berthold Brecht (1898 – 1956) Deutscher Dramatiker und Lyriker

Kommt ein Mann zum Psychiater und sagt: „Herr Doktor, Herr Doktor, ich kann in die Zukunft schauen, bitte helfen Sie mir.“ Der Psychiater: „Wann hat das denn angefangen?“ „Nächsten Sonntag.“ Der Dorfarzt ist leidenschaftlicher Jäger. Nach der Treibjagd fragt ihn seine Frau: „Na, hast du Erfolg gehabt?“ „Ich bin ganz zufrieden“,

antwortet der Doktor, „zwei Hasen, vier neue Patienten.“ „Papi, wann sind eigentlich die Flitterwochen vorbei?“ „Wenn der Mann nicht mehr beim Abwasch hilft, sondern ihn alleine macht.“

WETTER Mittwoch, 25. Juli 2018

Wie heißen die Ureinwohner der Sahara? Wüstlinge.

„Wenn die Wurzeln tief sind, braucht man den Wind nicht zu fürchten.“

2000 m 16O 1000 m 21O

Chinesisches Sprichwort

Tal

Echt tierisch... ...von David aus Feldkirch.

32O

Heute überwiegt der Sonnenschein bei wachsender Quellbewölkung am Nachmittag. Morgen kommen im Tagesverlauf größere Quellwolken auf und nachmittags sind punktuell Schauer oder Gewitter möglich. Am Wochenende recht sonniges Sommerwetter mit tageszeitlichen Quellwolken und lokaler Schauer- und Gewitterentwicklung. Vorschau:

Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe der alten Mütter auf einen „Anerkennungsbeitrag für Erziehungsarbeit“, reagierte. Es war vor allem der Vorarlberger Bevölkerung zu danken, dass Zwentendorf damals nicht in Betrieb ging. Ich kann nur hoffen, dass die paar Aktivistinnen der „Omas“, die gesundheitlich noch in der Lage zu Aktionen sind, sich auch hier durchsetzen, sodass das gute Beispiel dann auch in den anderen Bundesländern Schule macht. Auch in Niederösterreich gibt es viele vor 1955 geborene Mütter, die keine oder nur eine winzige Pension haben. Brigitte Schmidt, Klosterneuburg

Rechtsruck Ich meine, dass die Zeit drängt, mit einleuchtenden

Gegenargumenten – sprich Aufklärung –, der rechtslastigen Ideologie, wie sie bereits in europäischen und extrem in der Türkei um sich greift, zu widersetzen. Von Regierenden werden nicht konforme Bürger diffamiert, ins Abseits gedrängt oder ins Gefängnis gesteckt. Den Hauptgrund dafür, dass derlei Ideologien Fuß fassen konnten, sehe ich darin, dass die heutige Generation keine Ahnung hat, wie sehr vorherige Generationen im wahrsten Sinne des Wortes kämpfen mussten. Kämpfen um das allgemeine Wahlrecht, das Frauenstimmrecht, um totale Freiheit, um geregelte Arbeitszeiten und vieles mehr. Viele der der vorigen Generation scheinen dies vergessen zu haben. Auch heute wird darum gerungen, das Erreichte und für

selbstverständlich Gehaltene, zu erhalten oder zu verbessern. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Mitgefühl und Wohlwollen Die katholischen Frauen ganz Europas plädieren für eine Wende in der Flüchtlingspolitik und im Verhalten eines Teiles der Gesellschaft den Migrantinnen und Migranten gegenüber. „Die Allianz der katholischen Frauenverbände Europas ist entschlossen, durch Mitgefühl, Verständnis und Inklusion der Angst und dem Hass entgegenzuwirken.“ Veronika Pernsteiner, die Vorsitzende der Katholischen Frauenbewegung Österreichs, stellt dazu fest, dass Solidarität

und Empathie „in diesen Tagen nötiger denn je“ sind. Außerdem bemerken die europäischen Frauen „dass jeder Mensch ein Recht auf Mehrfachzugehörigkeit hat“. Ungeachtet dessen beginne die Gesellschaft in Europa, „Menschen (besonders auch Flüchtlinge) als überflüssig oder nutzlos einzustufen.“ Diese katholischen Frauen machen auch keinen Unterschied zwischen Menschen, die wegen persönlicher Bedrohung oder wegen ihrer Situation unüberwindbarer Armut keine Alternative zur Flucht haben. Gewalt, aber auch Elend kann lebensbedrohend sein. Ich freue mich, dass die katholischen Frauen Europas in diesem Sinne gemeinsam aktiv werden wollen. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Klare Worte gegen Vilimsky Danke, Herr Bundespräsident, dass Sie die richtigen Worte gefunden haben zu dem unsäglichen Vilimsky, der sich unflätig aufführt. Das Xindl – in dem Fall der Generalsekretär einer Regierungspartei und gleichzeitig EU-Abgeordneter – darf pöbeln und der Chef dieser Regierung hält dazu die Klappe. Ein echter Staatsmann offenbar. Das stört mich gewaltig. Aber wenigstens lässt sich unser Bundespräsident Van der Bellen nicht den Mund verbieten. Alfons J. Kopf, Hard

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

/ allsun Cristobal Colon ****

» Partytime! Urlaub in Playa de Palma ist einzigartig, mit nichts zu vergleichen. Unzählige Bars, Diskotheken, ein Nightlife der Extraklasse. Und in diesem Eldorado befindet sich das allsun Cristobal Colon. Strand- und zentrumsnah in grüner Umgebung genießen erholungssuchende und unternehmungslustige Gäste gleichermaßen ihren idealen Urlaub. Elegante Zimmer überzeugen mit hohem Wohnkomfort, die neue, großzügige Dachterrasse mit Panoramablick lädt zum Entspannen ein. Eine richtig tolle Adresse im Zentrum, das allsun Cristobal Colon.

Mallorca, Playa de Palma

allsun Cristobal Colon **** Halbpension

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

779 779 879 759 859 769 869 799 pro Person im Doppelzimmer Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

869

allsun Orient Beach ****(* ) Mallorca, Sa Coma

» ideal für Familien! Feine Ferien in einem der beliebtesten Hotels auf Mallorca! Die großzügige Pool-Landschaft, alle Zimmer als Appartement (sep. Schlafzimmer), die Nähe zum Strand (ca. 300 m und die Nähe zum Zentrum lassen dieses Hotel auch heuer zu unserem Familientipp werden. Das große All Inklusive Paket garantieren unbeschwerte Ferientage mit Ihrer gesamten Familie. Willkommen im allsun Orient Beach, eine komfortable Ferienadresse für Geniesser!

allsun Orient Beach ****(*) All Inklusive

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

959

1.059

959

1.059

879

949

849

499 499 599 499 599 429 499 399 1. Kind (bis 15 Jahre) 59 529 629 529 629 499 589 489 2. Kind (bis 15 Jahre) Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

399 489

pro Person im Appartement

allsun Borneo **** Mallorca, Cala Millor

» All Inklusive am weissen Strand! In direkter Strandlage bietet das geschmackvoll eingerichtete Hotel ideale Bedingungen für einen entspannten und aktiven Urlaub. Erholung und sportliche Abwechslung garantieren das umfangreiche Fitness- und Wellnessangebot. Von der Dachterrasse genießen Sie den traumhaften über das Mittelmeer und den Strand. Abends finden Sie in Cala Millor viele Bars und Lokale, aber auch richtig ruhige Ecken zum Träumen. Die fantastische Lage und der gute Service machen dieses Hotel sehr beliebt, eine gute Wahl, das allsun Borneo.

allsun Borneo **** All Inklusive

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1.029 1.029 1.129 1.029 1.129 1.029 1.129 999 pro Person im Doppelzimmer Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

999

itag

noch diesen Fre

bis 23:55 h geöffnet!