56
2. BAKARA SÛRESİ
CĂœZ: 1
,P DŮŽ 9Ů? ‍ ŮŽ ا‏L Ů? Ů‘Ů° "ŮŽ v, ŮŽ ]' AQŮ° ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%Ů? Ů? ‍ا‏ Ů’ ,DŮŽ &' ŮŽ JŮŽ /Ů’ )Ů? ‍ اَ ْن‏R‍ا‏ ŮŽ 5ŮŽ €َ 2ŮŽ 5ŮŽ .Ů’ ŮŽŮ‘ 5Ů? Ů? ŮŽ sŮ’ َ‍ ا‏.Ů’ 5ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? [
114. Allah’Ĺn mescitlerinde O’nun adÄąnÄąn anÄąlmasÄąna engel olan ve içki, kumar, fuhuĹ&#x; gibi tĂźrlĂź ahlâksÄązlÄąklarÄą yaygÄąnlaĹ&#x;tÄąrarak camiye giden yollarÄą tÄąkayan, bĂśylece mescitlerin toplumsal etkinlikten yoksun, cemaatsiz ve iĹ&#x;levsiz kalmasÄąna sebep olarak buralarÄąn harap olmasÄą için çaba harcayan kimselerden daha zalim kim olabilir? Mescitleri harap eden bu zalimler, mĂźminleri kandÄąrmak için zaman zaman mescitlere gidip orada boy gĂśsteriyorlar.
ŮŽ *ŮŽŮ‘ Ů?‍ ا‏, #ŮŽ Ů? L ŮŽP 1 ƒŮ? ,L Ů? "Ů’ )ŮŽ ‍ Ů’ اَ ْن‏DŮ? ŮŽ ‍ َن‏,JŮŽ ,5ŮŽ ŮŽ ?Ů? Ů° @‍اŮ?Ůˆâ€Ź
Oysa onlarÄąn bu mescitlere, ancak mĂźminlerin egemenliÄ&#x;i altÄąnda ve korku içerisinde girmeleri gerekir. Ä°badet yerlerinde fesat çĹkaran, mescitlerde Allah’Ĺn adÄąnÄąn anÄąlmasÄąnÄą yasaklayan ve insanlarÄą ibadetten alÄąkoyan zalimler, yÄąkmaya çalÄąĹ&#x;tÄąklarÄą o mescitlere yanaĹ&#x;amamalÄą, el sĂźrememeli, Ĺ&#x;ayet girerlerse can korkusuyla titreye titreye girebilmelidirler.
Ů° Ů’ ]'Ů? Ů’ DŮ? ŮŽ ‍ Ů’= ŮŒŮŠ ŮŽŮˆâ€ŹL Ů?Ů‘ ]'Ů? Ů’ DŮ? ŮŽ ﴞ٥٥٤﴿ ŮŒ &T BŮŽ ‍اب‏ Ů? *‍ا‏ Ů? ,&ŮŽ >Ů’ " ‍ا‏ ŮŒ /ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽ Ů?؊‏L
Onlara bu dĂźnyada zillet ve periĹ&#x;anlÄąk vardÄąr; âhirette ise onlarÄąn hakkÄą çetin bir azaptÄąr. Beyt-i Makdis’i tahrip eden RomalÄąlar hakkÄąnda nazil olan bu âyet, ibadet yerlerini tahrip eden, insanlarÄąn ĂśzgĂźrce ibadet etmesine engel olan bĂźtĂźn Ĺ&#x;er gßçleri kapsamaktadÄąr. Bu bakÄąmdan, Peygamber (sav)’i ve AshabĹ’nÄą Kâbe’yi ziyaretten alÄąkoyan Arap mĂźĹ&#x;rikleri ve kÄąble deÄ&#x;iĹ&#x;ikliÄ&#x;ini hazmedemeyip MĂźslĂźmanlarÄą Kâbe’ye yĂśnelmekten engellemeye çalÄąĹ&#x;an Hicaz Yahudileri de bu âyetin kapsamÄąna girer. AyrÄąca, Ä°slam beldelerini talan edip mescitleri yakÄąp yÄąkan HaçlÄą OrdularÄą ve bugĂźn Irak’ta, Afganistan’da, Filistin’de ve dĂźnyanÄąn daha pek çok yerinde MĂźslĂźmanlarÄą katleden, mescitleri tahrip eden kâfirler de bu âyetin kapsamÄą dâhilindedir. Kâfirler mescitleri yakÄąp yÄąksalar da, o mescitlerden alÄąkonulan ve Allah'a cidden ibadet etmek isteyen mĂźminler asla ĂźmitsizliÄ&#x;e kapÄąlmamalÄą, gerçekte hiçbir engelin MĂźslĂźman’Ĺ namazdan alÄąkoyamayacaÄ&#x;ÄąnÄą, çßnkĂź yeryĂźzĂźnĂźn tĂźmĂźyle mescit olduÄ&#x;unu unutmamalÄądÄąrlar:
ﴞ٥٥ټ﴿ ŮŒ & BŮŽ Â€ŮŒ ‍ا‏ Ů?P Ů‘Ů° %Ů? vŮ’ ‍ Ů‘ŮŽŮŽ ŮŽŮˆâ€Źo'ŮŽ ‍ ŮŽ Ů‘Ů? ا‏GŮ? , ŮŽ 2ŮŽ )Ů’ ŮŽ,'ŮŽ ‍ Ů? Ů?ب‏8Ů’ ŮŽ ‍ Ů? Ů?Ů‚ ŮŽŮˆ ْا‏NŮ’ ŮŽ ‍ ْا‏R Ů? Ů‘Ů° Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘Ů° ‍ اŮ? َّن‏R‍ا‏ Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹR‍ا‏
115. DoÄ&#x;u da Allah’ĹndÄąr, batÄą da. Sadece mescitler deÄ&#x;il, doÄ&#x;usu ve batÄąsÄą ile yeryĂźzĂź bĂźtĂźn yĂśnleri ve istikametleriyle Allah'ÄąndÄąr. Bu bakÄąmdan, MĂźslĂźman için yeryĂźzĂź bĂźtĂźnĂźyle mescittir. Ä°badete elveriĹ&#x;li her yerde ve her durumda namazÄąnÄą kÄąlabilir. Ĺžu hâlde, namazda hangi tarafa yĂśnelirseniz yĂśnelin, Allah’Ĺn yĂźzĂź, yani hoĹ&#x;nutluÄ&#x;u ve sevgisi oradadÄąr. KÄąble yĂśnĂźnĂź tespit edemediÄ&#x;iniz durumlarda, tahminĂŽ bir yĂśne yĂśnelerek namazÄąnÄązÄą kÄąlabilirsiniz. Hiç kuĹ&#x;ku yok ki, Allah’Ĺn kudret ve Ĺ&#x;efkati sÄąnÄąrsÄązdÄąr, O her Ĺ&#x;eyi bilendir. KullarÄąnÄąn kendisini nerede, ne zaman ve hangi niyetle zikrettiÄ&#x;ini çok iyi bilir.