SPA
men첫 / men첫 Orai di apertura / Opening time 10:00 am 01:00 pm - 3:00 pm 08:00 pm
Tra cisterne e grotte scavate nella pietra / Cisterns and caves carved in stone
Una SPA che evoca antiche sale da bagno gentilizie. Hammam, massaggi e trattamenti, idromassaggi per percorsi di assoluto benessere. This spa evokes ancient roman baths. Hammam, massages, whirpool and wellness treatments for the body, mind and spirit.
Vasca di galleggiamento / Floating room Collocata in una vecchia cisterna consente di fare un’esperienza rilassante semplicemente abbandonandosi all’acqua, alla sua forza e al suo potere calmante. Called the floating room because of the water’s elevated concentration of magnesium sulfate which purifies the skin and keeps your body naturally afloat.
Gravità zero / Zero gravity
€ 70,00
Kit Spa (accappatoio, ciabattine, cuffia, telo viso, tappi orecchie e mascherina occhi), Tisana di benvenuto, Vasca di galleggiamento 35’, Coccole di arrivederci 15’ / Spa Kit (bathrobe, slippers, hair cap, towel, ear plugs, eye mask), herbal tea, floating room 35’, massage 15’
03
Pacchetti Hammam / Hammam pack Silver Hammam*
€ 300,00
10 ingressi da 2 ore circa più esfoliante b.t. / 10 treatments 2 hours each with exfoliating hammam
Gold Hammam*
€ 600,00
20 ingressi da 2 ore circa più massaggio coppia parziale / 20 treatments 2 hours each with 30 minutes massage for couples
Platinum Hammam*
€ 800,00
30 ingressi da 2 ore circa più massaggio coppia totale / 30 treatments 2 hours each with 50 minutes massage for couples *Il trattamento Include un omaggio a sorpresa / Treatment including a surprise free gift
Trattamenti Hammam / Hammam treatment Percorso benessere / Wellness itinerary
04
Bagno turco, Docce sensoriali di aroma e cromo terapia, Zona relax con servizio tisaneria, Piscina idromassaggio 60’ / Turkish bath, Sensory showers of aroma and color teraphy, Relaxation area with herbal tea service, Hydromassage pool 60’
€ 30,00
Percorso benessere con frutta e prosecco 90’ / Wellness itinerary with fruit and prosecco 90’
€ 40,00
Percorso benessere con esfoliante Hammam inbagno turco 80’ / Wellness itinerary with
€ 35,00
exfoliating Hammam turkish bath 80’ Bagno turco / Turkish bath
€ 15,00
Idromassaggio / Hydromassage
€ 15,00
Elisir corpo / Body elisir Elisir al cioccolato* / Chocolate elisir* Scrub al cioccolato 30’ / Chocolate scrub 30’
€ 50,00
Massaggio al cioccolato 50’ / Chocolate massage 50’
€ 80,00
Massaggio di coppia al cioccolato 50’ / Chocolate couple massage 50’
€ 180,00
*Durante il trattamento verrà offerta una tazza di cioccolato caldo / During treatment will be offered a cup of hot chocolate
Elisir al mosto d’uva / Grape must elisir Scrub al mosto d’uva 30’ / Grape must scrub 30’
€ 50,00
Fango al mosto d’uva 30’ / Grape must mud 30’
€ 30,00
Massaggio all’olio di vinaccio 50’ / Wine oil massage 50’
€ 80,00
Massaggio di coppia all’olio di vinaccio 50‘ / Wine oil couple massage 50’
€ 180,00
05
Trattamenti corpo / Body treatment Trattamento speciale all’Argan puro / Special pure Argan treatment Scrub corpo con Savon noir con guanto Kassa e bagno turco 30’ / Body scrub with black Savo with Kassa glove and turkish bath 30’
€ 60,00
Scrub corpo con polvere Rassoul 30’ / Body scrub with Rassoul powder 30’
€ 50,00
Massaggio con olio di Argan puro 50’ / Massage with pure Argan oil 50’
€ 80,00
Massaggio di coppia con olio di Argan puro 50’ / Couple massage with pure Argan oil 50’
€ 180,00
Trattamento completo all’Argan puro / Full pure Argan treatment Savon noir con bagno turco o esfoliante polvere Rassoul, e massaggio corpo con olio di Argan puro 60’ / Black Savon with turkish bath or exfoliating powder Rassoul, and pure Argan oil massage 60’
€ 100,00
Trattamento completo di coppia all’olio di Argan puro 50’ / Complet pure Argan oil couple treatment 50’
€ 210,00
Trattamento speciale all’olio extravergine di oliva con spremitura a freddo / Special extra virgin olive oil with cold pressing treatment Scrub con sale marino e olio di oliva 30’ / Scrub with sea salt and olive oil 30’
06
€ 50,00
Massaggio corpo all’olio di oliva 50’ / Olive oil body massage 50’ Massaggio di coppia all’olio di oliva 50’ / Olive oil couple massage 50’
€ 70,00 € 160,00
Massaggi / Massage Massaggio relax parziale 30’ / Relaxation massage partial 30’
€ 40,00
Massaggio relax completo 50’ / Relaxation massage full 50’
€ 60,00
Massaggio corpo e mente 60’ / Body & mind massage 60’
€ 90,00
Massaggio yantra 60’ / Yantra massage 60’
€ 90,00
Massaggio californiano 50’ / Californian massage 50’
€ 70,00
Massaggio hawaiano 50’ / Hawaiian massage 50’
€ 70,00
Massaggio a quattro mani 30’ / Four hands massage 30’
€ 70,00
Massaggio con pietre calde 60’ / Hot stones massage 60’
€ 90,00
Massaggio aromaterapico 50’ / Aromatherapy massage 50’
€ 80,00
Massaggio speciale schiena 30’ / Special back massage 30’
€ 40,00
Massaggio decontratturante schiena 30’ / Relaxation back massage 30’
€ 50,00
Massaggio gambe 30’ / Leg massage 30’
€ 40,00 07
Massaggio benvenuto (testa) 10’ / Welcome massage (head) 10’
€ 15,00
Massaggio viso 10’ / Facial massage 10’
€ 25,00
Massaggio coppia parziale 30’ / Couple massage partial 30’
€ 90,00
Massaggio coppia relax 50’ / Couple massage full 50’
€ 140,00
Fango corpo 30’ / Body mud 30’
€ 30,00
Scrub corpo 30’ / Body scrub 30’
€ 50,00
Trattamenti viso Gerard’s / Gerard’s facial treatments Trattamento al caviale 45’ / Caviar treatment 45’
€ 90,00
Trattamento Dermashine / Dermashine treatment
€ 80,00
Trattamento Re-white / Re-white treatment
€ 80,00
Trucco / Makeup Trucco sposa / Bride makeup
€ 150,00
Trucco da giorno o da sera / Day or evening makeup
€ 30,00
Trucco correttivo / Corrective makeup
€ 40,00
Epilazione / Epilation Cera completa (Gambe, Cosce, Inguine, Braccia, Ascelle) / Complete wax (Legs, Thighs, Groin, Arms, Underarms) 08
€ 40,00
Cera gambe / Legs wax
€ 10,00
Cera cosce / Thighs wax
€ 15,00
Cera inguine / Groin wax
€ 8,00
Cera inguine totale / Complete groin wax
€ 12,00
Cera spalla o petto / Shoulder or chest wax
€ 15,00
Cera ascelle / Underarms wax Cera braccia / Arms wax
€ 8,00 € 15,00
Cera sopracciglia / Eyebrows wax
€ 6,00
Sopracciglia (nuova forma) / Eyebrows (new shape)
€ 8,00
Cera labbro superiore / Upper lip wax
€ 4,00
Mani - piedi / Hands - feet Manicure estetico / Esthetic manicure
€ 15,00
Applicazione smalto orly / Nail polish orly application
€ 5,00
Applicazione smalto Vinilux ® Shellach, 8 giorni di durata garantita / Vinilux ® Shellach nail polish application, 8 guaranteed days duration
€ 8,00
Applicazione smalto semipermanente, 15 giorni di durata / Semi-permanent polish application, 15 days duration
€ 20,00
Ricostruzione metodo gel tip o cartina / Reconstruction gel tip method or map method
€ 50,00
Refill / Refill
€ 20,00
Pedicure estetico / Esthetic pedicure
€ 15,00
Pedicure completo / Complete pedicure
€ 25,00 09
SPA etiquette La spa è un rifugio per il corpo, la mente e lo spirito. Nel rispetto degli altri, richiediamo che i visitatori mantengano i rumori al minimo. Bambini al di sotto dei 15 anni non sono ammessi alla spa. Chiediamo inoltre il Vostro rispetto per la privacy degli altri ospiti nel parlare a bassa voce. Sono sconsigliati telefoni cellulari ed altri apparecchi elettronici. Quando dovrei arrivare? Si prega di arrivare almeno 15 minuti prima dell’appuntamento, affinché sia possibile cambiarsi e rilassarsi nel nostro lounge. Cosa dovrei indossare? Si prega di arrivare indossando abiti comodi e leggeri, oppure un accappatoio. E’ disponibile biancheria intima monouso. Cosa succede se sono in ritardo per un appuntamento? Arrivare in ritardo comporterà semplicemente una riduzione del tempo del trattamento, diminuendone il benessere derivante e l’efficacia. Devo prenotare i miei trattamenti? Si, via telefono o visitando la spa per prenotare un appuntamento il prima possibile in modo da conciliarlo meglio con i Vostri impegni. Per un trattamento nel finesettimana consigliamo di prenotare almeno una settimana in anticipo. Trattamenti speciali Se siete in dolce attesa, consigliamo di evitare trattamenti che coinvolgano l’uso di olii essenziali. Massaggi o trattamenti stimolanti non sono raccomandati durante i primi tre mesi di gravidanza. Nel caso in cui aveste pressione alta, preblemi cardiaci, allergie o altre patologie, Vi suggeriamo di consultare il Vostro medico curante prima di richiedere un qualsiasi servizio spa. Si prega di riportare eventuali patologie agli operatori. Politiche di rimborso Trattamenti e pacchetti non possono essere rimborsati, cambiati o trasferiti ad altri. Una componente non usata del pacchetto non potrà essere cambiata o rinviata ad un altro momento. Se ho bisogno di cancellare un appuntamento? Per modificare o cancellare una prenotazione, è necessario comunicarlo con 24 h di anticipo rispetto all’orario prestabilito. In caso contrario, si procederà al pagamento del 50% del costo del trattamento o del 100% se i clienti non dovessero presentarsi senza preavviso. **gli estremi della carta di credito saranno richiesti al momento della prenotazione** Oggetti di valore Invitiamo la clientela a non indossare gioielli all’interno della spa. La direzione e lo staff non si assumono la responsabilità per lo smarrimento di soldi o di qualsiasi altro tipo di oggetti di valore portati in sede. Pagamento Accettiamo pagamento in contanti e tramite le principali carte di credito. Tutti i prezzi sono netti, quotati in Euro. I prezzi possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.
10
Disclaimer I trattamenti ed i servizi di benessere ricevuti e/o utillizzati presso il centro benessere sono finalizzati unicamente al raggiungimento di scopi generici e non sono in alcun modo adeguati trattamenti medici professionali per patologie, mediche o di altro tipo, che i clienti potrebbero avere. In mancanza di tempestive comunicazioni, lo staff del centro benessere ed i fornitori non potranno essere ritenuti responsabili per danni o reclami relativi ai trattamenti della spa, dei suoi servizi e strutture. ***** The spa is a retreat for your body, mind and spirit. For consideration of others, we request that visitors keep the noise to a minimum. Children under 15 years old are not allowed in the spa. We ask that your respect other guest’s privacy by speaking softly. Cellular phones and electronic devices are discouraged. When should I arrive? Please arrive at least 15 minutes before your scheduled time to allow you to prepare and relax in our lounge. What should I wear? Please arrive at the spa wearing comfortable, light clothing or a bathrobe. Disposable underwear is available What if I am late for my appointment? Arriving late will simply limit the time of your treatment, thus lessening its effectiveness and your pleasure. Your treatment will end on time so that the next guest is not delayed. *Full charge remains applicable * Should I reserve my treatments? Yes, either by phone or visit the spa to book a reservation at your earliest convenience so we may do our best to accommodate your schedule. We recommend at least 2 weeks in advance for a weekend appointment. Special Consideration If you are pregnant, you may wish to avoid booking treatments that involve the use of essential oils. Massages or stimulating treatments are not recommended during the first 3 months of pregnancy. If you have high blood pressure, heat conditions, allergies or other medical complications, we advise that you consult your doctor before signing up for any spa services. Please inform your therapist of any medical conditions. Refund Policy Treatment and packages are non- refundable, non- transferable and non-exchangeable. Unused portion of the packages are non-transferable or non-exchangeable for another time. What if I need to cancel? We request 24 hours’ notice to change or cancel any spa booking or you will incur a 50% cancellation fee. 100% if you do not arrive at all **Credit card details are requested at time of booking**
11
Valuables We recommend not to wear any jewelry when in the spa. The management and staff accept no responsibility for the loss of money or valuables of any kind brought into the spa premises. Payment We accept cash and all major credit cards. All prices are already inclusive of taxation, quoted in Euro. Prices are subject to change without prior notice. Disclaimer The spa treatments, services and or facilities received or utilised at Palazzo Gattini SPA are intended for general purposes only and are not intended to be suitable for professional medical treatment for any condition, medical or otherwise, that guests may have. Guests will fully indemnify and hold harmless Palazzo Gattini Spa, it’s holding suppliers, from and against all liabilities, claims, expenses, damages and connection with the spa treatments, services and or facilities.
spa@palazzogttini.it T. +39 0835 332224 Orai di apertura / Opening time 10:00 am 01:00 pm - 3:00 pm 08:00 pm
12
SPA Piazza Duomo, 13 - Matera T. +39 0835 332224 spa@palazzogattini.it - palazzogattini.it