76
LATIN AMERICAN COMPETITION
A 24 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA
La última pelea del hombre The Last Fight of the Man
Un soldado despierta solo en el campo de batalla, sin compañeros ni enemigos al frente, y con el tiempo supone ser el único sobreviviente de la Tierra. A partir de ese momento, se embarca en un camino de introspección, paranoia y locura que lo llevará a desatar un combate final contra los fantasmas de la guerra. Este corto animado de ciencia ficción plantea una reflexión sobre los conflictos bélicos en todos los ámbitos de la actividad humana, desde el origen de la especie hasta la actualidad. Andrés Olgiatti A solider wakes up in the battlefield and finds himself alone: he sees neither friends nor enemies around. Times goes by and he starts to think that he is the last survivor on Earth. From that moment on, he embarks on a journey of introspection, paranoia and madness which will lead him to the final combat against the ghosts of war. This animated sci-fi short is a reflection about war conflicts which take place in every field of human activity, from the origin of man to the present. AO
Colombia, 2009, 12’ / Betacam / Color, Inglés - English
Diego Mauricio Álvarez
Nació en Colombia. Entre sus trabajos se encuentran los cortos Cabeza de mono (2001, ganador del Macromedia User Group Prize), El amor es una bala en el corazón (2002), Wendidali (2003), The Butcher and the Wolf (2008, ganador del Portable Film Festival de Australia) y los videoclips Relax Yourself (2005), No se me ponga picao (2005) y Sexo elevado (2007). Born in Colombia. His works include the short films Cabeza de mono (2001, winner of the Macromedia User Group Prize), El amor es una bala en el corazón (2002), Wendidali (2003), The Butcher and the Wolf (2008, winner of the Portable Film Festival of Australia) and the music videos Relax Yourself (2005), No se me ponga picao (2005) and Sexo elevado (2007).
D: Diego Mauricio Álvarez G: Diego Mauricio Álvarez F: Diego Mauricio Álvarez, Carlos Álvarez E: Diego Mauricio Álvarez M: Carlos Álvarez P: Diego Mauricio Álvarez, Carlos Álvarez CP: Lepixma Pictures I: Edgar Estupiñan A: Diego Mauricio Álvarez, Carlos Álvarez
Contacto / Contact
Lepixma Pictures Diego Mauricio Álvarez Carrera 72 bis Nº 25b - 50 Int. 7 Apt. 507 Bogotá, Colombia T +57 1 416 0521 E lepixma@hotmail.com W www.lepixma.com
A la hora de la sopa At Soup Time
Un hombre con discapacidad mental intenta comer su cena mientras la mujer que tiene enfrente (¿su esposa? ¿su hermana?) lo observa detenidamente, expectante de sus errores para retarlo y ridiculizarlo. De repente, un estallido, y los roles se invierten radicalmente. La víctima se vuelve victimario y el maltrato verbal se corporiza, dando lugar a un verdadero baño de sangre. Otro estallido y todo vuelve a la normalidad. O al menos eso es lo que creemos. A mentally handicapped man tries to eat his dinner while the woman sitting across him, (his wife? sister?) watches him intently, waiting for him to make a mistake in order to scold him and make fun of him. Suddenly, with a bang, their roles are radically reversed and the victim becomes the abuser, giving place to verbal abuse and a true bloodbath. Another bang, and everything goes back to normal. Or this is what it seems.
Cuba, 2008, 6’ / Betacam / Color, Español - Spanish D: Gretel Medina Mendieta G: Rodolfo Sanzo F: Mandy García Torres E: Mandy García Torres S: Raymel Casamayor P: Fran Cariacedo, Gretel Medina Mendieta I: Mario Guerra, Beatriz Viñas
Gretel Medina Mendieta
Nacida en Cuba, realizó, entre otros, los cortometrajes Sin retorno, El Bosque, Destino M6 (todos de 2007) y El Forastero (2009). Born in Cuba, she directed, amongst others, the short films Sin retorno, El Bosque, Destino M6 (all in 2007) and El Forastero (2009).
COMPETENCIA INTERNACIONAL
05_CORTOS_LAT_COM.indd 76
COMPETENCIA LATINOAMERICANA
COMPETENCIA ARGENTINA
PANORAMA
Contacto / Contact
Contacto / Contact ICAIC E muestrajoven@icaic.cu interprod@icaic.cu
RESCATES REVISIONES Y RESCATES ESPECIALES ESPECIALES
13/10/2009 8:35:09