Madame Magazine March 2013

La vie dans le Golfe Life in the Gulf

Internationale des Arts». Najat Makki est convaincue que son art traite de psychologie, de spiritualité et de ses rapports humains. Les symboles dans sa peinture, les cercles ou les triangles, sont utilisés pour établir une relation entre la symbolique et la matière physique de la peinture. Najat Makki met l’accent sur le fait que sa technique est le moyen d’exprimer les concepts en mutation de la culture visuelle en lui permettant d’atteindre les mei l leu rs n iveau x de signification tant intellectuelle, technique que spirituelle.

Interrogée sur ce qu’elle a pensé de son séjour dans la capitale française, elle a dit: «J’y ai rencontré beaucoup d’amis venus du monde entier, eux-mêmes artistes. Leur travail m’a beaucoup inspiré. J’aime Paris car je peux y visiter de nombreuses galeries : de l’ancien au moderne, on peut y voir toutes sortes de formes d’art. En janvier 2013 je suis retournée à Paris durant une semaine pour exposer quelques unes de mes œuvres dans une galerie...

Oui, j’aime vraiment Paris, et je retournerai encore à Paris!»

Najat Makki a reçu de nombreux prix : Le Prix de la Culture et de l’Art aux EAU en 2008, Le Prix AL Owais de la Culture et de la Science à Dubaï, et Le Prix d’Argent de la Biennale de Mahaba en Syrie en 1999. En 2010 et 2012 elle a représenté les EAU à la Biennale Internationale de Peking.

Ne manquez pas la première exposition dans la capitale des EAU de cette artiste prometteuse!

visual culture thus allowing her to reach the highest levels of intellectual, technical and spiritual meaning.

Asked what she thought of her stay in the French capital, she said: “There I met lots of friends from all over the world, who are artist as well. I have got many inspirations from their work. I like Paris, because I can go to various galleries: from old to new, they show all kind of art. In January 2013 I was for one week in Paris again, to exhibit some of my artworks in a gallery... Yes, I definitely like Paris, and I will go back to Paris again!”

Najat Makki has received many awards: The Award of Culture and Art from the UAE 2008, Al Owais Award of Culture and Science in Dubai 2010, and the Silver Award from Mahaba Biennial in Syria 1999. In 2010 and 2012 she represented the UAE at the International Biennial in Peking.

Do not miss the first show in the UAE capital of this very promising artist!

The art of life, Yas Viceroy Jusqu’au 30 Mars

The art of life, Yas Viceroy Abu Dhabi Until The 30th of March

41

NAJAT MAKKI_MAR13.indd 41

3/13/13 12:13 AM