Issuu on Google+

Teaterkoncerten Gasolin’

Juni 2010

L a d y kom g a g a mer t i l H e r nin

Cirkelines Fødselsdag

g

2010/2011

Sæsonprogram Kim Larsen & Kjukken Ozzy Osbourne

Ve d hur ndens st i He r etopmørste n ø i n d Wor g e l d D o g Sh o w 2 010 Danm a out r k l e t Ra m s Stø e s s e rste batja g t i M CH

Lady Gaga

MCH Multiarena Herning Gavekortet kan benyttes til køb af billetter og til spisning i Restaurant Teater Kælderen. MCH gavekort

Designet til store oplevelser I 2010 får Danmark sin første nationale indendørs arena, når MCH i efteråret slår dørene op til landets første multi­arena. Den er designet til store oplevelser med ­fokus på topidræt, koncerter, shows og anden underholdning.

Glæd dig – det bliver stort

Køb gavekort til en verden af oplevelser

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Ny sæson med oplevelser for alle Kære gæst Oplevelserne står i kø, når vi slår dørene op til den nye sæson i MCH. Vi har gjort os umage for at skabe et spændende og varieret sæsonprogram med oplevelser for enhver smag. Lige fra store teaterproduktioner og musicals til internationale fyrtårne fra musikkens verden og stand­ up’ens topnavne. I år modtager du vores sæsonprogram før sommerferien, så du har ekstra god tid til at finde inspiration blandt de mange tilbud, der venter dig i MCH. Uanset om det foregår i kongrescentret, messecentret, på MCH Arena eller i vores kommende nye multiarena, så vil vi gøre vores bedste for at tage godt imod dig. Som du ved, slår vi dørene op til Danmarks første multi­ arena til efteråret. Og her venter et åbningsprogram, der udfolder sig gennem flere måneder og med en perle­række­ af oplevelser. EM i Kvindehåndbold er et blandt flere spændende arrangementer, du kan opleve i MCH Multi­ arena Herning – og flere vil løbende komme til. Følg med på mch.dk og i de foldere, som vi udsender gennem sæsonen.

Georg Sørensen Administrerende direktør, MCH

Det betyder meget for os at vide, om du er tilfreds med dit besøg i MCH. Vi håber derfor på, at du vil bruge tid på at fortælle os om din oplevelse som gæst til vores arrange­ menter. Tilmeld dig vores nyhedsmail på mch.dk og deltag i lodtrækningen om gavekort til et arrangement samt en middag for to i Restaurant Teater Kælderen. Jeg håber, du vil synes godt om programmet. Velkommen til en oplevelsesrig sæson i MCH.

MCH Billetsalg | Østergade 37 | DK-7400 Herning | 9926 9708 Åbningstider mandag - torsdag kl. 10.00 -16.30, fredag kl. 10.00 - 16.00 MCH Billettelefon/Billetnet | 7033 1333 | Åbningstider mandag - lørdag kl. 10.00 - 20.00 MCH Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | 9926 9926 MCH Herning Kongrescenter | Østergade 37 | DK-7400 Herning | 9926 9926 Herning Teater | Østergade 37 | DK-7400 Herning | herningteater.dk | herningteater@mail.dk Læs mere på mch.dk

2010/2011

3

Arrangementsoversigt Dato

Dag

Tid

Arrangement

Genre

Sted

Side

  9.00

World Dog Show

Udstilling

MCH Messecenter Herning

6

  9.00 13.00

Landsskuet Grøn Koncert

Udstilling Koncert

MCH Messecenter Herning MCH Concert Arena

6 6

20.00

Ozzy Osbourne

Koncert

MCH Messecenter Herning

7

  9.00 19.00 19.00 20.00 20.00

DM i Bodybuilding & Body Fitness Dyrene i Hakkebakkeskoven Mick Øgendahl Tørfisk og Partymaskinen Four Jacks

Sport Familieforestilling Standup Koncert og dans Koncert

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

8 8 9 9 10

19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 19.30 19.30 19.30 19.30 11.00 13.00 20.00 15.00 20.00 20.00 10.00 19.30

Jørgen Leth Laser og Pjalter Romeo & Julie Omar Marzouk Dogmerevyen Thyra Frank Cabaret Aarhus Symfoniorkester Gallaforestilling - Parkinsonforeningen

Foredrag Musical Ballet Standup Revy Foredrag Musical Symfonikoncert Show

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

10 10 11 11 12 12 12 13 13

Cirkelines Fødselsdag

Familieforestilling MCH Herning Kongrescenter

14

Lady Gaga Åh Abe Greatest Rasmus Seebach Kim Larsen & Kjukken Outlet-Messen LIV x 3

Koncert Familiekoncert Ståkoncert Ståkoncert Messe Teater

MCH Multiarena Herning MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Messecenter Herning MCH Herning Kongrescenter

15 14 14 16 16 17

Rune Klan Søs Egelind Stumpemarked Breaking the Waves Søren Dahl

Standup Foredrag Messe Teater Show

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Messecenter Herning MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

17 17 18 18 18

Jul i Kælderen

Julefrokost

MCH Herning Kongrescenter

21

Juni 24. - 27. Torsdag - søndag

Juli 1. - 3. 16.

Torsdag - lørdag Fredag

August 30.

Mandag

September 4. - 5. 21. - 22. 25. 25. 30.

Lørdag - søndag Tirsdag - onsdag Lørdag Lørdag Torsdag

Oktober 5. 6. 7. 9. 10. 11. 13. 15. 17. 19.

Tirsdag Onsdag Torsdag Lørdag Søndag Mandag Onsdag Fredag Søndag Tirsdag

20. 22. 22. 28. 30. - 31. 31.

Onsdag Fredag Fredag Torsdag Lørdag - søndag Søndag

November 5. 8. 13. 16. 18. 19., 20., 26., 27. 19. 22. 23. 26. 26. 27. 30.

Fredag Mandag Lørdag Tirsdag Torsdag Fredage og lørdage

19.00 19.30   8.00 19.30 20.00 19.00

Fredag Mandag Tirsdag Fredag Fredag Lørdag Tirsdag

20.00 19.30 19.30 18.00 20.00 15.00 19.30

Madsen, Møller & From Richard lll Chris MacDonald Jul med Zindy Laursen og Festmaskinen Lisbet & Ulf Sigurd Barrett Familieshow 2010 Haiku

Koncert Teater Foredrag Julefrokost Show Familiekoncert Teater

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter Team Teatret

19 19 19 20 22 22 22

Torsdag Fredag og lørdag Fredag og lørdage

19.30 18.00 19.00

Manon Lescaut Jul med Jonatan Spang og Collage

Opera Julefrokost

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

23 20

Jul i Kælderen

Julefrokost

MCH Herning Kongrescenter

21

Onsdag Torsdag

20.00 19.30

City Singler Calendar Girls

Show Teater

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

23 24

December 2. 3., 4. 4., 10., 11. 8. 9.

4

Sæsonprogram

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Arrangementsoversigt Dato 10. 11. 16.

Dag Fredag Lørdag Torsdag

Tid 19.00 16.00 20.00

Arrangement Simon Jul Hans og Grethe Stig Rossen

Genre Standup Familieforestilling Julekoncert

Sted MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

Side 24 25 25

20.00 19.30 15.00 19.30 20.00 14.00 10.00

Sport 2010 End of the Rainbow Nytårskoncerten Christian Bitz Teaterkoncerten Gasolin’

TV-show Teater Koncert Foredrag Teaterkoncert

MCH Multiarena Herning MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter

26 27 27 27 28

Art Herning 2011

Udstilling

MCH Herning Kongrescenter

28

Januar 8. 14. 16. 18. 20. 28. 29. - 30.

Lørdag Fredag Søndag Tirsdag Torsdag Fredag Lørdag - søndag

Februar 2. - 3. 9. 10. 18. 21. 22., 23. 25. - 27. 25. - 27.

Onsdag - torsdag Onsdag Torsdag Fredag Mandag Tirsdag - onsdag Fredag - søndag Fredag - søndag

  9.00 19.30 19.30 20.00 19.30 19.30 10.00 10.00

Uddannelse Uden Grænser Arne Nielsson Den unge Werthers lidelser Bamses Venner - Unplugged Michael I’m Bad Hundesvømning Ferie for Alle 2011 Dansk Golfshow

Messe Foredrag Teater Koncert Ballet Teater Messe Messe

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter Team Teatret MCH Messecenter Herning MCH Messecenter Herning

28 29 29 30 30 31 31 31

Onsdag - torsdag Lørdag Mandag Torsdag Fredag - søndag Torsdag Fredag - lørdag Søndag Lørdag Fredag Fredag Lørdag

18.00 20.00 19.30 17.00   9.00   7.30   7.00   7.30 19.30 19.30 20.00 15.00

Gummi T TV•2 Madame Butterfly

Familieforestilling MCH Herning Kongrescenter Ståkoncert MCH Herning Kongrescenter Opera MCH Herning Kongrescenter

32 32 32

Hest & Rytter

Messe

MCH Messecenter Herning

33

Hingstekåring

Messe

MCH Messecenter Herning

33

Elling i Nærkontakt The London West End Musical Gala James Last Cykelmyggen Egon

Teater Show Koncert Familieforestilling

MCH Herning Kongrescenter MCH Herning Kongrescenter MCH Multiarena Herning MCH Herning Kongrescenter

33 34 34 34

Tirsdage - lørdage Søndage

19.30 15.00

OLIVER!

Musical

MCH Herning Kongrescenter

35

U21 EM 2011

Sport

MCH Arena

36

Marts 2., 3. 5. 7. 10. 11. - 13. 10. 11. - 12. 13. 12. 18. 18. 19.

April 7. - 29.

Juni 12. - 25.

Symbolforklaring Restaurant Teater Kælderen er åben fra kl. 17.00 T

MCH Herning Kongrescenter Østergade 37 | DK-7400 Herning | 9926 9927 Telefontid: Mandag - torsdag 8.30 - 16.00 fredag 8.30 - 14.00

TicketFast®

Ved at benytte TicketFast® modtager du billetterne via e-mail og du kan skrive dem ud når som helst forud for arrangementet.

Restauranten er åben M

MCH Messecenter Herning Vardevej 1 | DK-7400 Herning | 9926 9824 Telefontid: Mandag - fredag 8.30 - 16.30

Balkon-tilbud

Som medlem af Balkonen – Fagbevægelsens Kulturformidling, kan du købe billetter med store besparelser.

2010/2011

5

Juni / juli / august

World Dog Show TID Torsdag 24. - søndag 27. juni kl. 9.00 - 18.00

PRIS Kr. 75,- voksne / 30,- børn 4-14 år Kr. 225,- 4 dagesbillet M gæstehund inkl. 1 fører Kr. 180,-

STED World Dog Show er en international udstillingsbegivenhed, hvor op mod 22.000 hunde og deres ejere fra mere end 30 lande strømmer til Herning for at deltage i og følge mester­ skaberne på nærmeste hold. I løbet af fire dage konkurrerer de mange hunde inden for ti grupper, og til sidst vil der være en enkelt hund tilbage, som bliver kåret til verdens bedste.

Der bliver også dystet i lydighed, agility-konkurrencer og dog dancing, hvor hundens lydighed sættes på prøve til musik. Samarbejde mellem Dansk Kennel Klub og MCH. Læs mere om World Dog Show 2010 på worlddogshow2010.dk eller www1.mch.dk/wds

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning worlddogshow2010.dk www1.mch.dk/wds M

T

Landsskuet TID Torsdag 1. - lørdag 3. juli kl. 9.00 - 17.00

PRIS Kr. 100,- voksne Kr. 50,- pensionister Mbørn 7-14 år Kr. 40,Børn op til 6 år gratis

STED Det årlige landsskue i Herning er skueplads for landets bedste og fineste køer, heste, får, geder, kaniner og fjerkræ. Som Nordeuropas største af sin art er Landsskuet et besøg værd med sine tema-udstillinger, op mod 2.000 dyr og en lang række konkurrencer og aktiviteter.

Der er også nyheder fra mere end 300 udstillere af maskiner og produkter. Med andre ord byder Landsskuet 2010 på op­ levelser for enhver smag og tilbud til både den professionelle landmand, det udendørs liv og hele Familien Danmark.

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning landsskuet.dk

Grøn Koncert TID Fredag 16. juli kl. 13.00

PRIS Kr. 170,- forsalg Kr. 220,- på dagen

M STED MCH Concert Arena Vardevej 1, 7400 Herning Grøn Koncert er kendt som Europas største musikkaravane, der i 2010 drager ud på græs for 28. år i træk. Sidste år besøgte i alt 162.000 publikummer Grøn Koncert i det danske sommerland og det er blevet en fast sommertradition for mange med god musik og hygge. Overskuddet fra Grøn Koncert går ubeskåret til Muskelsvindfonden og arbejdet med

6

Sæsonprogram

at forbedre levevilkårene for mennesker med muskelsvind og for deres familier. I år er vi stolte af at præsentere et musikprogram, hvor der er noget for enhver smag. Du kan læse mere om musikprogram­ met, spilletider og andet på groenkoncert.dk.

groenkoncert.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Ozzy Osbourne TID Mandag 30. aug. kl. 20.00

PRIS Kr. 515,- Inderscene ståplads (udsolgt) Kr. 415,- Alm. ståplads

STED MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning livenation.dk / mch.dk

T

Det er ingen ringere end The Ozzman himself, der besøger MCH Messecenter Herning. Legende, Ikon og Celebrity med kæmpestort ’C’ – Ozzy er i dette årti blevet et folkeeje af internationale dimensioner. Igennem sin karriere har Ozzy været medskaber af genren heavy metal og skabt den succesfulde festival Ozzfest, nu et decideret heavy metal-brand.

M

Sidste skud på stammen er den populære MTV-serie ’The Osbournes’. Serien gav realityindblik i den noget bizarre Familien Osbournes dagligliv - og man kom tæt nok på, til at de fleste i dag føler, de kender Ozzy som en gam­ mel ven. Ozzy Osbourne udgiver denne sommer det længe ventede album ’Scream’. Samarbejde mellem Live Nation og MCH.

2010/2011

7

September

DM i Bodybuilding & Body Fitness TID Lørdag 4. og søndag 5. sep. Forbedømmelse kl. 9.00 Finale kl. 15.00 lør. / 14.00 søn.

PRIS Kr. 145,- forbedømmelse M / 320,- finaler Kr. 395,Kr. 470,- / 395,- heldagsbillet Kr. 820,- weekendbillet

Årets DM i Bodybuilding & Body Fitness byder på to spæn­ dende dage i MCH Herning Kongrescenter. Lørdag vil der være mulighed for at opleve Classic Bodybuil­ ding Herrer og Classic Bodybuilding Kvinder foruden kategori­ erne Bodybuilding Herrer og Bodybuilding Kvinder.

Søndagen byder på disciplinerne Athletic Fitness Herrer og Athletic Fitness Kvinder samt Body Fitness Kvinder. Oplev en weekend med store muskler og veltrænede kroppe, når Danmarks bedste bodybuildere og Fitness atleter kæmper om titlerne. Arrangør: DBFF

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning dbff.dk / mch.dk

Dyrene i Hakkebakkeskoven - Elskelig familieklassiker TID Tirsdag 21. og onsdag 22. sep. kl. 19.00

PRIS Løssalg Kr. 195,- / 175,- voksne M / 85,- børn u/13 år Kr. 105,-

STED Tag børn eller børnebørn med ind og oplev den klassiske og ­elskelige sang- og teaterforestilling Dyrene i Hakkebakke­ skoven af Thorbjørn Egner. Rigtig mange børn vil kunne synge med på de søde sange i forestillingen. Mød den frække Mikkel Ræv, den gæve Morten Skovmus og Bagermester Harepus og bagerdrengen, der skal

lære at bage peberkager. Og der er slet ingen, der får ondt af Mikkel Ræv, når han skal smage på bagerdrengens første forsøg i faget. Producent: Teater V

Tilmeld dig MCH’s nyhedsmail på mch.dk inden 1. september og vær med i lodtrækningen om 2 gave­ kort til MCH Messecenter Herning Kongrescenter til en værdi af hver kr. 500,-.

8

Sæsonprogram

MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning herningteater.dk / mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Mick Øgendahl

- Propaganda TID Lørdag 25. sep. kl. 19.00

PRIS Kr. 315,- / 275,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

T

Nåede du ikke at se Mick Øgendahls one man-show, ’Propaganda’, da han rundede Herning i februar? Så er chancen der igen til efteråret. Billetsalget har netop rundet 60.000 solgte.. Øgendahls seneste one man-show, ’Undskyld!’ fra 2006, opnåede et samlet billetsalg på 35.000, så det står nu mejslet i granit, at Mick Øgendahl er større end nogensinde. Mick Øgendahl selv er glad, men ydmyg omkring succesen: ”Jeg er meget taknemmelig for, at det jeg har gået og

arbejdet på i et helt år, bliver modtaget så positivt. Når man så samtidig har det sjovt med at optræde, så er det sgu svært at være sur”. Arrangør: FBI I Restaurant Teater Kælderen kan foruden buffet købes steakburger eller mexikanske pandekager til kr. 129,- inden showet.

Tørfisk - Koncert og dans TID Lørdag 25. sep. kl. 20.00

PRIS Kr. 245,- inkl. dans

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Partymaskinen

Der er lagt op til en festlig aften når Thyborøn-gruppen Tørfisk med typisk vestjysk charme, spilleglæde og glimt i øjet giver koncert i Herning. Publikum kan glæde sig til nye numre fra danmarks ældste boyband, men også til genhør og medfølgende støvletramp til klassikere som bl.a. ’VLTJ’, ’Det ka’ da godt vær’ jeg lugter lidt af fisk i dag’ og ’Tørfisk’. Efter koncerten spiller bandet Partymaskinen, og her er helt sikkert dansegaranti, når det fire mands store orkester giver den

T

gas med hits fra bl.a. Gasolin’, Elvis, TV•2, Bamse, The Beatles samt et medley af musikalske højdepunkter fra de sidste tre årtier. Der er helt sikkert noget for enhver smag! Restaurant Teater Kælderen tilbyder en speciel buffet med et stort udbud af fisk til kr. 225,- inden koncerten.

2010/2011

9

September / oktober

Four Jacks TID Torsdag 30. sep. kl. 20.00

PRIS Kr. 395,- / 375,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Man kan dårligt kalde et band med John Mogensen og Otto Brandenburg for et Boy-Band, men Four Jacks var på mange måder det første danske af slagsen, da de slog igennem i 1957 med sange, der siden har fået klassikerstatus. Kvartetten Stig Rossen, Jesper Asholt, Keld Heick og Jesper Lohmann tager kærligt favntag om det nationalmusikalske

arvesølv med teaterkoncerten ’Åh, den vej til Mandalay’. Her genfortæller de fire herrer historien bag succesen med Four Jacks, og de kendte klassikere klædes musikalsk smukt på af Tivolis Big Band. Berlingske Tidende skrev: ”Bare, bare, bare tag det roligt. ­Succesen er hjemme.”

T

Jørgen Leth – Det fordømte menneske TID Tirsdag 5. okt. kl. 19.30

PRIS Kr. 180,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning fofherning.dk / mch.dk I efteråret 2005 skiftede offentlighedens billede af digteren, filmmanden og cykelsportskommentatoren Jørgen Leth med et slag. Fra at være et feteret, beundret og hædret ikon blev han en mediemæssig fredløs, som blev beskyldt for herre­ mandsmentalitet og seksuel udnyttelse af fattige kvinder på Haiti. Han mistede sit job, sin titel af konsul – og oplevede en

fordømmende offentlighed i så høj grad, at han i en periode gik under jorden. Her fortæller manden selv om turen i mediemøllen, ligesom han også kommer ind på jordskælvet i Haiti, hvor Jørgen Leth i katastrofen mistede alt det, der udgjorde hans tilværelse på øen.

Laser og Pjalter - Kynisme, korruption og kærlighed TID Onsdag 6. okt. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Laser og Pjalter er Brechts og Weills udødelige, kulørte musical om sex, magt og kærlighed – både den ægte og uægte. En bi­ dende satire over et dobbeltmoralsk samfund. Vi møder blandt andet gangsterbossen Mackie Springkniv, der i al hemmelig­ hed gifter sig med tiggerkongens datter Polly. Men Mackie har ’glemt’ at fortælle, at han allerede er hemmeligt gift og endda

10

Sæsonprogram

med politikommissærens yndlingsdatter, Lucy, som han oven i købet også har gjort gravid. Og pludselig er Mackie en jaget mand uden nogen steder at gemme sig. Medvirkende: Klaus Andersen, Connie Tronbjerg, Mei Oulund mfl. Producent: Svalegangen

herningteater.dk / mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Romeo & Julie

- Peter Schaufuss Balletten TID Torsdag 7. okt. kl. 19.30

PRIS Kr. 240,- / 220,Kr. 180,- unge under 26 år

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Peter Schaufuss Balletten præsenterer den verdensberømte koreograf Sir Frederick Ashtons balletudgave af William Shakespeares mesterværk, Romeo & Julie, tilsat Peter Schaufuss’ eget præg, og til musik af den russiske komponist Sergej ­Prokofjev. Historien handler om de to rivaliserende familier, Montague og Capulet. ­Romeo, som stammer fra den ene af de stridende familier, møder til et

maskebal den smukke Julie, tilhørende den anden familie, og de forelsker sig omgående. Af frygt for familiernes vrede må de skjule deres intense kærlighed, hvilket får fatale konsekvenser. Historien om de to elskende er sandsynligvis også den mest kendte, og mest romantiske historie på denne jord.

Omar Marzouk - Omskåret TID Lørdag 9. okt. kl. 20.00

PRIS Kr. 230,- / 210,- / 180,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

T

I dette show skal vi finde ud af, om ægteskabet, i den form vi kender det er værd at bevare. Er ægteskabet egentlig en god ide? Vil kvinder bare have familie og børn - og mænd bare have sex? Forholdet mellem mænd og kvinder startede som en meget simpel ting: Mand slår kvinde i hovedet med en kølle, og så fik han sex. Eller manden havde sex, og kvinden havde hovedpine. Meget har ændret sig siden. Vi mænd har lært at lave

italiensk mad serveret med franske vine, vi kan skifte bleen og snakke med om vores følelser. Mænd er blevet omskåret og mentalt kastreret af den moderne kvinde, der lige som hendes sten­aldersøster også lider af hovedpine. Så er det ikke tid til, at vi mænd finder køllen frem igen? I Restaurant Teater Kælderen kan foruden buffet købes steakburger eller mexikanske pandekager til kr. 129,- inden showet.

2010/2011

11

Oktober

Dogmerevyen TID Søndag 10. okt. kl. 20.00

PRIS Kr. 310.- / 290,- / 260,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Dogmerevyen er håndfast humor, der balancerer på kanten af det gale, det vanvittige og det absurde. Men hvilken side af kanten kan vi ikke sige noget om! Til gengæld ved vi, at der venter latterkramper og lårklask, når Søs Egelind, Pernille Højmark, Viggo Sommer, Sofie Stougaard, Michel Castenholdt og Gordon Kennedy m.fl. tager dig med

ned under bæltestedet til en revy, der hverken har form, ind­ hold eller mening endnu. Dogmerevyen bliver nemlig skrevet, øvet og opført på bare 24 arbejdstimer i sommeren 2010. Anmelderne kaldte sidste års udgave af Dogmerevyen for ’gakket’, ’originalt’ og ’tæt på det geniale’.

T

Thyra Frank - Jeg ønsker, de skal ryge, elske og drikke sig ihjel TID Mandag 11. okt. kl. 19.30

PRIS Kr. 180,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning fofherning.dk / mch.dk Nej, Thyra Frank er ikke en helt almindelig plejehjemsleder. Men Plejehjemmet Lotte på Frederiksberg er sandelig heller ikke et helt almindeligt plejehjem. Det er visionen om at skabe et sted, hvor man faktisk selv kunne tænke sig at blive gammel. Det har sat helt nye standar­ der for, hvad man kan som gammel i Danmark – og givet de

ældre så meget livsindhold, at Lottebeboerne lever væsentligt længere end andre plejehjemsbeboere i Danmark. Thyra Frank er slået til Ridder af Dannebrog og har modtaget titlen som ’Årets Alletiders Kvinde’ for sit imponerende ar­ bejde. I foredraget ’Livsglæde og stjernestunder’ fortæller hun karismatisk og humoristisk om ledelse med hjertevarme.

Cabaret - Willkommen, bienvenue, welcome TID Onsdag 13. okt. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 330,- / 310,- / 280,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Berlin anno 1929. En verden og en by på kanten af afgrunden. Vold og racisme ulmer i sidegaderne. Men i den dekadente og lokkende ’Kit Kat Klub’ holder festen aldrig op! Den unge, engelske forfatterspire Cliff Bradshaw stiger af toget, og alle­ rede på sin første aften i storbyen møder han den fascinerende cabaretpige Sally Bowles, hovedattraktionen i ’Kit Kat Klub’.

12

Sæsonprogram

Lars Bom spiller den altdominerende konferencier i ’Kit Kat Klub’ med Julie Steincke Høyer som Sally Bowles. Birthe Kjær og Dario Campeotto er pensionatværtinden, ­Fraülein Schneider, og den jødiske grønthandler Herr Schultz. Producent: Fredericia Teater Samarbejdsforestilling mellem Herning Teater og MCH.

herningteater.dk / mch.dk

T

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Aarhus Symfoniorkester TID Fredag 15. okt. kl. 19.30

PRIS Kr. 195,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Koncerten med Aarhus Symfoniorkester byder på tre værker. Det første er Sibelius’ symfoniske digt ’En saga’, der kunne være overskriften på komponistens egen, næsten myteomspundne tilværelse. Publikum præsenteres dernæst for Eric Korngolds smukke og let melankolske violinkoncert som det andet værk. Solist er den fremragende unge Alexander Sitkovetsky. Koncerten slutter med Brahm’s første symfoni. Et nyt interessant dirigentbekendtskab, er violinvirtuosen Joseph

Swensen, chefdirigent på Malmø-operaen, der samler de musikalske tråde. Program Sibelius: En saga, opus 9 Korngold: Violinkoncert, D-dur, opus 35 Brahms; Symfoni nr. 1, opus 68, c-mol

Kunsten stiger - Gallaforestilling til fordel for Parkinsonforeningen TID Søndag 17. okt. kl. 19.30

PRIS Kr. 320,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning parkinson.dk

T

Parkinsonforeningen samler landets bedste kunstnere til en fantastisk gallafore­ stilling. Sidste år var publikum vidner til en uforglemmelig aften i Stærekassen på Det Kongelige Teater med både skuespil, ballet og sang, og her i Herning er konceptet det samme, når succesen gentages. Aftenens vært bliver Tina Gylling Mortensen, og blandt aftenens mange gæster på scenen vil publikum kunne opleve Nicolas Bro, Lars Mikkelsen, Nikolaj Lie

Kaas, Bodil Jørgensen, Anne-Mette Rasmussen og Thomas Evers Poulsen, Odin Teatret, Team Teatret og Den Jyske Opera. Herudover medvirker John Martinus, Lene Maimu, Julie Carlsen, Casper Crump og Benjamin Kitter og mange flere. Taktstokken lægges i hænderne på kapelmester Henrik Krogsgaard, mens Ulla Thordal Christensen instruerer. Overskuddet går til Parkinsonforeningens arbejde for parkinsonramte i Danmark.

2010/2011

13

Oktober

Cirkelines Fødselsdag

Foregå ri efterår sferien

TID Tirsdag 19. okt. kl. 11.00 og kl. 13.00

PRIS Kr. 120,- voksne / 80,- børn u/13 år Kr. 115,- børnebillet inkl. M børnepose

STED Oplev den lille festlige Cirkeline og hendes gode venner Frederik og Ingolf i familieforestillingen ’Cirkelines Fødselsdag’. I ’Cirkelines Fødselsdag’ kaster de tre venner sig ud i jagten på den forsvundne fødselsdagslagkage. Alt starter kaotisk, men med Nisses hjælp ender det selvfølgelig med at blive en dejlig dag. Forestillingen henvender sig til børn i alderen 3-9 år og er

Åh Abe Greatest

fyldt med sprudlende humor og alle de kendte sange ledsaget af Hans-Henrik Leys iørefaldende musik.

MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Medbring gerne en pude eller barnesæde til dit barn. Børnebillet inkl. børnepose indeholder juice, popcorn, plakat og slikpose.

Foregå ri efterår sferien

TID Fredag 22. okt. kl. 15.00

PRIS Kr. 130,Kr. 165,- børnebillet inkl. børnepose

M

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Ta’ hele familien med til Åh Abe Greatest koncert og syng med på alle de kendte børnehits som ’Åh Abe’, ’Hej Frede’, ’Tre små fisk’, ’Pa-Papegøje’, ’Habba Habba Zoot Zoot’ og ’Tjubang Chokolademand’. På scenen underholder Alberte og Mek Pek med en usæd­ vanlig energi, humor og oprigtig glæde for børn og andre

Rasmus Seebach - m/support

barnlige sjæle. Med sig på scenen har de det veloplagte og forrygende band, Habasutterne.

mch.dk

Medbring gerne en pude eller barnesæde til dit barn. Børnebillet inkl. børnepose indeholder juice, popcorn, plakat og slikpose.

Foregå ri efterår sferien

TID Fredag 22. oktober kl. 20.00 STÅKONCERT

PRIS Kr. 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning

Med over 120.000 solgte albums, og totalt udsolgte koncerter, er der ingen tvivl om at en ny stjerne er født. Hans selvbetitlede plade har imponeret både anmeldere og publikum over en bred kam.

Glæd dig til en nærværende koncert, med Rasmus og hans yderst velspillende orkester. Oplev hits som ’Glad igen’, ’Engel’, ’Lidt i fem’, ’Natteravn’. Arrangør: Offbeat

offbeat.dk / mch.dk

T

14

Sæsonprogram

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Lady Gaga TID Onsdag 20. okt. kl. 20.00

PRIS Kr. 645,- / 515,- / 415,-

STED MCH Multiarena Herning Kaj Zartows Vej 7, 7400 Herning livenation.dk / mch.dk

T

Lady Gaga, én af de mest spændende og banebrydende kunstnere, har an­ nonceret en ny etape til efteråret af hendes allerede udsolgte Europa-turné. ’The Monster Ball starring Lady Gaga’ starter 7. maj i Stockholm med stop i Tyskland, Holland, Belgien, Frankrig og UK, inden Atlanten krydses for en række koncerter i USA og Canada. I tråd med Lady Gagas flair for det dramatiske - og hendes for­ nyende skabertrang – lover anden etape af turnéen at bryde grænserne for hvad

M

en live-koncert kan tilbyde og få fansene til et tabe næse og mund. Live Nation Global Touring er promoter for den internationale turné og producent af The Monster Ball under ledelse af CEO Global Touring og Chairman – Global Music Live Nation Arthur Fogel, som udtaler: “Lady Gaga has set out to revolutionize pop music and with her new production she continues to do exactly that. We’re thrilled to take The Monster Ball to fans around the world.”

2010/2011

15

Oktober / november

Kim Larsen & Kjukken TID Torsdag 28. okt. kl. 20.00 STÅKONCERT

PRIS Kr. 340,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

T

Kim Larsens imponerende musikalske karriere spænder tre ­generationer, men Larsen har stadig masser af aktuelt på hjerte. Larsens seneste skive ’Mine Damer og Herrer’ er rost til skyerne og har fået ***** af Politiken, Ekstra Bladet og BT, men til koncerten i Herning bliver der også plads til sange fra Danmarks smuk­ keste bagkatalog.

Kim Larsen har taget sine trofaste væbnere fra Kjukken med, og det skal man være glad for. Kjukken har nu på 15. år leveret en uhyre velspillende baggrund til Larsen, og superguitaristen Karsten Skovgaard, bassisten Jesper Haugaard og trommeslageren Jesper Rosenqvist er et fantastisk lydtæppe til det Larsen’ske univers af damer, arbejdere og strengelege.

Outlet-Messen efterår 2010 TID Lørdag 30. og søndag 31. okt. kl. 10.00-17.00

PRIS

Lørdag 30. & søndag 31. oktober 2010

Kr. 60,-

M STED MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning

Outlet-Messen i MCH er lig med gode tilbud, i hvert fald hvis man spørger de mange besøgende. Udstillerne byder på et bredt sortiment af varer til stærkt nedsatte priser indenfor Bolig & Interiør, Kids Zone, Designer Bazaar, Mode & Design, Intersport Outlet og Fritid & Livsstil.

16

Sæsonprogram

Udover de mange køtilbud og shoppeoplevelser er der forskel­ lige konkurrencer og aktiviteter hele weekenden.

outlet-messen.dk

Vi glæder os til at slå dørene op til forårets shoppe-mekka. M

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

LIV x 3 - Hvad vil der ske, hvis nu ... TID Søndag 31. okt. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Da Inés og Hubert en dag kommer for tidligt til en middagsaf­ tale hos Sonia og Henri, bliver værterne kastet ud i en feber­ redning, der består af chips og hvidvin. Aftenen udvikler sig til et rent mareridt! Scenen er sat med to astrofysikere og deres koner, der på trods af forståelse for universet har svært ved at få almindelige hverdagssituationer til at forløbe gnidningsløst.

Det er til at grine af eller græde over - afhængig af sindsstem­ ning. I løbet af forestillingen bliver den samme situation udspil­ let tre gange, men med tre forskellige sindsstemninger - eller sindsindstillinger, om man vil. Medvirkende: Stine Prætorius, David Owe, Kristian Ibler og Marie Askehave. Producent: Nepo Teatret

herningteater.dk / mch.dk

Rune Klan - Det blå show TID Fredag 5. nov. kl. 19.00

PRIS Kr. 270,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Rune Klan er tilbage på de danske scener med et stilfuldt og endnu engang overrumplende unikt liveshow! En showform, der byder på gedigne overraskelser, der rækker ud over selve magien, og som kombinerer tryl og komik. Rune Klan er kendt for sin charmerende uforudsigelighed, krydret med et afvæbnende glimt i øjet og et nøje doseret

stænk af vanvid, som appellerer til alle aldersgrupper. Det bliver som altid med Rune Klan sjovere, større, vildere, men denne gang i høj grad også smukkere og mere æstetisk. I Restaurant Teater Kælderen kan foruden buffet købes steakburger eller mexikanske pandekager til kr. 129,inden showet.

T

Søs Egelind - Slip humoren løs TID Mandag 8. nov. kl. 19.30

PRIS Kr. 180,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning fofherning.dk / mch.dk Du kan gå hen og miste dit dårlige humør, men derudover er der faktisk kun godt at sige om Søs Egelinds foredrag. Gennem en lang karriere i det morsommes tjeneste har Søs Egelind spredt glæde med sin gakkede komik. Fra revyer og tv-shows, i makkerskab med Kirsten Lehfeldt eller som DSB-bamsen Harry – Søs Egelind kan som få andre ramme

danskernes grinereflekser. Her kan du høre hende give gør-det-selv-instrukser i, hvordan man selv kan få en sjovere hverdag. Ikke ved at fortælle vittig­ heder i én uendelighed, men ved at tage imod det skæve og uforudsigelige i hverdagen – at tillade humoren at forstyrre konstruktivt.

2010/2011

17

November

Stumpemarked TID Lørdag 13. nov. kl. 8.00-16.00

PRIS Kr. 80,-

STED M MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning stumpemarked-herning.dk Stumpemarked, nu for 52. gang, er for længst blevet et yndet rejsemål for samlere fra hele Europa på jagt efter antikke gen­ stande og unikke reservedele. To gange om året – og denne gang 13. november - drager tusindvis af gæster til Herning for at handle og gøre et kup blandt op mod 700 udstillere.

På Stumpemarked er der alt mellem himmel og jord. Der er reservedele, tilbehør og udstyr til alle slags motordrevne køretøjer, mens afdelingen for Ting & Sager byder på brugte og antikke ting til huset, haven eller hobbyen. Arrangør: Svend Aage Mortensen

Breaking the Waves - Efter Lars von Triers drama TID Tirsdag 16. nov. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Den unge Bess bor i et lille religiøst ø-samfund. Hun elsker den modne borebisse Jan, de bliver gift, og hun oplever sit livs største lykke. Kort efter brylluppet skal Jan tilbage til boreplat­ formen. Bess savner ham til vanvid og trygler Gud om at sende ham hjem. Da Jan kommer ud for en ulykke og vender hjem lam i kroppen, er Bess overbevist om, at det er hendes skyld –

at hendes bønner er blevet hørt, med tragisk konsekvens. Breaking the Waves er den anmelderroste og Reumertbeløn­ nede sceneversion af Lars von Triers prisbelønnede film. Medvirkende: Cecilie Stenspil, Anders Gjellerup Koch, Sophie Louise Lauring mfl. Producent: Folketeatret.dk

herningteater.dk / mch.dk

Søren Dahl - Showet 40+2 TID Torsdag 18. nov. kl. 20.00

PRIS Kr. 250,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Et forrygende musikalsk show med én af landets allermest elskede radioværter, kendt fra P4’s Café Hack. ’40+2’ stiller skarpt på det moderne menneskes liv og dag­ ligdag. Søren Dahl forholder sig til livet på godt og ondt i en showstil, der ikke er set før, hvor emner som livskvalitet, mad, børn og det vidunderlige danske ord PYT vil få én på hatten.

18

Sæsonprogram

Oplev Søren Dahl i en vidunderlig, musikalsk stemning - det ene øjeblik ved flyglet, og det næste øjeblik vandrende rundt på scenen, mens forrygende morsomme og lune betragtninger om livet ryger ud over scenekanten.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Madsen, Møller & From TID Fredag 19. nov. kl. 20.00

PRIS Kr. 270,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Johnny Madsen byder på akustisk triokoncert med superbt guitarspil og et knivskarpt øje for livet omkring ham, når han sammen med Knud Møller og Henrik From giver koncert i Herning. Men Madsens underfundige univers af rock’n roll, spillemands­ musik og kras humor funkler særligt klart i et akustisk miljø.

For i den akustiske udgave er der nemlig ud over den gode musik også plads til Madsens knivskarpe betragtninger af, hvordan vi som mennesker gebærder os i hinandens selskab – leveret med et permanent funklende glimt i øjet. Mulighed for spisning inden koncerten.

Richard III - Lidenskabeligt Shakespeare-drama fore Året still s Re ing ume og manrt for b dlig eds e ho te ved roll

TID Mandag 22. nov. kl. 19.30

e

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Richard vil være konge, så kongen må dø. Han er tilfældigvis Richards bror, men det forhindrer ikke den nådesløse Richard i at udføre sin plan. Han nyder magtspillet og ofrer kynisk dem, der hindrer hans vej til magten. Med kronen på hovedet begynder heldet imidlertid at svigte, og pludselig står Richard alene på slagmarken og råber forgæves ”Mit kongerige for

en hest!” Søren Sætter-Lassen er manipulatoren, der gør alle omkring sig til medskyldige i Shakespeares skæbnedrama. Instruktør Staffan Valdemar Holm og Det Kongelige Teaters skuespillere leverer et frådende lidenskabeligt Shakespearedrama, som pressen skrev efter premieren.

herningteater.dk / mch.dk

Chris MacDonald - Strong Body Strong Mind 1.0 TID Tirsdag 23. nov. kl. 19.30

PRIS Kr. 219,- / 169,- unge under 18 år Fri placering

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Et inspirerende introduktionsseminar, der præsenterer koncep­ tet Strong Body Strong Mind. Chris MacDonald introducerer sit syn på wellness - en unik tilgang til et sundt og aktivt liv i balance. I en tempofyldt og crazy-busy hverdag, glemmer vi nemt det faktum, at et menneskes fundament bygger på vores krop og psykes styrke og tilstand. Krop og psyke griber ind i

hinanden og skaber en effektiv balance med en enorm styrke. Chris MacDonald fortæller om ’Sundhedshjulet’ og viser, hvordan du kan bruge det i din hverdag. ’Sundhedshjulet’ er udviklet af Chris MacDonald, og det er et effektivt redskab på vejen mod en velafbalanceret hverdag. Arrangør: Coachforum Seminars ApS

chrismacdonald.dk / mch.dk

2010/2011

19

November / december

Jul med Zindy eller Jonatan TID Zindy Laursen

Fredag 26. nov. Fredag 3. dec. Lørdag 4. dec. kl. 18.00 - 1.00

PRIS Kr. 475,- inkl. julebuffet, underholdning og dans

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Festmaskinen

Jul med Zindy eller Jonatan Lækker julebuffet i hyggelige jule­omgivelser med fantastisk underholdning og live band Fredag 26. november Underholdning med Zindy Laursen, kendt fra TV og Cut ‘N’ Move, solist med dinner- og dansebandet, Festmaskinen.

Fredag 3. og lørdag 4. december Standup med Jonatan Spang kendt fra bl.a. Nørrebro Teater og sine showturnéer ‘Damer’ og ‘Jonatan Spangs familie’. Musik med dinner- og dansebandet, Collage. Pris pr. person kr. 475,inkl. stor julebuffet, underholdning og dans Drikkevarer kan forudbestilles på mle@mch.dk eller 9926 9746

Collage

Bestil bord i MCH Billetsalg på 9926 9708

Jonatan Spang

Sprøde sange serveret af Zindy Laursen eller comedy-show med hylende morsomme Jonatan Spang. Valget er dit, når årets julefrokost skal løbe af stablen i november og december. MCH byder på to af landets kendte og populære entertainere, der er klar til at underholde dig og dine gæster i hyggelige juleomgivelser. Zindy Laursen åbner fredag den 26. november med Festmaskinen, 20

Sæsonprogram

hvor show-menuen står på sange fra hitlisterne og kendte klassikere. Den følgende weekend, fredag den 4. og lørdag den 5. december, går Jonatan Spang på scenen med sit publikumsroste comedy-show, der med garanti bringer humøret helt i top. Efter et skud humørpiller fra Spang er der dansemusik fra Collage. Ved bestilling inden 1. oktober får I velkomstdrink med i prisen.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Jul i Kælderen

Jul i Kælderen

TID Fredag 19. og lørdag 20. nov. Fredag 26. og lørdag 27. nov. Lørdag 4. dec. Fredag 10. og lørdag 11. dec. kl. 19.00-1.00

PRIS Kr. 355,- inkl. julebuffet og dans

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Midtjyllands hyggeligste julefrokost

The Hitmen

Bestil bord i MCH Billetsalg på 9926 9708

Kom i julehumør med MCH, når vi traditionen tro afholder julefro­ kosten Jul i Kælderen. I Restaurant Teater Kælderens stemningsfulde omgivelser, byder vi på en stor buffet med alle julens lækkerier, og efter middagen optræder The Hitmen med et bredt repertoire af danske og udenlandske hits. Der er lagt op til en festlig aften sammen med dine kolleger, venner eller familie, når numre som bl.a. ’Let me

entertain you’, ’Kom tilbage til mig’ og ’Blame it on the boogie’ spiller op til dans til midtjyllands hyggeligste julefrokost. Ved bestilling inden 1. oktober får I velkomstdrink med i prisen. Drikkevarer kan forudbestilles på mle@mch.dk eller 9926 9746

2010/2011

21

November / december

Lisbet & Ulf

- Nye højder! TID Fredag 26. nov. kl. 20.00

PRIS Kr. 335,- / 315,- / 285,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Lisbet Dahl og Ulf Pilgaard, to af danmarks største kulturiko­ ner, er klar til at gentage succesen efter deres jubilæumsshow sidste år. De har spillet sammen i mange sammenhænge, og de første 40 år på de skrå brædder blev fejret med et stort jubilæumsshow sidste år. Denne gang kommer de med et helt forrygende og festligt juleshow med høj stemning. Publikums

begejstring var ikke til at tage fejl af. Lisbet og Ulf blev mod­ taget som venner af huset, der kom på besøg. Begge aftener blev afsluttet med jubel og stående applaus. Vær forberedt på, at lattermusklerne kommer på hårdt arbej­ de, når Lisbet og Ulf er tilbage i MCH Herning Kongrescenter. Mulighed for spisning inden showet.

Sigurd Barrett Familieshow 2010 TID Lørdag 27. nov. kl. 15.00

PRIS Kr. 130,Kr. 165,- børnebillet inkl. børnepose

M

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Sigurd Barrett Familieshow 2010 er en udvidet udgave af Sigurds Bjørnetime fra DR1. Der er tale om musikalsk under­ holdning med et twist af jul for børn i alle aldre og børnene aktiveres gennem musikken i et medrivende show. Med sig på scenen har Sigurd Barrett - udover sin trofaste følgesvend Bjørnen Bjørn – trommeslageren Martin Klausen og bassisten

Bjarne Christensen. Efter showet vil der være mulighed for at få en autograf af Sigurd Barrett og købe nogle af Sigurds mange CD udgivelser. Medbring gerne en pude eller barnesæde til dit barn. Børnebillet inkl. børnepose indeholder juice, popcorn, plakat og slikpose.

mch.dk

Haiku - Visuelle digte med stof til eftertanke TID Tirsdag 30. nov. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 150,-

M STED Team Teatret Østergade 32, 7400 Herning Haiku er et fysisk billeddigt, en musikalsk komposition af skræmmende realistiske, snigende erotiske og foruroligende farlige stemninger. I en drømmeagtig struktur sætter tre kvindelige performere det nøgne menneske i sin fysiske og mentale essens til skue, gennem en komposition af rå, detaljerede snapshots.

22

Sæsonprogram

Forestillingen er inspireret af en nutidig japansk under­ grundskultur i en krydsning mellem Goth, Lolita-dyrkelse og undergang. Performere: Siri Haff Andersen, Nanna Hviid, Nina Matthis. Producent: Cantabile 2 Samarbejdsforestilling mellem Herning Teater og Team Teatret

teamteatret.dk / herningteater.dk / mch.dk

T

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Manon Lescaut - Puccinis gennembrudsværk TID Torsdag 2. dec. kl. 19.30 Gratis operaintroduktion kl. 18.30

Puccini

Manon Lescaut Manon Lescaut er fuld af genial musik, iørefaldende arier og en dramaturgisk skarphed, der skabte sensation ved uropfø­ relsen i Torino. Faktisk blev Puccinis efterfølgende opera, La Bohème, af samtiden betragtet som kedelig og spået en kort levetid. La Bohème overlevede dog den nådesløse kritik, men der er ingen tvivl om, at Manon Lescaut er fuldt på højde med

mesterens senere værker. Det erfarne italienske produktions­ hold og de internationale solister vil sammen med Den Jyske Operas Kor og Aalborg Symfoniorkester sørge for en enestå­ ende operaoplevelse. Librettister: Luigi Illica, Domenico Olivia, Marco Prag og Giulio Ricordi. Dirigent: Giordano Bellincampi / Marcello Mottadelli.

PRIS Løssalg M/ 370,Kr. 390,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning herningteater.dk / mch.dk

T

City Singler

SHOPAHOLIC... - hvilken shoppetype er du?

TID Onsdag 8. dec. kl. 20.00

PRIS Kr. 445,- / 415,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning citysingler.dk

Anmelderne skrev: Begavet og morsom revy-komedie om mænd og ­kvinder. Jyllands-Posten, Henrik Lyding. **** Svampede strigler og seje sild på stribe. City Singler går i den grad i clinch med latter­musklerne og den er en striglegod forestilling. ­Børsen, Lars Wredstrøm. ****

T

Det er dejligt at grine af sig selv – og endnu sjovere, når man ser andre, der gør det. Og det er lige netop det, man kan opleve, når de bedårende kvindfolk Anne Louise Hassing, Vicki Berlin, Trine Gadeberg og Sofie Lassen-Kahlke ven­ der tilbage med showet ’City Singler – Sko, håb og kærlighed’, som bjergtog publikum i Herning i foråret. De morsomme madammer leverer forrygende begavet komik om kvinder – og

man kan genkende både sig selv og sin ægtefælle, efterhånden som showet udsætter alt fra stiletter og hængeballer til shopping og parforhold for driv­ende lummer tøsehumor. Arrangør: SPA Entertainment ApS Restaurant Teater Kælderen tilbyder foruden buffet en lækker tapastallerken og choko­lademousse til kr. 169,- pr. couvert inden showet.

2010/2011

23

December

Calendar Girls - En hjertevarm komedie TID Torsdag 9. dec. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Calendar Girls vrimler med dejlige damer i deres bedste alder og er historien om nogle helt almindelige kvinder, som får en ualmindelig god idé. For at samle penge ind til den lokale kræftafdeling, smider de tøjet i den gode sags tjeneste og laver en kalender, hvor de selv poserer afklædte med kager, strikketøj og blomster strategisk placeret. Virkelighedens

k­ alenderpiger kommer fra en husmoderfore­ning i England. Siden 1999 har kalenderne indtjent millioner af pund til forsk­ ning inden for leukæmi. Medvirkende: Sonja Oppenhagen, Jannie Faurschou, Betty Glosted mfl. Producent: Folketeatret.dk

herningteater.dk / mch.dk

T

Simon Jul - Bagfra med havudsigt TID Fredag 10. dec. kl. 19.00

PRIS Kr. 215,- / 195,- / 165,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Hvordan ville det være at adoptere en fuldvoksen mand fra Zimbabwe? Næppe noget, ret mange spørger sig selv om, men komikeren og musikeren Simon Jul har taget svaret med i sit første show som standup-komiker. Simon Jul har besluttet sig for at stå af fjernsynsskærmen og op på en rigtig scene, og med ’Simon Jul – Bagfra med havudsigt’ inviterer han indenfor i et univers, hvor hudfarve, adoption, allergi, kvindesprog, lysten til at være neger og

24

Sæsonprogram

Juls mangel på kærlighedsliv er blandt emnerne. Showets form er en blanding af storytelling, komik og musik. Og bare rolig – selv om Simon Jul er mest kendt for sine sjove sider, så er han en dygtig og rutineret musiker, som har spillet sammen med kunstnere som L.O.C., Jokeren, Clemens, Outlandish og Natasja. Med på scenen har han guitarist ’Prinsebarnet’ Mads Reinhold.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Hans og Grethe - Eventyropera efter Grimms eventyr TID Lørdag 11. dec. kl. 16.00

PRIS Løssalg Kr. 195,- / 175,- voksne Kr. 105,- / 85,- børn u/13 år

M

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning En fantastisk oplevelse for hele familien med mere end 90 medvirkende. Alle kender historien om Hans og Grethe, der af den onde stedmor bliver sendt ud i skoven for at samle bær, farer vild, finder pandekagehuset og bliver fanget af den grumme heks. Operaen i Midten præsenterer her den herlige historie tilsat den skønneste musik og sang. I forestillingen

medvirker balletdansere fra Det Kongelige ­Teaters Balletskole, MidtVest Pigekor og et symfoniorkester på 50 musikere under ledelse af dirigent Flemming Vistisen. Hans og Grethe er alle tiders juleforestilling for hele familien. Anbefalet alder 6-99 år. Producent: Operaen i Midten Samarbejdsforestilling mellem Herning Teater og MCH.

herningteater.dk / mch.dk

Stig Rossen - Julekoncert TID Torsdag 16. dec. kl. 20.00

PRIS Kr. 415,- / 395,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Julen er traditionernes tid – og en af disse er Stig Rossens julekoncert. Igen i år kan MCH byde inden for til en aften med Stig Rossens velklingende stemme i en hyggelig jule­ atmosfære. Med sig på scenen har Stig et band af blændende musikere, og som de tidligere år medbringer Stig en buket af julens smukke sange - ’Holy Night’, ’Nu tændes tusinde

julelys’, ’Happy Christmas’ og ikke mindst Disneys vidunderlige julesang ’Når du ser et stjerneskud’. Glæd dig til en aften, der bringer julen helt ind i hjertet. T

Balkonen Som medlem af Balkonen – Fagbevægelsens Kulturformidling, kan du købe billetter med store besparelser.* Det fremgår af dette sæsonprogram samt mch.dk, hvilke arrangementer det drejer sig om. Se efter Balkon-logoet:

venligst, at der til visse arrangementer *erBemærk et begrænset antal billetter med Balkon-rabat.

2010/2011

25

Januar

Sport 2010 TID

Nu i M CH Mult iaren a Hern ing

Lørdag 8. jan. kl. 20.00 På plads kl. 19.30

PRIS Kr. 375,- / 180,Billetsalget starter efter ­sommerferien

STED MCH Multiarena Herning Kaj Zartows Vej 7, 7400 Herning

2010

Sportens Gallashow

lørdag 8. januar 2011 sport 2010 arrangeres i samarbejde mellem

sport2010 arrangeres i et samarbejde mellem

M

Kom og oplev sportens gallashow med de fornemste priser og årets sportslige højdepunkter for første gang i MCH Multiarena Herning.

26

Sæsonprogram

Genoplev de største sejre og mindeværdige øjeblikke fra sportsåret 2010, når vi kårer, hylder og fejrer årets største sportsnavne og vigtigste idrætspræsta­tioner.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

End of the Rainbow

- Om Judy Garlands liv på og bag scenen TID Fredag 14. jan. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Julen 1968. Med et seks-ugers engagement i London ser det ud til, at Judy Garlands comeback er en realitet. De mislykkede ægteskaber, selvmordsforsøgene og stofmisbruget har hun lagt bag sig - tror hun - og som 46-årig ser hun både dejligere ud og synger bedre end nogensinde. End of the Rainbow følger Judy Garlands liv på og bag scenen

med et udvalg af hendes mindeværdige sange i Jette Torps smukke fortolkning. End of the Rainbow er en kraftfuld, humoristisk, bevægende og dramatisk historie. Medvirkende: Jette Torp, Joachim Knop, Robert Reinholdt. Producent: LandsTeatret

herningteater.dk / mch.dk

T

Nytårskoncerten - Promenadeorkestret Lauseniana er .00 tart kl. 10 s t er ge tsal emb Bille2. nov 2 dag

TID Søndag 16. jan. kl. 15.00

PRIS

man

Kr. 190,Kr. 150,- pensionist

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning For 34. gang kan det midtjyske publikum skylle champagnen ned til tonerne fra blandt andet Lumbye og Strauss.

de intensitet og teknik leverer både stemmepragt og karisma. Taktstokken er igen i år lagt i hånden på Jørgen Fuglebæk, mens Max ­Kielgast styrer løjerne.

mch.dk

Gå ikke glip af denne gode oplevelse, når Promenadeorkestret Lauseniana traditionen tro lader propperne springe i selskab med mezzosopranen Helene Gjerris, der med en overvælden­

T

Christian Bitz - Luk munden og let røven! TID Tirsdag 18. jan. kl. 19.30

PRIS Kr. 180,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning fofherning.dk / mch.dk Så enkelt kan det faktisk gøres, hvis man vil have et sundere og bedre liv. På en nytænkende og underholdende måde leverer Christian ­­ Bitzs foredrag en konkret og overkommelig guide til et sun­ dere liv. En sund livsstil er fundamentet for et velfungerende liv med

masser af energi og overskud. Ingen tvivl om det. Men Bitz gør i sit foredrag op med fanatismen, forbuddene og de uopnåe­ lige idealer – og erstatter dem med enkle retningslinjer, så helt almindelige, travle mennesker kan få karriere, børn og hverdag med lækker, sund mad til at gå op i en højere enhed.

2010/2011

27

Januar / februar

Teaterkoncerten Gasolin’ TID Torsdag 20. jan. kl. 20.00

PRIS Kr. 350,- / 330,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Oplev turnéversionen af den succesrige Teaterkoncerten Ga­ solin’, når forestillingen tager på Danmarksturné med blandt andre Louise Mieritz, Lotte Andersen, Jimmy Jørgensen, Troels Lyby og Mark Linn. Kostumerne, musikken og de dejlige sange er de samme, som da forestillingen spillede på Østre Gasværk, men turné­

versionen har endnu mere fokus på de nye fortolkninger af Gasolin’-sange som ’Kvinde Min’, ’Rabalderstræde’, ’Hva’ Gør Vi Nu, Lille Du?’ og ’This Is My Life’ - fortolkninger, der nærmest har fået selvstændig klassikerstatus. T

Art Herning 2011 TID Fredag 28. - søndag 30. jan. Fredag kl. 14.00-20.00 Lørdag - søndag kl. 10.00-17.00

PRIS Kr. 80,M ved indgangen) (billetsalg

STED For 14. år i træk gennemføres kunstmessen Art Herning. Messen er en af landets største af sin art og bliver arrangeret i et samarbejde mellem Dansk Galleri Sammenslutning og MCH Herning Kongrescenter. På messen kan du møde de førende danske gallerier, der medbringer hundredvis af værker fra internationale, lands­

kendte og nye talentfulde kunstnere. Oplev forskellige visuelle kunstarter, mød en række af kunstnerne bag og find netop dit drømmeværk til hjemmet eller virksomheden.

MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning artherning.dk

Restaurant Teater Kælderen er åben for messegæster. T

Åben for messegæster

Uddannelse Uden Grænser TID Onsdag 2. feb. kl. 9.00-20.00 Torsdag 3. feb. kl. 9.00-16.00

PRIS Gratis adgang

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Uddannelse Uden Grænser er et naturligt sted at besøge, hvis du som elev, studerende, voksen eller vejleder søger inspiration til uddannelses- eller jobmuligheder. På messen kan du hente inspiration fra de fleste videregående uddannelser i Danmark. Desuden kan du besøge stande fra en bred repræsentation af erhvervs- og ungdomsuddannelser, ­

28

Sæsonprogram

højskoler, faglige organisationer, virksomheder samt en række udenlandske universiteter. Parallelt med messen er der ar­ rangeret en lang række uddannelses- og joboplæg. Til hvert oplæg er der repræsenteret en vejleder/studerende og en per­ son fra erhvervslivet. Du får både viden om selve uddannelsen, men også om, hvad den kan føre til. Arrangør: Forlaget KSI

www.uug.dk / mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Arne Nielsson - Din teenager skal coaches – ikke opdrages TID Onsdag 9. feb. kl. 19.30

PRIS Kr. 180,-

STED M MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning fofherning.dk / mch.dk Tøjet flyder, dørene smækkes i, hormonerne raser – og despe­ rationen stiger. Mange teenageforældre har været der, men med foredraget ’Din teenager skal coaches, ikke opdrages’ er der hjælp at hente. Teenageren søger sin egen identitet og løsriver sig fra forældrene. Det er en hård proces.

Arne Nielssons tese er, at forældrene skal ændre adfærd og måde at agere på, og i foredraget kan du hente inspiration til at håndtere - og viden til bedre at forstå - din teenager. Arne Nielsson er tidobbelt verdensmester og olympisk sølvvin­ der i kanoroning og har siden 1996 arbejdet som professionel coach og foredragsholder.

Den unge Werthers lidelser - Goethes brevroman fra 1774 TID Torsdag 10. feb. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Goethes kultiske brevroman fra 1774 skabte skandale, da unge mennesker tog den til sig og efterlignede Werthers livs­ stil. Og hans selvmord. I historien er Werther på flugt. Fra det borgerlige samfunds snærende konventioner, fra sin families forventninger til ham og fra det ansvar, som hører voksenlivet til. Undervejs bliver han hovedkulds forelsket i den skønne

Lotte. Men hun er så godt som forlovet med Albert, og det tvinger ham til slut til at opgive ikke bare drømmen om Lotte, men også til at tage sit eget liv. Medvirkende: Nicolai Dahl Hamilton, Maria Rossing, Mikkel Arndt. Producent: Det Kongelige Teater

herningteater.dk / mch.dk

Hold festen i Restaurant Teater Kælderen Hvad enten det er en rund fødselsdag, et jubilæum, en reception ­eller barnedåb, der skal fejres, så har vi de unikke rammer med plads til 250 gæster lige midt i Herning. Vi har mange års erfaring i at afholde selskaber, og ønsker at sammen­ sætte det perfekte arrangement, så du kan nyde festen sammen med dine gæster. Ring og hør mere på 9926 9927.

R E S TA U R A N T

TEATER KÆLDEREN - det syngende spisehus

2010/2011

29

Februar

Bamses Venner - Unplugged TID Fredag 18. feb. kl. 20.00

PRIS Kr. 250,- / 210,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

T

Siden Bamses Venner begyndte i 1973, er hit efter hit rullet henover Danmark – og vennerne af orkestret er blevet flere og flere. Oplev en stemningsfyldt aften med udpluk fra et bredt repertoire, når Bamses Venner - Unplugged optræder i MCH Herning Kongrescenter. Kombinationen af Bamses unikke stemme og det akustiske akkompagnement er en ren træffer, og med populære hits som ’Go’ Daw Do’, ’Vimmersvej’, ’I En Lille

Båd Der Gynger’, ’Tænker Altid På Dig’, ’When A Man Loves A Woman’ og ’Love Me Tender’ lægger Bamse og vennerne op til et brag af en aften. Og du kan roligt selv varme stemmen op, for der vil som altid være plads til mas­ ser af fællessang.

Michael I’m Bad TID Mandag 21. feb. kl. 19.30

PRIS Kr. 240,- / 220,Kr. 180,- unge under 26 år

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

Peter Schaufuss Balletten præsenterer en spektakulær danserejse om pop-ikonet Michael Jackson med helaftensforestillingen ’Michael I’m Bad’. En moderne og tempofyldt ballet - der er et overflødighedshorn for balletinteresserede og Michael Jackson-fans. Michael Jackson var selv en fantastisk, inciterende og dynamisk danser, hvilket leverer en ekstra dimension, udover at hans fantastiske iørefaldende popmusik er poweringrediensen i denne ballet af Peter Schaufuss.

30

Sæsonprogram

Udover Bad bliver det et charmerende genhør med blandt andet Michael Jack­ sons hits som ’Man in the Mirror’, ’Thriller’, ’Earth Song’, ’I Can’t Stop Loving You’ og ’We are the World’. Balletten byder på en spændende og unik fremstil­ ling af en bred palette af milepæle fra Michael Jacksons karriere.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Hundesvømning - En komedie om at holde hovedet oven vande TID Tirsdag 22. og onsdag 23. feb. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 150,-

M

STED Team Teatret Østergade 32, 7400 Herning Robert og Charlotte har været sammen i syv år, og det kommer som et chok for Robert, da Charlotte slår op. Robert nægter at erkende, at han ikke længere er en del af Charlottes liv og flyt­ ter ned i kælderen. Imens jagter Charlotte den perfekte mand. Først indlader hun sig med Victor, der anmelder pornofilm, og kort efter kommer turen til Johann, som samtidig har et midler­-

tidigt forhold til Charlottes veninde Ingrid, der for øvrigt er misunde­lig på Charlottes (kærligheds-)liv. Medvirkende: Frank Thiel, Sofie Stougaard, Penille Albæk ­Andersen, Claes Bang, Rasmus Bjerg. Producent: Folketeatret.dk Samarbejdsforestilling mellem Herning Teater og Team Teatret.

herningteater.dk / teamteatret.dk

Ferie for Alle 2011 TID Fredag 25. feb. kl. 10.00-18.00 Lørdag 26. feb. kl. 10.00-18.00 Søndag 27. feb. kl. 10.00-17.00

25. - 27. februar 2011

PRIS Kr. 90,- voksne / 45,- børn 5-11 år M 60+ 50% rabat fredag Seniorer Familierabat

STED Ferie for Alle er Skandinaviens største feriemesse. Her finder du masser af inspiration til din næste drømmerejse, hvad enten den går til Thailand eller Skagen, på fire hjul eller med fly. Du finder destinationer og attraktioner indenfor fem temaområ­ der: Udland, Danmark, Dansk Golfshow, Udeliv og Camping. Årets Partnerland er USA, så går din drømmerejse til USA, vil

der være masser af information at hente. Ferie for Alle er fordelt på i alt 13 haller, der er spækket med gode tilbud og spændende aktiviteter. Du kan på messens tre dage opleve underholdning på Danmarks- og udlandsscenen, rejseforedrag, konkurrencer, kajak- og dykkerpool, klatretårn, legeland og meget meget mere.

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning ferieforalle.dk M

T

Dansk Golfshow 2011 TID

u erede n Sæt all n ndere X i kale ks Danmar – besøg se s golfme største

Fredag 25. feb. kl. 10.00-18.00 Lørdag 26. feb. kl. 10.00-18.00 Søndag 27. feb. kl. 10.00-17.00

PRIS Kr. 90,- voksen / 45,- børn 5-11 år M 60+ 50% rabat fredag Seniorer Familierabat

STED Er du til golf, kan du med garanti få inspiration og information på Danmarks største specialmesse indenfor golf. Her finder du et væld af nyheder og tilbud på golfrejser og -udstyr samt underholdning og golfaktiviteter. Dansk Golfshow løber af stablen samtidig med Skandinaviens største rejsemesse Ferie for Alle i MCH Messecenter Herning.

Få inspiration til din drømmegolfrejse, når et væld af rejse­ bureauer, golfbaner og golfhoteller i både ind- og udland står klar med messetilbud. På standene med udstyr finder du sko, tøj og golfudstyr til gode priser, og deltager du i én af de mange konkurrencer, vinder du måske en spændende golfpræmie.

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning mch.dk M

T

2010/2011

31

Marts

Gummi T - Sjov for de små og sej for de store TID Onsdag 2. og torsdag 3. mar. kl. 18.00

PRIS Løssalg Kr. 195,- / 175,- voksne M / 85,- børn u/13 år Kr. 105,-

STED Ivan Olsen er mere Gummi end Tarzan, og hans far er konstant på nakken af drengen, der ikke kan klatre i træer og aldrig slår fra sig, når skolens bisser giver ham buksevand. Men en dag møder Ivan Olsen en heks, der vil lade ét af hans ønsker gå i opfyldelse – men kun én dag. Snart bliver Ivan forvandlet fra vatnisse til verdensmester og får endelig lejlighed til at kyle sin

værste plageånd op i et træ og slå rekorden i langspyt med flere længder. Gummi T er en forrygende musikalsk oplevelse for alle over fem år. Ivan Olsen og co. bakkes op af dansere og sangere. Medvirkende: Dan Schlosser, Andreas Berg Nielsen, Meike Bahnsen, Nis Pedersen mfl. Producent: Folketeatret.dk

MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning herningteater.dk / mch.dk

TV•2 Bi ons lletsal dag get 1. s start ept ember er

TID Lørdag 5. mar. kl. 20.00 STÅKONCERT

PRIS Kr. 295,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning TV•2 verdens lykkeligste band tager nok en gang på tour til de danske musikscener i foråret 2011. Er du en af de mange, der gennem årene har sunget med på ’Nutidens unge’, ’Der går min klasselærer’ og ikke mindst ’De første kærester på Månen’ et album som solgte over 150.000 eksemplarer i 2005?

Så grib chancen når MCH Herning Kongrescenter 5. marts 2011 byder på TV•2 koncert i selskab med Steffen Brandt, Sven Gaul, Georg Olesen og Hans Erik Lerchenfeld.

mch.dk

T

Madame Butterfly - Puccinis opera om ulykkelig kærlighed TID Mandag 7. mar. kl. 19.30 Gratis operaintroduktion kl. 18.30

PRIS Løssalg M / 370,- / 340,Kr. 390,-

STED To kulturer mødes, og sød musik opstår i Puccinis gribende opera om kærligheden mellem en japansk geisha og en ameri­ kansk søofficer. Hun bliver gravid, han rejser - og i tre år venter hun på, at han vil vende tilbage. Til sidst dukker han op, men sammen med sin nye kone. De kommer for at hente den lille dreng på tre år. Butterfly må se sig svigtet og alle sine drømme

32

Sæsonprogram

knust i operaen, der er kendt som tåreperseren over dem alle. Medvirkende: Natalia Kreslina, Johanne Bock, Misha Didyk, Bengt-Ola Morgny og Aalborg Symfoniorkester. Musikalsk ledelse af Giordano Bellincampi. Producent: Det Kongelige Teater Samarbejdsforestilling mellem Herning Teater og MCH

MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Hest & Rytter TID Torsdag 10. mar. kl. 17.00-20.00 Fredag 11. mar. kl. 9.00-19.30 Lørdag 12. mar. kl. 9.00-19.30 Søndag 13. mar. kl. 9.00-17.00

PRIS Kr. 120,- voksne / 60,- børn 5-11 år / Torsdag gratis entré

STED Hest & Rytter er branchens største og vigtigste salgsmesse til alle i hestebranchen. På messen kan du finde alt til både hesten og rytteren, hvad enten du leder efter de dyreste mærkevarer, de nyeste produkter eller gode tilbud. De mange udstillere byder på et bredt sortiment inden for bl.a. udstyr, foder, beklædning og tilbehør.

Udstillingen henvender sig også til den professionelle rytter med et stort udvalg af udstillere inden for bl.a. hestetranspor­ tere, biler, staldinventar og stutterier. Inkl. i entreen til Hest & Rytter kan du også opleve en del af Dansk Varmblods Hingstekåring.

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning hestogrytter.dk T

M

Hingstekåring TID Torsdag 10. mar. kl. 7.30-19.30 Fredag 11. mar. kl. 7.00-19.30 Lørdag 12. mar. kl. 7.00-19.30 Søndag 13. mar. kl. 7.30-17.00

PRIS Priser og billetsalg fra 1. oktober 2010 på varmblod.dk

STED For 32. gang finder Dansk Varmblods internationalt anerkend­ te Hingstekåring sted i MCH Messecenter Herning. Sammen med messen Hest & Rytter er det samlede arrangement det største af sin art i verden. Alle dage kan du følge de forskellige konkurrenceklasser samt Unghestechampionatet. Lørdag afholdes den spændende og traditionsrige hingste­

auktion. Fredag og lørdag aften kan du opleve det populære gallashow, hvor du kan se de kendte ryttere og heste i spek­ takulære og farverige opvisninger. Præmieoverrækkelser og kåringer finder sted søndag.

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, 7400 Herning varmblod.dk / mch.dk

Billetter og mere information se varmblod.dk

T

M

Elling i Nærkontakt - Komedie om rene hjerter, venskab og rumvæsner TID Lørdag 12. mar. kl. 19.30

PRIS Løssalg Kr. 260,- / 240,-

M STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning De to enfoldige venner Elling og Kjell Bjarne bor i hver sin lej­ lighed i Oslo – tildelt af kommunen. Livet går sin skæve gang for de to venner. Kjell Bjarne har fået dame på og er blevet far, men kæresten smider ham ud, så han - igen - flytter ind hos Elling. Elling oplever en stormende forelskelse i pølsedamen Lone –

endnu en skæv eksistens med hang til UFO-historier. I sin iver for at imponere sin udkårne, forvilder Elling sig ud i en større løgnehistorie om marsmænd og bortførte jordboere. Da Lone vil have syn for sagen, må Kjell Bjarne træde til. Medvirkende: Jesper Asholt, Henrik Lykkegaard mfl. Producent: Comedieteatret

herningteater.dk / mch.dk

T

2010/2011

33

Marts / april

The London West End Musical Gala - Highlights koncert TID Fredag 18. mar. kl. 19.30

PRIS Kr. 310,- / 290,- / 260,-

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning mch.dk Oplev de fantastiske stjernesolister fra The London West End ­Musical Gala på deres allerførste Europa turné nogensinde i MCH Herning Kongrescenter. Koncerten, der byder på underholdning i international top­ klasse, fører os igennem en perlerække af unikke highlights

fra nogle af de mest populære musicals i verden som ’Mamma Mia’, ’Thriller’, ’Moulin Rouge’, ’Phantom of the Opera’, ’Dirty Dancing’ og mange mange flere. T

James Last TID Fredag 18. mar. kl. 19.30

PRIS Kr. 570,- / 515,- / 470,-

STED MCH Multiarena Herning Kaj Zartows Vej 7, 7400 Herning mch.dk Gennem fem årtier har James Last leveret hits og koncertop­ levelser på stribe. Alderen har sneget sig op på 81, men det holder bestemt ikke den verdensberømte tyske bandleder tilbage. Han er stadig en oplevelse af de helt store på scenen. Nu kommer James Last igen til Danmark, og med sig har han sit

velspillende orkester, der tæller op mod et halvt hundrede medlemmer. Lækker buffet til kr. 225,- i restauranten i MCH Multi­ arena Herning kan købes sammen med billetten på Billetnet, i MCH på 9926 9824 eller restauranten@mch.dk.

T

Cykelmyggen Egon - En familieinsektteaterkoncert TID Lørdag 19. mar. kl. 15.00

PRIS Løssalg Kr. 195,- / 175,- voksne Kr. 105,- / 85,- børn u/13 år

M

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Cykelmyggen Egon er ikke nogen hr. Hvemsomhelst: En ener­ gisk lille cykelmyg på en flot ny racercykel og med hovedet fuld af eventyrlyst. Han ræser derudad med fuld fart over fel­ tet! I en verden af snudebiller og tissemyrer og de jam­mende Musekterne møder Egon en helt særlig én - Dansemyggen Dagmar. Hende kunne han ikke lige cykle forbi.

34

Sæsonprogram

Oplev Cykelmyggen Egon, der flyver gennem luften og ud over publikum (og helt ind under huden). Flemming Quist Møllers klassiker har siden tresserne betaget og inspireret små og store. Forfatteren medvirker selv i forestillingen som fortæl­ ler. Medvirkende: Mathias Arvedsen, Suad Demirovic, Brian Kristensen mfl. Producent: Holbæk Teater

herningteater.dk / mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

OLIVER!

MCH præsenterer familiemusicalen

n o i t i d u A 12. sep.

TID Torsdag 7. - fredag 29. apr. Tirsdag - lørdag kl. 19.30 Søndag kl. 15.00 (Ingen forestillinger i påsken)

PRIS Kr. 350,- / 330,- / 300,- voksne Kr. 300,- børn u/13 år

11. og 2010

STED MCH Herning kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning

Audition Lørdag 11. sep. Søndag 12. sep. Tilmelding på mch.dk/oliver

Oplev Charles Dickens’ klassiske historie om Oliver Twist som ­ musical i MCH’s storslåede egenproduktion i foråret 2011. En blændende og hårrejsende fortælling om ­ drengen, der bad om mere... T

Musicalsuccesen Oliver! der er kendt fra Londons West End er forårets egen­ produktion i MCH Herning Kongrescenter. En blændende smuk og hårrejsende fortælling om det gode og det onde i mennesket. OLIVER! er baseret på Charles Dickens dramatiske fortælling om den forældre­ løse dreng Oliver Twist, der må gå så grueligt meget igennem, inden han finder lykken. Oliver fødes på et fattighjem, men havner af omveje hos den onde Fa­ gin og må til gengæld for mad og logi stjæle tegnebøger og smykker fra byens

borgere. En rar mand fatter sympati for Oliver og tager ham til sig. Alt tegner lyst, men Fagin er bange for, at Oliver vil sladre om hans bande. Det bliver en kamp på liv og død. Musicalen er fyldt med fantastisk musik, som bliver ved med at klinge i øret, længe efter man har hørt den. Samarbejdsforestilling mellem Herning Teater og MCH. Medbring gerne en pude/barnesæde til dit barn. 2010/2011

35

Juni

U21 EM 2011

GLÆD DIG TIL FODBOLD I VERDENSKLASSE!

STARS OF TODAY

SUPERSTARS

TID Søndag 12. - lørdag 25. juni

PRIS Hold øje med mch.dk

STED MCH arena Kaj Zartows Vej 5, 7400 Herning mch.dk

JUNI 2011

OF TOMORROW

OPLEV 4 KAMPE I HERNING Aalborg • Herning • Viborg • Aarhus U21_ann_153x219_BE 1

Der bliver tale om intet mindre end en stjerneparade, når MCH byder nogle af Europas bedste U21-landshold velkommen til MCH Arena til fire topkampe i perioden 12.-25. juni 2011. Navne som spanske Bojan Krkic, engelske Theo Wallcott, walisiske Aaron Ramsey, serberen Miralem Sulejmani og danske Simon Kjær har allerede slået igennem på internationalt niveau for deres respektive klub- og landshold.

36

Sæsonprogram

09/05/10 20.43

U21-slutrunden er den største fodboldbegivenhed for UEFA i 2011. Ved slut­ runden i 2004 var der 53 millioner TV-seere. I Sverige fem år senere var der 82 millioner TV-seere. “Det er jo enorme tal, og vi glæder os til at vise Europa, at vi også kan løfte en opgave af denne størrelsesorden“, siger DBU’s formand, Allan Hansen.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Jørgen Friis Poulsen a/s byg & entreprise

Herning RedofďŹ ce KD Kontor & Emballage A/S

2010/2011

37

Herning Teater

Herning Teater

Velkommen til en ny teatersæson 2010/11 Du kan nu vælge mellem tre abonnementstyper, nemlig et abonnement bestående af 5 forestillinger, af 3 forestillinger eller et rent familieabonnement af 3 familie­forestillinger. Som abonnent sammensætter du selv dit teaterprogram. At være abonnent i Herning Teater giver følgende fordele: • Køb af billetter i en abonnementsordning • Ved køb af billetter til minimum 5 forestillinger sparer du 75,00 kr. pr. billet • Ved køb af billetter til 3 forestillinger sparer du 55,00 kr. pr. billet • Ved køb af billetter til 3 familieforestillinger sparer du 35,00 kr. pr. billet • Tilbud om gratis billet til en symfonikoncert • Tilbud om 1-2 x 30-kroners-billetter • Tilbud om gratis operaintroduktion • En ombytningsservice, der betyder at købte abonnementsbilletter kan ombyttes mod et mindre gebyr. For at opfylde Herning Teaters målsætning om at udbyde et så varieret teaterrepertoire som muligt på de bedst tænkelige vilkår for publikum, vil nogle af sæsonens forestillinger blive spillet på forskellige scener i Herning. Såfremt du vil være sikker på billetter til de forestillinger, som du foretrækker og i en bestemt prisgruppe, anbefaler vi dig at udfylde og indsende tilmeldingsskemaet hurtigst muligt. Vi glæder os til at se dig til endnu en spændende og oplevelsesrig teatersæson. Vi håber, at du gentegner dit teaterabonnement for sæsonen 2010/2011. Abonnementsbestilling Abonnementsbestillingen kan ske fra modtagelsen af dette sæsonprogram. Løssalget til samtlige forestillinger starter den 2. juni 2010. Abonnementsbestillingen bør derfor ske inden denne dato. Bestillinger modtaget efter den 2. juni 2010 vil naturligvis blive ekspederet med de til enhver tid bedste billetter i de respektive prisgrupper. MCH Billetsalg, Østergade 37, 7400 Herning, tlf. 9926 9708. Billetkontoret har åbent mandag til torsdag fra kl. 10.00 - 16.30 og fredag fra kl. 10.00 - 16.00. Desuden har billetkontoret åbent for løssalg på samtlige spilledage fra 1 time før forestillingsstart, når forestillingen spilles i MCH Herning Kongrescenter. Løssalg kan også finde sted via BilletNet på 7033 1333. Det er let at blive abonnent Vælg mellem 5 forestillinger eller 3 forestillinger (sidstnævnte dog med en mindre rabat) eller et rent familieabonnement blandt det omfattende udbud af abonnementsforestil­ linger. Udfyld tilmeldingsskemaet og send det til Herning Teater, Østergade 37, 7400 Herning. Herefter modtager du en bekræftelse, som samtidig er en faktura. Når vi har modtaget din indbetaling, fremsender vi billetterne. Såfremt du køber dit teaterabonnement sammen med familie, venner eller bekendte, og I ønsker at sidde sammen i teatret, skal skemaet udfyldes med navn, adresse og mail på samtlige abonnenter, og det totale antal billetter skal anføres på ét tilmeldingsskema. Den første abonnent vil herefter blive betragtet som kontaktperson og vil som sådan modtage en bekræftelse, der samtidig er en faktura.

30-kroners-billet Herning Teater vil gerne i løbet af sæsonen pr. mail have mulighed for at tilbyde abonnenter billet til 1 - 2 forestillinger valgt af Herning Teater. Til dette brug udsendes sammen med de bestilte abonnementsbilletter 2 x 30-kroners-billetter til hver abonnent. Disse billetter kan efter nærmere anvisning fra Herning Teater ombyttes ved personlig henvendelse og efter princippet først til mølle i MCH Billetsalg. Denne ombytning koster 30,00 kr. pr. billet. Symfonikoncert Herning Teater tilbyder én gratis billet pr. abonnent til symfonikoncerten. Da Herning Teater kun råder over et begrænset antal billetter, vil bestillingerne blive ekspederet efter først til mølle princippet. Er du interesseret i at modtage billet til symfonikoncerten, skal du sætte kryds i feltet på tilmeldingsskemaet. Gratis operaintroduktion Som en del af et teaterabonnement er det muligt at deltage i en kortere operaintroduk­ tion i et nærmere angivet lokale i MCH Herning Kongrescenter. Introduktionen, der er gratis, vil foregå kl. 18.30 før forestillingen. Tilmelding er ikke nødvendig. Ombytningsservice Skulle du blive forhindret i at overvære en af de købte forestillinger, kan du som abon­ nent frem til 8 dage før forestillingsdatoen få din billet ombyttet til en anden forestilling efter eget valg i Herning Teaters abonnementsforestillinger, dog indenfor samme pris­ gruppe og ikke til familieforestillingerne mod betaling af kr. 20,00 i billetgebyr pr. billet. Ombytning kan kun finde sted ved henvendelse til MCH Billetsalg. Vær opmærksom på, at et abonnement er bindende. Det er således ikke muligt for Herning Teater at refundere beløbet for abonnementsbilletterne. Løssalgsbilletter byttes og refunderes ikke. E-mail Da Herning Teater fremover løbende vil fremsende vores tilbud om bl.a. 30-kronersbilletter m.m. til abonnenterne via mail, er det meget vigtigt, at man anfører mailadresse på samtlige abonnenter på tilmeldingsskemaet. Først til mølle Jo før, du bestiller dit teaterabonnement, desto større chance er der for, at vi kan opfylde særlige ønsker. Bestillingerne ekspederes i den rækkefølge, de modtages. Er der udsolgt i den ønskede prisgruppe, får du automatisk tilbudt billetter i næste prisgruppe.

Lille sal

Scene

M V

H

Familieabonnement Det er nu muligt at vælge et rent familieabonnement bestående af 3 familiefore­stillinger. Man skal vælge 3 ud af de 4 familieforestillinger og opnår derved en rabat på 35,00 kr. pr. billet. Udfyld det særlige tilmeldingsskema for familieabonnement og send det til Herning Teater, Østergade 37, Herning. Du modtager en bekræftelse, der samtidig er en faktura. Ungdoms- og pensionistrabat Der ydes speciel abonnementsrabat på teaterabonnement til unge under 26 år og til folkepensionister. Rabatten udgør kr. 25,00 pr. forestilling. Rabatten vil være fratrukket billetprisen. Ved løssalg ydes der en rabat til unge under 26 år på 60,00 kr. pr. billet ved de forestill­ inger, der er mærket med U. Folkepensionister kan tidligst 8 dage før forestillingens spilledag købe sidste-­øjebliksbilletter til 105,00 kr. pr. stk.

38

Sæsonprogram

Prisinddeling i Teatersalen Til de fleste af Herning Teaters forestillinger sælges udelukkende billetter i blok M (lille sal). Til kun få forestillinger benyttes hele teatersalen. Herning Teater gør opmærksom på, at ikke alle forestillinger har lige mange billetter til salg. Venligst se antallet ud for den enkelte forestilling på tilmeldingsskemaet.

MCH Messecenter Herning Kongrescenter

Herning Teaters repertoire - for 2010/11 med billetpriser Dato

Anfør dato

Forestilling

Antal pladser pr. fore­ stilling

Løssalg Pris­ gruppe A

Løssalg Pris­ gruppe B

Abm. Prisgruppe A 5 forest.

3 forest.

Antal

5 forest.

3 forest.

6. okt.

Laser og Pjalter

349

260

185

205

240

165

185

13. okt.

Cabaret

1029

330

255

275

310

235

255

31. okt.

LIV x 3

349

260

185

205

240

165

185

16. nov.

Breaking the Waves

349

260

185

205

240

165

185

22. nov.

Richard III

449

260

185

205

240

165

185

30. nov.

Haiku

80

150

100

120

2. dec.

Manon Lescaut

350

390

315

335

370

295

315

9. dec.

Calendar Girls

349

260

185

205

240

165

185

14. jan.

End of the Rainbow

349

260

185

205

240

165

185

10. feb.

Den unge Werthers lidelser

449

260

185

205

240

165

185

80

150

100

120

1029

390

315

335

370

295

315

*

22. - 23. feb. Hundesvømning

*

Løssalg Pris­ gruppe C

Abm. Prisgruppe B

Abm. Prisgruppe C 5 forest.

3 forest.

280

205

225

340

265

285

225

245

Antal

7. marts

Madame Butterfly

12. marts

Elling i Nærkontakt

549

260

185

205

240

165

185

8. - 29. april

Oliver!

1029

350

275

295

330

255

275

300

Løssalg Prisgruppe B

Abm. Prisgruppe B 3 forestillinger

* Der gennemføres gratis operaintroduktion med start kl. 18.30

Familieabonnement Dato

U = Ungdomsrabat ved løssalg

for 2010/11 med billetpriser Anfør dato

Forestilling

Antal pladser pr. fore­ stilling

21. - 22. sep. Dyrene i Hakkebakkeskoven

Løssalg prisgruppe A

Abm. Prisgruppe A 3 forestillinger

Antal

Børn

Voksne

Børn

Voksne

Børn

Voksne

Børn

Voksne

350

105

195

70

160

Børn

Voksne

85

175

50

140

11. dec.

Hans og Grethe – eventyropera

500

105

195

70

160

85

175

50

140

2. - 3. marts

Gummi T

349

105

195

70

160

85

175

50

140

19. marts

Cykelmyggen Egon

350

105

195

70

160

85

175

50

140

Abonnenter

Navn

Nedenstående tilmeldingsskema bedes udfyldt med samtlige abonnen­ters navne m.m.

Adresse

Navn

Tlf. privat

Adresse

Tlf. arbejde

Postnr./By

Antal

Antal

Børn

Voksne

Postnr. /By E-mail

E-mail

Tlf.

Fødselsdato

Navn

(udfyldes kun såfremt man ønsker ungdoms- eller pensionistrabat)

Adresse

Særlige hensyn:

Postnr. /By

Fødselsdato

E-mail Jeg ønsker kørestolsplads

(antal)

Behov for teleslynge

(antal)

Tlf.

Fødselsdato

Gratis tilbud til samtlige abonnenter Dato

Underskrift

Udover forestillingsprisen opkræves der endvidere et medlemsgebyr på 100,00 kr. pr. abonnent. Betalingsbetingelser: Netto kontant. Når betaling er modtaget, fremsender vi billetterne.

Til hver abonnent tilbyder vi én gratis billet til symfonikoncerten. Sæt kryds i feltet på tilmeldingsskemaet, så sender vi automatisk billetten. Billetterne fordeles efter princippet først til mølle.  Aarhus Symfoniorkester

2010/2011

39


Program 2010 - 2011 MCH Messecenter Herning