Forschung Research
Jahr Year -2013 Arbeitsgruppe work group Dipl. Restauratorin Catharina Blänsdorf Dr. Mathias Kocher Dipl. Restauratorin Miriam Schanz Dipl. Restauratorin Linda Zachmann Dipl. Restaurator Felix Horn Kooperationspartner Co-operation partners Museum der Terrakottakrieger und Pferde des Qin Shihuang, Lintong, Provinz Shaanxi Forschungsinstitut für die Erhaltung der Kulturgüter der Provinz Shaanxi Archäologisches Institut der Provinz Shaanxi, Xi´an Chinesische Akademie für Kulturgüterschutz, Beijing Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz Institut für Kunstgeschichte Ostasiens, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Förderer Donor Das China-Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und auf chinesischer Seite vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie, vom Staatlichen Amt für Kulturgüterschutz (SACH) und von den Ämtern für Kulturgüterschutz der Provinzen Shaanxi und Sichuan gefördert.
Forschungen zum Erhalt ausgewählter Denkmäler in der VR China Das China-Projekt ist ein Kooperationsprojekt mehrerer chinesischer und deutscher Institutionen. Es wurde 1989 zwischen dem Bundesministerium für Forschung und Technologie (heute Bundesministerium für Bildung und Forschung) und der chinesischen Kommission für Wissenschaft und Technik begonnen und dauert bis Ende 2013. Ziele der Zusammenarbeit sind der wissenschaftliche Austausch, Forschungen und Analysen und die Entwicklung von Konservierungstechnologien für Kulturgüter der Provinz Shaanxi und seit 2007 auch der Provinz Sichuan. Ein Schwerpunkt liegt in der Zusammenarbeit mit dem Museum der Terrakottaarmee des Ersten Chinesischen Kaisers in Lintong (gest. 210 v. Chr.), mit Fragen der Erhaltung der Erdarchitektur der Gruben, dem Kleben der Figuren und der Erforschung und Konservierung ihrer Farbfassung. Außerdem werden mit dem Forschungsinstitut für die Erhaltung der Kulturgüter der Provinz Shaanxi verschiedene Baudenkmäler untersucht und konserviert. Dazu gehören die Höhlen mit buddhistischen Figuren aus Sandstein Dafosi in Binxian und Jinchuanwan bei Chunhua aus der Tang-Zeit (6. Jh.), die Tempelanlage Shuilu’an bei Lantian mit 2000 bemalten Lehmfiguren (1563-67) und die Wandmalereien des Beiwusheng-Zunfthauses bei Ziyang (19. Jahrhundert). In Anyue, Sichuan, werden für die Erhaltung von buddhistischen Grottenanlagen aus Sandstein (11081111) neben Konservierungsmaßnahmen Schutzbauten konzipiert. An allen Aufgaben arbeiten chinesische und deutsche Experten seit Jahren zusammen, unterstützt durch Studenten der TUM und von Universitäten in Xi‘an. Research on the Preservation of Selected Monuments in China The China project is a co-operation project between several Chinese and German institutions. It was started in 1989 with an agreement between the German Federal Ministry for Research and Technology (former Federal Ministry for Building and Research) and the Chinese Committee for Science and Technology and will last until December 2013. The aims of the co-operation are the scientific exchange, research and analyses as well as the development of conservation techniques for the cultural heritage of Shaanxi Province, and since 2007 also of Sichuan Province. One focus of the project is the collaboration with the museum of the Terracotta Army of the First Chinese Emperor (died in 210 BC), concerning questions of the preservation of the earthern architecture of the pits, the gluing of the broken terracotta figures and the examination and conservation of their polychromy. In addition, several historical sites are investigated and conserved together with the Reseach Institute for the Preservation of the Cultural Heriatag of Shaanxi Province: Two Buddhist caves with figures carved from sandstone (6th century AD), the Dafosi near Binxian and Jinchuanwan grotto near Chunhua are preserved. Exemplary conservation was done in the main hall of the Shuilu’an temple with about 2000 painted clay sculptures (1563-67) and on the exquisite murals in the Beiwusheng trade association hall near Ziyang (19th century). In Anyue, Sichuan, conservation methods for the Buddhist caves cut into the sandstone cliff (1108-1111) were developed and a concept made for protective buildings in front of the niches. On all tasks Chinese and German experts are working together, supported by students of the TUM and universities at Xi’an.
236
Restaurierung, Kunsttechnologie und Konservierungswissenschaft Restoration, Art Technology and Conservation Science