http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191027.pdf by Russmedia Digital GmbH

Schwerer Unfall mit Montafonerbahn

„Unauffällig, aber vernetzt“

SCR Altach gegen die Eurofighter

Zwischen Lorüns und St. Anton im Montafon hat eine Lok einen Pkw gerammt und in den Gegenverkehr geschleudert. Seite 4

Nach Nazischmierereien in Lauterach: Wie stark ist die rechtsextreme Szene im Ländle? Seite 16

Mit dem LASK steht dem SCRA heute (14.30 Uhr) ein harter Sparringspartner im Schnabelholz gegenüber. Seite 30/31

Sonntag, 27. Oktober 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Fürchtete mich vor den Leuten“

InterSky-Gründerin Renate Moser im Talk über Turbulenzen und Absturz (S. 14/15)

Raritäten bewerten lassen!

Der Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO laden am Samstag, den 16. November, zum großen #schätzeschätzen nach Dornbirn. Seite 18 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 80 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Schimpfen und Fluchen im Ländle Der Götzner AHS-Lehrer Wolfgang Berchtold nahm die Vorarlberger Schimpfkultur unter die Lupe. „Das Vorarlberger Schimpfwörterbuch“ ist ab sofort erhältlich. Seite 20

Christkindlmarkt

Regensburg 9.-10.12., 9. 10.12., Busfahrt, ÜN/FR Christkindlmarkt, Eintritt + Markt Schloss St. Emmeram 7 Schloss Thurn und Taxis 2 Tage p. Pers. 139 € / EZZ 25, 05523 5909-23 x Götzis x Bregenz

.at .

2 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Londoner zahlen 2,80 Euro für 45 Sekunden U-Bahn-Fahrt Wer einmal richtig unsinnig Geld ausgeben möchte, kann das in London ganz hervorragend tun: Dort gibt es nämlich eine U-Bahn-Verbindung, auf der die Fahrt lediglich 45 Sekunden dauert – und dabei stolze 2,40 Pfund (etwa 2,80 Euro) kostet. Und dennoch fahren jede Woche durchschnittlich ganze 531 Menschen mit dieser U-Bahn, wie das Statisikamt der Stadt jetzt mitteilte. Zu Fuß dauert die 300 Meter lange Strecke übrigens knapp vier Minuten. Symbolfoto: Reuters

Aktuell

Feuer und Blackouts in Kalifornien Heißes Wetter und starke Winde: Situation bleibt angespannt. Tausende Feuerwehrleute sind seit Freitag im Einsatz, um Brände in der nördlichen Weinbauregion von Sonoma und im südkalifornischen

Santa Clarita weiter einzudämmen. Berichte über Todesopfer und Verletzte hat es bisher nicht gegeben, doch der Schaden in den Brandgebieten ist groß. In Sonoma County, rund 120 Kilometer nördlich von San Francisco, haben sich die Flammen auf eine Fläche von mehr als 95 Quadratkilometern aus-

gebreitet. Dort wurden 49 Gebäude, darunter viele Wohnhäuser, zerstört. Das sogenannte „Tick“Feuer, rund 50 Kilometer nördlich von Los Angeles, hat eine Fläche von knapp 18 Quadratkilometern verkohlt. Nach Angaben der Feuerwehr brannten mindestens sechs Häuser ab. Der Gouverneur von

Kalifornien, Gavin Newsom, hat für die betroffenen Regionen den Notstand ausgerufen. Außerdem übte er scharfe Kritik an dem Energieversorger Pacific Gas & Electric (PG&E). Jahrelange Misswirtschaft und Profitgier hätten zu einem maroden, anfälligen Stromnetz geführt, was die Feuer auslöste.

24 Stunden — die Welt in Bildern

17.11 UHR

Taipei. Bunt: Männer demonstrieren mit Elefanten-Masken bei der jährlichen „Gay Pride Parade“ in Taiwan – der ersten seit der Legalisierung der homosexuellen Ehe in dem Land.

14.46 UHR

Hongkong. Standhaft: Noch immer demonstrieren die Einwohner von Hongkong gegen die repressive Politik der chinesischen Regierung.

13.35 UHR

15.02 UHR

14.57 UHR

Lagos. Traditionell: Ein Model zeigt eine Kreation von Meite Awa bei der Nigeria Fashion Week. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters, dpa

Berlin. Putzig: Eines der beiden Babys von Panda-Dame Meng Meng scheint den Zoogästen zuzuwinken.

Sao Paulo. Auffällig: Auf der Sao Paulo Tattoo Week gibt es einiges mehr zu sehen als nur simple Sprüche, Sterne und Blumen.

Sonntag,27. Oktober 2019 3

WANN & WO

Lungenflügel zieren Kirchenfenster

Brexit-Gedenkmünzen für die Tonne

Besondere Deko für eine Kirche in München: Mehr als 1000 Röntgenaufnahmen wurden auf hellblaue Glasscheiben gedruckt. „Der Mensch beginnt sein Leben mit dem ersten Atemzug und beendet es mit dem letzten“, so der Künstler Christoph Brech.

Das war wohl nix: Laut britischem Finanzministerium, wurde jetzt die Prägung von Brexit-Gedenkmünzen gestoppt. Auf ihnen sind das ursprünglich geplante Brexit-Datum 31. Oktober eingraviert sowie die Worte „Frieden, Wohlstand und Freundschaft mit allen Nationen“. Wie viele bereits geprägt wurden und was mit ihnen nun geschehen soll, blieb offen. Symbolfoto: Reuters

Frau erschoss Mann und sich in Hotel St. Pölten. In einem Zimmer eines Hotels in St. Pölten hat gestern kurz nach Mitternacht eine Frau einen Mann und dann sich selbst erschossen. Diesen Hergang hat laut Oberstleutnant Sonja Stamminger von der Landespolizeidirektion Niederösterreich die Schusshandbestimmung ergeben. Die Hintergründe der Bluttat blieben vorerst unklar und waren Teil der weiteren Ermittlungen des Landeskriminalamtes. Laut Polizei starben eine 36-Jährige aus dem Bezirk Wiener Neustadt-Land und ein 50-Jähriger aus dem Bezirk St. Pölten-Land. Geschossen wurde mit einer Faustfeuerwaffe. Die Niederösterreicherin besaß dafür eine „gültige waffenrechtliche Urkunde“, so Stamminger. Schauplatz der Tat war ein Innenstadthotel in der niederösterreichischen Landeshauptstadt. In dem Vier-SterneHaus war der Sprecherin zufolge gegen 0.20 Uhr „ein Schuss akustisch wahrgenommen“ worden. Geschossen wurde mindestens zwei Mal. Die Frau und der Mann „kannten einander offensichtlich“, teilte die Polizei weiter mit. In welcher Beziehung sie zueinander gestanden sind, werde noch abgeklärt. Hinweise auf eine Auseinandersetzung gebe es nicht.

Van der Bellen: „Gemeinsames“ muss vor „Trennendem“ stehen Bei den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag hat der Bundespräsident mehr Sozialgefühl angemahnt. Österreich hat gestern seinen Nationalfeiertag zelebriert. Mit vielen Attraktionen bildete der Heldenplatz das Zentrum des Geschehens: In der Früh legten Bundespräsident Alexander Van der Ballen und die Regierung Kränze zum Gedenken an die Soldaten nieder. Das Bundesheer lud zur Leistungsschau, während Institutionen wie das Parlament Tag der offenen Tür hatten. Die traditionellen Kranzniederlegungen zum Nationalfeiertag fanden gestern bei bestem Herbstwetter statt. Zu Beginn schritt Van der Bellen begleitet von Verteidigungsminister Thomas Starlinger zur Weihehalle im Äußeren Burgtor. Am Ehrendenkmal für verunglückte und gefallene Soldaten legten sie im Gedenken einen Kranz ab. Wenig später taten das auch

Winterzeit: Uhren zurückgestellt Wien. In der Nacht auf heute wurden die Uhren auf Winterzeit umgestellt. Das bedeutet, dass sie eine Stunde zurückgestellt wurden, die Nacht war also um 60 Minuten länger. Bis zum 29. März 2020, dem Beginn der nächsten Sommerzeitperiode, wird es nun morgens eine Stunde eher hell und abends eher dunkel.

„Finden Sie gemeinsam die beste Lösung“ Präsident Van der Bellen leitete seine Ansprache auf dem Wiener Heldenplatz mit einem kleinen Rückblick auf die vergangenen Monate ein. „Wir haben ein ereignisreiches politisches Jahr hinter uns“, sagte er. Nach dem „verstörenden IbizaSkandal“ wurde erstmals „eine Regierung angelobt, die nicht aus einer Mehrheit des Nationalrates hervorging“, fuhr der Bundespräsident fort. Sowohl die Bundesverfassung als auch die staatlichen Institutionen hätten „diese Prüfung bestanden“, sagte er. Obwohl man darauf durchaus stolz sein könne, habe die zukünftige Regierung „einige Herausforderungen“ zu bewältigen, warnte Van der Bellen. An die derzeit verhandelnden Parteien richtete er den Appell: „Finden Sie gemeinsam die beste Lösung für Österreich.“

US-Haushalt: Schuldenberg auf Höchststand gewachsen Unter Präsident Trump ist das Defizit auf den höchsten Betrag seit sieben Jahren gestiegen.

Seit dieser Nacht gilt Winterzeit. Foto: APA

Kanzlerin Bierlein, die gesamte Bundesregierung und Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka.

Im Finanzjahr 2019 legte das Defizit um 205 Milliarden US-Dollar auf 984 Milliarden US-Dollar (885 Milliarden Euro) zu, wie das US-Finanzministerium am Freitag (Ortszeit) mitteilte. Der starke Anstieg von rund 26 Prozent bezieht sich auf das Haushaltsjahr 2019, das Ende September zu Ende ging. Die neuen Schulden entsprachen demnach rund 4,6 Prozent der US-amerikanischen Wirtschaftsleistung – 0,8 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Das Defizit fiel um 16 Milliarden US-Dollar geringer aus als noch im Juli prognostiziert, hieß

es weiter. Experten machen unter anderem die Nachwirkungen der von US-Präsident Donald Trump betriebenen Steuersenkungen und höhere Ausgaben für den Anstieg des Defizits verantwortlich. Das Finanzministerium erklärte, unter anderem seien die Ausgaben für Soziales, Verteidigung und Schuldendienst angestiegen.

Bundespräsident Van der Bellen hielt seine Ansprache zum Nationalfeiertag auf dem Wiener Heldenplatz. Foto: APA

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Winter-Akademie Viktorsberg + 27.01.2020 – 07.0 07.02.20 2.2020, 20, 10 Tage Tage e + Investition: on: EUR 2.9 2.950,– 50,– + Dozentin ntin:: Barbar Barbara Müller, Dipl. Dipl. MoC C

Inhalte, Ziele und Nutzen t.Galler Coaching Model delll (S SCM)® + St.G + Nachhaltiges Coaching + Systemische Methoden + Lösungsbewus w stes Führen + Förderung vo on Selbst Se b bewu ewussts sstse ein + Wirk Wirksame same Kom Kommuni munikati katio on + Syst Systemis emische che Bera Beratung tungskom skompetenz + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte ernat rnationa ionale le Anerk Aner ennu en ng ISO/I /ICI CI

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 93 34 RႈFH#FRDFK WUDLQ DL HU D U DNDGH NDGHPLH PLH FK PLH

Präsident Trump hat mit Geldproblemen zu kämpfen. Foto: AP

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 27. Oktober 2019

Herbst URLAUB

Was gefällt dir an Vorarlberg? W&W hat Vorarlberger befragt, ob sie sich vorstellen könnten, aus dem Ländle wegzuziehen.

WANN & WO Esma, 19, Dornbirn: „Die Menschen sind sympathisch, ich könnte für immer hier wohnen. Eine Weile woanders zu leben, wäre jedoch auch eine Erfahrung.“

Niclas, 18, Dornbirn: „Ich bin in Innsbruck aufgewachsen, könnte mir also vorstellen, wegzuziehen. Ich finde aber, dass Vorarlberg viel bietet.“

Bitte beachten: Unsere Werkstätte, und unser Verkauf:

bis 2.Nov.

geschlossen Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen schönen, unfallfreien Herbst !

Aktuelles Angebot Mo. 4.Nov. bis Mi. 6.Nov.

Kurz vor Redaktionsschluss erreichte WANN & WO dieses mit dem Smartphone aufgenommene Leserfoto eines schweren Verkehrsunfalls in Schwarzenberg. Wie die Polizei auf WANN & WOAnfrage nach ersten Erkenntnissen bestätigte, wurden mehrere Menschen verletzt. Zwei Rettungshubschauber, Feuerwehr und Rettung seien im Einsatz gewesen. Bis Redaktionsschluss war der Einsatz noch nicht abgeschlossen. Foto: handout/privat

-10% Montafonerbahn rammt Pkw

AUF ALLE LAGERWARE auch auf alle Angebote

Matratzen, Lattenroste, Decken, Daunen-Federbetten, Kopf-Polster Ganz-Jahres Bettwaren... Teppiche, Teppiche nach Maß Möbelstoffe und Schaumstoffe

nur bis 6.Nov. 13 Uhr!

*solange Vorrat, gilt für Einkäufe und Bestellungen in diesem Zeitraum!

SOFORT GEWINNSPIEL

Los ziehen und sofort gewinnen Alle können mitmachen ger.at

rossla e@sd-g ic ff o n Matratze n Discountabteilung e l l zuste und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Zwischen Lorüns und St. Anton im Montafon hat sich ein schwerer Unfall ereignet.

Eine 23-jährige Pkw-Lenkerin fuhr gestern Mittag gegen 12 Uhr auf der L188 in Richtung Bludenz. Dabei überfuhr sie auch die sogenannte „Alma-Kreuzung“. Dort fuhr zum gleichen Zeitpunkt die Montafonerbahn ebenfalls in Richtung Bludenz. Der 42-jährige Lokführer bemerkte das Auto der jungen Frau rechtzeitig und leitete unverzügliche eine Notbremsung ein, konnte allerdings den Zusammenstoß der Bahn mit dem Auto nicht verhindern. Durch den Zusammenstoß mit der Lok wurde das Auto der 23-Jährigen auf die Gegenfahrbahn geschleudert, wo es mit einem weiteren Pkw zusammenstieß.

Vier Personen verletzt Bei dem Unfall zogen sich die 23-jährige Lenkerin und ihr 26-jähriger Beifahrer Verletzungen unbe-

Eines der beiden Autos wurde bei dem Unfall auf der „Alma“-Kreuzung schwer, das andere nur leicht beschädigt. Foto: Hofmeister stimmten Grades zu. Sie wurden mit der Rettung ins LKH Bludenz eingeliefert. Die beiden 53 und 54 Jahre alten Insassen des zweiten Pkw wurden nur leicht verletzt.

Lokführer und Zuginsassen blieben unverletzt. Die L188 wurde kurzfristig vollgesperrt, anschließend wurde der Verkehr eineinhalb Stunden lang von der Polizei geregelt.

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 5 Raphael, 36, Mäder: „Ich spiele nicht mit dem Gedanken aus Vorarlberg wegzuziehen, da ich hier aufgewachsen bin. Allein der Ausblick auf die Berge ist eine Bereicherung und würde mir fehlen. “

Anna-Lena, 19, Bizau: „Die Natur und die Berge sind ein Grund, warum ich mich in Vorarlberg sehr wohlfühle. Abgesehen davon, manchmal wegzureisen, hält es mich auf Dauer aber eher im Ländle.“

André, 19, Göfis: „Die Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten, die geboten werden, zeigt, wie wertvoll Vorarlberg ist. Der einzige Grund, warum ich wegziehen würde, wäre, wenn ich ein Studium antrete.“

Zeugenaufruf nach Mopedunfall Eine Seniorin wurde verletzt. Symbolfoto: APA

71-Jähriger fährt 85-Jährige an Hohenems. Am Freitag hat sich ein Verkehrsunfall in Hohenems ereignet. Wie die Polizei mitteilte, wollte ein 71-jähriger Pkw-Lenker vom Parkplatz eines Einkaufsmarkts aus nach links in Richtung Altach abbiegen. Dabei übersah er allerdings eine 85-jährige Frau, die mit ihrem Rollator gerade einen Schutzweg überquerte. Der Mann erfasste die Frau mit seinem Auto und stieß sie zu Boden. Die 85-Jährige wurde dabei verletzt. Offenbar sei der Senior von der tief stehenden Sonne geblendet worden.

Bei der langen Nacht der Räder am 18. und 19. Oktober im Autohaus Wehinger Bregenz kamen 300 Euro für die WANN & WO-Patenkinder zusammen. Auf dem Bild: Erdin Gürdap, Michael Simma (GF) und Andreas Wiesner. Danke im Namen der Patenkinder! Foto: WANN &WO

Bregenz. Am Montag gegen 17.30 Uhr fuhr ein 16-jähriger Mopedlenker auf der Arlbergstraße in Bregenz in Fahrtrichtung Bregenz-Zentrum. Der Mopedlenker fuhr kollidierte dort mit einem im Gegenverkehr links abbiegenden PKW. Der Jugendliche kam dabei nicht zu Sturz, zog sich aber Verletzungen an Ober- und Unterschenkel zu. Personen die Wahrnehmungen zu dem Unfall gemacht haben, bzw. der anhaltende PKWLenker und der die Arlbergstraße querende Fußgänger werden ersucht, sich bei der Polizeiinspektion Bregenz zu melden..

Flashmob-Aktion für Kinderrechte Bregenz. Das Vorarlberger Kinderdorf will sich zum 30. Jubiläum des Internationalen Tags der Kinderrechte am 20. November künstlerisch für die Kleinsten einsetzen: Geplant ist ein TanzFlashmob, an dem sich so viele Menschen wie möglich beteiligen sollen. „Wir laden Schulen, Vereine, Kindergärten, Unternehmen ein, um mit uns gemeinsam ein starkes Zeichen zu setzen – damit alle Kinder die Chance haben, ihre Talente und ihr Potenzial zu entfalten“, teilte das Kinderdorf mit. Wer mitmachen will, kann den Tanz anhand eines Videos auf der Internetseite des Kinderdorfs lernen und dann am 20. November auf dem Schulhof, in der Turnhalle oder auf öffentlichen Plätzen aufführen – und vielleicht sogar filmen und ins Netz stellen oder per Mail ans Kinderdorf schicken. Wer keinen eigenen Flashmob organisieren möchte, kann auch am Kinderrechtetag um 12.30 Uhr ins Kinderdorf Kronhalde kommen und sich dem dortigen großen Flashmob anschließen. Alle Infos online unter: www.vorarlbergerkinderdorf.at/flashmob.

heb jetz ab #minezukunft

Du weißt noch nicht was du werden willst? Komm vorbei, dann hast du einen Plan!

GRATIS Anreise per Bus und Bahn

6 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Kleinwasserkraftwerk Alvierbach offiziell in Betrieb genommen Im Brandnertal ist am Freitag das neue Kleinwasserkraftwerk Alvierbach offiziell ans Netz gegangen. Nahe der Tschapina Bachfassung entstand über eineinhalb Jahre das Kraftwerk Alvier der Firma Getzner. Es produziert Strom aus Wasserkraft und beliefert rund 1700 Haushalte mit Energie, teilten die Illwerke VKW mit. Rund 8,2 Millionen Euro investierte der Vorarlberger Energiedienstleister in den Bau der Anlage. Das Wasser des Alvierbachs wird über eine rund 3,1 Kilometer lange Druckrohrleitung zum Krafthaus geleitet und dort über eine sechsdüsige Peltonmaschine abgearbeitet. Foto: Illwerke VKW

In dieser abschüssigen Garageneinfahrt in Höchst wurde der Mann unter seinem Auto eingeklemmt. Foto: Shourot

Höchst: Mann bei Arbeiten unter Auto eingeklemmt Der Verletzte wurde mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen. In Höchst hat sich gestern ein schweres Unglück ereignet, bei dem ein Mann von seinem eigenen Auto eingeklemmt und so verletzt wurde. Berichten zufolge war der Mann mit Arbeiten am Unterboden seines Autos beschäftigt, als sich der Vorfall ereignete. Dabei lag der Mann demnach unter dem Pkw.

Aus bislang ungeklärter Ursache sei er dann von dem Fahrzeug eingeklemmt worden und habe sich nicht selbstständig befreien können. Die alarmierten Rettungskräfte konnten den Mann schließlich befreien. Er sollte mit Verletzungen unbestimmten Grades vom Rettungshubschrauber „C8“ ins Krankenhaus geflogen werden, allerdings konnte der Hubschrauber wegen Nebels nicht abheben. Der Mann wurde stattdessen mit dem Rettungswagen gefahren. Was zu dem Unglück führte, ist unklar.

SCHNÄPPCHEN*

FLOHMARKT

bis

MARKENWÄSCHE ab

1€

-90%

Dem nahenden Herbst noch einmal die kalte Schulter zeigt Maren aus Rankweil. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

*Nur auf gekennzeichnete Flohmarkt Ware.

17.10. - 02.11.2019 HUBER Shop Outlet | Enderstraße 1 | 6844 Altach Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Wegen Umzug –

Räumungsverkauf

Bis zu

auf lagernde Artikel.

Bregenz, Maurachgasse 4, T: 05574 54440, bregenz@uhren-schmuck-david.at Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 16:00 Uhr Ab 22. November 2019 inden Sie uns: Bregenz, Schulgasse 3

ŕĄ?:HU JHUQH LQ GHU 1DWXU LVW XQG GLHVH XQEHVFKZHUW JHQLHÂ&#x2030;HQ P|FKWH NRPPW EHL 3DQWR 2XWGRRU YROO DXI VHLQH .RVWHQ :LU EHUDWHQ XQVHUH .XQGHQ PLW +HU]EOXW XQG VWDWWHQ VLH YRQ .RSI ELV )XÂ&#x2030; RSWLPDO DXV Â´

PANTO OUTDOOR Produktexpertin Kathi

FUNKTIONSSHIRT â&#x20AC;˘ schnelltockendes Gewebe â&#x20AC;˘ atmungsaktiv â&#x20AC;˘ ReiĂ&#x;verschluss-HalsĂśffnung â&#x20AC;˘ sehr angenehmer Tragekomfort â&#x20AC;˘ Gr. 34 - 46

-50%

14,99

UVP 30,â&#x20AC;&#x201C;*

MANTEL â&#x20AC;˘ sehr gute Isolierung â&#x20AC;˘ modische Passform â&#x20AC;˘ wasserdicht â&#x20AC;˘ sehr angenehm bei kalten Temperaturen â&#x20AC;˘ Gr. S - 3XL

SKIJACKE â&#x20AC;˘ leicht â&#x20AC;˘ sehr gute Isolierung durch hochwertige Daune â&#x20AC;˘ modische Farben â&#x20AC;˘ sehr gute Passform â&#x20AC;˘ Gr. 34 - 46

UVP 180,â&#x20AC;&#x201C;*

-55%

-56%

79,99

â&#x20AC;˘ wasserdicht â&#x20AC;˘ Schneefang â&#x20AC;˘ warm â&#x20AC;˘ winddicht â&#x20AC;˘ Tasche fĂźr Skikarte â&#x20AC;˘ viele coole Details â&#x20AC;˘ Gr. 98 - 152

DAUNENJACKE

69,

UVP 160,â&#x20AC;&#x201C;*

69,99

UVP 90,â&#x20AC;&#x201C;*

-22%

PRIMALOFTÂŽ ROCK KINDER THERMOROCK

SPORTLICHER THERMOROCK

â&#x20AC;˘ sehr gute Isolierung â&#x20AC;˘ reďŹ&#x201A;ektierende Details â&#x20AC;˘ sehr gute Passform â&#x20AC;˘ Gr. 80 - 140

UVP 40,â&#x20AC;&#x201C;*

24,99

-37%

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

â&#x20AC;˘ sehr gute PrimaloftÂŽ Isolierung â&#x20AC;˘ seitliche StretcheinsĂ¤tze fĂźr optimale Bewegungsfreiheit â&#x20AC;˘ nur solange der Vorrat reicht â&#x20AC;˘ Gr. 34 - 46

-33%

39,99

â&#x20AC;˘ wĂ¤rmeisolierender Rock â&#x20AC;˘ elastische StretcheinsĂ¤tze â&#x20AC;˘ StretchbĂźndchen fĂźr beste Bewegungsfreiheit â&#x20AC;˘ Gr. 34 - 50

UVP 60,â&#x20AC;&#x201C;*

UVP 80,â&#x20AC;&#x201C;*

-12%

69,99

WOCHE

ab nach draußen! nur bis Samstag 2.11.

-50%

49,99

WINTERSKIHOSE

• wasserdicht • 20.000 Wassersäule • verschweißte Nähte • Highloft-Isolierung • Ausgeformte Kniepartie • Integrierte Schneegamaschen • Gr. 104 - 176

UVP 100,–*

-50%

49,

UVP 100,–*

-53%

69,

UVP 150,–*

49,99

• wasserdicht • sehr warm • sehr gute Sohle • ideal für Herbst und Winter • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 39

WINTERJACKE

WINTERJACKE • wasserdicht • warm • integrierte Schneegamaschen • 20.000 Wassersäule • Skipasstasche • reﬂektierende Details für optimale Sichtbarkeit • Gr. 104 - 176

KINDER THERMOGUMMISTIEFEL

-50%

69,99

• wasserdicht • warm • integrierte Schneegamaschen • 20.000 Wassersäule • Skipasstasche • reﬂektierende Details für optimale Sichtbarkeit • Gr. 104 - 176

UVP 140,–*

FUNKTIONSSHIRT

-44%

13,99

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger Reißverschluss • schnelltrocknendes Gitterﬂeece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

SOFTSHELLHOSE

KINDER KAMIK WINTERSTIEFEL SKIJACKE

-22%

69,99

• wasserdicht • Schneefang • warm • winddicht • Tasche für Skikarte • viele coole Details • Gr. 98 - 152

UVP 90,–*

-42%

39,99

• der Kamik Bestseller • Kordelzug • Klettverschluss • Wärmeisolierung bis - 32 Grad • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 38

UVP 70,–*

• robuste, wärmende Softshellhose • wasserabweisend und windbeständig • halbelastischer Taillenbund • mehrere Taschen • Gr. 104 – 176

UVP 50,–*

-50%

24,99

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Zooey Deschanels Ex reicht die Scheidung ein Zooey Deschanel und Jacob Pechnik ziehen jetzt einen endgültigen Schlussstrich unter ihre Beziehung. Der New Girl-Star und der Filmproduzent überraschten ihre Fans im September mit einem traurigen Update: Ihre Ehe ist nach vier Jahren vorbei. Schon seit Monaten soll das Paar getrennt leben. Ein Liebes-Comeback scheint wohl ausgeschlossen, denn der 47-Jährige hat jetzt offiziell die Scheidung beantragt. Foto: Reuters

Intimus

30-jähriges Jubiläum bei Samina in Frastanz

Samina-Inhaber Familie Amann: Firmengründer Günther und Elisabeth sowie Tochter Theresa, Sohn Philipp und Enkel David.

Geschäftspartner Claus und Denise Pummer aus Kalifornien.

Harald Sonderegger mit Elisabeth Amann und Prof. Dr. med. h.c. Günther W. Amann-Jennson.

Geehrt wurden u.a. Daniela Meusburger, Christine Steiner und Barbara Dornstetter.

Das Marketing-Team von Samina.

Harald Sonderegger mit Walter Gohm (re.) und Marion.

Ordentlichen Grund zu feiern hatte der international aufgestellte Schlafsysteme-Hersteller Samina. 1989 legte Geschäftsführer und Schlafpsychologe Prof. Dr. med h.c. AmannJennson den Grundstein für das Frastanzer Familienunternehmen, das sich im Ländle durch komplett natürliche und metall- sowie schadstofffreie Produktinnovationen einen Namen macht. Samina nutzte den Anlass und lud Vertriebspartner, Mitarbeiter, Kunden sowie Wegbegleiter in den Adalbert-Welte-Saal nach Frastanz. Herzlich empfangen wurden Denise und Claus Pummer als Vertriebspartner aus den USA, wo Samina mittlerweile als „gesündestes Bett der Welt“ gehandelt wird. Landtagspräsident Harald Sonderegger eröffnete mit einer Festrede und legte besonderen Nachdruck auf den wichtigen Beitrag zum Wirtschaftsstandort Vorarlberg und lobte das große Engagement für eine gesündere Gesellschaft. Ebenso folgten der Einladung der Frastanzer Bgm. Walter Gohm mit Gattin Marion, Ex-Vizekanzler Hubert Gorbach, Pfarrer Herbert Spieler, Robert Zimmermann (Hypo Landesbank), Friedl Brunauer (FBI Immobilien), Dr. Vaheh Khachatouri (The Alternative Board), Josef Pfingstl (Hermann Pfanner Getränke) sowie Altbgm. Eugen Gabriel. Besonderes musikalisches Schmankerl war der von Komponist Marcus Nigsch produzierte Song „Samina Magic“, den die Belegschaft der Samina-Zentrale, neben Quiz und Unterhaltung durch den Musikverein Frastanz sowie Ehrung langjähriger Mitarbeiter, gesanglich zum Besten gab. Text und Fotos: handout/Samina

Einstand bei Flax und zwei Nachbarn Ein starker neuer Impuls für Feldkirch ist die Verbauung am Feldkircher Jahnplatz durch die Immobiliengrößen Prisma und ZM3. Dort finden sich neben Wohnungen, Büros und Praxen auch der vierte Standort der Eventgastronomie Flax in Vorarlberg, eine Niederlassung der Intersport-Geschäfte von Erhard Fischer sowie eine Sutterlüty-Filiale. Zum Einstandsfest begrüßten Flax-GF Jimmy Sahli, Erhard Fischer (Intersport) sowie Sutterlüty-Verkaufsleiter Stefan Benda und Filialleiterin Meyrem Erdogan neben etlichen Interessierten auch Ortsvorsteher wie Fredi Himmer, Josef Mähr und Dieter Preschle mit Annelotte. Wie Bgm. Wolfgang Matt würdigte auch PrismaVorstand Bernhard Ölz das Projekt, bei dem sich Moderne mit Historie trifft. Den Fassanstich durch das Stadtoberhaupt verfolgten Gattin Ingrid, aber auch Elisabeth Pucher und Stefanie Purtscher. Die unter Leitung von Kapellmeister Christian Schneider aufspielende Stadtmusik wurde zwischendurch von KommRat Peter Schenk dirigiert. Text und Fotos: Arno Meusburger

Andrea, Veronika und Pamela. Prisma-GF Bernhard Ölz, Intersport-GF Eduard Fischer, Meyrem Erdogan (Sutterlüty), Flax-GF Jimmy Sahli und Bgm. Wolfgang Matt.

Prisma-Vorstand Bernhard Ölz, Bgm. Wolfgang Markus Blenke und Matt, Flax-GF Jimmy Sahli und Wolfgang Rüf. Denise Morscher.

Melanie Fleisch, Reinhard Fischer und Wolfgang Rüf (Prisma).

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 11

Geburtstagsgrüße von Reese Reese Witherspoon richtete auf Instagram süße Zeilen an ihren ältesten Sohn Deacon, der kürzlich seinen 16. Geburtstag feierte: „Ich habe Glück, einen Sohn wie dich zu haben“, zeigt sich die Schauspielerin stolz. Foto: APA

Sa.Hara Cap 15.99 Jacke 69.99 Bluse 39.99 Hose 49.99

Stefan Moosbrugger, Heidi und Andreas Kollwentz und Michael Zuvanovic.

Ralph und Brigitte Pezzey, Ricarda Pezzey und Roman Schmidinger.

Zum Wein wurden Köstlichkeiten aus der Falstaff-Küche serviert.

Bernhard und Petra Moosbrugger mit Petra und Markus Kirschner.

Karl und Maria Wutschitz.

Jürgen und Nicola Müller mit Dieter Koschina.

„Große Weine“ im Casinorestaurant Falstaff Mit dem Winzer Andreas Kollwentz war vor Kurzem einer der profiliertesten und international bekanntesten seiner Zunft – und das will nicht nur im Burgenland etwas heißen – zu Gast im Casinorestaurant Falstaff. Mit dabei hatte er nicht nur seine Gattin Heidi sondern auch einige Raritäten aus seinem Weinkeller, der am Südhang des Leithagebirges zu finden ist. Passend zu den großen Chardonnays oder dem Spitzencuvée „Steinzeiler“ aus der 12-LiterBalthazar-Flasche ließ das Falstaff-Team rund um Standortleiter Stefan Moosbrugger und Noch-Küchenchef Gernot Bischofberger der illustren Gästeschar, darunter Michael Zuvanovic (Morandell), Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Günther Kreuzhuber (Metro), Starkoch Dieter Koschina, Bgm. Karl Wutschitz (Sulz), Elmar Zimmermann, Claudia Probst (Russmedia), Ralph Pezzey (Brandverhütungsstelle Vorarlberg) sowie Markus Kirschner (WANN & WO Anzeigenleitung), ein abwechslungsreiches und wohlschmeckendes Menü servieren. Text und Fotos: WAM/NAM

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

12 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Bar Rafaeli zeigt sich turtelnd

Maren Morris wird Mama

Normalerweise hält Bar ihre Ehe weitestgehend aus der Öffentlichkeit raus. Jetzt gab es aber eine süße Ausnahme: Sie zeigt sich im Netz ganz verschmust mit ihrem Ehemann und schreibt: „Ich bin das glücklichste Mädchen auf der Welt!“ Foto: AP

Die Country-Sängerin ist seit 2015 mit Ryan Hurd liiert, nachdem die beiden sich zwei Jahre zuvor bei einer Songwriting-Session kennenlernten. Jetzt setzt das Paar seinem Glück noch eins oben drauf: Maren und Ryan erwarten ihren ersten Nachwuchs. Foto: AP

Neue Entwicklungsmöglichkeiten bei den „Gelben Engeln“ 16 Monate nach Baubeginn wurde der neue ÖAMTCStützpunkt vor Kurzem fertig gestellt. Nachdem das rund 40 Jahre alte Gebäude an der Unteren Roßmähder zwischen Messepark und A14 trotz zweier größerer Umbauten in der Vergangenheit nicht mehr den Anforderungen an eine moderne Dienstleistungserbringung entsprach, fiel die Entscheidung auf einen Neubau der Landeszentrale des ÖAMTC Vorarlberg. Es wurden großzügige Räumlichkeiten und kurze Wege geschaffen. Neu ist die Auslagerung der gesamten Infrastruktur für die Nothilfe, den Fuhrpark der „Gelben Engel“, in den westlich gelegenen Werkhof, mit Reparatur- und Wartungsmöglichkeiten für die Einsatzfahrzeuge sowie einem speziellen Pannenhilfe-Arbeitsplatz mit einer Enttankungsanlage für Mitgliederfahrzeuge, die mit falschem Treibstoff betankt wurden. Kürzlich lud Mag. Michael Kubsch, Direktor ÖAMTC Vorarlberg, zur Präsentation der neuen Räumlichkeiten. Mit dabei waren Rene Bechter (Bechter Zaffignani Architekten ZT GmbH), Jürgen Böckle (Leitung Vertrieb ÖAMTC Vorarlberg), Jürgen Wagner (Öffentlichkeitsarbeit ÖAMTC Vorarlberg), Martin Jaud (Leitung Mitliederservice Stützpunkt Dornbirn) Michael Bartl (Technische Leitung Stützpunkt Dornbirn) sowie Walter Pinnegger (Teschnische Leitung ÖAMTCVorarlberg) und viele mehr. Text und Fotos: handout/Öamtc, Wanders

Die Mitarbeiter fühlen sich sichtlich wohl am großzügig gebauten Schalterbereich.

Jürgen Böckle, Walter Pinnegger und Schalterleiter Martin Jaud.

Architekt René Bechter und Michael Kubesch.

Jürgen Wagner und Michael Bartl.

„Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl“

NAMIBIA

Ganz im Zeichen der vielfältigen Talente und des sozialen Engagements der Jugendlichen stand die Aufnahmezeremonie von Start-Vorarlberg im Wifi Dornbirn. Die 15 Neuzugänge wurden von Start-Vorarlberg Stifter Bill Dearstyne und seiner Frau Maude, Schirmherrin Barbara Schöbi-Fink, Start-Vorarlberg Koordinatorin Sandra Kunz, Start-Österreich Geschäftsführerin Katrin Bernd und zahlreichen Vertreterinnen und Vertretern aus Wirtschaft und Politik feierlich willkommen geheißen. Gekonnt führten die Stipendiaten Shahed Shekh-Mustafa und Franciszek Pasion durch den Abend. Ulrike Münst-Xander, Direktorin der HLW Rankweil, unterstrich in ihrem Impulsvortrag die Verantwortung, die der Gesellschaft sowie der Schule in Sachen Bildungs- und Chancengleichheit zukommen. Den feierlichen Abend genossen unter anderem Nicholas Zumtobel (Zumtobel), Ernst Pürer (Rotary Club Bludenz), Evelyn Dorn (Dorn Lift), Werner und Christa Braun (Stadtapotheke Bregenz), Thomas und Christa Kinz (Pfänderbahn), Heidi Senger-Weiss, Sandra Mähr und Jürgen Schwarzmann (Pantec), Brigitte Birnleitner (Doppelmayr), Edith Findler (Hypo Vorarlberg), Manuela Fetz (Rhomberg), Andreas Neuhauser (illwerke vkw), Landtagsabgeordnete Veronika Marte und Vahide Aydın sowie zahlreiche Pädagoginnen und Pädagogen aus Vorarlbergs Schulen, darunter auch Dir. Erwin Simma (HLW Marienberg) und Stefan Fischnaller (VHS Götzis). Start-Stipendiat Iman Beige verabschiedete die Gäste mit bewegenden Schlussworten und einer klaren Botschaft: „Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl.“ Text und Fotos: handout/Bereuter

REISETIPP Barbara Greusing High Life Reisen

facebook.com/highlifereisen

Geniessen Sie unsere Top-Beratung Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Start-Stipendiat Sebastian Bedzieszak mit Christa und Thomas Kinz.

Veronika Marte, Sandra Kunz und Evelyn Dorn.

SIE LIEBT VITAMINE ZUM

Montag bis Mittwoch, 28.10. Südamerikanischess Rinderffile et

-34% 39

Italieniscche Olivensta ange

k per Stüc

per kg

27,

Birnen Klasse I 1 kg

JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 30.10.

ÜR JETZT FZEIT KURZE

natur

PREISKICK Fruchtzwerge • Erdbeere, • Pfirsich-Birne und • Banane 8 x 50 g

fü

1€

BIO-Karotten aus Österreich Klasse I 1 kg

2,50/kg

un per Pack

Weichspüler • Wild-Rose, • Aroma Therapie oder • Sensitiv 55 Waschgänge

1,99

59

s Friscrhjee

-50% 1€

-32% 2€ gang

ch 04/Was

che

per Flas

2,95

Pizza Ristorante verschiedene Sorten 640 g/670 g/710 g

-48% 3€ 4,23/kg

8/ 4,69/4,4

ung per Pack

5,79

ab Montag, 28.10.

Benzin-Kettensäge per Stück

89,99 Koffer-Set per Set

99,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

14 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Renate Moser (77), geb. am 2. April 1942 in Wien Familie: buddhistisch verheiratet mit Rolf Seewald, vier Kinder (zwei leiblich), fünf Enkel Werdegang: 2001 Gründung und Leitung von InterSky gemeinsam mit Rolf Seewald, Rückzug 2006, Wiedereinstieg 2011 bis zum Konkurs 2015

Immer noch weit oben, wenn auch mit Boden unter den Füßen: Renate Moser blickt von ihrem Haus aus auf Bregenz und den Bodensee.

Fotos: Sams

„Traute mich nicht aus dem Haus“ WANN & WO: Das InterSky-Ende jährt sich in den kommenden Tagen zum vierten Mal. Denken Sie noch oft an die Zeit zurück?

Renate Moser: Der Konkursprozess hat mich wirklich aus der Lebensbahn gerissen. Ich bin in diesen drei Jahren Zeit nie außer Haus gegangen. Ich konnte nicht. Ich habe mich immer davor gefürchtet, dass die Leute mit dem Finger auf mich zeigen. Als ich vergangenes Weihnachten das letzte Flugzeug verkauft hatte, kippte eine Art Schalter in mir. Mittlerweile habe ich endlich das Gefühl der totalen Freiheit: Ich kann mich bewegen, wie ich will. Ich kann fröhlich und lustig sein. Ich kann, ohne mich groß aufzubrezeln, in die Stadt fahren und niemanden kümmert es.

Renate Moser: Ja, das begleitet mich ständig. Was als wirklich wunderbare Sache gestartet hat, ist sehr tragisch geendet. Ich habe nach 2015 praktisch drei Jahre lang nicht gelebt.

WANN & WO: Sie waren 2001 die erste Frau weltweit, die eine Fluglinie gegründet und geleitet hat. War das für Sie eine große Sache oder haben Sie da gar nicht weiter darüber nachgedacht?

WANN & WO: Was ist in den vergangenen vier Jahren passiert?

Renate Moser: Warum hätte ich das als Frau nicht machen sol-

InterSky-Gründerin Renate Moser war die erste Frau an der Spitze einer Fluglinie. W&W sprach mit ihr über das Ende der Airline. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

len? Ich bin nicht unbedingt eine Gleichberechtigte, für mich ist es selbstverständlich, dass Frauen, wenn sie es wirklich wollen, mindestens genau so viel tun können wie Männer. Und ich bin in diesem Zusammenhang immer noch der Meinung, es wäre alles gut gegangen, wenn ich nicht einen gravierenden Fehler lange vor dem Ende von InterSky gemacht hätte bzw. wenn ich dort mit einer Frau statt einem Mann gesprochen hätte. WANN & WO: Welchen Fehler denn? Renate Moser: Wir waren noch zu Rheintalflug-Zeiten im Team Lufthansa. Bei einem Empfang war ich einmal mit den hohen Führungsebenen im Gespräch um die Leitung des damals gerade neugegründeten Teams. Ich sagte dann, ohne das böse zu meinen, dass die Verantwortlichen noch lernen müssten, mit den kleinen Airlines

umzugehen. Einer der Herren hat das aber offenbar sehr schlecht aufgenommen und mir für immer übel genommen. Und ich bin fest der Meinung, dass Frauen untereinander in Führungsebenen nicht so wären. WANN & WO: Sie sind also der Meinung, dass diese simple Aussage das InterSky-Ende besiegelte? Renate Moser: Zuerst einmal flogen wir kurz darauf aus dem Team Lufthansa, dann kam die Sache mit der Verbindung FriedrichshafenKöln. Ich glaube ganz fest, obwohl es eigentlich zu viel der Ehren ist, dass die Lufthansa-Tochter Germanwings die 40 Millionen Euro Verlust nur in Kauf genommen hat, um uns mit dieser Flugverbingung zu schaden. WANN & WO: InterSky hatte über fünf Millionen Euro Passiva angehäuft, aber nur diese Flugver-

Sonntag, 27. Oktober 2019 15

WANN & WO

„Die Frage ist, ob teurere Flüge die Lösung sind. Auf der anderen Seite ist es Wahnsinn, dass man Flüge so verschleudert. Die Richtung der Billig-Airlines finde ich problematisch.“ Renate Moser zur Diskussion über Fliegen in Zeiten der Klimakrise.

bindung sei das Zünglein an der Waage gewesen? Renate Moser: FriedrichshafenKöln war unsere „Cash Cow“. Als die Lufthansa-Tochter Germanwings anfing, ebenfalls diese Verbindung zu fliegen, fiel unsere „Cash Cow“ weg. Im November 2015 fehlten uns schließlich die zusätzlichen zwei Millionen Euro für das Weihnachtsgeld der Mitarbeiter. Wir fanden einen Investor, aber der sagte uns kurzfristig ab. Da war ich wie in Trance. Bis heute erinnere ich mich nur noch an eine Sache vom Rest dieses Tages: Wie meine Katze zum ersten Mal überhaupt abends auf meinem Bauch lag, als würde sie mich von Dummheiten abhalten wollen.

Renate Moser: Das war nicht ganz freiwillig. Aber mein Sohn hatte sich anders orientiert und dadurch war es notwendig, dass jemand das Geschäft mit ganzem Herzen übernimmt. Das war nach den Jahren der Freizeit schon einschneidend. WANN & WO: In den 2000er Jahren boomten die Billigfluglinien. Haben Sie das im Geschäft gemerkt? Renate Moser: Gemerkt haben wir das schon. Aber regionale Air-

heikle Sache. Wie stehen Sie dazu? Renate Moser: Ich bin ein großer Fan von Greta Thunberg und unterstütze den Klimaschutz. Aber die Frage ist, ob teurere Flüge die Lösung sind. Auf der anderen Seite finde ich es Wahnsinn, dass man Flüge so verschleudert und die Richtung der Billig-Airlines problematisch. Flüge unter 800 Kilometern zu verbieten, sehe ich ebenfalls skeptisch, die Wirtschaft muss ja irgendwie leben. Da muss man einen Spagat finden, der die

WANN & WO: Aus heutiger Sicht: Waren Sie es? Renate Moser: Damals auf jeden Fall. Anders geht es auch nicht. Man muss wissen, was man will und daran glauben. Aber diese Phase ist vorbei. Heute möchte ich einfach nur noch ich selber sein. Und ganz besonders Oma. WANN & WO: Sie hatten sich 2006 aus der Firma zurückgezogen. Auch schon, um mehr Familie leben zu können? Renate Moser: Ja, um viel mehr Familie leben zu können. Außerdem hatte ich das Gefühl, dass alles gut läuft. Wir hatten damals auch ein Ferienhaus in Thailand gekauft, in dem wir eine Weile leben wollten. WANN & WO: Sie sind 2011 doch nochmal eingesprungen, als ihr Sohn die Leitung aufgegeben hat.

Wann sind Sie zum ersten Mal in Ihrem Leben geflogen und wohin? „Ich bin ja Kriegskind, deshalb war es erst recht spät: 1972 als Reisebegleitung für eine Zahnärztegruppe nach New York und Washington.“ Können Sie überhaupt noch zählen, wie oft Sie schon geflogen sind? „Das ist schwer zu sagen. Ich bin natürlich eine Zeit lang viel geflogen, allein schon beruflich. Ich habe da Journalisten und Geschäftsmänner begleitet. Das waren zwar in der Regel kurze, aber häufige Flüge. Da bin ich bestimmt hundertmal geflogen.“ Was war das schönste Reiseziel? „Das war Koh Samui, wo Rolf und ich buddhistisch geheiratet haben. Es war eine wunderbare Zeremonie, die ich niemals vergessen werde. Allerdings bin ich dort auch einmal schwer gestürzt und habe mir den Arm gebrochen. Ich wollte aber nicht zurückfliegen und bin deshalb fünf Wochen mit einem gebrochenen und lediglich eingegipsten Arm herumgelaufen, bis ich wieder hier bei meinem Hausarzt war – der dann geschimpft hat.“

WANN & WO: Nicht erst am Ende, auch gleich im zweiten Geschäftsjahr 2002 hatte InterSky finanzielle Probleme. Haben Sie sich damals Sorgen gemacht, ob die Gründung die richtige Entscheidung war? Renate Moser: Nein, da muss man durch (lacht). Und es hat ja geklappt. Sehr gut sogar: Als wir noch in Bern saßen, habe ich den Schweizer Handels- und Industrieverbandspreis bekommen, hier in Vorarlberg das Silberne Verdienstzeichen. Ich wurde damals auch einmal gefragt, ob ich ein AlphaTier sei. Dabei wusste ich zu der Zeit gar nicht, was das ist (lacht).

WORDRAP

„Ich habe mich drei Jahre lang immer davor gefürchtet, dass die Leute mit dem Finger auf mich zeigen.“ Renate Moser über die Zeit nach dem InterSky-Aus.

lines wie InterSky haben ein ganz anderes Umfeld. Die sind einfach hochpreisig und bestimmte Kunden entscheiden sich ganz bewusst dafür. Managern etwa mangelt es nicht an Geld, sondern an Zeit. Und da macht es einen Unterschied, ob ich drei Stunden nach Zürich und am gleichen Tag wieder drei Stunden zurückfahren muss, oder nur eine Stunde nach Altenrhein. WANN & WO: Sind Sie selbst schon mit einem Billigflieger geflogen? Und merkten Sie einen Unterschied? Renate Moser: Ja, erst kürzlich. Und den Unterschied merkt man definitiv. Das ist kein Fliegen mehr, das ist Busfahren in der Luft. WANN & WO: Das Fliegen generell ist ja gerade in Zeiten von Fridays for Future und Klimakrise eine

Umwelt entlastet, während die Wirtschaft sinnvoll arbeiten kann. Das muss aus voller Überzeugung heraus getan werden. Unser Gewissen muss uns sagen, was zu tun ist, nicht der Staat. WANN & WO: Sehen Sie die Politik gar nicht am Klimaschutz beteiligt? Renate Moser: Oh doch, die Politik muss schon die Rahmenbedingungen schaffen. Das ist auch der große Verdienst von Greta Thunberg: Sie hat es geschafft, die Aufmerksamkeit von ganzen Regierungen zu bekommen. Das Schlimmste, was ich je gelesen habe, war wie der Herr Hofer die Grünen als eine Sekte bezeichnet hat. Ist der verrückt? Für mich wäre es der Horror, wenn es noch einmal zu Türkis-Blau kommt, der Klimaschutz ist wichtig.

Vermissen Sie das Fliegen? „Nicht wirklich. Ich habe so viel von der Welt gesehen, aber wenig von Europa. Deshalb möchte ich jetzt lieber hier verreisen. Südtirol, Italien, so etwas.“ Haben Sie selbst einmal ein Flugzeug gesteuert? „Ja, einmal eine Einmotorige. Rolf flog gerade und sagte da zu mir: ‚Probier es doch mal‘. Hinterher sagte er: ‚Okay, du bist am Boden gefährlich genug, lass es bitte.‘“ Wie war es, als Paar zusammen eine große Firma zu führen? „Wir waren sehr viel zusammen. Aber das habe ich als unglaublich schön empfunden: Dass man die gegenseitigen Probleme und Sorgen kennt, sehr eng zusammengeschweißt ist. Das war eine sehr schöne Erfahrung.“ Würden Sie aus heutiger Sicht irgendetwas anders machen? „Ich würde den Satz auf dem LufthansaEmpfang nicht sagen (lächelt). Aber sonst würde ich nichts ändern wollen.“ Wie genießen Sie Ihren Ruhestand? „Mit der Möglichkeit, meine Zeit frei einzuteilen, mit meiner Lesepatenschaft für die Kinder der Volksschule in Götzis und natürlich mit meinen Katzen.“

16 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

ifs Extremismuspräventionsstelle Feldkirch – Hilfe für Betroffene

Story

Die Extremismuspräventionsstelle des Instituts für Sozialdienste wurde im Jahr 2016 im Auftrag des Landes Vorarlberg gegründet, um radikalislamistischen Strömungen entgegenwirken zu können. Die Einrichtung verzeichnet aber auch steigende rechtsextreme Tendenzen. Die Stelle ist erster Ansprechpartner für Menschen, die in ihrem Familien- und Freundeskreis Personen mit Radikalisierungstendenzen feststellen. Die Beratungsstelle Mühletor Feldkirch ist wochentags zwischen 9 und 17 Uhr erreichbar. Kontakt: extremismuspraevention@ifs.at. Foto: Russmedia

34 rechtsextreme, islamophobe, rassistische und antisemitische Straftaten wurden 2018 in Vorarlberg begangen.

1075 rechtsextreme Tathandlungen gab es 2018 österreichweit. Zum Vergleich: Im vergangenen Jahr kam es zu 137 linksextremen Straftaten.

13 rechtsextreme Tathandlungen gab es im Ländle in der ersten Jahreshälfte 2019.

12 Anzeigen nach dem Verbotsgesetz wurden im ersten Halbjahr 2019 eingebracht.

5 Beschuldigte gibt es nach Razzien in der Vorarlberger NeonaziSzene im April dieses Jahres. Österreichweit sind es 93.

Unbekannte Täter sprühten in der vergangenen Woche an mehreren Standorten in Lauterach Hakenkreuze und SS-Runen auf Gebäudefassaden, Verkehrsschilder, Fenster, Werbetafeln und Mülltonnen. Fotos: LPD Vorarlberg, Spielboden Dornbirn/Neue Spielräume

„Naziskins ja, Identitäre nein“ Nazischmierereien in Lauterach sorgten vergangene Woche für Aufregung. W&W wollte aus aktuellem Anlass wissen, wie stark die rechtsextreme Szene im Ländle ist. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Quelle: BMI, BVT

Hakenkreuzschmiererei in Lauterach.

Wie groß ist die Neonazi-Szene in Vorarlberg? Wie vernetzt ist sie? Und als wie gefährlich wird sie von der Exekutive eingeschätzt? Die Landespolizeidirektion Vorarlberg spricht auf WANN & WO-Anfrage von einem „harten Kern von rund 20 Personen“. Diese Anzahl bleibe weitgehend konstant, wie Oberstleutnant Rainer Fitz informiert. Im Ländle selbst würden sich die Personen „eher unauffällig“ verhalten, einzelne Rainer Fitz Individuen würden aber an Veranstaltungen im Ausland teilnehmen. Vernetzungen gibt es

aus dem Ländle vor allem in die Schweiz und nach Deutschland. Zudem versuchen rechtstendenzielle Gruppierungen immer wieder, sich in Vorarlberg zu festigen. „Durch präventive und repressive Maßnahmen in Kooperation mit Justiz- und Verwaltungsbehörden sowie weiteren Vernetzungspartnern konnte dies bislang verhindert werden“, so Fitz weiter. Eine unmittelbare Gefährdung der Öffentlichkeit durch Personen aus dem neonazistischen Spektrum bestehe laut Informationen der Vorarlberger Polizei derzeit nicht. In Hinblick auf den rechtsextremen Anschlag vor zwei Wochen in Halle könnten „spontane Taten von Einzelpersonen, auch außerhalb des ,harten Kerns‘, aber nie völlig ausgeschlossen werden.“

„Identitäre Bewegung in Vorarlberg nicht aktiv“ Anders als in den restlichen Bundesländern Österreichs, sei die Identitäre Bewegung rund um Martin Sellner im Ländle nicht aktiv, so Oberstleutnant Fitz. Dass diese Gruppierung bislang in Vorarlberg nicht Fuß

fassen konnte, habe vor allem zwei Gründe, weiß Politikwissenschaftlerin Natascha Strobl, Co-Autorin des Buches „Die Identitären: Handbuch zur Jugendbewegung der Neuen Rechten in Europa“: „Das Ländle hat eine starke Naziskin-Szene, auch rechte Bikergruppen sind aktiv. Hier Natascha Strobl gibt es nur wenige Schnittpunkte mit der Identitären Bewegung. Zweitens fehlt in Vorarlberg eine Uni. Gerade in den Universitätsstädten Linz, Graz und Wien ist die IBÖ stark. An Fachhochschulen war sie bislang nicht erfolgreich“, informierte die Expertin im Rahmen ihres Vortrags „Zwischen Wien und Christchurch – Identitäre als Speerspitze eines neuen Rechtsextremismus“ vor wenigen Tagen im Rahmen der „Neuen Spielräume“ im Dornbirner Spielboden. Über Soziale Medien könne sich die Ideologie auch hier verbreiten, so Strobl abschließend. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Wir sind wieder für Sie da!

Voller Schutz bis Jahresende gratis. Mitglied werden: (05572) 232 32 ...gleich mit SCHUTZBRIEF! Auch unter oeamtc.at oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt.

18 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

„Traue dich und zeige uns deine Raritäten!“ Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst, Präsident des Kunst und Kulturvereins Bodensee: „Traue dich und zeige uns deine Raritäten! Ob Schmuck, Münzen, Bilder, Möbel – wir bewerten nahezu alles. Ihr werdet staunen, wie viel unentdeckte Schätze es noch in euren Kellern, Schränken und Dachböden gibt. Unser Schätzerteam erwartet dich am 16. November in Dornbirn.“

Experten schätzen eure Raritäten! Der Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO laden zum kostenlosen #schätzeschätzen nach Dornbirn. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wer sich auf dem Dachboden, im Keller oder in alten Schränken einmal auf die Suche macht, wird erstaunt sein, welche Schätze dort im Verborgenen liegen. Unter dem Motto „Jedes Objekt erzählt eine Geschichte“ laden der Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO am Samstag, den 16. November, von 9 bis 13 Uhr, zum großen #schätzeschätzen in die alte Post nach Dornbirn (Leopoldstraße 2).

Verschiedene Experten vor Ort Ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen (Kunst, Spielzeug, Schmuck, Gold- und Silberobjekte) bestehend aus Wilhelm Nagelschmied, Rudolf Lässer, Josef Spindler, Otto Rudigier, Metin Beker und Dr. Manfred Rützler wird dort von 9 bis 13 Uhr alle kleinen und großen Raritäten kostenlos bewerten. Von Möbeln und größeren Objekten können auch Fotos mitgebracht werden. Vorbeikommen und sich eine Expertise über seinen „Schatz“ einholen lohnt sich also auf jeden Fall!

INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: WO:

Ob Musikinstrumente, Möbel aus längst vergangenen Tagen oder antike Gemälde – am 16. November stehen die kleinen (und großen) verborgenen Schätze im Rampenlicht. Fotos: handout/Rützler, Sams

Experten – die am 16. November kostenlose Schätzungen abgeben

Samstag, 16. November, von 9 bis 13 Uhr Leopoldstraße 2, Dornbirn

Ablauf: Am Samstag, den 16. November haben alle, die gerne eine Rarität schätzen lassen und in weiterer Folge eventuell auch verkaufen wollen, in Dornbirn dazu die Möglichkeit. Von 9 bis 13 Uhr werden Experten verschiedener Bereiche vor Ort kostenlos die Raritäten bewerten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO genauer präsentiert.

Wilhelm Nagelschmied, geb. 1948: Fachmann für ältere Spielsachen. Betreibt ein eigenes Spielzeugmuseum in Hohenems.

Rudolf Lässer, geb. 1952: Mitglied der Berufsvereinigung der bildenden Künstler, Fachmann für neuzeitliche und moderne Kunst mit Galerie in Dornbirn.

Josef Spindler, geb. 1973: Bereits seit 25 Jahren Schmuck- und Uhrenhändler mit einem Antik- und Trödel-Geschäft in Tettnang.

Otto Rudigier, geb. 1939: Pensionist und Kunsthändler. Fachmann für alte Kunst und im Speziellen für alte Volkskunst.

Metin Beker, geb. 1977: Fachmann für Gold- und Silberobjekte mit eigenem Geschäft für Uhren und Edelmetalle in Bregenz.

mister wann & wo wird zum easy rider

Mister WANN & WO 2019, Rico, fährt ab sofort mit einer Harley Davidson 750A Street Rod durchs Ländle – vergangene Woche hat er das Bike bei Harley Davidson Vorarlberg in Rankweil abgeholt.

Das ist ein genialer Preis für den amtierenden Mister WANN & WO 2019: Rico

aus Hohenems hat bei der Wahl am 11. Oktober die Harley Davidson 750A Street Rod gewonnen und darf nun mit ihr durch Vorarlberg cruisen. In der letzten Woche war der 31-Jährige bei Harley Davidson Vorarlberg in Rankweil, um sich seinen genialen Gewinn abzuholen. Thomas Rotheneder, Geschäftsführer

bei Harley Davidson Vorarlberg, ist ganz begeistert: „Die Harley Davidson 750A Street Rod ist ein heißes Gefährt, Rico darf sich auf eine tolle Zeit mit dem Motorrad freuen. Wir von Harley Davidson Vorarlberg wünschen ihm ganz viel Freude mit seiner brandneuen Harley Davidson!“

Churerstraße 30a | Rankweil | Tel: 05522 41847 info@hdvorarlberg.com | www.hdvorarlberg.com

20 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Silvio Raos – Kritzeleien im Schimpfwörterbuch

Story

Silvio Raos‘ kritzlerische und schmiererische Laufbahn begann er bereits auf der Schulbank – manchmal etwas zum Missfallen der strengen Lehrerschaft; der eigentliche Weg als Grafiker begann in der Werbeabteilung des Konsum/Vorarlberg. Anschließend folgten mehrere Stationen als Grafiker und Art Director in Werbeagenturen. Seit 1978 ist Raos als internationaler Kommunikationsdesigner in Dornbirn selbständig und ständiger freier Mitarbeiter der Vorarlberger Nachrichten.

Allerwealtstrottl

Ratzawar

Allerweltstrottel, N, m: Bedeutet blöder Kerl. Der erste Wortteil „Allerwelts“ wird öfters als verstärkendes Glied des zweiten Teiles, des Grundwortes, benutzt, wie z.B. auch Allerwealtskerle.

Ratzenware, N, Plural: In der Hohenemser Sammlung abwertend für eine Gruppe von Menschen erfasst. Ratz ist dabei gleichbedeutend mit Ratta (Ratte). Sowohl Ratz als auch War (= abwertend für junge Leute) sind bei uns negativ besetzt.

Rätschkachl

Armlüüchter

Rätschkachel, N, w: Klatschbase. Zu beachten der Unterschied zwischen Ratsch/ratscha (= ausplaudern, anschwärzen) und Rätsch/rätscha (= ratschen, schwätzen). Diese Einladung zum Tratschen ist es wohl auch, die die Besitzer der „Rätschkachl“ in der Dornbirner Bergstrasse 22 diesen Gasthausnamen wählen ließen.

Armleuchter, N, m: Ein für die Vorarlberger Mundart eher neueres Schimpfwort für einen dummen Menschen. Sachlich gesehen ist ein Armleuchter nicht viel mehr als ein tragbarer Kerzenständer mit mindestens zwei weiteren Armen. Eine mögliche Erklärung dieses Schimpfwortes wäre, dass so ein Kandelaber nur eine begrenzte Reichweite (des Kerzenlichts) hat. In dem Sinne verfügt ein Armleuchter nur über ein begrenztes Sichtfeld. Das Meiste bleibt im Dunkeln.

Arschgiga (Arschgeige).

Suusiach

Im „Vorarlberger Schimpfwörterbuch“ finden sich zahlreiche klangschöne Ausdrücke, um den eigenen Wortschatz im Alltag zu erweitern. Bilder: handout/edition V

Luder, Luader, Luodr Luder, N, s: Ein Schimpfwort mit unterschiedlicher Akzentsetzung: a) für eine liederliche, sittlich verkommene Frau oder auch Hure b) für eine falsche, hinterhältige Person (A falsches Luader.) c) für einen sehr faulen bzw. frechen Menschen (A fuuls/ freachs Luader.) d) für einen dummen Menschen (A spinnigs Luader.) „Luder“ ist eigentlich die Lockspeise für Fische, Falken usw., soweit sie aus rohem Fleisch besteht. Die Lockung, Verlockung war vermutlich der Ausgangspunkt, der zur Übertragung auf männerwerbende Frauen führte. Auch beliebt: Die Verstärkungsform: Suuluader, Sauluader, Sauluder, N, w: Hartes Schimpfwort für eine liederliche Frau.

Huara-sack-zement! Vor Kurzem erschien Wolfgang Berchtolds „Das Vorarlberger Schimpfwörterbuch“ – die perfekte Lektüre für alle „Schnorrawaggli“, „Schoofsäckel“ und „Arschkrücher“. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Vorarlberger tun es täglich: schimpfen, fluchen, spotten. Auf Anregung von „edition v“ setzte sich der Götzner AHS-Lehrer Wolfgang Berchtold mit der Schimpfkultur im Ländle auseinander und veröffentlichte dazu kürzlich „Das Vorarlberger Schimpfwörterbuch“. Darin zu finden sind hunderte bereits in Vergessenheit geratene sowie topaktuelle Begriffe

der Vorarlberger Schimpfkunst, darunter Perlen wie „Füdlaschlüfer“ oder „Großkopfate“. „Schimpfwörter und Flüche sind mit unseren stärksten Emotionen verknüpft – es sind machtvolle Wörter. Ganz besonWolfgang Berchtold ders berühren uns Schimpfwörter in unserer Muttersprache und vor allem im eigenen Dialekt“, so der Autor des Werks.

(Nicht) Jugendfrei Auch die Jugend kommt in dem Werk zu (Schimpf-)Wort, wobei „Des goht mir am Arsch vorbi“ oder „Du Füdla“ noch zu den harmloseren Ausdrücken gehören – viele andere Kraftausdrücke sind nämlich genau genommen alles andere als jugendfrei. In diesem Sinne: „Du kasch mi mol, du Pommeslutscher.“

Sausiech, N, m: Als Verstärkung von „Siach“ ein sehr derbes Schimpfwort, bei dem durch Anhäufung von zwei krassen Schimpfwörtern eine deftige Wirkung erzielt wird. Suuhund, Suuhond (Sauhund).

Pflumma, Pfrumma, Pfrooma Pflaume, N, w: Wird allgemein für einen ungeschickten, versagenden Menschen verwendet, auch in der standardsprachlichen Form: Du Pflumma/ Pflaume! Die abwertende Funktion dieser Steinfrucht komme wohl vom Bild der überreifen, weichen Frucht. Die Bedeutung „Versager, Dummer“ soll eine Verkürzung aus „Matschpflaume“ seit 1890 sein.

S T U D I E N ZULASSUNG

LEHRGANG ZUR STUDIENBEFÄHIGUNG FÜR BACHELOR-STUDIEN AN DER FH VORARLBERG Beginn: 7. Februar 2020 Dauer: 3 Monate

INFO ABEND Erfahre mehr über , rIn deine Lehre als Bäcke rIn ike chn lte tte mi ns be Le . oder ElektrotechnikerIn

www.oelz.com/karriere oder informiere dich bei Katharina Stroppa unter 05572/3840-160 ... jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!

Durchführung: Freitag Abend und Samstag (Kompaktvariante) bzw. Montag, Dienstag, Mittwoch & Donnerstag Abend (Intensivvariante), jeweils an der FH Vorarlberg Informationstag: 23. November 2019, 09:00 bis 12:00 Uhr an der FH Vorarlberg (Dornbirn)

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria T +43 5574 4930 440 E wirtschaft@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

Marroni kosten zwar etwas mehr als andere Kastaniensorten, sind jedoch im Geschmack wesentlich aromatischer und angenehm süß. Außerdem lassen sich Marroni ganz leicht schälen, was bei anderen Sorten nicht immer der Fall ist.

HERBSTZEIT IST MarroniZEIT

Die Qualität wird Sie überzeugen! per kg

Marroni aus Italien, Klasse I, aromatisch, süß und leicht schälbar

9.90 Aktuell!

Angebot gültig bis Sa., 02.11.2019.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.

stock.adobe.com

22 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Lust auf noch mehr Umweltschutz? Infos beim Umweltverband! Der Umweltverband veranstaltet laufend Veranstaltungen mit Umwelt- und Klimaschutzbezug – von Flurreinigungsaktionen über Vorträge bis Workshops: Etwa die Ausstellung „Klima verbündet“ am 30. Oktober in Feldkirch, die „Jugend Energie Akademie“ ab dem 6. November in Dornbirn und der Vortrag „Mit dem Einkaufswagen die Welt retten“ am 6. November in Thüringen. Alle Infos: www.umweltverband.at/verband/termine.

3 1

Fragen an Herbert Koschier (Umweltverband)

Wo liegt der meiste Müll herum?

Theo hielt beim Spazieren in Hohenems die Augen nach Müll offen.

Nach unseren Erkenntnissen werden am meisten Kunststoffverpackungen, gefolgt von Getränkeverpackungen (PET, Dosen, Glas) und Zigarettenstummel gelittert. Auffällig ist, dass viele dieser Abfälle im Einzugsgebiet von Nacht- und Fast-Food-Lokalen anfallen. Zigarettenstummel sind v.a. bei Haltestellen und an öffentlichen Plätzen zu finden.

Wie kann jeder Einzelne etwas gegen die Müllflut tun?

Getränke- und Speiseverpackungen gehören in den nächsten Abfallkorb. Wenn keiner vorhanden ist, den Abfall bitte mitnehmen und korrekt entsorgen. Zigarettenstummel enthalten Gifte, die sich jahrzehntelang in Boden und Wasser halten. Der beste Weg ist, den Abfall erst gar nicht entstehen zu lassen – also die Abfallvermeidung. Tipps dazu geben wir online unter: www.abfallv.at/ abfall-vermeiden/tipps.

Timo sammelte fleißig in Nenzing.

Achtloses Wegwerfen kostet die Gemeinden jährlich 3,6 Mio. Euro. Das wird über Steuergelder bezahlt! Neben den Kosten ist es natürlich die Umwelt, die verdreckt und langfristig belastet wird. Tiere verletzen sich teils schwer an Dosen- und Glasteilen, die ins Futter gelangen. Richtig Abfall trennen ist gelebter Umweltschutz.

In Lustenau stieß Waltraud auf Unmengen Getränkedosen und -flaschen.

„Hut ab“ vor den Müllsammlern Großes Lob für die #ländlecleanupChallenge von WANN & WO und „Frida“: Der Umweltverband Vorarlberg hat sich als Fan der Aktion geoutet. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Wie wichtig ist richtige Abfalltrennung?

Fotos: handout/privat

Genau zwei Wochen läuft das #ländlecleanup, die neue Umweltchallenge von WANN & WO und dem Bio- und Unverpacktladen „Frida“ in Hohenems, erst – und schon hat sie einen großen und bedeutenden Fan. Denn nun hat sich der Umweltverband Vorarlberg hinter die Aktion gestellt! „Hut ab vor jenen Bürgerinnen und Bürgern, die auch den Abfall von anderen aufsammeln und korrekt entsorgen“, zeigt sich Ver-

bandsvorsitzender Herbert Koschier begeistert. „Wenn sich Menschen Gedanken über die Folgen von Littering machen und ihre Haltung auch öffentlich vertreten, ist ganz viel gewonnen.“

Jedes bisschen Müll zählt Dazu zählt etwa auch Timo aus Nenzing. Der Sechsjährige ist praktisch Umweltschützer seit er laufen kann: Denn er hat sich für die #ländlecleanup-Challenge keineswegs zum ersten Mal auf den Weg gemacht, sondern sammelt schon seit sage und schreibe drei Jahren immer wieder herumliegenden Müll auf. Wer wie Timo am Rennen um einen von fünf Frühstücksgutscheinen für das „Frida“-Café teilnehmen möchte, muss übrigens nicht viel Zeit investieren: Schon jedes kleine bisschen Müll, dass etwa auf dem Weg zur Bushaltestelle aufgesammelt, fotografiert und entsorgt wird, nimmt teil!

INFO Macht mit beim #ländlecleanup! Unter allen Teilnehmern, die uns ein Bild ihres gesammelten und anschließend entsorgten Mülls schicken, verlosen wir fünf Gutscheine für ein Frühstücksmenü im „Frida Bioladen & Café“ in Hohenems. Um teilzunehmen, postet ein Foto von euch mit eurem gesammelten Müll und verlinkt uns bei Instagram (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #ländlecleanup an anja.foertsch@wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir auf unseren Social-Media-Kanälen und im Print veröffentlichen.

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 23

Wirklich nur ein Topf: Daher kommt der Eintopf Die Herkunft des typisch bäuerlichen Gerichts erklärt sich schon ganz einfach an seinem Namen: Eintopf. Ober besser gesagt: Ein Topf. Denn das Gericht stammt aus sehr einfachen Verhältnissen, als etwa Bauern und Handwerker vor Hunderten von Jahren nur wenig Kochgeschirr besaßen und ihr Essen so einfach wie möglich zubereiten mussten. Also wurden schlichtweg alle Zutaten in einen Topf geworfen – in den Eintopf also. Symbolfoto: AP

Food

Warmer Eintopf für kalte Tage In dieser Woche zaubert SoulSista Sabine einen echten Seelenwärmer. Dann was passt besser in den rauen Herbst, als ein wärmender Eintopf? Heute gibt es für euch Soulfood pur von mir! Der Spätsommer war in den vergangenen Tagen zwar noch sehr präsent und hat sich von seiner schönsten, nämlich sonnigen und warmen Seite gezeigt. Aber die kühleren und nassen Tage stehen nun schon in den Startlöchern und

lassen nicht mehr lange auf sich warten. Was gibt es da Besseres, als einen wärmenden Eintopf, um die Kälte aus den Gliedern zu vertreiben und nebenbei auch einer fiesen Erkältung vorzubeugen? Gerade Bohnen sind ein tolles Lebensmittel, das uns mit Vitaminen, Magnesium, Kalium und Eisen versorgt. In Kombination mit Gemüse ist er deshalb eine wirklich gesunde und sättigende Mahlzeit. Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Bohnen-Gemüse-Eintopf

Einkaufsliste:

1 Dose weiße Bohnen 1 Dose Tomaten Stücke 1 Dose Kidneybohnen 1 kleine Dose Mais 1 kleine Zucchini 750 ml Gemüsebrühe 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 rote Paprika 2 EL Olivenöl 2 EL Tomatenmark 1 TL Paprikapulve r 1 Schuss Weißweinessig 1 TL Oregano 2 TL Bohnenkraut Prise Zucke r Salz, Pfeffer

1. Zwiebel, Zucchini und Pa prika in Würfel schneiden. 2. Die Zwiebel in etwas Öl glasig dünsten. 3. Zucchini und Paprika zu fügen und kurz mitrösten. 4. Die Bohnen und den M ais abseihen und ebenfalls in den Topf ge ben. 5. Mit Brühe und den gestü ckelten Tomaten ablöschen. 6. Alle Gewürze bis auf den Es sig zufügen und für mindestens 20 Min uten leicht köcheln lassen. Am besten de n Eintopf abkühlen lassen, dann wied er erwärmen und bei Bedarf nachwürzen. Den Essig erst zum Schluss zufügen.

STARS,

24 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Crosswalk live erleben

die keine Social-Media-Kanäle nutzen

Young Corner 1

George Clooney

Der US-amerikanische Schauspieler gehört zu der Riege an Superstars, die auch ohne Social Media überaus erfolgreich sind. Er will damit wohl sein Privatleben schützen.

Crosswalk trifft auf ein Obwohl sie so verschieden sind, teilen sie eine gemeinsame Leidenschaft: die Musik. Sieben junge Menschen auf dem Weg zur Band-Karriere. AIDA OMEROVIC aida.omerovic@russmedia.com

Kristen Stewart

Die junge Band tritt am 30. November im Sinne der Wohltätigkeit beim Charity-Event Colority auf. Veranstaltungsort ist der Davennasaal in Stallehr, Start ist um 15.30 Uhr. Crosswalk freut sich auf eine gute Stimmung und einige Besucher.

Einen bunten Mix aus Alter, Interessen und Charakteren stellt die Band Crosswalk aus Vorarlberg dar. So verschieden, wie die sieben Jugendlichen charakterlich sind, teilen sie dieselbe Leidenschaft: Schon von klein auf konnten sich die Bandmitglieder für das Musizieren begeistern. Kennengelernt haben sich sechs aus der Band

bei der Crossculture Week im Rahmen der Bregenzer Festspiele im Sommer 2018. Die Schüler verstanden sich auf Anhieb und schnell stand für sie fest: Eine Woche im Jahr gemeinsam zu performen sei zu wenig – daraufhin entstand die Band Crosswalk. Im April diesen Jahres kam dann Sänger Shawn dazu und vollendete die humorvolle Truppe. „Das Coole ist einfach, dass die Harmonie untereinander stimmt und es dadurch immer etwas zu lachen gibt. Wir haben enorm viel Spaß gemeinsam und dass bei jeder Probe“, sagt Shawn mit einem breiten Lächeln.

Musik für ... ... alle Generationen, aber hauptsächlich Jugendliche. Ihre Musik-

richtung sei ein Crossover aus moderner Pop-Musik und alten Charts. Im Allgemeinen gelte jedoch: Alles was gut beim Publikum ankommt und Laune macht, kommt in Frage. Ziel sei es, die Zuhörer durch die Musik bei Stimmung zu halten. Für jedes Event wird eine Playlist gestaltet und je nachdem, welche Zielgruppe erreicht werden soll, werden Songs weggestrichen oder hinzugefügt.

Fokus auf Proben Willensstärke und Motivation seien Eigenschaften, die bei der Band unerlässlich sind. Obwohl sich die Musiker mitten in der Schul- und Berufswelt befinden und Stress dabei kein Fremdwort ist, finden

Twitter findet der „Twilight“Star besonders schlimm, da die Fans ständig ihren Aufenthaltsort veröffentlichen – SocialMedia-Kanäle meidet sie daher.

Angelina Jolie

Die Schauspielerin versteht den Sinn von Social-Media nicht und hat daher weder einen Account auf Instagram noch Twitter oder Facebook.

Brad Pitt

Laut Hollywood Star Brad Pitt kann er mit Social-Media-Kanälen nichts anfangen und verzichtet daher auf die etlichen Plattformen. Fotos: AP, APA, AFP

Crosswalk besteht aus sieben Bandmitgliedern: Felix, Marina, Max, Linus, Naima (hinten von links nach rechts), Niclas und Shawn (vorn von links nach rechts).

Fotos: Breuß/Sams

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 25

Verbot von Instagram-Filter

Modetrend Karomuster Standort auf Snapchat Der Modetrend im Herbst 2019 sind definitiv Karomuster auf jeglichen Kleidungsstücken. Besondere Herbstlieblinge sind dabei Karo-Hosen.

Volle Lippen, schmale Nase und makellose Haut – der neue Instagram-Filter inszeniert ein Idealbild, das vor Unechtheit strotzt und manche User an ihrem Aussehen zweifeln lässt. Nun verbannt Instagram sämtliche Schönheits-OP-Filter. Foto: Reuters

Vorausgesetzt man ist nicht im „Geistmodus“ zeigt Snapchat ständig an, wo man sich gerade aufhält. Es handelt sich dabei um eine Art Echtzeit-Überwachung.

Crossover aus Pop und Rock sie dennoch immer Zeit für die wöchentliche Proben im Bandraum in Lochau. Gitarrist Felix sagt: „Vor allem vor großen Auftritten treffen wir uns oft dreimal in der Woche, denn wir wollen eine ordentliche Performance hinlegen.“ Eine der wichtigsten Komponenten dabei ist der Zusammenhalt, der bei Crosswalk enorm groß ist.

Sensationelle Erfahrung Eine der besten Erfahrungen war die Veranstaltung „Schoren Rockt“, bei der Crosswalk vor einem Publikum von 500 Menschen im Spielboden performte. „Anfangs waren wir extrem nervös. Als der Moment kam und wir dann endlich die Bühne betraten, verflog die

Nervosität sofort. Die Stimmung war genial und der Auftritt ein voller Erfolg. Die Leute feierten mit uns und schrien nach Zugaben – für uns ist das eine Bestätigung, dass wir gut bei den Leuten ankommen“, schwärmt Sängerin Marina. Mit großer Vorfreude berichtet die junge Band von ihrem nächsten Auftritt auf der Charity-Veranstaltung Colority am 30. November in Stallehr. Crosswalk freut sich auf eine gute Stimmung und einige Besucher.

INFO Crosswalk Vorarlberg crosswalk.vorarlberg@gmail.com Instagram: @crosswalk_vlbg WANN & WO im Gespräch mit der humorvollen Band Crosswalk.

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Wildpark – Ausflug für Groß und Klein W&W präsentiert „The Sunny Side of Kids“: Tierisches Vergnügen am Feldkircher Ardetzenberg.

INFOS Ideal für?

Feldkirch

Schwierigkeitsgrad: Der Wildpark Feldkirch am Ardetzenberg ist ganzjährig geöffnet und somit zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bei freiem Eintritt kann man Tiere und Waldbewohner wie Fuchs, Esel, Ziegen, Luchs, Rotwild, Wolf, etc. bestaunen und beobachten. Am Eingang befinden sich Spendenboxen und darüber freuen sich natürlich das Park-Team und auch die Tiere.

Zu Gast bei den Waldbewohnern Mit dem Auto kann man bis hoch zum Besucherparkplatz fahren. Wer jedoch seinen Ausflug ausdehnen will, dem empfehlen wir die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder unten in Feldkirch zu parken. Der Weg zum Wildpark

2 bis 3 Stunden 3,5 bis 4 km Kinderwagentauglich: Im Wildpark schon, über die Treppen natürlich nicht.

Beim Kleintiergehege können die Kleinen Ziegen füttern. ist sehr gut ausgeschildert. Man gelangt über die Weinbergstiege zum Wildpark. Hier läuft man über Treppen den Ardetzenberg hoch. Zwischen Häusern und wunderschönen Gärten steigt man immer höher und erreicht schließlich den Tierpark. Großzügig angelegt kann man zwischen Tiergehegen wandern und sich auf dem tollen

Fotos: handout/D’Errico

Waldspielplatz austoben. Wichtig ist, dass die Tiere nicht gefüttert werden dürfen! Beim Kleintiergehege besteht die Möglichkeit, für einen kleinen Unkostenbeitrag, spezielles Futter für die Ziegen zu kaufen. Weitere Parkregeln sind, z.B. Hunde an die Leine, ruhig durch den Park spazieren und die Absperrungen der Gehege beachten.

Attraktion: Attraktionen: Tiere und Waldbewohner, toller Waldspielplatz , viel Platz zum Toben, Grillstelle, Kiosk thesunnysideofkids.com

26 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Kinderspuren SchülerInnenaktion – damit über 21.300 Kinder in Südäthiopien die Schule besuchen können

„Jedes Kind hat ein Recht auf Schule!“ Michael Zündel, Caritas Auslandshilfe: „Die Menschen in Südäthiopien sind fast völlig von der Landwirtschaft abhängig. Klimaveränderungen treffen sie am meisten. Fällt eine Ernte aus, stehen sie rasch vor dem Nichts. Viele Kinder werden in solchen Situationen gar nicht mehr in die Schule geschickt. Doch jedes Kind hat ein Recht auf Schule! Dafür setzen wir uns ein.“

Die Caritas Auslandshilfe setzt sich mit dem Projekt Kinderspuren auch in diesem Jahr wieder dafür ein, dass Kinder in Südäthiopien die Schule besuchen können.

Schule – die Brücke ins Leben! In zahlreichen Schulen in Vorarlberg läuft derzeit die Aktion „SchülerInnen für Bildung in Äthiopien“ wieder an. Die Schüler und Schülerinnen engagieren sich aktiv. Sie ermöglichen durch den Verkauf einzigartiger Wochenkalender, Notizbücher und spezieller College-Blöcke (jetzt neu auch für Linkshänder) mit Porträts von Kindern in Äthiopien den Schulbesuch für mehr als 21.300 SchülerInnen in Awasa, Südäthiopien.

Die Geschichte von der Brücke Die abgelegene Missionsschule in Soddo Aballa ermöglicht rund 700 Kindern der umliegenden Siedlungen die Möglichkeit zum Schulbesuch bis zur achten Stufe. Bis vor wenigen Jahren gab es zur Regenzeit massive Probleme für die Kinder, die jenseits des Flusses wohnen. Der Fluss führt dann soviel Wasser, dass die Kinder

INFOS Mitmachen, mithelfen und tolle Preise gewinnen! Gemeinschaftspreis: Ein Leinwandbild mit einem der Kindermotive 2020 nach Wahl! Die engagiertesten Klassen der jeweiligen Schule erhalten als Dankeschön ein Leindwandbild für die Klasse, das Motiv darf sich die Klasse selbst aussuchen! Die spezielle Hängebrücke ermöglicht den Kindern einen gefahrlosen Schulweg. Fotos: handout/Zündel ihn nicht mehr – oder nur unter Lebensgefahr – überqueren können. Daher hat Abba Leonardo, der diese Missionsstation über viele Jahre aufgebaut hat, eine spezielle Hängebrücke entworfen und gebaut, die den Kindern nun auch dann einen gefahrlosen Schulweg gewährleistet, wenn Regenzeit herrscht. Seither muss kein Kind mehr fehlen, nur weil der Fluss zu viel Wasser führt.

Ein Schuljahr für 3 bis 5 Euro Bereits mit 3 bis 5 Euro kann einem Kind in der Region der Schulbesuch

möglich gemacht werden. „Für Kinder, deren Eltern das Geld nicht aufbringen können, übernehmen wir die Kosten. Keinem Kind soll aus Gründen großer Armut das Recht auf Schule verwehrt bleiben“, sagt Michael Zündel, verantwortlich für die Bildungsprojekte der Caritas Auslandshilfe und freut sich über die engagierte Beteiligung der Schüler aus derzeit neun Schulen. Folgende Schulen machen bereits mit: VS Götzis Blattur, VS Dornbirn Oberdorf, Schule Weidach, MMS Lingenau, VMS Doren, VMS Egg, BG Bludenz, BG Schillerstraße und BORG Götzis.

3 iPad mini als Top-Preise – gesponsert von WANN & WO! Auf die drei aktivsten Verkäufer warten 3 ipad mini.

Infos & Kontaktnahme: Michael Zündel, Caritas Auslandshilfe Tel: 0676 88420 5062 michael.zuendel@caritas.at www.kinderspuren.at

12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie

30.11.19 Festspielhaus Bregenz Beginn 19:00 Uhr

Tickets online und in allen Hypo Vorarlberg Filialen www.derlehrlingsball.at tickets.derlehrlingsball.at

in Kooperation mit

28 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Tim Bendzko mit „Hoch“

Sound

Länger schon hat man nix mehr von ihm gehört – jetzt meldet sich Tim Bendzko zurück. Mit seinem vierten Album „Filter“ haut er gleich 13 neue Songs raus. Auffallend dabei der Motivationssong „Hoch“. Der handelt davon, dass man nicht gleich aufgeben, sondern sich der Herausforderung stellen soll. Im Frühjahr 2020 geht der sympathische Sänger dann wieder auf Tour. Ab sofort auf Antenne Vorarlberg zu hören – Tim Bendzko mit „Hoch“. Foto: APA

MEINE TOP TEN Isabella Gural (Soundevent) 1. Bon Iver – „33 God“ Eines der zahlreichen Meisterwerke von Bon Iver. 2. Muse – „Algorithm“ Gänsehaut pur, wenn in mir die Erinnerungen an ihr Live-Konzert hochkommen! 3. Death Cab For Cutie – „Gold Rush“ Dieses Lied könnte ich in Dauerschleife hören. 4. Lou Reed – „Perfect Day“ Ein echter Klassiker und immer wieder schön anzuhören. Da muss man einfach mit singen. 5. Rhye – „The Fall“ Mit diesem Track lädt Rhye zum Tagträumen ein. 6. Wallows – „Remember When“ Eine meiner absoluten LieblingsIndiebands und ein echt toller Song. 7. Beck – „Loser“ Dazu kann ich eigentlich nur eines sagen: „Old but Gold“. 8. Saint Model – „My Type“ Dieses Lied von Saint Model macht einfach mega gute Laune. 9. Frank Ocean – „Pink + White“ Echter „Feel-Good-Sound“, den ich am liebsten beim Kochen höre. 10. White Lies – „Tokyo“ Unbedingt am 15. November live im Conrad Sohm erleben!

Am Freitag erschien sein neues Album, kommendes Jahr verzaubert der charmante Brite dann wieder das Live-Publikum.

Gefühlvoll und persönlich: „Once Upon A Mind“ 15 Jahre nach seinem Debüt-Album „Back To Bedlam“ meldete sich James Blunt am Freitag mit einem neuen Album zurück und geht damit „Back To The Roots“. „Ich denke, dies ist das ehrlichste Album, das ich je gemacht habe“, erklärte James Blunt. „‚Back To Bedlam‘ war insofern ähnlich, dass ich seit einer Weile über meine Lebenserfahrungen zu der Zeit geschrieben hatte und sie auf meinem Debüt zusammenkamen. Und jeder Song dieses Albums steht für etwas, das ich derzeit durchlebe oder in jüngerer Zeit erlebt habe. Es ist ein sehr persönliches Album und ich bin stolz, es mit der Welt teilen zu können“, so der Sänger bei der Veröffentlichung von „Once Upon A Mind“.

Zurück zu den Wurzeln Isabella Gural von Soundevent gibt einen Einblick in ihren persönlichen Musikgeschmack. Foto: handout/privat

Foto: APA

Die elf Tracks klingen schwer nach dem Blunt von vor 15 Jahren. Nachdem er auf seinem letzten Album mit elektronischen Klängen experimentierte, stehen nun wieder die

KOMMENTAR

Liebeskummerlieder SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Once Upon A Mind“ heißt das neue Album von James Blunt. Foto: Warner Music gefühlvollen Lyrics, für die Blunt bekannt ist, im Fokus. Er kehrt zu dem zurück, was er am besten kann: Zeitlose Songs schreiben, die sowohl Kopf als auch Herz berühren. Dass er mit „Once Upon A Mind“ dort anknüpfen will, wo er vor 15 Jahren begonnen hat, zeigt sich im offiziellen Video zu „Cold“. Darin findet er sich nämlich genau dort wieder, wo er 2004 mit „You’re Beautiful“ startete. Er selbst bezeichnet den Track „Champions“ als sein Lieblingslied vom aktuellen Album. Mit der Zeile: „It says I’m yours and you’re mine, and together we can be the champions“, bringt er die Bedeutung des Liedes kurz und klar auf den Punkt. Liebe ist halt Blunts Spezialgebiet.

James Blunt war in meinen Teenager-Jahren immer irgendwie da. „You’re Beautiful“ ertönte es damals aus dem Hörer, als mein erster Freund mir seine Liebe gestand – „Goodbye My Lover“ aus meinem Lautsprecher, als die Jugendliebe wenig später wieder zu Ende war. Bei einer Reise nach Hamburg habe ich ihn dann zum ersten Mal live gehört und war erstaunt: gefühlvoller Pop muss nicht immer „weichgespült“ klingen. Steht Blunt auf der Bühne, überzeugt er mit rockigeren Klängen, tiefgründigen Texten und viel Persönlichkeit. Genau das beweist der Brite auch mit seinem neuen Album. Und wer weiß, vielleicht tröstet mich ja in meinen 20ern wieder James Blunt mit Liebeskummerliedern wie „Cold“ ...

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 29

Bis zum bitteren Ende? Campino spricht über den Zustand der Toten Hosen „Verglichen mit einem Fußballspiel befinden wir uns jetzt vielleicht schon in der 82. Minute“, sagt Campino über die Zukunft der Toten Hosen. Aber es stehe 3:1 für seine Band. Er sprach in einem Interview mit der „Augsburger Allgemeinen“ über das einstige Versprechen der Gruppe, „bis zum bitteren Ende“ zu kämpfen. Und macht den Fans Mut. „Noch können wir jedenfalls mithalten“, ergänzte Campino. „Wir sehen das an den Festivals, wo wir uns ja auch mit anderen, auch jüngeren Gruppen messen müssen. Es gibt also keine Ermüdungserscheinungen.“ Foto: APA

Wales. Schon seit einigen Tagen hält sich das Gerücht, dass Coldplay nach mehreren, wie soll man es sagen, Pop-Alben, eine „experimentelle Platte“ herausbringen wollen. Seit dieser Woche ist bekannt, dass am 22. November mit „Everyday Life“ eine Doppel-LP mit den beiden Seiten „Sunrise“ und „Sunset“ erscheinen wird. Coldplay bleiben dieser Indie-Taktik treu und veröffentlichen die Tracklist für die neue Platte auf reichlich ungewöhnlichem Wege: als Anzeige in einer Tageszeitung in Wales. So fand sich vergangenen Mittwoch in der aktuellen Ausgabe der „North Wales Daily Post“ auf Seite 31 fast etwas versteckt neben allerhand Annoncen eine Anzeige, welche die vollständige Abfolge der Stücke wiedergab.

nur

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

Mayfair – „Frevel“ Bernd Spitzer, Fan der ersten Stunde: „Mayfair stammen aus der Gegend um Feldkirch. Seit sie mit ihrem DebütMini-Album ‚Behind‘ höchste Bewertungen einheimsten und sich damit einen Namen machen konnten, ist viel Wasser den Fluss hinunter geflossen. Dann kam der Bruch. Die Band fiel auseinander und lag etliche Jahre auf Eis. Nun liegt schon das dritte Album seit der Reunion vor. Mayfair waren noch nie eine Band, die dazu angetreten ist, lediglich irgendwelchen vorgefassten Stilistik-Kategorien Genügen zu tun. Neu auf ‚Frevel‘ ist, dass Sänger Mario die

Foto: Pure Steel Records

Coldplay: Tracklist für das neue Album

Songs inzwischen alle auf Deutsch vorträgt, was der Band gut zu Gesicht steht. Und erstmals beziehen Mayfair politisch klar Stellung, etwa im Song ‚Ungetaktet‘, in dem sie gegen politische Entwicklungen ein Zeichen setzen. Man muss sich ja auch nicht den Mund verbieten lassen, umso weniger, wenn das, was man zu sagen hat, nur gut und recht ist.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch, den 30. Oktober online unter: info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Frevel“ teilnehmen.

Neun Jahre: Low-Cut feiert Geburtstag! Dornbirn. Low-Cut wird unglaubliche neun Jahre alt, dies muss natürlich gebührend gefeiert werden. Am Samstag, den 2. November, wird das Conrad Sohm zum „Raver-Tempel“, und es wird heiß – richtig heiß! Mit Muzzy und Teddy Killerz holen die Veranstalter gleich zwei absolute Mega-Acts der DnBLandschaft in den Prachtclub. Ein absolutes Muss für alle Tanzwütigen. Los geht es um 22 Uhr.

Unter anderem sorgt Muzzy für den passenden Sound. Fotos: handout/Hammerer

100 % leistung 50 % zahlen!

WWW.PURFITNESS.AT

#SXU¿WQHVVYOEJ SXU¿WQHVVYOEJ

30 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Handball-Herren im Test gegen die Niederlande Testspiele in Graz für Robert Weber & Co. vor der Heim-EM: Nach dem 32:30-Auftaktsieg gegen Serbien, den Vize-Europameister von 2012, trifft die ÖHB-Auswahl heute auf Holland. Die Mannschaft von Teamchef Ales Pajovic bekommt es am Abend (18 Uhr, live auf ORF Sport +) mit dem EM-Neuling aus den Niederlanden zu tun. Foto: GEPA

Sport DT. BUNDESLIGA Tabelle: 9. Spieltag: 1. Bayern 2. Freiburg 3. Dortmund 4. M’gladbach 5. Wolfsburg 6. Leipzig 7. Schalke 8. Frankfurt 9. Leverkusen 10. Hoffenheim 11. Hertha 12. Bremen 13. Mainz 14. Düsseldorf 15. Union Berlin 16. Köln 17. Augsburg 18. Paderborn

Spiele Tore Pkt. 9 24:11 18 9 17:10 17 9 20:11 16 8 15:7 16 8 11:5 16 9 17:10 15 9 14:9 15 8 14:10 14 8 12:11 14 9 11:13 14 9 15:16 11 8 13:17 9 9 10:19 9 9 10:16 7 9 9:15 7 9 9:19 7 8 10:21 6 9 11:22 4

Bayern – Union Berlin 2:1 (1:0) 75.000; 1:0 Pavard (13.), 2:0 Lewandowski (53.), 2:1 Polter (86., E.) Hertha – Hoffenheim 2:3 (0:2) 41.000; 0:1 Locadia (33.), 0:2 Kramaric (38.), 1:2 Lukébakio (55.), 2:2 Kalou (69.), 2:3 Hübner (78.) Freiburg – Leipzig 2:1 (1:0) 23.500; 1:0 Höfler (45.+2), 2:0 Petersen (90.), Klostermann (90.+2) Schalke – Dortmund 0:0 (0:0) 61.873; – Paderborn – Düsseldorf 2:0 (1:0) 14.000; 1:0 Sabiri (43.), 2:0 Schonlau (64.) Schalke – Köln Freitag: Mainz – Köln Heute: Wolfsburg – Augsburg M’gladbach – Frankfurt

Abendspiel 3:1 (1:1) 15.30 Uhr 18 Uhr

Gegen die Admira ließ SCRA-Neuzugang Sidney Sam sein Können bereits aufblitzen, heute bedarf es eines wahren Kraftakts.

Bulldogs gegen Capitals Der DEC empfängt heute (17.30 Uhr) die Vienna Capitals im Messestadion. Vor eigenem Publikum durften die Messestädter in dieser Saison bislang noch nicht jubeln – nach zehn Niederlagen sind die Bulldogs heiß auf einen Sieg. Der Gegner ein schwerer Brocken, dennoch haben die Bulldogs gute Karten für das Heimspiel. Denn die Caps mussten am Freitag noch in der gut 600 Kilometer entfernten Hauptstadt gegen Linz antreten, wo sie einen 4:2-Heimsieg feierten.

Schnetzer und Körkkö Der SC Freiburg befindet sich weiter auf dem Höhenflug und schlägt Marcel Sabitzer und Leipzig mit 2:1. Foto: GEPA

Foto: Stiplovsek

Das erste Saisonduell gewannen die Wiener knapp mit 4:3. Für Evan Trupp, der damals die Ärmel hochkrempelte und die Bulldogs nach 0:3-Rücklage mit einem Dop-

Gegen die Wiener will der DEC heute zurück auf die Siegerstraße finden. pelpack zurück ins Spiel brachte, müssen heute andere Cracks die Schlittschuhe schnüren. Für den verletzten US-Amerikaner scheint vorübergehend der 28-jährige Tomi Körkkö vom finnischen Club Vaasan Sport im Line-Up von Head Coach Jussi Tupamäki auf. Für

Foto: Sams

KAC-Leihgabe Ramón Schnetzer zählt bei den Dornbirn Bulldogs ebenfalls vor allem viel Eiszeit – im ersten Spiel stand der 23-jährige gleich über 20 Minuten auf dem Eis. Heute freut sich Schnetzer auf sein erstes Heimspiel als Profi in seiner Heimat.

Sonntag, 27. Oktober 2019 31

WANN & WO

0:9 – Hasenhüttl nach Debakel fassungslos Trainer Ralph Hasenhüttl hat nach der höchsten Niederlage in der Premier-League-Geschichte des FC Southampton um Verzeihung gebeten. „Ich entschuldige mich für diese Nicht-Leistung meines Teams. Das darf so nicht passieren“, sagte der frühere Leipzig-Trainer nach dem 0:9-Debakel der Saints am Freitag gegen Leicester City. Foto: APA

Altacher Flug-Abwehr vs. Linzer Eurofighter Bei den angeschlagenen Altachern gastiert heute (14.30 Uhr) der zuletzt gegen PSV Eindhoven stark aufspielende LASK. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Auftakt für die Rückrunde: Nach dem Debakel bei der 1:4-Heimniederlage gegen die Admira kommt mit den Linzern heute ein harter Brocken ins Schnabelholz. Coach Alex Pastoor, der gestern seinen 53. Geburtstag feierte, möchte den im letzten Spiel gezeigten „Angsthasenfußball“ so schnell wie möglich hinter sich lassen und gegen den aktuellen Zweitplatzierten der Tabelle punkten: „Es muss uns

gelingen, die Angst, Fehler zu machen, abzustellen – im Spitzensport hat man sonst keine Chance.“ Er forderte neben einer Leistungssteigerung auch „noch mehr Kommunikation“ auf dem Platz von seinen Spielern.

„Sind alle verantwortlich“ Die Rheindörfler, die zuletzt dreimal vor eigenem Publikum gegen den LASK eine Niederlage kassierten, haben am anderen Ende der Tabelle jeden Punkt bitter nötig. „Es sind alle zusammen dafür verantwortlich, uns aus dieser Situation hinaus zu hieven. Da nützt es nichts, die Verantwortung auf Einzelne abzuwälzen“, sagte Abwehrspieler Jan Zwischenbrugger. Obwohl der LASK nach dem Punktgewinn in der Europa League

gegen PSV vor Selbstvertrauen strotzen dürfte, kostete das hart erkämpfte Remis gegen die Holländer sicher viele Kräfte. Nichtsdestotrotz gehen die Oberösterreicher als Favorit in die Partie.

Englische Woche Zumal in der nächsten Woche wieder eine englische auf dem Programm steht. Denn am Mittwoch treffen die Linzer wieder auf den SCR Altach. Dieses Mal im Rahmen des ÖFB-Cups, wo sich die beiden Teams im Achtelfinale gegenüberstehen.

TIPICO BUNDESLIGA 12. Spieltag Spiele 1. Salzburg 2. LASK 3. Wolfsberg 4. Rapid 5. Sturm 6. Hartberg 7. Austria 8. Tirol 9. Mattersburg 10. Admira 11. SCR Altach 12. St. Pölten

Tore Pkt. 11 47:10 29 11 25:8 26 11 28:11 23 11 23:14 21 12 20:11 20 12 24:24 18 12 18:25 12 12 16:23 12 12 17:35 10 11 12:29 8 11 17:30 7 12 8:35 7

Austria – Tirol 2:3 (0:2) 5000; Jeggo (4., ET), Pranter (5.), Turgeman (52.), Dedic (68.), Monschein (73.) St. Pölten – Sturm 0:4 (0:0) 3500; Despodov (50., 60., 79.), Balaj (68., E.) Hartberg – Mattersburg 3:1 (1:0) 1500; Huber (28.), Kuen (64.), Rep (78.) Heute: Wolfsberg – Admira Salzburg – Rapid Altach – LASK Cashpoint-Arena, SR Jäger

14.30 Uhr 17 Uhr 14.30 Uhr

Mögliche Start-Aufstellungen: Altach: Kobras – Schreiner, Maak, Zwischenbrugger – Anderson, Tartarotti, Oum Gouet, Fischer, Karic – Sam, Berisha LASK: Schlager – Wostry, Trauner, Filipovic – Ranftl, Michorl, Müller, Renner – Goiginger, Klauss, Tetteh

MUST-HAVE!

€ 21.990,–* € 3.500,–** AB

PREISVORTEIL!

Der neue A1 intense setzt klare Statements für den Einstieg in die Welt von Audi. Denn zusätzlich zur Ausstattungslinie Basis überzeugt der Audi A1 intense serienmäßig mit: LED-Scheinwerfern, 17-Zoll Alurädern, MMI Radio plus, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten, u.v.m.

Jetzt bei uns Probe fahren.

ATP-500 in Wien: Finaleinzug für Dominic Thiem: Der topgesetzte Niederösterreicher besiegte gestern in einem dramatischen Match den aufstrebenden Italiener Matteo Berrettini nach 2:33 Stunden mit 3:6,7:5,6:3. Im Weg zum Titel steht ihm heute (14 Uhr/live ORF 1) entweder Gael Monfils (FRA) oder Diego Schwartzman (ARG), das zweite Halbfinale war bei Redaktionsschluss noch im Gang. Foto: GEPA

Rheinstraße 76 6901 Bregenz Telefon +43 5574 74320 www.autohaus-strolz.at

*Preis inkl. USt. und NoVA, abzgl. Porsche Bank Finanzierungs- und Versicherungsbonus. EUR 1.000,– Porsche Bank Finanzierungs- und EUR 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer vollKASKO über die Porsche Bank Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulation für Flottenkunden und Behörden. Gültig bis 31.12.2019 oder solange der Vorrat reicht. Stand 08/2019. Symbolfoto. **Preisvorteil gegenüber Serienmodell mit gleicher Ausstattung inkl. USt und NoVA. Kraftstoﬀverbrauch gesamt in l/100 km: 4,6 – 6,0. CO₂-Emission in g/km: 104 – 137.

Schluss mit Rückenschmerzen: Ihre typische Rücken/Gelenks-Karriere: - Bewegungsmangel - langes Sitzen/Liegen - falsche Belastung

- Behandlung (Spritzen, Tabletten) - kurzfristige Linderung - bis hin zur Operation - Verordnung Therapie

- Verspannungen - Schonhaltung - Schmerzen in kürzeren Abständen - Eigenbehandlung (Wärmekissen/Salben)

AUSWEG

- kassenärtzliche Behandlung - kurzfristige Linderung

80% der Bevölkerung leiden mehr oder weniger an Schmerzen und Verspannungen im Rücken, Kniegelenk, Schulter oder Nacken. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse belegen, dass hierbei die Ursache meist verkürzte Muskulatur und Faszien sind: Das Flexx-Beweglichkeitstraining stellt sicher, dass innerhalb kurzer Zeit Ihre Muskulatur wieder in ihre ursprüngliche Länge trainiert wird und so der Druck von den Gelenken genommen wird. Sie werden wieder beweglicher und richten sich auf! Faszientraining „BALLance“ ergänzt das Training auf die wirksamste Art, um die Bereiche Entlastung (Dekompression) der Wirbelsäule und der Reaktivierung und Regenerierung des wichtigen Bindegewebes, verbessert Lymph- und Blutzirkulation! Immer mehr Ärzte, Orthopäden, Wissenschaftler und

Therapeuten bestätigen die enorme Wirksamkeit dieser Trainingsformen, weil sie definitiv die Ursachen dieser allgemeinen Gesundheitsprobleme nachhaltig anpacken, statt einfach nur die Symptome zu behandeln! Dieses innovative Training „Beweglichkeit + Segmentale Stabilisation + Faszien“ ist wegen der geführten, gerätegestützten Arbeitsweise einfach und äußerst sicher, zeitsparend (35 Minuten) und zeigt oft schon nach wenigen Trainingseinheiten in Kombination mit spezieller computergesteuerter Muskelkräftigung Wirkung!

2x20min=fit

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

Effektiv trainieren Keine Zeit gilt nicht mehr

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann F

50 Studien-Teilnehmer gesucht! Die Profis des Gesundheitszentrums Tschann helfen 50 Teilnehmern mit Rückenbeschwerden auf die Sprünge. Vier Wochen Training mit chipkartengesteuerten Geräten und dem Tschann Kraft-Beweglichkeitskonzept sowie Vorträge warten! „Was tun bei Rückenschmerzen?“ Auf diese Frage hat das Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems und das Figurstudio Tschann Lady in der Feldkircher Reichsstraße 126 eine gute Antwort gefunden: Das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining! Unter

Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie man seinem Rücken neue Beweglichkeit schenken kann. Das Wohlbefinden wird gesteigert und Schmerzen entgegengewirkt. Weiterer Bonus: eine aufrechte Haltung bis ins hohe Alter! Michael Tschann erklärt die Vorteile: „Das Training steigert die Beweglichkeit, macht locker und optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Man gewinnt neue Energie!“ Erreicht wird dies durch das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining, welches mit dem bewährten und topmodernen chipkartengesteuerten Training kombiniert wird. Teilnahm Möglichkei eStudie in al ten an der len 3 Studio s! Jetzt anmel den und mitmachen: Tel. 0699 16055683

Überprüfung der Gelenksstellungen und Beweglichkeit mit der computergestützen „mobeeﬁt“ Beweglichkeitsdiagnostik.

Gesucht werden ... ... 50 TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) – die für ihren Rücken etwas Gutes tun wollen. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training

Interessierte gesucht!

NIE MEHR RÜCKENSCHMERZEN! 4 Wochen Rückenstudie!

MACH MIT

– und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Michael Tschann. Entlastung für die Rückenmuskulatur Ballance von Dr. Tanja Kühne kombiniert mit dem Tschann-Konzept und dem chipkartengesteuerten Training verspricht sofortige Entspannung im Schulter-Nackenbereich und entlastet die Bandscheiben. Diese Methode wird seit über 10 Jahren erfolgreich als Prävention und Therapie eingesetzt!

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man das Training samt Betreuung. Der Preis beinhaltet Vorträge zum Thema „Rücken“ (vom diplomierten Rückentrainer Daniel Schischkoff), „Ernährung“ und „Trainingsirrtümer“. Des weiteren bietet das Gesundheitszentrum Tschann einen Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung für alle Teilnehmer an. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos beim Infogespräch am 31. Oktober 2019. Da nur 50 Teilnehmer bei dieser exklusiven Rücken- und Gelenksstudie mitmachen können, sollte man sich schnell anmelden!

• 4 Wochen Rückenstudie • professionelle Betreuung inkl. Getränke • Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung • Exklusive Vorträge: Rücken mit Referent Daniel Schischkoff (Diplomierter Rückentrainer) • Ernährung • Trainingsirrtümer

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 31. Oktober 2019, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

34 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Dornbirn-Remis beim FC Horn

F1 aus Mexiko zur Primetime

Die Rothosen erkämpften bei der Torfabrik der zweiten Liga gestern ein 1:1-Unentschieden. Nach 0:1-Rückstand erzielte Lukas Fridrikas in der 81. Minute den Ausgleich für den FC Dornbirn, der damit Tabellenfünfter bleibt. Foto: GEPA

Lewis Hamilton könnte heute im viertletzten Saisonlauf (20.10 Uhr, live ORF1) vorzeitig zum sechsten Mal Weltmeister werden. Dafür muss Hamilton aber 14 Punkte mehr holen als Bottas. Foto: GEPA

Söldens neuer Shootingstar Beim Damen-RTLAuftakt holte sich Alice Robinson (NZL) den Sieg vor Mikaela Shiffrin – Saisonende für Bernadette Schild.

Mikaela Shiffrin gratuliert der frischgebackenen Weltcup-Siegerin Alice Robinson.

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN RLBER RG VORARLBERG Ob wir zu Produkten beraten, ten, die Einkäufe stilvoll alss Geschenk verpacken oder er Reklamationen schnell und unkompliziert abwickeln – bei uns bekommen Sie den vollen ollen Service aus einer Hand. d. Martin Sinnstein, Sinnstein Warenhaus, Rankweil

Foto: APA

Die 17-Jährige gewann gestern in Sölden vor dem US-Superstar (0,06 Sek.) und der Französin Tessa Worley (0,36). Siegerin Robinson sorgte für den erst sechsten Weltcupsieg für Neuseeland, den ersten im Riesentorlauf. „Das ist wirklich verrückt. Ich war nervös, wollte ruhig bleiben und versuchen, es zu genießen“, sagte sie im Anschluss. Gesamtweltcupsiegerin und RTL-Kugelgewinnerin Shiffrin war mit „dem Podestplatz im ersten Rennen der neuen Saison“ zufrieden, das sei immer eine gute Sache. Zu Robinson meinte sie: „Das ist cool, ich gratuliere ihr.“ Beste Österreicherin war überraschend Franziska Gritsch als Siebente. Gritsch griff aus Halbzeitrang 28 an. „Ich freue mich wahnsinnig, dass ich es im zweiten Durchgang zeigen konnte. Ich habe Gas gegeben, ich finde das einfach mega“, sagte die Ötztalerin, die in ihrem sechsten Riesentorlauf das erste Mal punktete. Bernadette Schild stürzte schwer. Die 29-Jährige zog sich dabei einen Riss des vorderen Kreuzbandes im rechten Knie zu, wie die DMRT-Untersuchung im Sanatorium Kettenbrücke in Innsbruck ergab.

SKI ALPIN Damen, RTL, Sölden (Top Ten): 1. Alice Robinson (NZL) 2:17,36 Min. 2. Mikaela Shiffrin (USA) +0,06 Sek. 3. Tessa Worley (FRA) +0,36 4. Mina Fürst Holtmann (NOR) +0,85 5. Federica Brignone (ITA) +0,87 6. Maria Therese Tviberg (NOR) +1,03 7. Franziska Gritsch (AUT) +1,41 8. Lara Gut-Behrami (SUI) +1,46 9. Michelle Gisin (SUI) +1,47 10. Ramona Siebenhofer (AUT) +1,50 Weitere Österreicherinnen: 19. Katharina Truppe, 25. Eva-Maria Brem (AUT), 28. Ricarda Haaser (AUT) Heute: Herren, RTL, Sölden (live auf ORF eins) 1. Durchgang 10 Uhr 2. Durchgang 13 Uhr

VN.AT-ELITELIGA 16. Spieltag 1. Dornbirner SV 2. Altach Juniors 3. Hohenems 4. Bregenz 5. Langenegg 6. Wolfurt 7. Röthis 8. Lauterach 9. Austria Am. 10. Rankweil

Spiele 16 16 15 16 15 16 15 16 16 15

Austria Am. – Lauterach Brown (29.) Wolfurt – DSV Brüstle (21.), Röser (30., 48.)

Tore 37:21 39:27 32:20 33:25 29:29 28:30 27:26 29:35 24:45 29:49

Pkt. 37 28 28 24 24 19 17 15 15 10

1:0 (1:0) 1:2 (1:1)

Freitag: SW Bregenz – Altach Juniors 0:0 (0:0) Heute: Rankweil – Hohenems 15 Uhr Röthis – Langenegg 15 Uhr

VORARLBERGLIGA 15. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Bizau 15 39:21 31 2. Höchst 15 33:21 28 3. Lochau 15 36:26 26 4. Alberschwende 15 26:17 26 5. Lustenau 15 28:23 26 6. Schruns 15 27:30 24 7. Egg 15 38:29 22 8. Admira 15 36:37 22 9. Andelsbuch 14 36:27 21 10. Fußach 14 25:21 21 11. Feldkirch 15 25:30 18 12. Bezau 13 24:26 17 13. Nenzing 15 27:39 17 14. Ludesch 14 22:30 16 15. Göfis 14 16:36 10 16. Hard 15 16:41 5 Admira – Lochau 4:2 (0:2) Rupp (3., 5.), Stoss (47., 85.), Bertignoll (49.), Winner (90.) Höchst – Schruns 4:1 (2:1) Helbok (11.), Authried (35.), Hämmerle (40., ET), Mendes (57.), Hämmerle (71.) Hard – Egg 1:5 (1:1) Zivaljevic (6.), Rosales (15., 63., 75.), Dos Santos (79.), Lang (88.) Feldkirch – Alberschwende 0:3 (0:1) Fink (25., 55., 66.) Ludesch – Lustenau 1:3 (0:1) Häfele (1., 49.), Atav (69.), Beck (90.+5) Bizau – Nenzing 2:0 (1:0) Simma (33.), Vrljic (46., E.) Heute: Göfis – Andelsbuch Fußach – Bezau Dienstag: Bezau – Ludesch

10.30 Uhr 15 Uhr 19 Uhr

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 35

Mit Herburger Reisen Marokko erleben Mit Herburger Reisen ein einmaliges und faszinierendes Land erleben und sich von den vier Königsstädten mitreißen lassen. Auf der Reise werden Sehenswürdigkeiten wie den Bahia Palast, die Saadier-Gräber, den berühmten Gauklerplatz Djemaa el Fna in Marrakesch und vieles mehr besichtigt. Mehr Informationen gibt es bei Herburger Reisen.

On Tour

Die Königsstädte von Marokko

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

4. bis 11. April 2020 1589 Euro pro Person +299 Euro

Mit Herburger Reisen auf die 10.000 Jahre alte Geschichte Marokkos blicken.

Leistungen: • Flug ab/bis München mit Lufthansa • 23 Kilogramm Freigepäck • 8-tägige Rundreise laut Programm • Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittgebühren wie beschrieben • Fahrten und Transfers lt. Programm • Nächtigungen in 4*-Hotels • Verpﬂegung: Halbpension • Örtliche deutschsprachige Reiseleitung

Der Herburger Reisebus bringt die Gäste sicher und bequem zum Flughafen München, wo sie den Flug nach Marrakesch antreten werden. Den ersten Tag verbringen die Besucher in Casablanca, der größten und modernsten Stadt Marokkos. Bei einer Erkundungstour mit Besuch der imposanten Moschee Hassan II und der Übernachtung im Zentrum lernt man die

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die Kultur Marokkos birgt zahlreiche Überraschungen.

sS eE iI tT

66 25

Rothenburg & Dinkelsbühl

Termin: 2. 12.-3.12.19 & 16.12.-17.12.19 Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus, erfahrener Chauffeur, 1x Übernachtung im Mittelklasse-Hotel Rothenburg, reichhaltiges Frühstückbuffet Preis: € 149,– p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 49,–

Fotos: handout/ Herburger Reisen

J a A h H r R e E n N

Kultur und Stadt kennen. Neben der Besichtigung der weißen Hauptstadt Rabat sieht man ebenfalls die Stadt Fés, den Königspalast, das UNESCO-Weltkulturerbe Bab El Mansour sowie eine Lederwerkstatt. Viele Sehenswürdigkeiten warten auf die Urlauber.

Die rote Stadt Marrakesch Am fünften Tag hat die Gruppe Zeit, um die Stadt Beni Mellal auf eigene Faust zu erkunden. Der Bahia-Palast in Marrakesch, welcher sich auf rund 8000 Quadratmeter erstreckt, sowie die Kou-

toubia-Moschee sind am nächsten Tag Ziel der Teilnehmer. Die Marrakesch-Erkundungstour geht weiter: Die Gruppe besucht die Menara-Gärten, sowie die SaadierGräbern – eine Totenstätte, die von sieben Sultanen und 62 Angehörigen der Saadier-Famlie beherbergt wird. Bei Einbruch der Dunkelheit wird man Zeuge, wenn sich der Gauklerplatz Djemaa el Fna zu einem riesigen Freilufttheater mit Schlangenbeschwörern, Akrobaten und Wasserträgern verwandelt. Nach einer erlebnisreichen Entdeckungstour durch Marokko geht es wieder zurück ins Ländle.

Bei den riesigen Basaren Marokkos findet man bestimmt ein tolles Mitbringsel.

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Straßburg & Colmar

Vierschanzentournee

Termine: 29.11.-30.11.19 & 12.12.-13.12.19 Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus, 1x Übernachtung/Frühstück im Mittelklasse-Hotel Preis: ab € 159,– p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 49,–

Termin: 29.12.19 Oberstdorf und 4.1.20 Innsbruck OBERSTDORF 29.12.2019 Bus inkl. Karte: Stehplatz Tribüne Kat. 1 Erw. € 79,–/ Kinder 8 bis 12,9 J. € 62,– Gelände-Stehplatz Kat. 2 Erw. € 76,–/ Kinder 8 bis 12,9 J. INNSBRUCK 4.1.2020 Bus inkl. Eintritt Sektor C (Stehplatz): Erwachsene € 69,– Kinder von Jg. 2003-2013 € 46,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Finnland

Termin: 16.2.-21.2.2020 Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – Flughafen Memmingen und wieder retour, Nonstop-Flug mit Sundair nach Kuusamo,, Transfers im Zielgebiet lt. Programm, 5x Übernachtung im Hotel Holiday Club Kuusamon Tropiikki, 5x Frühstücksbuffet im Hotel, Begleitung aller Ausﬂüge durch unsere vor-Ort-Reiseleiter Preis: ab € 1464,– p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmer € 1743,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

36 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Straßburger Weihnachtsmarkt hat Tradition GOLDENER HERBST ABANO – MONTEGROTTO 3.11./22.12. (1 od. 2 Wo.) ab € 745,– VP, Thermalhotel, viele Ausﬂüge

Der Weihnachtsmarkt in Straßburg existiert seit dem Jahre 1570. Jedes Jahr taucht er aufs Neue die Besucher in eine märchenhafte und gesellige Atmosphäre ein. Für den Weihnachtsmarkt werden mehr als 300 Hütten aufgebaut, in denen die Aussteller die Gastronomie des Elsass und das lokale Handwerk präsentieren.

FAHRT INS BLAUE 9.–10.11. € 179,– HP, 4*-Hotel, Führungen, Musik/Tanz, Überraschungen JASSERREISE – Zillertal 9.–10.11. € 169,– HP, jeder erhält ein Preis, JägerMuseum, Erzenwelt, Jause ABANO – MONTEGROTTO – Schnupperreise 13.–17.11. ab € 498,– VP, Thermalhotel, Ausﬂüge laut Programm, Weinprobe/Jause KEMPTEN – Dankefahrt 6.11. € 41,– Bayrische Schmankerl, Kuchen, Musik BREGENZERWALD – Dankefahrt 20.11. € 38,– Käsespätzle, Kuchen, Musik

WEIHNACHTSMÄRKTE Rasch buchen – Hotels in bester Lage

WOLFGANGSEER ADVENT 29.11. – 01.12. € 295,– HP in Bad Ischl, Schifffahrt Tageskarte Wolfgangsee, St. Wolfgang, St. Gilgen, Strobl, Salzburg und Innsbruck

★★

NÜRNBERG 30.11.–1.12./7.– 8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum

★

€ 168,–

★ ★

★ STRASSBURG – WEIHNACHTSMARKT 30.11.–1.12. € 164,– ZI/FR, ****-Hotel direkt Zentrum

SÜDTIROL – 3 STÄDTE/MÄRKTE 30.11.–1.12./11.–12.12. Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR, ****-Hotel in Auer

ab € 161,– 1

★★ ★

ELSASS – STRASSBURG – COLMAR 6.–8.12. € 285,– ZI/FR, Hotel im Zentrum Straßburg

SALZBURG – ADVENTSINGEN 7.–8.12. €1 166 – ZI/FR in Salzburg/Bergheim, ★ Besuch Hellbrunner Adventzauber, Adventsingen Festspielhaus a ab € 56,–

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

Weihnachtsmärkte im Elsass Mit Weiss Reisen die Vorweihnachtszeit im Elsass und in Freiburg erleben.

Die Elsässer Weihnachtsmärkte zählen zu den größten und schönsten der Welt und verwandeln die gesamte Region in der Vorweihnachtszeit in ein einziges Weihnachtsland. Die Anreise erfolgt über Freiburg. Dort hat man genügend Zeit für einen Einkaufsbum-

mel, einen Besuch im Münster und natürlich für den schönen Weihnachtsmarkt. Die Altstadt bietet Geschäfte, Boutiquen und Kaufhäuser in Hülle und Fülle. Am späten Nachmittag Weiterfahrt nach Straßburg und Zimmerbezug im zentrumsnahen Hotel. Am nächsten Tag erleben die Reisenden die weihnachtliche Atmosphäre in Straßburg. Mehrere Weihnachtsmärkte erwarten die Besucher: Der klassische Weihnachtsmarkt am Place de la Cathèdrale und in der Rue des

Hallebards, der „Christkindelmärik“ am Place Brogile und in der Rue de la Comédie und der legendäre „Bredle“-Markt am Place de la Gare. Am Place Kleber können Sie den riesigen, geschmückten Weihnachtsbaum bewundern. Am letzten Tag geht die Reise weiter und man besucht den Weihnachtsmarkt in Colmar. Hier erleben die Gäste ein herzliches und stimmungsvolles Ambiente. Am frühen Nachmittag tritt man dann via Basel die Heimreise an.

★

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: Preis EZZ:

★

€ 174,–

★

REGENSBURG – SCHLOSS EMMERAM 7.–8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum, Eintritt Schloss Emmeram

★

WEIHNACHTEN-SILVESTER

Extras: • Eintritte, öffentlicher Stadtrundgang

ABANO – MONTEGROTTO 22.12./1 oder 2 Wochen ★ 29.12.–4.1. 2020 ab € 840,– VP, Thermalanlagen, Ausﬂüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

★

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

6. bis 8. Dezember 285 Euro pro Person + 50 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 2 x Übernachtung/Frühstück in gutem Hotel im Strassburg • Hotel im Zentrum • Inklusive Kurtaxen

★

CHIEMSEE – FRAUENINSEL 7.–8.12. € 171,– ZI/FR, Schifffahrt Fraueininsel ★ mit Markt und Bad Tölz

★

Straßburg zur Weihnachtszeit muss man wirklich mal gesehen haben.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at Beeindruckend – der Straßburger Münster.

Provence. Burgund. Camargue. 06.11. - 13.11.2019 ar!

rfügb e v n e n 2 Kabi h c o n ufruf letzter A

Südfrankreich mit DieseReiseerschließtdiefarbenfrohenLandschaftenimSüdenFrankreichsunddieSchönheitseinerhistorischenStädte.Sieführtzurberühmten Ardéche-Schlucht sowie in die zauberhafte Provence und zur Naturschönheit in der Camargue mit ihrer unvergleichlichen Atmosphäre, die Van Gogh zu wunderbaren Bildern inspirierte. Von Lyon geht es auf der Saône nach Norden bis Chalon mit Besuch im Burgund und dann auf der Rhóne Richtung Mittelmeer. In Städten wie Mâcon und Arles können Sie nachempfinden, warum sich die Römer hier so wohl gefühlt haben. In Avignon erinnern großartige Bauwerke an die Zeit, als hier mehrere Päpste residierten. „Leben wie Gott in Frankreich“ - dieses Gebiet hat diesen berühmten Wortlaut in vollster Zustimmung verdient. Und das Schönste dabei: Alpenstarkstrom wird uns begleiten und für grandiose Abende sorgen! Die 11. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom ist unser Highlight des Jahres 2019! Datum

Ankunft

Mittwoch, 06.11. Donnerstag, 07.11.

Anreise Lyon

Abfahrt

 Stadtrundgang Lyon

12:00 h 18:00 h

 Beaune & Hotel Dieu

Macon

13:30 h

 Burgund Rundfahrt inkl.

Trevoux

19:00 h 18:30 h

Chalon-sur-Saone

11:00 h

Macon

23:30 h

Freitag, 08.11. Samstag, 09.11.

Ausflug

Viviers

12:30 h

• • • •

Ankunft Arles

03:00 h

Avignon

18:00 h

Avignon

Weinkeller ab Macon / bis Trevoux

Dienstag, 12.11.

Avignon

 Ausflug Ardeche Schlucht

Mittwoch, 13.11.

Lyon

Busfahrt im Luxusbus nach Lyon / retour 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften mehrgängige Menüs zum Mittag- und Abendessen Kaffee/Tee nach Mittag- und Abendessen Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm Kapitäns-Dinner, Trachtenabend & White Night an Bord Begrüßungscocktail Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Haussekt, Fass- und Flaschenbiere, alkoholfreies Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails, Kaffee Showprogramme mit Alpenstarkstrom (3 Abende) Ausflugsprogramm während der Reise inklusive -  Ausflüge laut Programm mit deutschsprechender, lokaler Reiseleitung sämtliche Schifffahrtsgebühren Reiseleitung: Carmen & Patrick Moosmann mit Team

Abfahrt

Ausflug

 Ausflug Camarque & die weissen Pferde ab Arles / bis Avignon

Sonntag, 10.11.

Montag, 11.11.

MS Bijou Du Rhone - „Alles dabei“ • • • • • • • • •

Datum

 Stadtrundgang Avignon 05:00 h 10:00 h

Erlebnistag auf der Rhone Rückfahrt ins Ländle

2 Kabinen sind nur mehr frei! Inklusive allen Leistungen!

Anzahl Doppelkabine

Aussenkabine Mitteldeck

1 Einzelkabine Doppelkabine

Aussenkabine Oberdeck

1 Einzelkabine

Storno- und Reiseversicherung

Preis

1.390 1.790 1.790 2.190

pro Person EUR 69,-

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

38 Sonntag, 27. Oktober 2019

TENERIFFA

VENEDIG

11.-18.1. 11.-25.1.

Bus, Flug, 4*+, HP mit Anneliese Nachbaur

Venedig im November – noch Restplätze sichern Die Traumstadt Venedig inmitten der Lagune wird mit Herta Ott von Nachbaur Reisen vom 7. bis 10. November besichtigt. In Venedig angekommen setzen die Gäste mit dem Boot zur Insel San Giorgio Maggiore über und genießen vom Glockenturm aus die herrliche Aussicht über Venedig. Herta Ott zeigt in dieser dreitägigen Reise faszinierende Plätze und Sehenswürdigkeiten Venedigs. Buchbar für nur 449 Euro pro Person bei Nachbaur Reisen Tel. 05522 74680.

Kanarenträume

990,1.490,-

7.-10.11. 449,Bus, 3*-ÜF, Ausﬂüge mit Herta Ott

SALZBURG

- Bustransfers 15.-16.12. 199,München Bus, 3* ÜF StadthoDirekte Flüge tel, Adventsingen… - Hoteltransfers ELSASS-Advent - 7/14x Halbpension 16.-17.12. 249,im Hotel BAHIA Bus, 4*-HP am Schiff, PRINCESS **** Colmar & Strassburg - an der Costa Adeje mit Herta Ott - Zimmer mit Balkon, SÜDAFRIKA Klimaanlage, etc. 26.11.-10.12. 3.790,Rundreise inkl. Safari, - Reisebegl. (1. Wo): Anneliese Nachbaur Kapstadt, Kap der - Örtl.Reiseleitung Guten Hoffnung… mit Mounir Hassanieh

MALLORCA

FLUSS-

SIZILIEN

RHEIN

16.-23.2. 695,- Kreuzfahrten Bus Zürich, Flug, Hotel Inkl. Hausabholung Bludenz – Bregenz Lido Park 4*, HP 8.-15.3. 1.349,- 27.11.-1.12. ab 699,Bus Zürich, Flug, DONAU Rundreise, HP… 22.-28.12. ab 899,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Badetraum Fuerteventura Mit Anneliese Nachbaur im November nochmals Sonne tanken und den Sommer auf Fuerteventura verlängern. Durch die Nähe zum afrikanischen Kontinent bietet Fuerteventura ein ausgeglichenes Klima mit über 300 Sonnentagen im Jahr. Mit Nachbaur Reisen kann man einen traumhaften Badeurlaub an endlosen, goldgelben und feinsandigen Stränden genießen.

Termin: 5. bis 12. November Preis DZ: 1095 Euro pro Person EZZ: +180 Euro

ma. Inmitten einer tropischen Gartenanlage, direkt am schönen Sandstrand, lässt es sich gut entspannen. Bis ins Zentrum Costa Calmas sind es nur rund fünf Gehminuten. Ein Mal pro Woche gibt es ein Themenbuffet, reichhaltiges Buffet mit Show-Cooking täglich. Sport- und Freizeitaktivitäten wie Boccia, Tischtennis, Billard und Golf sind vor Ort. Gegen Gebühr kann man auch Surfen oder Tauchen.

Hotel SBH Costa Calma Palace ****Superior Das modern gestaltete Hotel SBH Costa Calma Palace mit geschmackvollem Ambiente liegt direkt am Strand im Feriengebiet von Costa Cal-

INFOS & BUCHUNG

Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg • Flüge ab/bis München • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7x Halbpension im 4*-Superior Hotel SBH Costa Calma Palace • Reisebegleitung Anneliese Nachbaur • Örtliche Reiseleitung

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

FUERTEVENTURA 5.-12.11. 1.095,-

WANN & WO

Die Süßwasserpools mit Blick aufs Meer versprechen Erholung pur.

Einladung zum Infoabend

Oslo & Bergen

Informationen aus erster Hand Fotos von unseren letzten Reisen

Schottland Bilbao & Kantabrien

Di, 5.11.2019 Foyer AmBach, Götzis Einlass 19.00 Uhr / Beginn 19.30 Uhr

Extras: • Reiseschutz mit Storno Classic: 64 Euro • All incluse: +330 Euro • Zimmer mit Meerblick: +50 Euro pro P. Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

Moskau St. Petersburg Jekaterinburg Sibirien & Baikalsee J

Wir freuen uns auf euer Kommen! Timo, Sandra, Tatiana und das Loacker Reiseteam

( 05523 5909-21 denise.baumann@loackertours.at www.loackertours.at

re L

Anmeldung erbeten bis 31.10.2019 - Eintritt frei!

Wi r

ern Jubilä fei

o a c k er

Karibik

Gruppenreisen

Mittelmeer

Atlantik

mit Anreisepaket. Trinkgeld. Getränke. Viele Erlebnisse.

von Italien in die Karibik 8 Seetage an Bord! mit der COSTA Magica 14 Tage inkl. Rückﬂug ab Guadeloupe

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Magica Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, 8 ganze Tage an Bord, Stop in Marseille, Malaga, Teneriffa, Martinique und Endziel Guadeloupe. Rückﬂug nach München. Transfer. Reisetermin: 07.12. ab Savona, 20.12. Ankunft Guadeloupe. Rückﬂug. Retour am 21.12.2019

 

Innenkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

1.490



Aussenkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

1.690



Balkonkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

1.790



Bus nach Savona, Rückﬂug & Transfer nach Vorarlberg 13 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit 8 Seetage an Bord

Funkelndes Mittelmeer Frankreich, Spanien, Italien mit der neuen COSTA Smeralda 8 Tage inkl. inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Smeralda Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Civitavecchia (Rom), La Spezia (Florenz), Savona, Bus retour nach Vorarlberg

 



Abfahrtstermine Funkeldes Mittelmeer

14.12.19 08.02.20 15.02.20 22.02.20 29.02.20 07.03.20 14.03.20

 

Innen Classic, All Inkl.

---

789

889

839

889

Balkon Classic, All Inkl.

919

939

1.039

989

1.039



Bus ab/bis Vorarlberg 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit bei Buchung bis 14.11.19

In Richtung Ozean Kanarische Inseln & Madeira mit der COSTA Favolosa 12 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Favolosa Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, Marseille, Lanzarote, Teneriffa, Madeira, Malaga, Rom, Savona - inkl. 4 erholsame Seetage an Bord!, Bus retour nach Vorarlberg

 



Abfahrtstermine In Richtung Ozean

10.04.20 21.04.20 02.05.20 13.05.20

 

Innen Kabine Classic, inkl. Bus ab Vlbg und All Inklusive

1.049

999

1.049

1.189

Balkon Kabine Classic, inkl. Bus ab Vlbg und All Inklusive

1.269

1.219

1.269

1.459

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at



Bus ab/bis Vorarlberg 12 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit bei Buchung bis 14.11.19

40 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Helle Farbkombination

Die großen hellen Fenster sorgen für viel Tageslicht im Badezimmer. Minimalistisch eingerichtet und mit Einzelheiten verschönert wirkt das Bad gemütlich und ordentllich.

Familie Ischepp hat ihr BKS Massivhaus (Town & Country) in ruhiger und gemütlicher Lage in Lauterach gebaut und ist mit dem Bauvorhaben sichtlich zufrieden.

Fotos: Sams

Ein Traumhaus in Lauterach Die eigenen vier Wände: Manuel Ischepp und seine kleine Familie erfüllten sich gemeinsam mit BKS Massivhaus (Town & Country) den Traum vom eigenen Heim. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Seit diesem Frühjahr lebt Familie Ischepp nun in ihrem eigenen Zuhause. „Die unverbaute Aussicht und der wunderbare Sonnenuntergang mitten in der Natur sind einfach unglaublich“, sagt Manuel. Unter der Leitung von BKS Massivhaus (Town & Country) erfüllte sich die junge Familie den Wunsch nach einem Traumhaus. Manuel, seiner Frau Regina und der achtjährigen Tochter Laura war es von Beginn an ein Anliegen, ein gemauertes

Haus mit einer soliden Substanz und einer perfekten Dämmung zu bauen. „Denn schließlich baut man nur einmal im Leben und da sollte es schon stimmen“, meint Manuel. Die Firma BKS Massivhaus (Town & Country) kam den Wünschen und Anliegen zur Gänze nach: „Wir wurden immer mit offenem Ohr empfangen, die Mitarbeiter im Büro und die Arbeiter auf der Baustelle waren kooperativ. Als wir später noch einige Änderungswünsche hatten, gab es auch hier keine Diskussionen“, schwärmt Manuel

„Man baut nur einmal im Leben und da sollte es schon stimmen.“ Manuel Ischepp über sein BKS Massivhaus

von den Bauarbeiten. Zwar leben die drei in Lauterach nahe einer angrenzenden Bahn, davon lässt sich das Paar und Tochter Laura

nicht beirren: „Wir leben mitten in der Natur und doch zentrumsnah. Wir haben eine unverbaute Aussicht auf die Natur. Da lassen wir uns von einer Bahn nicht stören.“

„Konnten selbst mitanpacken“ Für die Ischepps kam „die Beine zurücklegen und die anderen machen lassen“ nicht in Frage. Ganz nach dem Motto „Do it Yourself“ packten alle mit an. Das hatte unter anderem finanzielle Gründe: „Jeder der ein Haus gebaut hat, kennt das Gedankenspiel: ‚Was können wir selber machen und wo Kosten einsparen, indem wir selber mitarbeiten?‘ Bei der Firma BKS Massivhaus (Town & Country) wurde auf unsere Wünsche positiv eingegangen, so hatten wir die Chance, an unserem Heim zu arbeiten und dem Haus einen persönlichen Touch zu verleihen. Mit dem Einsatz der Mitarbeiter ist Manuel

mehr als zufrieden und schwärmt: „Wir hatten die besten Arbeiter überhaupt! Angefangen mit den Maurern, die den Rohbau innerhalb kürzester Zeit aufstellten, bis hin zum Installateur, der so genau arbeitete, als wäre es sein eigenes Zuhause. Wir danken der Firma BKS Massivhaus (Town & Country) für das umfangreiche Wissen und das stete Bemühen!“

Über eine hölzerne Wendeltreppe gelangt die Familie in die Schlafräume.

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 41

Leuchtend

Feiner Wohnbereich

Dezente Lampenformen peppen das Haus auf, lassen es modern wirken und erfüllen ihren Zweck, indem sie helles Licht im Haus verbreiten.

Die Familie Ischepp richtete sich im Wohnzimmer ihre eigene Wohnoase ein. Durch kleine Details, wie bunte Kissen und Fotos an den Wänden, bekommt das Zimmer den persönlichen Touch.

Die Kombination aus Weiß und Holz lassen die Räumlichkeiten warm wirken.

Das helle Badezimmer besticht durch klare Linien.

Der Schrank bietet genug Platz für alle.

Farbakzente verleihen der großen Küche das gewisse Etwas und laden zu einem ausgiebigen Kaffeekränzchen ein.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein.

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: ofﬁce@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Westösterreich

Schwefel 61 6850 Dornbirn Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 Suche 2-Zimmer-Whg., mit Küche, bis € 600,-, im Bezirk Bregenz. Bin 22 Jahre, Schichtarbeiter und NR. Tel. 0676 9303656.

Wenn GROSSE

ENTSCHEIDUNGEN, wie

www.remax-immowest.at

es Immobilienverkäufe sind, anstehen, ist seriöse Beratung der erste Gedanke. Ich biete Ihnen ein persönliches Gespräch mit fundierten Grundlagen unverbindlich an, das kostenlos aber ganz sicher nicht umsonst ist. Matthias Hagen mit Herz bei der Sache +43 664 88 49 54 01

Verkaufe leichten PKW-Anhänger, verzinkt, Verschenke Fitnessgeräte Eigengew. 140 kg, und Hometrainer zur Gesamtgew. 480 kg, Selbstabholung, Tel. 0664 Ladeﬂäche L-B-H 150, 110, 73784300 30 cm, Tel. 0660 7875300

in Hard. Schwinsbrota HAFALOAB & SURE RÄBA von 31.Okt bis 3.Nov Tel 05574 73 11 3 Wir freuen uns auf Dich!

Heute offene Galerie "LEX KREATIVWERKSTATT" von 14:00 bis 18:00 Uhr in 6912 Hörbranz Lochauerstraße 107. www.lexkreativwerkstatt.at

Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 3-/4-Zi.-Whg., neu/neuw., 0676 5318942 ca. 85 m², m. Balkon u. TG, gute Infrastr. u. Martello Kapselmaschine Verkehrsanbind., GR Chic, nur 3 x verwendet, Bregenz zu kaufen od. in um € 11,- in Dornbirn Gegenverr. m. voll erschl. abzugeben. Interesse? Baugrund 615 m², L'ach. Bitte Senden Sie Ihr Mail Chiffre 0260 an: cd930@aon.at

Lena Hoschek Designer Pumps, Gr. 40, nagelneu MIETEN + ungetragen, nur VB € 200,-, NP € 250,-. Tel. Hohenems-Reute: Ver- 0699 11690270. Fotos per miete an Einzelperson Mail. Wir räumen, alles helle, ruhige Kleinwhg., muss weg!!! teilmöbliert, 32 m² mit Terrasse, AAP und sep. Eingang. Miete € 340 + Kartenlegen - Offenbarung Finanzen, BK + Kaution. Mail: Seelenpartner, Liebe, Blockaden, etc. singlewohnung@gmx.at ***Tel. 0680 2426251***

Wolfurt 2Zimmerwohnung möbliert, 40 m² in Einfamilienhaus ab sofort zu vermieten. Miete € 440,- BK. € 60,- u. Kaution € 400,- inkl. Autoabstellplatz. Tel. 0664 6391781. Wohnung in Andelsbuch/ Bregenzerwald zu vermieten. Die Wohnung hat 66 m² + 20 m² Terrasse und Parkplatz. Ab sofort verfügbar, ohne Haustiere. Miete inkl. BK 700,-. 0699 10100572.

KLEINANZEIGENKUPON

DIVERSES

IMMOBILIEN

1-Zimmer-Wohung in Bludenz/Klostertal zu mieten gesucht. Bitte um Anruf unter Telefon +43 660 6126941.

Hausﬂohmarkt, am Samstag 9.11. ab 9:00Uhr , verschiedene Artikel günstig, Eicheleweg 21a, 6800 Nofels, Tel. 0681 10763033, bei Christiane und Ileny

Verkaufe Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspühler, kl. Elekroherd, Kreissäge a. Bock, Mopedanhänger, Autoanhänger m. Hochplane ungebremst Nutzl. 600kg Tel.0650 469044.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

BEKANNTES MEDIUM ***Petra Hammer*** VORTRAG JENSEITSKONTAKT

Wir sind nicht alleine! Meine himmlischen Kontakte die ich auf Fotos festhalten durfte, warten auf dich, inkl. atlantischen Klangreise Do., 7. November 2019 im Seminarraum Hofsteiger in 6858 Schwarzach 19:30 bis 21:30 Uhr Abendkasse: Eintritt € 20,***** Ganz in deiner Nähe in Wolfurt **Mediale Lernwerkstatt Österreichweit einzigartig** Ausbildungen zur Geistheilung Kristall-TherapeutIn Atlantisches Heilwissen, Einzelsitzungen, Rückführung, Jenseitskontakte etc. Mehr Informationen unter

0043(0)650 2305508 www.lichtderwelt.at

Brennholz ofenfertig geschnitten ca. 16 m³ um € 650,- in Bregenz selbst abzuholen! Tel: 0699/ 10015337

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Deichmann Panto

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegun ung) ng) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

14 Standorte in Europa

1000 Mitarbeiter Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintrit engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

ReporterIn (Vollzeit) Deine Aufgaben – – – –

Selbstständige Erstellung von Video-Beiträgen Recherchieren von komplexen Themen und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung Reportagen

Du... – – – – – – –

bist motiviert, zielstrebig und organisiert bist technisch ain sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch hast ein breites Allgemeinwissen und bist wortgewandt bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig hast die Bereitschat für ﬂexible Arbeitszeiten besitzt den B-Führerschein

Was wir bieten... – – – – –

ein junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum eine leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Beneﬁts Spielräume für neue und eigene Ideen Wir sind ein Great Place To Work

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Digital GmbH, Pascal Pletsch, Pascal.Pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

Raumpﬂeger/innen im Raum Feldkirch, Nüziders, Sulz, Hohenems, Dornbirn, Fußach, Gaißau, Höchst und Hard für Nachmittag/Abend als Teilzeit, Vollzeit oder geringfügig gesucht. brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38.

Roadhouse Koblach sucht F/T und T/Z Bedienung u. Gastrohilfe Alex Tel. 0664 5446063 Wir suchen dich: eine verantwortungsvolle, ﬂexible und verlässliche Reinigungskraft (Teilzeit): V-Mindestlohn: € 8,98 brutto/h (Überzahlungen nach Qualiﬁkation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, Volljährigkeit, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, sehr gute Deutschkenntnisse, saubere Arbeitsweise und Blick für das Wesentliche, Erfahrung in der Reinigung von Vorteil, Führerschein vorteilhaft, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Verkäufer/in 25 Stunden Fleisch + Naturprodukte, Familienbetrieb, Bezirk Bregenz, ab € 1.100,- brutto bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at POWERFRAU/MANN gesucht! du bist eine engagierte FRISEUR/IN aus Leidenschaft und liebst es Menschen zu verschönern, und das in einem familiären Team, mit gratis Weiterbildungsmöglichkeiten und bei super, leistungsorientierter Entlohnung? Dann bist du genau richtig bei uns. Bewirb dich einfach gleich bei Friseur Fink Dunja, Liechtenteinerstraße 60, 6800 Feldkirch oder unter www.ﬁnk-friseur.at

Suche freundl. Teilzeitkraft ca.20 Std. Woche Kassadienst Top Bezahlung BP-Tankstelle Götzis 0664 / 9127316

Zu Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit). Lohn lt. Kollektiv ab € 9,19 brutto/h (Überzahlungen nach Qualiﬁkation möglich). Voraussetzungen: Volljährigkeit, einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse, ordentliches und gepﬂegtes Erscheinungsbild, Pünktlichkeit und Verlässlichkeit. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Hallo! Suchen Sie jemanden für die Gartenarbeit? Ich Tagesfrau (Vollzeit/ DauerBewerbungen bite ausschließlich via Email (max. 2 MB) biete Ihnen folgendes an: stelle), für diverse ReiniWeitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/ gungsarbeiten in 6974 Heckenschneiden, Rasenmähen, uvm! Raum Gaißau. Eintritt per sofort, Oberland, zwischen 12-15 brutto € 10,00/Std. Fantom Tel. Wir suchen tüchtige Auf Jobsuche? Inserieren Uhr anrufen Tel. 0664 Gebäudereinigung JOBS 05572 386838. Mitarbeiter (m/w) für die über www.wannundwo.at 4009263 Einkaufswagenbereitstellung Wir suchen eine in Vollzeit, TZ und geringfüReinigungskraft für ca 4 gig für samstags. Bewerb/// WIR SUC EN DIE BESTEN I VORARLBERG Stunden am Samstag ungen an: INTERSPAR Vormittag. Bitte um Messepark Dornbirn, Tel. 24671-300, oder Kontaktaufnahme mit Frau 05572 Franziska Wohlgenannt. hannes.tratter@interspar.at ◾ BAULEITE STRASSEN AU (M/W) Firma Otto Wohlgenannt GmbH, Wallenmahd 63, Ungarische Altenpflegerin 6850 Dornbirn; Telefon mit Deutschkenntnissen 05572 22073 sucht Stelle in 24-Stun◾ BAUTECH IKER STRAS ENBAU (M/W) den-Betreuung. Tel. 0650 Objektbetreuer/in Mo.-Fr. 7117168. 17:00-21:00 20 Std./wö. ge◾ POLIER A PHALTBAU ( /W) sucht. Anforderungen: Pra- Würde gerne eine xis in der Reinigung, ei- hilfsbedürftige Person im genverantwortliche Ar- Haushalt oder sonstiges ◾ VORARBEITER ASPHAL BAU (M/W) beitsweise, Führerschein B, unterstützen, für ca. 3 sehr gute Umgangsformen. Stunden in der Woche. Im Wir bieten: Dauerstelle, Raum Lauterach und ◾ ASPHALT- ALZENFAH ER (M/W) Firmen-PKW, € 942,50 Umgebung. Telefon 0650 brutto/mtl. Überbezahlung 5836601. bei entsprechender Qualifi◾ ASPHALT- ERTIGERFA RER (M/W) kation möglich. Fantom Objektbetreuer/in Vollzeit Gebäudereinigung, Tel. 40 Std./wö. gesucht. Anfor05572 38 68 38 derungen: Praxis in der ◾ ASPHALT- LLROUNDE (M/W) Reinigung, eigenverantRaumpfleger/innen in wortliche Arbeitsweise, Voll- oder Teilzeit für fah- Führerschein B, sehr gute rendes Team mit Führer- Umgangsformen. Wir bieMehr Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie schein Klasse B gesucht. ten: Dauerstelle, FirmenWir bieten: Dauerstelle, PKW, € 2.972,- brutto/mtl. auf unserer Webseite unter www.hilti-jehle.at/jobangebote Hilti & Jehle GmbH Firmen-PKW, Arbeitszeit Überbezahlung bei entHirschgraben 20 zwischen 06:00 und 21:00 sprechender Qualifikation Erwin Rauch 6800 Feldkirch Uhr brutto € 8,98/Std. möglich. Fantom GebäudeT +43 5522 3454 7115, bewerbung@hilti-jehle.at www.hilti-jehle.at Fantom Gebäudereinigung, reinigung, Tel. 05572 38 68 38 Tel. 05572 38 68 38

44 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Hell leuchtend und sicher auf der Straße

Cars & Co

Scheinwerfer in LED-Technologie gehören beim Audi Q3 Sportback zur Serienausstattung. Optional kann man sich auch für Matrix LED-Scheinwerfer mit dynamischem Blinklicht entscheiden. Die Audi Matrix LED-Technologie blendet entgegenkommende Fahrzeuge selektiv aus – der Rest der Fahrbahn bleibt hell. Das Blinklicht bietet einen hohen Wiedererkennungswert.

HIGHLIGHTS des Audi Q3 Sportback

Digitales Cockpit

Im Audi Q3 Sportback erlebt man Infotainment der Extraklasse: Zur Serienausstattung gehört ein 10,25 Zoll großes digitales Kombiinstrument. Dank verschiedener Anschlüsse kann man seine mobilen Endgeräte mit dem Fahrzeug verbinden.

Serienmäßiger Fahrspaß

Um den größtmöglichen Fahrspaß zu bieten, wurde der Q3 Sportback serienmäßig mit einigen Technologien ausgestattet, die die Dynamik auf der Straße erhöhen: Das Sportfahrwerk sorgt für eine gute Traktion. Die Progressivlenkung bietet ein direktes Lenkverhalten, zum Beispiel auf kurvigen Landstraßen und beim Abbiegen. Mit dem für Audi typischen Kühlergrill, seinen LED-Scheinwerfern, dem extrovertierten Design und zahlreichen Features überzeugt der

Den Innenraum selber gestalten

Das Ausstattungslinien-Konzept erlaubt eine individuelle Innenraumgestaltung – da ist für jeden was dabei!

Auch von hinten ein heißer Feger: Die flach abfallende Dachlinie und die niedrige Heckscheibe sorgen für den sportlichen Touch des Q3 Sportback.

Voll up to date: Kabelloses Laden ist auch im Audi Q3 Sportback möglich.

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 45

Viel Platz und Stauraum im sportlichen SUV Der Audi Q3 Sportback verfügt über einen hochvariablen Innenraum. Die Rückbank bietet Platz für drei Personen und lässt sich serienmäßig um 130 Millimeter längs verschieben, die dreifach geteilten Lehnen sind in sieben Stufen neigungsverstellbar. Das Volumen des Gepäckraums reicht von 530 bis 1400 Liter. Optional gibt es eine elektrische Heckklappe, die man komfortabel per Fußgeste öffnen kann.

Sportliche Eleganz und innovatives Fahrerlebnis Ein optischer Hingucker und alltagstauglicher SUV: Der Audi Q3 Sportback ist ein Coupé der Sonderklasse – jetzt bei den Ländle-Händlern und Servicepartnern Probe fahren! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Selbstbewusst, elegant und extrovertiert – das ist der neue Audi Q3 Sportback. Die Front wird vom großen SingleframeGrill im Oktagon-Design und den seitlichen Lufteinlässen dominiert. In der Seitenansicht zeichnet sich die coupéhafte Silhouette deutlich ab. Die langgezogene Schulterlinie formt die dynamische Grundform s_q3_138 x 98_Layout 1 20.10.11 09:20 Seite 1 und betont die Sportlichkeit. Charakteristisch für das Heck sind die fließend abfallende Dachlinie, die niedrige Heckscheibe und die scharf geschnittenen Heckleuchten.

Progressives Design Der Audi Q3 Sportback vereint die Ästhetik und Emotionalität eines Coupés mit der Kraft und Funktionalität eines SUVs – das beweisen vor allem sein Auditypisches, sportliches Design und die vielen Features, die der Wagen bietet. Denn neben einem HammerAussehen geht auch im Innenraum

einiges: Das große Infotainmentund Connectivity-Angebot sowie die umfangreiche Serienausstattung sorgen für jede Menge Fahrspaß. Dafür hat sich Audi viel einfallen lassen, denn der Q3 Sportback ist mit einigen Technologien ausgestattet. Das Sportfahrwerk sorgt für eine gute Dynamik auf der Straße, die Progressivlenkung hilft beim für eine gerade Lenkung und mit dem Fahrdynamiksystem „Audi drive select“ kann man mittels sechs verschiedener Modi Einfluss auf die Fahrzeugcharakteristik nehmen. Das System beeinflusst neben dem Motor- und Getriebe-Setup auch die elektronisch verstellbaren Stoßdämpfer und die Lenkunterstützung.

Individueller Innenraum Wem das noch nicht genug ist, der sollte sich denn Innenraum ansehen. Denn hier erlaubt es das Ausstattungs-Konzept von Audi, dass man sich das Interieur selbst gestalten kann. Wenn man sich beispielsweise für das optionale Konzept „design selection“ entscheidet, bekommt man den Audi Q3 Sportback mit Sportsitzen vorne, mehrfarbigem Kontur- und Ambientelichtpaket sowie hochwertigen Dekoreinlagen. Die optional erhältliche „Interieur S line“ beinhaltet unter anderem Sportsitze mit S-Emblem, ein Lederlenkrad im Drei-Speichen-Design mit Multifunktion plus inklusive Lenkradgriffen und Wählhebelknauf in per-

foriertem Leder sowie Pedale und Fußstütze aus Edelstahl.

„Safety first“ Um eine sichere Fahrt im Stadtverkehr und Außerorts zu gewährleisten, ist der Q3 Sportback mit einer Vielzahl an Fahrassistenzsystemen ausgestattet. Die vier Umgebungskameras decken den gesamten Bereich unmittelbar rund um den Audi Q3 Sportback ab. Über das MMIDisplay kann man verschiedene Ansichten wählen und komfortabel rangieren. Der optionale adaptive Fahrassistent vereint die Funktionalität des adaptiven Geschwindigkeitsassistenten sowie des Spurführungsassistenten und unterstützt beim Beschleunigen, Bremsen und Halten von Geschwindigkeiten und Abständen. Man sieht also, dieser Coupé kann einiges! Wer sich jetzt für den SUV interessiert, kann sich bei den Audi-Händlern und -Servicepartnern im Land informieren und bei einer Probefahrt die vielen Features selber testen – es lohnt sich!

Auch in edlem Schwarz ein Hingucker: Der Audi Q3 Sportback.

Audi Q3 Sportback auf ganzer Linie.

Ihre Vorarlberger Audi Händler

Ihre Vorarlberger Audi Servicepartner

Autoland Fink Rheinstraße 76, 6900 Bregenz Tel. 05574 743 20 www.autohaus-strolz.at

Bundesstraße 4, 6714 Nüziders Tel. 05552 62 185 www.autohaus-lins.at

Straßenhäuser 66, 6842 Koblach Tel. 05523 62 612 www.autolandfink.at

Schwefel 77, 6850 Dornbirn Tel. 05572 253 10 www.porschedornbirn.at

Bersbuch 401, 6866 Andelsbuch Tel. 05512 32 14 www.autohausruef.at

Bis 27. November 2019:

Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü

is Jetzt b ber em v o N . 27 gratis ! ren e i r e s n i

JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de INTERSPAR Altenstadt stellt Mitarbeiter/innen in folgenden Abteilungen ein: Mitarbeiter/innen Kassa Teilzeit und 9h/Samstags, Mitarbeiter/innen Teilzeit Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiter/innen für den Weihnachtsverkauf in der Mall, Vollzeit bis 31.12.2019. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, E-Mail: juergen.niegelhell@inters par.at oder online auf: interspar.at/karriere

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art

Zu verk.: Winterreifen m. Alufelgen 205/55/16 f. Audi A3, A4 od. VW Passat C 195/65/15 f. Golf 4, 5, 6 Touran, Octavia, Stahl m. W.-Reifen € 185,-, 185/60/14 f. Fabia. 0650 6415037

Für jeden Anlass: Ledertasche von Baxx‘s € 119,95 Halbschuh von Donna Soft € 169,95

Winterreifen mit Felgen für Smart, gutes Proﬁl, um nur € 80,- zu verkaufen. Tel. 0664 3263501.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Verkaufe günstig Renault Megane, neu vorgef., 80 kW, Bj. 2001. Verk. KTM, Puch, Moped, TopzuKastenwagen, TopPkw-Barankauf!!! stand, Autocenter Spiegel, Lauterach preis. Renault Master, 88 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 kW, Bj. 2007. Tel. 0650 4690446.

Audi 100 C3 Quattro, Bj. 1989, 136 PS, 265.000 km, 8fach bereift, TÜV bis 12/19 + 4 Monate, Klimaautomatik, Allrad, Scheckheft bis 232.000 km vollständig, Zahnriemen bei 232.000 km gewechselt, zu verkaufen. Telefon 0664 4554479.

Ford C Max Diesel, Bj. 2011, 95 PS, 122.000 km, servicegepﬂ., vorgef. 3/2020, 5-tür., Klima, Radio-CD, Sitzheiz., 8fach ber., AHK, graumet., 6-Gang, 4xFH, € 5.750,-. 0664 4418350.

Suzuki Swift 1,3, 4WD, 92 PS, EZ 10/06, neu vorgeführt 10/20, SomA U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ merreifen mit Alufelgen, Winterreifen, 219.000 km, VB € 1.900,-. Tel. 0664 Mercedes A160, Bj. 2011, 5278706. 50.000 km, neu vorge- BILDUNG führt, 8-fach Bereifung, VB € 6900,-, unfallfrei, Verkaufe "Der BrockZustand neuwertig. Tel. haus", neue Lexikas, 15 0680 3331479. Bände, von A-Z vom Brockhaus-Verlag. 140.000 Suche Garage oder Auto- Stichwörter/480 Seiten, abstellplatz in Tiefgarage, Druck 1998/1999, Preis 6850 Dornbirn, Schwefel 19 Nähe Schmittenstraße, nach Vereinbarung. Bundesschulzentrum, Blu- Bregenz, 0664 8631698. Unser denz, zu mieten. Tel. 0664 Team für Sie! 5139755.

Barankauf von Pkw aller Gebäudereiniger/in geArt, Zustand egal. Wir 4 Winterreifen mit Felgen sucht. Anforderungen: körentsorgen Ihr Schrottauto perlich belastbar, ﬂexibel, für Fiat Panda, Bj. 2012, kostenlos. 0650 5702562 neuwertig, Gr. 155/80-13,

4 original Renault Clio BASAR Alufelgen, ab Bj. 2012, mit Top-Winterreifen Nokian Alveus Spülbecken, neu, 185/65 R15 M+S, wenig 46,5 x 46,5 cm, € 50,-. Tel. km, um € 240,-. Tel. 0664 0664 73677092. 73629205, Frastanz.

Wir suchen ab sofort Wettschaltermitarbeiter/in auf Teil- oder Vollzeitbasis für unsere Sportﬁliale in Lustenau und Höchst. Sportinteresse, Grundkenntnisse der EDV, mathematisches Verständnis und gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Das Mindestgehalt beträgt € 1466,39 brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Wir freuen uns sehr auf Deine Bewerbung per Mail an ofﬁce@starbet24.at

CARS Mazda CX5 Alufelgen 7Jx17,neuwertig, 4 Stück, passend für viele Mazda Modelle u.a. Fabrikate, ET 50, VB € 275,- Mtel 0664 3230977. A U T O S aller A R T gesucht. Sofortabholung! *Tel. 0676 911 92 31*

4 Winterreifen ESA + Tecar 205/55 R16, 70 km gefahren, auf Stahlfelgen montiert, um € 250,abzugeben. Telefon 0660 3668903, Bregenz.

Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn €10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

60 Jahre

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at

um € 120,- abzugeben. Jetzt Termin vereinbaren und Tel. 0664 3263501. Verkaufe Renault Megane diverse Aktionen abstauben. Baujahr 2001 vorgeführt Opel Vectra Elegance, Top Zustand kein Rost erst 1.Besitz 07. 2002, 148.000 134.000 km, Puch Lido km, Luxusausstattung, Roller, KTM Cross zum neu vorgeführt, € 3.000,-. herrichten, für Moped- Ideales Winterauto zu Tel. 0664 1237151. bastler.Tel.0650 4690446. verkaufen: Ford Fiesta, Bj. 2005 51 kW, 175.000 km. Letztes Jahr um 1200,repariert. Vorgef. bis Nov., Regaleinräumer/in von 6-8 um € 1100,- abzugeben. Uhr. Natürlich Bio, Bioladen Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Neue Winterr. 0665 am Garnmarkt, Götzis 65312785. 05523/56347 guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe alle Autos und Busse

VW Lupo, Bj. 2003, schwarz, neu vorgeführt, 50 PS, 150.000 km, Topzustand, 8fach bereift, um € 1.999,- abzugeben. Tel. 0664 3263501. 4 Winterreifen ESA + Tecar 205/55 R16, 70 km gefahren, auf Stahlfelgen montiert, um € 250,abzugeben. Telefon 0660 3668903, Bregenz.

Holzgitterbett, natur, ohne Schrauben, 130 x 70 cm, gebraucht + Matratze, neu, + 2 Leintücher, neu, + 1 Matratzenauﬂage, neu, + Babydecke, neu, € 100,-. Tel. 0664 1000540. Trockenes Brennholz, hart und weich, auf Wunsch geschnitten und zugestellt, im Unterland. Tel. 0664 8777445.

DORNBIRN Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 17. November Anzeigenschluss: Mittwoch, 30. Oktober Sabrina Düringer KeyAccount und Region Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald Mobil 0676 88005-186 sabrina.dueringer@wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Wegen Betriebsaufgabe diverse Töpfe und Geschirr, alles neuwertig, sowie Trachtenmode, Gr. 38-40, günstig abzugeben. Anfragen unter Tel. 0650 7251807.

Schöne, gut erhaltene Flohmarkt-Sachen (Geschirr, Taschen, Bestecke) günstig abzugeben. Kein Gold und Silber. Privat, Tel. 05572 32322, 18-20 Uhr.

Verkaufe DeLonghi Kaffeevollautomat, Modell Ecam 23450, wenig gebraucht, preisgünstig, geeignet f. Bohnen u. Pulver, abnehmbarer Milchbehälter m. Cappucino-System. 0664 7845917

Verkaufe Walnüsse. Handy 0664 5664599.

Winterreifen Semperit Master Grip, 4 x 165/65 R14, € 80,-. Rennrad Simplon Vuela, RH57, 16 Gänge, dunkelviolett, € 400,-. KTM Strada, RH55, Seriös kauft von Privat: 12 Gänge, rot-weiß-silber. Elektrogeräte, Teppiche, 0664 9908085. Pelze, Porzellan, Musikinstrumente, Zinn, Silber- Alveus Spülbecken, neu, geschirr, Münzen, Orden, 46,5 x 46,5 cm, € 50,-. Tel. Uhren, Schmuck aller Art. 0664 73677092. Zahle bar. Tel. 0681 20246205 Flohmarkt für Weihnachtsartikel in KrumSehr gepﬂegtes M-Bike bach, 16. November 2019, Merida XG, mit 29-Gang 10-16 Uhr, im GemeindeXT zu verkaufen. Anrufe saal, Anmeldung: Tel. erbeten unter Tel. 0664 0650 3609203. 3951786. Eckbank, L 166, B 125 Alter Holzschrank, be- cm, € 200,- b. Selbstabh., malt, keine Schrauben, Schlafzimmer, B 390, L nur gesteckt. Nähtisch mit 170, T 60 cm, € 700 b. Innen-Einteilung, Detail- Selbstabh., Markise gr., B Fotos und Preis auf 350, H 150, kl. B 250, H Anfrage. Telefon 0676 150, € 400,-/800,-. 0664 5603034. 5262273.

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONHypnose GUTSCHEIN weil ich es mir Wert bin 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag) S1-Monats-Therapie Wohlfühlgewicht erreichen S ohne Angst und Stress S ohne Zigaretten (Qualm) S selbstbewusst und positiv

S mit gesundem Schlaf

S für mehr Lebensqualität Sind Sie BIKINI-FIT?

HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit • Ganzheitliche Gewichtsabnahme - Alexandra Pinter 0 676 - 50der 96Problemzonen 115 www.lichtreise.at Dornbirn Tel. +43 • Gezielte Behandlung Bauch,

Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

Gutschein

ratung BeChinesische Tuina Massage, 60 Minuten obe+ Pr Aktion statt € 78,– Jetzt € 58,ng ainiGutschein ist pro Person nur einmal bei uns trDer Silvia Hechenberger atis vor 31.12.2019. greinlösbar Nicht bar ablösbar.

Klostergasse 2, 6850 Dornbirn

Mo. – So. - 20:00 Uhr Tel.9:00 05572 949468 Riedgasse 1 - Top GR2, 6850 Dornbirn

www.dasﬁgurstudio.at 0676 65 23 926

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Extravagant: Rucksack von Valentino € 149,95 Sneakers Leoprint von Nero Giardini € 175,95 Leder-Handschuhe von Otto Kessler € 39,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Am Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 +43 (0) 5572 34578

y! erahbafteg. e, DIcaeuB w eg NIEcU hn fa cu inn r Fteftteer rerneIhn ie p te fü r fr ze ir n o W a sk Ha lle Behandlung

In d iv id u e

Mit Bodylight zur Wunschfigur Frau Brunnhilde Schedler (-5 kg) hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend. Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert. Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten. INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkompl. Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056, www.bodylight.at

ZFREI S C H MEEDRU K T IO N F E T TSRIC H E RU L IT E LL A NFTÜI-RC EJ E D E NU N G AFF R T S T U HA HAUTTYP HAAR- & re n r s ic h tb a

fü p e® & C o S P T Lrf/ o lg . K ry o S h aM o d eernrhsateft e n Elo g ie . u u nHdR dLaa s e r- Te c h n o S

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · gezieltes · Hautstraffung

HERBSTAKTION

Natascha Gunz - 11 kg

vorher

nachher

Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit hoher Gewichtsverlust Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GÖTZIS

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 24. November 2019 Anzeigenschluss: Freitag, 8. November 2019 Kontakt: Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, Götzis, amKumma, Schweiz Mobil: 0676 88005-790 • E-Mail: simon.guener@wannundwo.at 140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

Flohmarktsachen zu günstigen Preise zu verkaufen. Besichtigung ist Pﬂicht. 2 Kleiderschränke zu verschenken u. ein schöner Stubenkasten, selber abbauen. Tel. 0664 3355977.

Nagelneue Bolle Sonnenbrille, Mod. Satellite Brushed Silver, m. Zubeh. stabile Tasche/Putztuch, orig. Verp., ungetragen! Nur € 105,-, NP € 150,-. T. 0699 11690270 Zustell. mögl.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

SAG‘S MIT

365 Tage Freude, sei immer so gut gelaunt wie heute. 8760 Stunden Gesundheit und dass die Sonne immer für dich scheint. 525600 Minuten Glück und Zufriedenheit, hab immer eine schöne Zeit. Das alles wünschen wir dir heut zu deinem Feste und immer nur das Allerbeste. Wir haben Dich lieb. Mama und Papa.

PARTNERSUCHE

Egon, 45, sportlich aktiv u. humorvoll. Ich habe Sehnsucht nach dir und hoffe, dich über diesen Weg zu treffen! Möchte mit dir gemeinsam die Welt erobern! 05574 42974, www. contacta.info

Herzlicher, treuer 44-Jähriger mit sportlicher Figur sucht ebensolche Partnerin. Ein paar Zeilen mit Tel. würden mich freuen. Zuschriften unter Chiffre 0261. Hallo hübsche Frau! Sehnst du dich auch oft Mann, 58/R (MS) sucht nach Romantik und Dich, Frau, eventuell auch zärtlicher Zeit zu zweit? mit Handicap, Raum Bekommst es aber nicht? Bregenz wäre schön. Tel. Melde dich bei mir, M., 0650 5923521. 37. Tel. 0650 7886639.

Let's Dance! Suche Partnerin bis (50 J.) mit Discofox Vorkenntnissen, sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz. Gut situierter Gentleman, 75, niveauvoll! Komm u. lass uns Gemeinsamkeiten finden, Ausflüge machen, E-Bike fahren und uns gegenseitig entdecken! 05574 42974, www.contacta.info

TIERE Zu verkaufen: Zwergwachteln, Straubenwachteln, Schuppenwachtel, Schopfwachtel, Feldwachtel und sonstige und legereife Hühner. Tel. 0660 4719357. StandartwellensitticheZuchtauﬂösung. Verkaufe meine gesamte Zucht, sehr schöne Tiere. Preis VHS. Tel. 0670 4030008. Altdeutsche LanghaarSchäferhundewelpen (gerader Rücken), lackschwarz und schwarz mit braun, zu verkaufen. Tel. 0664 3913324.

Wunderschöne verschiedene Hähne aus Naturbrut in freier Natur aufgewachsen sehr gutmütig, 2 bis 7 Mon. Alt. Tel. 05572 52707.

MUSIK Pensionist, 71, sucht auf diesem Weg nochmal das große Glück. Bin offen für alles. Wohnung und Auto vorhanden. Bei Interesse: Tel. 0664 4537080.

Werte Inserenten! Auf Grund des kommenden Feiertages (Allerheiligen) ändert sich der Anzeigenschluss für die Sonntag-Ausgabe, 3. November 2019, wie folgt:

Anzeigenschluss: Mittwoch, 30. Oktober 14 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Denken Sie schon an Weihnachten? Wollen Sie verliebt das Fest der Liebe feiern? Wir helfen Ihnen, Ihren richtigen Partner dafür zu finden. Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Lustiger Witwer, 75+, viMusiker, 57, schlank, letaler, temperamentvoller gerer Typ, leidenschaftlich u. naturliebender Mann u. liebt den Rhythmus. Wenn sucht fitte Herzdame für du dich von mir erobern lasgemeinsame Unternehsen möchtest, so gibst du mungen! 05574 42974 der Liebe und dem Schicksal eine Chance, dich glückEine schöne Fee, 49, lich zu machen!! Ruf gleich mit ihren dunkel glän- an: 05574 42974 zenden Haaren und den Margarethe, 70+, aktiv funkelnden Augen ist u. vital, eine sehr attrakverzaubern garantiert! tive, feminine ErscheiHumor u. Romantik nung! Nur Mut! Jetzt sollen nie mehr zu kurz kannst du dein Glück kommen in meinem Lebeim Schopf packen! ben! Melde dich! 05574 Melde dich. 05574 42974 42974 64, Ausnahmemann, sportl. Figur, attraktiv, große Naturverbundenheit u. Interesse an guten Gesprächen zeichnen mich aus! Ich wünsche mir eine weltoffene Frau für eine unbelastete Zeit der Verbundenheit. 05574 42974

Möchte mich anlehnen! Liebevolle Blondine, 56! Anna! Ich sehne mich nach einem Partner, der sich seine Hörnchen schon abgestoßen hat und eine spannende Beständigkeit sucht und spontan ist. 05574 42974

Verschmuste Michaela, 35, hat viele Pläne! Reisen und die Welt entdecken, sesshaft werden, Familie gründen.... Ich suche den richtigen Mann dafür! 05574 42974

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

Rene, 45, gutaussehend! Ich möchte mit dir ein feines Essen genießen und Gemeinsamkeiten entdecken, dich kennenlernen! Neben der Hektik aller Aufgaben, wünsche ich mir mit dir, dem 7. Himmel nahe zu kommen. 05574 42974 Attraktive Immobilienberaterin, 60! Bin junggeblieben und habe den Schalk im Nacken! Temperament, Niveau u. vielseitige Interessen wünsche ich mir auch an dir! Dann kann es doch schon losgehen! Ruf an! 05574 42974

Ich, m., 64 Jahre, suche nette Frau mit schönen Rundungen, 55+, aus dem Raum Dornbirn, für schöne, gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter Chiffre 0259.

Alleinstehende, schlanke Frau, 60+, humorvoll, unternehmungslustig, sucht netten, gepflegten, schwungvollen Mann, bis 70 J., der auch gerne etwas unternimmt. Chiffre Quirlige Witwe, 75 plus, 0258. schlank und agil. Eine flexible Frau mit besonderem Inge, 60 plus sucht niEsprit. Bin junggeblieben veauvollen Gentleman! Ich und sehne mich nach Ge- sehne mich nach einem meinsamkeiten! 05574 Mann, der sich von der 42974, www.contacta.info Masse abhebt. Wenn du dich freust, mit einer hübMann im besten Alter schen Frau durch den Lesucht Partnerin zw. 60-70 bensherbst zu wandern, so J. zum Aufbau einer ruf an: 05574 42974, www. dauerhaften Beziehung. contacta.info Du solltest hübsch, humorvoll u. ehrlich sein. Gemeinsam statt einsam. Sende einen Brief m. Foto CH-Mann: liebev, gepfl, an Chiffre 0267 vital, junggebl, Pensionist Wünscht sich liebev, Reizende Angestellte, schlanke, reisefr, NR, hübsche Romana, 38, hält Freundin /Partnerin 60-67 Überraschungen für dich mobil. kennen zu lernen. bereit! Ich wünsche mir Freue mich sehr auf einen ehrlichen Mann, der deinen Anruf bis bald. mit beiden Beinen im Le- 0041 79 276 42 64 ben steht und mit mir ein gemeinsames Nest bauen will! Worauf wartest du? "Mit mir kann man Pferde Lern mich kennen! 05574 stehlen" - humorvoller 42974, www.contacta.info Mann, 52 J., jung geblieben, sucht auf diesem Weg eine tolle Frau für Unkomplizierte Witwe, gemeinsame Freizeitgeanpassungsfähig, sport- staltung. Telefon 0681 lich, schlank, sucht 10874900. Partner, niveauvollen Gentleman. Bin finanziell Fröhlicher, vitaler Landungebunden, 68 J. und Mann, 75 plus, mit großwünsche mir Glück mit em Horizont und viel dir. Chiffre 0266. Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer Dipl.-Ingenieur, 52! Ich liebevollen Frau. Zu zweit weiß das Leben zu ge- ist doch alles viel schönießen und möchte dich ner! D’rum ruf an: 05574 dabei an meiner Seite 42974, www.contacta.info spüren. Hoffe, dass ich dein Herz berühre! Finde es heraus und ruf an! Für Bergsportbegeisterter UnTräume und Ziele sind wir ternehmer, 68, sucht Frau doch noch lange nicht zu fürs Leben, die sich gerne alt. 05574 42974, www. in den Bergen bewegt Bergtouren, Skitouren. contacta.info Freue mich auf eine Hallo, lebensfroher Mann, spannende Frau. Tel. 0664 62 J., sucht dich, eine 9213133. liebenswerte, zärtliche, romantische, treue Frau, bis 60 J., für gemeinsame Unternehmungen. Zuschriften m. Tel. an Chiffre 0264.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Unternehmer in Pension, Helmut, 64! Ich möchte endlich den Schlüssel zu deinem Herzen finden! Hoffnungsvoller Romantiker mit gewinnender und charmanter Ausstrahlung will dich erobern! 05574 42974, www.contacta.info

Ich, Mitte 60, suche einen Partner der von 59-64 Jahre alt ist und sportlich. Er sollte treu, schlank und gepﬂegt sein. Ich gehe gerne in die Berge Attraktive Krankenschwe- wandern. Foto unter ster, 59! Eine sehr liebe- Chifre 0262 volle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur hat Fesche Theresa, 46, moUnternehmungslust. Ich derne, spontane Blondine! halte Ausschau nach dem Ich suche das Gegenteil Mann für alle Fälle! Ruf eines Stubenhockers! Freu an – damit ich dich finden mich schon sehr auf deikann! 05574 42974, www. nen Anruf! 05574 42974, contacta.info www.contacta.info

LI VE

Liebenswerte Sie, 63 J., sucht niv. Partner f. gemeinsamen Lebensabend. Hobbys: Schwimmen, Radeln, Spazieren gehen. Mann gleichen Alters, evtl. m. Foto wäre schön. Chiffre 0265

CA M S

Hey Süßer, komm chatte mit mir

Lokal Chatten Kostenlos

.AT

JETZT auf KONTAKTE

REBSTEIN - Megabusen, giler PO * macht Dich froh* priv. Tel. +41 76 515 96 07

Traumhaft schöne ASIA Frauen - NUR für kurze Zeit da! ** Tel. 0660 1355666 ** Keine Lust auf realen Sex? Lust auf Telefonsex?Machen wir es uns? 05574 53144 Neu! Lina 33 wunderschöne Molly & Inga 39 Lettland T. 0041 799 233 849 haus45.ch

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 28.10. bis 3.11.! Alessia, Italien, 26 Inna, Rumänien, 24 NEU: Tina, Deutschland, 24 Sophia, Spanien, 28

Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de

Tantra Massage einfühlsam Lust auf ein nettes Date??? +entspannen Mo/Di/Mi ab Rebecca, 34, sucht Mann 12 Uhr. Tel. 0676 3724863 bitte nur ab 50! 05574 42106 Blond, mollig von A-Z; REBSTEIN - Megabusen, Brünett, schlank XL Busen, giler PO * macht Dich froh* freuen uns 0664 75453890 priv. Tel. +41 76 515 96 07 Rassig, schlank, verwöhnt Lust auf ein nettes Date??? dich bei dir oder bei mir. Tel. Rebecca, 34, sucht Mann 0660 1847919. bitte nur ab 50! 05574 42106

52 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN &WO KONZ E RT KALENDER • sounde vent • conrad sohm • • szene lustenau •

29/10 candy dulfer conrad sohm dornbirn

01/11 die orsons conrad sohm dornbirn

01/11 some sprouts szene lustenau (carinisaal)

02/11 gospel dating service szene lustenau (carinisaal)

08/11 parasol caravan szene lustenau (carinisaal)

WANN & WO

Das Adventskonzert von Bluatschink im Spannrahmen Hard „Wenn‘s still isch“ – so heißt das Adventkonzert von „Bluatschink“, dass am 4. Dezember, um 20 Uhr, im Spannrahmen in Hard statt findet. Genau richtig, um sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Ihre Songs handeln sowohl direkt von Weihnachten, sowie auch um Themen, die gerade in der ruhigen Zeit perfekt passen. Bei dem Adventkonzert merkt man, dass für „Bluatschink“ der Advent eine besonders wertvolle Zeit ist. Tickets: www.musikladen.at Foto: Marie-Christin Wolf

Keltischer Folk in der Remise Bludenz Am Mittwoch, um 20 Uhr, macht die erfolgreiche „Scottish ColoursTour“ erstmals Halt in der Remise Bludenz. Mit im Gepäck sind schottische Volkslieder, neu-interpretierte Klassiker und zeitgemäße keltische Folk-Musik.

12/11 element of crime montforthaus feldkirch

15/11 white lies conrad sohm dornbirn

„Scottish Colours“ steht für die bunte Bandbreite der keltischen Musiksze-

nen aus Schottland, Irland und Kanada. Das junge schottische Quartett „Tannara“ arrangiert all seine Stücke selbst und spielt keine alten Tunes nach. Das Repertoire klingt frisch, sympathisch-schräg und sorgt für staunende Gesichter. Mit dem zweiten Ensemble dürfen sich Fans keltischer Musik auf ein besonderes Highlight freuen: Das kanadische Trio Colin Grant (Geige), Rowen Gallant (Geige) und Jesse Périard (Gitarre, Gesang) begeistert mit hochenergetischer und kompromissloser „Celtic Fiddle Tradition“. Karten gibt es unter www.laendleticket.at und in allen Sparkassen- und Raiffeisenbanken.

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

„Some Sprouts“ in Lustenau

Nach einem erfolgreichen Auftritt beim 30. Szene Openair kommt die Band „Some Sprouts“ am Freitag von 19 bis 23 Uhr in den Carinisaal in Lustenau.

17/11 sons of the east conrad sohm dornbirn

21/11 la pegatina conrad sohm dornbirn

23/11 mister me

Landjugendball

Am Samstag, ab 19.30 Uhr, findet der Landjugendball im Hofsteigsaal Lauterach statt. Die Partyband „Jambalaya“ wird für ordentlich Stimmung sorgen.

szene lustenau (carinisaal)

24/11 eluveitie

lacuna coil infected rain conrad sohm dornbirn

28/11 the faim

Das junge schottische Quartett überzeugt mit eigenen Stücken.

Foto: Tannara

conrad sohm dornbirn

03/12 postmodern jukebox conrad sohm dornbirn

05/12 queensryche conrad sohm dornbirn

6+7/12 backwood festival conrad sohm dornbirn

07/12 seiler und speer event.center hohenems

13/12 turbobier conrad sohm dornbirn

10/01 kool savas conrad sohm dornbirn

20/01 amaranthe conrad sohm dornbirn

30/01 the calling conrad sohm dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

„tanz ist surprises“ Vom 7. bis 9. November zeigen zwei Künstler/ Tänzer ihr Können beim „tanz ist surpises“ im Spielboden in Dornbirn.

läumsbeitrag von Elio mit fünf Tänzern ist im Entstehen… Ergänzt wird das Programm mit einem Workshop für alle, die gerne selber tanzen am Freitag, 1. November. Weitere Infos und das Programm gibt es auf www.tanzist.at und unter www.spielboden.at

Im zweiten Teil des „tanz ist“Jubiläums „tanz ist surprises“ zeigen zwei Künstlerpersönlichkeiten ihre neuen Werke im Spielboden Dornbirn: Renate Graziadei (laborgras) und Elio Gervasi (Tanzcompany Gervasi). Renate Graziadei überrascht mit einem Reigen aus 13 kurzen Choreografien. Der Jubi-

CORINNA HEFEL Renate Graziadei aus Altach gibt es beim „tanz ist surprises“ zu sehen. Foto: handout/Phil Dera

Harry Potter Tag

Am Samstag, ab 10 Uhr, dreht sich im Bludenzer „NöRD Shop“ erneut alles um Harry Potter. Tolle Angebote, Kürbissaft und Butterbier sowie ein Gewinnspiel macht den Tag zauberhaft.

REDAKTION TERMINE corinna.hefel@wannundwo.at

Low-Cut im Conrad Sohm

Low-Cut wird neun Jahre alt, dies muss gebührend gefeiert werden! Am Samstag, ab 22 Uhr, wird das Conrad Sohm in Dornbirn zum Raver Tempel.

Fotos: Shutterstock, Steurer, Rogen

30/11 saltatio mortis

Sonntag, 27. Oktober 2019 53

WANN & WO

Tanzbar zum Quadrat Am Donnerstag, ab 21 Uhr, findet in der „wirtschaft“ Dornbirn ein cooles Clubbing auf zwei Etagen statt. Zwei Top-Acts, leckere Drinks und cooler Sound versprechen eine gelungene Party. Tickets und weitere Infos unter: www.wirtschaft-dornbirn.at Foto: Shutterstock

„Back dir deine Zukunft!“ 5. November, um 18.30 Uhr: Infoabend bei Ölz Meisterbäcker in Dornbirn. Wie sieht ein Bäckereialltag bei Ölz Meisterbäcker aus? Wie wird aus Teig das fertige Produkt im Regal? Und welche Rolle spielen dabei modernste Technologien? Antworten auf diese Fragen und noch vieles mehr erfah-

ren Interessierte beim Infoabend von Ölz Meisterbäcker in Dornbirn am 5. November um 18.30 Uhr. Hier hat man die Möglichkeit, die spannende Welt der Lehrberufe von Ölz Meisterbäcker kennenzulernen. Vorbei kommen und sich direkt bei Ausbildern und Lehrlingen über die Ausbildung zu Elektrotechniker, Lebensmitteltechniker oder Bäcker informieren. Anmelden siehe Infobox.

Hrbstival Samstag, 2. November 2019 Auer Schulsaal | ab 20.30 Uhr

INFOS

Foto: Weißengruber & Partner

Dienstag, 5. November, ab 18.30 Uhr Ölz Meisterbäcker Dornbirn Ausbildung zum Elektrotechniker, Lebensmitteltechniker oder Bäcker Anmeldung und Infos: Tel. 05572 3480160, katharina.stroppa@oelz.com Anmelden und informieren.

SILBERMOND & LEMO

Early Bird bis 31. OKT

€ 32,

14. DEZ 2019

54 Sonntag, 27. Oktober 2019 POETRY SLAM

VISITE MEDIZIN TRIFFT POESIE Sa. 2.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SHOWS, MUSICALS & CIRCUS

CONNI DAS SCHUL MUSICAL! Mi. 30.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VARIETÈ AM BODENSEE ab. 28.11.2019 DORNBIRN Messequartier alle Termine & Tickets: musikladen.at/variete-am-bodensee

WANN & WO

Die Junge Kirche Vorarlberg feiert den Tag der Toten Das traditionelle mexikanische Fest „Día le los Muertos“ (Tag der Toten) hat sich die Junge Kirche Vorarlberg wieder zum Vorbild genommen und feiert in der Nacht vor Allerheiligen, am 31. Oktober, um 19 Uhr, den „Día de los Muertos“. Bei einem Spaziergang durch die Gassen Feldkirchs wird den Toten gedenkt und das Leben gefeiert. Treffpunkt ist um 19 Uhr vor der Johanniterkirche in Feldkirch. Los geht es um 20 Uhr mit dem Nightwalk. Foto/Junge Kirche

CIRCA´S PEEPSHOW LUSTENAU Freudenhaus 12., 13., 14., 17., 18., 19., 20. & 21.12.2019

DON´T STOP THE MUSIC

Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH KONZERTE

DIE ORSONS

Fr. 1.11. DORNBIRN Conrad Sohm

PAULO MENDONCA Fr. 8.11. RANKWEIL Altes Kino

ROCKABILLY BOMBARDMENT Fr. 8. & Sa. 9.11. HOHENEMS Eventcenter

SCREAMER, HAUNT & SWEEPING DEATH Sa. 9.11. DORNBIRN Schlachthaus

3. PERCUSSION NIGHT

Sa. 9.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MRS. GREENBIRD

Visite – Medizin und Poesiespaß In der Kulturbühne AmBach trifft am 2. November, um 20 Uhr, zum dritten Mal Medizin auf Poesie.

So. 10.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZWEIKANALTON

Sa. 16.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

STOMPIN´ HOWIE & THE VOODOO TRAIN Sa. 16.11. LUSTENAU Freudenhaus

DAN BAIRD AND HOMEMADE SIN So. 17.11. FELDKIRCH Graf Hugo

PRINZ GRIZZLEY

Do. 21.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SCHURKEN

Fr. 22.11. SCHRUNS Kulturbühne

IRISH CHRISTMAS

Was machen Mediziner auf einer Bühne für Poetry Slammer und warum haben alle Besucher eine OP-Haube auf? Fragen, die am 2. November in der Kulturbühne AmBach in Götzis in lockerer Atmosphäre geklärt werden. Denn das klassische Poetry Slam-Konzept wird einmal umgedreht und

neu definiert. Das Besondere: Echte, aktiv wirkende Mediziner nehmen es mit waschechten Slam-Poeten in einem Wettstreit auf. Beide Parteien schreiben Texte zum Thema Medizin und versuchen, das Publikum nach bestem Gewissen zu überzeugen.

Line Up hält Überraschungen bereit Das diesjährige Line Up an Medizinern kann kaum hochkarätiger sein. Oberärztin Dr. Susanne Dertinger aus der Pathologie und Oberarzt der Gefäßchirurgie Dr. Alexander Loibnegger verteidigen genauso die Riege

der Mediziner, wie der bekannte Dipl. Ingenieur Herbert Kessler. Mit Marvin Suckut tritt dieses Jahr einer der erfolgreichsten Slam-Poeten im deutschsprachigen Raum auf. Auch das Urgestein Lasse Samström ist mit von der Partie. Er steht bereits seit 1997 auf Slam-Bühnen. Die Hebamme und Slam-Poetin Katharina Laimer und die mindestens ebenso erfolgreiche, deutsche Elena Illing, die als Newcomerin Bühnen in ganz Deutschland für sich gewinnt, werden das Publikum begeistern. Tickets für die Event-Festlichkeit gibt es auf www.eventbrite.at sowie www.musikladen.at

Mo. 2.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BLUATSCHINK ADVENTKONZERT Mi. 4.12. HARD Spannrahmen

DIE SEER STAD

Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus

MAX GIESINGER

Fr. 13.7.2020 SCHAAN FL1.LIFE Tickets erhältlich ab Di. 29.10.2019 - 8 Uhr THEATER, KABARETT & COMEDY

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF 31.10. DORNBIRN / 2.11. GÖFIS / 7.11. HOHENEMS 23.11. SCHRUNS / 28.11. RANKWEIL / 5.12. HARD mehr Termine & Tickets: musikladen.at/gabiﬂeisch

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT Fr. 8.11. HARD / Sa. 9.11. HOHENEMS / So 8.12. GÖTZIS alle Termine & Tickets: musikladen.at/omalilli

GIT´S JO NED!

Waschechte Slam-Poeten treten gegen Mediziner beim Poetry Slam-Abend an. Spaß ist für Jedermann vorprogrammiert!

8.11. DORNBIRN / 9.11. FRASTANZ 5.12. GÖTZIS / 12.2.2020 HOHENEMS alle Termine & Tickets: musikladen.at/gitsjoned

FREUDENHAUS LUSTENAU Fr. 15.11. Alf Poier / Do. 21.11. Uwe Steimle / Sa. 23.11. Abdelkarim / Fr. 29.11. Leonhardsberger & Schmid alle Termine & Tickets: musikladen.at/freudenhaus

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT 19.11.2019 DORNBIRN / 26., 27. & 30.11.2019 GÖTZIS 7.12.2019 FRASTANZ / 8.1.2020 DORNBIRN mehr Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid

DR. MANFRED LÜTZ: KÖLSCH KABARETT Mo. 18.11. LUSTENAU Reichshofsaal

LUIS AUS SÜDTIROL

20.11. GÖTZIS / 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ

MASCHEK: DAS WAR 2019 Fr. 17. & Sa. 18.1.2020 DORNBIRN Spielboden

TRICKY NIKI: NIKIPEDIA

16. & 17.1.2020 HOHENEMS / 18.1.2020 SCHRUNS VORTRÄGE & SEMINARE

DR. RUEDIGER DAHLKE

Tagesseminar: So. 1.12. HOHENEMS Pfarrsaal Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal KONZERTFAHRTEN VOLBEAT - 5.11. ZÜRICH THE LUMINEERS - 6.11. ZÜRICH NEU! DIE TOTEN HOSEN - 10.7.2020 ZÜRICH

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

OpenIdea Design Talk „Von der Investmentbankerin zur DJane - Der planlose Weg aus dem Kopf in den Bauch“ Referentin: Annie Oelmann 06. November 2019, 18 Uhr Aula, Gebäude Achstraße www.annie-o.de Infoabend 1 – Information und Beratung zu den Studiengängen der FH Vorarlberg 12. November 2019, 17 bis 20 Uhr, 2. OG, Gebäude Hochschulstraße Anmeldung unter www.fhv.at/ infoabend und Sie erhalten eine personalisierte Informationsmappe. Blickpunkt Wirtschaft 038 „Geld verdienen im Windschatten der Digitalisierung“ Referent: Norbert Faller, Union Investment 13. November 2019, 19:00 Uhr, Raum W2 11/12 Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at. campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Fotos: Vögel, Tosetti, Wagner

Tag der Landjugend Am Samstag findet der Tag der Landjugend im Hofsteigsaal in Lauterach statt. Der Tag der Landjugend Vorarlberg ist ganz der Landjugend gewidmet und ein feierlicher Abschluss des Vereinsjahres. Gemeinsam wird nochmals auf das vergangene Jahr zurück geblickt. Die einzigartige Stimmung, Gänsehaut-Feeling pur, die Kürung der aktivsten Landjugendgruppe 2019, die Tombola mit genialen Preisen und der Landjugendball mit der Partyband „Jambalaya“ machen den Tag der Landjugend Vorarlberg zu

einem legendären Abend, den man nicht verpassen sollte.

INFOS WANN: WO:

Samstag, 2. November, ab 19.30 Uhr Hofsteigsaal, Lauterach

Highlights: • Kürung der aktivsten Landjugendgruppe Vorarlbergs • Stimmung durch Partyband „Jambalaya“ • Preise bei der Tombola Infos: www.vbg.landjugend.at

Die verschiedenen Landjugenden blicken auf das Jahr 2019 zurück.

Foto: handout/LJ Vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 27. Oktober 2019 55

„Mainfelt“ 2020 in Götzis – „Royal Rover Tour“

Foto: Andreas Wenter

„Mainfelt“ sind wieder am Start! Rau, unbezähmbar und voll überbordender Energie fegen die Südtiroler Folk-RockHelden auf ihrer „Royal Rover Tour 2020“ wieder über die Bühnen und versetzen das Publikum in Ekstase. Am 28. März 2020, um 20 Uhr, performen die Jungs in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Mehr denn je klingt die Band nach dem, was sie schon immer ausmacht: das Gefühl von grenzenloser Freiheit und ansteckender Lebensfreude! Sie werden es wieder derart königlich krachen lassen, wie es eben nur ein echter Royal Rover kann! Tickets: www.musikladen.at Foto: handout/Severin Schweiger

„Mrs. Greenbird“ macht den Anfang der Musikladen OnStage-Konzertreihe im November. Sie kommen am 10. November auf die intime Bühne nach Götzis. Foto: handout/Musikladen

Am 16. November kommen die Jungs von „Zweikanalton“ nach Götzis AmBach.

„Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe“

Auf einer eigens darauf errichtetet kleineren Bühne performen die Künstler vor dem Publikum in einem sehr angenehmen Umfeld, so bekommt man das Geschehen hautnah mit. An diese Konzerte erinnert man sich gerne zurück. Im November kommen gleich drei erfolgreiche Künstler nach Götzis. Die Zuschauer können sich auf „Mrs. Greenbird“, „Zweikanalton“ und „Prinz Grizzley & his Beargaroos“ freuen.

„Mrs. Greenbird“ Die beiden Musiker von „Mrs. Greenbird“ haben über 200.000 verkaufte Tonträger, zwei Echo Nominierungen, zwei Mal Platz Eins in

den Albumcharts, einen Lea-Award für die beste Clubtour sowie Tourneen mit Katie Melua, Anastacia und Oscar-Preisträger Tim Robbins. Sie füllen mit ihrem Amalgam aus Americana, lupenreinem Pop und geschmackvollen Folk-Elementen genau die Lücke, die in der Deutschen Musiklandschaft immer noch klafft. Diese unaufdringliche Mischung wird von Sarahs außergewöhnlicher, kristallklarer Stimme, ihren verspielt poetischen Texten, den wunderschönen zweistimmigen Harmonien und Steffens eindeutig amerikanisch geprägter, hochwertiger Gitarrenarbeit getragen. Am 10. November spielen Mrs. Greenbird ein Musikladen OnStage-Konzert in intimen Rahmen in der Kulturbühne AmBach in Götzis.

„Zweikanalton“ Im Rahmen der OnStage-Konzertreihe kommen „Zweikanalton“ am 16. November, um 20 Uhr, nach Götzis. Spätestens seit ihrem Nummer1-Sommerhit „Ohne dich kann das kein Sommer sein“ sind die zwei jungen Oberösterreicher im ganzen Land bekannt. Neben ihrer aktuellen Single „Vegas & Madrid“ haben sie

viele Songs mit im Gepäck, in denen man den Pop mit Tiefgang der Brüder erkennt. Zum OnStage Konzert vorbeikommen und einen abwechslungsreichen Abend voller Songwriting-Talent und Energie erleben. Foto: Prinz Grizzley

Das ist der Slogan der Musikladen OnStage Reihe – und er hält, was er verspricht: Für diese Konzerte in einem intimen Rahmen wird die große Stage der Kulturbühne AmBach in Götzis in die Publikumsfläche verwandelt.

„Prinz Grizzley & his Beargaroos“ „Prinz Grizzley“ weiß, wo der Blues herkommt und hat ganz tief im Country gegraben. Als er das Gefühl, die Seele dieser Musik, in sich aufgesogen hatte, fand er sich immer mehr mit seinen eigenen Wurzeln, seiner Heimat dem Westen von Österreich, konfrontiert. Umgeben von Bergen, Wäldern, Starrsinn, Herzenswärme und Teils sehr einfachem Leben, fand er Inspiration zu seinen Songs. Beim intimen OnStage Konzert am 21. November gibt er in Götzis AmBach seine Songs zum Besten.

Jetzt Tickets sichern Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-atHome zum selber ausdrucken, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Am 21. November performt „Prinz Grizzley & his Beargaroos“ in Götzis AmBach.

TERMINE Mrs. Greenbird Wann: 10. November, ab 20 Uhr Wo: Kulturbühne AmBach, Götzis Zweikanalton Wann: 16. November, ab 20 Uhr Wo: Kulturbühne AmBach, Götzis Prinz Grizzley & his Beargaroos Wann: 21. November, ab 20 Uhr Wo: Kulturbühne AmBach, Götzis Infos und Tickets: www.musikladen.at

56 Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

Handwerk der Seifensiederei selber lernen In dem Seminar „Seifen rühren“ lernen die Teilnehmer, aus Pflanzenölen, ätherischen Ölen, Heilkräutern und pflanzlichen Zutaten, Seifen selbst zu rühren. In einem schonenden Verarbeitungsvorgang werden mit natürlichen Rohstoffen Seifen hergestellt, welche die Harmonisierung und Selbstregulation der Hautfunktionen unterstützen. Das Seminar findet am Montag, 4. November, um 18.30 Uhr, im „Siebensachen“ in Bregenz, Kornmarktstraße 18, statt. Anmeldungen werden bis vier Tage vor Kursbeginn erbeten unter siebensachen@integra.or.at oder telefonisch unter 0664 3966247. Foto: Shutterstock

Optimismusvortrag

Drei Schlüssel für mehr Optimismus Aussagen wie „Ich bin ein Glückspilz“ oder „ Ich bin ein Pechvogel“ sind innere Haltungen, die man sich über Jahre angeeignet hat. Das Gute daran: Solche Sichtweisen

Ein zeitloser Klassiker wird unter anderem in Bregenz aufgeführt: „Tanz der Vampire“.

Die Nacht der Musicals Doris Jäger führt durch den Stimmungsbooster-Vortrag. Foto: handout/Doris Jäger sind Gewohnheiten und Gewohnheiten kann man ändern, wenn man weiß auf was man achten soll. Ein informativer und humorvoll verpackter Gute-Laune-Vortrag bei freiem Eintritt erwartet die Besucher am Mittwoch, 6. November, um 19 Uhr, im Cubus Wolfurt. Weitere Infos gibt es unter www. nhp-jaeger.at

Die beliebtesten Lieder aus verschiedensten Musicalproduktionen der Welt werden bei der „Langen Nacht der Musicals“ am 31. Jänner 2020 im Festspielhaus Bregenz präsentiert. Dabei treffen aktuelle Produktionen wie „The Greatest Showman“ oder „Frozen“ auf die zeitlosen Klassiker wie „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder „Das Phantom der Oper“ und verschmelzen zu einer Einheit. Ein weiterer Teil ist

„Mamma Mia“. Das mitreißende Musical ist eines der erfolgreichsten und bekanntesten aller Zeiten. Aber auch eine der beliebtesten Inszenierungen, der Welterfolg „Der König der Löwen“ darf nicht fehlen. Mit großartigem, stimmlichem und schauspielerischem Talent zeigen die Darsteller, was Perfektion und Leidenschaft auf der Bühne bedeuten. Mitreißende Choreografien, aufwändige Kostüme, perfekt abgestimmte Licht- und Soundkonzepte machen den Abend zu einem prächtigen Erlebnis für Jung und Alt. Tickets gibt es unter www. dienachtdermusicals.com und in allen bekannten Vorverkaufsstellen und Trafiken.

Foto: handout/Dr. Ruediger Dahlke

Anhand dreier Faktoren erklärt die Resilienztrainerin Doris Jäger, was für mehr Optimismus maßgebend ist. Inhaltlich kommen Gedankenegel, die Kraft der Gedanken sowie Impulse für eine gelingende Kommunikation zur Sprache. Spannend ist auch, was ein Goldfischglas mit dem Erhöhen des Energieniveaus zu tun hat. Die verschiedenen Arten von Kopfschmerzen werden angesprochen und Selbsthilfetipps für innerliche und äußere Anwendungen dagegen angeführt, sogar der ultimative „Kopfweh-Eliminator“ wird verraten.

Foto: handout/ASA Event GmbH

Am Mittwoch, 6. November, um 19 Uhr, findet im Cubus Wolfurt ein Vortrag für mehr Optimismus und weniger Kopfschmerzen statt.

Luis aus Südtirol Neues Programm: „Speck mit Schmorrn“

Dr. Ruediger Dahlke kommt nach Vorarlberg.

Mi. 20.11., Götzis; Do. 21.11., Schwarzenberg; Fr. 22.11., Bludenz; Beginn jeweils 20 Uhr, Karten: Musikladen, Ländleticket, alle Sparkassen und Raiffeisenbanken.

„Energie tanken für dein Leben“ ANZEIGE

Folgen von Weltkrieg und Nazi-Zeit für die Gesellschaft | Vortrag

Spielzeugflohmarkt für Kinder im ZIMBAPARK Mi., 30. Oktober 2019, 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr In den Herbstferien findet im ZIMBAPARK in Bludenz/Bürs wieder der bekannte Spielzeugflohmarkt statt. Hier können Kinder selbst als Verkäufer in Erscheinung treten. Für alle Besucher ist es eine tolle Gelegenheit neues Spielzeug zum Schnäppchenpreis zu kaufen. Mehr Infos unter www.zimbapark.at ANZEIGE

Di, 5. November, 19 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast Dr. Harald Walser spricht über den zweiten Weltkrieg, die Forschung zu Holocaust-Überlebenden und die Folgen der Verdrängung. ANZEIGE

Dr. Ruediger Dahlke hat mit seinen Büchern zur Krankheitsbilder-Deutung eine ganzheitliche Psychosomatik begründet. Am Sonntag, 1. Dezember, leitet er das Tagesseminar „In schwierigen Zeiten gesunden, Krisen bewältigen, ein erfülltes Leben l(i)eben“ im Pfarrsaal Hohenems. Es beginnt um 8.30 Uhr. Am 2. Dezember hält er den Doppelvortrag „Das Alter als Geschenk und die Krankheitsbilder der zweiten Lebenshälfte“ und „Fasten, Meditation und Heilung – wie wir den inneren Arzt aktivieren“ im Hofsteigsaal Lauterach ab 18.30 Uhr. Tickets und weitere Infos gibt es unter: www.musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Sonntag, 27. Oktober 2019 57

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Neue Wohnung, neues Glück“ Natascha, 27, Dornbirn: „Ich habe mir vor einem Monat eine Wohnung gekauft. Die 200 Euro WANN & WOhngeld werden in einen Teil der Einrichtung investiert. Der Wohnkosten-Zuschuss könnte nicht gelegener kommen! Gerade bei so einer großen Anschaffung ist jeder Euro eine große Hilfe. Danke WANN & WO!“ Foto: W&W

Jetzt mitmachen: Zuschuss gewinnen! MITMACHEN Teilnahme: Formular mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht werden.

Für die Wohnkosten von Vorarlbergern verlosen WANN & WO und ImmoAgentur 200 Euro Zuschuss in bar. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Beim Gewinnspiel rund um eine kleine aber feine „Finanzspritze“, zum Leben und Wohnen im schönen Ländle, durften sich bereits 15 Gewinner über 200 Euro in bar freuen. Macht beim WANN & WOhngeldGewinnspiel mit und füllt mit etwas Glück, eure Brieftaschen mit 200 Euro mehr. Einfach das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ ausfüllen. Mit etwas Glück bist du der nächste Glückspilz!

Natascha aus Dornbirn ist der 15. Glückspilz des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Die 27-Jährige findet in ihrer neuen Wohnung Verwendung für das Geld. Sie hat sich ihre 200 Euro bereits abgeholt. Foto: W&W

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 27. Oktober 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Daniela Berchtold, Mehrerauerstr. 72, 11 bis 12 und 16 bis 17 Uhr, 05574/45507 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. WolfDietrich Feuerstein, Hard, Marktstr. 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 72542 od. 0650/6971988 Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstraße 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 58300 Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2031

Mittelwald/Alberschwende: Dr. MR Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 14/ 30000 Dornbirn: Dr. Alfred Andexlinger, Fahnacker 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21941 Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 Hohenems: Dr. Joachim Hechenberger, F.-M.-FelderStr. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 Feldkirch: Dr. Piero Bayer, Egelseestraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72196 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulgasse 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/64960 oder 0650/4014027 Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis,

Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Straße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 52/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

10–12 Uhr + 17–19 Uhr Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/ 20102

Dornbirn: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Str. 25, 05572/31809

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/ 46681-0

ZAHNÄRZTE

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Bregenz: Dr. Georg Rüscher, Belruptstr. 26, 9 bis 11 Uhr

Feldkirch: Herz Jesu Apotheke, Domplatz 9, 05522/32499

Dornbirn: Carmen Cansado de Noriega, Pfarrg. 1, 17 bis 19 Uhr

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Feldkirch: Dr. Günther Wielath, Neustadt 11, 9 bis 11 Uhr

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Bludenz: Dr. Walter Tomaselli, Mühlgasse 19, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Herbstmomente zeigen und Messeparkgutscheine gewinnen! Du willst die Chance auf 100 Euro in Messeparkgutscheinen nutzen? Dann Lieblingsbild vom Herbst einschicken und mit etwas Glück gewinnen! Im Herbst blühst du noch einmal so richtig auf? Du liebst Spaziergänge in bunten Wäldern oder ausgedehnte Herbstwanderungen? Wenn Oktoberfestzeit ist, bist du nicht mehr zu halten? Dann schicke den besten Schnappschuss des Herbstes an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der WANN & WO-FacebookSeite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Einfach eine Mail mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 30. Oktober, das Voting endet am 31. Oktober, 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten FacebookChroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Florian hat beim Klettern sichtlich Spaß!

Eine Einsendung von Simon: Es regne das Laub!

Mücke macht ein Päuschen im Wald.

Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Eine Einsendung von Eva: Die herbstliche Aussicht genießen.

Pascal über der Nebeldecke im Montafon.

Nada aus Rankweil fühlt sich in der bunten Natur wohl.

Lina aus Höchst spielt gerne im Laub.

60 Sonntag, 27. Oktober 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Angry Birds 2: 16; Die Addams Familiy: 16.30; (3D) 18.30; Ich war noch niemals in New York: 16, 20.15; Joker: 20.30; 7. Kogustaki Mucize: 18.30; Terminator – Dark Fate: 18.15, 20.45;

WANN & WO

Netflix teilt User in drei Gruppen ein

Kino & TV

Um Inhalte besser bewerten zu können, teilt Streamingriese Netflix ab sofort seine Nutzer in „Starter“, „Watcher“ und „Completer“ ein. Netflix achtet dabei auf die Dauer, die User mit einer Serie oder einem Film verbringen: zwei Minuten, 70 Prozent oder 90 Prozent. Foto: Reuters

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bayala – Das magische Elfenabenteuer: 14.20, 16.10; Dem Horizont so nah: 19.30; Dora und die goldene Stadt: 16.10; Joker: 18.20, 20.45; Maleficent – Mächte der Finsternis: 14.10, 15.20, 17; (3D) 20.30; Paw Patrol – Ultimativer Kino-Einsatz: 14.10; Scary Stories To Tell In The Dark: 18.20; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 14.20; Terminator – Dark Fate: 17.50, 20.45; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Angry Birds 2: 15.15; Annem: 14.50; Gemini Man: 19.10; Ich war noch niemals in New York: 17, 21.10; Joker: 19.45; (OV) 17.20; Karakomik Filmler: 15; 7. Kogustaki Mucize: 17, 19.30, 22; Kusatma: 22; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at After The Wedding: 18.15, 20.30; Downton Abbey: 15.30; Gelobt sei Gott: 20.45; Pumuckl und sein Zirkusabenteuer: 16; Systemsprenger: 18; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bayala – Das magische Elfenabenteuer: 13.20, 15.20, 16.20; Dem Horizont so nah: 13 (Filmbrunch), 18.20; Der König der Löwen: 17.20; Die Addams Family: 13, 15.10; (3D) 14, 16, 17.10; Dora und die goldene Stadt: 16.10; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 14.10; Gemini Man: 20.45; Gut gegen Nordwind: 19.45; Joker: 17.20, 18.20, 19.30, 20, 20.45; Maleficent – Mächte der Finsternis 3D: 12.45 (Filmbrunch), 15.10, 16.20, 18, 20.10; Paw Patrol – Ultimativer Kino-Einsatz: 12.50; Scary Stories To Tell In The Dark: 18, 20.30; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 15.30; Terminator – Dark Fate: 12.30 (Filmbrunch), 14.30, 17.40, 19, 20.45; Uglydolls: 13.40; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Angry Birds 2: 13, 14.45; Die Addams Family: 15, 16.30, 18.30; Deutschstunde: 18.45; Joker: 20.30; L’ora legale – Ab heute sind wir ehrlich: 13; Parasite: 21; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 16.45; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bayala – Das magische Elfenabenteuer: 14.30, 16.15; Dem Horizont so nah: 16.30; Die Addams Family: 19; (3D) 14.15, 16; Joker: 20.45; Maleficent – Mächte der Finsternis: 14, 21; (3D) 18; Terminator – Dark Fate: 18.15, 20.30;

Aus sechs mach drei: „Terminator: Dark Fate“ ignoriert die Teile 3 bis 5 und setzt direkt nach dem zweiten Teil an.

Bilder: 2019 Twentieth Century Fox

Killermaschine mit Bart „I’ll be back“ versprach Arnold Schwarzenegger bereits 1984 im ersten Terminator. In „Terminator: Dark Fate“ ist Arnie erneut „back“. Mit ihm zurück: Linda Hamilton als Sarah Connor. Jetzt im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Terminator: Dark Fate“ pfeift auf die Vorgänger und knüpft direkt an James Camerons Meisterwerk „Terminator 2: Tag der Abrechnung“ an. Im Mittelpunkt steht die

junge Mexikanerin Dani Ramos (Natalia Reyes), die von Rev-9 (Gabriel Luna), einer Kampfmaschine aus der Zukunft gejagt wird. Als ihr Vater und Bruder ums Leben kommen, steht Dani nur noch die kybernetisch weiterentwickelte Super-Soldatin Grace (Mackenzie Davis) zur Seite. Beim ersten Aufeinandertreffen mit Rev-9 bekommen die beiden Frauen großkalibrige Unterstützung von Sarah Connor (Linda Hamilton). Und schließlich gesellt sich auch ein gealteter Arnold „T-800“ Schwarzenegger mit grauem Bart und Holzfällerhemd dazu und beweist im spektakulären Showdown, dass er das Kämpfen nicht verlernt hat. Produziert wurde das ActionScience-Fiction-Spektakel von Alt-

Wochenmagazin: Ländle Talk mit Jochen Köb von KOEB Finanz / Genuss & Kulinarik Us dr Gondl.. / Schon gewusst? / Fokus Sport / VN.at Elite-Liga Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 voRADLberg: Mittwoch 20:00 / 23:15, Samstag 15:15 / 21:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

meister James Cameron und David Ellison, Regie führte Tim Miller („Deadpool“).

Gewinnspiel WANN & WO verlost anlässlich des Österreichstarts zwei coole

Kampfroboter Rev-9 (Gabriel Luna).

Sonntag, 27. Oktober 2019 61

WANN & WO

„Doctor Strange“ teilt Kritik an Marvel-Filmen

„Friends“ ziehen um

Die Meisterregisseure Martin Scorsese („The Wolf of Wallstreet“) und Francis Ford Coppola („Der Pate“) kritisierten jüngst die Flut an Marvel-Superheldenfilmen. Diese wären „abscheulich“, Kino würde zu „Freizeitparks“ verkommen. Unerwartete Unterstützung erhielten sie nun von Marvel-Held Benedict Cumberbatch: Er wolle „keinen König, der alles beherrscht und ein Monopol hat“ und hoffe, „dass weiterhin auch kleinere Filme finanziert werden“. Foto: Walt Disney/Marvel

„Friends“ wechselt den Anbieter. Ross, Rachel & Co. sind ab 14. November auf Amazon Prime Video zu sehen. Bislang lief die Serie auf Netflix. Foto: Reuters

Deine besten 12 Sekunden

Nach einem Jahr Pause meldet sich das „Landjäger Kürzestfilmfestival“ zurück – größer, besser und köstlich kurz. Für die Kürzestfilm Festpiele am 28. November in Wien suchen die Landjäger noch kreative Filmschaffende. Bis 3. November haben Freizeitregisseure die Möglichkeit, die „besten 12 Sekunden ihres Lebens“ in den Kategorien Heimat, Wirtschaft, Sport und Privat einzureichen.

Jury- und Publikumspreise Für die Jury- oder Publikumslieblinge stehen coole Preise wie ein Fahrrad oder eine Kamera bereit. Für alle anderen gibt es Ruhm, Rum und jede Menge Liebe.

Foto: Facebook/Landjäger Magazin

Das Landjäger Kürzestfilmfestival ist zurück und sucht noch bis 3. November „Die besten 12 Sekunden deines Lebens“.

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Die Landjäger Kürzestfilm Festspiele gehen am 28. November in Wien über die Bühne.

INFOS Landjäger Kürzestfilm Festspiele 2019 • Gesucht werden „die besten 12 Sekunden deines Lebens“ in Quicktime Video oder mp4-Format. • Kategorien: Heimat, Wirtschaft, Sport, Privat • Maximale Länge: Wie der Name schon vermuten lässt: 12 Sekunden • Einsendeschluss: 3. November an die filmfestspiele@landjaeger.at • Präsentation am 28. November ab 20.12 Uhr im Burgkino Wien.

Daybreak

Serie, Netflix. Ein Faulenzer, der im postapokalyptischen Los Angeles das Leben genießt, sucht das Mädchen seiner Träume, wobei er stumpfsinnige Ghoulies und Gangs austricksen muss. Die Action-Comedy läuft seit Donnerstag auf Netflix.

www.landjaeger.at/filmfestspiele

Wir sind die Welle (Staffel 1)

Serie, Netflix. Ein rätselhafter Schüler führt vier idealistische Teenager in einer Revolte gegen den wachsenden Nationalismus an. Doch ihre Bewegung nimmt eine düstere Wende. Die deutsche Serienproduktion läuft ab 1. November.

Fanpackages, bestehend aus je einem Flaschenöffner, einer KartenGeldbörse sowie einem Pin-Badge. Wer mitmachen möchte, füllt bis Mittwoch das Formular auf info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Terminator“ aus.

INFOS Terminator: Dark Fate USA 2019/129 Minuten

Fazit: „Terminator: Dark Fate“ besinnt sich auf seine Anfänge zurück, erreicht aber nicht deren Stärke. Der Film bietet aber unterhaltsame Action und tolle Darsteller. Bewertung:

Fotos: Netflix

Genre: Action, Science Fiction Regie: Tim Miller Darsteller: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Mackenzie Davis, Natalia Reyes, Gabriel Luna, Diego Boneta Altersfreigabe: Ab 14 Jahren

3 „Die Macht wird mit dir sein – immer“: Disney veröffentlichte kürzlich auf YouTube den finalen Trailer zu „Star Wars Episode 9 – Der Aufstieg Skywalkers“. Der mit 155 Minuten längste Star Wars-Film, wird die Skywalker-Saga zu ihrem (erwartungsgemäß spekakulären) Abschluss bringen. Bilder: Walt Disney/YouTube/Star Wars

The End Of The F***ing World

Serie, Netflix. Am 5. November startet die zweite Staffel der gefeierten britischen DramedySerie. Zwei Jahre nach James‘ und Alyssas Roadtrip ist eine Frau für den Mann, den die beiden getötet haben, auf Rache aus.

Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Verrückte Welt

Dingo & Pandur

In der Zeitung WANN & WO vom 23. Oktober 2019 werden als Aufmacher wie auch im Artikel Konsumräume „Safer-Use-Räume“ für den Konsum von harten Drogen (Heroin etc.) gefordert. Diese Räume sollen das Umfeld sicherer (weggeworfene gebrauchte Spritzen etc.) machen. Den gleichen Zweck erfüllen abgetrennte Raucherbereiche in der Gastronomie auch. Doch diese werden mitsamt dem Rauchen (Genuss von Zigarren usw.) ab 1. November in der Gastronomie verboten. Einfach eine verrückte Welt.

unart@unartproduktion.at

or vielen Jahren hieß er „Tag der Fahne“. Wozu wußte schon damals keiner. Immer wurde er verwechselt mit dem Tag, an dem der letzte Russ abgehauen ist. Gut, aber stimmt halt nicht. 1955 hieß es, das sei der 1. Tag „Frei von Fremden“. Das stimmte damals nicht und stimmt heute nicht. Dennoch: der Volk sollte Fahnen aufhängen. Er hat sie angetrunken. Noch heut sieht man geschmiedete Fahnenständer an Hauswänden. Fahnen stecken nur beim Faschingsumzug drinnen. Egal. Was brauchen wir Fahnen?

ieser 26. Oktober war seit jeher komplett übrig. Nur die PARL AM END ARIER machen sich wichtig mit gekünsteltem Patriotismus. Heimatstern! Der Tag wurde zum Nationalparkwandertag. Heute ist es ein längst überholter Rotweißrotabfeiertag. Veraltet und stinkfad. Keinem dieser neuen N.ABG ist bisher was Sinnvolles dafür eingefallen. Zanzenberg rät: Macht den Ersten Österreichischen KUNSTFEIERTAG daraus! Das traut sich keiner von diesen Helden. Der tiefste Sinn des Tages ist und bleibt immerhin die Arbeitsfreiheit. In Sachen Nutzlosigkeit liegt der 26. Oktober im Wettstreit mit dem ebenso sinnlosen 1. Mai.

rgendwann ist das Bundesheer beigesprungen und mit ein paar Lastwagen und Kanonen aufgefahren. Das hat Kindern und greisen Bundesheerlern gefallen. Die Fahne kam auch - hinten nach. Die ausgebrannte österreichische Hilfsarmee mit ihrem obersten Vanbefehlshaberer hat bis heute keine Idee, was man mit dem herumstreunenden Volk an diesem Tag tun

Günther Wieser, Lochau

„Lenny wurde im Wald hingerichtet“ Der Bericht (W&W, 20. Oktober) beweist, dass wir unseren Haustieren viel Empathie entgegenbringen, weil wir uns ja zu Recht fast ausnahmslos Tierfreunde nennen. Die Empörung über die eigentliche Hinrichtung des Hundes ist echt. Aber warum werden 95 Prozent von uns Empörten nach dem Lesen des Berichts hingehen und Tierprodukte von ebenfalls getöteten, gleich empfin-

um Rundgang durch die Vanderkanzlei mit Opa Bellen und Oma Doris gehen? O Gott, nein! Ein paar Kameras werden schon vorneweg humpeln, der Fellner quatschts dann durch auf Ö24. Im Redoutensaal warten die N.ABG, dass der Volk was redt mit ihnen. Danke nein. In der Hofburg wartet der Hausl der Geschichte mit der 100-jährigen „Ostarichi“Urkunde. Ab ins Depot. Offene Türen überall! Macht sie zu. Am Heldenplatz holpert „Pandur“ herum. Nein, das ist kein Elefant aus Schönbrunn. Es ist der letzte Radpanzer von Bellens armer Österreich-Armee. Bingo! Da kommt „Dingo“ ums Eck. Bierleins Wachhund? Nein. Das Sanitätsfahrzeug. O Elend! Holt Qualtinger, Travnicek, Farkas, Waldbrunn aus dem Grab. Oder MA24.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Renato Werndli, Eichberg (CH)

Der wilde Westen Es werden abenteuerliche Geschichten in Vorarlberg erzählt. Nur mehr 60 Prozent schauen den politischen Rauchwolken entgegen. Grüne CO²-Wolken steigen zum Himmel und lassen die Chemtrails verstummen. Schwarze Wallners „Rauch“-Grüße suchen nach Antwort. „Blaue“ suchen ihr Paradies in Ibiza oder im Nationalrat. Greta segelt mit einem Hightechboot nach Amerika. Es werden illegal in Lustenau Tomahawks vergraben. Steinbrüche versperren Old Shatterhand den Durchgang. Pinke Panther verwehren den Zugang zum öffentlichem Wasser. „Rote“ Indianer suchen ihre Identität. Was macht einen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

könnte. Latente rotweißrote Stumpfsinnigkeit. Was bleibt ist Wichtigmacherei von ein paar Vergangenheitshisterikern, ein müdes Schärpenumhängen, eine abgespeckte Waffenshow mit Budgetgejammere. Kettenpanzer („Gemma Panzer schaun!“) und Black Schraubhuper („Gemma Hubschrauber schaun!“) sind abgehawkt. Der „Tausendrekrutenangelobungsschrei“ am Heldenplatz „ICH GELOBE“ bringts auch nicht, das immerwährende Neutralitätsgesabber der Würdentrager mit Mascherl will keiner mehr hören. Programm 2019: 100 Jahre Frauenwahlrecht schaun? Danke nein. In Bierleins Kanzlerkämmerchen kucken? Danke nein.

dungsfähigen Lebewesen konsumieren? Warum bloß verhätscheln wir die einen Tierarten wie Hunde und Katzen und töten dagegen andere gleich intelligente und gleich leidensfähige wie Schweine, Rinder und Hühner, um sie dann „Mittagessen“ zu nennen? Wir müssen umdenken: Alle Tiere sind unschuldig und verdienen wie Haustiere ein Leben ohne Angst, Schmerz und vorzeitige Tötung.

Stammeshäuptling aus? Könnten es eventuell Steuern sein? David Feurstein, Lochau

Philippa Entweder er oder sie, aber immer noch Strache. Nun will sich Frau Philippa Strache im Parlament tatsächlich versuchen, sich als wilde Abgeordnete im Parlament zu profilieren. Es darf angenommen werden, dass sie dieses Wagnis auf Anraten ihres Angetrauten eingeht. Ob es interessant werden wird, darf ruhig angezweifelt werden. Denn das, was sie zu und seit Ibiza zu K.-H. und auch eigener Verteidigung und Richtigstellungsversuche von sich gegeben hat, gehört unweigerlich in die Sparte „Blondinen-Witze“. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 27. Oktober 2019

WANN & WO

BUCHTIPPS Schneider, Chang: Wem gehört der Schnee? Buchtipp von Christa Küng: „Wenn es schneit in Jerusalem, was nur ganz selten passiert, spielen die Kinder Mira, Samir und Rafi begeistert im Schnee. Weil der Schnee so kostbar ist, will jeder von den dreien am meisten Schnee besitzen. Und plötzlich gibt es Streit: Wem gehört der Schnee und welcher Gott hat ihn überhaupt gemacht? Für jedes der drei Kinder hat Gott nämlich einen anderen Namen, weil sie unterschiedlichen Religionen angehören. Behutsam greift Antonie Schneider ein brisantes Thema auf und erzählt eine Ringparabel für Kinder. Die Illustrationen von Pei-Yu Chang entführen uns in ein multikulturelles Jerusalem.“ Nordsüd Verlag

BUNT „Wäre niemand mehr, der liebte, die Sonne würde erlöschen.“ Victor Hugo (1802 – 1885) Französischer Schriftsteller

Gast in einem Restaurant zur Kellnerin: „Ist das ein Apfel- oder Pfirsichkuchen?“ Darauf die Kellnerin: „Ja schmecken Sie das denn nicht?“ Gast: „Nein.“ Kellnerin: „Na dann ist es doch auch egal!“ „Angeklagter, warum, zum Teufel, haben sie die Beleidigung dem Kläger gegenüber dreimal wiederholt?“ „Tja, wissen sie, Herr Richter, ich bin Programmdirektor beim Fernsehen.“

„Tut mir wirklich leid, junger Mann, aber unsere Zeitung bringt nur Beiträge von Leuten, die einen bekannten Namen haben.“ „Na, das passt doch großartig. Ich heiße Schulz!“

WETTER Sonntag, 27. Oktober 2019

Der Vater möchte das Wissen seines Sohnes überprüfen und fragt: „Welche Muskeln treten in Aktion, wenn ich boxen würde?“ Der Sohn antwortet kühl: „Meine Lachmuskeln natürlich.“

„Man muss Ideen die Chance geben, sich zu verwirklichen.“ Thomas A. Edison (1847 – 1931) US-amerikanischer Erfinder und Unternehmer

2000 m 12O 1000 m 18O Tal

Heute bleibt es in ganz Vorarlberg sonnig, am Abend ziehen Wolken auf. Die Tageshöchsttemperatur liegt bei 22 Grad. Zum Wochenstart vermehrt regnerisch, das Thermometer sinkt auf 15 Grad. Der Dienstag zeigt sich nass und regnerisch, die Schneefallgrenze sinkt auf 2000 Meter. Am Mittwoch wieder trocken, Sonne und Wolken wechseln sich ab. Vorschau: Mo.

Edwards, Cartwright: Die Nacht ist voller Wunder Buchtipp von Armila Hafuric: „Alles über die Magie und Geheimnisse über die Dunkelheit. Dieses informative Bilderbuch ab 7 Jahren lädt uns ein in die spannende Magie der Dunkelheit und die Wunder des Schlafs einzutauchen, und lässt uns die atemberaubende Welt unseres Lebens und des Universums bei Nacht erleben! Wir erfahren, warum die Dunkelheit unsere Welt so außergewöhnlich macht und warum der Sternenhimmel so faszinierend ist. Vom Mondzyklus, vpm Sternschnuppen und dem Sternenstaub, von der Polarnacht, den Nordlichtern, vom Verhalten der Tiere und der Menschen bei Nacht, und vom großen Geheimnis der Träume.“ 360 Grad In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

22O

Di.

Mi.

Do.

22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4°

Echt tierisch... ... ein witziges Bild von Stefanie aus Feldkirch. Foto: Privat

6.57 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.13 Uhr

Namenstage: Sabine, Wolhart, Galfard, Kerstin Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Auf die Form achten! Ein wenig Sport hilft Ihnen, vital und fit zu bleiben.

Krebs 22.6.–22.7. Halten Sie die Gefühle unter Kontrolle und bewahren Sie einen klaren Kopf.

Waage 24.9.–23.10. Der Umgang mit Autoritätspersonen erfordert heute viel Fingerspitzengefühl.

Steinbock 22.12.–20.1. Die Liebe kann sich gut entwickeln. Ihr Charme ist wirklich beeindruckend.

Stier 21.4.–20.5. In die Hände spucken! Heute müssen Sie Ihre Kompetenz unter Beweis stellen.

Löwe 23.7.–23.8. Sie müssen heute einen Zahn zulegen, wenn Sie Ihr Plansoll erreichen wollen.

Skorpion 24.10.–22.11. Die beruflichen Dinge klappen heute, dank Ihrer Umsicht wie am Schnürchen.

Wassermann 21.1.–19.2. Auf die Stimmung achten und optimistisch bleiben. Das halb volle Glas sehen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Manche Dinge, die Ihnen verwirrend erscheinen, werden sich bald aufklären.

Jungfrau 24.8.–23.9. Mit Herz und Humor beleben Sie das Betriebsklima. Da macht die Arbeit Spaß.

Schütze 23.11.–21.12. Sie sind charmant und doch sachlich, das bringt Vorteile bei Besprechungen.

Fische 20.2.–20. 3. Halten Sie sich heute an altbewährte Methoden, auch wenn man Sie belächelt!

-DKUH ImmoAgentur Roberto Maier

Carlos Baldauf

'LSO ,PPRELOLHQPDQDJHU *HVFKlIWVIÂ KUHU

*HVFKlIWVIÂ KUHU ,PPRELOLHQEHUDWHU

Dominik BĂźchele

Thomas Fortin

Ruwen Wielander

3URNXULVW ,$ ]HUWLÂż]LHUWHU ,PPRELOLHQNDXIPDQQ

,PPRELOLHQEHUDWHU

Anita Gugele

Silke Maier

Rebecca Demirkol-Leder

$VVLVWHQWLQ GHU *HVFKlIWVOHLWXQJ

%DFNRIÂżFH

,PPRELOLHQYHUZDOWXQJ

Alexander Mandl

Manuel Schmid

Lukas Lampert

,$ ]HUWLÂż]LHUWHU ,PPRELOLHQEHUDWHU

,PPRELOLHQEHUDWHU

/HKUOLQJ ,PPRELOLHQNDXIPDQQ

,PPR$JHQWXU DER Immobilienmakler IÂ U JDQ] 9RUDUOEHUJ Zentrale GĂśtzis Im Buch 6 6840 GĂśtzis

www.immo-agentur.com RIÂżFH#LPPR DJHQWXU FRP | 05523 90533

'HVLJQ E\ PDWWKLDVJPHLQHU FRP

:LU P|FKWHQ XQV EHL XQVHUHQ .XQGHQ XQG 3DUWQHUQ IÂ U GDV 9HUWUDXHQ XQG GLH JXWH =X VDPPHQDUEHLW EHGDQNHQ 'DV JHVDPWH 7HDP GHU ,PPR $JHQWXU VDJW DANKE!