Wawo 20180722

Verfolgungsjagd mit der Polizei

„Beckham ist mein Styling-Vorbild“

BVB – Stade Rennais: Begleitkids gesucht!

Ein 34-Jähriger raste am Freitag vor der Polizei davon und verletzte einen Motorradfahrer. Seite 4

Modebewusste Vorarlberger: Michael und Vanessa präsentieren im W&W ihren Streetstyle! Seite 20

WANN & WO und der SCRA suchen für den Testspielkracher Kinder, die mit den Fußballstars einlaufen. Seite 27

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Sonntag, 22. Juli 2018

„Wir melken eine tote Kuh!“

VGT-Aktivist T. Giesinger über Morddrohungen, Land- und Milchwirtschaft (S. 14/15)

Die schnelle Hilfe am Telefon.

Ihre telefonische Gesundheitsberatung

Entgeltliche Einschaltung

www.1450.at

„Hollywood-Liebe“ Ländle-Export Manuel

Schwarz und Schauspielkollegin Kara Flowers sind seit einem Jahr ein Paar. Seite 20 Fotos: handout/Schwarz

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 58 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Es kann jeden treffen“ Nach den Vorfällen im Altacher Jugendtreff sprach WANN & WO mit Karin Kaufmann vom Verein Schmetterlinge, der sich seit zehn Jahren um Opfer sexuellen Missbrauchs kümmert. Seite 16

Kitchen Aid Sommeraktion

+

Josef Frühauf KG | Kochen - Essen - Lifestyle | Kaiserstraße 15, Bregenz | Tel.: 05574 42593 | www.josef-fruehauf.com

2 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

„Schau nach unten, bevor du dich hinsetzt“ Ein Mann namens James Hooper hat in Virginia Beach, an der Ostküste der USA, eine Schlange in seiner Toilettenschüssel entdeckt. „Ich drehte mich nur um und schaute auf die Toilette und konnte es nicht glauben“, so Hooper. „Ich dachte, jemand spielt mir einen Streich.“ Im Haus gebe es nun eine neue Kloregel: „Schau nach unten, bevor du dich hinsetzt.“ Symbolfoto: APA

Aktuell

Erster gemeinsamer Hilfsflug für Syrien Russland und Frankreich verschickten Hilfsgüter und medizinische Notversorgung.

Russland und Frankreich haben gemeinsam Hilfsgüter nach Syrien

geschickt. Eine russische Militärmaschine mit 50 Tonnen medizinischer Notversorgung und Hilfsgütern an Bord ist in der Nacht auf gestern vom Flughafen Chateauroux in Zentralfrankreich abgeflogen, wie das französische Außenministerium gestern der Deutschen Presse-Agentur bestätigte. Ziel ist

die russische Militärbasis Hmeimim im Westen Syriens. Unter Aufsicht des UN-Büros für humanitäre Hilfe sollen die Hilfsgüter in Ost-Ghuta verteilt werden. Die frühere Rebellenenklave wurde im April von den Regierungstruppen Baschar-al-Assads zurückerobert.

Medienberichten zufolge war es der

erste gemeinsame Hilfsflug Russlands mit einem westlichen Staat.

Man habe Garantien von Russland erhalten, dass die syrische Regierung die Verteilung der Hilfsgüter nicht behindern werde. In den vergangenen Monaten hatte Syrien immer wieder UN-Hilfskonvois blockiert.

24 Stunden — die Welt in Bildern

01.39 UHR

Tabacundo. Rekordverdächtig: In Ecuador wird die Cochasquí-Pyramide aus Rosen nachgebaut. Es winkt ein Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde.

14.55 UHR

Rondondia. Spannend: In Brasilien wurde ein Video veröffentlicht, das einen indigenen Mann zeigt, der seit 22 Jahren alleine im Urwald leben soll.

01.01 UHR 02.33 UHR

Easton. Gigantisch: Bei diesem „Monster-Vehikel“ handelt es sich um einen ordentlich umgebauten Traktor, der bei einem Festival im Einsatz ist.

Del Norte (USA). Aufgepäppelt: Dieser Jungbär wurde vor einem Waldbrand gerettet und wird jetzt wieder gesund gepflegt.

08.00 UHR 02.29 UHR

San Diego. Schick: Schauspielerin Rebecca Romijn zu Gast auf der Comic-Con.

04.32 UHR

Toyohashi. Spektakulär: Ein Teilnehmer beim jährlich stattfindenden Feuerfestival in Japan bei seinem Feuertanz. Fotos: AFP, Reuters, AP

Memmingen. Petri heil: Teilnehmer des Fischertages springen mit ihren Keschern um Punkt acht Uhr in den Stadtbach. Wer beim Ausfischen des Baches die größte Forelle fängt, darf ein Jahr den Titel des „Fischerkönigs“ tragen.

Sonntag, 22. Juli 2018 3

WANN & WO

Atemlose Fans parken auf Autobahn

Polizei rettet Kind aus Auto

Lieber mit Strafzettel als ohne Konzert: Um pünktlich zum Auftritt von Helene Fischer in Frankfurt zu kommen, haben 100 Autofahrer ihre Fahrzeuge kurzerhand an der Autobahn geparkt. „Die Autos standen in einer geschlossenen Behelfsabfahrt“, so ein Polizeisprecher. Foto: APA

Bei praller Hitze haben Beamte der Polizei ein drei Jahre altes Mädchen aus einem Auto in Rheinland-Pfalz befreit, in dem sie eine der Seitenscheiben einschlugen.

Die Türen hatten sich automatisch verschlossen, als die Mutter Einkäufe in den Wagen laden wollte. Fotos: dpa

Radiowecker rettet Mann das Leben Wiesbaden. Ein Radiowecker scheint einem Menschen das Leben gerettet zu haben. Der Wecker fing am Freitagabend in einer Wohnung an zu brummen. Ein Nachbar vermutete, dass der Alarmton von einem Feuermelder stammen würde und wählte den Notruf. Die alarmierten Feuerwehrkräfte sahen zwar keine Anzeichen für einen Brand, wunderten sich aber, dass der Weckerbesitzer seine Wohnungstür nicht öffnete. Als die Einsatzkräfte die Tür aufbrachen, fanden sie neben dem Radiowecker den etwa 60-jährigen Bewohner hilflos und nur bedingt ansprechbar. Rettungskräfte versorgten den Mann vor Ort und brachten ihn anschließend in eine Klinik.

Armstrongs Nachlass wird versteigt Dallas. Der Nachlass des ersten Menschen auf dem Mond kommt unter den Hammer.

Private Erinnerungsstücke von Neil Armstrong und Dinge, die er auf seine Raumfahrtmissionen mitnahm, sollen ab Anfang November versteigert werden.

Unter den Stücken N. Armstrong sind unter anderem Briefe, Anstecknadeln und eine Fahne, die mit Armstrong ins All geflogen war.

Lübeck: Haftbefehl wegen Mordversuchs Nach der Messerattacke in einem Bus am Freitag bestehe der Verdacht „des versuchten Heimtückemordes“.

Gegen den Angreifer ist ein Haftbefehl wegen Mordversuchs erlassen worden. Es bestehe der Verdacht „des versuchten Heimtückemordes mit gemeingefährlichen Mitteln in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung, Körperverletzung und versuchter besonders schwerer Brandstiftung“, teilten die Staatsanwaltschaft und die Polizeidirektion Lübeck gestern mit. Der 34-jährige Deutsch-Iraner wurde nach einer Anhörung beim Haftrichter in die Justizvollzugsanstalt Lübeck ein-

Der Angreifer verletzte mehrere Menschen, einen von ihnen schwer.

Foto: dpa

gewiesen. Der Angreifer hatte am Freitag in einem Bus in Lübeck seinen Rucksack in Brand gesetzt und anschließend auf Insassen eingestochen. Mehrere Menschen wurden verletzt, einer von ihnen schwer.

Der Angreifer konnte schließlich überwältigt werden. Er hat sich bis gestern nicht zu den Tatvorwürfen geäußert.

Gaza: Erneuter Zwischenfall Nach einer neuen Eskalation der Gewalt hat die im Gazastreifen herrschende Hamas eine Feuerpause verkündet.

Israels Luftwaffe hatte Freitagabend rund 60 Ziele in dem Küstenstreifen bombardiert, nachdem militante Palästinenser an der Gaza-Grenze einen israelischen Kampfsoldaten

erschossen hatten. Die Eskalation nährte die Sorge, es handele sich um den Beginn des vierten GazaKriegs binnen eines Jahrzehnts.

Hamas-Sprecher Fausi Barhum teilte jedoch in der Nacht mit, mit Hilfe Ägyptens und der UN sei eine Waffenruhe zwischen beiden Seiten vereinbart worden. Gestern kam es jedoch zu einem neuen Zwischenfall. Der Soldat ist der erste Israeli, der seit Beginn der Proteste im Gazastreifen Ende März getötet wurde.

Polizei findet Kokain in Fischladung Den Haag. Die niederländische Polizei hat in einem Container mit gefrorenem Fisch aus Ecuador rund 1100 Kilogramm Kokain gefunden. Wegen des Schmuggels der Drogen seien sieben Menschen festgenommen worden, teilte die Staatsanwaltschaft gestern in Den Haag mit. Die Drogen hätten einen Verkaufswert von rund 22 Millionen Euro.

„Schmutzige Spiele für saubere Sache“ Brunsbüttel. Bei strahlendem Sonnenschein haben sich zahlreiche Sportler in Brunsbüttel im Watt gewälzt. Unter dem Motto „schmutzige Spiele für eine saubere Sache“ feuerten Hunderte Besucher die fantasievoll und zum Teil schrill kostümierten Teams bei der „Wattolümpiade 2018“ an. Mit den Einnahmen der Wattolümpiade unterstützen sie bereits seit 2004 die schleswig-holsteinische Krebsgesellschaft.

Gespielt wird u.a. in den Disziplinen Wattfußball oder Watthandball. Foto: AP

Bitte berücksichtigen Sie unseren diesjährigen Verkaufs u. Werkstätten... SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Sommer Bundesstraße GRATIS

SD

URLAUB GÖTZIS

Im Buch 68 (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

bis Mi.15.Aug 8

P

bis 13 Uhr echte Fachberatung!

% Schluss-Verkauf

bitte vormerken

ab 16.August 2. Teil

Wir wünschen auch Ihnen einen schönen und unfallfreien SOMMER 2018!

4 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Was denkst du über Donald Trump?

Auch im Ländle ist der US-Präsident ein großes Thema. WANN & WO hat sich in Vorarlberg umgehört.

Marlene, 65, Dornbirn: „Was als Präsident in den USA alles möglich ist, erschüttert mich sehr. Ich glaube, dass Donald Trump ein unberechenbarer Mensch mit sehr viel Macht ist. Dies halte ich für sehr gefährlich!“

Maria Grazia, 55, Dornbirn: „Ich habe gegenüber Trump gemischte Gefühle. Er ist ein perfekter Schauspieler und kann sich sehr gut inszinieren. Ich hoffe, dass er nicht lange dabei ist, denn so kann größeres Unheil verhindert werden.“

Autofahrer rast Polizei davon!

Ein Pkw-Lenker (34) hat sich am Freitag eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert und einen MotorradLenker verletzt.

es beinahe zu einem Verkehrsunfall gekommen sei. Anschließend raste er auf der Schweizerstraße (L45) in Richtung Dornbirn. Auf Höhe der Autobahnunterführung touchierte er dann das Kleinmotorrad. Der Motorradlenker wurde vom Bike geschleudert und kam erst nach rund 75 Metern zu liegen.

Laut Polizei erlitt er Prellungen, Stauchungen und Abschürfungen an Extremitäten und im Rückenbereich.

Zuvor hatte der Mann in Dornbirn einen 23-Jährigen auf einem Kleinmotorrad touchiert, wodurch dieser vom Zweirad geschleudert worden war. Dann setzte er seine waghalsige Fahrt fort und fuhr auf die A14 Rheintalautobahn. Gestoppt wurde er schließlich bei Klaus, nachdem er die A14 verlassen hatte. Der 34-Jährige soll sämtliche Anhaltezeichen der Polizeistreife ignoriert haben und mit hoher Geschwindigkeit auf der Autobahn in Richtung Oberland gerast sein.

Bei Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt Der 34-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch und der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn angezeigt. Die Polizei ersuchte etwaige Zeugen des Unfalls, sich bei der Polizeiinspektion Dornbirn zu melden.

Fahrt endete bei Firmengelände

Die Polizei war auch mit dem Hubschrauber hinter dem Flüchtigen her.

Unter anderem war auch der Polizeihubschrauber Libelle im Einsatz.

Bei Klaus/Koblach verließ der Raser die A14 und fuhr in Richtung Klaus.

Dort endete die Fahrt bei einem

Firmengelände. Der 34-Jährige verweigerte einen Alkotest. Wie sich herausstellte, besitzt der Mann keinen Führerschein. Laut Polizei soll er bereits vor dem Zusammenstoß

Symbolfoto: VOL.AT

mit dem Kleinmotorrad durch seine gefährliche Fahrweise aufgefallen sein. Auf der Hohenemser Straße (L203) habe er eine 30-jährige Pkw-Lenkerin bedrängt, wodurch

INFOS Nach Unfall: Polizei sucht nach Zeugen!

Polizeiinspektion Dornbirn, Tel. +43 (0) 59 133 8140

„Moderner Wohnbau statt Zukunftsraub!“

36.000 nahmen Hilfe des ifs in Anspruch

Dornbirn. Laut den JUNOS Vorarlberg, der Jugendorganisation der NEOS, steht das Thema Wohnen auf Platz eins der Sorgenliste. Die Preise steigen seit Jahren. Für sie sei klar, dass nur eine Vergrößerung des Angebotes auch den Anstieg der Mietpreise vermindern kann. Vor allem Junge, Singles und Alleinerziehende leiden laut Landesvorsitzender Fabienne Lackner unter dem kaum mehr leistbaren Angebot. „Schnell umsetzbare Schritte wären eine verdichtete BauweiF. Lackner se, die Errichtung von flexiblen Bauten für studentisches Wohnen und eine Überarbeitung des Mietrechtgesetzes. Wir stehen für die Devise ‚moderner Wohnungsbau statt Zukunftsraub‘!“

Röthis. Über 36.000 Menschen nahmen im vergangenen Jahr das breitgefächerte Beratungsangebot des ifs in Anspruch. „Wichtig ist es, Menschen in Krisen und Not rasche und unbürokratische Hilfe in Wohnortnähe zu bieten“, erklärt ifsGeschäftsführer Stefan Allgäuer. Deshalb erhalten Hilfesuchende an den regionalen ifs-Sozialberatungsstellen ohne S. Allgäuer vorherige Terminvereinbarung sofortige Unterstützung, Beratung und Information. „Wir im ifs durften einige Menschen auf ihrem Weg begleiten, sie in Krisen- und Konfliktsituationen und der Suche nach Perspektiven unterstützen“, berichtet Allgäuer. Informationen zu den breit gefächerten Angeboten unter: www.ifs.at

The Weight drehen gerade für einen Werbespot in Vorarlberg! Was es damit auf sich hat, wird in einer der nächsten Ausgaben veröffentlicht.

Bis dahin darf man gespannt sein.

Foto: Simon Anhorn

Sonntag, 22. Juli 2018 5

WANN & WO Lukas, 17, Dornbirn: „Ich finde, dass man Donald Trump sehr kritsch betrachten muss. Zudem ist es echt bedenklich, dass jemand wie Trump der Präsident eines derart großen Landes ist.“

Karina, 42, Hohenems: „Ich persönlich bin nicht begeistert von seiner Person und seiner Arbeit. Er ist sehr dominant und sein Regierungsstil sagt mir nicht zu. Ich bin ein demokratischer Typ.“

Philip, 24, Dornbirn: „Ich persönlich habe zu diesem Thema eigentlich keine Meinung. Mich interessieren die Geschehnisse der Politik nicht wirklich. Aber vom Präsidenten Donald Trump halte ich wenig.“

Beschuldigter Rumäne bestreitet Mordvorwurf Nach tödlichem Sturz aus dem Fenster in Bregenz: Verhafteter sagt, seine Partnerin sei ohne sein Zutun in die Tiefe gestürzt.

Seit dem tragischen Vorfall wird gegen den 30-jährigen Partner wegen des Verdachts des Mordes ermittelt. Der Rumäne wurde

deswegen in Untersuchungshaft genommen. Nach dem bisherigen Stand der Ermittlungen sei es jedoch fraglich, ob gegen den beschuldigten 30-Jährigen auch tatsächlich Anklage wegen Mordes erhoben werden wird. Der Beschuldigte bestreitet jedenfalls den Mordvorwurf, wie die „Neue“ gestern berichtete. Er sagt, er habe seine Partnerin während eines Beziehungsstreits nicht aus dem Fenster gestoßen.

Zwei Verletzte nach Unfall Gestern kam es um etwa 15.15 Uhr zu einem Unfall in Koblach.

Laut ersten Information soll ein 72-jähriger Lenker – vermutlich wegen Sekundenschlafs – links von der Fahrbahn abgekommen

und gegen einen Stein geprallt sein. Daraufhin soll das Fahrzeug wieder zurück auf die Fahrbahn geschleudert worden und seitlich zum Liegen gekommen sein. Zwei Personen wurden bei dem Unfall in Koblach verletzt und mit der Rettung ins Landeskrankenhaus Feldkirch gebracht.

Sport ist für Janine aus Hohenems sehr wichtig. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Das Auto kam seitlich zum Liegen – zwei Personen wurden verletzt.

FÜR S PA S S ZE DIE G A N E FA M I L I

WALDRUTSCHENPARK-GOLM Wandern und Rutschen - die perfekte Kombination für einen abwechslungsreichen Familienausflug.

GOLM.AT

Foto: Hofmeister

Sonntag, 22. Juli 2018 6

WANN & WO

Fünf Tipps von „Sicheres Vorarlberg“, um Badeunfälle zu vermeiden „Sicheres Vorarlberg“ gibt Tipps, wie man Badeunfällen vermeidet: 1) Springe nicht in trübe und unbekannte Gewässer. 2) Springe nicht überhitzt ins Wasser (Kreislauf) und vermeide Alkohol! 3) Luftmatratzen und Schwimmhilfen gehören nicht ins tiefe Wasser. Sie bieten keine Sicherheit! 4) Schwimme lange Strecken nicht alleine. Auch der am besten trainierteste Körper kann Schwächen zeigen (wie etwa Krämpfe). 5) Lass kleine Kinder nie unbeaufsichtigt am und im Wasser. Sie kennen keine Gefahren. Symbolfoto: Sams

SUP the Lake auf 18. August verschoben Aufgrund der unsicheren Wetterlage steigt das von W&W präsentierte Beach-Kultur-Festival beim Surfmax am 18. und 19. August!

INFOS Achtung! Neuer Termin für WANN & WO SUP the Lake WANN: 18. und 19. August WO: Surfmax, Harder Binnenbecken Programm-Highlights:

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO SUP the Lake beim Surfmax: Für die Afterparty am Samstag, 18. August, wird noch eine Band gesucht! Bitte meldet euch unter ramona@surfmax.at.

Fotos: Sams

Jeden Freitag abends

Leider hat der Wettergott den Veranstaltern einen Strich durch die Rechnung gemacht. Aufgrund der Wetterbedingungen wird SUP the Lake beim Surfmax in Hard auf den 18. und 19. August verschoben. Das Programm bleibt nahezu unverändert. Einziges Fragezeichen steht hinter der Live-Band für die Corona Afterparty am Samstag.

Falls wer jemanden kennt, bitte eine E-Mail an ramona@surfmax. at schreiben!

Von 17.3022.30 Uhr

• Meet & Greet mit Chris Sammer • Präsentation Fanatic SUP-Kollektion (Testmöglichkeit an beiden Tagen) • SUP Fun Kidsrace (Samstag, 16 Uhr) • Corona Afterparty mit Live-Band • Foil Workshop (Sonntag, 11 Uhr) • SUP Large Fun Race (Sonntag, 16 Uhr) Infos: www.surfmax.at

Kapellrestaurant

SONNENUNTERGANG HOCHJOCH Barbecue und Musik im Abendrot

Weber Grillkurse

27. Juli und 03. & 10. Au gus t

Alle Infos auf silvretta-montafon.at

Montag bis Mittwoch, 23.07.

bis 25.07.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Schweine-/Putenmedaillons

Grill-Burger

Nektarinen

Himbeeren

mariniert

gewürzt, vom Rind • Beef-Burger oder • Alm-B Burger 200 g

Klasse I 1 kg

Klasse I 125 g

-20% 1,59

-20% 7,99

ung per Pack

per kg

IM KÜHLREGAL

9,99

1,99

-35% 1,29

-34% 99 ung per Pack

g

un per Pack

1,99

1,49

IM KÜHLREGAL

Bio-Tomaten aus Österreich Klasse I 1 kg

Butter-TopfenKirssch-Tasch he

Pizzzaweckerl vegetarisch

-30% 69

-31% 1,79 ung per Pack

k

per Stüc

2,59

99

ab Montag, 23.07.

Puntigamer 5,1 %-Vol. 0,5 l

-34% 59 k

per Stüc

Aktion gültig von 23.07.2018 bis 28.07.2018

89

-27% 69 per Dose

95

LED-Glasserie per Stück

4,49 LED-Leuchtmittel LED-Sommerlichterkette

per Packung

4,99

per Stück

9,99

LED-Solar-Außenleuchte modern per Stück

14,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigenVerkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

8 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO Anwalt Hubert und Gastronomin Andrea Kinz.

Intimus

Yvonne und Michael Ritsch.

Ilga und LH a.D. Herbert Sausgruber.

Landesfeuerwehrinspektor Hubert Vetter mit Renate.

Susanne SchindlerPaterno und Marion Lenz.

Ivana Ivo und Michaela BeckNussbaumer.

Elena Gort, Anna Melter und Rudi Gort.

Doris und Notar Johannes Egel mit Elke und Christoph Thoma.

VLD-Dir. Klaus Himmelreich, Manfred Oberhauser (Hypo).

Zahlreiche Gäste genossen die Premiere.

Foto: Sams

Festspiele: Promi- und Besuchermagnet

Petra Rosin-Hohn und Nicole Schöneberg.

Als Treffpunkt für Prominente und Kiebitze erwies sich einmal mehr die Eröffnung der Bregenzer Festspiele. Nach dem Empfang von Militärmusik und Ehrenformation des Bundesheeres, für Bundespräsident Alexander Van der Bellen und LH Markus Wallner, gab es einen Fototermin. Die Mischung aus Reden und musikalischen Auszügen aus dem Festspielprogramm im Kongresshaus wurde auch auf den Platz der Wiener Symphoniker übertragen. Dort tummelten sich nach der offiziellen Eröffnung Scharen von Besuchern in Fest- und Freizeitkleidung und stimmten sich weiter auf das Festival ein. Neben Reinhold Bilgeri und Tochter Laura, waren auch zahlreiche andere prominente Gäste vor Ort, darunter Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka, Staatssekretärin Karoline Edtstadler, Bgm. Markus Linhart, EU-Kommissar Johannes Hahn oder Modedesigner La Hong. Auch Mike Galeli, Landespolizeidirektor Hans-Peter Ludescher und Festspiel-Präsident Hans-Peter Metzler zeigten sich auf dem Roten Teppich bei der Eröffnung. Arno Meusburger

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Momente bei den Festspielen“ MELANIE RENNER

D

as fängt an mit der Premiere, wo sich die Schönen, Reichen und reich Liierten präsentieren und zieht sich bis hin zum letzten Abend, der immer etwas Wehmut mit sich bringt.

einmal mein sieben Zentimeter hoher Stiletto-Absatz abbrach und ich für den Rest des Tages barfuß lief.

I

n dieselbe Schublade gehört der Abend, als ich mit einer anderen Dame ass der Monat, in dem vor einer Aufführung noch or allem aber verbinde die Bregenzer Festich einen guten Teil mei- schnell ein Glas trinken spiele stattfinden, meine wollte und darüber hinaus ner liebsten und teils auch absolute Lieblingszeit ist, die Premiere verpasste, da witzigsten Erinnerungen das ist nun wirklich nichts mit der Festspielzeit. In die wir leider erst nach der Neues. Immerhin bieten zweiten Flasche wieder auf die Bregenzer Festspiele ein Kategorie „Peinlich, aber die Uhr sahen. Immerhin Rundumpaket: internationa- witzig“ fällt zum Beispiel bin ich noch nie schöner les Flair, hervorragende Auf- der Moment, in dem mir gekleidet in einer Bar während eines Gesprächs führungen und die besten gesessen. mit Christian Kern auf Partys. redaktion@wannundwo.at

D

V

S

ensationell auch eine Party in der Werkstattbühne, wo ich einen der Opernsänger kennenlernte und mit ihm ein paar Cocktails trank – zwei Stunden später tüftelten wir einen detaillierten Plan aus, wie wir in die Pariser Garnier-Oper einbrechen könnten, um nach dem Phantom der Oper zu suchen.

debattiert, feiert, lacht – und ist am Ende völlig entsetzt darüber, wie schnell der Monat um ist. Zum Glück gibt es immer ein nächstes Jahr – und zum Glück hat der Monat ja für heuer erst begonnen. Wir sehen uns in Bregenz!

M

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at

an lernt die unterschiedlichsten Leute kennen, erlebt mit ihnen die unterschiedlichsten Dinge, man diskutiert,

In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018 9 Apotheker Walter Barbisch mit Karin.

Rachel Burger und Michelle Kinz.

Verleger Günter und Michelle Bucher.

Helene und Armin Wille.

RA Stephan Wirth und Harald Stifter.

Highlights – Bloggerin Camila Soledad für W&W auf den Festspielen

Magdalena Kempinska und Versicherer Alexander Wiedl.

Bürgermeister Markus Linhart mit Claudia Depaoli.

Wolfgang Herburger, Guntram Drexel und Walter Eberle.

Fotos: Arno Meusburger

Mario Oberhauser (W&W-Herausgeber) mit Marion.

Sonja und LH Markus Wallner.

Claudia und LR Christian Gantner.

Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger und Petra.

NR-Präsident Wolfgang Sobotka und Staatssekretärin Karoline Edtstadler.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen mit Ehefrau Doris.

Laura Bilgeri mit Vater Reinhold.

EU-Kommissar Johannes Hahn und Camila Soledad.

NR Karl-Heinz und Karin Kopf, Nuntius Peter Zurbriggen und Bischof Benno Elbs.

Mike Galeli, Thomas Lorünser und Marco Tittler (WKV).

Botschafter Songsak Saicheua mit Ehefrau und Astrid mit Jürgen Piffer (Konsul).

Modedesigner La Hong mit Bloggerin Camila.

Kathrin Cometto mit Festspielpräsident Hans-Peter Metzler.

Regisseur und Moderator Nikolaus Habjan.

Landespolizeidirektor Hans-Peter Ludescher.

10 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Katy hat 107 Millionen Follower!

Ist Madison Beer etwa wieder single?

Katy Perry (33) ist und bleibt die Königin auf Twitter. Die Sängerin verfügt über 107 Millionen Follower. Allerdings musste sie kürzlich über drei Millionen Anhänger einbüßen. Der Anbieter selbst entfernte unzählige Nutzer von der Plattform. Foto: dpa

Nach der Trennung von Brooklyn Beckham im vergangenen Jahr, ist Madison Beer (19) nun schon seit mehreren Monaten mit Zack Bia zusammen. Doch vergangene Woche hatte das Paar einen heftigen Streit – ist zwischen ihnen jetzt alles aus und vorbei? Foto: AFP

Genussfestival Brandnertal unter freiem Himmel Mut wurde belohnt! Das Brandertaler Genuss-Festival wurde erstmals unter freiem Himmel beim Schwimmbad Alvier veranstaltet und die Besucher kamen in Scharen. Das bekannte Format „Vier Köche. Ein Menü. Eine Küche.“ wurde erstmalig umgestaltet und hieß an diesem Tag: „Alle Köche. Ein Motto. Viel Motivation & Freude.“ Mit regionalen Köstlichkeiten, ob Gekochtes oder Gegrilltes, vegetarisch oder heimische Schmankerl, bei diesem Event kamen alle Genussliebhaber auf ihre Kosten! „War richtig schön – unbedingt wiederholen“, war der Wunsch vieler Gäste. Diesem Wunsch schlossen sich auch die Bürgermeister Michael Domig (Brand) und Friedolin Plaikner (Bürserberg) an, die sich mit Kerstin Biedermann-Smith (Alpenregion Bludenz), Herbert Meyer (Brand Tourismus) und Edi Meyer (Hotel Valavier) ausgezeichnet unterhielten. Mit dabei auch Markus Borg (Borg-Servicegruppe) mit ganzem Team, genauso wie Thomas Theurer (Fohrenburg), Nina Wilhelmer (Bergbahnen Brandnertal) und Edi Thier (Hämmerle Kaffee). Franz Lutz Team der Borg-Servicegruppe.

Serafina und Magdalena.

Kerstin BiedermannSmith und Thomas Theurer.

Das Team der Rufanaalp mit Bgm. Fridolin Plaickner.

Michael und Michaela Domig.

Riccarda Loretz und Herbert Meyer.

Edi Thier, Nina Wilhelmer und Wilfried Christian Beck und Kathi Metz. Weber.

Peter Forster und Elisabeth Foulonneau.

rz a h e i

l!

B

Stefan Moosbrugger, Hubert Kinz und Norbert Simon.

bierzahl.vol.at

Fotos: WAM

Irmi Moosbrugger mit Hubert und Andrea Sinz.

Spitzenköche! Miladin Panic, Christian Beck, Boban Jovic und Ulli Maurer.

Edi Meyer, Helmut Barbisch und Markus Borg.

Bianca Ganahl und Serap Gerster.

Elmar und Daniela Schneider mit Max Jürgen Schildgen.

Birgit und Philipp Dünser.

Harald Fink und Anita Hehle. Fritz Hutter servierte den Aperitif.

Fischgenuss für die „Chaîne des Rotîsseurs“ im Falstaff Für die Gastgeber des Casinorestaurant Falstaff ist der Besuch von Mitgliedern der Gourmetvereinigung „Chaîne des Rotîsseurs“ immer etwas Besonderes und Motivation, sich von der allerbesten Seite zu zeigen. So auch kürzlich, wo Standortleiter Stefan Moosbrugger und Küchenchef Gernot Bischofberger ein genussvolles Menü – ein sogenanntes „Dîner Amicale“ – auffahren ließen. Dabei drehte sich alles um ausgesuchte Fischspezialitäten aus der Privatzucht von Hubert Sinz aus Buch. Die Gäste, angeführt von „Bailli Regional de Vorarlberg“ Hubert Kinz, dankten es den Gastgebern mit großem Applaus und anerkennenden Worten, denen sich auch Günther Kreuzhuber (Metro), Birgit und Philipp Dünser (Bee-IT Consulting), Wirtin Andrea Kinz (Weisses Kreuz, Goldener Hirschen) und deren Küchenchef Harald Fink zustimmend anschlossen. Natascha Moosbrugger

Andrea Kinz und Günther Kreuzhuber.

Lebe den Moment !

Mohren Pfiff

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

SOMMER SALE von 2. bis 31. Juli 2018 Scho Fusse n gehört, n Prom egger un d o Somm nt ersch a haben lussv erkau f?

-70% -20%

ausgenommen Vorhangtechnik

-50%

-30% WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

9.00–18.00

FR 9.00–16.00

BLUDENZ

Bleichestraße 1 »GETZNER AREAL«

MO–FR

SA 9.00–13.00

9.00–13.00 & 14 .00–18.00

SA 9.00–12.00

12 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Liam schlug Oasis-Reunion vor

Tom Jones liegt im Krankenhaus

„Erde an Noel, pass auf, ich höre, du gibst jetzt Konzerte, wo die Leute keinen Alkohol trinken können, das ist deine bisher bizarrste Aktion, ich vergebe dir, und jetzt lass uns ‚the Big O‘ wieder zusammenbringen“, schrieb Liam Gallagher kürzlich in einem Tweet. Foto: Reuters

Der britische Sänger Tom Jones (78) hat wegen einer Infektion mehrere Konzerte abgesagt. Tom werde im Krankenhaus behandelt, teilte sein Management mit. Die Ärzte hätten die Krankheit aber gut im Griff und man hoffe auf schnelle Genesung. Foto: Reuters

Sommerfeeling bei der „White Night“ auf der Sonnenkönigin Dieser Sommer hat es einfach in sich: Und so kamen bei der „White Night-Party“ auf dem Sonnendeck und der Tanzfläche der Sonnenkönigin wahre Urlaubsgefühle auf. Hunderte weiß gekleidete Gäste kamen in den Genuss einer stimmungsvollen Sommernacht auf dem Bodensee, garniert mit einem wundervollen Sonnenuntergang, dem einen oder anderen Glas Sekt und dem, einmal mehr, sensationellen Buffet von MO-Catering. Die von „White Night“-Organisator Lukas Marberger (Komitee Eventservice) engagierte Band „Deejayplus“ sorgte bis in die frühen Morgenstunden für ausgelassene Tanz- und Partystimmung, die auch von Casinodirektor Bernhard Moosbrugger, Johannes Sturn (Team Agentur), Dieter Fuchs (Schneider Automobile), Sarah Larger (bellecare), Sabine TichyTreimel (Messe Dornbirn), Dr. Thorsten und Dr. Silvia Eismann, Liza Pernilla Glock (Viking-Kaffe), Heinz und Catrin Wendel (Varieté am Bodensee), Günther Köb (Köb Schmierstoffe), Harald Otti (MO Catering) oder WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner in vollen Zügen genossen wurde. Natascha Moosbrugger

„Deejayplus“ sorgte für eine volle Tanzfläche auch an Deck.

Christian und Caroline Höpperger.

Sabine Tichy-Treimel und Raimund Tichy.

Heidi Figer, Petra Kirschner, Petra Moosbrugger, Melina Kirschner, Elke Natter und Leonie Kirschner.

Fotos: WAM

Catrin und Heinz Wendel.

Christof und Michaela Wehinger.

Melina und Leonie.

Jana, Dana, Radka und Elenka.

Walter Nussbaumer und Dominique Sohm.

Hahn im Korb: Organisator Lukas Marberger mit Christina Seeger, Liza Pernilla Glock, Claudia Walch und Sarah Larger.

Katharina Müller, Özge Özdemir, Nicole Taucher und Claudia Walser (WANN & WO).

Günther und Sabine Köb.

Michael Mohr und Michael Hollerer.

Antonio, Christoph und Daniel hatten sichtlich Spaß.

Harald Otti und Petra Zangerl.

WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner, Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger, Peter Figer und Roland Natter.

Simone und Johannes Sturn.

Thorsten und Silvia Eismann.

Jetzt

Sommer

SALE

14 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Zur Person: Tobias Giesinger

Sonntags-Talk

Wohnort, Alter: Feldkirch (gebürtig aus Mäder), 33 Ausbildung, Beruf: HTL Rankweil, VGT-Tierschützer (Vollzeit Hobbys: Hündin Mirel, Wandern, Spazieren, Natur Lieblingsmotto, Zitat: „Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist, es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt (Die Ärzte).“

WANN & WO traf den VGT-Tierschutzaktivisten Tobias Giesinger und seine Hündin Mirel beim morgendlichen Spaziergang an der Dornbirner Ach.

Fotos: Sams

„Die Kälberschreie verfolgen mich bis in meine Träume“ Tierschutzaktivist Tobias Giesinger im W&W-Talk über Morddrohungen, Kälbertransporte, den Schweineskandal und Scheinheiligkeit.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Hast du eigentlich ein Lieblingstier?

Tobias Giesinger: Eigentlich nicht, aber ich finde Schweine ganz cool.

Sie werden oft unterschätzt und leiden unter einem schlechten Ruf. Das liegt aber eher an den oft miserablen Haltungsbedingungen.

Schweine sind unglaublich intelligent, zutraulich und verspielt – eigentlich wie Hunde. Nur dass die niemand isst, zumindest nicht bei uns.

WANN & WO: Wie hat sich deine Tierliebe entwickelt – wann bist du aktiver Tierschützer geworden?

Tobias Giesinger: Schon als Kind habe ich Schnecken über die Straße gebracht. Bei uns Zuhause hatten wir Katzen, Meerschweinchen und Hasen. Tiere haben in meinem Leben immer eine besondere Rolle gespielt. Irgendwann habe ich dann zufällig Einblick in einen Hühnerhaltungsbetrieb bekommen, was mich unheimlich schockiert und geprägt hat. Dort habe ich dann

auch die ersten Fotos gemacht und meinem Umfeld gezeigt. Das war quasi meine erste Handlung als Tierschutz-Aktivist.

WANN & WO: Inzwischen bist du Vollzeit-Tierschützer und hast deinen herkömmlichen Beruf als Elektroniker an den Nagel gehängt – ein schwieriger Schritt, auch mit finanziellen Abstrichen?

Tobias Giesinger: Anfangs waren viele skeptisch, auch meine Eltern hatten Zweifel, bis sie meine Beweggründe akzeptiert haben.

Inzwischen leben sie selbst seit mehreren Jahren vegan. Beruflich habe ich zuerst meine Tätigkeit im Prüffeld zurückgeschraubt, bis ich dann hauptberuflich beim Verein

gegen Tierfabriken eingestiegen bin. Vor meiner Vollzeitanstellung habe ich mich mit meinen ersparten Reserven durchgeschlagen. Die Sache war und ist mir einfach enorm wichtig. Jetzt habe ich einen Job, der mich vollends erfüllt, aber auch viel Kraft kostet.

WANN & WO: Wie meinst du das?

Tobias Giesinger: Als Tierschutzaktivist und Aufdecker von unbequemen Wahrheiten schlägt einem oft heftiger Gegenwind ins Gesicht.

Oder eine Faust. Am eigenen Körper erfuhr ich das spätestens in der Nacht, in der ich am Dornbirner Viehmarkt Prügel eingesteckt habe.

Wenn man mit Sprüchen wie „Wir bringen dich um“ oder „Wenn du

Sonntag, 22. Juli 2018 15

WANN & WO

„Wenn man mit Sprüchen wie ‚Wir bringen dich um‘ oder ‚Wenn du weiter machst, brechen wir dein Genick‘ konfrontiert wird, ist das schwer zu verkraften.“ VGT-Tierschützer Tobias Giesinger über eine gewaltätige Auseinandersetzung mit Gegnern

weiter machst, brechen wir dein Genick“ konfrontiert wird, ist das schwer zu verkraften. Die Sache liegt immer noch bei der Staatsanwaltschaft. Hier wird die Zukunft zeigen, wer Recht bekommt. Ich werde diese Nacht jedenfalls nie mehr vergessen, die nächsten Tage waren sehr schwierig. Meine damalige Freundin hatte Angst, unsere Wohnung zu verlassen. Glücklicherweise erhielt ich in der Folge regen Zuspruch, weiterzumachen. Das war unheimlich wichtig und hat mich bestärkt.

WANN & WO: Stichwort Kälbertransporte: Seid ihr zufrieden mit den Bestrebungen?

Tobias Giesinger: Ehrlich gesagt, nein. Wie man bei der Anfrage im Landtag gesehen hat, ist die Anzahl der Transporte nahezu gleich geblieben. Auch die Ankündigung, Vorarlberg würde keine Kälber in Drittländer exportieren, ist Augenauswischerei und wirkt scheinheilig. Ich würde allen Beteiligten mal empfehlen, wie wir, so einen Transport mal persönlich mitzuverfolgen. Bei einer unserer Observationen blieb ein vollbeladener Kälbertransporter bei brütender Hitze mitten in Spanien stehen, um eine längere Pause zu machen. Wenn das Motorengeräusch verstummt, hört man die Kälber nach ihren Müttern schreien.

Diese Schreie verfolgen mich bis in meine Träume.

WANN & WO: Wenn du die Chance hättest, einen Missstand in der Welt zu beseitigen, welcher wäre das?

Tobias Giesinger: Ich weiß nicht, ob man Kapitalismus als Missstand bezeichnen kann. Ich glaube aber, dass vieles anders wäre, wenn Menschen nicht so gierig wären. Viele Probleme wie Flüchtlingsstrom, Armut aber auch Tiertransporte sind auf dieses System zurückzuführen.

WANN & WO: Bei der Elternveranstaltung der Kinderonko-Initiative wurde eine Stimme laut, dass bei uns im Land jedes Kalb eine größere Lobby hätte, als krebskranke Kinder. Wie siehst du das?

Tobias Giesinger: Ich kann die Aussage in dieser zutiefst emotionalen Debatte natürlich nachvollziehen. Hier muss schnellstens eine Lösung gefunden werden, damit die betroffenen Kinder und Eltern wieder aufatmen können. Ich denke,

WANN & WO: Wie stehst du zum Thema Milchwirtschaft im Ländle?

Tobias Giesinger: Angesichts der globalen industriellen Milchproduktion wird in kleineren, ländlichen Regionen wie Vorarlberg seit Jahren ein System künstlich am Leben erhalten. Wir melken quasi eine tote Kuh. Ohne Förderungen wäre eine Milchwirtschaft hierzulande undenkbar und schlichtweg nicht rentabel. Und die „Ausschuss“-Kälber setzen diesem kranken System noch das „Sahnehäubchen“ auf.

W&W-Interview mit dem leidenschaftlichen Tierschützer auf der Brücke an der Furt. was die beiden Debatten verbindet ist der Appell an die Menschlichkeit. Es sollen weder Menschen noch Tiere unnötig leiden müssen.

Unsere Aufgabe als Tierschützer besteht in erster Linie darin, den Tieren eine Lobby zu geben, da sie sich selbst nicht wehren können.

Tiere werden oft auf ihre Wertigkeit als „Produktionsmaschinen“ oder Produkte reduziert, und nicht als Lebewesen behandelt. Wir wollen dafür sorgen, dass die gesetzlichen Mindeststandards, die nach wie vor zu hinterfragen sind, eingehalten und verbessert werden.

WANN & WO: Was hat sich während deiner Zeit als Aktiver in Sachen Tierschutz in Vorarlberg getan?

Tobias Giesinger: Ganz am Anfang stand der Schweineskandal. Wir haben 86 Prozent der hier lebenden Schweine dokumentiert und teilweise schwere Mängel aufgezeigt. Der Stein kam ins Rollen und die Menschen haben realisiert, dass Vorarlberg gar nicht so ein „suberes“ Ländle ist, wie angenommen. Als direkten Erfolg konnten wir verbuchen, dass Schweine inzwischen nur mit Betäubung kastriert werden dürfen und alle Betriebe kontrolliert werden. Ich glaube schon, dass wir die Bevölkerung sensibilisiert haben und ein Bewusstsein geschaffen haben.

Beim jetzigen Kälberthema merkt man deutlich, dass die Menschen informiert werden wollen. Und diese Aufgabe nehmen wir wahr.

Früher waren wir „Spinner“ oder

„Öko-Hippies“, heute nehmen uns die Leute ernst.

WANN & WO: Was waren die schönsten Momente in deiner bisherigen Laufbahn?

Tobias Giesinger: Wir schöpfen viel Mut und Kraft aus dem direkten Kontakt mit der Bevölkerung, z.B. bei unseren Infoständen oder Schulbesuchen. Inzwischen schreiben uns auch Bauern öfters an und sprechen uns ihre Hochachtung und Zuspruch aus. Die meisten wollen aber anonym bleiben, aus Angst, als Systemgegner oder Verräter abgestempelt zu werden. Besonders schön war ein Treffen bei den Harder Pfadfindern mit einer veganen Grillparty im Anschluss. Das Interesse der Jugendlichen war überwältigend.

Und es hat sich keiner über unser Grillgut beschwert (schmunzelt).

WANN & WO: Aktuell bist du single. Könntest du dir eine Beziehung mit einer Nicht-Veganerin vorstellen?

Tobias Giesinger: Grundsätzlich ja, natürlich. Ich bin ein offener Mensch und finde, man sollte versuchen, unterschiedliche Perspektiven zu verstehen. Ich habe viele nicht vegane Freunde und lebe ja selber nicht immer schon vegan. Gerade in einer Beziehung geht es um gemeinsame Werte und da gehört für mich zumindest die Offenheit gegenüber der veganen Lebenseinstellung dazu. Aber es würde sicherlich zu interessanten Diskussionen führen.

„Früher waren wir ‚Spinner‘ oder ‚Öko-Hippies‘, heute nehmen uns die Leute ernst.“ VGT-Tierschützer Tobias Giesinger im Gespräch mit WANN & WO

WANN & WO: Wie verläuft eure Petition (www.vgt.at/milch)? Habt ihr inzwischen einen Termin bei Ministerin Beate Hartinger-Klein?

Tobias Giesinger: Wir werden weiter ignoriert. Sowohl telefonisch als auch per Mail ist die für Tierschutz zuständige Ministerin für uns nicht zu sprechen. Inzwischen haben wir knapp 90.000 Unterschriften. Die wollen wir auf jeden Fall persönlich im Ministerium übergeben.

WANN & WO: Was wäre dein Wunsch an Politik und Gesellschaft?

Tobias Giesinger: Offene Gesprächsbereitschaft und Diskussion. Transparenz über bestehende Strukturen in der Landwirtschaft. Eine ehrliche und kritische Auseinandersetzung mit unserem aktuellen Systems mit besonderem Fokus auf das Tierwohl.

Und kritische Konsumenten, die hinterfragen, woher das Schnitzel kommt, das auf ihrem Teller liegt.

WORDRAP Vorarlberg: Naturschönheit.

Europäische Union: Beschämend, wenn es um die Flüchtlingsfrage geht.

Landwirtschaft: Neue Perspektiven und Alternativen finden.

Liebe: Schwer zu beschreiben, hält alles zusammen.

Tierschutz: Sich der Verantwortung in der Gesellschaft bewusst werden.

Massenproduktion: In jeder Hinsicht kritisch zu hinterfragen.

Kapitalismus: Wurzel vielen Übels.

Bio: Meist besser, aber leider oft nicht das, was man darunter vorstellt.

16 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

„Werden alles versuchen, um den Opfern zu helfen“

Story

Gottfried Brändle, Bürgermeister von Altach: „Die Situation ist sehr schlimm, doch wir werden alles versuchen, um den Opfern zu helfen. Wir hoffen, dass das auch ankommt und von Betroffenen angenommen wird. Es ist wichtig, das Gespräch zu suchen und über das Thema zu sprechen. Wie es weiter geht ist noch nicht ganz klar, trotzdem erhoffen wir uns, dass wir im Herbst mit einem ‚Neustart‘ beginnen können.“ Foto: VOL.AT

Im Altacher Jugendtreff „Replay“ soll es zu Vorfällen sexueller Gewalt gekommen sein. Noch ist nicht klar, wie viele betroffen sind.

Foto: VOL.AT

„Sexuelle Gewalt kann überall passieren“ Nach möglichem sexuellen Missbrauch in Altach sprach W&W mit Karin und Daniela vom Verein Schmetterlinge, die sich für Betroffene und deren Angehörige stark machen.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Ein Mitarbeiter der Gemeinde Altach könnte über Jahre hinweg jugendliche Besucher des örtlichen Jugendtreffs sexuell missbraucht haben. Die Zahl der Opfer ist noch unklar, es sei aber von mehr als einem Einzelfall auszugehen. Der Zeitraum der möglichen Übergriffe erstreckt sich über die vergangenen 20 Jahre. Doch wieso vergehen so viele Jahre, bis sich Opfer trauen, darüber zu sprechen? Wie fühlt sich ein Opfer sexualisierter Gewalt? W&W traf sich mit Karin Kaufmann und Daniela Grünin-

ger vom Verein Schmetterlinge. „Es ist normal, dass es eine Zeit lang dauert, bis sich ein Opfer jemandem anvertraut. Man lebt in einer Parallelwelt, kann gar nicht fassen oder verstehen, was hier passiert ist. In der Gesellschaft ist das leider immer noch ein totales Tabu-Thema“, erklärt Kaufmann, die K. Kaufmann selbst Opfer sexualisierter Gewalt wurde. „Zusätzlich kommt noch große Scham dazu, man macht sich Vorwürfe. Oft gibt es ein auslösendes Ereignis, weshalb Opfer sich plötzlich an jemanden wenden. Das kann etwa der Tod des Täters sein, aber auch, wenn bekannt wird, D. Grüninger dass es einen Übergriff gegeben hat“, erklärt Grüninger. Fragen, wie „Bist du dir sicher?“, „Wieso hast du nie etwas gesagt oder dich gewehrt?“, machen das Outing nicht leichter, wie Karin Kaufmann weiß. „Es gibt viel Gegenwehr in unserer Gesellschaft. Wenn man das Thema generell öffentlich mehr

angehen würde, hätten wir das Problem nicht. Man muss sich bewusst sein, dass sexuelle Gewalt überall passieren kann – es kann uns alle treffen! Wichtig ist, dass man reagiert, wenn so etwas herauskommt.

Das haben sie hier in Altach auch richtig gemacht“, so Kaufmann.

Wichtig: Kinderschutz Der Verein Schmetterlinge feiert heuer zehnjähriges Jubiläum. Vor zehn Jahren musste man laut den beiden noch aufpassen, was man in der Öffentlichkeit über das Thema Sexuelle Gewalt sagt. Das hätte sich zumindest zum Positiven verändert. Kaufmann: „Mein Tipp für Eltern oder Angehörige: Man sollte immer ein offenes Ohr für Kinder haben und bemerken, wenn sich etwas verändert. Ein Kind wird einen Missbrauch nicht einfach erfinden. Kinderschutz muss in unserer Gesellschaft ein wichtiges Thema werden. Gesellschaftlich und politisch – nur so können Missbrauchs-Fälle wie in Altach künftig vermieden werden.“

Karin Kaufmann vom Verein Schmetterlinge im Gespräch mit W&W. Foto: W&W/Purin

INFOS Verein Schmetterlinge Selbsthilfeorganisation für Betroffene von sexualisierter Gewalt und deren Angehörige Kontakt: 0664 8576771 schmetterlinge@vol.at Ifs-Hotline Institut für Sozialdienste Kontakt: 0043 5 1755-505 Mo – Fr von 8 bis 17 Uhr

Sonntag, 22. Juli 2018 17

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Für Renovierungsarbeiten“ René Zwischenbrugger, Gewinner WANN & WOhngeld: „Ich renoviere gerade etwas meine Wohnung und brauche in diesem Zuge unter anderem zwei neue Toiletten. Da kommt diese kleine ‚Finanzspritze‘ von WANN & WO und der ImmoAgentur genau richtig – echt super!“ Fotos: Sams, W&W

Chance auf 200 Euro in bar!

Wohnen und Leben in Am besten also gleich die Chance Vorarlberg – wunderschön ergreifen und mitmachen! aber auch nicht ganz 200 Euro gewinnen billig. Darum vergeben die Um in den Lostopf zu gelangen, ImmoAgentur und muss nur eine E-Mail mit allen WANN & WO jetzt noch Kontaktdaten an gewinnspiel@ wannundwo.at gesendet werden. elf Mal 200 Euro als Viel Glück!

SEM kleinen aber feinen „Wohnzuschuss“!

MITMACHEN Vorarlberger und Vorarlbergerinnen leben dort, wo andere Urlaub machen. Am einen Ende der schöne Bodensee, am anderen traumhafte Wander- und Skigebiete.

Städte mit traumhaftem Flair zum Bummeln und Genießen, sowie zahllose Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. Die Kosten für Wohnen und Leben im schönsten Bundesland Österreichs steigen jedoch für jeden Häuslebauer, Mieter oder WG-Bewohner spürbar. Darum verlosen WANN & WO und die ImmoAgentur jetzt noch 200 Euro an elf weitere glückliche Gewinner!

Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at schicken.

Preis: In den nächsten zwölf Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen.

Info: Name und Wohnort der Gewinner sowie ein Foto der Preisübergabe wird nach Übergabe im WANN & WO veröffentlicht.

WANN & WO und die ImmoAgentur gratulieren René Zwischenbrugger aus Weiler. Er ist bereits der vierte glückliche Gewinner, der sich seine 200 Euro bei WANN & WO abholen durfte! Foto: W&W

Noch besteht die Chance auf 200 Euro „WANN & WOhngeld“ also gleich mitmachen – egal ob Häuslebauer, Mieter oder WG-Bewohner, jeder kann gewinnen!

Foto: Sams

18 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Zur Person: Kara Flowers

Story

Die bekannte Schauspielerin spielte schon an der Seite von Superstars wie Jennifer Lawrence, Chris Pratt („Passengers“), Nicolas Cage, Don Johnson („Vengeance“) oder Jake Johnson („Let’s be Cops“). Die 33-Jährige stammt aus Lyons, Kansas, und ist seit rund einem Jahr mit Manuel Schwarz zusammen. Fotos: handout/Schwarz, Concorde

„Uns vereint die Liebe zur Natur“ Manuel und Kara bei einem romantischen Strandspaziergang. Fotos: handout/Schwarz

Hollywood-Export Manuel Schwarz aus Lustenau schwebt mit der bekannten Schauspielerin Kara Flowers auf Wolke sieben.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Folgt man dem Schauspieler und Fotomodel auf Social Media, entdeckt man seit geraumer Zeit viele gemeinsame Bilder mit der attraktiven Schauspielerin Kara Flowers, bekannt aus Filmen wie „Passengers“, „Vengeance – Pfad der Vergeltung oder der „Let’s be Cops – Die Party Bullen“. Die beiden Verliebten teilen aber nicht nur ihre Leidenschaft in Sachen Schauspiel: „Wir sind seit rund einem Jahr zusammen. Und es ist eine interessante Dynamik. Wir helfen uns viel, aber geben uns auch den Raum, um kreativ zu sein, ohne dass sich unsere Karriere zu sehr ins private Leben einmischt. Wir werden aber sicher mal zusammen filmen, wenn sich die Möglichkeit ergibt und sich ein interessantes Drehbuch bietet“, erzählt Manuel gegenüber WANN & WO.

„Gemeinsame Zeit im Freien“ „Am meisten verbindet uns unsere Liebe zur Natur. Wir gehen gerne Wandern und Zelten. Im Mai waren wir für eine Woche im Redwood Nationalpark unterwegs“, führt der 38-Jährige fort. Aktuell arbeite der smarte Mime mit Lustenauer Wurzeln in Los Angeles an einem eigenen Drehbuch, worüber er aber noch nicht viel verraten wolle. „Ich konzentriere mich aufs Schauspiel, das hat bei mir Vorrang und macht auch immer noch am meisten Spaß.

Fotos mache ich dann, wenn sich über meine Agentur ein Job ergibt.“ Vorarlberg hat aber nach wie vor einen Fixplatz im Leben, zumeist besucht er ein bis zwei Mal im Jahr seine Heimat, um sich mit Freunden zu treffen, oder auf ein Bier im Dornbirner Engel, seiner Stammbeiz. Wer weiß, vielleicht sitzt ja das nächste Mal Kara mit im Flieger, denn in Sachen Natur kann Vorarlberg doch locker mithalten, oder?

Sonntag, 22. Juli 2018 19

WANN & WO

Gutscheine und Goodies für alle

Misterwahl ’18

4 Preise,

die auf die Kandidaten warten!

Jeder Mister-Kandidat erhält fix Gutscheine oder Goodies von Façona, Magic Fit, Ölz Hair Artists, Sunclub. der Mohrenbrauerei usw. – am Finalabend geht also keiner der Jungs leer aus und bei den vielen Preisen ist bestimmt für jeden etwas dabei! Foto: Sams

300 Euro-Messeparkgutscheine gewinnen!

Wer kennt den Mister Vorarlberg 2018? Wer jetzt seinen Kandidaten nominiert, hat die Chance auf 300 EuroMesseparkgutscheine!

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Gesucht wird: „An ghöriga, lässiga Vorarlberger“, der mit „viel Schmäh“, Style und Fitness die Jury und das Publikum überzeugen wird! Wer jemanden kennt – egal

ob Cousin, Neffe, Vereins- oder Arbeitskollege, sollte die Chance auf 300 Euro-Messeparkgutscheine ergreifen und seinen Misterkandidaten nominieren!

Nominieren und gewinnen Wer also die große Chance auf 300 Euro für die Vereinskasse oder den nächsten Familienshoppingtag ergreifen will, kann seinen Kandidaten schnell und einfach über das Formular auf www.wannundwo. at nominieren. Der Kandidat wird dann von W&W zum Casting eingeladen – also auf zur Mister-Suche!

MISTERWAHL 2018 Bewerbung/Nominierung: Über das Formular auf www.wannundwo.at oder per Mail mit vollständigen Kontaktdaten (Bewerber und der Person, die nominiert), Staatsbürgerschaft, Größe, Gewicht sowie Porträt und Ganzkörper-Fotos des Kandidaten an misterwahl@wannundwo.at Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger. Mindestalter 18 Jahre. Mit der Anmeldung stimmt der Teilnehmer der Veröffentlichung und Verwendung der eingesendeten Fotos und Daten zu.

Casting: 22. August 2018 bei WANN & WO in Schwarzach Misterwahl 2018: 12. Oktober 2018, Otten Gravour Hohenems

1500 Euro von Epos für den Mister Online

Preis Nominierung: Alle, die einen Kandidaten nominiert haben, der es bis zur Misterwahl im Oktober schafft, erhalten 300 Euro-Messeparkgutscheine!

Der Kandidat, der am Schluss beim OnlineVoting die Nase vorn hat, bekommt einen 1500 EuroGutschein von Epos.

1

Suzuki SV650 im Wert von 6990 Euro Der Mister 2018 darf sich über eine brandneue Suzuki SV650 im Wert von 6990 Euro von Zweirad Loitz freuen!

2

Spaß und Action erwartet die Kandidaten beim Wakeboarden.

Programmhighlights für die Kandidaten

1000 EuroReisegutschein

3

Der Vize-Mister bekommt einen 1000 Euro-Reisegutschein von High Life Reisen überreicht.

600 Euro „Pimp my Room“-Gutschein Der Drittplatzierte bekommt einen „Pimp my Room“-Gutschein im Wert von 400 Euro von Palaoro überreicht.

4

Wer wird der neue Mister Vorarlberg? Vielleicht kennst genau du ihn – also gleich nominieren und 300 Euro-Messeparkgutscheine kassieren!

Fotos: MiK

Heuer dürfen sich die Jungs über ein mega Programm freuen: So fährt man zur legendären Kinky nach München, beim Wakeboarding und Wasserski auf dem Bodensee wird Action geboten und im Klettergarten Damüls geht es für die Jungs hoch hinaus. Bei der Teamchallenge in der Funworld messen sich die Kandidaten im Bowling, Lasertag und Rennsimulator. Im Magic Fit in Dornbirn dürfen sie außerdem in der Vorbereitungszeit gratis trainieren!

20 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

„Weniger ist manchmal mehr!“

Trends

Camila Soledad, Fashion Bloggerin: „In Dornbirn habe ich echt coole Styles gesehen. Besonders das schlichte Bodycon-Dress von Vanessa hat mir sehr gefallen. Weniger ist manchmal mehr! Auch die stylischen Accessoires von Michael sind ein Highlight.“ Mehr Infos unter: www.camilasoledad.com & Insta: @realcamilasoledad

„Beckham ist mein Styling-Vorbild!“ Diesmal hat WANN & WO mit Bloggerin Camila Soledad coole Streetstyles in Dornbirn aufgespürt.

Das Fashion-Scouting dauerte am Dornbirner Marktplatz nicht lange, denn zwischen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Lokalitäten findet man einige modebewusste

Vorarlberger. Das trendige Outfit von Vanessa aus Hard ist ein wahrer Eyecatcher.

Bodycon-Dress mit Liebe zum Detail Die 22-Jährige kombiniert ein schlichtes und körperbetonendes Kleid mit verspielten Sandalen und einer süßen Handtasche. Ein simpler Look mit Wow-Effekt! W&W verrät sie, dass weiße Sneakers

diesen Sommer definitiv ein Musthave sind. „Mein größter Fashion Fauxpas war die Kombi – Leggins mit Shorts!“, erzählt die Harderin und lacht. Am liebsten geht sie gemeinsam mit ihrer Mama und ihrer Schwester shoppen. Auch das lässige Outfit von Michael (28) ist ein Hingucker. „Mein Modestil ist modern und leger.“, erläutert der modebewusste Feldkircher.

Fashion-Inspiration holt er sich vor allem auf Instagram. „Der Fußball-

Star David Beckham ist mein größtes Styling-Vorbild“, erzählt er.

Coole Accessoires für Männer Der Klamottenfan kombiniert sommerliche Shorts mit Gürtel, einem Polo, chilligen Espandrilles und coolen Accessoires. Am liebsten geht der Feldkircher mit seiner Freundin shoppen. Zudem ist Mailand sein Fashion-Hotspot.

CF

Sonntag, 22. Juli 2018 21

WANN & WO

Sommerschlussverkauf im Ländle Gerade jetzt gibt’s geniale Einzelstücke – supergünstig: Mit etwas Glück und einem feinen Gespür für zeitlose Trends können Schnäppchenjäger im Summer-Sale einerseits Geld sparen und werden andererseits modisch in Versuchung geführt. Fotos: handout/Hersteller; Frieda&Friends, Tamaris

Auch der nächste Sommer wird heiß!

WANN & WO zeigt ein paar Highlights der „Swim Week“ 2018 in Miami, Florida!

EMMA FECHTIG emma.fechtig@wannundwo.at

Der Ausblick auf den nächsten Sommer, im Speziellen auf die Swim-Fashion, lässt optisch absolut nichts zu wünschen übrig: So

wurden vom 12. bis 17. Juli bei der Miami Swim Week in Florida die neuesten Bikini- und Resort-WearTrends für 2019 vorgestellt.

Swim-Fashion: „Style and Fun in the Sun“ Bei der Präsentation auf den Runways waren neben klassischen Varianten klare Trends erkennbar: Asymmetrische Schnitte, CutOuts, sexy Schnürungen und hohe Beinausschnitte stehen bei den

Swimwear-Labels im kommenden Sommer hoch im Kurs. Verspielte Volants und Ethno-Muster vermitteln Lebendigkeit und jede Menge Spaß. Und die Farbpalette? Bleibt, wie immer, bunt. Leuchtende, fröhliche Farbtöne, softe EiscremeNuancen und Beachwear in ausgefallenen Drucken gab es genauso zu sehen, wie unifarbene EdelBademode in Oliv, Schwarz und hauchzarten Goldschattierungen.

Die Trendviews versprechen einen absolut heißen Sommer 2019!

„Longue Saison“ Capsule Kollektion von Moncler Lunettes, neue Damenmodelle im Vintagelook: Funktional, stylisch, ultraleicht und in drei Varianten erhältlich.

Preis: 185 Euro.

„Hot Summer Preview“: Bei der „Miami Swim Week“ in Florida präsentierten wunderschöne Models Designer-SwimWear, die im nächsten Jahr in den edelsten Shops und an allen sonnengefluteten Plätzen dieser Welt zu finden sein wird. Fotos: AP Photo/Lynne Sladky

22 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Cannibal Corpse im Conrad Sohm Cannibal Corpse aus Florida beehren kommenden Donnerstag im Rahmen des Kultursommer-Festivals zum ersten Mal das Conrad Sohm. Die Band aus dem extremen Metal-Sektor wird eine exklusive Club-Show mit all ihren Klassikern spielen.

Support kommt von der Band Revel In Flesh. Foto: handout/Heinz Konzett

Sound CHARTS 1. Drake – „In My Feelings“ 2. Clean Bandit – „Solo“ 3. Jonas Blue – „Rise“ 4. Dynoro – „In My Mind“ 5. Bushido – „Für Euch alle“ 6. El Profesor – „Bella ciao“ 7. Dennis Lloyd – „Nevermind“ 8. Summer Cem – „Casanova“ 9. Ufo361 – „VVS“ 10. Eno – „Mercedes“ Quelle: Spotify

Antenne Hit-Tipp

Foto: AFP

ELI mit dem Hit-Tipp „Change Your Mind“ Seine Karriere ist wirklich außergewöhnlich: ELI war zuerst als Straßenmusiker unterwegs, dann konnte er ein StraßenCasting für sich entscheiden und ist somit zum Gesicht der deutschen Telekom-Werbekampagne geworden. Dadurch hat sein neuester Song „Change Your Mind“ große Aufmerksamkeit bekommen und ist mittlerweile ein richtiger Hit! Seit seinem zwölften Jahre Lebensjahr träumte Elias Breit, der sich als Künstler ELI nennt, davon, ein richtiger Star in der Musikbranche zu werden. Dieser Traum ist für ihn definitiv in Erfüllung gegangen. „Change Your Mind“ ist ein chilliger Hit auf leichten Gitarrenbeats, der sofort ins Ohr geht!

Der Antenne Vorarlberg – HitTipp der Woche: ELI mit „Change Your Mind“.

Noch ist kein Tonträger geplant, dafür aber viele Live-Auftritte von Mia.

Foto: handout/Mia

„Konzentration auf die Musik“ Die Singer/Songwriterin Mia aus Koblach ist am Samstag im Bunt zu Gast. Woher sie ihre Inspiration schöpft erzählt sie im Interview mit WANN & WO. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie unterscheidet sich Mia solo von „Nua Mia“?

Mia: „Nua Mia“ (=„nur mir“) war eine reine Coverband, bei der ich musikalisch einiges an Erfahrung gesammelt habe, und auch meinen ersten Auftritte hatte. Das was ich jetzt unter dem Namen „Mia“ (Mein Spitzname aus Kindertagen) mache, sind meine eigenen Lieder.

WANN & WO: Wie gehst du ans Songwriting, woraus schöpfst du Inspriation?

Mia: Die Musik und die Melodie zu meinen Songs ist immer recht schnell geschrieben. Ich sitze dann stundenlang mit der Gitarre da und

spiel vor mich hin, bis mir etwas gut gefällt. Beim Schreiben von Texten lasse ich mir allerdings immer viel Zeit, auch weil es mir schwerer fällt, das, was mich beschäftigt, in Worte zu fassen.

WANN & WO: Was fällt dir zum Bunt ein, besonders im Sommer?

che großen Stimmen. Ich bin ein Riesenfan von Prinz Grizzley, um die Frage zu beantworten, mit wem ich gerne mal auf der Bühne stehen würde.

WANN & WO: Was steht bei dir in nächster Zeit auf dem Plan? Bist du/ seid ihr an einem Tonträger dran?

Mia: Gerade wenn man wieder einen Abend in Feldkirch verbringt, ist das Bunt auf jeden Fall dabei.

Ich bin gerne mit Freunden dort und genieße die besondere Stimmung. Und wenn dann noch eine Konzertreihe mit tollen Künstlern dazu kommt, ist das kaum zu toppen.

Mia: Mit meiner Band spiele ich ja erst seit Anfang des Jahres zusammen. Ein Tonträger ist deshalb im Moment noch nicht geplant. Dieses Jahr konzentrieren wir uns erst einmal auf Live-Auftritte.

WANN & WO: Welche Künstler inspirieren dich, mit wem würdest du mal gerne auf der Bühne stehen?

Mia: Schwer zu sagen, denn wenn man eine Leidenschaft für Musik hat und regelmäßig auf Konzerte geht, sind so einige perfekte Abende dabei. Aber jeder ist auf seine eigene Art und Weise anders.

Da ich weniger die Tänzerin, sondern mehr die Zuhörerin bin, ist es ein perfektes Konzert für mich, wenn ich zwei Stunden lang alles um mich herum ausblenden und mich nur auf die Musik konzentrieren kann.

Mia: Ich habe auf jeden Fall ein Faible für Künstler, die nichts als ihre Stimme brauchen, um das Publikum zu fesseln. Soul-Größen wie Sam Cooke und Etta James höre ich auf und ab. Was das Songwriting betrifft, ist Florence Welch eine große Inspiration. Aber auch bei uns im Ländle findet man sol-

WANN & WO: Wie sieht für dich ein perfekter Konzertabend aus?

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018 23

„Die Hosen“ produzieren Bier Die Toten Hosen brauen nun ihr eigenes Bier: Hosen Hell.

Entstanden ist die Idee in Düsseldorf und zwar in der Brauerei Uerige, wo die Band von Hausherr Michael Schnitzler gefragt wurde, ob sie denn nicht ein Hosen-Bier erzeugen möchten.

Siehe da, das Hosen Hell wurde geschaffen! Foto: Die Toten Hosen

MEINE TOP TEN ... ... Heinz Konzett 1. Judas Priest – „No Surrender“ Eine legendäre Band und Vorreiter seit 1978. Neuer Track und schon ein Klassiker.

Der Titel ist ein Leitspruch fürs Leben.

2. Visigoth – „Traitor’s Gate“ Eine Band vor dem Durchbruch. US-Metal in Vollendung. Für alle, die Iron Maiden in Jung mit eigenem Anstrich hören wollen.

3. Dio – „Holy Diver“ Der beste Metal-Sänger und ein großartiger Mensch. Seine Alben sind für die Ewigkeit!

4. Iced Earth – „The Dark Saga“ Der Inbegriff für amerikanischen PowerMetal. Geniales Riffing von Jon Schaffer, dem Kopf der Band.

5. Burning Witches – „Black Widow“ Die aktuell beste All-Female-Band. Headliner auf dem „Hard and Heavy“-Festival in Satteins. Doro trifft auf Accept und Dio. 6. Tori Amos – „Winter“ Ein dauerhafter Begleiter in ruhigen Momenten. Intensiver Gesang mit Klavier, vielen Emotionen und Texten.

7. Exodus – „And Then They Were None“ Bay-Area-Style. Die Band ist aus all den genialen San Francisco-Bands die konstanteste. Schon zwei Mal im Ländle gespielt.

8. Saviour Machine – „Carnival of Souls“ Ein Meisterwerk an Emotionen. Verantwortlich für eines der besten Konzerte, damals in der Rockfabrik in Stuttgart.

9. Krokus – „Long Stick Goes Boom“ Mit diesem Song fing es an. 1981 auf Kassette im Gymnasium gehört. Das beste Album, das AC/DC nie schrieben.

10. Hällas – „Star Rider“ Junge Schweden mit 70’s Musik. Hier trifft Jethro Tull auf Yes und UFO. Am 18.

November im Schlachthaus Dornbirn!

Tickets für Fink und White Lies gewinnen!

Vergangene Woche trat Ziggy Marley als Headliner beim Poolbar Festival auf. Kommende Woche geht es schon weiter mit Fink und den White Lies. W&W verlost Tickets!

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das Konzert von Ziggy Marley beim Poolbar Festival war nicht nur schnell ausverkauft, sondern einfach nur grandios! Die nächsten Acts lassen aber nicht lange auf sich warten. Denn schon am Mittwoch geht es weiter mit zahlreichen coolen Musikern, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

Kommenden Mittwoch gastiert Fink in Feldkirch. Die oft detailreichen, manchmal fast rockigen Arrangements verlangen live nach mehr als nur Gitarre und Gesang.

Deshalb bringt Fink heuer seine Band mit nach Vorarlberg!

Haben Stil und machen Spaß Wer gern am Puls der Zeit bleibt, aber trotzdem ein unermüdlich schlagendes Herz für die großen Chorus-Melodien und Sounds der Achtziger Jahre hat, kommt an den White Lies nicht vorbei. Über die Jahre wurden sie mit Joy Division, Editors oder Coldplay verglichen – sie haben Stil und machen einfach Spaß.

Heinz Konzett – Metal-Urgestein und Veranstalter – präsentiert für W&W seine persönliche Playlist. Foto: handout/privat

BAR – „Keep smiling“ Charlie: „Die Kapelle kommt aus Deutschland, einem Land aus dem immer wieder Popmusik zu hören ist, die wie gesungene Marschmusik daherschreitet. Die Gefahr besteht bei dem Quartett aus Freiburg nicht. Der erste Song, ‚Bad Groove‘, gibt gleich die Richtung vor. Eine hypnotisch rollende Basstrommel, darüber Tremolo-Gitarren und dann diese Stimme: Mehr oder weniger Sprechgesang, der immer wieder ausbricht in Melodisches, umrahmt von Geräuschen und sirenen-haften Gitarrensounds.

Die Stimme beschwörend sonor, mit einem Hang zur Theatralik. Die Songs überzeugend, eigen bis eigenwillig. Blues im erweiterten Sinne zwischen Tom Waits und den Tindersticks. Die Platte besticht durch tolle Gitarrenarbeit, durch einfühlsames Zusammenspiel und durch kreativen Umgang mit Sound. Melodiebögen, deren Enden nicht vorhersehbar sind, würzen das Gesamtbild. Ruhe strahlt diese Musik aus. Eine trügerische Ruhe, die Ruhe vor dem Sturm, der dann doch nicht kommt. Aber die Apokalypse lauert hinter jeder Ecke.

Es besteht also Hoffnung. ‚Keep Smiling‘ überzeugt beim ersten Hören und gewinnt mit jedem weiteren Mal.“ Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit „BAR“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

W&W verlost Tickets!

WANN & WO verlost Tickets für Fink (1x2) und das White LiesKonzert (1x2) kommende Woche beim Poolbar Festival in Feldkirch! Wer an der Verlosung für jeweils 1x2 Karten teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff des jeweiligen Wunschkonzerts an gewinnspiel@ wannundwo.at (Einsendeschluss: Montag, 23. Juli, 12 Uhr).

Vinyl-Tipp

Ziggy Marley beim Poolbar Festival vergangene Woche.

Foto: Matthias Rhomberg

INFOS Poolbar Festival Acts für kommende Woche: Fink (Mittwoch), Antilopen Gang (Donnerstag), Martin Kohlstedt (Freitag), Algiers (Samstag), White Lies (Sonntag)

Charlie vom Musikladen Feldkirch mit der Platte von BAR. Foto: MiK

24 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

„Zu gewinnen gibt es Sachpreise!“ Andreas Portenschlager, Ländle SUP: „Das SUP Cross Rennen findet am 28. Juli, ab 10 Uhr, im Erholungszentrum Rheinauen in Hohenems statt. Zu gewinnen gibt es Sachpreise! Der Ausweichtermin bei Schlechtwetter wird der 29. Juli sein. Die Anmeldung für das Rennen ist bei der SUP Station möglich.“

Young Corner

Die Girls vom Handballclub sind gespannt auf die Wasser-Action.

Alina, Carolin, Chiara und Alina genießen die Action im Rheinauen. Die Mädels vom Handballclub Hohenems meistern den Parkour wie echte Profis. Jedes Hindernis ist einzigartig und eine echte Herausforderung!

Fotos: Sams

SUP-Cross-Action im Rheinauen Vor dem Wasser-Spaß gibt es noch ein paar Tipps und Tricks vom Profi.

Zum ersten Mal findet im Ländle ein SUP Cross Rennen statt. W&W hat den Action-Spaß im Erholungszentrum Rheinauen mit dem HC Hohenems getestet.

CAMILA FREI camila.frei@wannundwo.com

Im Rahmen der Rheinauen Action Days findet am 28. Juli ein SUP Cross Rennen statt. Der TrendSport garantiert Spaß, fördert das Gleichgewicht und die körperliche Fitness. Zudem gibt es zahlreiche Preise für die Teilnehmer zu gewinnen. Es gibt Saisonkarten, SUP Touren und viele weitere Goodies als Sachpreise. „Das Spaß-Rennen ist definitiv für jeden machbar!“, erläutert Andreas Portenschlager

von Ländle SUP. Das Event beinhaltet auch coole Blobbing-Action mit einem Best-of-Foto-Contest.

Wasserspaß im Rheinauen „Das Event sollte man sich nicht entgehen lassen, da es einen gratis SUP-Test geben wird. Zudem stehen einige Instruktoren mit Tipps und Tricks zur Seite“, erzählt Andreas erfreut.

4 Statements – über die Trend-Sport Action im Rheinauen Hohenems Die Mädels sind schon in den Startlöchern für den SUP Action-Spaß.

Die Mädels machen sich auf den Brettern wie echte Profis.

Ayla, 14, Hohenems: „Ich bin echt motiviert für die Stand Up Paddling Action. Ich habe es schon öfters ausprobiert und versuche jedesmal alles zu geben. Ich bin aufgeregt und freue mich.“

Carolin, 15 Hohenems: „Mein Tipp für das Rennen ist definitiv ein breitbeiniger Stand und eine mittige Position auf dem Brett. Man sollte versuchen, ruhig zu bleiben, um die Balance zu halten.“

Chiara, 14, Hohenems: „Das Rennen hat Spaß gemacht. Besonders die verschiedenen Hindernisse waren cool. Ich würde es wieder machen und weiterempfehlen!“

Mike Mayer, Surfshop Vorarlberg: „Ich glaube, dass der Kampf gegen die anderen Teilnehmer die Herausforderung ist. Insgesamt bietet der Parkour Action auf rund 150 Metern.“

Sonntag, 22. Juli 2018 25

WANN & WO

Ex-Eni-Chef wird neuer Milan-Präsident

Sport

Topmanager Paolo Scaroni, Ex-Präsident des Energiekonzerns Eni, ist der neue Chef des Mailänder Topklubs. Er folgt auf den Chinesen Li Yonghong, der vom neuen Mehrheitsaktionär Elliott abgesetzt wurde.

Nach dem Rückzug von Silvio Berlusconi im April 2017 war Milan für 740 Millionen Euro an chinesische Investoren verkauft worden. Es folgte eine Transferoffensive, in der Liga belegte Milan aber nur Platz sechs. Der Einzug in die Champions League wurde dadurch klar verpasst. Foto: Reuters

Hohenems kam gestern gegen den FAC mit 2:5 unter die Räder.

Fotos: GEPA

Die Gäste aus Salzburg waren für engagiert auftretende Dornbirner gestern dennoch eine Nummer zu groß.

Trotz vollem Einsatz reichte es für den DSV nicht fürs Weiterkommen.

Keine Cup-Überraschung in Dornbirn Trotz einer beherzten Partie verliert der Hella DSV mit 0:6 gegen den Zweitligisten aus Ried.

Lustenau holte gestern den einzigen Ländle-Sieg.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Dornbirner starteten gut in das Spiel gegen die favorisierten Oberösterreicher. In der zwölften Minute wurde es zum ersten Mal laut im Stadion, denn der DSV jubelte über einen vermeintlichen Kopfballtreffer. Die Freude währte aber nur kurz, da der Schiedsrichterassistent zur Überraschung der meisten Anwesenden seine Fahne doch noch hob und eine Abseitsposition anzeigte. Für ein paar

Minuten wirkten die Gäste ob der Spielstärke der Hausherren doch etwas überrascht.

die Partie, von der sich die 1150 Zuschauer in Dornbirn noch einiges zu erwarten hofften.

Elfer für Ried

Endstand: 0:6

In der 18. Minute gab es wegen eines Fouls von DSV-Keeper Kevin Fend an Stefano Surdanovic Elfmeter für Ried. Fend erriet zwar die Ecke, war aber dennoch chancenlos gegen den gut geschossenen Elfer von Darjo Pecirep, der zum 1:0 für den Bundesligisten verwandelte.

Wenig später knallte Thomas Mayer den Ball unhaltbar in die Maschen und stellte auf 2:0 für Ried (27.).

Trotz einiger Torchancen für Dornbirn ging es mit diesem Ergebnis in die Pause. Trauriger Höhepunkt der ersten Halbzeit war eine Verletzung von Julian Schelling, der ausgewechselt werden musste (39.).

Für Schelling kam Julian Franz in

Bis 20 Minuten vor Schluss konnte der DSV die Partie noch einigermaßen offen halten und war dem Anschlusstreffer einige Male näher, als die Gäste dem 3:0. Dieses fiel schließlich in der 71. Minute durch Darjo Pecirep, wodurch die Leichtigkeit im Spiel der Rieder Einzug hielt. Schließlich machten die Gäste mit drei weiteren Toren (76.

Mayer; 80. Grgic; 84. Surdanovic) den für den Spielverlauf etwas zu deutlichen 6:0-Sieg perfekt. Auch Hohenems und Alberschwende schieden gestern aus dem Cup aus.

Allein die Austria Lustenau schaffte mit einem 4:0 in Scheiblingkirchen den Einzug in Runde zwei.

ÖFB CUP 1. Runde Spiele mit Vorarlberg-Beteiligung Gestern: Hella DSV – Ried 0:6 (0:2) Pecirep (E./19., 71.), Mayer (27., 76.), Grgic (80.), Surdanovic (84.)

Hohenems – FAC Wien 2:5 (1:4) 0:1 Yilmaz (3.), 0:1 Markoutz (22.), 1:2 Stefanon (29.), 1:3 Markoutz (31.), 1:4 Pajaczkowski (39.), 1:5 Markoutz (49.), 2:5 Fessler (52.)

Scheiblingkirchen – Lustenau 0:4 (0:1) Ronivaldo (E./34.), Canadi (61.), Ronivaldo (67.), Tuncer (84.)

Vöcklamarkt – Alberschwende 4:0 (3:0) Eigentor (10.), Gilhofer (28.), Höltschl (43.), Eigentor (68.)

Freitag: Schwaz – FC Dornbirn 2:0 (2:0) Heute: Parndorf – Altach

16.30 Uhr

26 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

SCRA: „Der Wold macht mobil“

Offenes Training der Roten Teufel

Beim ersten Bundesliga-Heimspiel des SCR Altach gegen Mattersburg (Samstag, 17 Uhr) werden unter dem Motto „Der Wold macht mobil“ jeder Gemeinde und jedem Verein aus dem Bregenzerwald ein Kartenkontingent zur Verfügung gestellt. Infos: www.scra.at Foto: GEPA

Double-Gewinner und Vizemeister HC Hard lädt am Donnerstagvormittag (10 Uhr) zum öffentlichen Training in die Sporthalle am See ein. Handballinteressierte erhalten dabei einen tiefen Einblick in die tagtägliche Arbeit der Roten Teufel. Foto: handout/HC Hard

„Es ist nun Zeit, dass es losgeht!“ SCRA-Coach Werner Grabherr hat vor der heutigen Cup-Partie gegen Parndorf (16.30 Uhr) große Erwartungen.

Rückblickend auf eine gute Vorbereitung starten die Altacher heute um 16.30 Uhr mit einem Auswärtsspiel in Parndorf in die neue Saison.

Der junge Altach-Trainer Werner Grabherr zeigt sich optimistisch und verweist zugleich auf die große Chance, die der Cup heuW. Grabherr er mit sich bringt: „Im Cupspiel gegen Parndorf wollen wir die Vorbereitungsphase mit einem positiven Ergebnis abschließen. Der ÖFB Cup bringt heuer einen Fixplatz in der UEFA Europa League.

Da lohnt es sich in jeder Runde mit

einer professionellen Einstellung an die Sache heranzugehen“, ist Grabherr überzeugt und fügt hinzu: „Wir blicken der Saison sehr positiv entgegen. Die Mannschaft hat die neuen Rahmenbedingungen und Abläufe voll angenommen und entwickelt sich Woche für Woche weiter. Wir sind für das erste Pflichtspiel auf jeden Fall gerüstet.“

„Unterstützung der Fans“ „Die Stimmung in der Mannschaft ist soweit gut. Die Spieler geben täglich Gas und wollen sich für die Startelf anbieten“, lobt der Coach den Einsatzwillen seiner Truppe. „Es ist nun Zeit, dass es losgeht und wir in die neue Saison starten können. Wir hoffen natürlich auf die volle Unterstützung der SCRA Fans und das von der ersten Minute weg“, so Grabherr.

Gegen Parndorf wird heute Martin Kobras das Tor der Altacher hüten. In der Bundesliga kommt dann der wieder genesene Andreas Lukse zum Zug. Fotos: GEPA, APA

Omar Fraile siegt auf der 14. Tour-Etappe Der WM-Führende schnappte sich gestern die Pole-Position.

Foto: AP

Vettel holt die HeimPole in Hockenheim Neben dem Deutschen startet Bottas in der ersten Startreihe. Lewis Hamilton wegen einem Defekt nur auf Platz 14.

WM-Spitzenreiter Sebastian Vettel hat sich die Pole-Position für sein Heimrennen in Hockenheim gesichert. Der Ferrari-Pilot fuhr im Qualifying Bestzeit und verwies Mercedes-Fahrer Valtteri Bottas (Finnland) und dessen Landsmann Kimi Räikkönen im zweiten Ferrari auf die Plätze zwei und drei.

FORMEL 1 GP von Deutschland, Hockenheim Heute, 15.10 Uhr, live/ORF eins Startaufstellung – Top 10 1. Sebastian Vettel (GER) Ferrari 2. Valtteri Bottas (FIN) Mercedes 3. Kimi Räikkönen (FIN) Ferrari 4. Max Verstappen (NED) Red-Bull-Renault 5. Kevin Magnussen (DEN) Haas-Ferrari 6. Romain Grosjean (FRA) Haas-Ferrari 7. Nico Hülkenberg (GER) Renault 8. Carlos Sainz jr. (ESP) Renault 9. Charles Leclerc (MON) Sauber-Ferrari 10. S. Perez (MEX) Force-India-Mercedes

Der Spanier vom Team Astana setzte sich nach 188 Kilometern von Saint-Paul-Trois-Châteaux nach Mende durch.

Der spanische Radprofi Omar Fraile hat die 14. Etappe der Tour de France gewonnen. Der AstanaProfi setzte sich nach 188 hügeligen Kilometern in Mende durch.

Im Anschluss einer kurzen, aber schweren Schlusssteigung verwies er den Franzosen Julian Alaphilippe und Jasper Stuyven aus Belgien auf die Plätze. Das Feld der Favoriten ließ 32 Fahrer ziehen. Die Gruppe, in der sich auch Michael Gogl aus Gmunden vom Team Trek-Segafredo befand, distanzierte das Hauptfeld um rund 20 Minuten.

Heute Etappe 15 Die heutige 15. Etappe der Tour ist wie gemacht für einen Ausreißersieg.

Das 181,5 km lange Teilstück von

Millau nach Carcassonne ist mit drei Bergwertungen nichts für die reinen Sprinter, taugt aber auch kaum für Angriffe auf das Gelbe Trikot.

TOUR DE FRANCE 14. Etappe: Saint Paul-Trois-Châteaux – Mende (188 km) Ergebnis (Top 5) 1. Omer Fraile (Astana) 4:41:57 2. J. Alaphilippe (Quick Step Floors) +0:06 3. Jasper Stuyven (Trek Segafredo) +0:06 4. Peter Sagan (Bora Hansgrohe) +0:12 5. Damiano Caruso (BMC Racing) +0:17 Gesamtwertung (Top 5 nach 14 von 21 Etappen): 1. Geraint Thomas (Sky) 2. Chris Froome (Sky) 3. Tom Doumoulin (Sunweb) 4. P. Roglic (Lotto NL – Jumbo) 5. R. Bardet (AG2R La Mondiale)

+1:39 +1:50 +2:38 +3:21

Heute: 15. Etappe Millau – Carcassonne (181 km) Start: 13.10 Uhr Live/Eurosport

Sonntag, 22. Juli 2018 27

WANN & WO

Tickets für den Testpielkracher sichern!

Der Vorverkauf für das Testspiel zwischen Borussia Dortmund und Stades Rennais läuft auf Hochtouren. Tickets können bequem online unter tickets.scra.at, oder im Office des SCRA gekauft werden. Je nach Kategorie kosten die Tickets zwischen 20 und 45 Euro, für Kinder, Jugendliche, Lehrlinge, Studenten, Präsenzdiener und Pensionisten ab 65 Jahren gibt es Ermäßigungen. Fotos: Reuters, AFP

Am 3. August gastieren Stars von Borussia Dortmund wie Marco Reus und Stade Rennais im Schnabelholz. 22 Kinder dürfen mit den Weltklasse-Kickern einlaufen – jetzt anmelden!

Foto: DPA

Kids, aufgepasst: Wer will mit den BVB-Stars einlaufen?

Freitag, der 3. August, um 19.30 und so in die UEFA Europa League Für das Testspiel zwiUhr. Borussia Dortmund erspielte einzog. schen Dortmund und sich in der abgelaufenen Saison Stade Rennais am 3. den vierten Platz in der deutschen Begleitkinder gesucht!

August suchen der SCRA Fußball-Bundesliga.

Beim Testspielkracher haben 22 und W&W Begleitkinder. Hochkarätige Clubs Kinder aus ganz Vorarlberg die JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mit Borussia Dortmund und Stade Rennais F.C. konnte der Cashpoint SCR Altach zwei Topteams für ein Testspiel im heimischen Schnabelholz gewinnen. Spieltermin ist

in der Cashpoint Arena

Mit dem Schweizer Lucien Favre wurde vor wenigen Wochen ein neuer Cheftrainer bestellt. Gegner des BVB ist mit Stade Rennais F.C. ein namhafter französischer Klub, der sich in der vergangenen Ligue 1-Saison den fünften Platz sicherte

Möglichkeit, Hand in Hand mit den Fußballstars einzulaufen. Bis zum Freitag, 27. Juli, können Eltern ihre Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren beim SCR Altach anmelden. Die Glücksfee entscheidet dann, welchen Kindern das einmalige Erlebnis zuteil wird, mit internationalen Superstars den Rasen zu betreten.

INFOS

Testspiel-Highlight Borussia Dortmund – Stade Rennais WANN: Freitag, 3. August, 19.30 Uhr WO: Cashpoint Arena, Altach Begleitkinder Anmeldung: Gesucht werden 22 Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren. Wer seinen kleinen Fußballfan anmelden möchte, kann dies unter der E-Mail office@scra.at mit dem Betreff „Einlaufkids BVB“ tun.

Tickets unter tickets.scra.at

28 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Von Dänemark nach Schweden KURZREISEN MAILAND – Modebummel 4.8. + jeden 1. Samstag im Monat € 53,–

On Tour

Bei der Reise in den Norden Europas überquert die Gruppe auch die berühmte Öresundbrücke. Sie ist die weltweit längste Schrägseilbrücke für kombinierten Straßen- und Eisenbahnverkehr und verbindet Kopenhagen mit Malmö.

COMO – Großmarkt 4.8. + jeden 1. Samstag im Monat € 50,– RUST – Europapark 15.8./4.9./26.10. € 84,– Kinder bis 15,99 € 76,– Kinder bis 4 Jahre Gratis (Eintritt) STERZING – Knödelfest 9.9.

70 versch. Knödelarten, Musik

€ 49,–

BERNINA EXPRESS – VELTLIN 25.–26.8.+ 25.–26.9. € 223,– HP, Bahnfahrt Tirano-Chur INTRA – CANNOBIO Wochenmarkt 25.–26.8. € 155,– HP in gutem Hotel in Cannobio METROPOLEN DES NORDENS Kopenhagen – Stockholm – Helsinki – Oslo 27.8. – 3.9. € 1.245,– Bus-Schiff, alle Ausflüge, Führungen, HP! HAMBURG – Blankenese 29.8.–2.9. € 748,– 3* im Zentrum, gr. Leistungspaket, Speicherstadt, Fischessen, Kitzbummel+Menü, Abendessen…

LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 5.–6.9. € 198,– HP 4* Hotel Stresa, Centovallibahn INSEL ELBA – Wandern oder Baden 9.–16.9. € 895,– HP, Fähre, Pizzaparty, Wanderführung ISEO SEE – „Treno dei Sapori“ 11.–13.9. € 408,– 4* Hotel, HP, Bahnfahrt, Führung Bergamo, Bootsfahrt, Fahrt mit dem „Zug der Genüsse“ + Mittagessen GROSSGLOCKNER – Dolomiten 11.–13.9. € 298,– HP, Ausflüge MADRID – Kastillien 30.9.–6.10. € 1.395,– Transfer, Flug ab ZRH, 3 N. in Madrid, 3 N. in Salamanca, Ausfl. und Besichtigungen!

INSELHÜPFEN – KROATIEN 17.–21.9. € 574,– HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung CINQUE TERRE – Wandern 17.–21.9. € 508,– HP, Wanderungen, u.v.m.

SÜDLICHE ADRIA jeden

FREITAG & jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Stockholm – die Inselstadt überzeugt mit besonderem Ambiente und wunderbarer Architektur.

Metropolen des Nordens Atemberaubende Landschaften und die vier nordischen Hauptstädte erleben.

Bei der Reise kann die traumhafte Landschaft Skandinaviens in Verbindung mit dem Flair der vier königlichen Hauptstädte Kopenhagen, Stockholm, Helsinki und Oslo erlebt werden. Via Kassel und Hamburg erfolgt die Anreise nach Lübeck.

An Tag zwei geht es dann in die dänische Hauptstadt Kopenhagen.

Nach einer Stadtrundfahrt überqueren die Reisenden die imposante Öresundbrücke und kommen ins schwedische Malmö zur Übernachtung. Die Reiseroute führt dann weiter nach Stockholm. Das Hotel bietet Gelegenheit für einen abendlichen Stadtbummel. Tag vier verbringt die Reisegruppe im wunderschönen Stockholm. Am Abend steht die Fährüberfahrt nach Turku und die Fahrt nach Helsinki an. Hier lernen die Reisenden die Stadt bei einer Rundfahrt kennen. Gegen Abend heißt es dann wieder: „Leinen los!“ Mit einem Fährschiff geht es auf der Silja Line nach Stockholm.

Nach Ankunft am Morgen von Tag sechs in Stockholm reist die Gruppe weiter nach Oslo. Die kleinste der nordischen Metropolen hat vieles zu bieten: neben der alten Festung Akershus mehrere Schlösser und

REDAKTION ON TOUR

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos:handout/Weiss Reisen, Shutterstock

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

herrliche Parks. An Tag sieben können sich die Reisenden bei der Stadtrundfahrt von der Schönheit Oslos überzeugen. Am frühen Nachmittag verlassen sie dann Oslo in Richtung Kiel. Das skandinavische Buffet bildet den kulinarischen Ausklang der Reise in den Norden.

Mit dem Reisebus geht es dann an Tag acht von Kiel via Kassel zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: 27. August bis 3. September Preis: 1245 Euro p.P. im DZ Einzelzimmer: 1595 Euro

Leistungen: • Fahrt im bequemen Reisebus • Fährpassage Stockholm - Turku / Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen inkl. Abendbuffet und Getränke • Fährpassage Helsinki - Stockholm / Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen inkl. Abendbuffet und Getränke • Fährpassage Oslo - Kiel inklusive Abendbuffet • 3 x Frühstücksbuffet an Bord • 4 x Zi./HP in 3* - 4* Hotels in Lübeck/ Malmö/Stockholm und Olso • Stadtführungen in Kopenhagen, Stockholm, Helsinki und Oslo

Das Rathaus ist nur eine der zahlreichen Sehenswürdigkeiten Kopenhagens.

Ein Besuch der „Kleinen Meerjungfrau“ lohnt sich auf jeden Fall.

Extras: • Reisekomplettschutz: 79 Euro •Aufpreis 2-Bett-Außenkabine: 60 Euro pro Person Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Auch das Rathaus in Oslo zählt zu den Sehenswürdigkeiten der Reise.

Sonnen Ferien 2018 Ägypten - Rotes Meer, Sandstrand, All Inklusive. Gute Preise.

Makadi Palace ***** Ägypten, Makadi Bay

» mit riesiger Pool-Landschaft!

Das Makadi Palace zählt seit Jahre zu einem der beliebtesten Ferienresorts in Ägypten. Die großartige PoolLandscahft mit schattigen Plätzen, die reiche Auswahl an Restaurants und die vielen Möglichkeiten an Bars lassen keine Langeweile aufkommen. Dieser 5-Sterne-Palast liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Die JuniorSuiten verfügen über einen optisch abgetrennten Schlafbereich. Direkt beim Hotel befindet sich ein fantastisches Korallenriff, der lange Sandstrand erreichen Sie entlang der Strandpromenade innerhalb der Anlage.

AI

Makadi Palace ***** All Inklusive pro Person in Junior Suite

12.08.

19.08.

26.08.

02.09.

09.09.

16.09.

23.09.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

669

1 - 2 Kinder (bis inkl. 13 J.)

949

639

999

619

949

519

819

489

839

519

849

549

929

pro Kind bis inklusive 13 Jahre für EUR 369,- während der gesamten Saison

Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 30,pro Person (maximal EUR 100,- pro Familie) dazugebucht werden.

Premier le Reve ***** d e l u x e Ägypten, Sahl Hasheesh

» Paradies für Erwachsene!

Atemberaubendes Hotel der Luxusklasse ab 16 Jahre.

Direkt am privaten Sandstrand gelegen, mit herrlichem Wellnessbereich und einer großzügigen Pool-Landschaft. Über einen Steg gelangt man hinter das vorgelagerte Hausriff. Das Hotel verfügt über 5 Restaurants, diverse Bars und Geschäfte. Alle Zimmer sind ca. 50 qm groß und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist beeindruckend: 95 % Weiterempfehlung sprechen für sich. Viele Sportmöglichkeiten und das 1.000 m2 große Spa runden das Programm ab.

AI

Premier le Reve ***** All Inklusive

12.08.

19.08.

26.08.

02.09.

09.09.

16.09.

23.09.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

949 1.499 939 1.479 939 1.499 899 1.399 899 1.399 899 1.399 899 1.399 pro Person in Doppelzimmer Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 30,pro Person dazugebucht werden.

SIVA Grand Beach **** Ägypten, Hurghada

» Der feine Sandstrand begeistert!

Ein Juwel am Roten Meer, an einem der schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sandlagune. Die große Pool-Landschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die Hälfte der Gäste treue Stammkunden sind. Die einzelnen Restaurants und Bars in der Anlage sorgen für willkommene Abwechslung. Familien erhalten generell eine komfortable und geräumige Junior-Suite (Aufzahlung EUR 45 pro Woche und Erwachsene)

AI

SIVA Grand Beach **** All Inklusive pro Person in Bungalow 1 - 2 Kinder (bis inkl. 13 J.)

12.08.

19.08.

26.08.

02.09.

09.09.

16.09.

23.09.

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo

619

849

589

819

569

839

469

739

439

759

489

789

499

819

pro Kind bis inklusive 13 Jahre für EUR 369,- während der gesamten Saison

Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 30,pro Person (maximal EUR 100,- pro Familie) dazugebucht werden.

is im Juli: Freitag b

23:55 h geöffnet!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

30 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Die berühmte Alhambra in Granada

Jetzt online buchen!

Die Alhambra in Granada auf dem Sabikah-Hügel, ist die berühmteste Sehenswürdigkeit in Andalusien. Sie gehört seit 1984 zum UNESCO Weltkulturerbe und ist das meistbesuchte Monument in Spanien. Jedes Jahr besuchen mehr als 2 Millionen Menschen die Alhambra. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Traumhafte Reise durch Andalusien Mit Herburger Reisen die schönsten Orte Andalusiens entdecken und erleben. Über Genf, Orange, Perpignan und Girona erreichen die Reisenden die Costa Brava. An Tag zwei geht es via Barcelona an die Costa del Azhar, die Orangenblütenküste. In Valencia angekommen, steht eine interessante geführte Stadtrundfahrt auf dem Programm, bevor an Tag drei die Costa Azahar wieder verlassen wird und die Gruppe gemeinsam ins hügelige Hinterland – in die Stadt Granada – fährt. An Tag vier wird ein Tagesausflug nach Granada unternommen. Die Stadt wurde zum Nationalmonument erklärt und lockt mit zahlreichen kulturellen Highlights.

Unter anderem wird die berühmte Alhambra besucht. Anschließend folgt die Weiterfahrt nach Benalmadena. Am nächsten Tag steht ein Tagesausflug nach Malaga an. Malaga besitzt einer der ältesten Häfen am Mittelmeer und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Tag sechs steht ganz im Zeichen der Stadt Sevilla.

Ein Ganztagesausflug mit Stadtfüh-

sS eE iI tT

ab € 699,– p.P. ab € 699,– p.P. ab € 599,– p.P.

Geranien garantiert die Stadt herrliche Stimmung und Entspannung pur. Außerdem wird die MesquitaKathedrale und das Judenviertel besucht. Am vorletzten Tag geht es nach dem Frühstück wieder Richtung Norden an die Costa Brava. Von hier aus startet dann an Tag zehn die Heimreise via Perpignan, Lyon, Genf und Zürich.

INFOS & BUCHUNG Andalusien erleben Termin: Preis: EZ:

26. Oktober bis 4. November 999 Euro p.P. +259 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 9 x Hotelübernachtung inklusive HP • Reiseleitung bei den Ausflügen: Valencia, Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Cordoba, Ronda und Mijas • Eintritt in die Alhambra • Ortstaxen inklusive Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at Unter anderem steht der Besuch von Sevilla auf dem Programm der zehntägigen Reise.

66 24

Wandern mit Herburger

An der Côte d’Azur 26.9.–30.9.18 In der Cinque Terre 4.10.–8.10.

Auf der Insel Elba 25.9.–30.9.18

rung gibt den Reisenden die Möglichkeit, diese Stadt kennenzulernen.

An Tag sieben geht es nach Ronda.

Die Stadt liegt auf einer Anhöhe, die von tiefen Schluchten umgeben ist.

Die älteste Stierkampf Arena befindet sich in Ronda. Am achten Tag geht es weiter nach Cordoba. Mit ihren wunderschönen Innenhöfen und der Blumenpracht aus Rosen und

J aA hH rR eE nN Städteerlebnis

Paris – Stadt der Liebe inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm 5.9.–8.9., 26.10.–29.10.18 ab € 499,- p.P. Rom – die ewige Stadt Inkl. Karten für Papstaudienz 21.10.–25.10.18 ab € 569,– p.P. Prag – Goldene Stadt an der Moldau Inkl. Böhmischer Abend 6.9.–9.9., 26.10.–29.10.18 ab € 399,– p.P.

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Südliche Toskana – Umbrien

Termin: 3.10.–7.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Übernachtung/Halbpension, Ganztagesführung Siena – San Gimignano, Ganztagesführung Montepulciano – Pienza – Bagno Vignoni, Toskanische Brotzeit mit Bruschetta, 2 Salami inkl. Wein, Wasser in Pienza, u.v.m.

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 90,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Europapark Rust

Termine: 26.7., 29.7., 7.8., 29.7., 3.8., 14.8., 15.8., 30.8., 6.9., 30.9., 26.10., 27.10., 31.10., 4.11.

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Tageskarte Preis: Erwachsene € 84,–; Kinder von 0 bis 3,99 Jahre reisen gratis (inkl. Eintritt) Kinder von 4 bis 15,99 Jahre € 76,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Costa Venezia

Jungfernfahrt!

Die ganze Branche spricht darüber, wir haben sie im Programm: Die Costa Venezia wird am 08.03.2019 zur Jungfernfahrt nach China aufbrechen. Zu dieser einzigartigen Fahrt möchten wir einladen. Es wird zugleich die einzige Möglichkeit, das fantastische Schiff zu erleben, da die Costa Venezia ausschließlich in Asien unterwegs sein wird. Fahren Sie mit, entweder 38 Tage bis nach Singapore oder nochmals 16 Tage weiter bis nach Tokyo. Wir von Sunshine Tours haben alle Transfers, Flüge usw. für Sie vorbereitet. Kommen Sie mit zur Jungfernfahrt, dieses Erlebnis ist einmalig und wir freuen uns schon, mit Ihnen gemeinsam zum allerstenmal mit der Costa Venezia unterwegs zu sein!

Costa Venezia, Jungfernfahrt bis nach Singapore / Tokyo inkl. Rückflug Inkludierte Leistungen: • Bustransfer nach Triest • 37 Tage/36 Nächte bis nach Singapore oder • 53 Tage/52 Nächte bis nach Tokyo • 2 Nächte in Singapore oder Tokyo vor Rückflug • mit Vollpension an Bord • großartiges Jungfernfahrt-Programm mit „Golden Party“, Maskenball u.v.m.

• Kulinarische Reise durch die Italienische wie auch asiatische Küche • Trinkgelder an Bord • Rückflug und Transfer nach Vorarlberg

37 Tage mit 2 Nächte Singapore Hotel ****: Bus nach Trieste, Dubrovnik, Bari, Kreta, Haifa, Suez Canal, Aqaba, Salalah, Muscat, Abu Dhabi, Dubai, Abu Dhabi, Fujairah, Marmucao, Cochin, Sri Lanka, Langkawi, Kuala Lumpur, Singapore. 2 Nächte Hotel, Rückflug und Transfer +16 Tage Weiterfahrt nach Tokyo inkl. Hotel **** in Tokyo: Singapore, Bangkok, Phu My (Vietnam), Da-Nang, Shenzhen, Hongkong, Keelung, Tokyo. 2 Nächte Hotel, Rückflug und Transfer

Komplettpreis alles dabei:

Innen Classic

Innen Premium

Aussen Classic

Aussen Premium

Balkon Classic

Balkon Premium

37 Tage inkl. 2 Nächte Hotel **** Singapore

3.090

3.490

4.290

4.690

5.290

5.890

53 Tage inkl. 2 Nächte Hotel **** Tokyo

4.199

4.799

5.849

6.449

7.349

8.249

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

32 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob nah oder fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. Fotos: handout/ High Life Reisen

Wer beim Camping auf Luxus nicht verzichten möchte ist hier genau richtig.

Neu: Glamping in Kroatien Neu-Eröffnung in Istrien: exklusiv mit Flügen ab Altenrhein bei High Life Reisen.

Das autofreie Glamping-Resort liegt auf einer 4,5 Hektar großen Landzunge in der malerischen Bucht von Pomer bei Pula. Das kleine Fischerdorf Pomer mit einer Handvoll Restaurants und Tavernen ist ca. 700 Meter entfernt.

Luxus und Camping Beim Anblick der luxuriösen Zelte gerät jeder Camper ins Schwärmen.

Eingebettet in typischer Mittelmeervegetation duftet es nach Pinien und Rosmarin. Und nach dem Meer, das direkt vor den komfortabel ausgestatteten Lodges und

Zelten liegt. In kräftigen Blau- und Türkisfarben leuchtet das glasklare Adriameer gesäumt vom marmorfarbenen Kiesstrand.

Zelte mit Klimaanlage und Badezimmer Das Resort bietet seinen Gästen 196 modernst ausgestattete Zelte mit Klimaanlage, Badezimmer mit WC, Dusche und Haartrockner, Küchenzeile (je nach Kategorie) mit Kühlschrank, Mikrowelle, Induktionsplatte und IllyEspressomaschine, kostenloses WIFI, Safe und großem Balkon.

Glamping im „ARENA ONE 99“ ist Mittelmeeridylle für Naturliebhaber, die keine Lust auf Gemeinschaftsduschen und Gaskocher haben und Camping neu erleben möchten. Sämtliche Ein-

richtungen des Resorts entsprechen luxuriösen Ferienansprüchen. Ein großzügig ausgestatteter Outdoor-Wellnessbereich mit Sauna, Massage, „Rain Room“ und Whirlpools, Windsurf-Center, Yoga-Programmen, Strandbars, Supermarkt, einem großen Ange-

„Das ist Camping mit Wow-Effekt.

Hier wird Luxus mit Camping vereint.“ Michael Nachbaur Geschäftsführer High Life Reisen

bot an gesunden und lokalen Speisen und Getränken, speziell ausgestattetem Spielplatz und einem abwechslungsreichen Animations-

programm für Kinder und Erwachsene, erwartet die Reisenden.

Camping mit Wow-Effekt Michael Nachbaur, GF von High Life Reisen, hat sich persönlich vom neuen Trend überzeugt: „Das ist Camping mit Wow-Effekt. In diesem Resort werden Natur, Komfort und Flair perfekt vereint. Wer denkt, dass Camping ohne Luxus nicht möglich ist, hat sich getäuscht.“

INFOS & BUCHUNG Glamping in Kroatien High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Ab 730 Euro – bequem ab Altenrhein Buchbar jeden Samstag bis 22. September (letzte Rückreise) mit bequemen Flügen ab/bis St. Gallen Altenrhein. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Unterkunft ohne Mahlzeiten bereits ab 730 Euro pro Person, z.B. am 15. September.

Sonntag, 22. Juli 2018 33

„Beim Anblick der luxuriösen Zelte gerät jeder Camper ins Schwärmen. Im Resort werden Natur, Komfort und Flair perfekt vereint.“ Michael Nachbaur, Geschäftsführer High Life Reisen

Was bedeutet Glamping?

Glamping bezeichnet glamouröses Camping und ermöglicht einen idyllischen und aufregenden Urlaub.

Die komfortabel ausgestatteten Lodges liegen direkt am Meer.

Dieses neue Ferienkonzept mit einem Hauch Abenteuer und Luxus, verbunden mit geschmack-

vollem Style und Wohlfühl-Ambiente ist ideal für Urlauber, die gerne individuell reisen.

Ausrüstung vor Ort Im Gegensatz zum normalen Camping lassen die Reisenden ihre Ausrüstung zuhause, denn vor Ort erwarten die Urlauber top ausgestattete Zelte in verschiedenen Kategorien.

/ allsun Orient Beach ****(* ) Mallorca, Sa Coma

Feine Ferien in einem der beliebtesten Hotels auf Mallorca!

Die großzügige Pool-Landschaft, alle Zimmer als Appartement (sep. Schlafzimmer), die Nähe zum Strand (ca. 300 m und die Nähe zum Zentrum lassen dieses Hotel auch heuer zu unserem Familientipp werden. Das große All Inklusive Paket garantieren unbeschwerte Ferientage mit Ihrer gesamten Familie. Willkommen im allsun Orient Beach, eine komfortable Ferienadresse für Geniesser!

AI

allsun Orient Beach ****(*) All Inklusive

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

959

959

1.059

959

1.059

879

949

849

849

849

499 499 599 499 599 429 499 399 1. Kind (bis 15 Jahre) 59 529 629 529 629 499 589 489 2. Kind (bis 15 Jahre) Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

399 489

399 489

pro Person im Appartement

allsun Mariant Park **** Mallorca, S‘Illot

» Familien Preisalarm!

UIII - dieses Preis-/Leistungsverhältnis ist unschlagbar!

Nur 300 m vom feinsandigen Strand entfernt und etwa 10 Geminuten ins Zentrum. Langeweile ist in diesem Hotel Fehlanzeige. Sowohl der lebhafte Miniclub sowie auch die vielen Sportmöglichkeiten sorgen für Abwechslung für Groß und Klein. Das feine All Inklusive Angebot runden das Wohlfühl-Programm vom Hotel erfreulich ab.

Gönnen Sie sich 1 Woche Auszeit, im allsun Mariant Park.

AI

allsun Mariant Park **** All Inklusive

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

899

899

999

899

999

839

889

789

789

789

579 579 679 579 679 699 489 389 1. Kind (bis 15 Jahre) 389 389 489 389 489 389 549 449 2. Kind (bis 15 Jahre) Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

389 449

389 419

pro Person im Doppelzimmer

allsun Cormoran **** Mallorca, Paguera

» ideal für Familien!

» tolle Ferien in Paguera!

Der perfekte Ort für Ihren Wohlfühlurlaub! Das beliebte Hotel überzeugt mit seiner strandnahen Lage und der großen, gepflegten Gartenanlage mit herrlicher Sonnenterrasse und edler Chill-out-Zone. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie Ihre Auszeit. Zum feinsandigen Strand gelangen Sie nach ca. 150 Meter, ins lebhafte Zentrum von Paguera sind es ebenfalls nur wenige Gehminuten. Geniessen Sie das gute All Inklusive Angebot in Ihrem Hotel allsun Cormoran.

AI

allsun Cormoran **** All Inklusive

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

889

889

989

889

989

889

989

889

889

889

459 459 559 459 559 459 559 459 1. Kind (bis 15 Jahre) Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

459

459

pro Person im Doppelzimmer

is im Juli: Freitag b

23:55 h geöffnet!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

/ allsun Cristobal Colon ****

Urlaub in Playa de Palma ist einzigartig, mit nichts zu vergleichen. Unzählige Bars, Diskotheken, ein Nightlife der Extraklasse. Und in diesem Eldorado befindet sich das allsun Cristobal Colon. Strand- und zentrumsnah in grüner Umgebung genießen erholungssuchende und unternehmungslustige Gäste gleichermaßen ihren idealen Urlaub. Elegante Zimmer überzeugen mit hohem Wohnkomfort, die neue, großzügige Dachterrasse mit Panoramablick lädt zum Entspannen ein. Eine richtig tolle Adresse im Zentrum, das allsun Cristobal Colon.

Mallorca, Playa de Palma

allsun Cristobal Colon **** Halbpension

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

779 779 879 759 859 769 869 799 pro Person im Doppelzimmer Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

869

869

Hipotels Mediterraneo ****(* )

Hipotel Mediterraneo ****(*) Halbpension

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1.049 1.049 1.149 1.049 1.149 1.049 1.149 1.049 pro Person im Doppelzimmer Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

1.049

999

allsun Borneo ****

» All Inklusive am weissen Strand!

In direkter Strandlage bietet das geschmackvoll eingerichtete Hotel ideale Bedingungen für einen entspannten und aktiven Urlaub. Erholung und sportliche Abwechslung garantieren das umfangreiche Fitness- und Wellnessangebot. Von der Dachterrasse genießen Sie den traumhaften über das Mittelmeer und den Strand. Abends finden Sie in Cala Millor viele Bars und Lokale, aber auch richtig ruhige Ecken zum Träumen. Die fantastische Lage und der gute Service machen dieses Hotel sehr beliebt, eine gute Wahl, das allsun Borneo.

AI

allsun Borneo **** All Inklusive

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

» Exklusive Ferien am Traumstrand!

Hier genießen Gäste ab 18 Jahren direkt am herrlichen Sandstrand von Sa Coma erholsame Urlaubstage. Das elegante Ferienhotel bietet Ihnen eine großzügige Poollandschaft mit schöner Sonnenterrasse und traumhaftem Meerblick. Ideal zum Zurücklehnen und Abschalten. Das Hotel lässt keine Wünsche offen. Besonders loben unsere Gäste die fantastische Küche, den perfekten Service und die vielen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 96 % Weiterermpfehlung sprechen für sich - und dieses Lob hat sich das Hipotel Mediterraneo in jeder Hinsicht verdient.

Mallorca, Sa Coma

Mallorca, Cala Millor

» Partytime!

03.08.

10.08.

12.08.

17.08.

19.08.

24.08.

26.08.

31.08.

07.09.

14.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1.029 1.029 1.129 1.029 1.129 1.029 1.129 999 pro Person im Doppelzimmer Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht.

999

999

is im Juli: Freitag b

23:55 h geöffnet!

36 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

Für Aktive...

Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie drei ausgezeichnete Golfplätze liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas.

Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Piemont

Wellnessbereich mit beheiztem Schwimmbad und Whirlpool.

Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.

Urlaub in Italien – Casa Gava!

Im fantastischen Casa Gava lässt sich die Sonne des Südens ideal genießen! Die Vorarlberger Gastgeberfamilie Bösch freut sich über Besuch aus der Heimat.

Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich historisch-luxuriöses Anwesen mit mediterranem Garten und Wellnessbereich inmitten unberührter Natur. Das 500 Jahre alte Kloster wurde über die letzten 20 Jahre hinweg von Berndt Bösch durch Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll

renoviert und erstrahlt heute in neuem Glanz. „Mir war es wichtig die Geschichte des Gebäudes zu erhalten und gleichzeitig ein nachhaltiges, komfortables Urlaubsparadies für Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt Bösch. Es ist Berndt Bösch und seiner Lebensgefährtin Silvia Huber gelungen einen erfahrenen und kreativen Koch anzuwerben. Er wird die Urlaubsgäste kulinarisch mit leckeren italienischen Speisen verwöhnen.

Das herrliche Piemont Jetzt in eine Welt eintauchen, die das ideale Urlaubsprogramm für Naturverbundene, Sportfans, Familien, Verliebte, Feinschmecker sowie für anspruchsvolle Individualisten

bietet. Die Heimat edler Tropfen und geschmackvoller Kulinarik bietet zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. So kann man z.B. nach Barolo, Alba, Cuneo sowie nach Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

Erholsamer Wellnessbereich Zu einem gelungenen Sommerurlaub gehören Schwimmen, Baden und Plantschen einfach dazu. Im Casa Gava gibt es gleich mehrere Möglichkeiten dies zu tun. Neben einem beheizten Swimmingpool sowie einem Whirlpool stehen auch ein biologischer Schwimmteich und ein Naturteich zur Verfügung, um

sich die kleine Erfrischung zwischendurch zu holen. Zudem verfügt das Casa Gava über eine Sauna, ein Dampfbad sowie traumhafte Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick inklusive! Alle Infos zum Traumurlaub finden sich unter www.piemont.at.

INFOS & BUCHUNG Familie Bösch Località Gava Nr. 1 12060 Bastia Mondoví (CN), Italien Mobil: 0043 664 45632 70 Homepage: www.piemont.at E-Mail: info@piemont.at

Keine Preiserhöhung 2018!

Urlaub im Herzen des Piemonts

bei Vorarlberger Gastgebern!

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018 37

Griechenland – Reiseziel des Jahres Heuer zählen die griechischen Inseln zu den beliebtesten Reisezielen der Vorarlberger.

Nicht nur die größten Inseln Kreta oder Rhodos werden gerne gebucht, sondern auch schöne Hotels am Peloponnes, familiäre Inseln mit Flügen direkt ab Altenrhein (Lefkas und Epiros) sowie Städtereisen nach Athen. Reisende profitieren hier vom Top-Linienflugservice und einer kompetenten Reiseberatung bei Nachbaur Reisen in Dornbirn und Feldkirch.

Traumurlaub auf Rhodos Mit Nachbaur Reisen einen wunderbaren Urlaub auf Rhodos verbringen. „Sonneninsel Rhodos“: Dieser Mythos ist wohl gut und gern über 3000 Jahre alt. Faliraki hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten und lebendigen Badeort entwickelt. Im Zentrum gibt es viele Geschäfte, Bars und Restaurants. Der kilometerlange Sand-Kiesstrand, ist ein ideales Revier für Sonnenanbeter und Wassersportler.

Restaurants etc. findet man in der Umgebung. In der schönen Außenanlage befindet sich der SüßwasserSwimmingpool mit Poolbar. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über einen Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick. Es besteht die Möglichkeit den Fitnessraum und den Tischtennis kostenfrei zu nützen. Die Reise wird wie gewohnt von Anneliese Nachbaur ab/bis Vorarlberg begleitet.

Das komfortable Hotel befindet sich direkt am Strand von Faliraki.

Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,

Im eleganten 5*-Hotel Sentido Apollo Blue kann man seinen Urlaub genießen und sich verwöhnen lassen.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

nach Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro 3/4/7/10/11/14 Nächte, Bus, 7 x HP 3*, Pool... ab

499,-

BUS-ERLEBNISREISEN

INFOS & BUCHUNG Termin: 29. September bis 6. Oktober Preis: 1149 Euro p.P. im DZ Einzelzimmer: +280 Euro

Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg • Charter-Flüge ab/bis Friedrichshafen • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7x Halbpension im 5*Hotel Sentido Apollo Blue, Faliraki • Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon mit seitl. Meersicht • Versierte örtliche Reiseleitung • Reisebegleitung Anneliese Nachbaur Extras: • Reiseschutz mit Storno Classic: 64 Euro

Top-Hotel Sentido Apollo Blue*****, Faliraki

ital.

ADRIA JEDEN FR+MO ABEND IM KOMFORTBUS

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

10.-12.8.

18.-21.10.

26.-28.10.

26.-29.10.

8.-11.11.

Rhein in Flammen Piemont mit Herta Ott Südtirol – Törggelen Gardasee & Venedig Venedig mit Herta Ott

365,395,295,395,465,-

GARDASEE – Erlebnisreise 695,3.-10.9. mit Josef Rauch/KAB Bus, 4*-Hotel mit Pool, Ausflüge, Schiff….

KRETA – Tophotel Agapi Beach

13./17.-24.9. Bus, Flug, aIl incl. ab 1.195,-

RHODOS – Tophotel Apollo Blue

29.9.-6.10. Bus, Flug, HP 5*, Faliraki 1.149,-

TOPREISE Madrid & Kastilien 3.-7.10. mit Christian Jochum 1.190,Bus, Flug, 4*-Hotel, ÜF, Ausflüge La Mancha…

KREUZFAHRT Herbstferien-Hit

30.10.-4.11. MSC Sinfonia „Rund um Italien“ Bus Venedig/Genua, Kabine, VP… ab 490,-

FUERTEVENTURA Kanarentraum

8.–15.11. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus München, Flug, Costa Calma Palace 4*+, HP

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Markt und Soziales

Weber Grillshow im Baywa Anfang Juli fand die Weber Grillshow im neuerlich eröffneten BayWa Fachmarkt in Bludenz statt.

Foto: BayWa

Es wurden die diversen Grille (Gas, Holzkohle und Elektro) vorgeführt,

erklärt und ihre jeweiligen Vorteile erläutert. Die Besucher wurden bestens vom Weber Grillmeister beraten und konnten den Grillgenuss mit anschl. Verköstigung erleben. Vom argentinischen Rindfleisch über ein Jungbulle aus Österreich bis hin zu Pizzas und Sandwiches wurde alles gegrillt. Zudem gab es ein kühles „Graf Anton“ Bier!

CASA Möbel Gewinnspiel. Im Rahmen des Gewinnspiels von CASA Möbel wurde ein E-Roller von der Firma SNE im Wert von 2490 Euro verlost. Über den Gewinn freuen durfte sich Michaela Gieger aus Feldkirch. Auf dem Foto: Jürgen Sprenger (SNE), Michaela Gieger und Philipp Waltner (Geschäftsführer CASA Möbel). Foto: handout/CASA

38 Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

„Wir glauben nicht an starre Strukturen“ Michael Saringer, Alturos Destinations CEO: „Erfolgreiches Wachstum gelingt uns nur mit engagierten Kolleginnen und Kollegen, das ist uns bewusst, darum wird Input von motivierten Mitarbeitern gerne angenommen und hochgeschätzt. Starre Strukturen passen nicht zu unserer Unternehmenskultur!“

Jobs Innovatives IT-Unternehmen sucht Talente Alturos Destinations steht für innovative digitale Lösungen im Tourismusbereich und will sein erfolgreiches Team in Götzis erweitern!

Alturos Destinations ist ein internationaler Key-Player, welcher mit seinen Lösungen für eine perfekte Planung und Umsetzung von Digitalisierungsstrategien im Tourismus sorgt. Aufgrund vieler neuer und innovativer Projekte verstärkt das Unternehmen sein Team.

Zwei starke Marken – „Skiline“ & „Peaksolution“ Für das 2002 gegründete ITUnternehmen, mit einem Standort in Götzis, war das Geschäftsjahr 2017/18 das erfolgreichste in seiner Firmengeschichte. „Skiline“, die größte Wintersport-Community der Welt, knackte sogar die Drei-Millionen-User-Marke. „Peaksolution“ kreiert Webshops für Tourismusregionen und ist somit die perfekte Ergänzung. Bereits mehr als 300 Kunden in 14 Ländern profitieren vom Know-how der IT-Spezialisten Alturos Destinations.

Schnelle Aufstiegschancen

Aufwärts in einem erfolgreichen Team – Wandern verbindet und wirkt sich positiv auf die kollegiale Zusammenarbeit aus.

Der Standort Götzis bietet, abgesehen von der tollen Lage im Ländle, gratis Parkplätze vor der Haustür, eine Dachterrasse zum Relaxen in der Mittagspause sowie die Möglichkeit zum gemeinsamen Kochen und Essen in einer familiären Atmosphäre. Zusätzliche attraktive Benefits und Weiterentwicklungsmöglichkeiten, wie flexible Arbeitszeiten, Firmenevents, Ausbildungsprogramme, Konferenzen und regelmäßige Tech-Talks stehen allen Mitarbeitern zu Verfügung.

Aktuelle Stellen: alturos.com/jobs oder facebook.com/alturos FE

INFOS Alturos Destinations Am Bach 4, Götzis E-Mail: jobs@alturos.com Tel. 0043 463 249445 www.alturos.com

„Natürlich ist gesundes Wachstum und das Erreichen solcher Meilensteine nur mit den besten Mitarbeitern möglich“, so Michael Saringer: „Wir sind aktuell auf der Suche nach außergewöhnlichen Talenten in den Bereichen SoftwareEntwicklung und Feldtechnik für den Standort Götzis.“

WIR SUCHEN: Senior Software Engineers Software Engineers Field Engineers HTL Absolventen

Arbeitsplatz mit Top-Benefits „Für viele der 70 Mitarbeiter war ein Praktikum der erste Schritt zu einer langjährigen Karriere bei Alturos Destinations“, erklärt der Geschäftsführer. „Sie erhielten die Chance, in einem der innovativsten Unternehmen mitzuarbeiten und wurden als Teil- bzw. Vollzeitkräfte übernommen. Auch für frische HTL-Absolventen bieten wir einen perfekten Einstieg ins Berufsleben.“

b Bewirb dich jetzt: ALTUROS.COM/JOBS

Die Experten von Alturos in Götzis bringen frische Ideen ein und finden geniale ITLösungen für die Tourismusbranche.

Fotos: handout/Alturos Destinations

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir ab sofort engagierte

Vorarbeiter/innen (Teil- oder Vollzeit) Sie verfügen über: • Reinigungserfahrung • gute Deutschkenntnisse • schnelle Auffassungsgabe • gute Umgangsformen • einwandfreien Leumund • Führerschein B Wir bieten: • Dauerstelle • Firmen-Pkw • Mindestlohn Brutto € 1.700,-/mtl. (Vollzeit) Konkrete Einstufung erfolgt nach Praxisjahren und Qualifikation.

Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an:

39 Hilti Masterand sucht Zimmer o. Whg ((un) möbliert) im Raum Feldkirch/Bludenz zum 01.08., max. € 650,warm, ruhig, sauber.

Mobil: +49 17621230431, E-Mail: wedemann.c@ gmail.com SUCHE WOHNUNG Berufstätiges Paar mit Kind (8 J.) sucht mind.

3 Zimmer Whg. max. € 1.000,- warm ab 15.

August. Balkon, Garten oder Terrasse sollte vorhanden sein.

In Dornbirn, ohne Makler.

Haben Sie etwas passendes für uns dann bitte ich Sie sich unter Tel. 0650 3316651 ab 16:00 Uhr zu melden.

Pensionist, allein stehend, sucht Einbettzimmer, auch Altbau, zu mieten.

Tel. 0664 3029702.

Schönes Zimmer, möbl./ TV, im WG-Stil, in EFH, viel Komfort, längerfristig an saubere, ruhige Einzelperson oder Leasingarbeiter, € 480,- + BK fix € 50,-. 0676 4291520.

Samstagsjob?

Und evtl. mehr? Ich suche dringend zuverlässige Fahrer die Lust haben auf dem Bartholomäberg für wenige Stunden Zeitungen zu zustellen.

Gute Bezahlung. PKW JOBS erforderlich.

Bitte melden unter Wir suchen ab sofort 00491719170039 eine/n zuverlässige/n Reinigungsmitarbeiter/in Reinigungskräfte für Blufür Urlaubsvertretung in denz, Bürs, Hohenems, Rankweil und eine/n Dornbirn, Bregenz und Objektleiter/in in Dorn- Hard (geringfügig und birn.

Teilzeit) zum sofortigen Tel.: 0049 7522 6001 Eintritt, ab sofort, Brutto mobil: 0049 157 52466658 € 8,68/Std. Fantom GeFa. Wilken GmbH bäudereinigung Tel. 05572 386838.

Suche im Gebiet Hofsteig gepflegte 3-Zimmer-Wohnung, Küche, gr. Balkon, Bad, max im 1. Stk., Miete langfristig, € 800,-. Chiffre 0502.

€ 1.000 Fixum + Provision

Wir suchen Reinigungsbei seriöser Werbetätigkeit für kräfte auf Teilzeit Basis.

Rettungshundeorganisation.

Entlohnung gemäß KV Tel. 0664 311 19 70 8,68 brutto pro Stunde www.hps-marketing.at Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 Raumpflegerin für 6700 oder 0512 576985-7412, Bludenz von Montag – schriftlich per E-Mail an: Freitag von 17:00 – 20:00 jobs.vbg@dussmann.at Uhr, zum sofortigen Eintritt gesucht, Brutto € Sie suchen den perfekten 8,68/Std. Fantom Gebäu- Arbeitgeber für sich??? dereinigung Tel. 05572 Wir helfen Ihnen dabei!!! www.ww-anzeigen.at 386838.

Für unser Lederwarengeschäft freundliche, selbstbewusste, teamfähige Verkäuferin für 60% bis 100% die Woche gesucht.

Ihre Bewerbung bitte an c.dietl@baxxs.at oder Abgabe im Geschäft.

A U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer langjährigen korrekten Mitarbeiterin, die jetzt ihren wohlverdienten Ruhestand antritt. Daher suchen wir ab sofort eine/n ebenso tüchtige/n, zuverlässige /n, freundliche/n Verkäufer/in für unseren Kiosk in Lauterach. Teil- oder Vollzeit nach Vereinbarung.

Entlohnung lt. gültigem KV. Anfragen unter 0664 9207975 – cor@corneliagoetze.at

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

IMMOBILIEN Schöne, gepflegte EIGENTUMSWOHNUNG (5-Zimmer) in DbnOberdorf! mit Panorama-Blick übers Rheintal bis hin zum Bodensee, Marktplatz (zu Fuss nur ca 5 Min), tolle, relativ ruhige feine Wohnlage, incl. Sauna, grossem Holzhaus, beste Infrastruktur. Privatverkauf maklerfrei VB € 333.000,-.

Gediegene Einrichtung, Kachelofen, Möblierung ist im Preis incl. Tel. 0664 2801712.

Bitte nur abends oder am Wochenende anrufen. Keine Makler! Wir suchen den/die eher ruhigen, intelligenten Käufer, die hier ein sehr gutes Preis-LeistungsVerhältnis vorfinden.

Nüziders: Haus im Bungalowstil, 674 m² Grundstück, HWB:109, Preis: € 455.000,-.

------------------------------------FELDKIRCH: Gepflegtes Haus, 1124 m² Grundstück, HWB: 95, Preis: € 695.000,-.

------------------------------------SUCHE GEPFLEGTES HAUS MIT CHARME von Bregenz bis Feldkirch, bis € 900.000,-.

------------------------------------JEDERMANN Immobilien www.jedermann-immo.at Tel.: 0664/8697161.

MIETEN

Dornbirn: Suche 1- bis 1,5-Zimmer-Wohnung, sauber, gepflegt, NR, ab sofort, finanz. abgesichert, ohne Makler. Tel. 0664 8792271 oder Tel. 0664 SUCHE HAUS bis EURO 73577525.

650.000,-. Gerne auch Vermiete 2-Zi.-Wohn. + renovierungsbedürftig.

Tel. 0664 8697161. www. Küche + Bad, in Bregenz, an allein stehende jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien. Person, ab August langfristig, m. Balkon u.

Schnell und einfach Abstellpl., € 700,- inkl.

Immobilien vermieten: BK, Lift vorh., 3. Stock. www.wannundwo.at 0664 4839534.

Ihre Aufgaben: Als FahrerIn im Nahverkehr beliefern Sie Lebensmittelmärkte in Vorarlberg und führen auch Abholungen bei Kunden durch.

Lkw-FahrerIn für Zustellungen und Abholungen in Vorarlberg Dienstort Wolfurt-Güterbahnhof Unsere Anforderungen:

Unsere Anforderungen:

• Führerschein C und E • C 95-Qualifikation • gute Deutschkenntnisse

• moderner Fuhrpark • Weiterbildung für Berufskraftfahrer • überdurchschnittlich gut bezahlte Dauerstelle • Der kollektivvertragliche Mindestlohn für diese Stelle beträgt € 1.582,95 brutto monatlich auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung. Wir garantieren eine attraktive Überzahlung.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!

Ihr Kontakt zu uns: Frau Michaela Tessadri T +43 5574 696 1201 6700 Bludenz

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40

Wir suchen Verstärkung!

Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und mĂśchtest mit deinen Storys etwas bewegen?

Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung mÜglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events.

Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Fßhrerschein.

Je nach Qualifikation und Erfahrung ist fĂźr die Stelle ein Gehalt ab 2400 Euro brutto vorgesehen.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** ₏ 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg verlässliche Mitarbeiter (m/w) fßr die

Objektbetreuung (Teil- oder Vollzeit) Sie verfĂźgen Ăźber: • Fachkenntnisse in der Gebäudereinigung • Teamfähigkeit • Sehr gute Umgangsformen • Eigenverantwortliche Arbeitsweise • FĂźhrerschein B Wir bieten: • Dauerstelle • Firmen-Pkw mit Privatnutzung • Mindestgehalt Brutto â‚Ź 2.200,-/mtl. (Vollzeit) • Ăœberbezahlung bei entsprechender QualiďŹ kation Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: Fantom Gebäuderreinigung GmbH HaselstauderstraĂ&#x;e 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at Ungarische Altenpegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Roadhouse Koblach sucht KĂźchenhilfe (m/w) und Bedienung (m/w) Volloder Teilzeit, Alex 0664 5446063

Wir suchen

Zusteller/-in in Dornbirn-Knie fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

ienst – d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Ă–sterreich

40734

N I / R U E REDAKT 100 %

Das Autohaus Scheidbach in Schlins steht als Familienbetrieb fĂźr Tradition, Kompetenz und hohe Kundenzufriedenheit rund ums Auto.

Wir suchen einen KFZMechaniker Ihr ProďŹ l: - Mehrjährige Berufserfahrung - Teamfähigkeit, - Zuverlässigkeit - Selbstständige Arbeitsweise MarkenspeziďŹ sche Bereitschaft zur Weiterbildung Ihre Aufgaben: - Bearbeitung von Reparatur- & Garantieaufträgen, PrĂźfung & Instandsetzung - Fehlerdiagnose und – behebung - Personenkraftwagen und deren Systeme, Bauteile und Baugruppen montieren, demontieren und instand setzen Wir bieten: - Ein motiviertes Team - Leistungsgerechte Entlohnung - Kontinuierliche Weiterbildung FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Autohaus Scheidbach OG WalgaustraĂ&#x;e 66 6824 Schlins 05524 53567 Bewerbungen per Mail bitte an: marlen.scheidbach @autohaus-scheidbach.at

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6 Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel: 0676 847320575.

41

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Motorrad Suzuki Burgman, 250 ccm, 17 kW, Bj. 1998, 17.000 km, vorgeführt bis 7/2019, guter Zustand, € 1.600,-. Tel. 0680 3222577.

Skoda Fabia, Bj. 2000, 75 PS, vorgef. 11/18, 8-fach bereift, 172.300 km, schwarz, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort.

Tel. 0660 8124339 Skoda Superb Combi Eleg.

2,0 TDI DSG, braun, Diesel, Bj. 7/11, 140 PS, 144.000 km, viele Extras, Autom., Bi-Xenon, Serviceheft, AHK, VB 11.900,-. Telefon 0650 8550186.

Verkaufe E-Golfcart, 2-Sitzer, mit Straßenzulassung, neue Batterien, Regenverkleidung, Verbundglasscheibe. Tel. 05578 74583.

Passat TDI, Bj. 10/15, 1a, 91.700 km, Klima, Startup-Anlage, Tempomat, Parksensor, Sitzheizung MFL, 8fach ber., Keyless go, VB 15.900,-. Tausch u.

Kredit mögl. Tel. 0660 1976105.

€ 1.000,SummertimeBonus

Kawasaki Vulcan S650, 2016, 16.000 km, LEDLichtsatz, Windschild, Gep.Träger, Ledertaschen, neue Reifen, vorgef., 1a Zust., NP inkl. Zubeh. € 12.000,-, VP € 6.590.0664 5307001.

auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig bis 31.08.2018)

Nissan Micra 1,2i, Bj. Kaufe Autos aller Art 10/2008, 70 PS, 170.000 Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, km, Klima, Navi, 5-türig, Motorschaden, ohne Pickerl, Sommer + Winterräder, Barzahlung, Tel. 0676 6759463 vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.200,-. Tel. Yamaha Neos 50 ccm, 0650 6483196 Anthrazit, Bj 6/10 6.800 Skoda Fabia, EZ 01/2004 km, sehr guter Zustand, TDI, 74 km, el. Fh. Klima, Servicegepflegt- ServiceZV, Bremsen vo. u. hi. heft, Neue Batterie, vorgeneu, guter Gesamt- führt 6/19, Garagenfahrzustand, 8-fach bereift, zeug, Unfallfrei! 0650 Preis Verhandlungssache 8888581. auf ausgewählte Tel. 0676/3294625 Gebrauchtwagen Skoda Superb Combi Eleg.

2,0 TDI DSG, braun, (gültig bis 31.08.2018) Pkw-Barankauf!!! Diesel, Bj 7/11, 140 PS, Autocenter Spiegel, Lauterach 144.000 km, viele Extras, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Autom., Bi-Xenon, Serviceheft, AHK, VB Felgen BMW 316i, Reifen 11.900,-. Telefon 0650 195 x 15, zu verkaufen. 8550186.

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 Tel. 0676 6516965.

€ 1.000,SummertimeBonus

www.autohaus-lins.at

Barankauf von Pkw aller

Nissan X-Trail 2 & 4X4, Bj. Art, Zustand egal. Wir 04, vorgef.

01/19, entsorgen Ihr Schrottauto Verkaufe VW Polo Cool 8-fach+4 Orig. Felgen, Family, Silber, Benzin, 60 235.000 km, 6,2 l bei 110 kostenlos. 0650 5702562 PS, 5-Türig, Bj 2009 km, Vollleder, Klima, (Erstbesitz), 58.600 km, AHK, Jägerdach, € 2.900,- Felgen BMW 316i, Reifen vorgft. bis 01/19, Top ZuVESPA gesucht, Alter und Tel 0699 18164066 195 x 15, zu verkaufen. stand! € 4.600,-, Fußach, Zustand egal, auch Tel. 0676 6516965.

Tel. 0699 17189118. rostige, unvollständige, Fahrzeug-Anhänger, defekte Unfall Vespa ohne Eigenbau, Bj. 13. 8. 1982, Papiere oder Vespa L 150 cm, B 120 cm, H 60 Teilesammlung. Sofortige cm, mit Plane, nicht Abholung & Barzahlung. vorgeführt, Preis € 145,-. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Tel 0650 4896751.

Tel. 0681 84208255. guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe alle Autos und Busse

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

G E B R A U C H T WA G E N KIA cee‘d 1,4 CRDi Cool DIESEL

nur 11.490,–

Lancia Ypsilon Momo Design 1,2 8V Start&Stop

nur 7.290,-

Nissan Qashqai 1,6 dCi 360° ALL-MODE 4x4i

nur 19.950,-

EZ: 03/2014, 90 PS, 55.000 km Klima, Metalliclackierung, Nebelscheinwerfer Radio mit CD, Servolenkung, Stabilitätsprogramm, Zentralverriegelung

EZ: 07/2014, 69 PS, 39.000 km MP3, Radio mit CD, Sitzlehne geteilt umlegbar, Stabilitätsprogramm, Start/Stop-Automatik USB / Mediainterface, Zentralverriegelung

EZ: 11/2015, 131 PS, 33.860 km Navigationssystem, Nebelscheinwerfer Parkassistent vorne u. hinten, Radio mit CD, Regensensor, Sitzheizung

Fiat 500C 1,2 Pop Star

Fiat 500L 0,9 TwinAir Turbo 80 CNG Erdgas Lounge

Alfa Romeo Giulietta 2,0 Multijet Distinctive

nur 8.200,EZ: 08/2013, 69 PS, 81.620 km E - Fensterheber 2-fach, Klima, Multifunktionslenkrad, Parkassistent hinten, Radio mit CD, Servolenkung, Zentralverriegelung

nur 10.990,EZ: 05/2014, 80 PS, 56.850 km Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panoramadach, Radio mit CD, Regensensor, Stabilitätsprogramm, Tagesfahrlichtschaltung

nur 8.500,EZ: 02/2011, 140 PS, 132.392 km ABS, Alufelgen, Bordcomputer, Klimatronic LED-Scheinwerfer, Metalliclackierung Multifunktionslenkrad, Standheizung

Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oice@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 Mercedes A170 CDI Bj 00, ca. 200.000 km, 8-fach bereift (4 Alu), Anhängerk., viele Neuteile, nicht vorgeführt, an Bastler o. Export. VB € 590,-. Tel. 0650 6003919.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

€ 1.000,SummertimeBonus

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

auf ausgewählte Gebrauchtwagen (gültig bis 31.08.2018)

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Zuckerkrank zu 100% beseitigt, auf BASAR NATÜRLICHE Art. Schmerzfrei für immer ist ****** ACHTUNG ***** kein Witz, das gibts. Tel. ** Kaufe alte Möbel! ** 0676 5318942 Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Suche Vorsäßhütte oder Porzellan, Münzen, Bilder, Teppiche, Ferienhaus im Bregen- Holzfiguren, zerwald ganzjährig zu Zinn und Antikes jeder mieten. Telefon 0664 Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf 2147200.

Ihren Anruf. Fritz Peter, Ich suche eine ältere Frau Tel. 0676 5475976. zum Spazieren gehen, 2-3mal die Woche, 1/2 Stunde und manchmal kleine Einkäufe. Tel. 0650 7215990.

Zuckerkrank zu 100% beseitigt, auf NATÜRLICHE Art. Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

FINANZEN MUSIK Verkaufe Piano Schimmel 114K, schwarz, poliert, Bank Stoff, Preis € 4.500,-, wie neu. Telefon 0664 1619667.

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce,najpovoljnije kamate, bez žiranta,do € 100.000, isplacujemo vaše stare skupe Kredite. Gew. Kreditvermittler, Tel. 0650 / 2014201

TIERE 11 Wochen alte MalteserWelpen an guten Platz zu vergeben. Sie sind sehr zutraulich und kinderlieb.

Tel. 0650 8683959.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung!

Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

BILDUNG Wir suchen noch eine(n) Kampfschule www.stk1.at

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Zeitungsausträger(in)

Name

DIVERSES

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. T. 0665 65281400 Übersinnliches?

Int. Parapsychologe sieht Ihre ZUKUNFT zeitnah aus altüberliefertem Wissen - Sofort- Auskunft Tel. +49 171 621 3622 www.fragendeslebens.de Ausgebildete Krankenpflegerin mit kleiner Familie bieten 24h Pflege gegen Wohnmöglichkeit in einem Haus an. Tel. 0664 5522252 oder 0664 3100334

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Dornbirn-Kehlegg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

43

Verkaufe Kiki-Anhänger mit Maratonreifen, neu, und Kupplung, € 50,-.

Verkaufe Rollator, € 50,-.

Tel. 05574 90514.

Verkaufe CNC-Fräsmaschine Kosy 2 A4 Compl. mit Steuerung, Kaufe Antikes jeder Art, Fräsmotor m. KugelumMünzen; Schillinge; D-Mark laufspineln, gen. überholt, Gold- & Silbermünzen; Gew. 28 kg, NP € 4.000,-, Armbanduhren Gestell-Eisenbett mit VB € 1.250,-. Tel. 05577 Gold, Silber & Modeschmuck Lattenrost und Nacht- 62017.

Ringe, Broschen, Armbänder kästchen, L 200 cm, B 170 Möbel, Holzfiguren, Bilder, cm, € 150,-. GartenZinn, Instrumente, Tafelsilber, möbelset € 40,-. Tel. 0664 Haushaltsauflösung, günst. Preise, Selbstab4666816.

Uhren, Teppiche, uvm. holung: Schlafzi., 4-tür.

Kaufe komplette Nachlässe!

Schrank, Küchenblock m. kompl.

Hängeschrank, Kostenlose Bewertung !

Eckbankgr., Regalteil, SEIT ÜBER 20 JAHREN Wohnwand, Sofa, Esstisch. 0650 3242438. in Vorarlberg für Sie da.

GOLD & ANTIKES

Hr. Spindler

0676 3306293

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Münzen, Schmuck u.

Militärartikel, Bibeln u.

Kruzifixe, Näh- u. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber u. versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil: 0681 10863950.

Antikhaus Haas kauft zum Sammlerwert! Antike Möbel, Bilder, Zinn, Porzellan, versilb. Besteck, Silber, Münzen (Schilling, DM, Franken) sowie Uhren u. Armbanduhren aller Art, Tel. 0660 92844596 o. antik. haas58@gmail.com

GOLDANKAUF Beker Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen.

Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand.

Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0660 2247626.

BEAUTY & LIFESTYLE

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Gelegenheit!

Verkaufe hochwertigen, handgeknüpften Teppich mit Zertifikat Yatak-Tüllü, Ursprungsland Türkei/ Konya, 242 x 163 cm.

NP ca. € 1800,-, zum Sonderpreis € 120,-. Tel 0664 6494607.

HEUTE GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT Parkplatz Interspar Altenstadt - Rankweil So., 22.Juli, Beginn 9 Uhr Info: Tel. 0664 2301608

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby!

Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt ze p te fü r W ir fr ie re d lu n g sk o n n a h e B lle e u id iv In d

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Sicher und schnell zur Bikinifigur Mit KryoShape® & Co – dauerhaft schlank und top geformt

Sie brauchen dringend eine Bikinifigur? Sie kämpfen vergeblich gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte? Dann bieten wir Ihnen mit KryoShape® die perfekte Lösung: Mit dem Kryolipolyse-Verfahren KryoShape® frieren wir Ihr Fett einfach weg! Das von Dermatologen entwickelte Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei. Unerwünschtes Fettgewebe wird vom Vakuum-Applikator sanft angesaugt und auf eine Temperatur auf +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel: Innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%.

Das Ergebnis: Eine messbar reduzierte Behandlungszone und ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild.

Gleich Termin vereinbaren für einen kostenlosen Beratungstermin bei med fit Beauty Vital in Dornbirn T. +43 5572 34578 Die Highlights: • 20 – 40 % Fettreduktion • straffende Wirkung • keine Risiken, keine Schmerzen • keine Ausfallzeiten • dauerhafte Resultate • wissenschaftlich bewiesen.

med fit Beauty Vital, Am Kehlerpark 2 A-6850 Dornbirn, T: +43 5572 34578 E: office@med-fit.com, H: www.med-fit.com

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG R HAUTST

a re n fü r s ic h tb e® & C o p a h lg S o o rf .

K ry rh a ft e n E und daue

SOMMERAKTIONGUTSCHEIN 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

Sind Sie BIKINI-FIT? • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch, Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen p g • Kompetente Ernährungsberatung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

44

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Hausflohmarkt!!! Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelKleider usw. Bitte um Terminvereinbarung. Tel. 05522 73857.

Terrassenteiler Eternit Unikat, spez. für Kletterrosen, L 1 m, B 22 cm, H 50 cm, € 60,-. Chin. Teeservice, 4 Personen, blau-gold, € 40,-. Tel. 0676 5775670.

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Verkaufe einen PlattenSpieler Marke AUNA TP 30, in schwarz, neu, Tonabnehmersystem, Tonarm, USB-Kabel, CinchKabel, Preis € 50,-. Mobile 0699 19496666.

Verkaufe neuwertiges Fischer Trekkind E-Bike, Akku 10 Ah/36 Volt Reichweite bis 100 km, € 600,- (NP € 1.200,-). Tel. 0676 3129510.

Irgendwann ist niemals.

Darum gehe ich es heute an. Ich möchte mit diesem Inserat neue Weichen stellen und erste Schritte tun, in ein neues Leben mit dir. Dann werde ich mich, nachdem ich dir zum ersten Mal begegnet bin, erstaunt fragen, warum habe ich diesen Schritt nicht schon längst getan? Ich, weiblich, 54 Jahre, im Herzen noch viel jünger, 170 cm groß, schlanke Figur, bin sehr gerne in der Natur, zu Fuß oder auf dem Fahrrad unterwegs.

Ich führe gerne gute und tiefe Gespräche.

Unternehme gerne auch mal spontan etwas. Welcher Mann weckt mich aus meinen Dornröschenschlaf auf?

Bildzuschriften unter Chiffre 0499.

Suche eine defekte Jura, Saeco, Trevi oder DeLonghi Kaffeemaschine, gegen Abholung oder Ankauf, von € 10,- bis Das Leben ist zu kurz um 80,-. Tel. 0664 9400877. es allein zu genießen.

Suche Single-Mann zw.

J., schlank, sportPARTNERSUCHE 50-60 lich, reisefreudig, wandern, biken, Konzerte Künstler, blond, 50, hat besuchen.

Fotozuschr.: viel Tagesfreizeit und Chiffre 0498. eigenes Nest. Bin im Ruhestand und suche Wozu denn in die Ferne moderne Freundin, Raum schweifen, die guten Bregenz. Chiffre 0485.

Frauen sind oft so nahe.

Er, 75+/-, sucht Partnerin für alles Schöne was es noch zu erleben gibt.

Chiffre 0492.

38-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied einer Tanzschule zu trainieren (mind. zweimal wöchentlich). Tel. 0676 7437284.

Hübsche, sympathische Lady, 34 Jahre, aus Kenia, sucht ehrlichen Kerl, Chiffre 0495.

SPEED DATING in Lindau am 29.07 im Köchlin +49 17662002417 speeddatingniederbayern.de Niveauvoller Mann, 80 J., sucht liebevolle Partnerin für die weiteren Lebensjahre. Ich wohne im Raum Oberland, bin mobil und habe ein Auto. Freue mich. Tel. 0680 2024309.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe, herzliche, blonde Schütze-Frau, 26, sucht dich bis 36. 05576 77000.

Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle Mama, 36, mit goldigem Schätzchen, sucht lieben, guten Mann fürs Leben.

Welcher Mann, 75-80 05576 77000.

Jahre, NR/NT, würde Hallo du! Ich, Unternehgerne seine Freizeit mit mir verbringen? Gibt es mer, 33, habe genug vom das noch? Bin +75, allein Aufwachen, Frühstügepflegt, jugendlich und cken, Wandern, Ausgehen, gut drauf. Chiffre 0493.

Leben … Ruf an. 05576 77000.

Sympatische, ehrliche und naturverbundene Frau (60 Jahre), sucht einen gleichgesinnten Partner bis 67 Jahre. Freue mich auf deine Zuschrift mit Foto.

Chiffre 0496.

Er der netteren Sorte, 46, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur, Reisen …) sucht dich: freundlich, herzlich, lieb … 05576 77000.

Mann, 48, sportl., sucht Frau für eine ernst gemeinte Beziehung.

Treue und Ehrlichkeit sind mir wichtig. Melde dich einfach und schreib ein SMS. Nicht älter als ich.

0665 65218322.

Ich bin eine Frau, 48, mit der Mann sich gern zeigt.

Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird.

05576 77000.

Gitti 68 eine weibliche, zärtliche Frau, mobil und umzugsb. sorgt für gemütliches Zuhause. Bin bescheiden, fleißig und verständnisvoll. Senioreninstitut 0664 88939000

Kommt für uns der zweite Frühling? Herzliche Witwe, 59, will gern mit dir zusammen sein. Ruf einfach an.

05576 77000.

Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum NeuKünstler, blond, 50 Jahre, en Institut. Also: Schweizer mit Tagesfreizeit und Landwirt, 50, liebt die Natur, Feminine Transsexuelle eigenem Nest, sucht Tanzen, Wandern, Ausgehen zum Kennenlernen von Freundin. Chiffre 0500. … und vielleicht bald auch 34-jährigem gesucht. Alles dich. 05576 77000. kann, nichts muss. Melde dich einfach bei mir. Alles bleibt unter uns.

WhatsApp 0667 7812787.

64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

... wir machen

Urlaub!

... die letzte WANN & WO-Ausgabe erscheint am Sonntag, 29. Juli 2018 Erste Ausgabe nach der Sommer-pause: Sonntag, 19. August 2018 Anzeigenschluss: 16. August 2018, 13 Uhr

Ich, Gerhard, 54, aus Bregenz, würde gerne mit einer Frau zw. 50-57 J. zusammenkommen, für feste Beziehung.

Bin zärtlich, treu u. möchte viel Liebe schenken. Tel. 0664 6551328.

Sportlicher Vorarlberger, 35, sucht Sie, von 18-40, für alles was Spaß macht.

Trau dich! WhatsApp an 0677 62823978.

Weiblich, 85-jährig, sucht einen Herrn, gleichaltrig, unterhaltsam und gesellig.

Tel. 0677 62074158.

Suche eine liebe, nette, schlanke Partnerin, Alter 25-45. Sie muss treu u. ehrlich sein. Kinder u.

Tiere kein Problem. Auch von einem anderen Land.

SMS an 0664 75309668.

Herzliche Oma, 73, allein zu Haus, sucht guten Freund.

05576 77000.

Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller Mann, Unternehmer, 62, sucht humorvolle, (zuver-)lässige Frau bis 58. 05576 77000.

Glück kommt nie zu spät … Gesellige, freundliche Kauffrau i. P., 79, sucht einen gutmütigen Mann. 05576 77000.

Das späte Glück kommt voll: großer Mann, 85, 45-jähriger, frecher Kerl unternehmungslustig (Auto sucht aufgeweckte Lady fahren) naturliebend, musiHildegard 72 vollbusig, für lockere Freundschaft. kalisch, sucht Frau für alles sanft und fröhlich, freut SMS an 0664 5779567.

Schöne. 05576 77000. sich auf e. ehrlichen Herrn, der es ernst mit Ihr meint. Bitte melde Dich!

Senioreninstitut 0664 88939000

Mann, 62, sehr ehrlich und treu, sucht nette Sie für Freizeit, Wandern, Reisen. Tel. 0664 9167313.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

45

Mit dir gemeinsam die Liebe erfahren, will Mark, Mann mit Klasse, 69! Mann von Welt!

42! Akademiker, groß, herzlich, attraktiv! Ruf an.

Gehst du gerne wandern? Liebst du die Rei05574 42974, www.contacta.info me Gemeinsa Konzerte?

Musik und VORARLBERG seit 36 Jahren sen und Gemütlichkeit? Dann könntest du Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 www.contacta.info meine Traumfrau für das Liebesglück sein! office@contacta.info • www.contacta.info Lass mich dich bitte unverbindlich kennen- der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Sommer, Sonnenschein – und viel Liebe! Wir beglei- lernen. 05574 42974, www.contacta.info ten Sie kompetent und diskret auf dem Weg in Ihre Anna, 63, mit verfüherfüllte neue Partnerschaft. Kostenlose Information: Werner, 51! Ich warte auf dich! rerischen Kurven, wie 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Langsam werde ich aber ungeduldig! man(n) es sich wünscht!

Ich möchte dich in den Arm nehmen, Bregenz, www.contacta.info Ich sehne mich nach dich halten und für dich da sein! Bin einem Mann mit Hirn und Hübsche Julia, 53! Attraktive Elli, 73! Tol- gutaussehend und möchte dich überdem Herzen am rechten Volltreffer! Ich bin le, jugendliche Figur! zeugen, dass ich der Richtige für dich Fleck! 05574 42974, sehr zärtlich und er- Sie könnte 55 sein... In bin. 05574 42974, www.contacta.info www.contacta.info warte das auch von meinen Träumen bist du meinem zukünftigen schon an meiner Seite! Vanessa, 44, blond und Schmusekätzchen, 34, resch Partner! Die Sonnen- Ruf gleich an, wenn du schlank! Es wird Zeit für eine und fesch! Ich fühle mich in Geseiten des Lebens naturliebend, sportlich, bessere Zeit! Möchte mich sellschaft sehr wohl und bin gar sind einfach schö- aktiv und bereit für eine fallen lassen, dir vertrauen nicht gerne allein. Wenn auch ner zu zweit! 05574 reife Beziehung bist. und mit dir das Leben teilen! du die Zweisamkeit suchst, 42974, www.contac- 05574 42974, www. Melde dich. 05574 42974, dann ruf jetzt an: 05574 42974, www.contacta.info ta.info contacta.info www.contacta.info Bruno 78 situierter Witwer bietet Dir eine starke Schulter zum Anlehnen und möchte noch einmal glücklich werden. Senioreninstitut 0664 88939000

Pensionistin, 68, sucht Freundinnen im Unterland zum Plaudern, Spazieren, Schwimmen, Kaffee trinken, Spaß haben. Nur SMS an 0664 2471460.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Einfühlsamer und zärtlicher Mann, 38, sehr gepflegt, 179 cm, sucht eine aufgeschlossene Frau für romantische und abenteuerliche Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 8853116.

Jung gebliebener ehrlicher, treuer Singel-Mann (43 J., 166 gr.) sucht liebe, nette, naturverbundene, ehrliche, humorvolle Partnerin für eine ehrliche Beziehung.

Wenn du Interesse hast und mehr wissen willst, dann schreib mir doch ein E-Mail an: man42j@ gmail.com

KONTAKTE

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv.

Tel. 0041 765 159607.

Welcher gepflegte, humorvolle Mann möchte mit mir eine schöne Zukunft verbringen. Ich, w., 55+, fröhlich, zuverlässig, romantisch, freue mich auf dich. REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 20 Uhr!!

Chiffre 0501. ***Tel. 0699 12439095***

Zeit f. Träume! Zeit f. neue Bekanntschaften!

Bist du zwischen 30-40 Jahre u. Single? Ich, w., suche tolle Leute f.

Unternehmungen! Melde dich!

Bei Sympathie Antwort. Chiffre 0497.

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i !

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour Professionelle SexualtherNeue Girls vom 23.7. bis 28.7.! apie für Körper und Gefühlvoll schlank sexy Loreen, Kuba, 28 | NEU Mia, Rumänien, Psyche. +41765306106 zärtlich vollbusig freuen 23 | Giorgina, Spanien, 29 | Lori, uns Tel. 0664 4753419 Rumänien, 24 | Alexia, Italien, 28 Reife Dame verwöhnt dich Tel. 0049 7541 75408 *** H. + H.-Besuche! *** www.roteshaus.de ** Tel. 0677 62603190 ** CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) *Lass dich verwöhnen!* geöffnet von 14 bis 3 Uhr *Nur H. u. H. Besuche!* 10 intern. TOP-GIRLS ***Tel. 0664 4853639*** www.casablanca-club.com

** Andrea, reife Lady ** * kommt dich besuchen! * In der Kürze liegt die ***Tel. 0677 61443380*** Würze. Mann, 74+/-.

Liebe Frauen, haben Sie ***Brünette, 50 J.+*** Interesse an mir, so besucht Dich! Nur H+H nehmen Sie Ihr Herz in Besuche! *0664 1461475* die Hand und lassen was von sich hören. Chiffre 0491.

Bist du ein Optimist für den es ein Wir gibt?!

Dann bist du das, was ich gerne hätte. Du solltest groß, NR, NT sein. Bin Frau, +75, gepflegt und aufgestellt. Chiffre 0494.

Tantra Massage gefühlv. +entspannend. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863.

Bella, 26 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 Neu, jung, verwöhne dich mit Leidenschaft. Tel. 0660 1847919.

Bella, 26 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv.

Tel. 0041 765 159607.

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

SAG’S MIT

46 Hallo Hübsche vom Bahnhof Dornbirn (Jeans und ein rotes T-Shirt).

Hab dich am Donnerstag um 17.15 gesehen.

Möchte dich kennen lernen.

Dienstag, 17.15 Uhr, selber Ort. Ich trage ein rotes Käpi.

Herzlichen Glückwunsch - 59 JAHRE gemeinsam durchs Leben gegangen. Ihr zeigt uns, was möglich ist im Leben, es ist ein gegenseitiges Nehmen und Geben. Wir gratulieren euch herzlich in großer Dankbarkeit und wünschen euch beiden weiterhin eine glückliche, mit dem Herrn verbunden Zeit. Susi, Gerhard, Philipp, Sarah und Simon!

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Herzlich Willkommen lieber Noel! Wir wünschen dir einen schönen und gesunden Start in dein Leben. Wir lieben dich sehr! Deine Familie Jovanovic!

Oma & Opa, Onkel, Tanten, Cousin & Cousine!

Hallo kleine Sarina aus Dornbirn! Wir wünschen dir zu deinem 7. Geburtstag von Wenn die Lachfalten nicht Herzen nur das Allerbeste. mehr verschwinden, und die Schöne Ferien. Wir freuen uns Haare sich lichten, ist der auf dich. Omi und Opa Friedl!

Zeitpunkt gekommen, nicht mehr schlecht über sich zu richten, sondern sich 50 lange Jahre, 40 graue Haare, wunderschön zu finden. Wir 30 Falten im Gesicht, 20 Pfund wünschen von Herzen „Alles zu viel Gewicht? 10, 9, 8 und 7 – Gute“, 50 Jahre auf dem wo ist nur die Zeit geblieben? 6, Lebensmeer es sind! Segle 5, 4, 3, 2 – 50 Jahre schon immer weiter auf Deiner Route vorbei! Nur 1, was ich dir heute der Sonne entgegen bei gutem sage: Herzlichen Glückwunsch, Wind! Carolin mit Kilian & keine Frage! Liebes Gottle, bleib so wie du bist!

Cassian

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

Jugendfrische hin und her, erst mit 50 ist man wer. Schönheitspflege und Diät, es wird versucht, was alles geht. Denn mit 50 geht’s zur Sache, nimm’s nicht tragisch, sondern lache! Es ist uns eine riesige Freude dir zum 50. Geburtstag zu gratulieren. Du bist so ein wichtiger Mensch in unserem Leben. Tamara und Nadja.

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen .

• Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

Hurra, hurra Michelle wird am 23.

Juli 18 Jahr!

Wir wünschen dir auf diesem Wege nur das Allerbeste, viel Glück, Liebe Larissa! Zu deiner be- Gesundheit und alles Gute für standenen Lehrabschlussprü- dein Maturajahr. Von Mama & fung gratulieren dir Oma und Papa und allen deinen Opa! Geschwistern.

LIEBE SAG‘S MIT FANS Bitte senden Sie uns nur einwandfreie und scharfe SWoder Farbbilder.

Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte), Kopien sowie ausgeschnittene und unscharfe Bilder können nicht abgedruckt werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht abgedruckt!

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

47

GEWINNSPIEL

Der kleine Carlos (7 Monate) aus Altach „cruist“ durch den Pool.

Paul (29), Martina (30), Bettina (26), Felix (30) beim „After Wedding Shooting“.

Fotos: handout/Privat

Pablo (3) beim Plantschen.

Endspurt für „Der Sommer und ich“ Der Einsendeschluss für die schönsten Fotos des Sommers naht!

Egal, was ihr bis jetzt im Sommer Tolles gemacht habt, wir wollen die noch bis Donenrstag die schönsten Schnappschüsse davon sehen – also einfach mitmachen und Bilder von der letzten Garten- oder Grillparty, vom „Bädala“ oder „Sünnala“ per Mail an fotogewinnspiel@ wannundwo.at senden – Name, Alter und Adresse nicht vergessen!

Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite.

Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“.

Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Simone genießt die Sommertage im Whirlpool.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss ist der 26. Juli, das Voting endet am 27. Juli um 12 Uhr. Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Ella-Louise (4) beim Wandern um den Lünersee.

Anais (3) ist bereit für die erste Ausfahrt.

Magdalena (22) aus Höchst.

Danny und Sandro beim gemeinsamen Stand Up Paddling.

Der kleine Andrej im Urlaub am Meer.

48 Sonntag, 22. Juli 2018

24.07

SOULFLY 26.07

C ANNIBAL CORPSE 09.08 - KULTURSOMMER- OPENAIR

BAD RELIGION + ANIMALS AS LE ADERS

Kultur, Kunst und Shoppen, all dies vereint die Kultur- und Einkaufsnacht am 27. Juli 2018 in der Innenstadt Lindaus. Von 18 bis 23 Uhr entsteht ein Sommernachtstraum für die ganze Familie im Lindaupark mit aufregenden Aktionen der verschiedensten Art, von dem Auftritt eines Graffitikünstlers bis hin zu einer Shopping-Lounge. Gefeiert wird Lindaus Kulturhighlight des Jahres, die Kunstausstellung „August Macke – Flaneur im Garten der Kunst.“ Foto: Juergen Rockstroh

Per Taxi 9011 zur „Funworld“ in Hard Das Taxiunternehmen 9011 und die „Funworld“ bieten einen sensationellen RundumService an.

16.08

KET TC AR FORTUNA EHRENFELD 17.08

SHANTEL & BUCOVINA ORKESTAR 18.08

FAT FREDDYS DROP 27.08

CIGARET TES AF TER SE X UND VIELE MEHR! 7. CONR AD SOHM KULTURSOMMER-FESTIVAL • 2018

Obwohl rund um das Freizeitcenter mit Lasertag, Bowling, Rennsimulatoren, Á-la-Card-Restaurant und vielem mehr, hunderte Gratisparkplätze zur Verfügung stehen, wird seit kurzem ein sensationeller Service angeboten: alle Gäste können direkt über die „Funworld“ oder über WhatsApp unter der Nummer 0043 6641557067 das Taxi 9011 buchen. Besonders empfehlenswert ist der Service auch

25 JAHRE CONRAD SOHM

KULTURSOMMER-OPENAIR

BAD RELIGION 30 YEARS OF SUFFER • 1988/2018

+GUESTS

09 AUGUST 2018 CONRAD SOHM • DORNBIRN

„Sommer.Lust am Platz“-Abende sind Erlebnis pur: Gute Musik hören, tanzen, essen und trinken, Freunde treffen und gemeinsam schöne Abende verbringen. Das besondere Ambiente und die vielfältige Bandauswahl laden jeden ein, die Sommerstimmung in Lustenau zu genießen – und das bei freiem Eintritt!

Taxiservice für Erwachsene und Kinder.

ihrer rauen, ehrlichen, ureigenen Art, wie sie „The Spouts“ verkörpern. So ehrlich, so erdig und derart unwiderstehlich hat man den Rock’n’Roll dieser goldenen Ära schon lange nicht mehr gehört. Das gesamte Sommer.Lust am PlatzProgramm und alle Infos unter www.lustenau.at/marketing

saskia.heel@wannundwo.at

Summer Sound

2

Am Samstag gastiert „Mia“ in der Feldkircher Bunt Bar. Beim „Summer Sound“ kann man hier ab 20 Uhr den Sommer feiern.

Yum Yum

3

„Good Vibes Only“ heißt es am Samstag beim Conrad Sohm Kultursommer-Festival. Ab 22 Uhr sorgt das Yum Yum Kollektiv hier für besten Sound.

4

„The Spouts“ entführen ihr Publikum in eine Zeit, als die junge Musik der 50er und 60er Jahre in kleinen verrauchten Clubs gerade ihren Ausgang nahm, um in den folgenden Jahrzehnten die ganze Welt im Sturm zu erobern. Man darf sich mitreißen lassen und eine Reise ins Vergangene antreten, in eine Zeit der wilden Kerle und

SASKIA HEEL

1

Am Freitag steigt im Bregenzer LeClub die legendäre 90s Party. Ab 23 Uhr wird zu „Macarena“, „Cotton Eye Joe“ und Co. getanzt.

Wie jedes Jahr steigt auch kommenden Samstag das traditionelle Bluatwiesafest in Schnifis. Von 21 bis 6 Uhr wird hier mit „Sprützkanta“ gefeiert.

Sound & Grill

REDAKTION TERMINE SZENEOPENAIR.AT

90s Party

Bluatwiesafest

„The Spouts“

& VIELE MEHR !

fürs kommende Wochenende

für Kindergeburtstage, die im Actionzentrum gefeiert werden. „Wir übernehmen bis 19 Uhr für die Hin- und Rückfahrt jeweils 15 Euro des Fahrpreises, sodass alle unsere Gäste die Anreise zu uns bequem und stressfrei erleben können“, erklärt Michael Fröhle von der „Funworld“.

„Sommer.Lust am Platz“ Am Freitag geben die legendären „The Spouts“ ein Revival am Kirchplatz in Lustenau.

5

W&W-Tipps

„The Spouts“ bringen kommenden Freitag den Sound der 50er und 60erJahre nach Lustenau.

Foto: Michael Siblik

5

Bei freiem Eintritt wird am Samstag im Spielboden Dornbirn gemeinsam in den Sonnenuntergang getanzt.

Foto: Shutterstock

7. CONRAD SOHM KULTURSOMMER-FESTIVAL • 2018

Kultur- und Einkaufsnacht in Lindau

Foto:Sams

WANN &WO

WANN & WO

WANN & WO

Sonntag, 22. Juli 2018 49

Mitmachen und Tickets für das Krauthobel Open Air gewinnen!

Am 14. August gastiert „Krauthobel“ wieder am Schrunser Kirchplatz und gibt dort Hits wie „Jugadjohr“ und „D Schöfer vom Garneratal“ zum Besten. Wer Tickets für das legendäre Open Air im Herzen von Schruns gewinnen möchte, hat jetzt die Chance dazu. Um mitzumachen bis Donnerstag, 26. Juli, eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und dem Betreff „Jugadjohr“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei der begehrten Tickets gewinnen. Foto: Krauthobel

Benefiz-Open Air mit Krauthobel in Schruns

Foto: handout/Werner Branz Photography

Am 14. August rocken Krauthobel am Kirchplatz Schruns – der Verein Grauenstein Aktiv übernimmt die Bewirtung zugunsten Patenkind Jennifer und einer vom Schicksal benachteiligten Familie im Montafon.

Krauthobel sorgen auch heuer wieder für geniale Stimmung beim Open Air in Schruns.

Krauthobel sind wohl jedem im Ländle ein Begriff: Die Band steht schon seit Jahren auf der Bühne und sorgt mit ihren Hits für geniale Stimmung bei den Konzertbesuchern.

Am 14. August findet das Open Air auf dem Schrunser Kirchplatz statt.

Wie schon in den vergangenen Jahren übernimmt der gemeinnützige Verein Grauenstein Aktiv den Ausschank und die Verköstigung.

Die Mitglieder des Vereins sind das ganze Jahr über ehrenamtlich unter-

wegs und helfen bei Festen und Feiern aus, um so Spenden für in Not geratene Menschen im Ländle zu sammeln. Der Reinerlös der Bewirtung auf dem Krauthobel Open Air geht zu gleichen Teilen an das WANN & WO-Patenkind Jennifer und eine Familie im Montafon.

INFOS Krauthobel Open Air in Schruns WANN: 14. August, 20 Uhr Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr WO: Kirchplatz, Schruns Support: Rumborak Bus-Shuttle (Nachtexpress): ab Bahnhof Schruns nach Bludenz und Partenen.

Kartenvorverkauf: Cafe Haller Schruns, Montafoner Tourismusbüros (Schruns-Tschagguns), Musikladen, Ländleticket, Raiffeisenbanken und Sparkassen.

Das Springreitturnier in Langenegg geht heute mit der Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaft und dem Springen über 140 cm ins große Finale.

erleben. Höhepunkt dabei wird das S-Springen über 140 cm sein, das zum ersten Mal im Bregenzerwald ausgetragen wird. Auch die Entscheidung in der Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaft fällt heute, am letzten Turniertag.

Tolles Rahmenprogramm Bis heute Abend kann man am Reitplatz in Langenegg bei freiem Eintritt noch Reitsport der Extraklasse

Neben den Bewerben in unterschiedlichen Schwierigkeitsklassen

bietet der Finaltag des Springreitturniers in Langenegg auch ein familienfreundliches Rahmenprogramm. Die Gäste erwartet die Zuschauerlounge sowie ein Festzelt mit bekannt guter Küche. Für Kinder werden zwei ganz besondere Highlights angeboten. Von 12 bis 14 Uhr haben sie die Möglichkeit auf einem der süßen Ponys vor Ort zu reiten und auch ein Streichelzoo erwartet die kleinen Besucher.

www.sonnenkopf.com

für die ganze Familie!

30.06. - 03.10.18, täglich 8:30 - 16:30 Uhr 6754 Klösterle am Arlberg | Österreich T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com

Heute wird es beim Springreitturnier in Langenegg noch einmal spannend.

Spiel und Spaß an über 30 Stationen!

Das einzigartige

FREIZEITERLEBNIS

Foto: RFV Bregenzerwald

Heute: Springturnier in Langenegg

NEU: iver Interakt mit eg Bärenw en! n io t a 6 St

Wohlfühlen und genießen!

Biken und Wandern!

www.sonnenkopf.com

50 Sonntag, 22. Juli 2018

9Ç—&$5'

Mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10. VORARLBERG Ăźber 80 Ziele

322/%$5 )(67,9$/

25.7. Fink / 26.7. Antilopen Gang 27.7. Martin Kohlstedt / 28.7. Algiers 29.7. White Lies / 1.8. Vintage Trouble 3.8. Professor Wouassa 5.8. The Brian Jonestown Massacre 9.8. Faber / 10.8. The Wanton Bishops 11.8. Yungblud / 12.8. maschek 13.8. Seasick Steve / 14.8. Beartooth

WANN & WO

Stermann und Grissemann im „Freudenhaus“ – Tickets gewinnen!

Das wunderbare „Freudenhaus“ im Milleniumpark in Lustenau startet am 1. und 2. August sein Sommerprogramm mit Ă–sterreichs Top-Satirikern Dirk Stermann und Christoph Grissemann mit deren Erfolgsprogramm „Gags, Gags, Gags“. WANN & WO verlost jeweils 1x2 Tickets fĂźr beide Termine! Wer sein GlĂźck versuchen will, schreibt eine Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Freudenhaus" an gewinnspiel@ wannundwo.at! Infos zum weiteren Freudenhaus-Programm: www.freudenhaus.or.at. Foto: handout/Caravan

FELDKIRCH Altes Hallenbad

HARD Kammgarn

628/)/<

Di. 24.7. DORNBIRN Conrad Sohm

527+ 6,(+7 527

Krimi mit Bahnfahrt div. Termine ab 29.7. - KOBLACH Remise am Kadel

)5(8'(1+$86 1.8. Stermann & Grissemann 4.8. Princezito / 14.8. Hypnotic Brass Ensemble / 17.8. Gabby Young 5. & 7.-8.9. Galapiat Cirque

LUSTENAU Millennium Park

6=(1( 23(1$,5

mit Bilderbuch, Kraftklub, Beatsteaks, uvm.

2. bis 4.8. LUSTENAU am Alten Rhein

6800(5 +$5'&25( 580%/( Comeback Kid, Madball, H2O

Mo. 6.8. LINDAU Club Vaudeville

%$' 5(/,*,21

Do. 9.8. DORNBIRN Conrad Sohm

.5$87+2%(/ 23(1 $,5 Di. 14.8. SCHRUNS Kirchplatz

),/0( 817(5 67(51(1 ab 15.8. RANKWEIL Marktplatz

.Â&#x201C;/6&+ .$%$5(77 mit Dr. Manfred LĂźtz

Mo. 3.9. LUSTENAU Reichshofsaal

=:(,.$1$/721

ONSTAGE - mit der Band auf AugenhĂśhe

Sa. 13.9. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

$// ,1&/86,9(

21.9. & 19.10. GĂ&#x2013;TZIS AMBACH

6&,(1&( %867(56

Weber Grillkurs am Hochjoch Am Freitagabend findet der zweite Weber Grillkurs am Berg statt. Dieses Mal zum Thema â&#x20AC;&#x17E;BBQ Mediterranâ&#x20AC;&#x153;.

Die einfache Bratwurst wird auf dem Grill zuhause wohl in KĂźrze keinen Platz mehr haben. Die Teilnehmer vom Weber Grillkurs kĂśnnen bald mehr! Einfach am Freitag die SchĂźrze umwerfen und auĂ&#x;ergewĂśhnliche Rezepte, besondere Grillmethoden und den neuesten Stand der Grilltechnik am Hochjoch entdecken. Die LiveBand â&#x20AC;&#x17E;Salty Slickersâ&#x20AC;&#x153; unterstĂźtzt mit groovigen TĂśnen, damit das Steak besonders locker von der Hand geht.

Beim Kurs der Weber Grill Academy wird man, mit etwas Hilfe vom Profi vor Ort, selbst zum Meister der Grillzange. Die Anmeldefrist endet am Mittwoch, den 25. Juli um 16 Uhr,

also schnell unter silvretta-montafon. at einen der begehrten Plätze sichern!

kind? Im Silvretta Montafon Online Shop gibt es Wertgutscheine, die man unter anderem fĂźr die einzigartigen Weber Grillkurse bei Sonnenuntergang auf der Panoramaterrasse beim Kapellrestaurant am Hochjoch einlĂśsen kann! Am besten gleich informieren!

Geschenkideen fĂźr jeden Anlass Noch auf der Suche nach einem tollen Geschenk fĂźr ein groĂ&#x;es Geburtstags-

INFOS Weber Grillkurs in der Silvretta Montafon WANN: Freitag, 27. Juli, 16 bis 20 Uhr WO: Panoramaterrasse Kapellrestaurant, Hochjoch Anmeldung: bis zum 25. Juli um 16 Uhr auf silvretta-montafon.at Foto: handout/ Silvretta Montafon

)2(1Ç&#x2014;;

25.7. Otto Lechner / 27.7. Hi5 28.7. Puppetry Slim / 3.8. Tina Häussermann / 8.8. Mundwerk-Crew 11.8. Meena Cryle / 14.8. Benni Bilgeri / 16.8. Uta KÜbernick

Weitere Termine: 3. August (Thema BBQ Classics) und 10. August (Thema BBQ Everyday) Weitere Infos, Anmeldung und MenĂź: silvretta-montafon.at

Mi. 3.10. HARD Spannrahmen

20$ /,//, 72&+7(5 ,50$ .2007 %$//',1,t6 1,*+7

Do. 11.10. GĂ&#x2013;TZIS Kul. AMBACH

',( '5(, )5,6(85(

Fr. 12.10. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal

7$*75$(80(5

â&#x20AC;şUnendlich Einsâ&#x20AC;š Tour Unplugged

Do. 25.10. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

:,(1(5 $%(1'

Sa. 3.11. FELDKIRCH Montforthaus

)5,7= .$5/

Sa., 28. Juli, 18 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr Schlossplatz Hohenems Ein geniales Sommernachtskonzert der Band Second Line, leuchtend weiĂ&#x;e Lounge-MĂśbel und Kulinarisches von Mike Pansi und dem CrĂŞpe-Mobil machen den Abend zu etwas ganz Besonderem. Wer Lust hat, kommt passend zum Motto ganz in weiĂ&#x;!

& Die OĂ&#x2013; Concert- Schrammeln

Do. 8.11. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

)Â&#x2122;5 ,00(5 81' (:,* Do. 22.11. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal

,5,6+ &+5,670$6

So. 25.11. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

,6$%(//$ :2/'5,&+

Mi. 28.11. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal

',( 6((5 Ç&#x2014; 67$' So. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus

PASSENGER - 17.9. ZĂźrich 5 SECONDS OF SUMMER - 16.11. ZĂźrich H. GRĂ&#x2013;NEMEYER - 17.3.2019 ZĂźrich ANNENMAYKANTEREIT - 22.3.2019 ZĂźrich Weitere Busfahrten auf Anfrage!

Ma trifft sich in der White Lounge

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at

Sa., 28. Juli von 18 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr, Schlossplatz Hohenems

/-$Č&#x2020; .$ #

ZUR WHITE LOUNGE $//(6 581' 806 7,&.(7

ErĂśffnung KUB Billboards: Lili Reynaud Dewar Bregenz. Am Donnerstag, 26. Juli ab 19 Uhr, werden die neuen KUB Billboards von Lili Reynaud Dewar präsentiert. Die KĂźnstlerin hat eine schwarz-weiĂ&#x;e Bilderserie entwickelt, die sich humorvoll, aber auch kritisch mit dem Tabu von Nacktheit, dem weiblichen KĂśrper und dessen Vermarktung in der Konsumkultur der heutigen Zeit auseinandersetzt. Zur ErĂśffnung der Ausstellung im Kunsthaus findet auĂ&#x;erdem ein KĂźnstlergespräch mit Kurator Rudolf Sagmeister statt.

9. & 10.11. GĂ&#x2013;FIS Vereinshaus

:2/)*$1* )5$1.

GĂ&#x2013;TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr, 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.

LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.

DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: Fräulein Amann BLUDENZ: Bereuter schreiben & mehr WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.

BĂ&#x153;RS: Skoda Montfort Garage

Foto: handout/KUB

6.10. GĂ&#x2013;TZIS / 13.10. LUDESCH 10.11. HOHENEMS / 16.11. DALAAS

Ein geniales Konzert der Band Second Line, leuchtend weiĂ&#x;e Lounge-MĂśbel und High-Class Kulinarik machen den Abend zu etwas ganz Besonderem. Wer Lust hat kommt, passend zum Motto, ganz in weiĂ&#x;!

ANZEIGE

i 6850dornbirn

f dornbirn6850

dornbirn.info

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 22. Juli 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Feurstein, SchendlingerStraße 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/ 83040 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Burkhard Wolf, Lauterach, Bundesstr. 32, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/63406 Leiblachtal: Dr. Hubert Fröis, Hörbranz, Lochauer Str. 55,10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/83747 oder 84570 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111

Rankweil, Vorderland: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, J.-G.-Seyfried-Weg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62402

Hinterwald: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022

Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulg. 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774

Dornbirn: Dr. Rigos Kosmas, Marktstr. 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23140 oder 0650/ 4536271

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959

Lustenau: Dr. Michael Schedler, M.-Theresien-Str. 17, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/20517 oder 0677/62622444

Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300

Hohenems: Dr. Joachim Hechenberger, G.-Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303

Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

Feldkirch: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009

Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/ 8325

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Elisabeth Brändle, Götzis, Montfortstr 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 58308

11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: von 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 (während der Ordinationszeiten/Notdienst des Arztes ohne Hausapotheke)

Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Alwin Pfanner, Hofsteigstraße 11, 17 bis 19 Uhr Lustenau: Dr. Amir Harandi, Kirchstr. 14, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Saida Muradic, Kreuzgasse 14, 17 bis 19 Uhr Nenzing: Dr. Edmund Praxmarer, A.-Gassner-Str. 11, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 85/7212

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137,

Hard: Seeapotheke, Heimgartenstr. 5. 3,05574/72553

Dornbirn: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Str. 25, 05572/31809 Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/46681-0 Thüringen: Blumeneggapotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391 Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335 Feldkirch: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499 Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 Informationen unter www. apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

52 Sonntag, 22. Juli 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Jurassic World 2 – Das gefallene Königreich: 18.30 Mamma Mia! – Here We Go Again: 16, 18.15, 20.30; The First Purge: 21 Hotel Transsilvanien 3: 16, 3D: 17.45, 19.30

WANN & WO

Knallharter Einsatz an der Grenze

Kino & TV

FBI-Agent Matt Graver (Josh Brolin) und Auftragskiller Alejandro (Benicio Del Toro) sind in „Sicario 2“ erneut an der amerikanisch-mexikanischen Grenze unterwegs. Im Krieg mit den Kartellen lassen sie keinen Stein auf dem anderen. Bewertung: 4/6 Foto: Constantin Film

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Mamma Mia! – Here We Go Again: 15.20, 17.40, 20; The First Purge: 20.50 Hotel Transsilvanien 3: 16, 18, 3D: 15, 16.50, 20; Love, Simon: 18.45 How To Party With Mom: 18.45 Meine teuflisch gute Freundin: 16.50 Sherlock Gnomes: 15 (3D) Skyscraper: 20.50 (3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Mamma Mia! – Here We Go Again: 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 Hotel Transsilvanien 3: 19.30, 3D: 15.45, 17.15; Skyscraper (3D): 19, 20.45 The First Purge: 21.10, 22.30 How To Party With Mom: 17.35 Meine teuflisch gute Freundin: 15.30 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Elias – Das kleine Rettungsboot: 15 Pippi Langstrumpf: 16.30 Hotel Transsilvanien 3 (3D): 15, 17, 19 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: 20.30 Die Frau, die voraus geht: 21 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Die Farbe des Horizonts: 17.10, 20 Elias – Das kleine Rettungsboot: 15 Hotel Transsilvanien 3: 16.10, 3D: 15.10, 17.30, 19.30 How To Party With Mom: 20.50 Jurassic World 2 – Das gefallene Königreich: 17.50 Liebe bringt alles ins Rollen: 18.40 Luis und die Aliens: 15 Mamma Mia! – Here We Go Again: 15, 16, 17.30, 18.20, 19.30, 20.20 Meine teuflisch gute Freundin: 15.10, 16.30; Ocean’s 8: 20.30 Sherlock Gnomes: 15 (3D) Skyscraper: 17.10, 20 Sicario 2: 15.20, 17.30, 20.45 The First Purge: 18.40, 20.40 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Hotel Transsilvanien 3: 15, 17, 19 Luis und die Aliens: 15.45 Mamma Mia! – Here We Go Again: 17.30, 20.45; Love, Simon: 19.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Hotel Transsilvanien 3 (3D): 14.30, 16.30; Mamma Mia! – Here We Go Again: 18.30, 20.45

Die Fortsetzung des Kassenschlagers „Mamma Mia!“ bringt erneut die zeitlosen Songs von ABBA auf die Kinoleinwand.

Foto: Universal Pictures

Neuer Schwung für „Mamma Mia!“ „Mamma Mia! – Here We Go Again“ setzt nahtlos an den Vorgänger an und hat das Potenzial zum Sommer-Hit! Diese Kombination war ziemlich unschlagbar. Meryl Streep und Pierce Brosnan singen? Und dazu noch ABBA-Klassiker? Kein Wunder, dass sich „Mamma Mia!“ vor zehn Jahren zu einer der weltweit erfolgreichsten Musicalverfilmungen aller Zeiten entwickelte.

Nun folgt Teil 2 – und auch der hat beste Chancen, der Sommerhit dieses Jahres zu werden.

ABBA funktioniert immer Tatsächlich gelingt es Regisseur Parker, eine rasante und schwungvolle Fortsetzung vorzulegen. Das

liegt zum einen an der zeitlosen Musik der schwedischen Erfolgsband ABBA und den damit verbundenen Musicaleinlagen, die erneut mitreißend inszeniert sind. Als Donna etwa in Paris auf den jungen Harry trifft, ist der von seinen Gefühlen so überwältigt, dass er in einem Bistro „Waterloo“ anstimmt.

Als dann kurz darauf Bill mit seinem Segelboot in Griechenland auftaucht, fügt sich der Song „Why Did It Have To Be Me“ bestens ein.

Altstars im Hintergrund Die zweite große Stärke des Films, den die ABBA-Männer Benny Andersson und Björn Ulvaeus mitproduzierten, ist die Besetzung – vor allem die neue. Denn die Altstars wie Streep, Brosnan und Co. treten eher zweitrangig in Erscheinung. Vielmehr fokussiert das Musical auf die junge Donna

Wochenmagazin: Talk im Riesenrad mit Martin Staudinger / Flatz Verpackungen Ländle Talk on Tour mit Hubert Gstach / Fokus Sport Weitere Highlights: NEU: Kulturkapsel: Sonntag - 20:00 / 23:00 Montag - 12:00 / 19:15 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

und ihr turbulentes Liebeswirrwarr.

Aber keine Sorge: Der Grundton von „Mamma Mia! Here We Go Again“ ist leicht und beschwingt und hält das über rund zwei Stunden auch locker bis zum Finale durch.

INFOS Mamma Mia! Here We Go Again Großbritannien, USA; 114 Minuten Genre: Film-Musical Regie: Ol Parker Besetzung: Meryl Streep, Lily James, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Jeremy Irvine, Colin Firth, Stellan Skarsgård Fazit: Absolut gelungene Fortsetzung, bei der Jungstars wie Lily James zeigen, wie zeitlos die Musik von ABBA ist und funktioniert.

Bewertung:

Sonntag, 22. Juli 2018 53

WANN & WO

„Hotel Transsilvanien 3“ Die beliebte Animationsreihe um Graf Dracula begleitet die niedlich-grotesken Figuren dieses Mal auf eine Kreuzfahrt – monstermäßiger Urlaubsspaß für die ganze Familie Bewertung: 5/6 Foto: Sony Pictures

An den Gasthof angegliedert – das Oxa-Lädele. Der Nahversorger hat immer vormittags geöffnet.

Food

Dieser Prada-Träger ist der echte Teufel Seit Freitag ist auf Amazon Prime Video Teil eins von Staffel drei der Fantasy-Serie „Lucifer“ als Stream verfügbar.

Lucifer versteht sich mit seinem Vater nicht unbedingt gut. Als es ihm aber auch in der Hölle zu fad wird, beschließt er, fortan auf Erden zu wandeln. Genauer gesagt, genießt er als Clubbesitzer in Los Angeles das lockere Leben eines reichen Gigolos, bis er auf Detective Chloe Decker trifft. Um seinen Drang, Übeltäter zu bestrafen, zu stillen, beginnt er, ihr mit seinen übernatürlichen Fähigkeiten bei der Verbrechensbekämpfung zu helfen. Da seine Abwesenheit in der Hölle jedoch nicht unbemerkt bleibt, bekommt er bald Besuch von seinem Bruder, dem Engel Amenadiel, der ihn zurückholen möchte.

Nach und nach erfahren die Zuseher, was Lucifer wirklich auf der Erde vorhat und was hinter der problematischen Beziehung zu Gott, seinem Vater, steckt.

Petition gegen „Lucifer“ Die Serie „Lucifer“ ist in den USA durchaus nicht unumstritten. Die American Family Association versuchte sogar, eine Austtrahlung zu verhindern, da den Mitgliedern eine derart sympathische, fast schon heldenhafte Darstellung Satans über-

Mit Gefühl abgeschmeckt: Tagliatelle mit frischen Pfifferlingen – feine Dinkelnüdele, perfekt gegarte Pfifferlinge – mit Kräutern verfeinert und einem Lächeln serviert. Fotos: W&W

Auszeit im Paradies Der Ausflug nach Bildstein in den Ochsen enthielt alles, was man sich für einen schönen Sommerabend wünscht.

Charmant, witzig, gutaussehend, teuflisch – das ist Lucifer (Tom Ellis).

Foto: Fox

EMMA FECHTIG

haupt nicht zusagte. Gut, dass sie trotz über 30.000 Unterschriften mit einer Petition gegen „Lucifer“ gescheitert ist, denn die Serie hat wirklich großen Unterhaltungswert und liefert einen sehr vielschichtigen Blick auf die menschliche Gesellschaft. Davon kann man sich nun mit drei Staffeln auf Amazon Prime Video selbst überzeugen. Bewertung: 5/6

Okay, die Zufahrt war durch Straßenbauarbeiten etwas erschwert, das Ankommen in Bildstein, mit traumhaftem Blick über die Rheintalebene, umso beeindruckender, besonders für den Gast, der das erste Mal hier einkehrt. Der Gasthof Ochsen wird als Geheimtipp gehandelt und wir wissen jetzt auch warum: Schon das sich Niedersetzen an diesem schwülen Sommerabend, im Gastgarten unter Kastanienbäumen, hat uns entschleunigt. In entspannter Art haben sich die Schwester des Chefs und ihr Service-Team um die Gäste gekümmert. Der Zwiebelrostbraten war genial gewürzt, auf Wunsch medium gegart, mit knusprigen Röstzwiebeln, Spätzle und klassischen Speckböhnele. Die Tagliatelle mit viel frischen Pfifferlingen in harmonierender, leicht-sahniger Sauce, schmeckten einfach köstlich. Auf die Vorspeise haben wir zugunsten der flaumigzarten Apfelküchle mit Vanilleeis verzichtet. Alles in allem waren die „Zutaten“ des lauen Sommerabends in Bildstein paradiesisch in Szene gesetzt.

TV-Hotspots der Woche Doku: Heute, um 23.10, läuft auf Arte „Hinter die Welt – Tokio Hotel“. In dem sehenswerten Band-Porträt von Oliver Schwabe geben die vier sehr unterschiedlichen Mitglieder von Tokio Hotel seltene Einblicke in ihr jeweiliges Seelenleben.

Jugendfilm: Fatih Akin verfilmte den außergewöhnlichen Jugendroman „Tschick“ des verstorbenen Autors Wolfgang Herrndorf. Das Erste versteckt den Film nun allerdings auf einem undankbaren Sendeplatz: Dienstag, 22.45 Uhr. Serie: Ab Montag, 20.45 Uhr, folgt auf ProSieben die dritte Staffel der beliebten Familien-Serie „The Middle“.

emma.fechtig@wannundwo.at

Lebenswert leben ist hier Programm.

INFOS Gasthof Ochsen Dorf 71, Bildstein Öffnungszeiten: detaillierte Infos auf der Homepage.

Warme Küche jeweils von 11.30 bis 14 Uhr bzw. 18 bis 21.30 Uhr. Donnerstag Ruhetag!

Reservierungen bitte nur telefonisch: Tel.: 43 (0)5572 58371 www.ochsen-bildstein.at Preise: Glas Prosecco mit Heidelbeerlikör 4,40 Großes Bier 3,90 Tagliatelle mit Pfifferlingen 16,20 Zwiebelrostbraten mit Spätzle und Speckbohnen 16,80 Apfelküchle mit Vanilleeis 7,40 Mittagsmenüs um 8,50 Fazit: Das Team um Hausherr und Chefkoch Hanspeter Tauber versteht es meisterhaft, entspanntes Ambiente mit Genuss aus Küche und Keller zu verbinden!

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

54

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Hinterfragen

Krimi

Ich nehme Bezug auf die Leserbriefe von Herrn Mario Deutsch und möchte vorab sagen – mir gefallen Ihre Leserbriefe. Allerdings muss ich Ihnen in Bezug auf die Seenot-Rettung von „Flüchtlingen“ deutlich widersprechen. Zur Rettung ein „Ja“ – aber wo steht geschrieben, dass Rettung auch „aufnehmen“ heißt?

Vor allem wenn die tunesische Küste hunderte Kilometer näher ist als Italien?

Der Ökonom Hans-Werner Sinn hat schon 2016 anhand Eurostat-Zahlen belegt, dass ca. 47,8 Prozent der Flüchtenden gemäß Genfer Konvention Flüchtlinge sind, beim Rest kommen andere Beweggründe zur Geltung.

Interessanterweise ist der Großteil des 100-ProzentKuchens männlich. Wahre Flüchtlinge bleiben gefährdet, weil die „Konfliktpartei“ ebenso einreisen darf (Schlussfolgerung meinerseits). Es sei auch erwähnt, dass sich Österreich und Ungarn gem. Eurostat mit der Pro-Kopf-Flüchtlingsquote im Spitzenfeld bewegen, noch vor Deutschland.

Und wir nicht von tausenden Flüchtenden sprechen, sondern von Millionen, und zählten wir Wirtschaftsmigration hinzu, hunderte Millionen weltweit. Man kann sich denken, dass wenn

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

D

as globale „Tschutten“ ist vorbei. Die Gladiatores hocken wieder in ihren Clubkäfigen, die Funktionares im FIFA-Palast. Schneckerls Schlusswort: „Wir bedanken sich bei allen Zusehern“. Mir sich auch. Alles bleibt gleicher. Der Volk frönt wieder den Regionalligen. Erdogan sperrt weiter ein, Assat feiert den Sieg und hängt sich erneut auf Syriens Ruinen dank Input Putin. Trumps Trumpf: Das Zittern der Nato. Das wöchentliche Flüchtlingsschiff kreuzt.

50 nimmt Deutschland, Frankreich auch, Malta auch. Seehofer schickt 69 zum Geburtstag raus.

Die CSU zahlt Merkel ein neues Sakko. Kurz fährt Österreich nett in der EU herum. Die Achse der Willigen streicht das Wort Flüchtlinge. Dornbirn streicht Hatlerdorf. Fusseneggers fahren heuer nicht ans Mittelmeer, weil auf dem Meeresgrund Tote verwesen. Carmen wird von Don Jose ertränkt.

Spiel auf dem See. „Warst heuer au auf der Eröffnung?“ Geht’s der Wirtschaft gut, geht’s der Wirtschaft gut. Ländlä feiert Milliardenexport. Plastik ist bös, Alpla gut. Dornbirn streicht Oberdorf & führt es in der neuen Halle als Marktstand weiter.

Knackiges Neues überall.

Heidigatte!

schen Pensionisti* von der Dichterseuche erfasst. Das neue Seniorenhobby heißt Krimi schreiben. Endlich kann jeder Langweiler morden nach Schrittmachers Lust. Das Arbeitsleben erhält vor dem Tod noch einen Mordssinn.

Versichereri, Beamti, Lehreri, Ärzti, Hausmänner & -frauen, Hebammen, sogar ein Metzger schreiben und erfinden eine schöne Leich nach der andern.

Die Hoffnung auf späte Karriere lebt auf. Dichten statt jammern. Alsdann!

D

ie Woche 29 nach der Trugbildnacht verbringt der Baron mit „Mutluluk“-Recherchen.

Als Fundgrube erweist sich das Buch „Rot ist mein Name“ des türkischen Autors Orhan Pamuk. Auch das ein Krimi, aber ebenso ein farbenprächtiges orientalisches Märchen inmitten der Buchmaler Storch, Olive und Schmetterling. Über allem hängt bedrohlich das zerschmetterte Gesicht des Goldmalers Fein Efendi und lenkt den Leseri, in diesem Fall den Baron, unbarmherzig in das Jahr 1591, die unruhige Zeit des kunstsinnigen Sultan Murat III. und seines Buchmalermeisters Nakka Osman. „Ich bin tot“. So beginnt das 1. Kapitel. Auf der Ladefläche eines offenen LKW nähert sich der Baron der „Mutter der Erde“, dem Berg Ararat. Ein wogendes Meer von Federgras glänzt silbrig in der Sonne.

Endung „-i“ = neues Tschänder-Rezept

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Markus Amann

Are You serious? „Bis wann mit einer Reduktion der Kälbertransporte zu rechnen ist, lässt sich derzeit seriös nicht sagen“, ist Gantners letzte Aussage nach all den Aufdeckungen der letzten Zeit. Wie seriös kann denn eine Politik, eine Regierung, überhaupt sein, wenn sie sich solcher Missstände nicht umgehend, ohne Wenn und Aber, ohne Verzögerung und mit starkem Herzen annimmt?!

Wer es noch nicht weiß: Das Land Vorarlberg unterstützt mit einer super Aktion („ghoerig feschta“) das regionale und nachhaltige Kaufverhalten der Vorarlberger. Bares Geld für etwas Grips, würde ich behaupten. Wir wollen es doch alle – das vertrauensvolle, transparente und friedliche Miteinander mit gutem

Cartoon der Woche

B

arons nächtliches Erlebnis vom letzten Sonntag bleibt hingegen komplett verschwunden.

Geblieben ist aber das „Buch der Glückseligkeit“, mit ihm eine Fülle osmanischer Bilder und Erzählungen mit Wahrsagern, Sternbildern, Dschinns, Sultanen, Geheimbotschaften und Haremsdamen. Die eigene Fata Morgana beamt den Baron mit einem Ruck an die Tore des Orients. Unterm Zanzenberg werden inzwi-

unsere Systeme kollabieren, niemandem auf der Welt damit geholfen ist (außer einem kleinen speziellen Kreis!). Die einzig wahre Hilfe wäre Vor-Ort-Hilfe, welche nur spärlich stattfindet. Diese Fakten hört man in den Medien nicht.

Warum? Wir sind beim Hinterfragen angelangt, und aus diesem Grund schätze ich Ihre Leserbriefe. Wem nützt es schlussendlich?

Gewissen, oder? Herr Gantner, nehmen Sie unser Anliegen also bitte ernst!

Katharina Tomaselli, Hörbranz

Littering Es ist allerhöchste Zeit, dass die Gemeinden dagegen etwas unternehmen.

Mit der Einrichtung der Grillstationen überall, haben die Gemeinden diese Verschmutzung ja zum Großteil heraufbeschworen. Aber es darf nicht nur angekündigt, sondern es muss auch kontrolliert und hart bestraft werden.

Wenn man soviele Leute für die Kontrolle einsetzt wie für die Entsorgung, dann dürfte das kein Problem sein. Auch sehe ich nicht ein, dass Jahr für Jahr Kinder dazu herangezogen werden, den Müll anderer Leute wegzuräumen.

Ingeborg Künz, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 22. Juli 2018

WANN & WO

55

BUNT

Buchtipps

„Wer das Glück genießen will, muss es teilen, denn es wurde als Zwilling geboren.“ Lord Byron (1788 – 1824) Britischer Dichter und Politiker

Lucy Fricke: Töchter Buchtipp von Christa Küng: „Betty und Martha wollen mit dem todkranken Vater auf dem Rücksitz zum Sterben in die Schweiz fahren. Doch die Reise des außergewöhnlichen Trios wird zum tragikomischen Roadtrip quer durch Europa: Mit einem Humor aus Notwehr und einer Wahrhaftigkeit, die wehtut, erzählt Lucy Fricke von Frauen in der Lebensmitte, von Abschieden, die niemandem erspart bleiben und von Vätern, die zu früh verschwinden. Eine groteske Reise Richtung Süden, bis nach Griechenland, immer tiefer hinein in die Abgründe der eigenen Geschichte.“

„Alle mal zuhören! Es gibt direkte und indirekte Steuern“, erklärt der Lehrer seiner Klasse. „Die Einkommensteuer ist eine direkte Steuer.

Nenn mir jetzt eine indirekte Steuer.“ „Die Hundesteuer“, tönt es aus der vorletzten Bank. „Wieso das denn?“ „Ist doch einleuchtend: Sie wird nicht vom Hund bezahlt!“ „Meine Frau ist rührend“, erzählt Brösel seinem Freund. „Stell dir vor: Gestern Abend komme ich nach Hause und finde im Kleiderschrank einen jungen Mann. Und weißt du was? Den hatte meine Frau extra engagiert, damit er auf-

passt, dass meine Anzüge nicht von den Motten zerfressen werden!“

WETTER Sonntag, 22. Juli 2018

Sie möchte mit ihm spazieren gehen. Als sie sich bückt, fragt sie: „Kann man den Slip sehen, wenn ich mich bücke?“ Er: „Nein, aber bei diesem Wetter solltest du vielleicht einen anziehen!“ Beschwert sich ein Schachspieler bei seinem Gegenüber: „Wie soll ich denn mit Ihnen Schach spielen, wenn Sie mir dauernd die Figuren wegnehmen ...?“ 2000 m 11O

„Unsere Zeit ist so aufregend, dass man die Menschen nur noch mit Langeweile schockieren kann!“ Samuel Backett (1906 – 1989) Irischer Schriftsteller

Echt tierisch... ...von Monika aus Frastanz. Foto: Privat

1000 m 17O Tal

25O

Heute sieht es nach einem eher stark bewölkten Sonntag aus, an dem es immer wieder auch etwas regnet, die Gewitteraktivität geht gegenüber den Vortagen zurück. Zum Wochenstart gibt es dichtere Wolken und zwischendurch Sonne. Ein paar gewittrige Regenschauer entstehen vor allem ab Mittag. Am Dienstag und am Mittwoch viel Sonnenschein.

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

Rowohlt, Reinbek

Takeuma & Nozowa: Super Mario Adventures Buchtipp von Rhena Maier: „Die leidgeplagte Prinzessin Peach wird vom teuflischen Halunken Bowser entführt! Doch die beiden Super-Klempner Mario und Luigi sind zusammen mit ihrem neuen Freund Yoshi bereits auf dem Weg, um die Prinzessin zu befreien. Aber können sie den Koopa-König noch rechtzeitig aufhalten, bevor er die Prinzessin zur Heirat zwingen und das Pilz-Königreich an sich reißen kann? ‚Super Mario Adventures‘ versammelt eine Reihe von Comics über eines der verkaufsstärksten und berühmtesten Videospiele aller Zeiten, die ursprünglich im Nintendo Power Magazin zwischen 1992 und 1993 veröffentlicht wurden.“ KAZé Manga

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as!

Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

32° 30° 28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14°

5.46 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

21.08 Uhr

zu

Namenstage: Maria Magdalena, Verena, Benno Tierkreiszeichen: Schütze

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Ihr Körper braucht nun besonders viele Vitamine und vor allem viel Schlaf.

Krebs 22.6.–22.7.

Gönnen Sie sich etwas Schönes für Ihr Heim, das hilft Ihnen zu entspannen.

Waage 24.9.–23.10.

Energiegeladen stürzen Sie sich ins Leben. Sie reagieren schnell und wendig.

Steinbock 22.12.–20.1.

Die Feste feiern, wie sie fallen. Sie brauchen sich keinen Zwang anzutun.

Stier 21.4.–20.5.

Durchbrechen Sie die Alltagsroutine und verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben.

Löwe 23.7.–23.8.

Es fällt Ihnen heute leicht zu erspüren, was Ihre Mitmenschen brauchen.

Skorpion 24.10.–22.11.

Charme und eine tolle Ausstrahlung. Wer da nicht flirtet, ist selber schuld.

Wassermann 21.1.–19.2.

Finden Sie Ruhe in sich selbst, Ihre Beziehungen werden davon profitieren.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Merkur schärft nun Ihren Verstand, man kann Ihnen heute nichts vorgaukeln.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie können durch Weitblick eine Sprosse auf der Karriereleiter erklimmen.

Schütze 23.11.–21.12.

Ihnen fällt immer etwas ein, auch dann wenn guter Rat wirklich teuer ist.

Fische 20.2.–20. 3.

Bleiben Sie Ihren Grundsätzen treu. Mit Ehrlichkeit fahren Sie heute besser.

Mini-Sturz-Form mit Glasdeckel 80 ml...€ 1,49

140 ml...€ 1,54 160 ml...€ 1,59

Gummiring + 2x Klammer pro Glas...€ 0,44

ge der Vorra n a l t re so r ic u

Original "Weck" made in Germany!

ht!

N

Summer

-20% auf die angeführten Preise

6DIW˃DVFKH PLW *ODVGHFNHO 1/4 l...€ 1,79

1/2 l...€ 1,99

t!

N

ur

sol

1 l...€ 2,59

ang e

tr a r r o der V

h eic

Geschirrspülerfest Tiefkühlerfest Backofenfest made in Germany

Gummiring + 2x Klammer pro Glas...€ 0,44

Sturz-Form Zylinder mti Glasdeckel 1/2 l...€ 1,79 Sturz-Form Rundrandgläser mit Glasdeckel

Sturz-Form Tulpe mit Glasdeckel

Gummiring + 2x Klammer pro Glas...€ 0,44

1 l...€ 2,19 1/2 l...€ 1,99 Gummiring + 2x Klammer pro Glas...€ 0,48

165 ml...€ 1,79 250 ml...€ 1,99 Gummiring + 2x Klammer pro Glas...ab € 0,46

500 ml...€ 2,09

750 ml...€ 2,29

member of

Gilt ab sofort und nur auf lagernde Artikel, nur solange der Vorrat reicht bzw. längstens bis 15.8.2018. Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler/Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Symbolfotos. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.