Osculati - 2006 Catalogue

Page 120

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

O

S

C

U

L

A

T

I

E

X

P

A

O

R

T

B

"SOLAS" PNEUMATIC BOATS Manufactured according to the most up-to-date technologies, these light, durable craft fully satisfy all "Tender" requirements. Available in two versions: LUFTBOOTE "SOLAS" Hergestellt mit den besten Technologien, leicht und widerstandsfähig, die beste Losung für Begieitboote. In zwei Versionen erhaltbar: BATEAUX PNEUMATIQUES "SOLAS" Construits avec les meilleures technologies, légers et robustes, la meilleure solution comme Tender de service. Disponibles en deux solutions: A) The classic roll-up version, with flat bottom stiffened by transverse slats, comes complete with oars, pump and carrying bag. B) Rigid, roll-up version with inflatable pneumatic deck. Pneumatic keel creates a "V" bottom to ensure optimum performance. Designed according to space technology, this model has a rigid bottom similar to models with reinforced plastic keels with the added advantage of being able to be rolled up and stored. Complete with oars, pump and carrying bag. C) Deep V bottom fibreglass version distinguished by its excellent features of seaworthiness. An ideal and safe means for those seeking fun and comfort. Excellent performance even at low power. Complete with oars, pump and carrier bag. A) Klassische, einrollbare Version mit flacher Basis, die von Querstangen verspannt wird. Mit Ruder, Pumpe und Tragetasche. B) Version mit aufblasbarem, pneumatischem Deck, sehr fest und einrollbar + pneumatischer Kiel, der einen wirksamen V-förmigen Bootsboden bildet und ausgezeichnete Dienste leistel. Das sehr feste, pneumatische Deck, eine Technologie, die vom Weltraumsektor kommt, erlaubt es ein Boot mit festem Boden zu haben, das mit den Modellen aus Harzglaskielen vorgleichbar ist, gleichzeilig erlaubt es ein einrollbares und verstaubares Boot zu haben. Dies ist für Begleitboote unentbehrlich. Komplett mit Ruder, Pumpe und Tragetasche. C) Version des gewoelbten V-foermigen Bootsboden aus Hartharz, gekennzeichnet fuer seine optimale Seetuechtigkeit, ein ideales Mittel fuer diejenigen die Komfort und Vergnuegen suchen in aller Sicherheit und gute Leistung gibt auch bei geringer Geschwindigkeit. Ausgestattet mit Rudern, Aufblaspumpe und Transportsack.

C

A) Version classique enroulable avec fond plat raidit par des sections transversales, avec rames, gonfleur et sac de transport. B) Version avec pont pneumatique gonflable, très rigide et enroulable + quille pneumatique pour créer une carène à "V" efficace qui permette des prestations optimales. Le pont pneumatique à haute rigidité, une technologie qui vient du secteur spatial, permet d'avoir un bateau avec fond rigide comparable à celui des modèles avec quille en fibre résine et en même temps d'avoir un bateau enroulable et arrimable. Une qualité indispensable pour les tenders. Complet de rames gonfleur et sac de transport. C) Version avec carène en “FIBRE DE VERRE” à “V” profond, caractérisé par une navigabilité excellente, moyen idéal pour ceux qui désirent le confort et l’amusement en toute sécurité et de bonnes prestations même en utilisant de baisses puissances. Complet d’avirons, gonfleur et sac pour le transport:

MOD.

A A B B C C

22.521.00 22.522.00 22.524.00 22.527.00 22.529.00 22.530.00

Length Länge Longueur m

Width Breite Largeur m

Kg

Size when deflated Außmaße luftleer Dim. dégonflé cm

HP PS CV max

2,10 2,40 2,40 2,70 2,20 2,49

1,30 1,50 1,50 1,50 1,30 1,50

16 18 21 23 26 38

90x43x25 100x45x33 100x45x33 100x45x33 170x100x40 190x100x45

4 6 6 8 4 8

PNEUMATIC FLOOR H.P. high pressure for inflatables BODENEINLAGE Stabilisierende Bodeneinlage für Schlauchboote FARDAGE PNEUMATIQUE H.P. à haute pression pour bateau.

120

MOD. 22.521.10 22.522.10

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

120

3 4 4 3 3 5

L

for/für/pour

2.10 2.40

22.521.00 22.522.00


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.