Ville de Saint-Pierre
≥ Armistice de 1918 Commémoration ce 11 Novembre
Numéros utiles
© J.-C. L’Espagnol / V. S-P
* Outre le numéro du standard à utiliser durant les heures d’ouverture des bureaux, vous pouvez également joindre la Mairie de Saint-Pierre par télécopie. D’autres numéros peuvent aussi vous être utiles, notamment en cas d’urgence.
* Ce dimanche 11 novembre, la France va se souvenir du sacrifice de ses enfants et de celui de tous les hommes venus d’ailleurs pour mourir sur son sol. Comme il a été rappelé plusieurs fois, cette journée est dénommée « Fête de la Victoire et de la Paix » (loi du 24 octobre 1922). Dans l’Archipel comme partout ailleurs sur le territoire national, le 94e anniversaire de l’Armistice de 1918 sera souligné en présence des autorités locales. Une prise d’armes aura lieu place du Général de Gaulle ce dimanche 11 novembre à 10 heures 30. À l’issue de cette cérémonie, les différentes personnalités présentes se rendront en cortège au Monument aux Morts des deux guerres, où des gerbes seront déposées par les autorités et les associations patriotiques. Outre la présence traditionnelle des Anciens Combattants, « une large participation de la population et notamment celle de la jeunesse est vivement souhaitée », précise le communiqué de la Préfecture. • D. Gil
≥ SCI du Plain Annonce légale * L’associé unique de la SCI du Plain, par décision du 31 octobre 2012, a approuvé le compte définitif de liquidation, déchargé Monsieur Bruno CLAIREAUX de son mandat de liquidateur, donné à ce dernier quitus de sa gestion et constaté la clôture de la liquidation à compter du jour de ladite décision. Les comptes définitifs établis par le liquidateur sont déposés au greffe du Tribunal de Commerce de Saint-Pierre et Miquelon, en annexe au Registre du commerce et des sociétés. Pour avis, le liquidateur, Bruno CLAIREAUX
Mairie standard : 41 10 50 Pôle Voirie : 55 80 77 ou 55 80 65 Pôle bâtiment : 55 80 78 ou 55 57 18 Traitement des eaux : 55 80 61
[Fourrière Fourrière ]
Service Fourrière : 55 19 75 Journal édité par la Ville de Saint-Pierre Site internet www.mairie-stpierre.fr Fondateur Albert Pen (Février 1982) Directeur de la publication et Éditorialiste Karine Claireaux Codirecteur Claude Arrossaména Rédacteur en chef Didier Gil : 05 08 41 10 91
Journaliste Jean-Louis Mahé : 05 08 41 10 92
Secrétaire de rédaction et accueil Clarisse Hacala : 05 08 41 10 90
Infographistes Steve Yon et Jean-Christophe L’Espagnol
≥ Moncton Export S.P.M. Ltée Communiqué * La Direction de Moncton Export S.P.M. Ltée est heureuse de vous annoncer qu’après avoir servi l’Archipel depuis de nombreuses années en marchandise générale, avec en spécialité le domaine automobile (voitures et pièces détachées), elle peut également maintenant vous offrir ses services en pièces d’élévateurs de toutes marques. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Robert Allain, par téléphone au (506) 384-6353, par télécopieur au (506) 384-6396 ou par courriel : mctnexp@gmail.com
05 08 41 10 95
Impression Yannis Lepape : 05 08 41 10 93 — 05 08 41 10 94
Photographes Jean-Christophe L’Espagnol (J.-C. L’E.) jclespagnol@gmail.com
≥ Cimetière Dégradation
Jean-Luc Drake
* Lundi de la semaine dernière, les agents du cimetière de Saint-Pierre ont constaté un dégradation manifeste, la chaîne interdisant l’accès aux véhicules des particuliers ayant été brisée. Plainte a été déposée auprès de la gendarmerie. L’occasion de rappeler que la circulation des véhicules dans l’enceinte du cimetière est interdite, sauf durant la semaine aux véhicules de service et après autorisation municipale. Horaires d’ouverture tout public : • de 8 h à 18 h du 1er Novembre au 1er Mai ; • de 8 h à 20 h du 1er Mai au 1er Novembre. Horaires de gardiennage : • de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 du 1er Novembre au 1er Mai ; • de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h du 1er Mai au 1er Novembre.
Dessins d’actualité
18]
(J.-L. D.) jean-luc.drake@cheznoo.net
Benoît Germe
Pour nous joindre L’Écho des Caps Hebdo, rue Georges Daguerre • BP 4213 • 97500 SPM • Tél. 05 08 41 10 90 • Fax 05 08 41 49 33
Courriel echohebd@cheznoo.net Tirage 3 300 exemplaires Commission paritaire numéro 68511
écho des caps n° 1308 • vendredi 09 novembre 2012