Jubil채umsprogramm
Gut f端r die Region. www.ksk-steinfurt.de
Prinzip MehrWert:
Gut f端r die Wirtschaft.
Gut f端r die Umwelt.
Gut f端r die Menschen.
Herzlich willkommen in Metelen 2014
Grußwort Liebe Metelener Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste! Metelen blickt im Jahr 2014 auf 1125 Jahre Geschichte zurück. Deshalb ist 2014 für uns kein Jahr wie jedes andere! Das Jubiläum heißt für uns alle: „Innehalten, sich ein wenig besinnen und das Jubiläum gemeinsam begehen. Denn wir sind alle stolz auf diese besondere Zahl und werden es deshalb auch gebührend feiern!“ Das Organisationskomitee hat mit Vereinen, Verbänden, den Schulen und vielen Beteiligten unter dem Motto “Wir alle sind Metelen” die Veranstaltungen im gesamten Jahr 2014 zusammengestellt. Den Mitwirkenden und den Organisatoren unseres Jubiläumsprogramms gilt deshalb mein herzlichster Dank für ihr großes Engagement und die vielen kreativen Ideen.
Ich freue mich sehr über das „WirGefühl“ in Metelen, denn dadurch werden solche Veranstaltungen in unserer Gemeinde erst möglich. Wir werden auf unsere eigene Art mit ganz unterschiedlichen Veranstaltungen feiern und Ihnen dabei einen Einblick in die Geschichte und in die Gegenwart Metelens geben. Dabei soll das Miteinander und die lebendige Gemeinschaft im Vordergrund stehen. Diese Gemeinschaft leben unsere vielen aktiven Vereine und Verbände vor und machen unsere Gemeinde deshalb so lebens- und liebenswert! Freuen Sie sich also mit uns auf das Jubiläumsjahr 2014 mit vielen kleineren und größeren Veranstaltungen. Helmut Brüning Bürgermeister
889 Gründung Frau Friduwi erhält die Erlaubnis zum Bau eines Klosters
1337 Äbtissin Oda erwirbt die Gerichts- und die Polizeihoheit über Metelen
1575 Stadtbrand 1580 Hinrichtung der Jungendlichen Agnes Vallenberg wegen mutmaßlicher Brandstiftung
August
September
Oktober
November
Dezember
Foto Feuerwerk Jörg Everding
Juli
Eintritt: 10 € ermäßigt: 8 €
1591
1631
Bau der Ortsbefestigung und Festlegung der Selbstverwaltung
Verleihung eines Stadtsiegels
1803 Säkularisation Aufhebung des Damenstifts Metelen
1810 Napoleon hebt Stift Metelen endgültig auf
Vorverkauf ab 01.03.14 Monika Ewering, Buch und Schreibwaren Kirchspiel Metelen, Schilden 1 Metelen erhält Metelen und neues Wappen Tel: 02556-323 Stadt Metelen und neues zur Gemeinde Siegel Metelen zusammen gelegt
1937
1964
1989 Große 1100-Jahrfeier
2014 heute
Januar
Februar
März
05.01.14 Sonntag 17:00 Uhr Stadthalle Ochtrup
April
Mai
Juni
09.01.14 Donnerstag 19:00 Uhr Bürgerhaus
Abschlusskonzert Projekttage Neujahrskonzert Eintritt: frei
Eintritt: 9 €
Internetadresse www.direkt-projektorchester.de
Veranstalter: Blasorchester Metelen www.bom-konzert.de
Vorverkauf ab 16.12.13 Monika Ewering, Buch und Schreibwaren
Das Jugendorchester des Blasorchesters Metelen e.V. veranstaltet in diesem Jahr zum dritten Mal ein ProjektOrchester. Hierbei proben viele junge Musiker aus der Umgebung (größtenteils aus dem Münsterland) an einem Wochenende, um dann am Sonntag das Abschlusskonzert zu geben. Der Spaß am Musizieren steht mit dem in seiner Besetzung einmaligen Jugendorchester im Vordergrund. In den letzten Jahren sind sehr gute musikalische Leistungen erreicht worden. Hören Sie selbst, was ein Jugendorchester an einem Wochenende auf die Beine stellen kann!
Veranstalter: Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
Beim KIM-Neujahrskonzert spielt das Akkordeonorchester Schüttorf. 15 Spielerinnen und Spieler liefern - schon durch verschieden gestimmte Instrumente Melodiestimmen, Rythmusstimmen und Baßstimmen - einen tollen Sound. Ihre Freude an der Musik steckt an! Das breite Repertoire von Rock über Pop und Musicals bis zu Walzer und Märschen liefert etwas für jeden Geschmack! Ganz anders, aber nicht weniger überzeugend ist der Chor des Sophienheims Metelen, der sich schon fleißig auf seinen Auftritt vorbereitet.
Juli
19.01.14 Sonntag 17:00 Uhr Bürgerhaus
August
September
Oktober
November
Dezember
Die Gemeinde Metelen lädt ein zu einem
Musikalischen Kammerspiel über Annette von Droste-Hülshoff Eintritt: frei Veranstalter: Gemeinde Metelen www.metelen.de
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Christine Leusbrock
Beratungsbüro Metelen 48629 Metelen Wettringener Straße 32 Tel.: 025 56 / 9 89 55 Fax: 0 25 56 / 9 89 56 Beratung: nach Vereinbarung
„Von der Leidenschaft, die Leiden schafft“ – Ein musikalisches Kammerspiel über Annette von Droste-Hülshoff“ (Autor: Thomas Lischik) Autobiografische Gedichte und Lieder der westfälischen Dichterin und Komponistin stehen im Mittelpunkt des musikalischen Kammerspiels in zwei Akten. Die Sopranistin Sandra Lischik verkörpert die Droste, Thomas Lischik begleitet sie am Flügel, im
ersten Akt als ihr Vater, im zweiten als ihr enger Freund Schücking. Die verbindenden Dialoge vermitteln einen Eindruck des politischen und gesellschaftlichen Lebensumfeldes der Dichterin mit besonderem Augenmerk auf ihre Freuden, Sorgen und Nöte. Die historischen Kostüme sowie die Beamer-Projektionen und Requisiten nehmen die Zuschauer/innen mit auf eine Zeitreise in die Mitte des 19. Jhds.
Reinhold Nienhaus Fahrschule aller Klassen Aus- u. Weiterbildung für Lkw/Bus Sofortmaßnahmen am Unfallort Infos unter: Mobil: 0170 – 20 49 780 – Tel.: 02556 – 98 57 43 www.city-fahrschule-nienhaus.de Metelen – Düwelshook 10 Schöppingen – Hauptstr. 78 Mo. + Mi. ab 18.30 Uhr Di. + Do. ab 18.30 Uhr
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
01.02.14 Samstag 19:11 Uhr Bürgerhaus
09.02.14 Sonntag 20:00 Uhr Bürgerhaus
Prunksitzung
Basso und van Stiphaut
Eintritt: 18 €
Eintritt: 14 € ermäßigt: 12 €
Vorverkauf: Versicherungsbüro Norbert Kippelt, Metelen, Sendplatz ab 06.01.2014
(KIM Mitglieder) Vorverkauf ab 03.02.14 Monika Ewering Buch und Schreibwaren Internet: ab 27.01.14 Veranstalter: Kulturinitiative e.V. www.kim-metelen.de
Veranstalter: KG Stadtwacht Metelen e.V. www.kg-stadtwacht.de
Schon seit über 50 Jahren wird in Metelen der Sitzungskarneval gefeiert. Begonnen mit Karnevalisten der Kolpingsfamilie Metelen und anschließend jahrelang durch Karnevalisten des Heimatvereins. Mit Gründung der 1. Metelener Karnevalsgesellschaft, der KG Stadtwacht-Metelen e.V. im Jahre 2002 wurde diese Tradition wieder aufgenommen und erfolgreich weiter geführt. Mit inzwischen drei eigenen Tanzgarden (über 40 junge Tänzerinnen) wird jährlich eine große Gala Prunksitzung im Bürgerhaus angeboten.
Daniel Basso und Mirko van Stiphaut - Mitbegründer und Hauptakteure der Musikcomedyshow „Der Popolski Show“ - zeigen sich von einer anderen Seite. In ihrem neuen Duoprogramm spannen die Künstler den musikalischen Bogen von puren Akustiksongs über elektronische Tracks weiter und bieten neben Highlights aus 10 Jahren „Der Popolski Show“ auch
eigene Songs und weitere originelle Bearbeitungen. Dabei präsentieren Sie ein breites Spektrum von Jazz, Pop bis hin zu Funk´ n Soul, welches in dieser musikalischen Qualität nur selten zu hören ist. Daniel Basso - Gesang, Trompete, Rhodes, Harp, Loops, Beatbox Mirko van Stiphaut - Gitarren, Backing Vocals, Bass, Loops, Computer
Juli
August
18.02.14 Dienstag 19:30 Uhr Bürgerhaus
September
Oktober
November
Dezember
19.02.14 Mittwoch 14:30 und 19:30 Uhr Bürgerhaus
Theater für Frauen Eintritt abends: 8 € (Mitglieder inkl. 2 Getränkemarken)
AZ_Dragstra_93x37mm.qxp
17.06.2008
14:57
Seite 1
Eintritt nachm.: 10 € (Mitglieder 8 €)
Piano Dragstra
Vorverkauf ab 17.01.14 Monika Ewering, Buch und Schreibwaren
Gildehauser Straße 64 48599 Gronau Telefon 0 25 62 / 9 88 64 Telefax 0 25 62 / 9 88 65
Veranstalter: kfd Metelen
Meisterbetrieb Service rund um´s Klavier
Wer kennt uns nicht, die Theatergruppe der kfd? Diejenigen, die bei unseren Auftritten dabei waren, reden noch lange über die unterhaltsamen Shows mit Tanzeinlagen und Sketchen. Die anderen wollen die nächste Show auf keinen Fall verpassen. Im Februar 2014 ist es wieder soweit. Dann heißt es:
Leinen los!! Stechen Sie mit uns in See!
• Feuerschutz • Arbeitsschutz und Berufsbekleidung • Vermietung von Arbeitsbühnen und Baumaschinen
Hauptstraße 66 Vermietung von (b + f center) 48607Arbeitsbühnen Ochtrup
Maschinen,
Tel.: 02553 / 98 94 0 Geräten Fax: 02553 / 98 und 94 1
Werkzeugen
info@wieling.de www.wieling.de
Januar
Februar
März
April
Mai
22.02.14 Samstag 15:30 Uhr Bürgerhaus
25.02.14 Dienstag 19:30 Uhr Altes Amsthaus
Familienkarnevall
Fair Trade Town
Eintritt: 3€ Vorverkauf 08.02.14 14:00 – 16:00 Uhr in der Oase
Eintritt: frei Veranstalter: Kolpingsfamilie und Gemeinde Metelen www.kolpingsfamiliemetelen.de www.metelen.de Veranstalter: Kolpingsfamilie www.kolpingsfamiliemetelen.de
Einen Karnevalsnachmittag für Familien im großen Saal des Bürgerhauses. Dies ist ein schöner Anlass an dem Eltern mit Kinder und Großeltern mit Enkeln gemeinsam Karneval feiern können. Die Büttenreden,Tanzeinlagen und andere Auftritte werden von Kindern vorgetragen.
In Großbritannien, Australien und weiteren 22 Ländern gibt es sie: die „FairtradeTowns“ - Seit Januar 2009 können sich auch Kommunen in Deutschland um diesen Titel bewerben. Über 200 Fairtrade Towns gibt es mittlerweile in Deutschland, darunter Saarbrücken, Neuss, Dortmund und Marburg. Die Kolpingsfamilie war Initiator zur Teilnahme der Gemeinde
Juni
Metelen handelt fair.
ixvo Metelen an dieser Aktion, mit der ein konkretes Zeichen für eine gerechtere Welt gesetzt werden soll. Nach der Einreichung einer Bewerbung und der Erfüllung der Kriterien soll nun am 25. Februar 2014 der Titel „Fairtrade Gemeinde“ durch die TransFair e.V. für zunächst zwei Jahre vergeben werden.
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
• Gartenneuanlagen • Gartenumgestaltungen • Teiche und Wasserläufe • Zäune und Toranlagen • Gartenhäuser von Casa Kaiensis • Pflaster- und Natursteinarbeiten • Holzterrassen • Bepflanzungen • Rollrasen • Baum- und Heckenschnitt • Baumfällung • Häckselarbeiten • Gartenpflege Inh. Michael Mensing Welbergener Damm 25 48629 Metelen Tel.: 02556-988-51 Mobil: 0173-211 01 31
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Januar
Februar
März
April
01.03.14 Samstag 20:11 Uhr Bürgerhaus
15.03.14 Samstag 20:00 Uhr Bürgerhaus
Matellia Karneval
DietutniX
Eintritt: 4 € Einlass ab 16 Jahre
Eintritt: 17 € ermäßigt: 15 €
Juni
(KIM Mitglieder) Vorverkauf ab 15.02.14 Monika Ewering, Buch und Schreibwaren Internet: ab 01.03.14 Veranstalter: Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
Veranstalter: FC Matellia 08 Metelen e.V. www.matellia.de
Tradition verpflichtet: Dies gilt auch für die große traditionelle Karnevalsparty des F.C. Matellia Metelen, mit der die Sportlerinnen und Sportler schon seit Jahrzehnten den Endspurt der Karnevalssaison in der Vechtegemeinde einläuten. Närrinnen und Narren, Jung und Alt, Kostümierte und Nichtkostümierte - alle sind herzlich eingeladen. Für
Mai
den passenden musikalischen Rahmen ist mit aktuellen Charthits und Musik aus den 80ern und 90ern gesorgt. Kühle Getränke und eine erfahrungsgemäß ausgelassene Partystimmung sind weitere Motivation, die “fünfte Jahreszeit“ am 1. März gemeinsam zu feiern. Auch diesmal werden wieder die originellsten Kostüme prämiert.
Mit voller Kraft voraus und immer einer Handbreit Wasser unterm Kiel nehmen DietutniX in ihrem 8. Bühnenprogramm wieder Fahrt auf. Frisch aufgetakelt gehen sie dem Quell des Lebens auf den Grund – mit und ohne Rettungsring. DietutniX wollen nicht länger zusehen, wie der Flüssigkeitshaushalt der Erde ins Strudeln gerät. Aber welcher Kurs ist
der Richtige? Sollen wir alle mehr trinken oder doch lieber Wasser sparen? Können wir uns unser Kombüsenglück in Zukunft noch leisten? Und was werden uns die Wasser-Pfeifen aus Brüssel noch zu diesem Thema einschenken? DietutniX holen die Antworten auf diese und andere Fragen mit Gesang und Reederei auf die Trockendocks der Bühnen.
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
26.03.14 Mittwoch 20:00 Uhr Altes Amtshaus
Die Bedeutung der Gründungsurkunde Ein Vortrag von Claudia Moddelmog Eintritt: frei
Veranstalter: die Gemeinde Metelen www.metelen.de Zur Bedeutung der Gründungsurkunde König Arnulfs von 889 und der Bestätigungsurkunde Kaiser Otto III von 993. Im 9. und 10. Jahrhundert erlebte das frühmittelalterliche Sachsen eine ganze Welle von neuen Klostergründungen. Fast alle diese Stiftungen waren für Frauen gedacht und viele wurden von Frauen
initiiert. Welche Ursachen darf man dafür vermuten? Welchen Aufgaben widmeten sich die Frauenkonvente? Wie schufen sie einen sozialen Raum auch über die Kirchengebäude hinaus? Sich Antworten auf diese Fragen zu nähern, erlaubt ein Glücksfall historischer Überlieferung: das Stift Metelens.
Restaurant Leuters Tägl. geöffnet von 11:30 - 13:30 Uhr und ab 17:00 Uhr Sonn-u. Feiertags von Mai bis August durchgehend geöffnet Montag Ruhetag
Mühlentor 19 48629 Metelen Tel.: 0 25 56 - 394
Januar
Februar
März
April
Mai
05.04. und 06.04.14 Samstag und Sonntag Sa. 19:30 Uhr und So. 15:00 Uhr Bürgerhaus
06.04.14 Sonntag 12:00 Uhr Im und um den Ortskern
Happy Birthday Metelen
Frühlingsfest Metelen
Vorverkauf: 6 € Abendkasse: 8 €
Eintritt: frei
Vorverkauf Anfang/Mitte März Monika Ewering, Buch und Schreibwaren
Veranstalter: Blasorchester Metelen www.bom-konzert.de
Juni
Veranstalter: Werbegemeinschaft www.metelen-erleben.de
1125 Jahre Metelen, das ist ein Grund zum Feiern. Das findet auch das Blasorchester Metelen und widmet dem Geburtstagskind sein diesjähriges Hauptkonzert. Dabei wird man sich musikalisch auf die geschichtliche Reise von Metelen machen. Wie war es in den ganzen Jahrzehnten vor unserer Zeit in Metelen, wie ist es heute und was kommt morgen? Lassen Sie sich vom Blasorchester Metelen überraschen und machen Sie mit uns eine musikalische Reise in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Metelen.
Endlich Frühling! Das muss gefeiert werden. Die Metelener Geschäftswelt präsentiert aktuelle Frühjahrstrends und frühlingsstarke Angebote. Rund 50 Aussteller laden im und um den Ortskern ein. Jede Menge Action ist angesagt. Hüpfburgen, Karussells, Vorführungen, Walkacts und viele weitere Mit-MachAktionen garantieren ein absolutes
Familienvergnügen. Beschaulich kann man sich kostenfrei im Halbstundentakt mit dem Pengel-Anton von Station zu Station fahren lassen. Zum Verweilen laden viele gemütliche Stände und Außencafés ein. Von frisch gebackenen Waffeln über Steakbrötchen und Grillwurst bis hin zu gut temperierten Getränken ist alles dabei, was das Herz begehrt.
Juli
August
September
Oktober
November
27.04.14 Sonntag 20:00 Uhr Katholische Pfarrkirche
30.04.14 Mittwoch 18:00 Uhr Plagemann`s Mühle
Kloster- und Stiftsgeschichte
Tanz in den Mai
Eintritt: frei
Eintritt: frei
Dezember
(Am Ausgang wird um eine Kollekte zur Deckung der Kosten gebeten.) Veranstalter: Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
„Neues und Bekanntes aus nahezu 1000 Jahren Metelener Kloster- und Stiftsgeschichte.“ Das Kloster und spätere Stift Metelen und seine Äbtissinnen haben Entscheidendes zur Entwicklung von Ort und Kirchspiel Metelen beigetragen. Viele Objekte sind im Laufe der Jahrhunderte verloren gegangen oder nur noch bruchstückhaft
vorhanden, vieles wird in Archiven oder in der Stiftskammer Ss. Cornelius und Cyprianus aufbewahrt oder ist in der Kirche oder im Ort noch sichtbar. Der Abend in der Kirche bietet einen Querschnitt aus geistlicher Musik, aus der Präsentation von Exponaten aus der Stiftskammer und aus der Darstellung bisher unbekannter Urkunden auf einer großen Leinwand.
Veranstalter: Heimatverein Metelen e.V. www.heimatvereinmetelen.de
Die Heimatfreunde laden Jung und Alt ein, bei flotter Musik und guter Verpflegung frohe Stunden auf dem Mühlengelände zu verbringen. Der 20 Meter lange Maibaum wird gegen 18:00 Uhr aufgerichtet. Für Kinder sind Fußballtore aufgestellt, Stockbrot kann gebacken werden, eine Schminkecke gibt es auch. Musikalisches wird von der Arkkordeongruppe zu hören sein, bevor der DJ bis zum frühen Morgen Tanzmusik für alle Altersklassen auflegt.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
01.05.14 Donnerstag 11:00 Uhr Plagemann`s Mühle
18.05.14 Sonntag 11:00 Uhr Mühlengelände
Jazzfrühschoppen
Tag der Vereine
Eintritt: frei
Eintritt: frei
Veranstalter: Förderverein Blasorchester Metelen e. V. www.bom-konzert.de
Zum 26. Mal findet am 1. Mai der traditionelle Jazzfrühschoppen statt. Bei kalten und warmen Getränken, sowie leckerem Essen vom Grill wird den Gästen Jazzmusik vom allerfeinsten geboten. Hierfür stehen die Jay Jay´s Border Jazzmen aus den Niederlanden auf der Bühne vor Plagemann‘s Mühle. Die 1999 von dem Posaunisten Jay Janssen gegründete
Veranstalter: Vereine Metelens
Formation hat sich mit ihrer Musik einen grenzenlos guten Namen gemacht. Weitere Infos sind unter www.Jazzmen.nl zu finden. Natürlich sind auch durchreisende Gäste z.B. auf einer Fahrradtour entlang der Vechte für einen Zwischenstop herzlich willkommen. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in das Innere des Mühlenmuseums verlegt.
Am „Tag der Vereine“ präsentieren sich Metelener Vereine und Verbände rund um die Mühle und auf dem Schulhof der St. Vitus Grundschule und laden“ Groß und Klein“ zu einem bunten Unterhaltungsprogramm ein. Stände, Spiele und Mitmachaktionen garantieren Spaß. Getränkestände, Kaffee und Kuchen und eine Gourmetmeile sorgen für das
leibliche Wohl. Auf einer Bühne ist Platz für Darbietungen der Vereine, sei es der Kinderchor, die Band vom Sophienheim, die Jugendgruppe des SFZ – jeder ist hier willkommen und kann sein Können präsentieren. Die Feuerwehr zeigt Aktionen auf dem Schulhof, die DRK Zwergenburg bastelt mit den Kindern Sonnenkäppies,
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
24. – 26. 05.14 Samstag bis Montag Beginn siehe unten Festzelt an der Walkenmühle
Eintritt: frei
Veranstalter: Schützengilde Samberg www.schuetzengildesamberg.de
der Schalke Fanclub lädt zum Torwandschießen ein, der Voltigierverein bietet eine „Reise um die Welt“, die Landfrauen spielen mit Kindern und Erwachsenen „Sudoku mit Gemüse und so gibt es noch viele, viele Aktionen. Jeder ist willkommen und jeder kann mitmachen. Weitere Anmeldungen möglich bei Antje Schmies-Hoffmann.
Im Jubiläumsjahr der Gemeinde Metelen feiert die Schützengilde Samberg ihr traditionelles Schützenfest für Jung und Alt. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns gemeinsam zu feiern. Am 24. Mai um 20:00 Uhr ist der öffentliche Königsball des amtierenden Königspaares. Am 26. Mai findet ab 11:30 Uhr das Vogelschießen statt, um 20:00 Uhr beginnt der öffentliche Königsball des neuen Königspaares.
Januar
Februar
März
April
Mai
01.06.14 Sonntag 7:00 – ca. 20:00 Uhr ab ZOB
06. bis 09.06.14 Freitag bis Montag
Fahrradtour
Schützenfest
Busfahrt und Radtransport: 30 €
Eintritt: frei
Vorverkauf ab 23.05.2014 bei Monika Ewering Buch und Schreibwaren Veranstalter: Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
Veranstalter: Allgemeiner Bürgerschützenverein
Vom Waldgebiet Hohe Mark bis Nordkirchen Die KIM-Radtouren sind schon zu einer guten Tradition geworden. Mit Bus und eigenem Rad im Anhänger werden wir in besonders schöne Gegenden gebracht und erreichen in fröhlicher RadelGesellschaft auf überwiegend ebener Strecke unser 40-45 km entferntes Ziel. Dabei werden Geschwindigkeiten zwischen 13 und 15 km gefahren und auch
Juni
Festzelt an der Ochtruper Straße/Schützenwald
ausreichend Pausen eingelegt. Dieses Mal beginnen wir in der Hohen Mark, durchfahren Haltern, umrunden die Halterner und Hullerner Seen und „erobern“ dann vom Sattel aus das restliche grüne Münsterland. Nach kurzer Rundtour um das Schloss Nordkirchen und einem Kaffeetrinken in einem reizvollen Café werden die Räder verladen und es geht wieder heimwärts.
Freitag, 06.06. – 18 Uhr Schmücken des Festplatzes Samstag, 07.06. – 14 Uhr Kinder- und Jugendschützenfest Samstag, 07.06. – 15:30 Uhr Kaffeetrinken der Damen im Festzelt Samstag, 07.06. – 20 Uhr Öffentlicher Königsball Sonntag, 08.06. – 9:45 Uhr Antreten und Abholen der amtierenden Majestät Andreas Sonntag, 08.06. – 11:15 Uhr Antreten der Schützen und Vogelschießen Sonntag, 08.06. – 20 Uhr Öffentlicher Königsball Montag, 09.06. – 11 Uhr Frühschoppen
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
13.06.14 Freitag 19:00 Uhr Zirkuszelt an Plagemann`s Mühle
14.06.14 Samstag 19:30 Uhr Zirkuszelt an Plagemanns Mühle
Zwei wie Bonnie und Clyde
Zirkus Musikus VOL. 2
Eintritt: 10 € ermäßigt: 8 €
Eintritt: frei (Am Ausgang wird um eine Kollekte zur Deckung der Kosten gebeten.)
(KKIM Mitglieder) Vorverkauf ab 02.06.13 Monika Ewering Buch und Schreibwaren Veranstalter: Kulturinitiative e.V. www.kim-metelen.de
Dieses Duo strapaziert die Lachmuskeln! Es ist gar nicht so einfach, eine Bank zu überfallen. Vor allen Dingen, wenn man eine Partnerin wie Chantal (Marjorie Hagenbeck) an seiner Seite hat. Manni (Toni Röhrig) raubt es den letzten Nerv, aber er gibt nicht auf. Sein ausgetüftelter Plan war gut. Dumm nur, dass Chantal die falsche Plastiktüte gegriffen hat. Zwei
Rollen Klopapier, zwei Fertiggerichte und ein Paket Kaffee sind die Beute, statt der 100 000 Euro, die die Kassiererin eingepackt hatte . . . Ein Gag jagt den anderen! Mehr wird nicht verraten!
Veranstalter: Gemeinde Metelen Blasorchester Metelen www.metelen.de www.bom-konzert.de
Die große weite Welt des Zirkus erleben Sie musikalisch mit uns im großen Zirkuszelt bei Plagemann‘s Mühle. Musiker des Blasorchsters stellen Clowns, Tiere und Artisten musikalisch nach. Erleben Sie mit uns die klassischen Zirkusmelodien. Hören Sie die Dramatik bei den Raubtierdressuren und halten Sie den Atem an, wenn die Artisten sich in gewagten Höhen bewegen.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
15.06.14 Sonntag ab 10:00 – 18:00 Uhr ab Zirkuszelt an Plagemanns Mühle
Gartentour Eintritt: 3,50 € Kinder bis 10 Jahre: kostenlos Veranstalter: Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
Zum 1125-jährigen Jubiläum der Gemeinde Metelen bietet die Kulturinitiative Metelen (KIM) eine Radtour der besonderen Art. Mittelpunkt der Radtour ist das Zirkuszelt des Zirkus Oskani an der Mühle. Hier sind
Start und Ziel und hier bieten wir auch Kaffee und Kuchen, Getränke, Gegrilltes und Aussteller mit Gartendeko an. Es gibt zwei kleinere Touren, eine nördlich der Mühle und eine südlich der Mühle, jede für sich ca. 15 km lang. So kann man
entweder familienfreundlich mit Kindern nur eine Tour oder sportlich beide Touren auf Wirtschaftswegen durch die Bauernschaften und durch die Metelener Heide radeln und bei ca. 10 Gärten einen Blick über den Gartenzaun werfen.
Die Palette der Gärten reicht von professionellen Gärten über Bauerngärten zu verträumten Privatgärten. Sie erhalten eine Tourenbeschreibung, Infos zu den Gärten und ein „Armband“ als Ausweis.
Juli
August
September
Oktober
November
29.06.14 Sonntag 10:00 Uhr Tennisanlage in der Metelener Heide
Dezember
Vereinsarbeit
Tennis für alle Eintritt: frei
15% Rabat t
Veranstalter: TC Metelen 64 e.V. www.tc-metelen.de
Vereinsarbeit ist wichtig für das Gemeinwohl. Davon Überzeugt und selbst ehrenamtlich 50 Jahre Tennis in Metelen. Der TC Metelen 64 e.V. feiert im Jubiläumsjahr der Gemeinde seinen 50. Geburtstag. Aus diesem Grunde lädt er die gesamte Bevölkerung zu einem Tag der offenen Tür auf die Tennisanlage in der Metelener Heide ein. Geboten werden: Schnuppertennis fürJedermann;
Geschicklichkeitsspiele rund ums Tennis, Hüpfburg für die Kinder und vieles mehr.
engagiert, bietet plan2 werbeagentur metelen 15% Rabatt für die Erstellung von broschüren,
Für die Betreuung und das leibliche Wohl ist ganztags gesorgt.
Programmheften, Internetseiten und co. Wir beraten Sie gerne kostenlos.
M. Sprickmann-Kerkerinck, Tulpenweg 4, 48629 Metelen Tel: 0 25 56 - 90 21 97, www.plan2-metelen.de
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
16.06. – 21.06.14 Montag – Samstag Vorstellungen: Fr. 17:00 Uhr, Sa. 14:00 und 17:00 Uhr Zirkuszelt an Plagemann`s Mühle
Zirkusprojekt Eintritt: Kinder 3 € Erwachsene 6 € Veranstalter: St. Vitus Schule Metelen und Gemeinde Metelen www.vitusschulemetelen.de www.gemeinde-metelen.de
Seit 1990 bringen wir, die Mitglieder der Zirkusfamilie „Oskani“ die Faszination Zirkus in Schulen, Kindergärten und Behinderteneinrichtungen. Während unserer Zirkusprojekte vermitteln wir den Kindern nicht nur die Technik der Artistik, sondern auch dieses ganz besondere Lebensgefühl, das zum Zirkus dazu gehört. Egal, ob mehr oder weniger sportlich, für alle Kinder gibt es bei
unseren Projekten einen Platz. Am Ende weiß jedes Kind, dass es seinen eigenen Beitrag zur gemeinsamen Vorstellung geleistet hat. Wir bieten 10-12 Arbeitsgruppen an: Ziegendressur, Clownerie, Hula Hopp, Seiltanz, Jonglage, Orientalshow, „Tigerdressur“, Bodenakrobatik, Zaubern, Steckenpferddressur, Trampolin und Trapez.
Als Höhepunkt der Projektwoche werden die einstudierten Nummern in drei professionellen Aufführungen präsentiert. Dazu sind alle Freunde, Verwandte und Bekannte herzlich eingeladen. Für die stilechte Ausstattung der kleinen Artisten steht ein großer Fundus an Zirkuskostümen und Requisiten zur Verfügung.
Juli
August
September
Oktober
November
28.06.2014 Samstag 17.00 Uhr Amtsgarten am Bürgerhaus
28.06.14 Samstag wird inw Presse bekannt gegeben wird über Presse bekanntgegeben
Grillkonzert
Sommerfest
Eintritt: frei
Eintritt: frei
Dezember
Veranstalter: Förderverein Blasorchester Metelen e. V. www.bom-konzert.de
Sommer, Sonne und gute Musik! Unter diesem Motto veranstaltet der Förderverein des Blasorchesters Metelen e. V. das diesjährige Grillkonzert im Amtsgarten beim Bürgerhaus. Wie bereits in den letzten Jahren präsentieren sich dabei die Nachwuchsmusiker der Aufbaustufen 1 und 2 des Jugendorchesters sowie die Blockflöten- und Percussiongruppen des
Blasorchesters Metelen e. V. mit einem breit gefächerten Musikprogramm. Für das leibliche Wohl ist mit gut gekühlten Getränken sowie mit Leckereien vom Grill gesorgt. Passend zum Motto gibt es eine Cocktailbar mit diversen alkoholischen und alkoholfreien Cocktails. Bei Regen findet das Konzert im Bürgerhaus statt.
Veranstalter: Fabianus- und Sebastianus-Schützenbruderschaft Metelen www.fabianus-metelen.de
Fabianus- und Sebastianus Schützenbrüderschaft feiern Sommernachtsparty und lädt alle Metelener dazu ein. Ein Schützenfest feiert die Schützenbruderschaft Ss. Fabianus und Sebastianus in diesem Jahr zwar nicht, dafür laden sie aber am Samstag den 28.06.2014 zur dritten Auflage ihres Sommerfestes ein. Nicht nur die Schützenbrüder sind dort willkommen, sondern auch sämtliche Freunde, Bekannte, alle Vereine,w die gesamte Bevölkerung Metelens und das Umland.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
03. bis 06.07.14 Donnerstag bis Sonntag Startzeiten werden in der Presse bekannt gegeben Reithalle Metelen
12. bis 15.07.14 Samstag bis Dienstag
Reit- und Springturnier
Jubiläum in Château-Renard
Eintritt: frei
Kosten: Erwachsene 60 € Jugendliche 30 €
Château-Renard
Anmeldung bis 01.06.14 Petra Weßling, Gemeinde Metelen, Tel.: 02556-8931 petra.wessling@ metelen.de
Veranstalter: Reit- und Fahrverein Metelen Das große Reitturnier findet auch 2014 in gewohnter Form am ersten Wochenende im Juli statt. Auf der Vereinsanlage in der Metelener Heide werden für alle Leistungsklassen ausreichend Startmöglichkeiten geboten. Vom Einsteiger bis zu den nationalen Größen des Springsports wird wieder ein gutes Starterfeld erwartet. Für das leibliche Wohl rund um die Turnierplätze sorgen die Damen des Vereins und viele ehrenamtliche Helfer.
Veranstalter: Gemeinde Metelen www.metelen.de
25 Jahre offizielle Partnerschaft zwischen Château-Renard und Metelen sind ein Grund zum Feiern und dazu sind alle Metelenerinnen und Metelener herzlich eingeladen. Wer die Gelegenheit nutzen möchte, bestehende Freundschaften zu vertiefen, neue Bekanntschaften zu machen oder das Leben in unserer Partnerstadt kennen zu lernen, kann sich im Rathaus bei Petra Weßling informieren und anmelden. Die Fahrt kostet für Erwachsene 60 € und für Jugendliche 30 €. Anmeldeschluss ist der 01. Juni 2014.
Juli
August
September
Oktober
November
25. – 28.07.14 Freitag bis Montag Freitag ab 18:00 Uhr Ortskern Metelen
30.07.14 Mittwoch ab 14:00 Uhr Start und Ziel Pfarrzentrum Oase
Altstadt Kirmes
Fahrrad Ralley
Eintritt: frei
Startgeld p/P: 1,50 €
Dezember
Familien maximal 5.00 €
Veranstalter: Gemeinde Metelen www.metelen.de
Der Duft von gebrannten Mandeln, rasante Karussellfahrten, gemütliche Außengastronomie, soundstarkes Beachfeeling und nicht zuletzt die Schnäppchenjagd auf dem Flohmarkt am verkaufsoffenen Sonntag – die Metelener Altstadtkirmes: ein buntes Treiben für Jung und Alt. Traditionell am letzten Wochenende im Juli bieten viele
Nähere Informationen: 02556-481 oder 02556-98787 info@kab-metelen.de
Fahrgeschäfte und jede Menge Buden im Metelener Ortskern Familienspaß pur. Im Jubiläumsjahr drehen sich die Karussells bereits am Freitag ab 18.00 Uhr und mit Einbruch der Dämmerung wird ein Höhenfeuerwerk den Nachthimmel erleuchten. Samstags laden die Schausteller und viele Metelener Geschäfte von 14.00 bis 16.00 Uhr zur „Happy Hour“ ein.
Veranstalter: KAB Metelen www.kab-metelen.de
Für Jung und Alt Familien, Gruppen und Einzelpersonen auch Nichtmitglieder der KAB, Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung einer erwachsenen Person. An den Kontrollstationen sind verschiedene Aufgaben zum Thema Natur und Umwelt zu lösen. Hier wird auch eine kostenlose Erfrischung gereicht. Geschicklichkeit und Zeit werden nicht gewertet. Am Pfarrzentrum Oase findet die Siegerehrung mit gemütlichem Ausklang bei gekühlten Getränken und Würstchen vom Grill statt.
Januar
Februar
März
April
09.08.14 Samstag Einlass 18:00 Uhr Plagemann`s Mühle
15. –17.08.14 Freitag bis Sonntag Beginn: Bei Einbruch der Dunkelheit Rund um die Kirche
parkleuchten
ROCK AN DER MÜHLE Abendkasse: 8 € VVK: 6 €
Eintritt: 5 € Vorverkauf ab Anfang Juni 14 Monika Ewering, Buch und Schreibwaren Internet: vorauss. ab 02.06.14 Veranstalter: Blasochester Metelen www.bom-konzert.de
und Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
Mai
Veranstalter: Kreis Steinfurt und Kreissparkasse Steinfurt
Foto Maik Weßeling
METELEN ROCKT. Mittelerweile in der Musikbranche ein begehrtes Festival für Bands und Publikum. Auch dieses Jahr haben wir wieder ein musikalisch spannendes ROCK AN DER MÜHLE vorbereitet. Fünf Bands werden uns wieder richtig einheizen, während es auf der zweiten Bühne in den Umbaupausen leisere Töne zu hören gibt. Die auftretenden Bands werden im Zusammenhang mit einem Gewinnspiel auf der Internetseite www.rockandermuehle .de vorgestellt. Wir freuen uns auf einen tollen Abend!
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
14 .20 len 8 0 . e - 17 in Met . 5 1
Dezember
Januar
Februar
März
April
Mai
24.08.14 Sonntag 11:00 Uhr Evangelische Kirche
Gemeindefest Im Zeichen des Löwen
Eintritt: frei
Peugeot ist mehr als eine - wenn auch weltbekannte - Marke. Hinter diesem guten Namen steht eine Philosophie. Denn seit über 160 Jahren sind die Mühlen aus Frankreich mit dem Löwen auf dem Mahlwerk ein Symbol für Exzellenz - in der Küche und bei Tisch. Internationale Meisterköche und die besten Restaurants nutzen sie; seit Generationen sind sie in zahllosen anspruchsvollen Privathaushalten zu finden.
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Das Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Ochtrup-Metelen bietet den Gästen Gelegenheit zur Begegnung und zum Gespräch. Außerdem wird das Gemeindefest von einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm und einem bunten Programm für Kinder geprägt. Auch für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt: Bei einer reichhaltigen
Auswahl an warmen und kalten Speisen, Kuchen und Getränken kann an diesem Tag bis zum späten Nachmittag gefeiert werden. Den Auftakt des Gemeindefestes 2014 bildet um 11 Uhr ein gemeinsamer Gottesdienst in der Dankeskirche an der Heeker Straße.
Pfeffer- und Salzmühlen, Kaffeemühlen, spezielle Gewürzmühlen für Meersalz, Muskat oder Chili – alle diese hochwertigen Helfer arbeiten mit höchster Präzision durch ihr Qualitätsmahlwerk und überzeugen durch ihr Design ebenso wie durch ihre Langlebigkeit. Abgerundet wird das Peugeot-Angebot mit exquisitem und innovativem Weinzubehör zum Öffnen, Servieren, Kühlen, Verschließen und auch Lagern. PSP Deutschland GmbH Industriestr. 45, D-48629 Metelen, Telefon: 025 56/9 02 11-0 pspdeutschland@psp-peugeot.com, www.pspdeutschland.de
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
30.08.14 Samstag 17:00 Uhr Katholische Pfarrkirche
Pontifikalamt und Serenade auf dem Kirchplatz Eintritt: frei (Am Ende des Konzerts wird um eine Kollekte zur Deckung der Kosten gebeten.)
Pontifikalamt zum Jubiliäum Im Jahre 889 gründete Freifrau Friduwi im Bereich um die heutige Pfarrkirche ein Kloster, das sich im Laufe der Zeit zu einem reichsunmittelbaren Stift entwickelte. Dieses Kloster ist die Keimzelle unserer heutigen Gemeinde. Daher feiern wir die Vorabendmesse in unmittelbarer Nachbarschaft der Stifts-
kirche und der anderen Stiftsgebäude auf dem Kirchplatz. Zelebrant dieses Festund Dankgottesdienstes ist Weihbischof Wilfried Theising, Xanten, der von bis 1997 bis 2003 als Pfarrer in Metelen wirkte. Die musikalische Gestaltung übernehmen das Blasorchester Metelen, der Kirchenchor Cäcilia, Cantemus, sowie Teenie- und Kinderchor.
Serenade auf dem Kirchplatz Im Anschluss an den Gottesdienst, nach einer kurzen Umbauphase, in der auch für das leibliche Wohl gesorgt ist, schließt sich eine Serenade auf dem Kirchplatz an. Mitwirkende sind: Akkordeon-Gruppe des Heimatvereins, Blasorchester Metelen, Cantemus, Kinderund Teeniechor, Kirchenchor Cäcilia,
Kirchenchor der Evangelischen Kirchengemeinde Ochtrup-Metelen, Musikgruppe des Sophienheims, PlaggenstiäkerChor, Spielmanns- und Fanfarenzug der Kolpingfamilie Metelen, Wilfried Stening, sowie lokale Bands.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
14.09.14 Sonntag Führung ab 15:00 Uhr Treffpunkt historische Führung Altes Amtshaus
Denkmaltag und historische Führung Eintritt: frei Veranstalter: Gemeinde Metelen Heimatverein Metelen e.V. u. Metelener Stadtführer
Dieser Denkmaltag steht unter dem Motto „Farbe“. Bei jedem Denkmal, bei jeder archäologischen Fundstelle spielen Farben eine zentrale Rolle. Prägen sie doch neben der Form unsere Wahrnehmung der Objekte wesentlich. Farben können sich verändern, sie unterliegen zeittypischen
Geschmacksvorstellungen, sie schützen und schmücken Objekte, sie ordnen zu, sie geben als „Bodenverfärbungen“ Archäologen wichtige Informationen. Wir suchen am Denkmaltag nach Spuren von Farben im öffentlichen und privaten Raum. Ein Beispiel alter Handwerks-
technik, der Blaudruck, ist noch heute im Kreativen Bauernstübchen zu sehen. Beispiele von Farben im Zusammenhang mit den Denkmälern in Metelen gibt es sonst noch viele. Historische Stadtführung Begleiten Sie die Metelener Stadtfüh-
rer bei einem Bummel durch 1125 Jahre Metelener Geschichte. An vielen Haltepunkten wird die Geschichte vom späten Mittelalter bis in die jüngste Vergangenheit beleuchtet. Anschließend kann im Sägewerk Plagemann´s Mühle in gemütlicher Runde die Führung ausklingen.
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Immer da, immer nah.
1125 Jahre Metelen. Ihr Schutzengel-Team gratuliert zum Jubiläum.
Maler H ün in g, unternehmen Ih r Partn er für meh r Farbe im Leben
begleiten
Gemeinsam Ihr Ziel erreichen.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Persönliche Begleitung ist unser Programm
Jürgen Grimmer Sendplatz 22 48629 Metelen Tel. 02556/8001 Fax 02556/7991 grimmer@provinzial.de
Ihr Reisespazialist in Sachen Schiffsreisen:
RZ_4587-Anz KIM Progr.indd 1
Norwegen-Postschiffreise mit den Hurtigruten Mittelmeer und mehr mit AIDA und TUI-Mein Schiff Donau und schwarzes Meer mit AROSA unter weissen Segeln mit der SEA CLOUD
Steuer- und Wirtschaftskanzlei Stephan Brockhoff & Team
Sendplatz 9 48629 Metelen Tel.: 0 25 56 - 99 72 15 Fax: 0 25 56 - 99 72 17 info@brockhoff-steuerberater.de www.brockhoff-steuerberater.de
27.06.1
Reisebüro Frie-Inh. Elke Cruetzen Münsterstraße 59 48565 ST-Borghorst Tel: 0 25 52 - 6 17 18 Mail: info@reisebuero-frie.de www.reisebuero-frie.de
Januar
Februar
März
Juni
Digital Druck Wir bedrucken fast alles - testen Sie uns!
Tanz am Bierbrunnen
Metelen - Schilden 13 Tel. 02556-272
Aufkleber - Werbeschilder - Autobeschriftungen - T-Shirtdruck - Banner - Poster
Eintritt: 4 € Veranstalter: Spielmanns- und Fanfarenzug www.sfz-metelen.de
Auch im Jubiläumsjahr veranstaltet der Spielmanns- und Fanfarenzug Metelen am 11. Oktober seinen traditionellen „Tanz am Bierbrunnen“. Es sind alle eingeladen zu den aktuellen Charts ihre Hüften zu schwingen oder sich am Bierbrunnen zu stärken. Jung und Junggebliebene können sich wieder auf eine tolle Lichtshow und super DJ‘s freuen.
Mai
Schilden 13 - 48629 Metelen
11.10.14 Samstag 21:00 Uhr Bürgerhaus
April
Der Erlös kommt, wie in jedem Jahr, der Jugendarbeit des Spielmanns- und Fanfarenzuges zu gute. Weitere Info‘s können auf der Internetseite des Spielmanns- und Fanfarenzugs nachgelesen werden www. sfz-metelen.de.
Juli
August
September
Oktober
November
18. – 19.10.14 Samstag und Sonntag Sa. 14:00 – 18:00 Uhr, So. 11:00 – 18:00 Uhr Ortskern, Bürgerhaus, Altes Amtshaus
Fettmarkt Eintritt: frei
Veranstalter: Gemeinde Metelen www.metelen.de
Wie in jedem Jahr präsentiert sich der traditionelle Fettmarkt in Metelen rund um den Sendplatz am Rathaus, im Bürgerhaus und entlang der „langen Meile“ an der Durchfahrtsstraße. Ca. 100 Stände – auswärtige Aussteller aber auch viele Metelener Vereine und Verbände und Geschäftsleute – bieten ein buntes Bild an Angeboten. Von Handwerk-
lichem neben alt Bewährtem gibt es jedes Jahr auch Neues zu sehen. Handwerk, wie Kerzenziehen, Stuhlflechten, Klöppeln oder Blaudruck , wechselt mit neuen Angeboten wie Hüte, Filztaschen, Trockenfrüchte, Bergkäse und vielem mehr. Für die Unterhaltung sorgt an beiden Tagen das Bühnenprogramm. Hier erleben Sie Metelener Vereine aktiv, ob als Chor
oder Orchester, mit „Swing and Groove“ oder kleinen Theateraufführungen. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Stände mit Getränken, Wurst, Spanferkel usw. Die Metelener Vereine und Verbände und die Touristinformation Metelen laden Sie herzlich ein zu einem Wochenendbummel mit Spiel und Spaß. „Fettmarkt wet metmakt.“
Dezember
Februar
Januar
März
April
Mai
26.10.14 Sonntag 14:00 Uhr Vechte – Mühlenmuseum
31.10.14 Freitag 21:00 Uhr Bürgerhaus
Ententurnier
Halloweenparty
Eintritt: frei
Eintritt: 4 €
Juni
Veranstalter: FC Matellia 08 Metelen e.V, www.matellia.de
Veranstalter: KG StadtwachtMetelen e.V, www.kg-stadtwacht.de
Jeweils an den Fettmarkt-Tagen verkauft die KG Stadtwacht-Metelen ihre Rennenten für das immer eine Woche später stattfindende ENTENRENNEN auf der Vechte. Die ersten im Ziel einlaufenden Enten werden prämiert und mit Preisen ausgezeichnet. Der gesamte Erlös fließt in die Ausbildung und Ausstattung der Kindertanzgarden.
Es wird gruselig: Wenn die Tage kürzer werden und schaurige Gestalten durch Metelen ziehen, dann ist es wieder Zeit für die Halloween-Party des F.C. Matellia. Zum 13. Mal lädt der Verein Jung und Alt in das Bürgerhaus ein, um bei guter Musik und dekoriertem Saal einige fröhliche Stunden zu verbringen. „Hinter gruseliger Maskerade lässt es sich besonders gut
feiern“, hoffen die Organisatoren auf das Erscheinen von Gespenstern, Vampiren und anderen Gestalten. Für den passenden musikalischen Rahmen ist mit aktuellen Charthits und Musik aus den 80ern und 90ern gesorgt. Einlass ist ab 16 Jahren gegen Vorlage des Ausweises.
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Mit uns sicher ans Ziel
Samberg 50 48629 Metelen Tel.: 0 25 56-99 70 03 Fax: 0 25 56-99 70 04 info@oskamp-reisen.de www.oskamp-reisen.de
Januar
Februar
März
April
Mai
08.11.14 Samstag 20:00 Uhr Bürgerhaus
09.11.14 Sonntag Beginn 11:00 Uhr Rund um den Schilden
Remember im November
Martinimarkt
Juni
Eintritt: frei Veranstalter: Werbegemeinschaft Metelen e. V. www.metelen-erleben.de
Eintritt: 5 € Vorverkauf ab 13.10.14 Monika Ewering, Buch und Schreibwaren REMEMBER IM NOVEMBER
Veranstalter: Kulturinitiative Metelen e.V. www.kim-metelen.de
Die Gemeinde Metelen feiert 1125 Jahre Metelen. Die Kulturinitiative Metelen möchte zu diesem ehrwürdigen Anlass ihre erste REMEMBER- Party feiern. Mit Musik von ABBA bis Zappa heißen wir die Metelener Partygemeinde herzlich willkommen.
Klein, fein, mit besonderem Charme – so ist der Martinimarkt. Die Werbegemeinschaft zaubert zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit heimelige Atmosphäre rund um den Schilden - samt Riesenlaterne, Nostalgiekarussells und musikalischer Unterhaltung - während leise die „Schneeflocken“ auf die Holzbüdchen rieseln. Gemütlich einen Glühwein
trinken, Herzhaftes vom Grill genießen, kunstvoll modellierte Marzipanprodukte und individuell gestaltete Geschenkideen bestaunen, Hobbyhandwerkern über die Schulter schauen und, nicht zu vergessen, die mittlerweile schon traditionelle Verlosung der Martinsgänse – der Besuch des Martinimarktes ist ein Erlebnis für Jung und Alt.
Juli
August
September
15.+16.11.14 und 22.+23.11.14 Samstag und Sonntag 19:00 Uhr, am 16.11. um 15:00 Uhr Bürgerhaus
Oktober
November
Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung
Plattdeutsches Theater
LVM-Versicherungsagentur
Eintritt und VVK wird in der Tagespresse bekannt gegeben
Leerer Straße 2, 48629 Metelen Telefon (02556) 2 81, info@krude.lvm.de
Veranstalter: Theatergruppe des Kirchenchores „Cäcilia“ und des Chores „Cantemus“
Ralf Krude
• Anlagenbau • Heizer u. Luftentfeuchter • Naß-Trockensauger • Aufsitz-Kehrmaschinen • Scheuersaugmaschinen • Hochdrucktechnik v. 100 bis 2.500 bar • Solar- und Photovoltaikreinigungsgerät
Autorisierter Fachhändler für Verkauf und Kundendienst Bereits in den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg führte der Kirchenchor im damaligen Jugendheim Theaterstücke auf. Diese Tradition endete in den 1970ér Jahren in Folge des Aufstieges des Fernsehens. 1987 wurde nach mehrjähriger Pause mit dem Drei-Akter „Tante Frieda“ an diese Tradition wieder angeknüpft. Seitdem wird
Dezember
alljährlich an 2 Wochenenden im November die jahreszeitlich düstere Stimmung mit Komödien aufgelockert. Im Jahr 2013 RZ_4547-Langh_Anz_1c.indd 1 wurde das Stück „Wel häört dann nu dat Himmelreich?“ aufgeführt. Herzlichen Glückwunsch Metelen Auch 2014 werden am 15.11., 16.11., 22.11. und 23.11. erneut Aufführungen stattFleischerei und Party-Service finden.
Familie E. Fremann
Naendorf 27, 48629 Metelen, Tel. 0 25 56 - 90 21 45
Service & Verkauf Service Telefon:
0 25 56 / 70 70
04.12.12
Februar
Januar
März
April
Mai
21.12.14 Sonntag 17:00 Uhr Katholische Pfarrkirche
28.12.14 Sonntag 17:00 Uhr Katholische Pfarrkirche
Adventskonzert
Weihnachtskonzert
Juni
Eintritt: frei €
Eintritt: frei Veranstalter: Blasorchester Metelen www.bom-konzert.de Veranstalter: Heimatverein Metelen e.V. www.heimatvereinmetelen.de Bald ist es soweit – Weihnachten steht vor der Tür und wie bereits in den vergangenen Jahren möchte auch das Blasorchester Metelen einen kleinen Beitrag zur weihnachtlichen Vorfreude beisteuern. Am 4. Advent wird das Blasorchester dieses mit einem Adventskonzert in der Pfarrkirche Metelen musikalisch untermalen. Vergessen Sie mit uns den weihnachtlichen Stress und lassen Sie sich musikalisch in weihnachtliche Stimmung bringen.
Der Plaggenstiärkerchor des Heimatvereins Metelen e.V. lädt zum Vor- wie auch zum gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern ein. Als Solist unterstützt der Tenor Wilfried Stening die Männer des Heimatvereines.
Juli
August
September
Oktober
Anzeige Handzettel Altsradt Kirmes der Werbegemeinschaft Metelen statt der Anzeige von Flensberg, Haustechnik!!!! :
fon
Tele
6)
55 (02
6 0 8 1
Wir liefern Ihnen frisch zubereitete Gerichte!
Der Duft von gebrannten Mandeln, rasante Karussellfahrten, gemütliche Außengastronomie, soundstarkes Beachfeeling und nicht zuletzt die Schnäppchenjagd auf dem Flohmarkt am verkaufsoffenen Sonntag – die Sendplatz Metelener Altstadtkirmes: ein buntes14 Treiben für Jung und Alt. Traditionell am letzten Wochenende im Juli bieten viele
Fahrgeschäfte und jede Menge Buden im Metelener Ortskern Familienspaß pur. Im Jubiläumsjahr drehen sich die Karussells bereits am Freitag ab 18.00 Uhr und mit Einbruch der Dämmerung wird ein Höhenfeuerwerk den Nachthimmel erleuchten. 48629 Metelen Samstags laden die Schausteller und viele Metelener Geschäfte von 14.00 bis 16.00 Uhr zur „Happy Hour“ ein.
METELENER
PIZZAHAUS -
November
Dezember
Fahrplan B端rgerbus Metelen
Foto: Ovale Theke im KrankenhauscafĂŠ
Dialyse Arztpraxis Innenausbau Objekt
IndustriestraĂ&#x;e 29 48629 Metelen Tel.: 025 56 / 9 88 10 www.s-l-tischlerei.de
Mein Dank gilt an dieser Stelle bereits jetzt allen Metelener Vereinen und Verbänden für die Durchführung und Organisation der zahlreichen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr und den Inserenten für die finanzielle Unterstützung bei der Herausgabe des Veranstaltungskalenders. Helmut Brüning Bürgermeister
Herausgeber: Gemeinde Metelen Der Bürgermeister Sendplatz 18 48629 Metelen Tel.: 0 25 56 - 89-0 Fax: 0 25 56 - 89-11 E-Mail: info@metelen.de www.metelen.de
Redaktion: Gemeinde Metelen Fachbereich 1/Zentrale Dienste 48629 Metelen E-Mail: info@metelen.de
Änderungen des Programms bleiben vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Veranstalter.
Gestaltung: plan2 Werbeagentur Metelen GbR Margret Sprickmann-Kerkerinck Tulpenweg 4 48629 Metelen Tel: 02556-90 21 97 Mobil: 0176-32 42 36 12 msk@plan2-metelen.de www.plan2-metelen.de
Ă„nderungen des Programms bleiben vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Veranstalter.