Kontaktabstand Distance between electrical contacts Dist. entre les contacts électriques
d mm
max. mm
Versandeinheit Box quantity Unité d'emballage
Abmessungen (max.) Dimensions (max.) Dimensions (max.)
lm
Sockel Base Culot
Lichtstrom Luminous flux Flux lumineux
W
Sicherung flink Fuse quick Fusible rapide
Leistungsaufnahme Wattage Puissance absorbée
Bestellzeichen Code Référence
Artikel-Nummer
Halogen-Glühlampen / Tungsten-Halogen Lamps Lampes halogènes à incandescence
St.
Halogen-Glühlampen EcoPlus, 230V, klar, zweiseitig gesockelt, R7s, für geschlossene Leuchten Tungsten-Halogen Lamps EcoPlus, 230V, clear, double based, R7s, for enclosed luminaires Lampes halogènes à incandescence EcoPlus, 230V, claires, à deux culots, R7s, pour luminaires fermés
NEU 223 15653 223 15570 223 15571 223 15651 U E N 223 15652 U E N 223 15551 223 15552
RJH-TS 48W/230/C/XE/R7S RJH-TS 80W/230/C/XE/R7S RJH-TSK 120W/230/C/XE/R7S RJH-TS 120W/230/C/XE/R7S RJH-TS 160W/230/C/XE/R7S RJH-TS 230W/230/C/XE/R7S RJH-TS 400W/230/C/XE/R7S
48 80 120 120 160 230 400
815 1 450 2 300 2 300 3 300 5 000 9 000
12 12 12 12 12 12 12
74,9 74,9 74,9 114,2 114,2 114,2 114,2
2A 2A 2A 2A 2A 2A 4A
R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s
20 20 20 20 20 20 20
Stoßfester durch neue Brennertechnologie / Shock proof through new burner technology Encore plus résistant aux chocs par une nouvelle téchnologie des brûleurs Brennstellung beliebig / burning position: any / position de fonctionnement: quelconque
Halogen-Glühlampen, 230V, klar, zweiseitig gesockelt, R7s, für geschlossene Leuchten Tungsten-Halogen Lamps, 230V, clear, double based, R7s, for enclosed luminaires Lampes halogènes à incandescence, 230V, claires, à deux culots, R7s, pour luminaires fermés 223 13428 1) RJH-TS 60W/230/C/R7S 223 09409 RJH-TS 750W/230/C/R7S 223 00317 RJH-TS 1000W/230/C/R7S
60 750 1 000
840 16 500 22 000
12 12 12
74,9 185,7 185,7
2 A 6 A 6 A
R7s R7s R7s
20 12 12
RJH-TS 1500W/230/C/R7S RJH-TS 2000W/230/C/R7S
1 500 2 000
36 000 44 000
12 12
250,7 327,4
10 A 10 A
R7s R7s
12 12
223 00604 223 00605
125/130 V auf Anfrage / 125/130 V upon request / 125/130 V sur demande Brennstellung beliebig, p15 für 750 - 2000 W / burning position: any, p15 for 750 - 2000 W position de fonctionnement: quelconque, p15 pour 750 - 2000 W
1) Ab 01.09.2010 nicht mehr im Programm / 1) Discontinued from 01-09-2010 / 1) Ne sera plus au programme à compter du 01.09.2010
42
Technische Hinweise ab Seite 44 / Technical specifications from page 44 / Conseils techniques à partir de page 44