REGATAS 257

nuestro hombre en río

MARÍA PAULA BUZAGLO. LA CAMPEONA MUNDIAL DE MUAY THAI golpea duro. NICOLÁS SANSEVIERO. UN ESCALADOR DE SIETE AÑOS sin miedo. ANDREA TREGEAR. MOLDEANDO A UNA ARTISTA DEL ACRÍLICO. ernesto carpio. nada por aquí, nada por allá.

LA VELA NO SE APAGA

ÍNDICE

Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la marca perú

40

NICOLÁS SANSEVIERO

Antes de aprender a leer, ya había escalado dos de las cimas más altas del país. ¿Dónde habita el miedo en un niño de siete años que sube una empinada montaña donde los vientos soplan a cincuenta metros por hora?

46

Stefano peschiera A los diecisiete años vieron en él a un potencial olímpico. Hoy, tres años después, es el primer peruano en clasificar por mérito propio a unos Juegos Olímpicos. En Río 2016 será el más joven de la flota.

54

MARÍA PAula BUZAGLO La campeona mundial de muay thai es una adolescente que reniega de sus piernas anchas, que no le teme a los golpes y que la sola idea de defraudar a su entrenador es capaz de noquearla.

REGATAS / 4

62

ANDREA TREGEAR

Su más reciente muestra en Lima, junto a la fotógrafa Marina García Burgos, se llamó Paisajes Reversibles. Ahora llevan otra exposición a Quito y a México. Estuvimos en su taller, mientras creaba una de sus piezas, para responder una pregunta: ¿qué hay de irreversible en una artista?

STAFF

EQUIPO EDITORIAL DIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams Subgerente de ImAgen Institucional & MarketinG Vanessa Velasco Vizcarra COMITÉ EDITORIAL Alfredo Silva-Santisteban Díaz . Carlos Otero Davis .

Raúl Rachitoff Cavassa . Hirka Roca Rey . Rosario Espinosa

CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón Wicht VICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’Orso DIRECTOR SECRETARIO Fernando Antonio Cauvi Abadía DIRECTOR PRO SECRETARIO Alfredo Silva Santisteban Díaz DIRECTOR TESORERO Luis Felipe Espinosa Burneo DIRECTOR PRO TESORERO Fernando Vallejo Barba DIRECTOR DE REMO José Antonio Negrón Caballero DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier Reck DIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Antonio Duarte Mungi DIRECTOR DE DEPORTES Gonzalo Rodríguez-Mariátegui Canny DIRECTOR DE DEPORTES Jorge Luis Álvarez Moncloa DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Juan José Vindrola Fernández DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava Giraldo DIRECTOR VOCAL Carlos Vial Barredo DIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente DIRECTOR VOCAL Álvaro Campos Salmón

Editor GENERAL Manolo Bonilla / Editor Fotográfico Alonso Molina / SUBEDITORA Diana Hidalgo Delgado / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN. Claudia Rizo Patrón Kermenic . Melissa Siles / jefe de Deportes Andrés Talavera Villamonte / REDACCIÓN Eduardo Prado . Daniel Robles Chian . Gloria Ziegler . Hugo Flores / FOTOGRAFÍA Sanyin Wu . Lara Pillado-Matheu / PRODUCTORA GENERAL Kathia Rosas Abad / COLABORADORES Sandy Frydman . Luis Salcedo . Antonella Carvajal / CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger / RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín Jefe de Publicidad Nathalie Rufino Avalos Tel: 213.4567 anexo 418 nrufino@clubregatas.org.pe Coordinadora de Publicidad Mariel Cartolin Varas Tel: 213.4567 anexo 343 publicidad@clubregatas.org.pe Asistente de Publicidad Christian Checa Torrejón Telf: 213-4567 Anexo: 343 ccheca@clubregatas.org.pe EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD José Luis Eyzaguirre Landázuri Tel: 213-4567 anexo 342 / Celular: 957800755 jeyzaguirre@clubregatas.org.pe Aissa Suárez Santander Tel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe Elizabeth Vela Tel: 213-4567 anexo 368 / Celular: 942668320 evela@clubregatas.org.pe

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA

Diego Gamboa Alencastre Tel: 213-4567 anexo 415 / Celular: 954643384 evela@clubregatas.org.pe

PRESIDENTE Alberto Varillas Montenegro MIEMBROS Carlos Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto .

Eduardo Diez Martínez . Luis Hugo Pazos Reumert .

Felix Augusto Vasi Zevallos . Héctor Gerardo Padilla Freyre . Óscar Romero Caro . Guillermo Hesse Martínez

AGRADECIMIENTOS. Amalamar . Compañía de Teatro Físico . Pirqa . Patricia Zavala . Rosario Vivanco . Rodrigo Jorquera . Fernando Vallejo . Bruno Perich . Alonso de Freyre

REVISORES DE CUENTAS Santiago M. Collas Ambrossiani . José Luis Bonifaz Fernández .

José Eduardo Aranda Tamayo

Impresión Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851 Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú.

Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima".

Los personajes que aparecen en esta edición son asociados del Club.

Nro. 257 – Octubre 2015 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

próxima edición

regatas

19 de noviembre

contacto nrufino@clubregatas.org.pe t. 213-4567 anexo 418

cierre de publicidad 06 de noviembre

EDITORIAL

MÁS VALE PREVENIR Preparándonos ante posibles huaycos y tsunamis Por Antonio Ramírez-Gastón Wicht

Escenas de los trabajos de prevención y construcción en la filial de La Cantuta.

El Perú es un país bellísimo y lleno de oportunidades gracias a nuestra diversidad territorial y geográfica. Sin embargo no es ajeno -y la historia nos lo demuestra- a los impactos producidos por fenómenos naturales, cíclicos o no, con consecuencias fatales y daños físicos y materiales. Algunos de estos eventos pueden ser detectados a tiempo permitiendo que nos preparemos para hacerles frente, priorizar la salvaguarda de la vida de las personas, de nuestra naturaleza y minimizar los daños materiales en lo posible. De las cinco filiales de nuestro Club, cuatro se ubican frente al mar y una en Chosica. Es decir, no estamos ajenos a posibles tsunamis y huaycos.

Hace cuatro años se produjo un huayco que afectó nuestra filial de La Cantuta. Fue uno de los eventos más fuertes desde que se compró dicho terreno.

Afortunadamente no hubo daños personales que lamentar. Esa experiencia nos obliga a tomar mayores precauciones que nos permitan hacerle frente al fenómeno de El Niño, que, según fuentes oficiales a nivel nacional, este año tendrá una intensidad «fuerte y extraordinaria».

Desde setiembre venimos trabajando para mitigar los daños de posibles huaycos a lo largo del cauce seco que divide La Cantuta. En las zonas altas, casi al inicio del recorrido, se han diseñado cuatro diques de tipo peine con “olladas” -una especie de colador inmenso que solo deja pasar lodo y rocas pequeñas-. Esas estructuras están separadas entre sí a una distancia de aproximadamente cuatrocientos metros. Además se han calzado los estribos del acueducto del canal de regantes y de un puente rústico vecino. En dichos lugares se ha pavimentado el fondo del cauce con piedras, asentadas con

REGATAS / 8

mortero de cemento y arena, a una profundidad que permita su ampliación. De esa manera, se contará con la altura suficiente para que en todo momento pueda circular maquinaria pesada por debajo y asegurar futuras labores de limpieza.

Otro fenómeno derivado de las lluvias es el lavado de tierra y arena que baja de los cerros, congestionando el canal de regantes y produciendo desbordes en las canchas de tenis, la piscina 3 y los bungalows. Para controlar esa situación, estamos construyendo muros con aberturas de poco diámetro para permitir que solo pase el agua sin arrastrar material adicional.

Los nuevos edificios de bungalows en La Nueva Cantuta y sus estacionamientos están protegidos por un canal que retiene el agua que baja de la quebrada y la desvía hacia una acequia que permite el desfogue del huayco. Este canal trapezoidal, de dos tramos, será revestido con piedras asentadas para evitar su erosión. También estamos construyendo un nuevo puente sobre el cauce para mejorar la fluidez de los desprendimientos. Con estas medidas podemos asegurar que el huayco siga su cauce natural y no genere riesgo alguno para los asociados o para las instalaciones del Club.

Por otro lado, en nuestra filial de La Punta están totalmente organizados ante la posibilidad de un tsunami. Ya se han empadronado los edificios con la altura adecuada para albergar a las personas que estuvieran en la filal. En la sede de Chorrillos, adicionalmente a las escaleras de escape construidas en el acantilado, requerimos de un lugar que permita reunir, evacuar y poner a salvo a unas tres mil personas. Esa es la cifra de asistentes un día cualquiera en temporada alta. En el supuesto de un fuerte

sismo frente a la costa de Lima, la evacuación debe ser puesta en práctica en un tiempo no mayor a los veinte minutos según recomendaciones de Defenesa Civil. Las escaleras actuales y el edificio de siete pisos solo atienden a un cierto número de personas.

Por el terremoto reciente vivido en Chile sabemos que es imprescindible contar con un refugio que ponga a salvo -al menos- a dos mil personas en una plataforma con una altura no menor de doce metros, que tenga las vías de circulación adecuadas, incluso preparada para adultos mayores y personas con discapacidad. Dicha área debe tener una salida, por la parte alta, hacia el malecón. Con el asesoramiento de las autoridades especializadas, hemos dispuesto de una plataforma con esas características sobre la actual construcción del nuevo edificio de estacionamientos.

En la filial de San Antonio también se requieren reforzar las vías de escape, construir una doble salida y lograr la altura recomendada de doce metros como mínimo. En cuanto a Villa Deportiva, tenemos que resolver el cruce de la Panamericana Sur y así asegurar un lugar para poner a resguardo a todas las personas. El Club de Regatas “Lima” como institución responsable debe velar por sus colaboradores, asociados y sus familiares, sobre todo cuando nos encontramos en sus instalaciones.

Para que esta medida de precaución esté completa, requerimos unión e identificación con las medidas y obras que se van realizando para salvaguardar la integridad y la vida de todos.

¡Viva el Club de Regatas “Lima”! ¡Viva el Perú!

Antonio Ramírez-Gaston Wicht

HISTORIA DEL

DIEZ AÑOS COMPARTIENDO EN NAVIDAD Las ferias navideñas que aparecieron antes del 2005 se convirtieron en un gran bazar que reúne a los asociados durante cuatro días de diciembre. El tiempo pasó, los stands, el talento y la creatividad de los expositores crecieron; pero la esencia se mantiene: compartir.

Escribe: Joaquín Salas

REGATAS / 10

Ilustra: Melissa Siles

H

ay tradiciones que perduran en el Club y que merecen ser contadas. Merecen también el justo reconocimiento a las personas, hombres y mujeres, que moldearon a través del tiempo la historia de esa tradición, sin que pierda su esencia primordial.

En esta ocasión, a puertas de su décima edición, nos referimos al Bazar Navideño. Aunque al inicio no se le llamara así, todo empieza aquí.

La artista plástica Graciela Sánchez-Navarrete fue una de las fundadoras de la Sala de Exposiciones Culturales hace casi veinte años. En 1995, Alfredo Salazar era presidente del Club y Andrés Duany, el vicepresidente. Este último además es

En sus nueve ediciones, el crecimiento de stands, de ingresos, de asistentes y de capacidad de ayuda ha sido positivo. recordado por su preocupación y empuje hacia las actividades culturales. Él, por ejemplo, apoyó la iniciativa de Sánchez-Navarrete y se inauguró aquel espacio para exponer, en primera instancia, trabajos y óleos de algunos asociados.

Tres años después, se le acercaban personas a mostrarles los trabajos que realizaban en los talleres de Culturales. Eran manualidades, tejidos, correas y cerámicas. No eran para exposición, pensó. Entonces las destinó a una breve exhibición venta por Navidad que duraba solo

un día. Al inicio, solo eran diez o doce señoras.

Esa primera forma en la prehistoria del Bazar Navideño, como lo conocemos hoy, empezó así: mesas con objetos para la venta en el segundo piso, al lado de la Sala de Exposiciones. Se les conocía como ferias navideñas. Desde luego, desde la génesis de esta iniciativa, siempre estuvo presente el aspecto solidario de compartir. Un porcentaje de los ingresos obtenidos era destinado al apoyo de un comité de mujeres recluídas en la cárcel de Chorrillos, las mismas que, durante un tiempo, tejían las cortinas de los baños del Club.

Las dos primeras navidades fueron así. Se ofrecían desde adornos decorativos hechos a mano hasta queques de Navidad y arreglos florales.

Al tercer año, ya no entraban los maniquíes en la sala de exposiciones.

Al cuarto, se habilitó una parte del hall principal del segundo piso.

Al quinto, el comité de Damas se encargó de la organización.

Era lógico: las ferias habían crecido.

Esa época temprana la recuerda muy bien Nelly de Marchena, quien fuera la primera en articular las iniciativas aisladas y ponerle el título de Bazar en el 2005. Había otros por supuesto. Estaban el de la Asociación Emergencia Ayacucho, el de las Naciones Unidas, el del Casino de Miraflores, pero este sería distinto: este sería del Regatas “Lima” y los asociados se sentirían como en casa

REGATAS / 11

historias

Comité de Damas del Club que a lo largo de diez años se han encargado del crecimiento del Bazar (de izquierda a derecha): Nelly de Marchena, Tere de Flechelle, Yoli de Iturriaga, Patricia de Ramírez-Gastón y Ceci de Morante.

cada diciembre. Nelly de Marchena estuvo a cargo durante las cuatro primeras ediciones.

Una tarde de setiembre, a menos de tres meses de la décima edición del Bazar Navideño, cuatro mujeres se han reunido en el Salón Regatas para recordar esta historia. Comparten algo en común: todas han sido responsables, junto al Comité de Damas del Club, de la organización del Bazar durante este tiempo. Cada una, en un periodo determinado, ha procurado mantener las dinámicas de la tradición.

Ahí están entonces Tere de Flechelle, Ceci de Morante, Yoli de Iturriaga y Patricia de RamírezGastón. Uno se pregunta, ante ese clima de felicidad y sonrisas que aparece siempre en diciembre, ¿si se nace solidario o se aprende a ser solidario? Tere de Flechelle, por ejemplo, fue voluntaria en el bazar de la Asociación Emergencia Ayacucho durante algunos años.

Así como Ceci de Morante que, además de ser expositora del Bazar durante siete ediciones seguidas, realizó un voluntariado que se extendió por ocho años en la Unión de Obras de Asistencia Social, una agrupación privada que apoya a escolares de bajos recursos en Ancón. Las cuatro mujeres coinciden que hoy, a diferencia de la crianza que tuvieron en casa, la palabra solidaridad se escucha más, aunque eso no quiere decir que antes no se practicara.

«En estos tiempos, hay más sensibilidad social, hay más posibilidades de apoyar de distintas maneras», dice Yoli de Iturriaga. El Bazar Navideño es una de ellas.

REGATAS / 12

El Bazar se movía. Hubo un tiempo que estuvo en la Terraza 1, más tarde regresó al Hall Principal, pero desde hace cuatro años, se mantiene en la Terraza 1. Si en el 2008, había 100 stands; y dos años después, la cifra creció a 170; hoy, tras evaluar 400 solicitudes de expositores, se alcanzó un tope de 200 stands. Antes, las compras se hacían en efectivo y se llevaba una contabilidad manual. Ahora, el Bazar cuentas con módulos de bancos para realizar transacciones electrónicas.

Todo avanza. Crece la organización, crecen las cifras, crece la ayuda.

Durante la gestión del Bazar, a cargo de Nelly de Marchena, se produjo otro acto de sensibilidad social necesaria. En agosto del 2007, un terremoto destrozó Pisco y otras ciudades de la región Ica. Ese año, gran parte de los ingresos recaudados por el Bazar fueron dirigidos al fondo de reconstrucción de Chincha.

Era inevitable que ciertas personas se dejen llevar por el afán de rentabilidad en fechas navideñas.

Luego del éxito y convocatoria de las primeras ediciones del Bazar, ser expositor era una posibilidad de lucro. No debió ser entendido así. Por eso, Ceci de Morante y Tere de Flechelle trabajaron durante meses para confeccionar una suerte de reglamento para el Bazar. Entre otras cosas, se acordó que, para conservar la identidad, los expositores solo debían ser asociados o sus familiares directos. Esa norma rige hasta el día de hoy.

Cuando Patricia de Ramírez-Gastón tomó las riendas del Bazar en la séptima edición, ya era un evento posicionado en los asociados del Club.

No solo eso, sus ventas lo registraban como el segundo de mayores ingresos, detrás del bazar de la Asociación Emergencia Ayacucho. Antes de esa fecha, ella acompañaba a sus hermanas y familiares a comprar al Bazar pues entonces no había mucha oferta para encontrar algo distinto, manufacturado, que no sea masivo. Para ella, la interrelación entre asociados y amigos, durante talleres y actividades en el Club, fomenta un interés colectivo por generar un bienestar mayor al de uno. No tener tiempo, dice, no es excusa para no ser solidario.

El décimo Bazar Navideño se realizará del 3 al 6 de diciembre en la Terraza 1 de la sede de Chorrillos. Como siempre, el porcentaje sobre las ganancias posibilita el apoyo a las obras sociales que realiza el Club. Esa es la esencia de una tradición que perdura.

algunas postales del bazar durante estos diez a単os

XXXXXXXXXXX

REGATAS / 13

custom Sanyin Wu

Gustavo Salazar y Nicolás Macías Badmintonistas. medallas de oro en los panamericanos junior. 13 y 14 años.

Los dos adolescentes y amigos consiguieron el oro en la categoría Dobles Sub 15 de los últimos juegos Panamericanos Junior de Bádminton, realizados en la ciudad de Tijuana (México). No es pura coincidencia el talento demostrado por esta dupla. Gustavo Salazar es hijo del reconocido badmintonista Gustavo Salazar Delgado, y nieto de Alfredo y Fina Salazar, pareja de badmintonistas que defendieron los colores del Club en los sesenta. Por su parte, Nicolás Macías es hermano de Daniela Macías, la joven badmintonista peruana que ocupa el puesto 14 en el Ránking Mundial Junior.

Gustavo y Nicolás juegan juntos desde hace seis años. Entraron a la selección nacional cuando tenían siete y ocho años, respectivamente. Participan en torneos desde la categoría Sub 11 y no es la primera vez que logran en tándem el máximo galardón de un Panamericano. En el 2011, en Jamaica, obtuvieron la medalla de oro en la misma categoría. Individualmente, entre las categorías Singles, Dobles y Mixtos, Gustavo Salazar ha ganado ocho medallas panamericanas, mientras que Nicolás Macías tres. Al primero le gustan más los dobles, y al segundo los singles. «Dobles es más divertido porque siempre estás con alguien que te apoya», dice Gustavo. En el otro lado de la cancha, Nicolás afirma que en Singles «la responsabilidad cae sobre uno solo; en cambio, en Dobles puedes hacer que ambos pierdan».

Sin embargo, la relación de esta dupla va más allá. Gustavo cree que, para lograr una correcta sincronización con la pareja, son necesarios la práctica, el tiempo y una buena amistad fuera del deporte. Nicolás opina lo mismo.

De su dinámica destaca el tiempo jugando juntos: se conocen dentro de la cancha y saben identificar cuánto ha mejorado el estilo de juego del otro. De esta forma, sus estrategias evolucionan y surgen nuevos modos de afrontar los partidos.

Ambos coinciden en que el último Panamericano en México fue el más difícil. Para Gustavo Salazar, el partido de cuartos de final contra Canadá fue arduo, pero las semifinales con Estados Unidos fueron tensas.

«Uno de ellos ya me había ganado en Singles, y sabíamos que el otro era bueno», cuenta Nicolás. De la final, recuerdan una anécdota un tanto insólita. Durante un punto decisivo, Nicolás se adelantó a toda velocidad para matar, pero Gustavo se interpuso en su camino y ambas raquetas chocaron. Incluso las cuerdas se rompieron.

Usualmente, el que más grita y más euforia evidencia en los partidos es Nicolás, pero esa jornada, entre nervioso y concentrado, se olvidó de hacerlo y se mantuvo sereno y calmado, como Gustavo. Para su próxima participación como dupla, tendrán que esperar dos años. Nicolás Macías, el mayor, sube de categoría antes. Ese intervalo podría permitir que cada uno evolucione individualmente, aunque también podría resultar perjudicial para la pareja, que suele ocupar el primer y segundo puesto del ránking nacional anual de su categoría. Juntos o por separado, las canteras del Club en este deporte están cosechando el premio a su esfuerzo y dedicación. (Eduardo Prado)

música

HAPPY FOLK

Ves Tal Vez, una banda que le saca la vuelta a los problemas cotidianos para hacer canciones alegres.

Escribe: Andrés Talavera

Foto: José Luis Ortiz

ALGUNAS VECES - Su video «La Loca» llegó en su primer día a las 42 mil reproducciones y ocupó el segundo puesto de descargas en iTunes.

- Los primeros temas compuestos por el trío fueron Overdayonson y Los gatos quieren bailar. El segundo sencillo que lanzarán es Te vi feliz.

- En escenarios suenan con clarinete, trombón, trompeta, guitarra, percusión, bajo y charango ayacuchano.

Dos años después de su primera presentación, teloneando a Vieja Skina en el 2013, Alejandra Irribarren, Max Masías y Diego Berrocal se volvieron los recientes ganadores –junto a Buraco y Amén– del concurso radial, “Orgullo Peruano”, y son la primera banda nacional en firmar con Sony luego de diez años. Además, su álbum debut, ves tal vez, lo grabaron bajo la producción de Pelo Madueño y con la colaboración de Rafa Fans, en el diseño, y Tito Icochea, en la producción del arte con el que quedaría finalmente el disco que hoy se puede ver en tiendas.

Ves Tal Vez es una agrupación indie con un pie en lo comercial.

Compartiendo ambos escenarios se dieron cuenta de que, a fin de cuentas, no son tan distintos. «No estamos haciendo nada que no esté haciendo otra banda independiente en estos momentos. Tocamos bastante y a veces perdemos un montón de dinero por lo que invertimos», comenta Berrocal.

«La única diferencia es que tenemos a Sony para que nos ayude. Pero el ponerse las pilas, llamar, tocar puertas, esperar: todo eso es nuestro.

Muchos piensan que por estar en Sony ya tenemos la fama asegurada, y no es así. Nosotros nos rajamos igual que cualquier banda. Con o sin sello, igual nos abren puertas y nos las cierran, igual nos dicen que les gustamos o que no», agrega Irribarren, la última en integrarse a este proyecto que se inició hace dos años con la unión de Masías y Berrocal. Después de renunciar a la agrupación power pop que tenía, los contactó e hizo un REGATAS / 16

ensayo de prueba interpretando «Ya no quiero», tema del dúo mexicano Jesse y Joy. En ese encuentro, luego de convencerlos con su voz, les preguntó: «¿Podremos hacer cosas nuevas, o solo será este proyecto pop?».

Ese fue el momento en el que Masías y Berrocal se dieron cuenta de que la identidad de la banda se sostendría en su propia libertad para crear.

«No es bueno decir nunca haré tal cosa, pero no me gusta mucho hablar sobre política en mis canciones. Prefiero utilizar la música para cosas más hermosas», afirma Irribarren, principal compositora de la banda. «Cuando estoy sobre el escenario siento que tengo el poder de tomar una posición, de interpretar distintos papeles. Puedo ser una chica romántica, una chica aguerrida o una loca obsesiva», agrega, haciendo alusión con este último personaje al tema de «La loca», el primer videoclip que lanzaron. Hace poco tocaron en la plaza de Surco viejo. Ves Tal Vez suele hacer eso muy a menudo: llegar a un parque cualquiera y sentarse a tocar. Lo hacen porque les da la gana, para no estar encerrados en una sala de ensayo y para estar cerca de la gente. Ellos no componen una canción pensando si le gustará a la radio o a la disquera: solo buscan hacer música divertida y espontánea.

Lalo Ponce lo entendió desde un inicio y lo respetó. «Nos dieron total apertura para mostrarnos como somos. Lalo nos dijo que a pesar de tener una disquera seguimos siendo tan independientes como otras bandas, solo que tenemos un disco que está buenazo».

BAMBINA

Por Antonella Carvajal «The costume is the skin of the character»

ME FLIPA EL VESTUARIO Si hay algo que despierta mi interés cuando veo una película o serie de televisión, es la vestimenta de los personajes. Siento que la ropa acentúa sus personalidades. Cuando empecé a ver Gossip Girl y Sex In The City, se convirtieron en un referente para mí. Más adelante, comencé a indagar más sobre la moda y las tendencias de distintas épocas, y descubrí grandes películas que tenían un elaborado trabajo de vestuario, como The Great Gatsby, Anna Karenina, Midnight In Paris, Alice In Wonderland o A Room With A View.

Hoy en día, el vestuario escénico se ha vuelto sumamente importante en cualquier producción audiovisual. De hecho, sus diseñadores compiten cada año en la gala de los Oscar. Ya en los años treinta, la Metro Goldwyn Mayer contrataba a modistas como Adrian Gilbert, responsable del vestuario de más de doscientas películas y autor de prendas icónicas como el sombrero Bombonera —el que lució Greta Garbo en la película As You Desire Me—, la bata de diamantes de Margarita Gautier en Camille, y el vestido blanco que utilizo Joan Crawford en Letty Lynton. Howard Greer fue otro de los grandes modistas de la época dorada del cine: vistió a musas como Katherine Hepburn, Irene Dunne y Gloria Swanson. Greer, que siempre destacó por sus prendas exclusivas y elegantes, luego abriría su propia boutique.

REGATAS / 18

Además de estos dos modistas, muchos otros han ayudado a cambiar la historia del vestuario escénico. Gilbert y Greer le cedieron la posta a diseñadores con nombre y apellido en la alta moda. Por ejemplo, Givenchy fue el creador del matinal vestido negro que llevó Audrey Hepburn en Breakfast At Tiffany’s; Jean Paul Gaultier (también vestuarista de Madonna durante los ochenta) diseñó el vestuario de la futurista The Fifth Element y de la española Kika, de Pedro Almodóvar. La diseñadora Jacqueline Moreau estuvo a cargo del vestuario del musical francés Las Señoritas De Rochefort e interpretó la moda de los años sesenta con atuendos alegres y juveniles.

Estos profesionales analizan a los personajes de cada historia, estudian sus guiones y realizan una investigación histórica para que los actores luzcan verosímiles y coherentes con la época que les tocó interpretar. En estos años, quien ha hecho un trabajo excepcional es Sabine Daigeler, la artista encargada del vestuario de El Tiempo Entre Costuras, una serie española basada en el bestseller de la escritora María Dueñas. La protagonista de la novela es una modista que vivió durante los años de la Guerra Civil Española y llegó a usar treinta y cuatro looks en un solo episodio. El estilismo es cuidado con tal esmero que gran parte del vestuario —casi cuatrocientos trajes— fue hecho a medida y confeccionado con telas traídas de varios países europeos.

TO DO LIST • Si pasas por Milán una parada obligatoria es la Terraza Aperol, donde puedes disfrutar de una buena ensalada de prosciutto y burrata junto a un refrescante y tradicional Aperol Spritz frente al Duomo.

• Si lo tuyo es el lujo y las compras de alta gama, la calle Montenapoleone es la indicada para disfrutar de las últimas tendencias y mirar los impresionantes escaparates de Via della Spiga.

• Si lo que buscas es paz y tranquilidad, te recomiendo ir a las afueras de Milán. Entre los Alpes y las montañas de Barolo, a quince minutos de Alba esté el Hotel Relais Villa d´Amelia, un verdadero paraíso en pleno Piamonte.

• Una visita gastronómica al restaurante La Gallina, de una estrella Michelin, ubicado dentro del hotel de cuatro estrellas L´Ostelliere, una maravillosa construcción en el espacio que antes ocupó una granja.

• Un tesoro de Piamonte es la trufa.

Hay tiendas donde puedes conseguir miles de productos hechos con trufa negra y blanca, así como la misma trufa fresca. Descubrí el espacio ideal de la trufa en el corazón de Alba (www.tartufimorra.com)

un destino de

THE NEW YORK TIMES para la revista regatas

36 horas en

bilbao

Escribe: Christian L. Wright

Fotos: Markel Redondo

Distribuido por The New York Times Syndicate

El coraz贸n del Pa铆s Vasco

REGATAS / 20

36 HORAS

Bilbao, en el norte de España, se puso en el radar estadounidense en 1997 con la apertura del Guggenheim, el escamoso museo revestido de titanio que hizo famoso a su arquitecto, Frank Gehry. La ciudad, con una población aproximada de 350 mil habitantes, es una historia de éxito urbano que aún se está escribiendo, con mejoras en el transporte, espacios verdes, planes para renovar barrios olvidados y torres modernas que brotan junto a grandiosos iconos antiguos, relucientes luego de una pulida reciente.

Bilbao se ha convertido en una ciudad de diseño marcada por sus fosteritos, las paradas de metro diseñadas por el arquitecto inglés Norman Foster que parecen un camarón gigante. También en un lugar que se toma en serio la comida, con estrellas Michelin y vallas publicitarias de Thermomix para demostrarlo. Y dado que los turistas tienden a quedarse cerca del Googen (el apodo local para el Guggenheim), hay una cultura intacta y calidad de vida justo a la espera de ser explorada.

Maestros y luminarias 7 p.m.

A la sombra del Guggenheim se esconde el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Fundado en 1908, se ubica al borde del parque Doña Casilda Iturrizar y cuenta con una colección de alrededor de 10 000 obras importantes de viejos maestros hasta luminarias vascas, como los escultores Jorge Oteiza y Eduardo Chillida. Admisión general, 7 euros; entrada libre los miércoles.

Viernes ¡Súbase!

4 p.m.

El Euskotren Tranbia es un bonito tranvía con forma de oruga plateada y verde lima que solo recorre una línea, en dos direcciones. Por una tarifa fija de 1,5 euros (aproximadamente 1,6 dólares), es una forma excelente de ver esta pequeña ciudad (y su gente) sobre la margen izquierda del río Nervión, pasando frente al Guggenheim, y luego regresar al filo del compacto Casco Viejo medieval, en la margen derecha.

También puede subirse y bajarse usando una Bilbao Card de 24 horas (un pase de 30 euros que incluye transporte público, cuotas de entrada a museos y varios descuentos).

Fundado en 1908, el Museo de Bellas Artes se luce a la sombra del Guggenheim.

Cócteles y pintxos 9 p.m.

Euskotren Tranbia, un tranvía que solo recorre una línea, en dos direcciones.

Deambulando 5 p.m.

Empiece en el distrito de Indautxu, en la tienda de diseño que está dentro del Azkuna Zentroa, anteriormente conocido como Alhóndiga Bilbao, un viejo almacén de vinos que ha sido transformado en un vasto centro cultural (cine, espacio para presentaciones, laboratorio de medios, gimnasio y cosas por el estilo) con un moderno interior conjurado por Philippe Starck. Párese bajo la piscina de natación del cuarto piso, cuyo fondo transparente enmarca el improvisado baile de los que nadan por arriba. Después, serpentee al norte hacia la Calle del Doctor Nicolás Achucarro para explorar un grupo de boutiques independientes como Divina Martina, una tienda cool de vestidos con alfombras peludas, ganchos de alambre, iluminación indirecta y diseñadores chicos que aún no han llegado a Estados Unidos. Al este, con dirección al río, está Villarías, callecita chic marcada por Arrópame, una nueva tienda de moda conceptual, y Persuade, un pequeño emporio hermosamente diseñado que vende todo tipo de productos, desde ropa para caballeros Comme des Garçons hasta una antigua cama con dosel. Persuade funciona desde hace 30 años, lo que demuestra que la estética de Bilbao existía mucho antes que Gehry ondeara la mano.

Puede comer y beber con los locales en un área residencial exclusiva cercana a la arboleada Gran Vía. Apretújese entre ellos (y entre sus bolsos de compras de la tienda departamental El Corte Inglés) en el bullicioso Bar el Globo para un tinto inaugural. A un par de cuadras, en el blanco y elegante Bitoque Gastrobar, pintxos imaginativos se exhiben sobre la barra en cajones volteados de frutas. También hay un menú de platos chicos, como pulpo asado y carnes maceradas, y abundantes cosas servidas por copa. Una comida ligera para dos cuesta alrededor de 25 euros.

Sábado

Entre pescaderos 9 a .m.

En Europa, los mercados de comida pueden ser tan emocionantes como los partidos de fútbol. El Mercado de la Ribera es extenso y conserva su gloria art deco en los bancos del río Nervión, que lleva al mar. El interior está lleno de luz, vidrio entintado y hermosas vistas, como anchoas recién fileteadas y perspectivas al Casco Viejo.

REGATAS / 21

36 HORAS

Siete Calles, una zona peatonal con mesas de café junto a la gótica Catedral de Santiago.

Siete calles 10 a.m.

Las Siete Calles originales de Bilbao, una zona peatonal, conservan su carácter antiguo e inspiran nuevas ideas. Mesas de café han brotado junto a la gótica Catedral de Santiago. Frente a un bar de esquina, los hombres lanzan fichas a la boca de un sapo de cerámica en el entretenimiento vasco del juego de la rana, mientras que las damas almuerzan en reconvertidos salones comedores de la planta baja de viejos edificios de piedra. Sobre la Plaza Nueva, mujeres con batas atisban por ventanas blancas cerradas mientras las palmeras dan sombra abajo. En la calle Jardines está La Quesería, un nuevo negocio de quesos situado detrás de una hermosa vidriera de estilo parisino iluminada con focos caseros.

Almuerzo oculto 1 p.m.

En España, el almuerzo es una comida importante, y Bilbao no tiene escasez de restaurantes buenos. Pero Mina se siente como un descubrimiento: ubicado en un distrito antiguo (Bilbao La Vieja), detrás de una puerta casi oculta, tras subir unas escaleras, en un pequeño y luminoso salón comedor con azulejos blancos, viveza escandinava y cocina abierta. Ahí, Álvaro Garrido, su dueño y chef, prepara menús para degustar que le han ganado una estrella Michelin. Ordene el menú chico (siete platos: 55 euros), que puede incluir langosta cocinada con azafrán, champiñones chicos y panza de cerdo, y conejo del mercado del otro lado del río, y verá por qué Garrido está ganando seguidores.

REGATAS / 22

Puente Zubizuri, la extensión con cordones blancos que Santiago Calatrava construyó del otro lado del río que atraviesa la ciudad.

36 HORAS

«Puede pasar todo un día en el Guggenheim, una flor de titanio que creció en un baldío industrial. O haga como los bilbaínos y salte de bar en bar probando platos chicos mientras anda sin rumbo fijo. Eso sí, ninguna noche está completa sin una copa del estribo»

Pintxo morano del Café Iruña

La visita de museo esencial 4 p.m.

Puede pasar todo un día en el Guggenheim, una flor de titanio que creció en un baldío industrial y que desencadenó la regeneración de la ciudad conocida como el Efecto Bilbao. No importa perderse en La Materia Del Tiempo, el laberinto de acero oxidado de Richard Serra. Un mundo de arte moderno y contemporáneo lo espera (como Motherwell, Anish Kapoor, Jenny Holzer). Use la excelente y a menudo graciosa guía de audio incluida con la cuota de admisión.

Incluso si, digamos, la niebla como medio escultural no es lo suyo, la posibilidad de mirar gente rivaliza con Times Square.

Platos chicos 8 p.m.

Haga como los bilbaínos y salte de bar en bar probando platos chicos mientras anda sin rumbo fijo. En una calle residencial cercana a los encantados Jardines de Albia, donde las mujeres salen a caminar con perros terrier sobre caminos de ladrillo, el clásico Café Iruña cubierto de azulejos se aferra a las tradiciones, algunas bastante sabrosas. Vea los murales de su salón comedor y después regrese a la barra central para un emparedado de cordero (pintxo morano), de 2,5 euros, hecho a la parrilla. En La Viña del Ensanche hay mesas en una plaza peatonal frente a un edificio con forma de cubo de vidrio que contrasta marcadamente con las más espléndidas fachadas Beaux-Arts y neoclásicas. Adentro, jóvenes profesionales adinerados escogen entre una gama de pintxos (pruebe un foie gras soasado y un poco de jamón ibérico fino) y muchos vinos españoles fantásticos.

La materia del tiempo, de Richard Serra, en el Guggenheim.

La del estribo 11 p.m.

Ninguna noche está completa en España sin una copa del estribo. Haga que sea un gin tonic en una terraza de azotea con vistas al río y a las luces de la ciudad. El bar en la cúspide del Silken Gran Hotel Domine se siente un poco como club exclusivo.

Desconocido para los turistas, es el reino de negociantes, parejas sexis y raras veces gente famosa. Tragos desde 4 euros.

Domingo

Un paseo revelador 10 a.m.

Una caminata sobre el río, desde el parque República de Abando hasta el puente Zubizuri, muestra a Bilbao en su transformante gloria: nuevos edificios comerciales yuxtapuestos con remanentes industriales, espacio verde donde no hace mucho nada crecía, residentes que corren o montan bicicletas con dirección a la extensión con cordones blancos que Santiago Calatrava construyó del otro lado del estuario que atraviesa la ciudad.

REGATAS / 23

36 HORAS

quince platos Guggenheim Bilbao

OTERO CALLE BLAS DE

NE

I RV

RI

ÓN

ALAMEDA MAZZAREDO

R VE

Silken Gran Hotel Domine Bilbao 10 PARQUE DE DOÑA CASILDA DE ITURRIZAR GRA

Bilbao

11 Zubizuri Bridge

3 Bilbao Fine Arts Museum

N V IA

Bitoque Gastrobar Café Iruña 9

Divina Martina ALA

2 p.m.

8

MED

A D E

Euskotren Tranbia

URQ

La Viña del Ensanche

UIJO

4 Bar el Globo

Azkuna Zentroa 2 (Alhóndiga Bilbao)

1

CALLE GORDÓNIZ

HU

La Casilla

CALLE AUTONO MÍA

R

D TA

O

DE

AM

ÉZ

AG

Persuade Arropame

A

Plaza Nueva La Quesería 6 Santiago Cathedral

Mercado de la Ribera 5

N637

Bilbao

Area of detail

Mina Restaurante 7 Azurmendi 12

Atxuri

PARQUE MIRIBILLA

N634

FRANCE Bilbao

Madrid

BASQUE REGION

S PA I N

N240

AVENIDA ASKATASUNA

N634

SPAIN Map data by OpenStreetMap

Una comida en Azurmendi está destinada a quedarse grabada en la memoria. En las faldas de la ciudad, cerca del aeropuerto diseñado por Calatrava que parece un búnker de James Bond, el restaurante de tres estrellas Michelin yace al final de un oscuro camino de entrada en una colina empinada. El almuerzo empieza con un recorrido que incluye el jardín, donde crecen puerros y chiles, y el invernadero engalanado con flores. Después viene un picnic de pintxos (durante mi visita, me gustó particularmente el mille-feuille de anchoas), txakoli (el vino efervescente producido en el norte de España) y una mirada a la cocina de acero inoxidable. Después lo llevan a un salón comedor con paneles de madera y mesas suficientemente separadas entre sí para sentirse sociables y privadas. El chef Eneko Atxa es un tipo modesto cuya comida habla donde las palabras le fallan. Conozca su bloody mar, una conocida aunque deliciosamente exótica copa de puré de tomate. La tarde resulta cara (352 euros para dos, con vino), pero es una odisea. Quince platos que combinan por igual entretenimiento, obra de arte y festín de gastronomía: diminutas tartas de tomate servidas sobre una pizarra y huevos invertidos con trufas, por ejemplo, o los fideos de calamar y delicada paloma.

DÓNDE QUEDARSE Algunas de las inmaculadas habitaciones rojas, blancas y negras del Hotel Miro (Alameda Mazarredo, 77; 34-946-611-880; mirohotelbilbao.com , desde 85 euros) tienen vistas excelentes al Guggenheim justo del otro lado de la avenida; en el bar de escaleras abajo hay café Nespresso y mini cruasanes gratis.

El Hotel López de Haro (Obispo Orueta, 2; 944-235-500; hotellopezdeharo.com , desde 83 euros), cerca del casco viejo, tiene el esplendor de un edificio histórico renovado con todas las comodidades modernas, como Wi-Fi gratuito y una regadera de ducha gigante.

La Quesería en la calle Jardines

REGATAS / 24

homenaje

sEÑORA RÉCORD Donna de Varona, la legendaria nadadora estadounidense, volvió al Club.

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Carolina Ugarte

homenaje

Donna con la delegación de jóvenes nadadores del Club. A la derecha, recibiendo la placa homenaje de manos de Guillermo Illescas, vicepresidente del CRL.

¿Por qué fue la mejor del planeta entonces? Porque gracias a sus medallas olímpicas y a sus dieciocho récords mundiales, tiempo después fue elegida para formar parte del Salón de la Fama de la natación y fue reconocida por la revista Swimming World como una de las diez mejores nadadoras de todos los tiempos.

En marzo de 1964, Donna Elizabeth de Varona, la nadadora más joven en participar en los Juegos Olímpicos de Roma (1960), llegó por primera vez al Club. Tenía solo dieciséis años y en Chorrillos, ese mismo mes, se inauguraba la piscina olímpica. La directiva decidió entonces organizar un torneo internacional que se llamó Estrellas Mundiales de la Natación. Llegaron nadadores de Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos, México y Ecuador. Donna de Varona brilló con luz propia en aquella lista. En la delegación peruana, participaron algunos de los mejores nadadores del Club: Juan Carlos Bello, Augusto Ferrero, Walter Ledgard, María Buse, Consuelo Changanaquí, Yolanda Ganoza y Rosario de Vivanco.

Fue justamente esta última quien conoció a Donna un año atrás, cuando coincidieron en los Panamericanos de Sao Paulo. En ese tiempo, Donna ya era dueña de varios récords mundiales, pero le faltaba uno más. El 10 de marzo de 1964 estamparía su nombre en la historia de la natación en el Perú. Aquel día, en la piscina de Campo de Marte —también utilizada para el certamen—, venció a Sharon Finneran y estableció un nuevo récord en los 400 metros combinados con 5:16.05. Esa mañana, fue cinco segundos más veloz. Augusto Ferrero, uno de

los nadadores peruanos, recordó aquella jornada así: «En los últimos cien metros libre, a pesar del natural cansancio, derrochó perfección y belleza de estilo, respirando simétricamente cada tres brazadas en lugar de cada dos».

Hasta ahora sigue siendo el único récord mundial que se ha batido en el país. *** «Yo la admiraba desde antes. Y justo, en ese evento en Sao Paulo, en el que también viajé con Tater Ledgard y Augusto Ferrero, nació esta amistad que ya lleva más cincuenta años», dice De Vivanco acerca de su amiga Donna. Choco también coincidió con ella durante los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964. Allí, Donna, la nadadora del sur de California, consiguió una medalla de oro en la final de los 400 metros combinados. Por eso, la visita de Donna no fue sorpresa: se lo había contado a Choco semanas atrás. «Me dijo que quería verme, nadar en el Club y encontrarse con otros conocidos peruanos que estuvieron en Tokio», cuenta la nadadora nacional. «Casi cincuenta años después de su primera visita, la oportunidad era propicia para hacerle un merecido homenaje». Y aquí estuvo la tarde del 19 de agosto, frente a la misma

piscina. El asombro ante el crecimiento del Club se notaba en sus palabras, cuando se dirigió al equipo de jóvenes nadadores del Regatas “Lima". «Vivimos en un mundo muy competitivo y necesitamos la fortaleza para enfrentarlo. La mejor manera de aprender a competir en este mundo es el deporte». Lo decía con razón. A lo largo de dos décadas, Donna fue reportera de los Juegos Olímpicos, un puesto esquivo para las mujeres durante mucho tiempo. Habló también del sacrificio de un atleta: «Fui muy afortunada al tener un entrenador que nunca dejó mi rutina en la pizarra para que yo nade sola. Él se quedaba conmigo cada día. Nunca practicábamos dos veces lo mismo. Siempre buscábamos algo nuevo». ¿Por qué fue la mejor del planeta entonces?

Porque gracias a sus medallas olímpicas y a sus dieciocho récords mundiales, tiempo después fue elegida para formar parte del Salón de la Fama de la natación. Algunos palmarés más: fue la primera presidenta de la Fundación de Deportes para Mujeres, la imagen deportiva de un canal estadounidense durante treinta años y fue reconocida por la revista Swimming World como una de las diez mejores nadadoras de todos los tiempos. Una leyenda viva que estuvo de visita en el Club.

CARLOS GANOZA

SIN REFORMAS NO HAY PARAÍSO Es economista y director del iLab, el programa de emprendimiento de la Universidad de Piura. Su filosofía, registrada en su perfil de LinkedIn, dice: «piensa en grande, ejecuta bien». En esta entrevista habla sobre la caída económica del gigante chino, sobre innovación y sobre startups en el país.

Escribe: Hugo Flores

Foto: Alonso Molina

entrevista

E

l Perú, al igual que muchas economías emergentes, está muy expuesto a shocks económicos externos. Tal vez el más importante hoy y el que le quita el sueño a más de un economista es la desaceleración china. En esta conversación, el economista Carlos Ganoza, coautor del libro El Perú Está Calato, explica el impacto que puede tener para el país realizar reformas en el mercado laboral, en el mercado de capitales, el sistema político y el Poder Judicial. Además, detalla cómo estos problemas estructurales limitan la innovación en el Perú.

Hablemos de China. ¿Un mayor deterioro de su economía afectaría al Perú?

Sin ninguna duda. Lo dicen todas las entidades internacionales que están estudiando el impacto de China sobre los países emergentes. Es más, ya se cuenta con algunas estimaciones que sugieren que la mitad de la reducción de la tasa de crecimiento de la economía peruana tiene que ver con ello. La caída de la bolsa china es un síntoma. Los problemas de ese país están asociados a la sostenibilidad de su modelo de crecimiento. Es un modelo impulsado por la inversión que es, en buena medida, dirigida por un sector financiero controlado por el Estado. ¿Sientes que la innovación se ha puesto en agenda en el sector privado en los últimos años?

Hasta cierto punto. Pero me pregunto si ese compromiso es más de la boca para fuera, porque no hay muchos incentivos para innovar. La innovación es una inversión incierta para una empresa, debido a que tiene que investigar y probar cosas nuevas que no

REGATAS / 32

sabe si le van a funcionar. ¿Qué lleva a una empresa a hacerlo? Por un lado, la intensidad de la competencia.

Cuando ve que su competidor está innovando y le está quitando mercado, la firma apuesta por la innovación. Por otro lado, está la presión que puede enfrentar la gerencia para desarrollar un negocio más sostenible en el largo plazo. En el país no se ha promovido lo suficiente el desarrollo de competidores pequeños. El gobierno corporativo también es frágil.

Las gerencias no tienen mucha presión por parte de los directorios para que piensen en el largo plazo. ¿Otorgar beneficios tributarios a la innovación sería un camino adecuado?

Tengo mis dudas sobre este tema. Los países que han tenido éxito con beneficios tributarios empezaron a implementarlos cuando su ratio de investigación y desarrollo sobre el PBI era mucho más alto que el del Perú. Entonces, si en el país tenemos estos problemas estructurales que hacen que las empresas no innoven lo suficiente, un beneficio tributario no los resolvería: solo serviría para hacer más barata la escasa innovación que existe. El efecto sería marginal. Me parece que la forma de potenciar el impacto de esos beneficios es atendiendo a los problemas estructurales. ¿Cómo ves el mercado peruano de start ups?

Es pequeño e incipiente, aunque existe cada vez más interés. Hay nuevamente razones estructurales que hacen difícil la existencia de un ecosistema emprendedor dinámico. La falta de capital humano es una de ellas. Eso no se refiere necesariamente a personas con una maestría o un doctorado.

Los emprendedores son personas con un nivel

de conocimiento muy especializado. En el Perú, encontrar esas habilidades y conocimiento es muy complicado. Es un emprendimiento pequeño que no puede estar pensando en qué pasa si despide a alguien y le ponen una demanda por despido injustificado. Tampoco puede aspirar a crecer con un costo de capital alto. Creo que es bien importante lo que se hace, pero sin reformas el avance es muy limitado. ¿Hacia que negocio crees que están orientadas las start ups peruanas?

Hay una orientación muy fuerte hacia lo digital.

A mí me parece que el Perú no tiene ventajas comparativas para hacer cosas en ese campo. Me parece que no tiene el retorno esperado. No me parece mal que exista. Pero me gustaría ver start ups en cosas más tradicionales para el Perú. Si somos un país minero, por ejemplo, ¿por qué no hacer más tecnología minera? ¿Por qué no hacemos más cosas en agricultura, turismo o gastronomía?

Si ya tenemos industrias locales grandes y con un volumen de compradores importante, ¿por qué no hacemos innovación ahí en lugar de copiar el modelo de innovación de Estados Unidos que consiste en desarrollar una aplicación en una oficina de cinco personas y esperar que valga millones de dólares? ¿Crees que el sistema está camino a una reforma?

El sector privado cada vez es más consciente de que sin reformas políticas la economía no va a mejorar en el mediano y largo plazo. Son ideas que se están sembrando en la ciudadanía. Y creo que esa siembra va a terminar produciendo en un tiempo reformas importantes.

ALL NEW

REGATAS / 34

MILAGROS CARRERA

UNA CARRERA QUE RECIÉN COMIENZA Aunque solo tiene catorce años, entrena con chicas de más de veinte. Hace dos meses, fue elegida como la mejor jugadora de la final de la Liga de Básquet de Lima Sub 15. Hoy busca ser parte de la selección Sub 17 de Perú.

Escribe: Daniel Robles Chian

Foto: Lara Pillado-Matheu

REGATAS / 35

destaque

E

s una mañana de septiembre y Milagros Carrera acaba de entrar al coliseo de la Universidad de Piura con una camiseta deportiva manga cero y un short negro. Es domingo de entrenamiento.

Hace unos minutos estaba en la playa Agua Dulce moviendo llantas, corriendo y saltando, como parte de la preparación física de la preselección Sub 17. Ayer, sábado, disputó un partido por los Juegos Escolares Nacionales, y ahora que entrena en cancha acaba de fallar un tiro sencillo que en un torneo probablemente no hubiera errado. «Ay, Milagros», se lamenta su madre, Connie Alonso, como si el error fuera suyo, o quizás temiendo que aquellas equivocaciones puedan perjudicar a su hija cuando Paolo Mondini, el entrenador, seleccione a las doce jugadoras que competirán en el sudamericano de noviembre. Lo cierto es que la alera celeste es titular en el equipo de Mondini. Estas convocatorias muestran el lado más gratificante e incómodo del deporte: el año pasado, reunieron a las chicas en un camerino del Club para decirles quiénes eran las doce seleccionadas para el Sudamericano de Venezuela Sub 15. Apenas escuchó su nombre, Milagros no aguantó la alegría y dejó de escuchar el resto de convocadas de la lista. Una de sus compañeras cercanas no fue seleccionada: «Fue un momento incómodo y doloroso. Algunas chicas que no entraron en la lista ya no entrenan más», cuenta Carrera, que sigue serena y tranquila en la cancha.

«El entrenador quiere que el ritmo de entrenamiento de Milagros sea igual al de un partido de competencia. Sin embargo, ella va a su ritmo, dosifica sus energías para los torneos», dice su papá, Jaime Carrera. En esos momentos, Paolo Mondini la reta, la sienta en la banca, la corrige en frente de sus compañeras. Pero en los partidos reñidos y tensos necesitará de su jerarquía. La basquetbolista saldrá a la cancha con ganas de comerse al mundo y será capaz de conseguir 38 puntos en un solo partido después de haber sido la máxima anotadora de Perú en el Sudamericano de Venezuela Sub 15.

Las preseleccionadas ahora forman un círculo. Los padres deducen que practicarán lanzamientos,

REGATAS / 36

aunque una madre le dice a su hija: «Ya nos vamos, Lucía. Se acabó: hoy no hay lanzamientos». Hace unos minutos, Jaime Carrera ha dicho que los padres terminan siendo los managers de sus hijos, y la madre de Lucía lo sabe muy bien. Si no se van en ese preciso momento, Lucía llegará tarde al torneo en el que debe competir a la una de la tarde. «Antes iremos a la casa para que coma algo, para echarle un poco de hielo, para que se cambie», repite su mamá. «En algunas etapas, Milagros tenía un entrenador distinto en el colegio, en el Regatas y en la selección peruana. Cada entrenador quiere tener a la jugadora todo del tiempo. Ahí entramos nosotros, los padres, para decirle a Milagros qué entrenamientos debe priorizar y para negociar su ausencia con los entrenadores. Si ella asiste a todas las sesiones de los tres equipos, termina con una lesión sí o sí», asegura Jaime, quien, por su discurso, altura y vestimenta (tiene puesto el buzo del Club), podría confundirse con un entrenador más.

En el Sudamericano Sub15 de Venezuela, fue la máxima anotadora del equipo nacional.

En el 2014, Milagros Carrera participó en, por lo menos, nueve torneos. Por giras de entrenamientos y por campeonatos viajó a Brasil, Venezuela, Argentina, Uruguay, Chile, Arequipa, Pasco e Ica. Los más importantes fueron los Juegos Nacionales Escolares Sub 14, los Juegos Sudamericanos Escolares Sub 14 y el Sudamericano de Venezuela Sub 15.

El colegio ganador de los Juegos Nacionales Escolares clasificaba a los Juegos Sudamericanos Escolares de Brasil, donde disputaba un torneo contra los colegios campeones de los otros países del continente. El colegio de Milagros, el

Carmelitas, ganó la etapa nacional y clasificó a los Sudamericanos. Allí vencieron al colegio que representaba a Brasil en dos oportunidades, y solo una derrota contra el colegio de Colombia les impidió llegar al final, pero no las privó del bronce. En el Sudamericano Sub 15 de Venezuela, esta vez representando a Perú, la basquetbolista —hincha del Barcelona, que tiene un póster de Neymar en una de las paredes de su cuarto— fue la máxima anotadora del equipo nacional. En su colegio, sus profesores deben retribuirle sus logros: le duplican la nota en algunos exámenes cuando, agobiada por los entrenamientos, se le hace imposible aprenderse más fórmulas matemáticas. Comprenden además cuando la basquetbolista llega tarde tras haber entrenado desde las seis hasta las ocho de la mañana. Este año, el Club la invitó a entrenar con el equipo de Mayores y así logró participar en el torneo Superior Damas, compitiendo junto a chicas de entre 20 y 27 años. El sacrificio logístico recae sobre los padres: «En una etapa, la selección entrenaba los domingos de una a tres de la tarde: olvídate del almuerzo familiar. Como somos una familia vinculada al deporte, entendemos ese sacrificio que quizás otra familia sin tradición deportiva no lo entendería», dice Jaime.

La Liga de Lima Sub 15 está compuesta, generalmente, por cuatro equipos. El Real Club es el clásico rival del CRL, por lo que existe mucha tensión en sus encuentros. Eso lo saben los jueces: cuando en las finales se enfrentan ambos equipos, deciden colocar tres y no solo dos árbitros, como se acostumbra en categorías formativas. En una oportunidad, el árbitro se fue de la cancha y suspendió el partido tras recibir un insulto por parte de un espectador que lo acusaba de favorecer a uno de los equipos. «Cuando éramos más chiquitas y jugábamos contra el Real, algunas veces ni siquiera lográbamos meterles puntos», dice Milagros. Pero los años pasaron y los resultados cambiaron. En la Liga de Lima de este año, jugaron la final contra el Real, y las celestes vencieron por dos partidos a uno. El tercer partido lo ganaron por un marcador de 50-30. En esa última jornada, Milagros Carrera —que pesa 60 kilos y mide 1,74 metros— fue elegida la mejor jugadora de la final y no dudó en chocar contra las rivales o en tirarse al suelo cuando la jugada lo ameritaba. Pero la basquetbolista a la que le gusta el fútbol no siempre fue así. «Cuando era más pequeña, Milagros era una princesita en la cancha,

porque no le gustaba tirarse al suelo, ni golpearse.

Ella esperaba que la pelota le llegara y lanzaba», asegura, riendo, la madre de una chica de la preselección Sub 17. «Pero ahora sí mete cuerpo; defiende».

Para rendir bien en distintas canchas de Sudamérica, Milagros tiene que ser una buena viajera. El año pasado, visitó cinco países en giras de baloncesto, y ahora acaba de regresar de Argentina y Uruguay, donde disputó partidos amistosos con la preselección Sub 17. La primera vez que viajó sin sus padres como parte de la delegación del Club fue a los diez años. Dice su padre que «no se estresa en los viajes. Ya está acostumbrada al ritmo de hacer las maletas». Para ella, que comenzó a practicar básquet a los ocho años, un viaje también es una oportunidad para divertirse.

Una de las aspiraciones de Milagros Carrera es conseguir una beca en una universidad de Estados Unidos gracias a su nivel deportivo: «Allá se juega el mejor básquet del mundo. Quisiera formar parte del equipo de una universidad norteamericana», confiesa. En el Perú, son pocas las basquetbolistas que lo han logrado, pero la deportista celeste trabajará para ser parte de ese pequeño grupo.

REGATAS / 37

familias

Los Silva Solari UNA FAMILIA MUSICAL Escribe: Eduardo Prado

Foto: Lara Pillado-Matheu

Durante una tarde familiar en la terraza de los Silva Solari, el pequeño Braulio, de cuatro años, intenta tocar la vieja batería Ludwig de su abuelo. Andrés Silva ve a su nieto y le dice: «Esta batería es muy grande para ti: mejor toca la tuya». Entonces señala con la baqueta una versión en miniatura de la Ludwig. En ese momento, Renzo Silva, su hijo, le dice que a Braulio ya le aburrió su pequeña batería, que tiene ganas de empezar con la otra. La música, para todos ellos, empezó como un juego.

Casi como un acto involuntario, Renzo y su hermana Giulanna aprendieron a reconocer los sonidos de cada instrumento. Cuando eran chicos, la música llegaba hasta su cuarto desde la sala de ensayo de su papá y, antes de dormir, jugaban a identificar qué músicos se habían equivocado en alguna nota. Un par de años después, Renzo también empezó a tocar la batería. A los once, un músico amigo de Andrés le hizo tocar el mismo ritmo durante cinco minutos: allí se dio cuenta de que podía hacerlo bien. Giulanna empezó también a notar algo. Cada vez que escuchaba a una banda tocar en vivo, reconocía al instante si un parlante estaba mal colocado o si había algún instrumento fuera de ritmo. Sus hijas, Gianna y Luana, cantan y bailan con ella siempre que pone música.

Además, ambas aman tocar el piano con su abuelo. Su abuela, Nelly Solari, la esposa de Andrés, nunca aprendió a tocar un instrumento, pero se acostumbró a la constante banda sonora de la casa.

La hija menor de Andrés, Natalia, también aprendió a tocar en el piano. Recuerda entre risas que una noche, mientras estudiaba con amigos en su casa, él empezó a practicar batería con fuerza. Entonces, uno de ellos dijo: «¡¿Quién es ese loco que está tocando?!». Así es el patriarca de la familia, eufórico y extrovertido, un músico que ha transmitido su pasión a lo largo de tres generaciones como su más preciada herencia.

REGATAS / 38

En la casa de Andrés Silva, uno de los cinco hermanos que conformaron aquella mítica orquesta durante los sesenta, el ritmo de la música va al mismo compás que la vida. En lugar de carritos y muñecas, sus hijos y nietos han crecido al lado de baterías, guitarras y pianos.

En la batería está Andrés Silva. A un lado, su hijo Renzo y su nieto Braulio.

De pie, al otro extremo, su hija Giulanna y sus nietas Gianna y Luana en el piano. Natalia, su hija menor, está sentada sobre el cajón. Y al centro, como una directora de orquesta, su esposa Nelly Solari.

REGATAS / 39

EL

pequeño

GRAN

ESCALADOR NICOLÁS SANSEVIERO

Escalar una montaña de sesenta metros a casi cinco mil metros sobre el nivel del mar es, para él, un juego. Antes de aprender a leer, ya ha practicado bicicrós, skate, canotaje, sandboard, trekking, surf y natación. Es hijo único de un padre que lo lleva a la aventura y de una mamá que pone la cuota de calma a su vida.

Nicolás no es solo un niño de siete años.

Es un desborde de energía que no tiene miedo.

Escribe: Diana Hidalgo

Foto: Paco Sanseviero

DESTAQUE

Alonso Molina

o primero que salta a la vista son sus rulos que se mueven a saltos y brincos por toda la sala de su casa. Es domingo por la mañana y Nicolás Sanseviero —vestido con buzo y Crocs— está jugando. Tiene siete años, poco más de metro veinte de estatura y ya ha escalado dos de las montañas más altas y peligrosas del Perú: Punta Olímpica en Áncash, a 4890 msnm, y Hatun Manchay en Huaraz, a 4300 msnm.

La aventura de la escalada en roca comenzó hace un año y medio. Su padre, Paco Sanseviero —fotógrafo y guía adrenalínico de Nico—, lo matriculó en Pirqa, una academia de escalada en Miraflores. Una nueva actividad se sumaba a todos los deportes que ya había practicado durante sus pocos años de vida: bicicrós, skate, canotaje, sandboard, trekking, surf y natación. Bastante sudor para un niño que apenas cursa eL primero de primaria.

REGATAS / 42

«Ya no hago lo otro. No sé porque me aburrió.

Ahora solo escalo», dice Nicolás. «Lo del bicicrós era mucha presión para él, mucha competencia. Él es un niño más libre», agrega su mamá, Soledad Montoya, con la voz calma. Mira a su pequeño con ojos de orgullo, pero también de sorpresa. Y un poco de miedo.

Nicolás Sanseviero aún no tiene idea de lo que es el miedo. En abril, por Semana Santa, escaló por primera vez una montaña de verdad, fuera de las paredes de palestra de su academia, donde entrena dos veces a la semana. Con su papá y su mamá, viajó a Hatun Manchay. Allí, en la Cordillera Negra, a 75 kilómetros al sur de Huaraz, el viento puede soplar a 50 kilómetros por hora. Allí, escaló rocas

de sesenta metros de altura sin mucho esfuerzo. Su madre, en cambio, tuvo mucho miedo.

Hatun Manchay es un paraíso para los que aman los deportes extremos. Es un bosque de piedras de 200 hectáreas donde conviven figuras, dibujadas por la erosión, de búhos, rinocerontes, ranas, lagartos y aves. Solo puede soportar su ardua altura quien toma una pastilla contra el soroche.

Normalmente está lleno de turistas que llegan para practicar highline, slackline, trekking o escalada en roca.

«No me gusta caerme, no es divertido cuando te caes», confiesa Nicolás. Aquella vez que escaló una montaña de verdad, se levantó a las cinco de la mañana, comió algo ligero y se subió al auto que lo llevaría hasta donde iba a poder subir alto, muy alto. Llegaron a las siete de la mañana. Nicolás se puso el arnés y un casco naranja. Escuchó las

«Nicolás aún no tiene idea de lo que es el miedo. En Hatun Manchay, Cordillera Negra, en donde el viento puede soplar a 50 kilómetros por hora, escaló rocas hasta de sesenta metros de altura, sin mucho esfuerzo». indicaciones de su instructor. Soledad se frotaba las manos. Paco alistaba su cámara para registrar cada momento. Entonces Nico emprendió su travesía hacia las nubes almidonadas de la sierra peruana.

Subió y subió, hasta que desde abajo se le veía pequeñito. «Parecía una arañita», dice su madre.

Sin inmutarse demasiado, Nicolás tan solo acepta que «Fue un poco difícil».

De ese día, Soledad también recuerda a un grupo de turistas franceses y canadienses que iban a escalar la misma montaña que su hijo. «Se quedaron asombrados de que un niño tan pequeño como Nico hiciera eso». Nicolás seguía subiendo firme y sin mirar abajo. «La distancia era como subir tres pisos de una casa», dice, relajado, el pequeño escalador.

Sus cursos favoritos en el colegio son tres: Arte, Música y el recreo. Su mamá dice que es un niño muy libre, que le gusta la naturaleza y que necesita moverse, saltar, correr y estar en espacios a abiertos: «Por eso la escalada en roca va perfecto con su personalidad», dice.

Sus profesores del colegio Trener, donde cursa el primer grado de primaria, saben —porque sus papás lo han hablado de antemano— que Nicolás, cada cierta hora, debe salir del salón e ir al patio a caminar, saltar o correr un rato. No puede estar demasiado tiempo sentado en un solo lugar. «Él necesita usar su cuerpo todo el tiempo», dice Soledad.

Sus compañeros del colegio lo admiran. Hace unos meses, la profesora colocó en el periódico mural del salón el recorte de un reportaje sobre él, que publicaron en un diario local, en el que destacaban sus habilidades deportivas y logros. Los niños de la clase se le acercaban y le preguntaban: «Nico, ¿puedo ser tu amigo?».

Cuenta Soledad que a los tres años «ya estaba trepado sobre el skate». Llegó al tercer lugar en un torneo internacional de skateboard poco después, cuando tenía cinco años. A esas edad incursionó

en bicicrós (BMX), y resultó ganador en varias competencias locales. Paralelamente, practicaba natación y surf durante los veranos. Cuando salía de excursión con su papá, probaba con botes de canotaje o con tablas de sandboard sobre las dunas. Además, desde que entró al colegio, algunas veces juega fútbol junto a sus amigos.

«No lo voy a dejar subir», dijo Soledad, presa del miedo. Estaban en la Punta Olímpica de Huaraz (Áncash), uno de los puntos más altos del país, a 4890 msnm. Era la segunda vez que Nicolás escalaría una montaña real. Desde ahí se pueden observar los picos de la Cordillera Blanca, superpuestos sobre un fondo de intenso azul. Los turistas describen este paisaje como «majestuoso».

Pero ni la belleza del lugar lograba calmar a Soledad Montoya. El instructor a cargo se sentó junto a ella durante un largo rato; le detalló todas las medidas de seguridad que habían tomado, le aseguró que nada malo sucedería y le dijo que Nicolás es un niño muy hábil, que sabe lo que hace. Pasaron unos minutos más hasta que Soledad le dio un beso a su hijo y se preparó para mirarlo escalando las alturas. El niño se puso el arnés y el casco, y comenzó a subir.

Para Nicolás, los viajes hacia las montañas son más que una aventura en la que escala o practica cualquier otro deporte. Son momentos en los que conoce lugares del Perú, se acerca a la naturaleza, corre con el viento frío sobre la cara, salta sobre el verde, acampa, prende fogatas. Así, ha visitado Piura, Trujillo, Tarapoto, Cusco, Arequipa, Áncash. Sabe que le quedan muchos lugares más por conocer. Paco, su padre, siempre está preparando un nuevo viaje. El próximo destino será Marcahuasi.La última vez que viajó fue hace unas semanas: pasó tres días con su papá en Escomarca, Huarochirí, en la sierra de Lima. Allí escaló, acampó y prendió fogata con unos instrumentos que Paco le compró especialmente. «Nico hace tiempo veía unos dibujos animados en la tele. Una vez pasaron

un capítulo en el que hacían una fogata y estaba loco por hacer eso», cuenta Soledad, quien no los acompañó en ese viaje.

Como cualquier madre, ella también se preocupa por la alimentación de su hijo. Cuenta que en su dieta abunda la comida orgánica: «Le doy un montón de menestras, arroz integral, full verduras y frutas, cereales integrales». Tanto Soledad como Paco saben que Nicolás debe alimentarse muy bien para tener la energía suficiente para hacer todo lo que hace.

En 1902, el psicólogo y filósofo alemán Karl Gross revolucionó las teorías del juego cuando dijo que este era una preparación o escuela para la vida.

Nicolás Sanseviero no tiene miedo de escalar montañas ni de practicar otros deportes extremos porque, para él, son un juego. Son hobbies que lo divierten. Sus padres jamás lo obligaron a practicar ningún deporte. Paco solo le daba ideas para que Nicolás decidiera qué le gustaba hacer, qué disfrutaba o con qué se sentía libre. Para Paco y Soledad, esta es una buena preparación para la vida de su hijo, quien, naturalmente, aún no entiende del todo. Este año recién ha aprendido a leer.

«Algunas veces siento libertad cuando escalo», dice Nico. Aún no sabe muy bien cómo describir por qué le gusta escalar o por qué se divierte cuando lo hace, pero cuando habla de eso, se le dibuja en el rostro una sonrisa natural, abre un poco más los ojos y se inquieta. De pronto se levanta, se recuesta sobre el suelo de la sala de su casa, camina, se vuelva a parar, salta, da vueltas.

Cuando sea grande, quiere ser programador de videojuegos. Otra de las actividades que ocupa su tiempo es el Play Station y el Xbox. Juega Call of Duty, Dragon Ball, FIFA. «¿Por qué quieres ser programador de videojuegos?», le pregunto.

«Porque me gusta jugar», responde Nico.

REGATAS / 43

ELLAS

REGATAS / 44

XIMENA RAMÍREZ VESTIDA DE INGENIO

Egresó de la universidad como ingeniera industrial, pero su vida estuvo marcada por la alta costura desde siempre. Para ella, el diseño de vestidos es un arte placentero que requiere tanto de ingenio como de precisión.

Escribe: Eduardo Prado

Foto: Sanyin Wu

Todo empezó en familia.

Mi abuela había aprendido por correo técnicas de corte y confección. Ella le enseñó a coser a mi mamá y a mi tía. Cuando yo tenía cinco años, me regaló una máquina de coser chiquita y también me enseñó a bordar. Después he llevado cursos de patronaje y confección en Estados Unidos, durante unas vacaciones de verano, que me ayudaron a adquirir la técnica. Además, tuve prácticas en el atelier de mi tía, en San Francisco, que fueron fundamentales para conocer la alta costura.

El diseño de vestidos es un arte.

Pienso que no es necesario llevar los cursos que la carrera de Diseño de Modas impone en los primeros ciclos. La historia de grandes artistas no te sirve de nada si no tienes la tela ni el patrón. Es como tener la soldadura y el centímetro en la ingeniería para biselar una pieza. No necesito una tela tan fina para crear algo. Eso es arte: tener la herramienta y saber qué vas a hacer con ella.

Mi padre me dijo que no podría estudiar Ingeniería Industrial.

Aunque no fue nada fácil, decidí intentarlo.

Cuando estaba en quinto de secundaria, mi hermano mayor falleció en el incendio de la discoteca Utopía. Durante los siguientes cinco meses, conviviendo con la depresión de mi madre, tuve que prepararme para el examen de admisión de la Universidad de Lima.

Siempre me gustó sentirme útil.

Desde el colegio hacía pequeños trabajos, participaba en castings para comerciales.

Tenía mis propios ingresos y con eso me sentía feliz. Durante los primeros ciclos de universidad, empecé a dictar clases de matemáticas y química. Algunas veces, regresaba a mi casa a medianoche después de enseñar. Casi no paraba en esa rutina.

Diseñaba mis vestidos para matrimonios a los que asistía.

Me conseguía la tela, la pedrería y todo lo demás. Al comienzo lo hacía como hobby, pero luego de usarlos en alguna reunión, se los vendía a mi mejor amiga o a alguien que le hubiera gustado. Siempre me cuidaba de guardar dos centímetros en el diseño, por si alguna chica de contextura gruesa lo quería. Así fue hasta que todas mis amigas empezaron a querer uno.

Trabajé en Xerox como ingeniera, pero me escapaba para entregar más diseños.

Entonces también era la encargada de vestuario en los programas de América Televisión. Vivía en un ritmo frenético, hasta que me enfermé y tuve que pedir licencia durante dos semanas. A pesar de la gripe, la fiebre y todo el malestar, seguía yendo al taller todos los días. Me di cuenta de que se me pasaba todo cuando llegaba allí. Me sentía feliz. Se había convertido en mi pasión.

Para las mujeres, llevar un vestido de diseñador es como manejar un auto de lujo para los hombres.

Cada chica tiene sus propios atributos y defectos, pero eso no importa: nadie es dueña del cuerpo perfecto. Lo que importa es el diseño, porque se encargará de responder a las necesidades de cada cuerpo.

La mano del diseñador resulta fundamental para la comodidad de los clientes. Traigo telas de todo el mundo, de lugares como Dubái, la India o Cerdeña. Antes de irme a París me fui a Creta. Sé que Francia es la cuna de la moda, pero hay lugares recónditos en el mundo con telas igual de maravillosas.

Volvería a estudiar Ingeniería, pero no a ejercerla.

Creo que estudiar esa carrera aceleró mi forma de pensar. Contribuyó a que mis diseños logren mayor precisión y a conocer las técnicas de medición. Pero no la ejercería de nuevo, porque si me hubiera abocado a los diseños desde el inicio, ahora estaría más adelante con mi marca.

Me gusta saber lo que sienten cuando se ponen mis vestidos.

Es un placer coser cada diseño y saber cómo disfrutan de él. Me da gusto ver las fotos que cuelgan en las redes, antes de la fiesta, y sonreír de lo bien que les quedó, porque están felices con algo que yo he creado.

REGATAS / 45

REGATAS / 46

STEFANO PESCHIERA

EL

HOMBRE

DETRÁS DE LA

Hace poco más de tres meses ganó un cupo para Río 2016. Con veintiún años, será uno de los veleristas más jóvenes en competencia.

Sin embargo, Stefano Peschiera sabe que este no es su techo. ¿Cómo mantiene el viento a su favor?

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Alonso Molina

Arte: Luis Salcedo

REGATAS / 47

REGATAS / 48

E

n el 2012, al finalizar una clínica deportiva en Paracas, los distintos especialistas deportivos vaticinaron que Stefano Peschiera llegaría lejos.

Aquella vez se encontró por primera vez con su entrenador, el español Airam Rodríguez. Tenía apenas diecisiete años y Rodríguez había aterrizado en Lima para descubrir nuevos talentos, como parte de las misiones que la International Sailing Federation (ISAF) organiza en distintas partes del mundo para países emergentes. El Perú tenía solo dos cupos: uno para el experimentado Alexander Zimmermann y otro para Peschiera, un joven ambidiestro de ojo, manos y pies.

El velerista saluda con la mano derecha, escribe como diestro y almuerza con la izquierda. Aldo Pissani, psicólogo deportivo del Instituto Peruano del Deporte, había comunicado de su especial condición a los padres del velerista, Pablo Peschiera y María Elena Loret de Mola. Les dijo que casos así no se daban con frecuencia, y que Stefano tenía todo para sobresalir: peso, talla, musculatura y habilidad con ambos perfiles. En la modalidad Laser, un velerista puede navegar de dos maneras durante una ceñida, cuando la vela va contra el viento. Ellos lo llaman la amura buena y la mala.

Ahí uno se da cuenta si un diestro o un zurdo está cómodo en su posición de navegación. Por eso, en la vela uno debe volverse ambidiestro en el camino.

La condición de Peschiera parecía invisible hasta entonces. Nadie lo había notado, ni su madre

cuando lo veía jugar fútbol en el colegio Markham o en el equipo del Regatas. No sorprendió entonces que pudiera disparar con la misma potencia en ambos pies. Airam Rodríguez lo escogió por su juventud y talento para prepararlo para los Juegos Olímpicos. Le dijo que si trabajaba seriamente tendría posibilidades de clasificar e incluso conseguir una medalla en Tokio 2020. Hasta la primera parte de su promesa, todo se ha cumplido.

Hoy Peschiera es el primer peruano en la historia de la vela que clasifica a unos Juegos Olímpicos por mérito propio —antes habían participado Luis Olcese (Sidney 2000) y Augusto Nicolini (Atenas 2004) como invitados—. Este año corrió su mejor regata, la que le valió el pase por encima de 160 veleristas en el mundial de Kingston (Canadá). En aquel certamen, celebrado en julio, fue el primero en conseguir su pase al certamen olímpico. Así ganó su primera regata en un mundial —la séptima del torneo— que lo terminó ubicando en el puesto dieciséis del mundo. Lo había intentado el año pasado, en Santander (España), cuando peleó por 23 cupos disponibles, pero quedó fuera por apenas cuatro posiciones. Los cálculos no tenían margen de error: había que clasificar a la flota de oro para pelear contra veinte países por uno de los nueve cupos en disputa. Peschiera, el más joven de la flota, ganó el primer cupo.

Hoy Peschiera es el primer peruano en la historia de la vela que clasifica a unos Juegos Olímpicos por mérito propio.

REGATAS / 49

portada

A los doce años, muchos compañeros suyos decidieron irse del Optimist porque crecieron y ya no entraban en el bote.

Peschiera se quedó, perseveró y dominó los vientos suaves.

Gracias a la relación de su abuelo con el mar y las embarcaciones, Airam Rodríguez comenzó su carrera en el Optimist a los ocho años. Fue campeón juvenil en 1996 y, tras su participación en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000, emprendió su carrera como entrenador. Entre sus logros destacan el tercer puesto en el Mundial de Australia con la Federación Olímpica Española y la segunda ubicación en el ránking ISAF. En Paracas, durante el verano del 2012, Rodríguez sabía lo que decía: pudo reconocer la oportunidad de Peschiera. También estaba convencido que debía sacarlo del Perú. Para alcanzar el sueño olímpico hay que participar en campeonatos internacionales hasta doce veces al año. España era una buena opción, debido a que concentraba a deportistas destacados a nivel mundial. Pero Peschiera decidió quedarse.

Tardó un año en darse cuenta de que ese ritmo era imposible. En su primer año junto a Rodríguez, a la par con sus primeros ciclos en la Universidad de Piura, viajó a Palma de Mallorca para participar en un torneo con doscientos atletas de treinta países. Un mes después, llegó a Francia para la semana olímpica. Tras dos meses de descanso en Lima, voló a Italia, compitió en Holanda y terminó en un circuito en Inglaterra.

La vela es uno de los deportes más completos, complejos y exigentes del circuito olímpico.

REGATAS / 50

Los entrenadores deben elegir bien con qué deportista trabajarán los siguientes ocho años.

«Sabemos que Río no es aún nuestro objetivo, porque Stefano lleva dos años en el Laser Standard y competiremos con deportistas que llevan doce años preparándose. No descartamos competir con nuestro mayor nivel, pero creo que para las siguientes olimpiadas sí puede ser un candidato a medallas», sostiene Rodríguez.

El último deportista que el español entrenó comenzó a obtener resultados a los veintitrés años, mientras que Peschiera obtuvo el quinto lugar en su primer mundial Laser 4.7, ganó el Sudamericano radial por dos años consecutivos y obtuvo la medalla de bronce en el mundial Standard Sub 21 del 2014.

Stefano Peschiera mide 1.82 metros y pesa 83 kilos. El peso, que es muy importante en la vela, estuvo a punto de truncar su carrera cuando tenía quince años. Su último ciclo en el Optimist fue frustrante porque ya no cabía en su bote.

Después de obtener el oro por equipos en el Sudamericano del 2010, terminó como uno de los más lentos de la delegación. Entonces pesaba 68 kilos, 23 de sobrepeso para el bote. Debió aprovechar todos sus recursos para sacarles

ventaja a los que eran más livianos que él. «Tú vas a seguir, porque lo importante no son los éxitos, sino lo que aprendas», le dijo su papá durante aquellas competencias. El patriarca de los Peschiera sabía que si se mantenía en el Optimist, a pesar del exceso de peso y tamaño, aprendería a manejar la embarcación en un futuro en el que no habría lugar para las equivocaciones.

Para Pablo Peschiera, lo importante no era el resultado, sino lo que aprendería con los años.

Antes del mundial de Malasia del 2010, el último en el competiría con el equipo de Optimist, descubrió una competencia de Laser en el Club y decidió inscribirse. Peschiera no formaba parte del equipo de aquella modalidad, así que el entrenador encargado le dio uno de los botes desocupados. «Era el más viejo al que me había subido. ¡Hasta se llenaba de agua!», recuerda. Terminó el torneo en el tercer puesto y se convenció de que, después del Optimist, su carrera podía seguir con otro tipo de vela, en la que pesaría igual que el resto de chicos. A los doce años, muchos compañeros de su categoría decidieron irse del Optimist porque crecieron y ya no entraban en el bote. Peschiera, en cambio, se quedó, perseveró y dominó los vientos suaves.

REGATAS / 51

portada

A lo lejos, María Elena Loret de Mola y Pablo Peschiera seguían la regata. Ellos también sentían la tensión por los nueve cupos en juego. Era la primera vez que veían a su hijo desde que este partiera, ocho meses atrás, a Charleston, en Carolina del Sur, donde estudia Administración de Empresas y lleva una especialización en física.

Cuando supieron que había clasificado, la celebración fue conservadora, aún faltaban días de competencia y él debía ir directo al hotel para un baño de tina con hielo, necesario para que los músculos soporten el siguiente día de competencia.

Ambos padres se reparten los roles. Su mamá es la manager, la que está detrás de la reserva de hoteles,

REGATAS / 52

la que rinde cuentas al Instituto Peruano del Deporte y a la Asociación de Deportistas Olímpicos, la que programa las entrevistas, coordina los pasajes y la que tiene la cabeza fría.

Ella nunca le contó sobre su condición de ambidiestro, pues no quería que su hijo se sintiera mejor que los demás. Para María Elena, la cualidad más importante para ser una buena persona es la humildad, querer aprender siempre del resto.

Su papá, por otro lado, es el que lo ve desde más cerca, desde lo anímico. El apellido Peschiera tiene cinco generaciones que conocen las mareas, las condiciones del viento y los botes. El tatarabuelo trajo uno de los primeros barcos de vela que

existen en el Perú. En ese bote de madera, Stefano Peschiera, último nieto de un linaje de ocho hermanos, pasaba horas a bordo desde que tenía dos años.

Para la familia Peschiera, la vela es un modo de vida que forma a la persona. Los padres de Stefano saben que detrás de él hay una persona íntegra, con paciencia y perseverancia. Hace poco vieron una entrevista por televisión en la que su hijo contaba que la decisión de viajar a Estados Unidos le había cambiado la vida, que se había dado cuenta de que sí era posible estudiar y destacar en el deporte al mismo tiempo. «Lo dijo con una sonrisa de satisfacción»,

Asistente de dirección de arte. Ramiro Espinoza W. / Producción. Kathia Rosas Abad / Foto 1. Buzo 100 % cashmere, Brunello Cucinelli. Libro Beken Of Cowes, Botique Assouline. / Foto 2. Chaleco gris, 100 % Lana, Brunello Cucinelli. / Foto 3. Polera Gris , H&M. / Pantalon Plizado Gris , H&M. / Zapatos Blancos Lunagrand, Cole Haan. Foto 5. Polo cuello tortuga Blanco 100 % Algodón, Luis Botón. / Foto de portada. Abrigo 5% seda, 15% conejo, 80% lana, Brunello Cucinelli.

recuerda su mamá, y le dijo a su esposo que habían tomado la mejor decisión al dejarlo ir.

Poco a poco, ven cómo crece su hijo, alguien dispuesto a compartir sus conocimientos y ponerse en el lugar del otro. Uno de los sueños de Stefano Peschiera es fundar una escuela de vela para los chicos de bajos recursos en Paracas.

De los tres objetivos que se trazó Peschiera, ha logrado uno, acaso el más importante. En los Panamericanos de Toronto quedó puesto ocho, y en el mundial Sub 21, que fue realizado hace dos meses en Holanda, quedó puesto catorce de 158 competidores, después de haber estado de para por algunos días. El velerista es humilde, pero ambicioso. Siempre quiere más, y a veces la sobrecarga de esfuerzo le juega en contra y llega exhausto a su próximo torneo. En los

Panamericanos, después de manejar durante tres horas desde Kingston hacia Toronto y haber corrido varias regatas en menos de cuatro meses, se le notaba hiperactivo, alterado y ansioso. En aquel torneo, en tres días cometió los errores que no había tenido en dos años.

Durante estas semanas de octubre Peschiera se prepara para volver a participar en el nacional de universidades de los Estados Unidos, evento que ganó el año pasado en su debut como freshman (cachimbo). Hoy su entrenamiento ha sido duro: corrió cuarenta y cinco minutos por la mañana, hizo gimnasio con el equipo de la universidad y una hora de trabajo físico. Luego de las clases, volvió a meterse al agua y observó su futuro, con un ojo mirando a Río y el otro a Tokio.

REGATAS / 53

REGATAS / 54

María Paula Buzaglo

TAMBIÉN PELEA FUERA DEL RING

Tiene quince años y es la más reciente campeona mundial de muay thai. Dos semanas antes de viajar a Tailandia, donde se disputó el torneo, perdió su primera pelea. No la asustaron los golpes, pero sí la idea de defraudar a su maestro. ¿Qué pasa por la cabeza de una luchadora cuando se queda sola en el cuadrilátero?

Escribe: Gloria Ziegler

Foto: Alonso Molina

REGATAS / 55

destaque

H

ace cinco minutos María Paula Buzaglo perdió una pelea por primera vez. No hubo patadas espectaculares ni puñetes decisivos, pero su contrincante –una argentina robusta, con diminutas trenzas rosas– le ganó por puntos.

Es una tarde de mayo, y una decena de luchadores ha llegado al Parque Sarmiento, un centro deportivo en Buenos Aires, para enfrentarse por el Campeonato Sudamericano de muay thai.

La adolescente peruana está sentada en un extremo de la carpa. No está lastimada, ni parece asustada, pero llora con rabia. Algunos de sus compañeros de selección se acercan con la intención de consolarla, pero ella no parece escucharlos. En el boxeo tailandés, a diferencia de otras artes marciales, no hay cinturones que marquen la jerarquía de los deportistas. Aquí, un luchador es su última pelea. Y aunque era señalada como una de las preferidas del torneo por los medios peruanos, Buzaglo acaba de quedar fuera de combate en la categoría de menores.

Cuando anuncian su siguiente pelea por los altoparlantes –la primera de otras tres que tendrá esta tarde en la categoría de mayores–, no han pasado más de diez minutos, pero la luchadora de quince años se reincorpora en su silla de plástico.

Mientras camina altiva al ring, se seca las lágrimas.

En dos semanas viajará a Tailandia para empezar su entrenamiento para el mundial, y sabe que ésta es su oportunidad para reivindicarse.

La primera vez que esta peleadora se midió en un sparring fue delante de la mirada atenta de su padre. Tenía trece años y, aunque nunca había practicado un deporte de contacto, no se intimidó a la hora de darle puñetazos a los

REGATAS / 56

paos –protecciones que lleva el entrenador en los antebrazos para recibir golpes durante los entrenamientos– de uno de los preparadores de la Escuela de Campeones F-14.

Rodrigo Jorquera, el fundador de la academia y principal promotor del muay thai en el Perú, todavía recuerda aquella tarde de 2013. «Desde que le agarré las guanteletas me di cuenta de que le pesaba la mano», cuenta. María Paula Buzaglo tenía un talento natural para el boxeo tailandés y, desde aquel día, no dudaría en alentarla.

Había llegado al gimnasio con la intención de mantenerse en forma, después de una temporada en el equipo de natación del Club. Pero meses después, nada era igual: desde que vio las peleas que se disputaban en “El Rosedal”, un emblemático espacio en Surco, la idea de subir al ring para competir se le había metido en la cabeza. Se convirtió en la más obstinada de los entrenamientos, ya casi no salía con sus amigas y hasta se cambió de colegio para tener más tiempo para la preparación.

Una entrega como esa no podía pasar desapercibida para el entrenador más recio. Para Jorquera, María Paula Buzaglo no solo era una adolescente de la misma edad que su hija mayor, con habilidades sobresalientes para el muay thai.

«Tenía la fuerza y sabía escuchar. Pero, sobre todo, quería ser la mejor».

Las pruebas empezaron con una serie de topes – las demostraciones que tienen los alumnos antes de llegar a una pelea formal– frente a deportistas de otras academias de Lima. Meses después, cuando el preparador sintió que estaba lista para subirse al ring, la llevó a competir a Brasil. En aquella pelea –la primera de su vida–, María Paula Buzaglo se enfrentó a una rival de una categoría superior y demostró hasta dónde llegaba su

«María Paula es puro fuego. Le gusta brillar en el medio del ring», dice Rodrigo Jorquera, su entrenador.

osadía: era la nueva sí, pero también estaba decidida a luchar con la explosión y la fortaleza mental de una profesional.

La tarde de invierno en que perdió su primera pelea, la campeona peruana de muay thai solo atinaba a pensar que estaba a punto de competir en el mundial. «No quería que mi entrenador sienta que lo había decepcionado», recuerda.

En el cuadrilátero había aprendido a aguantar los golpes que fueran necesarios y seguir adelante, pero no estaba dispuesta a perder la confianza que se había ganado después de dos años de trabajo. Esa única convicción le alcanzaría para recuperar la frialdad que necesitaba para los enfrentamientos que aún tenía por delante, y ganar la medalla de plata.

Aunque su principal pelea, aquella tarde, no se disputó sobre la lona de un cuadrilátero.

Hace un mes María Paula Buzaglo se consagró campeona mundial de muay thai en Tailandia, pero la luchadora no parece tener tiempo para celebrar.

Después de dos meses fuera del país –en los que además de competir, entrenó a doble turno– había planeado tomarse un descanso para recuperar sus clases en el colegio Santa Isabel. Pero esta noche ha regresado a su casa, en la urbanización Vista Alegre, arrastrando la mochila de entrenamiento.

«Estoy contentaza. Ahorita lo único que quiero es pelear en la categoría profesional», dice. Parece cansada y, sin embargo, habla con entusiasmo de la pelea de box que tendrá en cuatro días en «La Bombonera»: la alternativa que encontró para mantenerse en forma, mientras sus compañeros de selección más experimentados pelean en un circuito fuera del país.

A finales de agosto, cuando peleó por la semifinal del mundial juvenil, todavía se sentía nerviosa.

Su contrincante, una alemana eléctrica, había empezado con fuerza y María Paula Buzaglo no tardó en recibir un puñetazo que le movió la mandíbula. «En el momento ni siquiera me dolió. La adrenalina era más fuerte». Pero luego del descanso del primer round, cuando Rodrigo Jorquera le dio la señal para salir con todo, ya era una luchadora decidida. «Llegó tan crecida a la final, que no la iban a parar así no más», dirá Jorquera, orgulloso.

Pero ahora no. Esta noche, mientras se deja caer en un sofá, María Paula Buzaglo habla de la importancia que ha tenido su entrenador para guiarla, desde la esquina del ring, en sus enfrentamientos más difíciles. Dice, también, algo esencial: —Si peleo por alguien, es por él.

REGATAS / 57

ERNESTO CARPIO

¿A DÓNDE SE FUE LA MAGIA? Carpio es Plomo.

Plomo es truquero.

Para Plomo, el adolescente que engañaba a sus amigos en partidas de póker, la magia no existe.

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Alonso Molina

destaque

«La gente necesita pensar que hay algo detrás de todo, y a veces no es así»

ue un ilusionista trate de convencer al público de la existencia de un poder detrás de cada acto de magia, dice Ernesto Carpio, es una gran mentira.

Esa -paradójicamente- es la verdad de Plomo.

Por eso, se ha ganado cierta antipatía dentro de la comunidad mágica en Lima.

En su oficina en Barranco, llamada Casa Májika, no existen pasadizos secretos que se activan al inclinar un libro de un estante, ni conejos escondidos en sombreros. Hay, sí, una colección de vinilos con un repertorio que va desde Fleetwood Mac hasta Mac DeMarco, patrimonio musical de Carpio, DJ de una radio de rock desde hace más de veinte años. «La gente necesita pensar que hay algo detrás de todo, y a veces no es así», dice Plomo, que tiene tatuado el palo de espada de una baraja en el antebrazo izquierdo.

Para sus trucos, él necesita primero enamorarse

REGATAS / 60

del objeto. Desde hace tiempo, se pueden encontrar tutoriales en Internet que derrumban el secreto del mago. «Antes lo único que importaba era el truco. Ahora importa cómo lo presentas, cómo te vistes, qué es lo que dices. Acá, en Lima, siguen pensando que el mago que no se viste con capa, sombrero y varita no es mago».

Plomo enseña cómo se hacen sus trucos. Aunque hubo un tiempo, cuando aún no era Plomo, en que se los guardaba. En 1996, Carpio estafaba a sus amigos en partidas de póker gracias a su habilidad con los naipes. Exhibió su «talento» más adelante ante un auditorio de niños y después dictó un taller de magia en un colegio de Barranco. Una de las madres de familia supo de aquellas clases y le propuso organizar un espectáculo en una discoteca de Larcomar. En ese momento su repertorio se limitaba a cinco trucos, así que decidió asistir a las presentaciones de otro mago, Guillermo Khalid Carranza, para aprender más. Khalid fue su maestro durante tres meses, hasta que Carpio viajó a Chile por vacaciones. Le

había advertido que no ejecutara ningún truco allá, pero no le hizo caso. Sin planearlo, apareció en dos sintonizados programas de televisión en Santiago y durante seis meses, llevó su repertorio por distintos escenarios de la capital chilena.

Hay otro tipo de magia que nos queda a los crédulos. Los comentaristas deportivos la nombran para goles imposibles, en las agencias de viajes la usan para describir un destino escondido para pasar las vacaciones y los enamorados para describir sus encuentros.

También hay magia en la reacción del público, incluso cuando los trucos fallan. A Plomo le sucedió en el 2009, cuando presentaba su show Pan Con Mantequilla en el Satchmo. A mitad de la función, intentó hacer un truco con una carta y un globo. La carta que el público había elegido debía aparecer en el globo, pero apareció cualquier otra. El truco se rompió. En casos de emergencia, lo que dicta el manual del mago es seguir y actuar como si nada hubiera ocurrido, pero Plomo detuvo la presentación, explicó lo que había pasado y pidió perdón. Se ganó las críticas de los colegas, pero el público, lejos de abuchearlo, recibió su discurso sincero como un baldazo de realidad. El mago no existe sin el público: necesita de su complicidad.

«Creo que la magia no es un arte», dice Plomo, que fue desterrado del gremio de magos. Su honestidad fue vista como una traición. Sin embargo, está convencido de que no quiere ser como uno de ellos. En sus unipersonales hay

chistes, música, trucos e historias. Hoy es un performer que generar una reacción mágica en la audiencia. Esa es la propuesta que lo ha llevado a presentarse no solo en Perú, sino también en Argentina, Chile, Estados Unidos y Suiza. «Hasta ahora no sé si este será mi camino. Creo que el encasillamiento no es muy bueno. Yo estoy en la radio, colaboro para algunas revistas y escribo guiones para publicidad. Lo que hago es contar historias, y la magia es una herramienta para contarlas».

Quiero ver un truco suyo, a solas, sin la presión de una audiencia expectante. Se lo pido y Plomo, enseguida, busca un objeto sobre la mesa de su oficina. Me dice que algunos no son suyos pero le gusta reconocer a quienes lo ayudan —sin saberlo— a armar su repertorio de trucos, como el uruguayo Daniel Ketchedjian, que luego sazona con su propia cosecha. Toma la chapa de una jarrón con la mano derecha y, en el transcurso veloz hacia la mano izquierda, el pequeño objeto ha desaparecido. Nada por aquí, nada por allá.

Plomo sabe qué ha pasado, qué artilugio ha ejecutado. Yo no. «¿Ves? Si no te impresionaras, no habría magia. Por eso, creo que la magia está en otro lugar, lejos de los magos».

LA OTRA COLLERA. En el Club formó parte de La Sonora, el equipo de fútbol que mantiene el récord de copas en el campeonato Intercolleras. Quedaron primeros en ocho ocasiones.

REGATAS / 61

ANDREA TREGEAR

ROMPER

MOLDE

EL

En el horno donde calienta el acrílico, la artista Andrea Tregear juega a ser Prometeo con las caprichosas formas de sus piezas.

Dúctil y maleable, pero resistente al impacto. Esas son las características del metacrilato, el material que descubrió hace quince años y que hoy considera su segunda piel. Pero, ¿cuánto hay de irreversible en la vida de una artista?

Escribe: Manolo Bonilla

Foto: Alonso Molina

DESTAQUE

«Cristóbal es un niño especial, mejor que sus padres en términos de arte», dice Andrea. El padre de Nicolás es Ramiro Llona, pintor fundamental en la cronología del arte en el país. Cuando estuvo casado con Andrea le llevaba 34 años.

En un artículo periodístico del 2002, ella luce su panza embarazada y habla ilusionada de la relación que tiene con Llona. Hoy, ya separados, comparten la crianza de Cristóbal.

Si le preguntan a Andrea cuál es la influencia que reconoce en su trabajo como artista, responderá: mi abuela Elvira y Ramiro.

ndrea Tregear tiene una fractura en el codo. Una tarde, hace tres semanas, se cayó del skate cuando competía con su hijo Cristóbal. «¿Quién va más rápido?», había sugerido el niño de ocho años, trepado en una scooter, cuando regresaban del cine.

El dolor se esfumó minutos después de la caída y siguieron el paseo que ya es parte de su ritual desde hace cinco años. «Conversamos, caminamos, miramos el cielo. Hacemos que el tiempo exista», dice Andrea en su taller en Barranco.

No solo hacen eso. Cristóbal tiene un anaquel en el taller de su mamá, donde guarda los materiales con los que construye sus propios juguetes —atesora una colección de espadas diseñadas por él—. Andrea tiene tres videos en su cuenta de YouTube. Todos llevan en la descripción el nombre de su hijo. Uno de ellos parece un corto experimental: cámara fija, perspectiva casi al ras del piso y un travelling de juguetes que se desplazan delante del lente. Una tarde la puede pasar así con Cristóbal, el niño que prefiere masking tape rojo para fabricar sus propios objetos antes que un juguete importado. Mamá e hijo se divierten, pasean, juegan, la pasan bien.

A Andrea Tregear, cuando era niña, le pasó algo parecido, pero con su abuela Elvira —una artista plástica de Bellas Artes que descubrió que tenía alergia al óleo y se dedicó a diseñar alfombras persas—. Sus papás trabajaban todo el día y ella tenía que recogerla de su nido en Miraflores, apenas a cuatro cuadras de su casa.

Entonces Andrea pasaba las tardes de su infancia acompañada de su abuela artista, jugando con los pinceles, pinturas y accesorios que encontraba en el taller de Elvira. Juntas conversaban del cielo de Lima, de las plantas de los parques, de pintores de Florencia, de poesía. «No había espacio para aburrirme porque todo eso me generaba una conciencia visual desde muy pequeña. Ahora cuando hago introspección, me doy cuenta de lo que absorbía de ella. Y eso se puede volver tu manera de sentir, de vivir», piensa Andrea, veinticinco años después de aquellas tardes en que caminaba con Elvira de la mano.

REGATAS / 64

Su taller, a dos cuadras del malecón y de las rutinas con Cristóbal, tiene tres ambientes. El recibidor, donde hay dos sillas con asientos tejidos con hilos de plástico, algunas piezas suyas colgadas en las paredes y un fragmento del techo que confeccionó, pieza por pieza, en un centro cultural cerca de allí.

En el segundo piso, el paisaje cambia. Hay más color («hace poco, vino gente que decía que había reconocido mi chamba por el color») y más piezas suyas, muñones de sillas empotradas en la pared, mesas y un cajón que dice Cristóbal en masking tape. Ese es el pequeño búnker artístico de su hijo.

El tercer piso es el taller, donde reposa su pistola de calor, el taladro y la máscara para gases tóxicos.

También está el horno, que parece un sarcófago de metal, donde Andrea juega a ser Prometeo con sus piezas de acrílico.

Esta mañana, capa a capa, ha podido armar una pieza como si fuera un pie de manzanas que lleva al fuego. Su asistente, Renato, está a su lado y recibe indicaciones tan precisas como esconder una punta o emparejar los extremos. Renato mide, obedece y corta. Por estos días, cuando Andrea aún tiene el yeso, Renato es más que su mano derecha.

Hay, por supuesto, decenas de retazos de planchas de acrílico de todas las formas y colores. Allí, los días que enciende el horno, Andrea se disfraza como química.

Pero hoy lleva el pelo alborotado, ropa que ella misma diseña y zapatillas deportivas. Luce cuidadosamente despreocupada. Porque Andrea Tregear es -algo así- como una chica díscola del arte contemporáneo. En estos tiempos de sobreexposición en pantallas y redes, la rebeldía es ser indiferente a esa necesidad de ser visto.

Acaba de regresar de Quito, donde montó una exposición con la fotógrafa Marina García-Burgos.

A fines de octubre, viajará a México, al espacio del artista peruano Aldo Chaparro, a exponer Labrys.

Pero antes, salvo dos participaciones en la Bienal de Diseño en Madrid, no había salido del país a mostrar su trabajo. Si viajaba, era para conocer, por placer, de vacaciones.

Claro, antes era diseñadora, no artista. Al menos, eso pensaba ella.

Como diseñadora es atípica. No hace bocetos.

«Tengo una idea elemental y hago lo que el material me da, no me interesa forzarlo —dice Andrea mientras acaricia un retazo de acrílico—.

Diseño, pero no funcionalizo en absoluto». Siempre supo qué le gustaba y cuáles eran sus límites.

Cuando era niña, convenció a sus padres de que quería el mismo color de la leche condensada para pintar su cuarto.

Cuando estudiaba Arquitectura de Interiores y le pedían hacer una maqueta, con regla y planos, ella la hacía de cera.

Para egresar de la facultad de Diseño, les pedían a los estudiantes el boceto de una silla. Ella presentó una silla con dos patas.

Cuando llevaba la carrera de Diseño de Modas, no usaba telas. Confeccionó un vestido usando solamente planchas de acrílico.

Se le llama acrílico, a secas. Eso era lo que sabía la estudiante Andrea Tregear, de diecisiete años, cuando llegó a la avenida Isabel La Católica en el año 2000. Allí estaba el local de Carlos Caballero.

Ella buscaba ese material para una maqueta y tras ir a una fábrica, le dijeron que debía buscarlo a él.

Conocerlo significó un vuelco en su trayectoria.

«Estaba fascinada con lo que hacía», recuerda Andrea. Caballero era un acriliquero neto. Fabricaba letreros y se encargaba de crear las escenografías para un programa de televisión. Durante dos años mantuvieron una especie de acuerdo: ella lo ayudaba a diseñar nuevos objetos y él le enseñaba los secretos del acrílico. No fue un proveedor más, fue su maestro aquellas tardes después de la universidad. El acriliquero trabajaba con una variedad de propiedades traslúcidas y le enseñó de pigmentación, de luz, de transformación.

Andrea descubrió los colores que desprendían las piezas como si fueran un prisma. Entonces recogía los restos de las planchas de acrílico para hacer pulseras, anillos y aretes. Jugaba. Si en un curso le pedían diseñar una lámpara, ella no dudaba y la hacía de acrílico. Empezó a idear objetos más complejos. «Sé todo sobre el acrílico», dice ahora con la confianza de conocerlo desde hace quince años. Por ejemplo, que es un plástico derivado del petróleo, que su nombre químico es metacrilato, que el pegamento ideal es el cloroformo y que una de sus propiedades es la resistencia al impacto.

Cuando se cumplió el plazo de su «pasantía», Andrea se encontró en una encrucijada vocacional.

«¿Qué soy? ¿Diseñadora? ¿Acriliquera?», se cuestionaba entonces. Siguió con su carrera en aquello que más sabía: la naturaleza del acrílico.

Se unió con una socia y hacían objetos de diseño para empresas como merchandising. Entonces conoció a Ramiro Llona y se embarcó en una relación con él. Apareció en esos días el vértigo de una decisión: ¿ser artista o no? «Me afectaba mucho cuando me lo preguntaba. Con Ramiro, el tema del trabajo de ambos siempre estuvo separado. Nunca quise sentir que, por él, yo podía hacer algo. Por eso, empezar a mostrar mis cosas fue un conflicto», dice Andrea, después de terminar un cuadro con la ayuda de Renato.

Una tarde, tiempo después de esas primeras dudas, la recién casada acompañó a Ramiro Llona a la galería Lucía de la Puente en Barranco. Se encontraron con la dueña, Lucía, que además era la galerista del pintor por esos años. Le preguntó a Andrea por lo que estaba haciendo y ella le contó sobre las piezas que «cocinaba» en el horno de casa. Lucía le pidió que las llevara a la galería.

De nuevo, las dudas en la cabeza de Andrea. Con mucho pudor, al final, las llevó. Esa fue su primera exposición. Lucía le dijo entonces: «Andrea, lo que haces es increíble».

Algunos artistas me ven como la diseñadora. Hay una lucha de egos en el medio limeño, donde debaten si algo es arte o no; si es utilitario o decorativo; si el color es complaciente; si es que tiene insight. Yo vivo de esto. Creo que tiene más cojones vivir de tu arte, que de status. Hay artistas con mucho dinero, sea de familia o de lo que sea, que pueden darse el lujo de hacer el cielo y no tienen la necesidad de venderlo. A mí me hace feliz sentir que puedo generar un negocio. Porque uno tiene que crear la estructura para que las cosas pasen.

Saltos (2004)

Hace un mes, Andrea Tregear viajó a Quito con Marina García-Burgos para exponer su trabajo como tándem creativo. La conoció hace cinco años, cuando se separó de Ramiro, y se hicieron amigas.

En noviembre del año pasado, expusieron juntas Paisajes Reversibles en la galería Cecilia Gonzáles.

Hay azar en su historia. Las alfombras persas de Elvira. El acriliquero de La Victoria. Como aquella vez que llegó a su taller en Barranco y vio una plancha de acrílico hecha añicos en el suelo. Mil fragmentos de colores le dieron la idea de que el caos puede ser hermoso. Recordó entonces una frase de su abuela: «así el cielo sea gris, puede ser más hermoso que el azul». «La belleza no solo es lo bonito», filosofa Andrea.

REGATAS / 65

DESTAQUE

Silla

S/T

Recolección

El acrílico es infinito. Se dobla, se tuerce, se suelda, se pega, se rompe, se vuelve a fundir. Hoy Andrea sigue experimentando con esas posibilidades: hace poco metió en un horno cemento y acrílico. La pieza que no llega a mezclarse por completo adquirió otra dimensión. Entonces pensó en una intervención con esos bloques de cemento en un espacio público.

De vuelta, el azar. Lo de Paisajes empezó con una tetera en casa de una amiga en común. Marina le tomó una foto y, como nunca antes lo habían hecho, decidieron probar uniendo sus trabajos. Sobre la imagen, Andrea colocó un colorido pentaedro de acrílico, dándole nuevos ángulos de visión. Esa primera pieza se vendió en el Lima Photo del año pasado. Entonces, animadas por la recepción, recorrieron la ciudad para capturar nuevas imágenes y registrar la arquitectura trunca de Lima: casas, asentamientos y edificios a medio construir. Eso fue lo que llevaron a Quito y lo que llevarán a México.

Cuando Andrea se cayó del skate en el malecón, no le dolía el codo.

Incluso su hijo Cristóbal se mostraba incrédulo ante la lesión. Fue Marina, al regreso de la exposición en Ecuador, quien tuvo que insistir para que fuera al doctor, que recién diagnosticó la fractura. Desde entonces usa el yeso en el brazo derecho. Había resistido el golpe porque, según ella, tiene el umbral de dolor muy alto. Resistente al impacto, como el acrílico.

REGATAS / 66

Labrys

REGATAS / 68

TRATADO SOBRE EL

TEATRO FÍSICO

Por Eduardo Cardozo Escribe: Daniel Robles Chian

Foto: Alonso Molina

EMPEZAR A MOVERSE Cuando Eduardo Cardozo cumplió quince años, le regalaron un libro que nunca leyó. Su título habría disuadido a muchos adolescentes de abrirlo: La Ingeniería.

Llevaba una dedicatoria escrita por su papá, pero Eduardo no quería ser ni ingeniero, ni administrador, ni médico. Él prefería el circo, la pintura, la danza. Así que cuando escogió su carrera, llegó a un consenso con sus padres: Comunicación Audiovisual. En la universidad, sus boletas de pago llegaban siempre con recarga. Sin avisarles a sus padres, el joven que no quería ser ingeniero se había matriculado en un taller de circo.

Cuando Fernando Castro era niño, su papá no quería que baile. En una entrevista a un portal web, recordó: «Un día mi padre me vio bailar y me dijo: “Así no bailan los hombres”». Cualquier rastro de censura se esfumó cuando se independizó a los 17 años.

Cuatro años más tarde, comenzó a estudiar Teatro. Cuando Diego Cabello era pequeño, imitaba la postura y los gestos de sus familiares: se comunicaba con su cuerpo. Fernando y Diego dieron el primer paso al fundar en el 2013 la Compañía de Teatro Físico; y, en el 2015, Eduardo se convirtió en el tercer y —hasta ahora— último socio de la agrupación.

Los tres habían leído sobre el teatro físico y la pedagogía del francés Jacques Lecoq.

En aquellas lecturas, sus ojos brillaron: era la oportunidad para fusionar la acrobacia del circo, el humor del clown y el movimiento del cuerpo en una obra de teatro. Sería un montaje sin palabras. La primera idea no se planeó en una reunión, en un café o en una comida, sino en un vehículo. Diego manejaba y Fernando iba de copiloto; ambos recordaron una infancia en el imaginario común: dos hermanos pequeños que se pelean en la parte posterior de un auto, mientras el padre o la madre intentan que estén quietos para poder conducir. En este recuerdo se basó la primera escena de la primera obra de la compañía de Teatro Físico: Los Regalos, que se estrenó el 28 de agosto del 2015.

REGATAS / 69

TRATADOS

OLVIDAR LA PALABRA Jacques Lecoq, uno de los grandes teóricos del teatro físico, dijo alguna vez que el teatro no se puede quedar estancado, sino que debe renovarse constantemente. El teatro físico surgió como una alternativa al convencional, como una opción donde el movimiento del cuerpo es el gran protagonista, y las palabras, las grandes ausentes. Eduardo, Diego y Fernando le brindaron una oportunidad a esa alternativa. Durante un año, pensaron la historia y los elementos que utilizarían: música, clown, acrobacia y máscaras sobre los rostros de los tres personajes. En esta etapa, surgió la pregunta que Los Regalos quería responder: ¿Cómo afecta el machismo a una familia compuesta solo por varones? La respuesta la tendría el público al ver el comportamiento de los personajes: un padre (Miquel de la Rocha), su hijo mayor (Eduardo) y su hijo menor (Diego). Fernando era el director.

El ensayo de la puesta en escena, duró ocho meses, en sesiones de cuatro horas. El reto era lograr que el público entendiera los sentimientos y emociones de personajes mudos y con el rostro enmascarado. «Cada movimiento corporal y cada gesto tienen un significado. Por eso uno puede subirse a un micro e identificar qué personas pueden ser peligrosas.

Esta lectura la hacemos de manera inconsciente», dice Fernando. En el teatro físico, los actores tienen que ser conscientes del significado de cada movimiento. Solo así sus cuerpos transmitirán la emoción que el rostro cubierto por una máscara no puede. Durante más de treinta segundos, el público observa cómo Eduardo y Diego saltan, ruedan, se levantan, caen y vuelven a levantarse, porque en ese momento de la obra son dos hermanos que se pelean por agarrar el regalo del padre: un único par de zapatos.

Estos movimientos justificados, que ayudan a contar una historia, que no suceden por azar, han sido denominados por Lecoq como acrobacia dramática.

EL CLOWN Y EL MACHISMO Diego y Fernando no han parado de reír en toda la entrevista. Si hablamos de teatro, esas carcajadas desbordantes, donde las emociones priman, serían generadas por la comedia del arte. Pero el clown es un humor sutil: es la búsqueda del lado irrisorio de uno mismo para exponerlo ante el público. Cuando se fusiona con el melodrama, se produce un coctel donde el espectador ríe por momentos, y, en otros, una lágrima se desliza por su cara. En Los Regalos, el clown está presente: dos pequeños hermanos que, después de haber peleado todo el día, duermen juntos en la misma cama porque no soportan el frío de la noche; un hombre que siente celos de su hermano menor porque quiere toda la atención del padre; y, pasados los años, el mismo padre, ya anciano y cojeando, que aún no se olvida de regañar a su hijo si no reza antes de comer.

Este humor sutil también revela el machismo implícito que dificulta que los varones de una familia expresen corporalmente cariño y afecto mutuo. El espectador observa a un padre que ha gastado sus ahorros para comprarle zapatos a su hijo, pero que, al momento de entregarle el obsequio, es incapaz de abrazarlo o mostrar externamente el amor que siente por él; o el momento de la despedida entre dos hermanos que, a pesar de que no se verán en mucho tiempo, termina con un frío apretón de manos. «El teatro físico me permitió recuperar un cuerpo que en algún momento me hicieron olvidar. Cuando era niño, tenía cierta restricción sobre qué deportes podía practicar y cuáles no», confiesa Eduardo. «El arte tiene una función social y siento que, después de muchos años, lo que hago cumple esa función. La obra busca revalorar cómo podría ser una sociedad sin machismo», dice Fernando. Eduardo acaba de llegar a la casa donde la Compañía de Teatro Físico dicta talleres, y saluda a Fernando y a Diego con un beso en la mejilla. Si Los Regalos muestra cómo el machismo afecta el comportamiento de los varones de una familia, la vida que decidieron llevar Fernando, Eduardo y Diego, es una que ha vencido esos prejuicios.

TRATADOS

LAS MÁSCARAS NEUTRAS La primera vez que los miembros de la Compañía de Teatro Físico ensayaron con máscaras —hechas de látex con fibra de vidrio— que les cubrían toda la cabeza menos los ojos, sintieron que les faltaba la respiración. Terminaron con los ojos hinchados. Para la obra utilizaron máscaras neutras, sin un gesto particular. «Y para aquellos que, en la vida, están en conflicto consigo mismos, con su propio cuerpo, la máscara neutra les ayuda a encontrar un punto de apoyo donde respirar libremente», escribió Jacques Lecoq acerca de estas.

Detrás de la máscara, Eduardo se detiene a observar a los asistentes.

Debe reconocer a quienes lo ponen nervioso antes de que comience la obra. Necesita la preparación psicológica para actuar frente a ellos, ya que verlos de manera repentina durante la presentación podría desconcentrarlo. Dos de esas personas son sus padres. «Cuando miro a alguien a los ojos por mucho tiempo, me río. Pero sentí ganas de llorar cuando vinieron mis padres a verme. Significaba mucho», admite Eduardo. Después de cierta resistencia y temor, sus padres decidieron apoyarlo en sus proyectos de circo, danza y teatro: el joven que no quería ser ingeniero terminó Comunicación Audiovisual y luego partió a Bélgica para estudiar un año en la Escuela de Circo de Bruselas. Pero aquella vez que sus padres fueron a ver Los Regalos, la máscara no solo ocultó su risa al ver a alguien en el público, sino también sus ganas de llorar. Lecoq afirma que, sin presenciar la obra, puede saber cuán bien han actuado los actores al ver su rostro cuando se despojan de la máscara. Al final de la función, Eduardo se quitará la máscara y escuchará los aplausos del público con la seguridad de quien, por fin, ya no tiene nada que ocultar.

REGATAS / 72

Eduardo Cardozo se hizo asociado a los 23 años. De niño, asistió a las academias de natación y básquet. Le gustaría formar un elenco de circo en el Club.

REGATAS / 73

publirreportaje

DE DOLORES Y LESIONES Los traumatólogos de la Clínica Anglo Americana nos explican en este artículo, cada uno desde su especialidad, cuáles son las lesiones más comunes, cómo es que éstas se producen y el tratamiento que se debe seguir para una adecuada recuperación.

David Torres, Verónica Rodríguez, Carlos Vildósola, Gustavo Cotrina y Christian Lozano.

El sistema musculoesquelético consta de los músculos, las articulaciones, los ligamentos, los tendones y las bolsas sinoviales, componentes que se pueden lesionarse en cualquier momento como consecuencia de un traumatismo o de algunas enfermedades, las cuales son detectadas a través de diversas pruebas. ¿Cómo detectar una lesión?

El primer y principal síntoma es el dolor, el cual, dependiendo de la ubicación y tipo de lesión, puede ser leve o intenso, localizado o difuso, en función del lugar en donde haya ocurrido la lesión. Existen casos, como el de la artrosis, que es considerada una enfermedad crónica, donde el dolor es continuo.

Otro signo de alerta es la inflamación, que puede ser definida como una reacción frecuente de las articulaciones a una gran variedad de circunstancias anormales, como una infección o enfermedades autoinmunes. Entre sus principales signos están la hinchazón, calor, sensibilidad al tacto, dolor y

REGATAS / 74

deterioro funcional, que puede incluso desencadenar pequeñas fiebres si es que se inflama un porcentaje importante del sistema musculoesquelético.

Este sistema musculoesquelético puede sufrir también lo que en términos médicos se denomina Debilidad muscular, que se produce cuando alguna parte del sistema deja de funcionar y que suele ser consecuencia de problemas en el mismo músculo como las distrofias musculares. Además de ello, las causas son multifactoriales, traumatismos, lesiones de las articulaciones próximas, enfermedades sistémicas, lesiones nerviosas, entre otras.

Finalmente, está la rigidez y los ruidos articulares. La primera de ellas acompaña frecuentemente a la artrosis y los trastornos de las articulaciones que con frecuencia intervienen a un nivel en el que pueden llegar a producir rigidez. El segundo caso hace mención a los crujidos y chasquidos, los mismos que pueden producirse muchas veces por problemas específicos de las articulaciones.

LESIONES Y DOLORES MÁS FRECUENTES Dr. Alfredo Chiappe - Fracturas de Cadera Alrededor de un 90% de las fracturas de cadera se dan en personas de más de 60 años. Este tipo de lesión es más frecuente en adultos mayores por causa de la osteoporosis y el mayor riesgo de caídas. Asimismo, la administración de determinados fármacos aumenta el riesgo de fracturas de cadera en personas mayores. Una de cada 3 mujeres y 1 de cada 6 hombres que alcanzan la edad de 90 años sufrirán una fractura de cadera en el transcurso de su vida.

Por lo general, el tratamiento es quirúrgico el cual podría consistir en armar nuevamente el hueso fracturado o incluso llegar al recambio protesico.

Gustavo Cotrina, Christian Lozano, Verónica Rodríguez y Carlos Vildózola.

Dr. David Torres - Rodilla del Corredor La rodilla del corredor o “Síndrome de presión patelo femoral” es un trastorno en que la rótula roza contra la porción final del femur cuando la rodilla se mueve. Esta lesión puede ser consecuencia de un defecto estructural, como una rotula de ubicación demasiado alta o baja, músculos isquiotibiales tensos, tendones de Aquiles tirantes o debilidad en los músculos del muslo cuya función consiste en estabilizar la rodilla. La debilidad de los músculos del muslo es la causa tratable más frecuente de la rodilla del corredor.

El tratamiento de esta afección es variado y dependerá primordialmente de identificar la causa que lo produce, además de estatificar la lesión.

Dr. Carlos Vildósola - Dolor Lumbar El dolor lumbar es uno de los más frecuentes, al punto de afectar a 4 de 5 personas en algún momento de su vida. Es la principal causa de invalidez en las personas con edades entre los 19 y 45 años y la segunda causa más frecuente de perdida de días de trabajo por incapacidad en los adultos de menos de 45 años de edad, detrás únicamente del resfrío común.

El dolor lumbar se hace más frecuente a medida que se envejece y llega a afectar a más de la mitad de personas mayores de 60 años en algún momento de su vida. De este modo, aunque el dolor lumbar rara vez es producido por enfermedades con riesgo mortal, es un problema de salud significativo.

Dr. Elio Filomeno - Osteoartrosis Enfermedad crónica de los cartílagos articulares y circundantes.

Es considerado como el transtorno articular más frecuente, caracterizado por dolor, rigidez y perdida de la capacidad funcional. Afecta en su mayoría a

personas mayores de 70 años de edad. Por lo general, los síntomas avanzan gradualmente y al principio afectan una o varias articulaciones, siendo las más afectadas los dedos, base del pulgar, cuello, zona lumbar, dedo gordo del pie, cadera y rodilla.

Al ser un problema crónico y degenerativo, es fundamental evitar su progreso y aquí es donde la terapia física aunada a medidas higiénico dieteticas juegan un rol principal. Sin embargo, hay casos donde la cirugía correctiva de deformidades o cirugía protesica tiene su indicación.

Dr. Christian Lozano - Tendinitis del Manguito Rotador Es un proceso inflamatorio de los músculos y tendones que envuelven la cabeza del humero. Estos se lesionan, a menudo, en los deportes que requieren que el brazo se mueva por encima de la cabeza de manera repetida como lanzar la pelota en el basketball, levantar pesas por encima de los hombros, durante el saque en los deportes de raqueta y al nadar estilo libre, mariposa o espalda.

Al igual que en toda la problemática músculo esquelética, la identificación del problema de base es crucial para la indicación del tratamiento, que en estos casos hay un abanico de posibilidades dependiendo del estadiaje y van desde la fisioterapia hasta la cirugía protesica, sin dejar de mencionar que en medio están las infiltraciones, viscosuplementacion, cirugía artroscópica y transferencias tendinosas.

Dr. Carlos Tochio - Fractura del pie por sobrecarga Las fracturas del pie por sobrecarga son pequeñas fisuras en los huesos que, a menudo, se desarrollan por un impacto crónico y excesivo.

En los corredores, los huesos de la zona media del pie son especialmente propensos a estas fracturas. Los huesos más susceptibles de presentar fracturas son los metatarsianos de los tres dedos medios del pie.

Identificar precozmente el tipo de pisada y la forma de correr son piezas clave para poder prevenir estas lesiones.

Dr. Gustavo Cotrina - Tendinitis Aquílea Esta es una inflamación del tendón de Aquiles, un cordón muy resistente que va desde los músculos de la pantorrilla hasta el talón. Ésta se produce cuando la presión ejercida sobre el tendón es mayor que la resistencia. Son muchas las anomalías funcionales y estructurales que predisponen a una lesión del tendón de Aquiles. Entre ellas, tenemos la prosaico excesiva del pie, el hábito de utilizar demasiado el extremo posterior del talón, las piernas arqueadas, la tensión de los músculos isquiotibiales y de la pantorrilla, los arcos de los pies muy pronunciados, los tendones de Aquiles cortos y las deformidades del talón. El tratamiento de esta lesion tan común va desde la fisioterapia, uso de plasma rico en plaquetas, células madre y procedimientos quirúrgicos como la tendoscopia.

Dra. Veronica Rodriguez - Síndrome del Túnel Carpiano Este consiste en una Compresión del Nervio Mediano cuando pasa por la muñeca. Entre los síntomas se incluyen sensaciones raras, entumecimiento, hormigueos y dolor en la cara palmar de los tres primeros dedos de la mano.

Es un trastorno frecuente, especialmente en mujeres y puede afectar una o ambas manos. Son particularmente propensas las personas cuyo trabajo requiere una flexión forzada y repetida de la muñeca.

Identificar el problema a tiempo y visitar al especialista adecuado puede ser la solución al mismo, pues en los estadios iniciales del problema el uso de ferulas correctoras nocturnas y la fisioterapia son de gran ayuda al paciente afectado de esta compresión nerviosa.

REGATAS / 75

DEPORTES

DEPORTES

reto mundial Escribe: Daniel Robles Chian

Conversamos con Sebastián Gracey, presidente del comité organizador del World Rowing Coastal Championships 2015, que se realizará en nuestra sede de Chorrrillos del 13 al 15 de noviembre ¿Este es el evento más importante de remo que se ha organizado aquí?

El Regatas ya ha albergado algunos mundiales, pero este tipo de remo implica algo más grande. Probablemente este sea el mundial que más impacte en el Club visualmente. Además, es la primera vez que el remo Coastal sale de Europa.

Antes solo se había realizado un mundial juvenil en Brasil. Movilizar este tipo de embarcaciones de los deportistas es bien costoso. Por eso, todos los mundiales siempre han sido en países europeos, sobre todo Italia, Francia, España y las naciones nórdicas. ¿Qué caracteriza a este tipo de competencia?

Es una modalidad similar al remo olímpico, pero se realiza en mar abierto. Por lo tanto, las embarcaciones son como las que tenemos acá, con un casco más náutico, que pueden pasar las olas. Las regatas se asemejan un poco a las de vela, ya que no son rectas de 2000 metros: ahora serán de 4 kilómetros —la regata final será de 6—, saliendo desde el espigón de la Playa 2 hacia el Salto del Fraile. Después de remar 1000 metros mar adentro, se hace un quiebre que los lleva hasta el Lima Marina Club de la Costa Verde, cerca de la zona donde las olas comienzan a reventar para los tablistas. Ahí se hace otro quiebre que los manda de regreso al Club y que termina en la Playa 1. Allí un tripulante bajará y tendrá que correr unos 25 metros hacia el pórtico que estará en la arena. Son regatas que durarán poco más de veinte minutos. ¿Qué categorías competirán en este mundial?

Será una categoría Libre en Single, Doble Par y Cuádruple Par con Timonel, tanto en varones como en damas. Sin embargo, desde el miércoles 11 contaremos con unas regatas máster de exhibición de 500 metros. Los días siguientes serán de la competencia y cerraremos el domingo con algunas regatas de confraternidad, mezclando las embarcaciones.

Hace tres años, durante un congreso de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA), se tomó una decisión vital: Perú sería sede del próximo mundial con botes Coastal. La noticia fue oficializada en el Mundial de Grecia del año pasado, en el que compitieron Renzo León, Gerónimo Hamann y Nicolás Pezet. Fue Fernando Zavala, vicepresidente de la Federación de Remo, quien recibió, durante la clausura del certamen, la bandera que simbolizaba aceptar el reto de organizar el próximo mundial. Él se la pasó a Sebastián Gracey, presidente del comité organizador, que hace un año comenzó con la ardua labor de preparar uno de los eventos más importantes del Club para este 2015.

REGATAS / 76

¿Cuánta gente hay involucrada en este evento?

Estamos tratando de traer entre trecientos y cuatrocientos remeros, uno de los retos más grandes que tenemos. Además, con ayuda del IPD, hemos podido comprar cincuenta botes para el evento. Habrá veintiocho lanchas involucradas en el Regatas, entre árbitros y el equipo de salvataje, gracias a la ayuda de la Marina de Guerra. El área que se va a cercar para hacer el evento incluye toda la Terraza 1 y la Playa 1. Tendremos botes, carpas, podio de premiación y espacio para cobertura de televisión, para que el asociado pueda seguir de cerca las regatas.

También habrá una zona de yates. Será un evento espectacular. ¿Qué impacto podría tener este evento en el futuro?

Promocionar este tipo de remo en todo el litoral. Esto no es un reto solo para el Perú, sino también para toda la región. Somos el centro de atención de toda la Confederación Latinoamericana. La confianza que nos ha dado la FISA puede repercutir a futuro en el desarrollo del remo a nivel sudamericano.

boga en francia Renzo León ofreció una sobresaliente actuación en el Mundial de Remo

El pequeño poblado de Aiguebelette, en la región francesa de Ródano, fue la sede del Mundial de Remo 2015 durante el 30 de agosto y el 6 de setiembre. Allí, el celeste Renzo León fue parte de los 32 deportistas que compitieron en la categoría 1X Single Scull. León disputó la Final B frente a remeros de diferentes partes del mundo y terminó en el puesto número 10 del ránking general. Un significativo avance con respecto a su posición en el mundial pasado, cuando quedó en el puesto 24. «El año pasado solo tuve tres semanas para prepararme para el Mundial, luego de participar en los Pre Panamericanos que fueron en altura», afirma León. Esto afectó su rendimiento y por eso sintió que perdía todas las competencias. «Ahora conté con un mes y medio, y me siento conforme con el puesto que he logrado».

El remero celeste cree, además, que puede mejorar esa posición si continúa con el entrenamiento que ha venido realizando. «En los Panamericanos de Toronto participé en doble par y por eso tuve poco tiempo con el single», cuenta León. Aspira poder llegar a la Final A en el próximo mundial que se celebrará en Róterdam, Holanda. Sin duda, una meta nada fácil para León, pero el deportista ha demostrado que cuenta con las condiciones necesarias para seguir escalando posiciones. A sus 25 años, es seguro que Renzo León aún dará muchas sorpresas durante los próximos campeonatos internacionales.

joven realidad Gonzalo Del Solar participó en el Mundial Juvenil de Remo

Entre el 5 y 8 de agosto se realizó el Mundial Juvenil de Remo en Río de Janeiro. Luego de una dura competencia, el celeste Gonzalo Del Solar Vargas, bajo la conducción de su entrenador Claudio Águila, logró ocupar el puesto número 11. La categoría en la que participó Del Solar fue Junior Men's Single Sculls y llegó a la Final B de dicha división junto a otros 24 deportistas de diferentes partes del mundo. «La gente esperaba que me metiera en la Final B, entre los doce primeros, y eso es un buen resultado a nivel mundial.

Yo tenía dudas de lograrlo porque es muy difícil, pero al final logré conseguirlo», cuenta Del Solar.

En los últimos años, el joven celeste viene demostrando grandes aptitudes para competir en un nivel de dificultad cada vez mayor.

En el 2013, junto a Nicolás Pezet, ganó una medalla de bronce en la categoría 2 Remos Largos Timonel Varones durante los Juegos Bolivarianos. Al año siguiente, en el mismo torneo, lograron conseguir la medalla de oro en remo Coastal 2X. Sin embargo, el remero celeste quiere dedicarse a la categoría Singles. «Mis mejores resultados han sido en Singles. Me hubiera gustado bajar más mis tiempos en esta competencia, por lo menos cinco segundos, pero en general sí me siento conforme», dice el joven remero de 17 años.

Ahora, lo que viene para el celeste es la preparación para el Mundial de Remo Sub 23 que se realizará el próximo año en Holanda.

REGATAS / 77

DEPORTES

Campeones

Bogas celestes ocuparon los primeros lugares del Campeonato Nacional de Remo Categoría

Tipo

Distancia

Tripulación

Medalla

Gonzalo Del Solar

Oro

David Olaechea y Gianfranco Colmenares

Oro

Renzo Brigneti y Lucas Carbone

Plata

Fernando Raffo y Santiago Salgado

Bronce

Gonzalo Del Solar y Franco Yrivarren

Oro

1x

Arantza Valera

Plata

-2

Arantza Valera y Adriana Sanguineti

Oro

Arantza Valera y Adriana Sanguineti

Plata

1x

Jean Paul Piaget

Plata

2x

Renzo León y Gonzalo Del Solar

Plata

8 (+)

1. Gonzalo Del Solar 2. Gerónimo Hamann 3. Mateo Távara 4. Iván Waslli 5. Christopher Wilhelmi 6. Manuel Lama 7. Augusto Farfán 8. Renzo León Tim: Cristhofer Rojas

Oro

1x

Juan Diego Rodríguez

Plata

Juan Diego Rodríguez y Hugo Parks

Oro

Giulia Escuza

Plata

Florencia Risi

Bronce

María José Brigneti

Plata

Alexandra Castro

Bronce

Marcelo Ampuero

Oro

Gino Guerra

Plata

Eduardo Cornejo

Bronce

Andrés Rubio

Oro

Giacomo Ricci

Bronce

1x

Juvenil Hombres Final

-2

2x

Juvenil Mujeres Final

2x

El sábado 26 y domingo 27 de setiembre se realizó en La Punta una nueva edición del Campeonato Nacional de Remo en las categorías Senior y Juvenil de mujeres y hombres. Un evento donde nuestros remeros volvieron a dejar en alto el nombre del Club de Regatas “Lima”. En la categoría Juvenil Hombres, Gonzalo Del Solar obtuvo la medalla de oro en Singles y también en doble par junto a Franco Yrivarren. También obtuvieron medallas en esa categoría en la modalidad doble par: David Olaechea y Gianfranco Colmenares (oro), Renzo Brigneti y Lucas Carbone (plata), y Fernando Raffo y Santiago Salgado (bronce). En la categoría Juvenil Mujeres, Arantza Valera se llevó el primer puesto en Singles. Valera también compitió en doble par, al lado de Adriana Sanguineti, y obtuvo dos medallas (oro y plata).

Finalmente, en la categoría Senior Hombres, el remero Jean Paul Piaget obtuvo la medalla de plata en Singles, mientras que la pareja compuesta por Renzo León y Gonzalo Del Solar repitieron la hazaña en doble par. En la modalidad 8 Senior, el equipo conformado por Gonzalo Del Solar, Gerónimo Hamann, Mateo Távara, Iván Waslli, Christopher Wilhelmi, Manuel Lama, Augusto Farfán y Renzo León, ganó la medalla de oro. «Fue una regata dura, pero lo dimos todo, el bote estuvo bien ya que lo estuvimos entrenando un montón de tiempo, así que todo salió como lo habíamos planeado. Remar el 8 es uno de los botes más difíciles porque tienen que haber más personas sincronizadas. Cada uno tiene solo un remo y tienes que hacer que el bote tenga la misma fuerza a cada lado. Por eso es el bote que más práctica necesita», cuenta Gerónimo Hamann.

REGATAS / 78

2000 mts.

Senior Hombres Final

Promocional Infantil "B" Hombres

2x

Promocional Infantil “B” Mujeres

1x

Promocional Infantil “A” Mujeres

1x

1000 mts.

1500 mts.

1x Promocional Novicios

2000 mts.

1x

LOS CHICOS ESTÁN BIEN Tenimesistas destacan en la Copa Regatas Kids

Bajo las instalaciones del Coliseo de Tenis de Mesa, ubicado en el módulo de la Playa 3 del Club de Regatas, terminó de manera exitosa la segunda edición de la Copa Regatas Kids 2015. Realizado el sábado 19 de septiembre, el evento contó con la participación de un centenar de jóvenes promesas de las categorías de Sub 8, Sub 10 y Sub 12, provenientes de distintas instituciones como los colegios Reyes Rojos, Altaír, María Reina, Lima Villa, Markham y Trener, así como del Club Lima Cricket.

La delegación del CRL, conformada por dieciocho tenimesistas, obtuvo un total de ocho medallas en el certamen. Los más destacados fueron Santiago Mejía y Diego Guerrero De La Luna, ganadores de la medalla de oro en sus respectivas categorías. Mejía obtuvo el título de campeón en la categoría Sub 8, tras vencer en la final al también celeste Antonio Álvarez, por un score final de 3-2. En esa misma categoría, Gonzalo Urbina y Lorenzo Molina se quedaron con el tercer lugar.

Por otro lado, Guerrero De La Luna terminó liderando la categoría Sub 12, después de derrotar a Sebastián Mejía —quien obtuvo el segundo lugar— por un ajustado 3-2, mientras que Franco Protto se quedó con la tercera ubicación. En esa misma categoría, cerrando el cuadro medallero del Regatas, Emilio Escribens resultó ganador en la categoría Consolación.

primeros cadetes Celestes se llevan cinco medallas en el último Nacional de Atletismo

Tamara Fernández, Dana Melinchón, Frances Wieland y Valeria Protto

Representando a la liga de Miraflores, los atletas del Club de Regatas «Lima» culminaron su participación en el marco de la última edición del Campeonato Nacional de Cadetes, celebrado el 12 y 13 de septiembre en La Videna.

En este certamen, los celestes obtuvieron una medalla de oro, dos de plata y dos de bronce.

El más destacado del equipo fue Álvaro Garrido Lecca, quien en la prueba de lanzamiento de martillo se llevó la medalla dorada al marcar una distancia de 30,78 metros, casi tres metros más que Piero Buhytrón, su escolta. «El caso de Álvaro fue una verdadera sorpresa. Es un chico que recién se incorporó a la práctica del atletismo este verano animado, seguramente, porque cuatro de sus hermanos también fueron miembros del equipo», comenta Liván Ramos, entrenador del equipo del CRL. Por otro lado, las preseas de plata fueron para el equipo de damas que participaron de la prueba final de relevo en 4x100 metros. El cuarteto — conformado por Tamara Fernández, Valeria Protto, Dana Melinchón y Frances Wieland— logró culminar la posta con un tiempo total de 55,64 segundos, muy cerca de las representantes de Huanchaco que resultaron ganadoras.

De ese grupo celeste, Dana Melinchón, de quince años, también consiguió el segundo lugar en la final de los 300 metros con vallas, prueba en la que alcanzó una marca de 50.35 segundos. Por su parte, Tamara Fernández obtuvo dos medallas de bronce: una en salto largo (4,76 metros), y la otra en salto largo (1,45 metros). Completaron la delegación Mariana Olivares y Gabriele Utili.

REGATAS / 79

DEPORTES

NADO EXTREMO Nadadores del Regatas se llevan el trofeo de la Copa Sony

En una nueva edición de la Copa Sony, organizada del 18 al 20 de setiembre por el club de natación, AquaXtreme, la delegación del Regatas se llevó el título de campeón tras acumular un total de cuarenta y nueve medallas a lo largo del certamen realizado en la piscina del Campo de Marte.

En este torneo cabe destacar actuaciones como las de Alejandra Valle, quien en la categoría Mayores se llevó cinco medallas de oro –en esa misma categoría Kaori Miyahara se llevó cuatro de oro y una de bronce–; del mismo modo lo hizo Héctor Figari, quien también tuvo una participación sobresaliente al contabilizar tres medallas de oro y una de plata en la categoría Juvenil B2. Finalmente, Belén Torres, de la categoría Juvenil A2, también tuvo un cien por ciento de efectividad en el agua y se llevó tres medallas de oro en las tres pruebas que compitió. Gracias a ese rendimiento, Valle, Figari y Torres fueron premiados como los mejores nadadores en sus categorías.

Vale mencionar que en la categoría Menores –la cual no suma puntos para el campeonato– también se premió a los celestes Santiago Ossio (Mínima) y Diego Alvariño (Infantil B1), como los mejores de su categoría.

LA GARRA ES CELESTE Veintidós nadadores de la delegación del Regatas participaron en el torneo realizado con motivo del aniversario número 94 del Club Deportivo Sajonia, ubicado en el puerto de Asunción (Paraguay).

La selección celeste se llevó un total de 67 medallas: 33 de oro, 18 de plata y 16 de bronce. El evento se realizó del 28 al 30 de agosto y tuvo la participación de los doce clubes más importantes de Paraguay, así como seis instituciones argentinas. En total, participaron un total de 600 nadadores. Dentro del equipo del Club hubo actuaciones sobresalientes como la de Belén Torres (Juvenil A) y José Newmann (Juvenil B). Ellos fueron premiados con las mejores marcas técnicas del torneo en los 400 metros libre. Newmann fue premiado gracias a sus ocho medallas obtenidas, siete fueron de oro y una de bronce. Torres destacó al llevarse el primer lugar en las tres pruebas que participó. De otro lado, también se celebró el nuevo

REGATAS / 80

NADADORES

ORO

PLATA

BRONCE

TOTAL

Alejandra Valle

5

Kaori Miyahara

4

Héctor Figari

3

Belén Torres

3

Massie Carrillo

2

2

4

Mirena Pun

2

2

4

Darma Alvariño

1

2

1

4

Ana Paula Meier

1

1

1

3

Daniela Salmón

1

1

Raúl Pendavis

1

Camila Salcedo

1

1

Julio Mejía

1

1

Alonso Luna

1

1

Hernando Tejada

1

1

5 1 1

5 4 3

2 1

2

Fiorella Silva

2

2

Sebastián Arispe

2

2

Adriana Elera

1

1

Nicolás Salmón

1

1

Ana Paula Carneiro

1

1

Jesús Monge

1

1

Stefano Patroni

1

1

7

49

MEDALLAS TOTALES

27

15

récord nacional impuesto por el equipo que realizó la posta 4X50 combinado, conformado por Neumann, Gianluca Masiggnan, Christian Mayer y Miguel Castillo. En dicha prueba, el cuarteto celeste finalizó la prueba con un tiempo de 1:50.32.

Vale mencionar que fue el club dueño de casa el que se llevó la copa de campeón.

A continuación, mostramos el cuadro medallero con el resto de ganadores (en este cuadro no aparecen ni Belén Torres ni José Neumann).

NADADORES

ORO

Ana Paula Meier

1

Mirena Pun

1

Daniela Salmón

5

Valeria Mejía

1

Darma Alvariño

1

2

Luciana Pun

2

2

2

6

1

2

3

1

1

2

7

Andrea Malarin

PLATA

2

TOTAL 1

2

3 5 1

Julio Mejía Christian Mayer

BRONCE

3

2 3

Héctor Figari

1

1

Hernando Tejada

1

1

Fiorella Silva

1

Gianluca Massignan

2

Miguel Castillo

3

Esteffano Mandriotti

1

Alejandra Valle

3

Massie Carrillo

1

1

1 3 3

4

5

2

1

6

3

1

5

Arrasando en Squash Destacada participación en el Nacional de Menores El squash nacional va de la mano con los colores de nuestro club. Así lo demostraron nuestros deportistas luego de una exitosa participación en el Tercer Torneo Nacional de Menores, que se realizó entre el 24 y 27 de setiembre en Piura, y en el Máster de Squash de Colombia, realizado entre el 11 y 13 de setiembre. En el primero, en la categoría Libre Femenino, la celeste Maria Pía Hermosa obtuvo la medalla de oro, luego de ganar por tres sets a cero (11-1,11-7 y 11-4). «Usualmente juego con hombres, pero esta vez tuve la oportunidad de jugar con mujeres, aunque todavía sean pequeñas, pero es un comienzo y me sentí bien», cuenta Hermosa. «Me gustaría llegar a ser muy buena y ganar campeonatos en el extranjero. También ser campeona nacional», añade. Por otro lado, Rafael Gálvez Zeuner también consiguió la medalla de oro en la categoría Sub 17, y la de plata en la Sub 19. «Apunté a ganar la Sub 17 y hacer lo posible en la Sub 19. Ahora estoy analizando si puedo ir a fin de año al abierto de Canadá y Estados Unidos», comenta Rafael. Además, el subcampeón de la categoría Sub 17 fue el celeste Nicolás García.

Campeones en el extranjero

Rafael Gálvez y Nicolás García

La delegación peruana que participó en el Master de Colombia estaba conformada en su mayoría por jugadores del Club de Regatas “Lima”. En ese torneo, los celestes ocuparon los primeros puestos de todas las categorías. En la Primera Categoría, el campeón fue José Manuel Elías. En la Segunda Categoría, el primer puesto se lo llevo Dante San Román y el segundo lugar fue de Hugo Delgado. En la Tercería Categoría, el podio estuvo conformado por los squashistas celestes Diego Pérez, Alessio Cantella y Alejandro Gonzáles.

Finalmente, también se realizó un torneo abierto donde la delegación peruana ocupó los tres primeros puestos. El trío estuvo encabezado por Diego Elías, seguido de Alonso Escudero y Andrés Duany.

REGATAS / 81

DEPORTES

Pequeñas grandes gimnastas

Equipo juvenil de gimnasia aeróbica obtuvo medalla de plata en el Sudamericano

Camila Diaz, Paulina Larrea, Mara Monteferri, Ariana Salas y Micaela Villalobos

El Campeonato Sudamericano de Gimnasia Aeróbica se realizó en Lima, entre el 25 y 30 de agosto. Participaron gimnastas de las categorías Juvenil y Adultos que representaban a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú. La gran sorpresa la dieron las chicas de la categoría Juvenil A, que obtuvieron la medalla de plata en la modalidad grupal. Las celestes que llegaron al podio —cuyo rango de edad es de 12 a 14 años— fueron Micaela Villalobos, Paulina Larrea, Ariana Salas, Mara Monteferri y Camila Díaz. «Ha sido un excelente resultado, y no era el grupo original. Una de las chicas se enfermó de varicela y tuvo que ser sustituida por otra gimnasta que tuvo que aprender, adaptarse y entrenar la rutina en una semana», cuenta María José García, directora técnica de la delegación. «Cuando están en grupo se dan mucha seguridad entre ellas. Cuando están solas se exponen individualmente frente a un panel de jueces

REGATAS / 82

internacional, lo cual genera mucha más presión», añade. Por otro lado, Ariana Salas y Mara Monteferri, junto a Alessandra Petrozzi, ganaron en julio la medalla de oro en el International Aerobic Championship, realizado a fines de julio en San Diego (Estados Unidos). Las tres triunfaron en la modalidad Trío Aerodance, la misma en la que Aitana Franchy, Micaela Guevara y Brunella Arizona ganaron la medalla de bronce. Por su parte, Paulina Larrea y Micaela Villalobos clasificaron a la final individual. «Ahí nos vamos dando cuenta de cómo estamos a nivel mundial», afirma García.

Simultáneamente al Sudamericano, se realizó la Copa Perú, donde también participaron los países mencionados. En esta competencia, Paulina Larrea ganó otra medalla para el Perú, ocupando el tercer lugar del podio en la modalidad Individual.

Espadas en colombia Dos esgrimistas del Club consiguieron medallas en el Sudamericano de Bogotá

En el Sudamericano de Bogotá de categorías

Eduardo García y Constanza Montalbetti

Precadete, Cadete y Juvenil, que se celebró a principios de agosto, Eduardo García continuó con su exitosa racha: consiguió la medalla de bronce en Espada en la categoría Cadete tras caer derrotado en la semifinal por 15-13. «Cuando García participaba en las anteriores categorías, ya ganaba muchas medallas», afirma Andrei Sladkov, el entrenador que aún recuerda cuando su pupilo empezó a practicar esgrima a los seis años. En el 2008 y 2009, García campeonó en la categoría Preinfantil en los respectivos sudamericanos. Cuatro años después, obtuvo una medalla de bronce en el Sudamericano de Antofagasta. «Pienso seguir entrenando esgrima por mucho tiempo más. Mi sueño es llegar a participar en unos Juegos Olímpicos», dice el esgrimista de dieciséis años. Este año, compitió en el Mundial de Uzbekistán en la modalidad Florete en las categorías Cadete y Juvenil. Por otro lado, Constanza Montalbetti ganó la medalla de plata en Espada, por segundo año consecutivo, en la categoría Precadete.

PANAMERICANO DE LIMA Los jóvenes esgrimistas conquistaron cinco medallas en la categoría Infantil

Felipe Scaccabarrozzi, Víctor Ramírez y Martín Panizo

Durante los primeros días de agosto, se celebró el Panamericano de Lima de esgrima en las categorías Infantil y Veterano. Tres representantes celestes que entrenan en el Club obtuvieron medallas: Víctor Ramírez, Felipe Scaccabarrozzi y María José Villa Corta. Una de las participaciones destacadas fue la de Scaccabarrozzi, quien logró la medalla de plata en Florete Infantil B y la medalla de bronce en Espada Infantil B. En la modalidad de Florete, Felipe derrotó a dos esgrimistas chilenos, pero perdió en la final contra un rival norteamericano por 10-8.

Por otro lado, Víctor Ramírez ganó dos medallas de bronce en la categoría Infantil A: una en Florete y otra en Espada. Actualmente tiene diez años, pero comenzó a practicar esgrima desde hace dos. «Lleva este deporte en la sangre. Recuerdo que en su primer torneo tuvo una muy buena participación y ganó una medalla», dice su madre Vanessa Flores. Si bien Víctor ha participado en muchos torneos nacionales, el Panamericano de Lima fue su primera experiencia internacional. «La esgrima lo ayuda a liberar todas sus energías y contribuye a su realización personal», añade Flores.

Por su parte, María José Villa Corta se quedó con la medalla de plata de Espada Infantil B. Finalmente, Martín Panizo tuvo una destacada participación en Espada en la categoría Preveteranos y ganó la medalla de bronce. «A lo largo del año, el CRL ha conseguido diez medallas en Sudamericanos y Panamericanos si tomamos en cuenta a todos los esgrimistas, sin importar la categoría, que entrenan en el Club», comenta Andrei Sladkov.

REGATAS / 83

DEPORTES

Esgrima dorada Cuatro medallas de oro en el torneo AELU

La esgrimista Laura Zevallos aún recuerda su primera experiencia internacional, a

Matías Shion

sus quince años, en el Sudamericano de Brasil. En esa oportunidad, compitiendo en la categoría Cadete, obtuvo dos medallas de bronce. Hoy tiene veinte años y menos tiempo para entrenar, pero siempre le dedica un espacio de su vida a la esgrima. En el Torneo AELU que se disputó en septiembre, Laura consiguió dos medallas de oro en la categoría Mayores, en las modalidades Florete y Espada. Este año es especial para ella: en abril participó en los Panamericanos de Santiago de Chile, donde conoció a algunos de sus ídolos de esgrima, como Race Imboden y Alexander Massialas, que pertenecen al equipo olímpico de Estados Unidos. Su afición al deporte viene de familia, pues su hermano Alejandro Zevallos también practica esgrima.

Por otro lado, Matías Shion ganó la medalla de oro en Espada Infantil B y la de plata en Florete Infantil B. Antes de descubrir la esgrima en una academia de verano del Club, practicaba tenis de mesa. Ahora, con trece años, sabe que sus logros se deben al esfuerzo de asistir a casi todos los entrenamientos de lunes a viernes. Este año, también tuvo éxito en el extranjero: obtuvo dos medallas de plata en el Sudamericano de Caracas.

El resto de medallistas del Club fueron Felipe Scaccabarrozzi, con una medalla de oro en Precadete en la modalidad Florete y una medalla de plata en Precadete Espada; María José Villa Corta, con tres medallas de plata en Precadete Florete, Cadete Espada y Cadete Florete; Esteban Galdós, con una medalla de bronce en Infantil A Florete; Mateo Ovalle, con bronce en Espada Infantil B; y Cristóbal Indacochea, con bronce en Infantil B Florete.

SEGUNDO MATE

Equipo Sub 23 de vóley se lleva el subcampeonato de la Liga Nacional 2015 Con un equipo bastante joven en promedio, la selección Sub 23 del Regatas estuvo cerca de llevarse la copa de la Liga Nacional de Vóley. Consiguieron el segundo lugar tras caer en el estadio Manuel Bonilla por 16-25, 22-25 y 21-25, ante su similar del Deportivo Peerless.

En una competencia corta pero intensa, los celestes, después de clasificar como terceros en la fase regular del torneo, ganaron su pase a la final luego de vencer en un reñido encuentro por 3-2 al DC Asociados de Tacna. El tercer puesto de la liga lo obtuvo el Unilever del Callao, que derrotó por 3-2 a DC Asociados. «Queríamos quedarnos con el título, pero lamentablemente no se pudo. Para el 60 % de los chicos del equipo fue su primera final, y la falta de experiencia los desfavoreció. Si queremos alcanzar roce internacional, tenemos que campeonar. Para eso vamos a trabajar», comentó después de la final Eduardo Romay, capitán del Regatas.

El equipo, dirigido por Manuel de los Ríos, estuvo conformado por Felipe Jorquera, Giacomo Falcone, Santiago Sánchez, José Luis Tovar, Konrad Linder, Eduardo Romay, Gonzalo Palacio, Santiago Payet, Ricardo Silva, Álvaro Hidalgo y Renzo Maquilón. Cabe mencionar que muchos de ellos llegarán con mayor experiencia a los próximos campeonatos de la categoría.

REGATAS / 84

masters

Seis equipos peruanos participaron en el Mundial de Maxibasketball

Veintidós asociados del club fueron parte de la delegación peruana que participó en el Campeonato Mundial de Maxibasketball, realizado entre el 20 y 30 de agosto, en la ciudad de Orlando (Florida). Cuatro equipos masculinos y dos femeninos fueron los encargados de representar al Perú en una competencia que reunió a 217 equipos de todo el mundo.

El Maxibasketball está conformado por ex jugadores profesionales y veteranos del deporte que aún retienen la técnica y destreza necesarias para competir en torneos. Los equipos peruanos consiguieron grandes victorias en esta modalidad frente a grandes de Sudamérica como Argentina, Ecuador y Costa Rica. En la categoría femenina +50, nuestras asociadas Rose Marie Salini, Mosa Sueyras, Lita Dextre, Yvonne Larrieu, Jennifer Cannock y Marcella Núñez, lograron alcanzar el cuarto puesto. Por otro lado, en la categoría masculina +35, el equipo de los celestes Andrés Seminario, Jorge Quiñones, Rafael Hospina, Carlos Cossio y José Murguía obtuvo el séptimo puesto.

Además, Juan Carlos Duarte y Raúl Duarte asistieron como directores técnicos de las categorías +50 y +55, respectivamente. «En este torneo participan también ex jugadores de la NBA, campeones mundiales y campeones olímpicos que ya están retirados; sin embargo, también hay jugadores que aún compiten en las ligas superiores», cuenta Fernando Vallejo, miembro del equipo de la categoría masculina +50. Es importante resaltar que el equipo femenino +50 ganó el año pasado la medalla de oro en los Panamericanos de Maxibasketball, en Lima.

El campeonato mundial es organizado por la Federación Internacional de Maxibasketball (FIMBA) y acogió a los representantes de más de cuarenta países en el ESPN World Wide of Sports. El próximo mundial será en Italia, en agosto del 2017 donde, una vez más, nuestros asociados pelearán por un lugar en el podio.

REGATAS / 85

DEPORTES

LA COPA EN CASA Se celebraron los torneos internos de 90 y 120 años

Carlos Vial, Sandra Manzur y Milton Castro

Durante el pasado mes de agosto, la paleta frontón no paró de golpear en el Club, cuando se disputaron los torneos internos de paleta frontón Dobles 90 años, con la participación de 29 parejas; en Dobles 120 años, con 16 parejas; y Frontón Rápido. Las categorías reciben ese nombre debido a la sumatoria de edades de las parejas de la cancha. Cuando una mujer forma parte del dúo, no es necesario que se sume la cantidad mínima de edad.

En la categoría Dobles 90 años, el triunfo fue familiar. La dupla ganadora estuvo conformada por Carlos Vial y su sobrino Milton Castro, quienes empezaron a prepararse con tres semanas de anticipación para cumplir un buen papel en el torneo. «Yo cortaba e intentaba mantener la bola en juego, y luego entraba mi sobrino Milton con golpes fuertes que nos otorgaban el punto. No perdimos ni un solo set en todo el torneo», afirma Vial. Lleva treinta años practicando este deporte y acompaña su entrenamiento de paleta frontón con una preparación física que consiste en correr una vuelta al Pentagonito dos veces por semana.

Cuando finalizó el sorteo para formar las parejas que participarían en el torneo Dobles 120 años, Sandra Manzur se alegró. Su compañero sería Jorge Rodrigo García, un experimentado frontonista que lleva cerca de tres décadas representando al Club en este deporte. Pero ella también sintió presión porque quería estar a la altura: «Coco Rodrigo es muy competitivo: pelea cada punto.

En un partido que ganábamos con amplitud, quise hacer una jugada de lujo y fallé. A pesar de la ventaja, Coco me hizo notar su molestia», dice Manzur. «Fue un gran partner. Nos entendimos muy bien y no perdimos un set en todo el torneo», añade la deportista. La pareja alcanzó el primer lugar, tras derrotar en la final a Juan Carlos Rivero Mc Farlane y Hernando Chávez Bellido. En el 2001, una

REGATAS / 86

lesión había alejado a Sandra de los Nacionales de paleta frontón, por lo que no pudo entrenar de manera competitiva durante dos años. En ese lapso la pasión por el deporte permaneció intacta: «Tengo mucha resistencia física. En alguna oportunidad jugué paleta frontón desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde sin parar», asegura la celeste. El tercer torneo que se celebró fue el de Frontón Rápido, con una participación de 48 frontonistas. Esta competencia fue de un campeonato de confraternidad de un día, y en el que los partidos duran siete minutos. Dennis Mac Cunn fue el campeón de este certamen.

Torneo

Participante

Medalla

Dobles 90 años

Milton Castro y Carlos Vial

Oro

Dobles 90 años

Manuel Villavicencio Cesar Odría

Plata

Dobles 90 años

Edwin Schneider y Roberto Torres

Bronce

Dobles 120 años

Sandra Manzur y Jorge Rodrigo

Oro

Dobles 120 años

Juan Carlos Mc Farlance Hernando Chávez

Plata

Dobles 120 años

Roberto Vargas y David Martens

Bronce

Frontón Rápido

Dennis Mac Cunn

Oro

Frontón Rápido

Jan Paul Jiras

Plata

Frontón Rápido

Walter Wust

Bronce

El oro es costumbre Se celebró el segundo Torneo Nacional de Paleta Frontón del año

categoría / modalidad

Participante

Medalla

Infantiles

Stefano Rivva Blanco

Oro

Infantiles

José Francisco Arce Saavedra

Plata

Infantiles

Freddy Villafuerte Callirgos

Bronce

Menores

Ian Macc Cunn Brophy

Oro

Menores

Juan Diego Velarde Urteaga

Bronce

Juvenil Dobles

Alejandro Elías Duarte

Oro

Superior Singles

Leonardo Benique Huamán

Oro

Superior Singles

Kevin Martínez Alvarez

Plata

Mayores Singles

Daniel Yañez Novoa

Bronce

Seniors A Singles

César Madueño

Oro

Seniors B Singles

Kelvin Brain Rovira

Oro

Seniors B Singles

Fernando Castillo Martin

Plata

Mayores Dobles

Dennis Mac Cunn Valladares Edwin Schneider Amat y León

Bronce

Veteranos B Singles

Jorge Rodrigo García

Oro

Superior Dobles

Kevin Martínez Alvarez Leonardo Benique Huamán

Oro

Superior Dobles

Bruno Semino Voysest

Plata

Superior Dobles

Ramiro Zamorano Ramos / Milton Castro Vial

Bronce

Seniors Dobles

Kelvin Brain Rovira / Freddy Villafuerte Falcón

Plata

Veteranos Dobles

Federico Valdez Calderón / César Odría Armestar

Oro

Veteranos Dobles

Jorge Rodrigo García Jaime Miro Quesada Pflucker

Bronce

En el 2014, la dupla conformada por César Odría y Federico Valdez ganó cinco competiciones de paleta frontón: los dos campeonatos nacionales, la Copa Regatas, el Metropolitano de Villa y el torneo Campeón de Campeones. Este año, en el segundo Torneo Nacional disputado en septiembre, Odría y Valdez se lucieron nuevamente al obtener el primer lugar en Veteranos Dobles. En lo que va del 2015, también han campeonado en el Metropolitano de Villa y en el Primer Nacional en su respectiva categoría. César Odría asegura que su éxito se debe a la buena preparación física: «Es importantísimo tener una preparación física paralela al paleta frontón. Por esta razón, voy todos los días al gimnasio. De esta formam puedes llegar mejor a las bolas, estar mejor posicionado, golpear más fuerte. Destaco la inteligencia y la tranquilidad para jugar que tiene Federico.

Jugamos juntos desde hace diez años».

Por otro lado, César Madueño logró el primer lugar en la categoría Seniors A Singles, al derrotar en la final a Frank Bernaola por 3-0 en un partido que controló de principio a fin.

Madueño también resalta lo fundamental de una buena preparación física para los torneos: «En los partidos de competencia, cuando uno comienza a fallar los golpes, generalmente no se debe a un error en la técnica, sino al cansancio del cuerpo.

Los triunfos pasan por tu resistencia física». En el primer nacional, Madueño obtuvo el primer lugar de Seniors Dobles junto con Óscar Romero.

Ahora, ambos se preparan para disputar el torneo Campeón de Campeones y esperan repetir el resultado del 2013, cuando fueron campeones absolutos en Dobles.

Los otros frontonistas celestes que obtuvieron el primer lugar en sus categorías fueron Stevano Rivva, en Infantiles; Ian Macc Cunn, en Menores; Alejandro Elías, en Juvenil Dobles; Leonardo Benique, en Superior Singles; Kelvin Brain, en Seniors B Singles; Jorge Rodrigo, en Veteranos B Singles; y Kevin Martínez y Leonardo Benique, en Superior Dobles.

REGATAS / 87

DEPORTES

VILLA SE PINTA DE CELESTE El Club se coronó campeón del XI Interclubes de tenis por equipos

Diez canchas, dos clubes y un objetivo. La mañana del sábado 12 de septiembre, la Villa Deportiva despertó con tenistas del Club de Regatas "Lima" y del Jockey Club, quienes —entre risas, bromas y nervios— esperaban su momento para competir en la rueda final del Torneo Interclubes de tenis por equipos. Ese día, se disputaron treinta y siete partidos. Las categorías del torneo iban desde Libre hasta 75 años. Cada triunfo equivalía a un punto para el club que representaban. Al final de la jornada, los celestes se coronaron como campeones al obtener 19 puntos, contra los 18 del Jockey.

Mientras dentro de las canchas el sudor caía por las mejillas, fuera de ellas el espectáculo estaba garantizado. Un tenista presionaba a los organizadores para que le otorgaran el triunfo por walkover y dos espectadoras corregían a una pareja de jugadoras de Dobles: «Tienen que hablarse: ¡no se están hablando!».

Otro participante pronosticaba un triunfo de un miembro de su club por 6-0, 6-0; y un tenista del Club bromeaba con otro del Jockey diciéndole que «No vale soplar», para que este no les comentara a los rivales del celeste su estilo de juego. Y es que los deportistas de ambos clubes se conocen entre sí, y, más allá de la rivalidad deportiva, han formado grandes amistades.

Pilar Raffo y Marilú Harman brindaron un punto al Club al vencer en su partido de la categoría Dobles Damas 60 años. Con fuertes golpes de derecha por parte de Pilar, certeros slides por parte de Marilu, y una estrategia que consistía en obligar a las rivales a responder desde el fondo de la cancha, la pareja celeste obtuvo la victoria por un cómodo 2-0. Después de veinte años compitiendo en el Torneo Interclubes, es la primera vez que logran brindarle un punto al Club en la rueda final. Después del partido, la pareja resaltó que es importante mantener la deportividad y la calma para estar concentradas en el juego.

Desde el área de los espectadores, el hermano de Rosa de Buckley observaba cómo ella y su partner Olga Torres disputaban uno de los partidos finales de Dobles Damas 65 años. «El tenis es un deporte que la relaja mucho», dice su hermano. De Buckley juega tenis desde hace 25 años; antes practicó bádminton y paleta frontón. Es la primera vez que juega junto con Olga Torres, que se inició en este deporte debido a que sus hijos también lo practicaban. Con un punto de ventaja sobre el Jockey en el puntaje acumulado, los tenistas celestes hicieron respetar la casa.

REGATAS / 88

JUNIOR TALLA MUNDIAL

Tras su participación en el Panamericano Junior, Daniela Macías sube al puesto catorce en el ránking mundial de bádminton

LA TERCERA ES LA VENCIDA Casi un mes después de los Panamericanos, se llevó a cabo el Campeonato Nacional de la Tercera Categoría, evento en el que los badmintonistas celestes también tuvieron una notable participación, capitalizada en las diez medallas conseguidas.

Más de trescientos deportistas provenientes de dieciocho países participaron de la vigésimo cuarta edición del Campeonato Panamericano de Bádminton, realizado en agosto en Tijuana (México). Hay resultados por celebrar, pues Nicolás Macías y Gustavo Salazar (lee su historia en la página 18) consiguieron la medalla de oro en Dobles Sub 15. Además, destacó Daniela Macías, quien gracias a sus dos medallas de bronce en Sub 19 —una en Singles y otra en Dobles junto a la celeste Chiara Carranza—, pudo escalar de la casilla veintiuno hasta el puesto catorce del ranking mundial.

De esta forma, la celeste de diecisiete años se convierte en la número uno del continente americano y queda en buena posición de cara al Mundial Junior, que se realizará en noviembre en nuestro país. «Me siento muy contenta. Este Panamericano ha sido increíble y también el último para mí en esta categoría», comentó Macías, quien libró una serie dura enfrentando a difíciles jugadoras. Derrotó por por dos sets de 21-13 a la canadiense Chloe Rowe, y por 21-12 y 21-13 a la estadounidense Annie Xu, quien tres semanas antes se había coronado campeona nacional de su país. «El partido fue muy duro, con rallies largos, aunque el buen juego que tuve me permitió cerrar los puntos», agregó. A lo largo de sus nueve años de competencia en los Panamericanos Junior, Macías ha conseguido dos medallas de oro, una de plata y ocho de bronce.

En Singles, Gianna Stiglich se hizo con el primer puesto tras disputar una reñidísima final ante otra celeste: Adriana Bernales. Stiglich, que había empezado la final con el marcador en contra (por 17-21), logró reponerse y definió el encuentro en el segundo y tercer set por un score de 21-17 y 21-14. Cabe destacar que Bernales volvió a aparecer en el podio luego de ocupar el tercer lugar en la modalidad de Dobles Mixtos, donde hizo dupla con Remo Blondet.

Asimismo, tres medallas de plata quedaron en manos de deportistas del Club. Una de ellas la obtuvo Matías Zamorano, en Singles, mientras que el tercer lugar se lo quedó Mariano Velarde. La pareja conformada por este último y Antonio Ricra logró una medalla plateada en Dobles, modalidad en la que Alejandro Chueca y Gabriel Urteaga ganaron la presea de bronce.

Finalmente, en Dobles Damas, las hermanas Emilia y María Borja se quedaron con la segunda casilla del podio, dejando en el tercer puesto a Nicole Caillaux y Erika Volosova. Cabe destacar que Emilia Borja también había obtenido la medalla de plata en Singles.

Otros badmintonistas nacionales destacaron al ganar cuatro medallas de bronce: tres en Sub 11 y una en Sub 13. En la primera categoría, obtuvieron el tercer puesto José María Rendón e Ian Moromisato en Dobles Varones; y las duplas conformadas por las hermanas Fernanda y Rafaela Munar, por un lado, y Gianna Stiglich y Namie Miyahara, por otro hicieron los mismo en Dobles Damas. Finalmente, cerrando la buena participación de la delegación en estos Panamericanos, la pareja Remo Blondet y Adriano Viale consiguió la sexta medalla de bronce para el Perú en la categoría Sub 13.

Ahora la delegación se prepara para lograr una buena actuación en diciembre, cuando participen en el próximo campeonato Sudamericano, en Guayaquil.

REGATAS / 89

Lara Pillado-Matheu

UNIVERSOS PARALELOS Hermanas y artistas, carmen y luz Letts, curan al alimón próxima muestra en la Sala de Exposiciones Culturales.

Para las hermanas Letts, el proceso creativo puede empezar en una ventana, en una playa, en una avenida. Muchas veces consiste en capturar un instante de sorpresa dentro de lo rutinario.

Por ejemplo, en los caracoles que recorren el jardín de la casa de Luz, ellas encuentran una nueva interpretación que luego aterrizará en un cuadro o una pieza de arte. «Requiere de mucha observación. Las cosas, en apariencia, más sencillas te pueden llevar a ideas nuevas al momento de elaborar un proyecto», dice Carmen Letts. Esta tarde, ambas se han reunido en el taller de Luz, un amplio espacio en el tercer piso de su casa, para hablar de un nuevo proyecto: la exposición Flora Y Fauna. No es la primera vez que trabajan juntas.

REGATAS / 90

Hace quince años, montaron Vínculos en una galería de Miraflores. Aquella vez solo exhibieron objetos decorativos comos mesas, cajas, candelabros, platos y marcos.

Ahora debieron enfrentarse a una pregunta: ¿Cómo curar una muestra que combine dos formas de enfrentar el arte? En los trabajos de Luz, la mayor, suelen aparecer hombres y mujeres sin rostro, anodinos, casi vestidos como burócratas. En las esculturas de Carmen, en cambio, reconocemos algunas figuras abstractas, como las raíces multicolor de un árbol, o las brasas de un fuego intenso. Parecen ubicarse en las antípodas, pero no lo son tanto.

Ambas estudiaron en la universidad Católica y sus procesos creativos empiezan en el mismo punto:

la observación de lo cotidiano. Luz dice que lo suyo son personajes dentro de paisajes irreales.

Carmen, por su lado, dice que se basa en lo figurativo para sus ensamblajes.

Para Flora y Fauna, invitaron a diez artistas contemporáneos para que interpreten desde su mirada lo vegetal y lo animal (conceptos que ya aparecen enunciados en el título). Una especie de bestiario artístico. Los participantes son: Javier Aldana, Maricruz Arribas, George Clarke, Luis García Zapatero, Patricia Olguín, Carla Palma, Jaime Romero, Eduardo Tokeshi, Miguel Ángel Velit y Marina Weksler.

La muestra se inaugura el 22 de este mes y va hasta el 15 de noviembre en la Sala de Exposiciones del Club. (Eduardo Prado)

Lara Pillado-Matheu

ARTE DE AÑOS Concursos de pintura y fotografía por las Bodas de Plata de la Sala de Exposiciones Entre el 24 de setiembre y el 18 de octubre se vivieron semanas especiales para el Club de Regatas “Lima”, pues se conmemoró la XXV Exposición de Aniversario de la Sala de Exposiciones. Por tal motivo, y siempre promoviendo las prácticas artísticas en el Club, se realizó una exhibición especial con trabajos realizados por asociados de distintas edades. Esas mismas piezas luego fueron llevadas a concurso. En la categoría Niños, Rodrigo Montoya se llevó el primer puesto por su óleo sobre tela, que llamó Gato Ángel, y Andrea Díaz del Olmo, el segundo lugar, pintó Mariposa que vuela en el jardín. Dentro de esa misma categoría, Juan José Montoya ocupó el tercer lugar con su cuadro La conquista de Estados Unidos.

Por otro lado, en la categoría Adultos, Michelle Flechelle se llevó el primer lugar con su obra, hecha con acrílicos, Adolescencia dejando el nido. En el segundo puesto estuvo Graciela Ochoa, por Flowers; y el tercer lugar quedó en manos de Tuta Quijandría por el óleo titulado Muelle caído en Paracas.

En el rubro de fotografía, se dividieron los trabajos entre aficionados y profesionales. En este último rubro, Verónica Cósmopolis mostró una serie en digital llamada Untitled 2, que le valió el primer lugar. En el lado de los aficionados, hubo dos categorías: jóvenes y adultos. Destacaron allí los trabajos de Luis Felipe Medina, Gonzalo Magot, Paola Silva y Carlos Gallegos.

Rosita Osorio de Valera y Laura de La Rosa

Adolescencia dejando el nido, de Michelle Flechelle

Campo de tulipanes, de Tuta Quijandría

Carlos Tarazona, Bárbara Biel, Victoria Egnem y Estuardo Desmaison

REGATAS / 91

coro

COROLARIO DE VOCES El Coro Polifónico del Club se presentó en la última edición del Festival Internacional de Coros Durante tres días seguidos, el Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma albergó una antología de propuestas corales. Del 23 al 25 de setiembre, con el objetivo de seguir difundiendo el arte musical –y celebrando el aniversario número 46 de la universidad–, se realizó el XVII Festival de Coros – XII Internacional, el evento más prestigioso en su género que reúne año tras año a los mejores grupos corales del Perú, así como a reconocidos agrupaciones de Cuba y Venezuela.

El certamen, que había empezado un mes antes con un taller de canto para tenores y sopranos que dictó el maestro húngaro Béla Mavrák, contó con diecisiete grupos corales durante las tres fechas.

Uno de ellos fue el Coro Polifónico del Regatas que, durante la tarde del miércoles 26, deleitó a los asistentes con armoniosas interpretaciones de temas como “Estrellita del Sur”, “Naranjitay”, El Payandé”, “Amo al Perú” (un tema compuesto por el maestro Andrés Arriaza) y “La Flor de la Canela”, entre otras composiciones.

REGATAS / 92

Nora Bonifaz, Marion Rullier y Consuelo Maguiña de Tari Andrés Arriaza

Nora de Revilla, Carmen Goicochea y Mila Coquis

July Barcellos de Pastor

GRACIAS El Coro Infantil y Juvenil del Club ofrecieron un recital en homenaje a la recordada Pupi Amable, cariñosa, inteligente. Así podríamos describir a Helga Klingenberger Seer, la querida cordinadora del grupo de coro, pero conocida por todos en el Club como Pupi. A cinco años de su partida, el Coro Infantil y Juvenil del Regatas aún la recuerda. Por eso decidieron organizar un concierto coral, llamado Siempre Pupi, bajo la coordinación de su hija, Marcela Chocano.

«Un día llegué al Club con mi familia y en el estacionamiento me escuchó hablando y riendo con mi hermana. Se acercó y me dijo que tenía buena voz, que debería ir a probarme al coro», recuerda Macarena Paz sobre su primer encuentro con Pupi.

Tenía ocho años y, a pesar de mostrarse incrédula ante la afirmación de aquella señora, al siguiente sábado se probó y entró. Desde entonces, Macarena forma parte de este coro de jóvenes. Estrella Mejía es otra de las alumnas de Pupi, además de ser su nieta, que ingresó muy temprano al coro: tenía cuatro años. «Mi abuela cantaba, al igual que mi abuelo, que mi mamá y mi hermano. Es algo generacional creo», cuenta Mejía. Otra de las jovenes coristas es María Fernanda De La Cuba, quien aún recuerda su debut cantando Hoy, un tema que popularizó Gloria Estefan.

Durante el recital, cada uno de los integrantes ofreció un tema por separado, como solistas. La

lista completa del grupo es esta: Santiago Delgado, Sofía Chávez, Joshua Lishner, Álvaro Escalante, Paula Pantigoso y Constantín Gandolfo (Pequeños Cantores); Marcello Nastasi, Marianne Merhelj, María Fernanda De La Cuba, Macarena Paz, Alexia Da Silva, Bianca Ursini, Estrella Mejía, Rodolfo Botteri, Natalia Salinas, Alexia Da Silva y Marianne Merkelj (Coro Juvenil). Sobre el escenario, todos ellos, acompañados por el maestro Andrés Arriaza, se dieron cuenta que el mejor homenaje es el agradecimiento y la música.

El coro de Pequeños Cantores se presentó en la primera parte del espectáculo.

galería

TALÍA

DUCLOS «Mi trabajo personal en fotografía busca acercar a las personas, hacer notar que todos tenemos los mismos problemas, inseguridades, virtudes, anhelos»

A los diez años, le regalaron su primera Polaroid. De adolescente, filmaba las fotos y agregaba música de una consola para armar los primeros videos para sus amigas. A los veinte, le bastaba salir a fotografiar con su cámara analógica y seguir a una familia durante una sesión. Luego de terminado el trabajo, les entregaba el rollo y no veías las imágenes después del revelado. Ahora su pasión son los retratos que tienen de personajes a niños.

«Parece simple, pero tiene un enorme potencial expresivo y creativo, un proceso cómplice y espontáneo en el que todo es posible. Hay situaciones en las que se transforma la idea de la infancia, bajo mi propia visión y sin limitaciones», dice Duclos. A ella le fascina la sensación de eternidad de las imágenes y la posibilidad de hacer montajes con las fotografías.

Sin embargo, logra conciliar las dos facetas de su trabajo: el comercial y el artístico. «La mirada en ambos trabajos es muy parecida, porque tomo el trabajo bajo un punto de vista creativo. Casi siempre los clientes me dan libertad y permiten que fluya mi enfoque en cada sesión». Si tuviera que componer un retrato de su familia, llevaría a su esposo y a sus hijos a

REGATAS / 94

una locación donde haya neblina. Mucha. Como si fueran parte de un sueño, de un espacio lleno de misterio, donde todo puede pasar.

Su último trabajo se exhibió hace un par de meses en el museo Metropolitano de Lima. La exposición se llamó fábulas visuales para la vida diaria, donde Duclos «utilizó elementos propios de un mundo infantil, que activan una parte olvidada, incrustada en el inconsciente, para recordar que los sueños existen». Además existió una lectura mucho más íntima, donde ella envía mensajes a su pequeña hija: «trato de explicar de manera visual los valores que considero necesita tener para vivir en un mundo que ella ve complejo y que la puede hacer sentir pequeña. La vida es un regalo, un libro abierto para llenar con recuerdos maravillosos y otros más duros y difíciles, pero no tengas miedo, solo disfrútala». Para la fotógrafa, una imagen suya debe transmitir naturalidad y sencillez. Para el 2016, planea llevar sus fábulas a la galería de la Alianza Francesa y culminar el proceso con la publicación de un pequeño libro que reúna sus historias.

Todas las fotografías son autoría de Talía Duclos Parodi.

Lara Pillado-Matheu

Arte sin fronteras El taller de arte y manualidades para personas con habilidades diferentes, dictado por Sara Escudero seminario, cumple más de un año de vigencia en el club.

Globos cubiertos con papel maché que partidos por la mitad se convierten en máscaras, tapas de botellas que forman pequeños gusanos, plásticos recortados en forma de flores. En el piso de Actividades Culturales del Club, hay una muestra permanente con todos los trabajos realizados por los once alumnos con habilidades especiales del taller de arte y manualidades de Sara Escudero Seminario. También hay dos jarrones que los alumnos –que tienen entre 22 y 43 años– decidieron pintar con rojo, azul, verde, amarrillo y morado. Estos once artistas son Alfredo Arispe, Omar Belmont, Felipe Olascoaga, Gonzalo Vallejos, Gianfranco Muñoz, Friedrich Jahncke, David Paredes, Juan Diego Gonzalez, Waldo Rodriguez, Lucas Barrón y Rodrigo Arbulu. Las clases se iniciaron en mayo del año pasado y la gran acogida por parte de los alumnos junto con la vocación de Sara han permitido que, cada miércoles y viernes, las clases se conviertan en momentos de arte, amistad y diversión.

Cuando era niña, le gustaba jugar a ser profesora con sus primas. Lleva casi veinte años trabajando con niños y, en el 2005, fundó un taller llamado La Puerta Verde de Miss Sara, donde brinda clases de motricidad fina para niños. En el curso que dicta en el Club, sus alumnos realizan pequeñas piezas utilizando cerámica, material reciclado, lápices, pincel, carboncillo y hasta hisopos. En los próximos meses, se realizará una exposicion de sus lienzos y, el año pasado, participaron en el Bazar Navideño con un stand en el que vendían productos elaborados en las clases: bolsas decoradas, tarjetas de regalo, lápices dorados con cabezas de renos, entre otros. «¡Y vendimos todo!», dice emocionada Sara, que recuerda la alegría de sus chicos cuando los asociados del Club reconocieron su esfuerzo. Este año, también estarán presentes en la décima edición del bazar.

«Los chicos del taller no solo son mis alumnos, son mis amigos. Aprendo mucho de ellos y me transmiten alegría y paz. Es es algo mucho más grande

REGATAS / 96

que lo que yo les pueda enseñar», dice la maestra. El taller beneficia el desarrollo integral de los alumnos, pues les permite expresarse a través del arte y les enseña a concentrarse, a esperar su turno, a tener tolerancia, a relacionarse adecuadamente con los demás y a desarrollar la creatividad y su motricidad fina. «Algunos de mis alumnos trabajan o están postulando a puestos de trabajo. El taller les ayuda mucho en sus habilidades sociales y les enseña a tener constancia en las labores que realizan», dice Sara Escudero, quien ahora busca implementar en el Club un taller de arte y manualidades para el adulto mayor. (Daniel Robles)

teatro

Adriana Parra del Riego y Cristian Silva

siempre CENICIENTA en septiembre, el musical «la cenicienta urbana» se presentó en el auditorio del crl.

Secretarios que utilizan celulares, ratones que andan en scooter y un príncipe que busca a la dama de la zapatilla de cristal por Facebook.

Del 17 al 20 de septiembre, se presentó en el auditorio del Club la obra de teatro musical la cenicienta urbana, una adaptación del famoso cuento infantil a los tiempos que vivimos.

En la presentación participaron veinticuatro niños y jóvenes, entre 7 y 22 años, que forman parte del grupo de Teatro Infantil y Juvenil del Club. La coordinadora del elenco, Cecilia Cottle de Calderón, tuvo la idea de realizar la puesta en escena y para ello se contactó con la productora Street Jazz Producciones, a cargo de Verónica Vílchez, que se encargó del montaje y dirección de la obra. El rol de Cenicienta fue compartido por Paloma Guinand y Adriana Parra del Riego (dos funciones cada una). Además Luciana Alecchi se encargó de representar a la protagonista cuando era niña. Por otro lado, Cristian Silva fue el príncipe que cautivó al público con su canción; mientras que el rol de la madrastra y de las hermanastras fue interpretado por Valentina Gómez de la Torre, Danella Salazar y María Fernanda Suárez. Debemos mencionar también que los coordinadores, maestros y padres de familia contribuyeron al éxito de la obra.

REGATAS / 98

Luciana Alecchi, Vania Sevil, Paloma Guinand (Cenicienta), Josefina Cárdenas, José Francisco Arce, Mariel Rivas. Sobre ellos: Ivana Pastor, Marcelo Alecchi, Luciana Antúnez y Gonzáles.

Paula Da Ponte y Juan Nicolás Montoya

Danella Salazar, Valentina Gómez de la Torre y Mafer Suárez

sabores

Sanyin Wu

Un nikkei bien peruano Pedro Luis Guimet dirige una propuesta que fusiona los sabores peruanos con técnicas japonesas en el restaurante Niqei, la más reciente concesión del Club.

Si bien nikkei (término con el que se conoce a la cocina de descendientes japoneses) suele escribirse con dos k, no hay ningún error ortográfico en el nombre del restaurante. Que Pedro Luis Guimet haya optado por emplear la q para bautizarlo responde una postura gastronómica y a una reivindicación de carácter nacional: la q es común en el sistema ortográfico del quechua. Como otros cocineros de su generación, Guimet primero cumplió el deseo de sus padres terminando la carrera de Derecho en 1993. Aunque ellos le auguraban un futuro prometedor en algún bufete de abogados, su hijo supo, cuando viajó a Miami, que quería estar cerca de los fogones. De hecho, trabajó en un restaurante de comida peruana en Estados Unidos y luego en una cebichería gourmet en Santiago de Chile. A su regreso definitivo a Lima, tras una década de idas y venidas, incursionó en el rubro de cebicherías con una propuesta particular: Maratí. Recién en el 2010, abriría el primer local de Niqei en San Borja. El de la sede de Chorrillos, inaugurado hace un par de meses, es el segundo de su franquicia en Lima.

Aunque existen otras propuestas de cocina nikkei contemporánea (hace poco, Maido alcanzó el quinto puesto en Latin America’s 50 Best Restaurants 2015), Guimet asegura que la suya goza de un público cautivo, que busca una fusión de sabores coherentes (y también contundentes). ¿Qué quiere decir con ello? ¿Acaso hay un límite entre la fusión y la confusión? «Sí, el respeto por los procesos, las técnicas y los insumos de ambas culturas», responde Pedro Luis Guimet. Un ejemplo es su preparación insignia: el atacutado, un maki que polariza a los puristas de la cocina japonesa y a los paladares más peruanistas, acostumbrados a la tradición del sabor. En su receta original, el maki se elabora a base de arroz. ¿Qué pasaría si esa masa es reemplazada por la de un tacu-tacu? El delirio culinario arrasó en Mistura en el 2012. El Niqei de Guimet vendió casi 1800 porciones de diez cortes al día. Ese respaldo le dio la confianza para seguir innovando. Introdujo el maki acebichado en tres elocuentes versiones (alimeñado, arequipay y ahuancaínado) e incluso un tacacho roll.

La carta que Guimet presenta en el Niqei de Chorrillos, frente a la tercera playa, recoge esas creaciones emblemáticas de su restaurante, pero también ofrece cortes de sashimi, cebiches, tiraditos y preparaciones en wok.

Atún grillado con teriyaki y chimichurri de jengibre

Cebiche 3 Shiromis

REGATAS / 99

pescado

pan con pescado Por segundo año consecutivo, armida testino organiza «pan con pescado», el evento en la playa pescadores que pone en valor nuestros recursos marinos.

Javier wong, junto a otros destacados cocinerosa, la acompañan en su cruzada.

El

lugar siempre ha estado ahí: el muelle de Chorrillos. Y por segundo año consecutivo se celebrará en aquel espacio tradicional el Amalamar Fest, con el objetivo primordial de colaborar en el embellecimiento y transformación definitiva del Muelle de Pescadores Artesanales del distrito. Durante el festival, el muelle se convertirá en un boulevard gastronómico, donde se celebre la pesca artesanal y se ofrezca una preparación clásica. Pues el país, sanguchero de nacimiento, pocas veces le otorga un espacio en sus barras, fondas y restaurantes al pan con pescado, un bocado tan sabroso como nutritivo.

Esta vez, no. Esta vez, será la estrella. Este 29 de noviembre, la revista Amalamar y nuestro Club unirán sinergias para mejorar la calidad de vida de los pescadores artesanales.

También se realizará un evento motivador para los cocineros y cocineras del muelle, que contará con un cuarteto de lujo. Los promotores del Pan con Pescado son Óscar Velarde, del restaurante La Gloria; Javier Wong, insigne cebichero peruano; Mitsuharu Tsumura, chef de Maido; Yaquir Sato, heredero del Costanera 700; y Héctor Solís, el cocinero del restaurante Fiesta. Este 20 de octubre, los participantes podrán degustar las preparaciones de los destacados chefs para luego crear su propia receta y participar en un concurso durante el Amalamar Fest. El autor del mejor sánguche, según el veredicto del público, se llevará mil dólares como primer premio.

El programa del festival también incluye una exposición de fotos auspiciada por la Marina de Guerra del Perú; una travesía de aguas abiertas desde la playa de Pescadores hasta la Playa 3 del Club; y la procesión de San Pedro, patrono del distrito. Además, como parte del espectáculo musical, el grupo de cajones del CRL participará junto a la banda de música de Chorrillos. Para cerrar la tarde, una presentación de baile urbano a cargo de la agrupación de Vania Masías. De esta manera, Amalamar, como asociación cultural sin fines de lucro, demuestra su compromiso en la cruzada nacional por el reconocimiento de los derechos del mar.

REGATAS / 100

Yaquir Sato

Cocineros que participaron en lla primera edición: Óscar Velarde, Yakir Sato, Javier Wong y Mitsuharu Tsumura.

muelle

cocina en construcción todo va quedando listo para la inauguración del próximo restaurante del club, ubicado al final del muelle 1, que contará con la mejor vista del litoral limeño. ¿ya sabes cómo se va a llamar y quiénes estarán a cargo?

Las

últimas grandes obras de infraestructura en el Club, sobre todo en la sede de Chorrillos, además de ofrecer nuevos servicios y comodidades a la membresía, también buscan encontrar un equilibrio entre tradición y modernidad. Una institución con tantos años debe buscar la identidad de sus asociados con una historia común. Si con la construcción del nuevo restaurante, al final del renovado Muelle 1, se hacía un homenaje desde la arquitectura a la primera estructura del Regatas, sostenida por pilotes, ahora se suma un nuevo símbolo de identidad al nombre.

Es decir, a la visión de los arquitectos Jean-Pierre Crousse y Sandra Barclay (ver la edición 251 de la revista Regatas), ahora se suma la mirada desde la restauración. Para ello, el Club recibió numerosas propuestas pero al final, ganó la de Víctor Chang-Say, un destacado empresario culinario. A su regreso de Madrid, donde tuvo un restaurante y un bar, fue uno de los fundadores Pescados Capitales hace más de diez años. Siguió su propio camino y hace cinco años abrió Amoramar en Barranco. A su lado, trabajó Javier Miyasato, encargado de idear la propuesta gastronómica. Pero antes, el nombre.

Al mediodía y a finalizar la tarde, en los parlantes del Club se escucha el himno que ideó Julio Noriega. El estribillo, por pegajoso, terminó de consolidar una banda sonora reconocible para todos los asociados. Aquel que empieza así: «Bogas que del Lima son…». Un poco de historia (que Chang-Say y Miyasato tuvieron que aprender también). En 1875, año de la creación del Club, los fundadores (y primeros bogas) se reunían en una casa ubicada en la calle Lima en el distrito de Chorrillos.

REGATAS / 102

Dúo con sazón: Víctor Chang-Say y Javier Miyasato, de Amoramar.

Por eso, en las primeras regatas que disputaron, los reconocían como los remeros «del Lima». De ahí su inclusión en la letra de Noriega. Entonces, ¿cómo llamar al restaurante que encabeza el muelle del Club y que tendrá la vista más privilegiada de la costa? ¿Qué preparaciones debe ofrecer el futuro hito de la ciudad? Para lo primero, se produjo una simpática simbiosis entre el know how de la pareja culinaria y la historia del Regatas.

El restaurante, a inaugurarse en las primeras semanas de noviembre, se llamará «Amar», pero en la segunda línea, como un ancla geográfica, se leerá «Muelle del Lima».

Pasado y futuro

No será estrictamente una cebichería, pero existirá una barra que los prepare con los mejores insumos. No será un restaurante japonés, pero tendrá una barra de sushis. Ambas ofertas convivirán en el mismo espacio. La novedad: una parrilla cerrada, con brasas, importada exclusivamente para este proyecto. Esta herramienta permite controlar la temperatura, cocer lo que se quiera (conchas, langostino, pulpo, pescado) de manera pareja, sin que pierda sus jugos. «Todo sale en su punto, en su mejor cocción. Y le da el toque ahumado en menos tiempo», cuenta emocionado Miyasato. El lanzamiento de Amar. Muelle del Lima coincide además con el Mundial de Remo Coastal que tendrá lugar en la sede de Chorrillos. Como en la antigua estructura del Club, los comensales podrán apreciar las regatas desde la terraza. Las historias (con sabor) se repiten.

comunicado oficial Se hace de conocimiento a todos los Asociados, que en la Sesión del Consejo Directorio Nro. 065-15 de fecha miércoles 26 de agosto del 2015, se aprobó el siguiente acuerdo Nro. 1917 que dice : Aprobar, por un periodo de cinco meses contados a partir de su aprobación, la regularización que podrán efectuar los asociados, sin sanción alguna, del cambio de su estado civil y el de sus familiares e invitados a que se refieren los artículos 41 y 42 de Estatuto; debiendo, al efecto, presentar a la Oficina de Registro al Asociado una carta adjuntando las pruebas pertinentes que acrediten tal cambio de estado civil y pagar el 50% del monto correspondiente por los ingresos indebidos. Vencido el mencionado plazo, los asociados que no hayan regularizado tal cambio de estado civil serán sometidos a la Junta Calificadora de Disciplina; sin perjuicio de pagar el monto total por los ingresos indebidos. En consecuencia, durante el plazo de esta regularización suspéndase los efectos del acuerdo N°4038 de la sesión N°08714 del 12 de marzo de 2014.

Octubre del 2015

PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO

SECRETARIO DEL CONSEJO DIRECTIVO

pescadores

Erick Ramírez-Gastón

LA MEJOR IDEA Un concurso de arquitectura, organizado por el Club, para mejorar la Playa Pescadores en chorrillos «Ha

sido un concurso bastante importante que ha movido mucho a la profesión. Hemos tenido más de un cententenar de inscritos», dice Enrique Bonilla, arquitecto consultor del concurso de Ideas, Recuperación y Desarrollo de la Playa Pescadores, organizado por el Club de Regatas “Lima”. A mediados de octubre, el jurado a cargo eligirá las diez mejores propuestas presentadas. Hace cuatro meses, el Club encargó la realización del concurso a la Asociación de Estudios de Arquitectos (AEA), con el apoyo del Colegio de Arquitectos de Lima y la Municipalidad Metropolitana de Lima. El arquitecto Bonilla, representante del AEA y asociado del Club, fue asignado como programador consultor para armar las bases de este certamen. El objetivo, desde el inicio, fue que diversos arquitectos o estudios de arquitectura presenten propuestas contemporáneas de una nueva infraestructura para la recuperación y mejoramiento del muelle y mercado de la Playa Pescadores, que convierta a este espacio en un lugar turístico con una propuesta gastronómica para todo el público. El resultado de esta convocatoria fueron 106 concursantes inscritos.

Un grupo de pescadores artesanales trabaja en esta zona de la Costa Verde desde hace décadas y recientemente se constituyó en la asociación José Silverio Olaya Balandra. En esta playa actualmente existen varios negocios de comida. Sin embargo, es un espacio que, con el tiempo, se ha visto descuidado. «Es una playa tradicional de Lima que, en los últimos años, se ha deteriorado, pero una vez que se recupere no será para beneficio del Club ni solo de los pescadores, sino para la ciudad. Imagino este espacio con mucho potencial.

Quiero pensar en un desarollo y en una recuperación. Un lugar limpio, sano, ordenado», explica Bonilla. Durante los meses de preparación, se ha creado una sinergia entre el Club y la mencionanda asociación de pescadores artesanales. «Ellos han tomado esta propuesta con mucho entusiasmo y colaboración», cuenta el arquitecto. Otro de los objetivos de este concurso es que se puedan mantener las tradiciones artesanales de la zona, pero de una forma más ordenada y mejorando la calidad de la vida de los involucrados. En esta iniciativa también participan la Municipalidad Metropolitana de Lima, la de Chorrillos, el Colegio de Arquitectos del Perú y la Asociación de Estudios de Arquitectura. Instituciones cuyos miembros también formarán parte del jurado calificador del concurso.

REGATAS / 104

Arquitecto Enrique Bonilla

Representantes del Club, de la Municipalidad de Lima y de la asociación de pescadores José Silverio Olaya Balandra.

MEMBRESÍA ASOCIADOS FALLECIDOS Jaime Diez-Canseco Yáñez Juan Norberto Pecas Felices Rene Víctor Arroba Arnaiz Luz Victoria Pinillos Vda. De Yépez Carlos A. Maggi Vega Olga Basadre Vda. De Vargas

Carlos Carrillo Quiñones Máximo Enrique Díaz Ramírez Luciano Enrique Villar Montoya Reynaldo Urbina Mariátegui José Antonio Rey Y Lama Walter Acosta Meza

Pablo Migue Wakeham Maggiolo Rodrigo Francisco Marticorena Del Rio Daniel Orellana Amico Salomón Manzur Salgado Humberto Martínez Morosini Carlos Alberto Castro Pareja

Guillermo Bustamante Marruffo Teresa Maza Vda. De Mastrokalo Víctor Alfredo Parra Morote

Gladys Elena Cabrera Vda. de Maúrtua Ida María Bustamante Vda. de Bettocchi Luz Blanca Flores Vda. de Carnero María Ivonne Labrousse Vda. de Gastañeta

Guendalina Guglielmi Vda. de Solf Aída del Socorro Bussalleu Vda. de Payet Sonnia Victoria Solari Vda. de Orellana Úrsula Eliana Vittes Vda. de Bustamante

Linda Parlette Vda. de Paz Soldán Rosa Rivera Vda. de Obradovich

Ciro Adolfo Odiaga Andrade Antonio Chávez Fernández Luna María Lía Rodo Vda. de Acosta Alejandro Arnaldo Otten Garbín Hugo Ísmodes Sáenz

José Ronald Ramos Mávila (Tipo G) Óscar Bernardo Fontana Balguer Alejandro Martínez Frisancho Jean Alfonso Delboy Núñez Roberto Hoyle Mc Callum

Ramón A Espinosa Garreta Fernando Vidal Ramírez José Manuel Paz Garcés

Julio César Cáceres Rodríguez Ernesto Gutiérrez Arrus Guillermo Claux Alfaro Domingo Alberto Parra del Riego Panizo Luis Felipe Ontaneda Bernales María del Rocío Iturrino Vda. de Rosas

Bertha Cecilia Rivera Vda. de Valdivia Alberto Federico Bailetti Wiese José Roberto Escala Valdizán Bernd Schmidt Osswald Emma Liliana Gutiérrez Vda. de Natal Eduardo Falcone Vargas

Ricardo Raúl Villavisencio Otero Luis Alejandro Urrutia Castro Víctor Hugo Huertas del Pino Utrilla Mercedes Vassallo Vda. de Vucetich

Daniela De La Torre Lostaunau Joaquín Díaz Travezan Juan Francisco Eguren Badani Ricardo Alberto Fitts Espantoso Cristóbal Galjuf García Rafael García Ledgard Mariana Andrea García Rojas Ricardo Garmendia Mohanna Pedro Antonio Gastañeta Diez Juan Pablo Gómez Pérez Álvaro Ignacio Gonzales Sassarini Ian Injoque Cantella Roberto Leigh Raffo Carlos Martínez De Pinillos Villacorta Macarena Mercado Bravo De Rueda Alessandro Adrián Mesarina Von Hauff Leslie Mey Marcenaro Roberto Fernando Milla-León Rodríguez Mariana Giuliana Miranda Forcelledo

Derek Mollison Suazo Sergio André Monges León María Alexandra Noriega Cueva Diego Roberto Padrón Elías Sandra Isabel Pancorvo Labarthe Andrea Paredes Piatti Patricia Del Pilar Patiño Proaño Verónica Penagos Gallart Matías Gustavo Perochena O'brien Mauricio Gustavo Perochena O'brien Otto Alejandro Polack Solís José Ignacio Porto Cuneo Jorge Portocarrero Fernández-Dávila Rick Prieto Palacin Ana Lucia Quevedo La Puente Alejandro Alonso Quiñones Bernaola Jorge Recharte Boggio Verónica Rey De Castro Villalonga Rodrigo Reyes O'neill

Andrea Rizo Patrón Demitriades Cristina Robinson Flores José Ignacio Rolando Cuneo Gastón Andrés Romero Navarro Manuel Ignacio Sánchez Weston Andrea Alexandra Schang Jiménez Alejandro Seminario Villena Karina Sologuren Schwab Luis Felipe Suarez Suarez José Ignacio Valdez Mantero Macarena Vásquez Sánchez Salvadora Emilio Vásquez Sánchez Carlos Martin Alonso Velarde Vásquez Percy José Vier Arizmendi Maurice Yapur Echevarría Sergio Zimic Morales

AJENO

DEPORTIVO

Alice Antonella Benavides Reátegui Maritza Ana Byrne Santa María

José Mark Elías Biel Doménica Vallejo Jauslin

VIUDAS DE Asociado María Julia Salazar Vda. de Paredes Martha María Schwarz Vda. de Reátegui Jacqueline Cannata Vda. de Ostolaza María Marcela García Vda. de Duany

AsociadoS VITALICIOS Drago Guillermo Kisic Wagner Jenny Kaufmann Vda. de Navarro Alberto Alfonso Borea Odría Ricardo Flórez Figueroa Jaime Aurelio Osterling Vásquez

AsociadoS PREVITALICIOS José Guerra Schwartzmann Bernardo Antonio Cavassa Russo Lino Cornejo Vegas Pier Manuel Fontanot Ventura Juan José Banchero Porcile Carlos Antonio Chiappe Vargas

hijoS DE ASOCIADOS Samir Alfredo Abugatas Urljevic Carolina Ascenzo Diez Canseco Ana Cecilia Barnechea Boggio Sandra Barnechea Boggio Alessandra Lucia Barrios Field Camila María Jesús Bonifaz Ferreccio Paula Burbank Valdez Valeria Burbank Valdez Alberto José Camaiora Chiappe José Luis Camborda Landi Carranza Pooley, Chiara Sofía Talía Castañeda Rojas, Patrick Castle Madalengoitia Gonzalo Tadeo Checa Ormeño Raúl Hildebrando Chirinos Landázuri Alessandra Chuquipiondo Cebreros Andrea Francesca Cortez Sáez Rodrigo Alfonso Cossio Mariátegui Alejandro Dávalos Rouillon

NIETOS DE ASOCIADOS María Alejandra Delgado Sánchez Jan Gaona Goyenechea Araceli María Guinea Higueras Alejandro León Cannock Alejandro Andrés Pardo Duany

REGATAS / 106

Rodrigo Andrés Pardo Duany Kiara Daniela Rodrigo Kahatt Alda Fiorella Sánchez Rivara Efraín Manuel Tisoc Boggiano Víctor José Tisoc Boggiano