F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R
%JSFDUPSB F %&-'*/" #&$&33" (0/;¦-&;
VIERNES 11 EF NBS[P EF XXX FMQFSVBOP DPN QF
26 REGIONES. ¶4$"3 6("35& NJOJTUSP EF 4BMVE
&M "64 ZB FTUÃ FO NBSDIB FO #BHVB
5 1PMÎUJDB 0/6 1FSÙ DPNQFOTB B WÎDUJNBT EFM UFSSPSJTNP 24 *OUFSOBDJPOBM &M %BMBJ -BNB SFOVODJBSÃ B TV QBQFM QPMÎUJDP
JEFE DEL ESTADO. &$0/0.±" $3&$&3¦ : $0/46.0 '".*-*"3 &/
4F BGJBO[B FM EFTBSSPMMP
&/ "-&35" 505"-
3FBDUJWBO 5BYJ $ÎWJDP
◆ &TUF BÒP TFSÃ FYDFMFOUF QBSB MB HFOFSBDJÓO EF FNQMFP Z MB EFTDFOUSBMJ[BDJÓO FDPOÓNJDB FTUJNB "MBO (BSDÎB 1ÊSF[ EVSBOUF MB JOBVHVSBDJÓO EF VO DPNQMFKP DPNFSDJBM FO "SFRVJQB
◆ "TFHVSB RVF FM QBÎT UJFOF VO WBTUP DBNQP Z UFDIP TVGJDJFOUF QBSB DPOUJOVBS BUSBZFOEP JOWFSTJPOFT FKFDVUBS PCSBT Z HFOFSBS NÃT FNQMFP QBSB UBOUPT QFSVBOPT RVF MP SFRVJFSFO 1PMÎUJDB
◆ 7ÎB UFMFGÓOJDB BQPZBSÃO MBCPSFT EF TFHVSJEBE EF MB 1/1 "DUVBMJEBE
ADEMÁS.*OWFSTJÓO EF 64 NJMMPOFT FO "WFOUVSB .BMM 1MB[B EFNVFTUSB MB DPOGJBO[B EF FNQSFTBSJPT FO FM QBÎT
FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO
$3&$& &91&$5"5*7"
NJMMPOFT WFSÃO EFCBUF EF DBOEJEBUPT ◆ 0USPT NJM FMFDUPSFT TFHVJSÃO MBT JODJEFODJBT EFTEF FM FYUFSJPS &TQFDJBM
&45"%0 461&3" .&5"
$PNQSBT B MBT NZQF TF JODSFNFOUBO Marca País en Wall Street. -B #PMTB EF 7BMPSFT EF /VFWB :PSL /:4& NVOEJBMNFOUF DPOPDJEB DPNP 8BMM 4USFFU TF WJTUF IPZ DPO FM MPHP EF MB .BSDB 1BÎT FO FM NBSDP EFM 1FSV %BZ Z DPNP QBSUF EF MBT BDUJWJEBEFT EF TV DBNQBÒB EF EJGVTJÓO B FTDBMB JOUFSOBDJPOBM JOGPSNÓ 1SPNQFSÙ "M GBNPTP FWFOUP BTJTUFO FM UJUVMBS EF &DPOPNÎB *TNBFM #FOBWJEFT Z SFQSFTFOUBOUFT EFM HSFNJP FNQSFTBSJBM QFSVBOP &DPOPNÎB
◆ "ERVJTJDJPOFT BMDBO[BSPO 4 NJMMPOFT TFHÙO NJOJTUSP 7JMMBTBOUF &DPOPNÎB
NORMAS LEGALES. 1SPHSBNBDJÓO Z 'PSNVMBDJÓO EFM 1SFTVQVFTUP EFM 4FDUPS 1ÙCMJDP 1SFDJP 4 r / r TFDDJPOFT r &M 1FSVBOP FT VOB QSPEVDDJÓO EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGÓOJDB r )FDIP FM EFQÓTJUP MFHBM /
] POLĂ?TICA
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
datos • El ministro coordinador de Seguridad *OUFSOB Z &YUFSOB EF &DVBEPS )PNFSP "SFMMBOP BDMBSĂ“ RVF MB $BSUB /ĂƒVUJDB GVF FOUSFHBEB DPO MPT QSPUPDPMPT Z QSPDFEJNJFOUPT OFDFTBSJPT EFM .JOJTUFSJP EF 3FMBDJPOFT &YUFSJPSFT $PNFSDJP F *OUFHSBDJĂ“O • IndicĂł que la cartografĂa OĂƒVUJDB FT MB FYQSFTJĂ“O GĂŽTJDB EF MPT BDVFSEPT TPCSF MPT DVBMFT TF FKFSDF MB TPCFSBOĂŽB USBT SFDPSEBS RVF DPO FM 1FSĂ™ FYJTUFO BDVFSEPT BOUFSJPSFT /P IBZ VOB GBMUB EF EFMJNJUBDJĂ“O FTUĂƒO DMBSBNFOUF EFUFSNJOBEPT SFJUFSĂ“
Diplomåticos /P FYJTUF OJOHÙO UJQP EF EFMJNJUBDJÓO QFOEJFOUF DPO &DVBEPS TFÒBMBO -VJT 4PMBSJ Z )VHP EF ;FMB
• En ese sentido SFDPSEĂ“ RVF MB $BSUB /ĂƒVUJDB FTQFDJGJDB MPT MĂŽNJUFT NBSĂŽUJNPT DPO 1FSĂ™ GVOEBNFOUBEPT FO MPT BDVFSEPT QFTRVFSPT GJSNBEPT FO Z
EMBAJADORES. SU POSTURA CONFIRMA QUE CONTENCIOSO EN LA HAYA ES ESTRICTAMENTE BILATERAL
Resaltan posiciĂłn de Ecuador â—† PresentaciĂłn de Carta NĂĄutica es ajena al litigio peruano-chileno â—† Luis Solari y Hugo de Zela coinciden con vicecanciller Kintto Lucas La posiciĂłn ecuatoriana respecto a que su carta nĂĄutica es ajena al contencioso jurĂdico de PerĂş y Chile que se ventila en la Corte Internacional de La Haya, conďŹ rma que ese diferendo es estrictamente bilateral, aďŹ rmaron ayer los embajadores Luis Solari Tudela y Hugo de Zela. Solari destacĂł las palabras en ese sentido del vicecanciller ecuatoriano, Kintto Lucas, quien dijo que la
presentaciĂłn de esa carta ante las Naciones Unidas no signiďŹ ca una intervenciĂłn de su paĂs en el litigio peruano-chileno. "Estas declaraciones conďŹ rman lo que siempre hemos dicho: que el asunto del contencioso jurĂdico planteado a Chile es estrictamente bilateral, que allĂ no tiene nada que ver Ecuador", declarĂł a la agencia Andina. RecordĂł que el propio presidente de Ecuador, Rafael Correa, ya habĂa anunciado la presentaciĂłn de la carta nĂĄutica a la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU), e incluso asegurĂł que no existĂa ningĂşn tipo de delimitaciĂłn pendiente entre su paĂs y PerĂş. Por otro lado, opinĂł que algunos sectores en Chile pretendieron
aprovechar "mediĂĄticamente" la presentaciĂłn del documento ecuatoriano para paliar la ďŹ ltraciĂłn de un Wikileak, en el que supuestamente el Gobierno chileno reconocĂa que PerĂş tenĂa "una posiciĂłn sĂłlida" en el contencioso de La Haya. 3FJUFSBO QPTJDJĂ“O QFSVBOB A su vez, De Zela coincidiĂł con la postura de Solari al manifestar que las palabras del vicecanciller ecuatoriano reiteran la posiciĂłn peruana de llevar adelante un contencioso exclusivamente bilateral en La Haya, y remarcan que no existe ningĂşn tipo de delimitaciĂłn pendiente con Ecuador. AdemĂĄs, mencionĂł que una carta nĂĄutica no es un instrumento de carĂĄcter estrictamente jurĂdico, porque
sĂłlo se trata de un documento con descripciones geogrĂĄďŹ cas que una naciĂłn presenta a la ONU, despuĂŠs de haber superado diferencias fronterizas con un paĂs vecino. "Es un requisito del derecho internacional entregar esa carta a la SecretarĂa General de la ONU, cuando haya habido una situaciĂłn fronteriza de soluciĂłn. Se trata de un documento con el perďŹ l fĂsico del paĂs a lo largo de las costas del PacĂďŹ co". En tal sentido, reďŹ riĂł que la carta es una representaciĂłn a escala de aguas navegables y de regiones terrestres adjuntas, con datos como profundidades del agua, alturas del terreno, naturaleza del fondo marino, detalles de la costa, puntos terrestres que tienen mayor penetraciĂłn en el PacĂďŹ co, entre otros.
VICECANCILLER ECUATORIANO DESCARTĂ“ QUE LA CARTA NĂ UTICA DE SU PAĂ?S AFECTE EL CONTENCIOSO ENTRE PERĂš Y CHILE
$BSUB JODMVZF Ă™OJDBNFOUF MĂŽNJUFT NBSĂŽUJNPT DPO 1FSĂ™ [Quito] El vicecanciller de Ecuador, Kintto Lucas, asegurĂł que la presentaciĂłn de la carta nĂĄutica a la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU) resulta ajena al contencioso jurĂdico de PerĂş y Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya para fijar el lĂmite marĂtimo. SegĂşn informĂł la pĂĄgina web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, el vicecanciller dijo que el documento incluye Ăşnicamente los lĂmites marĂtimos con PerĂş. En tal sentido, aclarĂł que la carta nĂĄutica presentada en la vĂspera a las Naciones Unidas no significa una intervenciĂłn ecuatoriana en el conflicto jurĂdico para establecer la delimitaciĂłn marĂtima entre PerĂş y Chile.
La carta nĂĄutica incluye los lĂmites marĂtimos con PerĂş, "es una demarcaciĂłn que responde a los intereses de Ecuador", subrayĂł. "Nosotros marcamos y establecimos nuestra carta nĂĄutica. EstĂĄbamos esperando el momento adecuado para presentarla en Naciones Unidas, son los lĂmites marĂtimos de Ecuador", manifestĂł Lucas.
AFIRMA GONZALES POSADA
Reformas en Marruecos son un ejemplo Las recientes reformas constitucionales anunciadas en Marruecos tienen un carĂĄcter histĂłrico y representan un avance signiďŹ cativo en el proceso de democratizaciĂłn de ese paĂs y del mundo ĂĄrabe, destacĂł ayer el congresista y ex canciller Luis Gonzales Posada "Marruecos se ha puesto a la vanguardia de los cambios democrĂĄticos en el mundo ĂĄrabe. Los cambios anunciados son de enorme valor que perďŹ lan a ese paĂs como una monarquĂa constitucional y democrĂĄtica, que tendrĂĄ efectos positivos en un mundo ĂĄrabe convulsionado", aďŹ rmĂł. Sostuvo que los cambios emprendidos por el rey Mohammed VI de Marruecos representan un gran paso adelante hacia un proceso de separaciĂłn de poderes, mayor participaciĂłn de la poblaciĂłn en las decisiones polĂticas y mayor respeto a los derechos humanos. "Es de gran trascendencia que se haya declinado el poder de los gobernadores regionales, que los designaba el rey, para que estos sean elegidos por votaciĂłn popular. TambiĂŠn se ha establecido que las CĂĄmaras de Representantes tendrĂĄn amplias atribuciones y se velarĂĄ por la independencia de poderes y derechos humanos".
Lazos de amistad Gonzales Posada refirió que Perú y Marruecos tienen excelentes relaciones bilaterales y por ello –dijo– le resulta importante destacar los cambios producidos.
1
"Estas reformas marcan una pauta en el mundo ĂĄrabe, y como lo han seĂąalado las cancillerĂas europeas de EspaĂąa y Francia, significan cambios histĂłricos de enorme valor que perfilan a Marruecos como una monarquĂa constitucional y democrĂĄtica", anotĂł.
2
â??
/PTPUSPT NBSDBNPT Z FTUBCMFDJNPT OVFTUSB DBSUB OĂƒVUJDB &TQFSĂƒCBNPT FM NPNFOUP BEFDVBEP QBSB QSFTFOUBSMB B MB 0/6u
$POHSFTJTUB (PO[BMFT 1PTBEB
IndicĂł que Libia representa la otra cara de la moneda, con un "gobernante que se cierra a mantenerse en el poder a caĂąonazos y cometiendo todo tipo de atropellos".
3 Vicecanciller ,JOUUP -VDBT SBUJĂ DB QPTJDJĂ“O EF &DVBEPS
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
SOMOS UN PAĂ?S CON ORGULLO
1
Reto del futuro
"Ya no somos el paĂs del peruano oprimido, eso pasĂł, ahora somos el paĂs que ve en los Andes el pendĂłn bicolor, que sabe que en algĂşn momento cambiĂł para avanzar hacia la alegrĂa, la felicidad", expresĂł GarcĂa.
2
IndicĂł que las importantes empresas que llegan al PerĂş lo hacen despuĂŠs de estudiar cuidadosamente nuestras posibilidades de futuro, y porque confĂan en la estabilidad econĂłmica y la seguridad jurĂdica.
3
En el marco de su viaje de trabajo NÂş 238 al interior del paĂs, el Presidente de la RepĂşblica inaugurĂł el Mall Aventura Plaza de Arequipa.
DESARROLLO. ECONOM�A CRECERà 7% Y CONSUMO FAMILIAR 8% EN 2011, ESTIMA EL PRESIDENTE ALAN GARC�A PÉREZ
El PerĂş es un paĂs de garantĂa FOTOS: SEPRES
â—† Hay un vasto campo para continuar atrayendo inversiones, refiere
Modernidad
â—† Las pruebas del crecimiento son las 140 mil obras ejecutadas La economĂa crecerĂĄ en el presente aĂąo 7%, mientras que el consumo familiar llegarĂĄ al 8%, segĂşn proyectĂł ayer el jefe del Estado, Alan GarcĂa PĂŠrez, quien garantizĂł, asimismo, que 2011 serĂĄ un excelente aĂąo para la generaciĂłn de empleo y descentralizaciĂłn econĂłmica. "Puedo garantizarles, tanto a los inversionistas como a las autoridades, que este 2011 serĂĄ un excelente aĂąo para el desarrollo de nuestra economĂa, nuestro empleo y nuestro consumo social", expresĂł en Arequipa, donde inaugurĂł un moderno centro comercial. El Dignatario asegurĂł que en el presente aĂąo nuestro paĂs tiene un "vasto campo" y "techo suďŹ ciente" para continuar atrayendo inversiones, ejecutar obras y generar mĂĄs empleo para tantos peruanos que lo requieren. &TUĂŽNVMP "Tenemos conďŹ anza en nuestra Patria, en su desarrollo; nos ven con admiraciĂłn otros pueblos y ese es el mejor estĂmulo que podemos tener. Este es un paĂs que naciĂł para dirigir y creo que estamos volviendo a encontrar ese hermoso camino", aseverĂł. ReďŹ riĂł que en los Ăşltimos cinco aĂąos el PerĂş logrĂł una expansiĂłn
El nuevo complejo comercial tiene seis salas de cine, zona de juegos infantiles y contarĂĄ con el primer centro de venta de automĂłviles en Arequipa.
1
El nuevo mall incluye un amplio patio de comidas con capacidad para mĂĄs de 1,000 comensales, bulevar financiero, tiendas especializadas y 1,200 estacionamientos.
2
Actualmente, Mall Aventura Plaza opera dos centros comerciales, uno en Trujillo y otro en el Callao, que han incentivado la actividad comercial en estas ciudades, ademĂĄs de generar nuevos empleos.
3 Ceremonia (BSDĂŽB 1ĂŠSF[ EFTUBDĂ“ MB FTUBCJMJEBE QPMĂŽUJDB Z KVSĂŽEJDB EFM QBĂŽT QBSB DPOUJOVBS BUSBZFOEP JOWFSTJPOFT VĂ?A AL DESARROLLO
i"QSFOEJNPT B UPNBS BMUVSBu
%FTUBDBO FM EFTBSSPMMP
El Jefe del Estado destacĂł que hoy en muchos paĂses del mundo se preguntan cĂłmo hizo el PerĂş para desarrollarse con tanta velocidad, crecimiento que se refleja, por ejemplo, en haber duplicado el consumo de cemento durante los Ăşltimos cinco aĂąos. "Eso significa que hemos aprendido a correr, que hemos aprendido a volar con la libertad
del cĂłndor, que hemos aprendido a tomar altura, y nada ni nadie debe devolvernos de esta situaciĂłn", afirmĂł el Dignatario. GarcĂa aĂąadiĂł que "este es un paĂs que naciĂł para dominar los espacios, pilotear el continente y ser ejemplo de desarrollo cultural, porque asĂ fue desde el virreinato, primero el Ăşnico y, despuĂŠs, el mĂĄs importante".
econĂłmica de 40% y las cifras del consumo interno del aĂąo pasado (12%) garantizan las tendencias ascendentes y, por consiguiente, las puertas abiertas para afianzar el desarrollo de la Patria. Sostuvo que una prueba del crecimiento del paĂs son las 140 mil obras ejecutadas, asĂ como las 10 mil localidades electriďŹ cadas, 10 mil kilĂłmetros de carreteras construidas y decenas de centros comerciales inaugurados en todo el territorio, ademĂĄs de otros proyectos que beneďŹ cian directamente a millones de compatriotas.
INAUGURACIĂ“N. COMPLEJO COMERCIAL GENERĂ“ MĂ S DE 4 MIL PUESTOS DE TRABAJO
InversiĂłn de US$ 56 millones demuestra confianza en la estabilidad â—† Dignatario participĂł en ceremonia de inauguraciĂłn en Arequipa El presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa PĂŠrez, participĂł en la ceremonia de inauguraciĂłn del complejo comercial Mall Aventura Plaza en Arequipa. La empresa de centros comerciales, que integran Mall Plaza, Falabella y Ripley, informĂł que el monto total de la inversiĂłn es superior a los 56 millones de dĂłlares. En la etapa de ediďŹ caciĂłn se generaron mĂĄs de 4 mil puestos de trabajo de manera directa e indirecta, y durante su operaciĂłn requerirĂĄ de
otros 3 mil trabajadores. El centro comercial que se inaugurĂł ayer en la Ciudad Blanca es el mĂĄs grande y completo del sur del paĂs, y forma parte del plan de inversiones que Mall Aventura Plaza desarrolla en el PerĂş.
â??
&TUF NPEFSOP DPNQMFKP EF UJFOEBT EJOBNJ[BSĂƒ FM DPNFSDJP FO UPEB MB SFHJĂ“O Z HFOFSBSĂƒ OVFWPT QVFTUPT EF USBCBKP .VFTUSB UBNCJĂŠO FM JOUFSĂŠT QPS FM QBĂŽT
El establecimiento se ubica en el terreno del antiguo hipĂłdromo de Porongoche, en el distrito de Paucarpata, y fue construido sobre un ĂĄrea de 100 mil metros cuadrados. &TUBCMFDJNJFOUPT Al respecto, el presidente del directorio de Aventura Plaza, Miguel Palomino, seĂąalĂł que en el Mall Aventura Plaza Arequipa estĂĄn presentes las tiendas Ripley y Saga Falabella, ademĂĄs del hipermercado Tottus y una tienda del mejoramiento del hogar Sodimac, ademĂĄs de otros establecimientos que tambiĂŠn ofrecerĂĄn sus servicios a los clientes de Arequipa y del sur del paĂs.
Servicios &M 1SFTJEFOUF EFTUBDĂ“ MB JNQPSUBODJB EF MB JOWFSTJĂ“O QSJWBEB
] POLĂ?TICA
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
ZUMAETA. INSTA A COMISIÓN DE ÉTICA A VIGILAR ACCIONES DE COLEGAS EN ESTA CAMPAÑA ELECTORAL
Pide estar alerta a posibles excesos de los congresistas â—† Se aplicarĂĄ el descuento correspondiente a las faltas injustificadas
%FTDVFOUPT Por otro lado, dijo que a los parlamentarios que no asistan sin justiďŹ caciĂłn a las sesiones del pleno y
SOBRE INDEMNIZACIĂ“N
Devuelven iniciativa a comisiĂłn
â—† AnunciĂł que en breve publicarĂĄn en la web las licencias solicitadas
El presidente del Congreso, CĂŠsar Zumaeta, informĂł que pedirĂĄ a la ComisiĂłn de Ética que permanezca vigilante ante cualquier posible exceso o irregularidad que puedan cometer los congresistas en esta campaĂąa electoral y que vaya contra el reglamento del Parlamento. Zumaeta respondiĂł asĂ al ser preguntado sobre posibles excesos cometidos por congresistas, como inasistencias y licencias irregulares. "Vamos a conversar con los miembros de la ComisiĂłn de Ética para que estĂŠn atentos a todos aquellos excesos o irregularidades que vayan cometiendo los congresistas durante el proceso electoral", sostuvo. Preguntado sobre las supuestas infracciones ĂŠticas que estarĂan cometiendo algunos legisladores de acuerdo con denuncias periodĂsticas, manifestĂł que la mencionada comisiĂłn parlamentaria es la encargada de revisar estos casos. "Ante todo exceso que comete un congresista, la ComisiĂłn de Ética toma nota inmediatamente del tema, en esto no tiene corona ni el presidente (del Congreso)", dijo Zumaeta. El titular del Parlamento anunciĂł ademĂĄs que en breve estarĂĄn publicando en el portal web del primer poder del Estado las licencias solicitadas, ya sea por campaĂąa electoral sin goce de haber, por enfermedad o por razones personales, asĂ como las inasistencias de los legisladores.
$PNJTJĂ“O WPMWFSĂƒ B BOBMJ[BSMB
Advertencia 1SFTJEFOUF EFM -FHJTMBUJWP EJKP RVF MBT JOBTJTUFODJBT BM $POHSFTP TFSĂƒO EFTDPOUBEBT
%FTDBSUB MPCCZ FO UFNB EF ;PGSBUBDOB El presidente del Congreso descartĂł tambiĂŠn que exista algĂşn lobby en el tratamiento del proyecto de ley que propone ampliar el plazo de las actividades de reacondicionamiento de vehĂculos usados en la Zofratacna. "Yo no soy quien aprueba ese proyecto. Lo que hemos hecho es ponerlo en debate para que las bande las comisiones, se les aplicarĂĄ el descuento correspondiente en sus remuneraciones. En otro momento, invocĂł a los presidentes de las comisiones ordi-
datos
cadas definan con su voto si estĂĄn en contra o no", remarcĂł CĂŠsar Zumaeta Flores, al tiempo de insistir en que ĂŠl no acepta presiones de nadie. AĂąadiĂł que para la prĂłxima sesiĂłn plenaria serĂĄ la Junta de Portavoces la que decida que proyectos de ley serĂĄn priorizados para su debate. narias a comunicarse con los integrantes de los grupos de trabajo y de esa manera garantizar el quĂłrum para las sesiones. Igualmente, reiterĂł su exhortaciĂłn a sus colegas parla-
La propuesta que prohĂbe otorgar indemnizaciones, bajo la ďŹ gura de supuesto “despido arbitrarioâ€?, a los funcionarios de conďŹ anza que cesen en sus cargos para asumir otro puesto, fue devuelto a la ComisiĂłn de Trabajo, tras su debate en el pleno del Congreso. La iniciativa seĂąala que el tĂŠrmino de la designaciĂłn para desempeĂąar cargos de conďŹ anza en las entidades de la administraciĂłn pĂşblica no constituye de ninguna manera un despido arbitrario. En ese sentido, queda prohibido el pago de indemnizaciĂłn por dicho concepto a servidores o funcionarios pĂşblicos, bajo responsabilidad civil, penal y administrativa. Pedro Santos, legislador del Partido Nacionalista, explicĂł que actualmente no existe despido arbitrario para los cargos pĂşblicos de conďŹ anza, y dar esa norma serĂa contraproducente porque en la prĂĄctica legalizarĂa los casos denunciados de pago ilegal de indemnizaciones.
• Mauricio Mulder BDMBSĂ“ RVF FTUB JOJDJBUJWB FT OFDFTBSJB QBSB SFHVMBS MPT DBTPT EF FOUJEBEFT RVF FTUĂƒO CBKP FM SĂŠHJNFO EF MB BDUJWJEBE QSJWBEB
mentarios a asistir a las sesiones del Congreso, y para que los organismos de control ďŹ scalicen el uso indebido o no de los recursos pĂşblicos en la presente campaĂąa electoral.
• Si bien es cierto RVF OP IBZ JOEFNOJ[BDJPOFT EF FTF UJQP QBSB FM TFDUPS QÙCMJDP TÎ QVFEF IBCFSMB QBSB MBT FOUJEBEFT EFM &TUBEP FO MBT RVF TF BQMJDB FM SÊHJNFO QSJWBEP QVOUVBMJ[Ó
PLENO DEL CONGRESO. MEDIDA SE ADOPTĂ“ DEBIDO A LA PROTESTA DE LEGISLADORES APRISTAS Y UNIDAD NACIONAL POR INCLUIRLA EN AGENDA PRIORIZADA
Suspenden debate de proyecto para importaciĂłn de vehĂculos usados â—† Mulder: PriorizaciĂłn en agenda responde a "un lobby para favorecer a privados" El pleno del Congreso suspendiĂł el debate del proyecto para la importaciĂłn de vehĂculos usados, que se iniciĂł ayer, debido a las protestas de legisladores de varias bancadas que consideraron "sorpresiva" la inclusiĂłn de esa iniciativa en la agenda priorizada. La propuesta legal fue enviada a la Junta de Portavoces para su discusiĂłn por decisiĂłn del presidente del Congreso, CĂŠsar Zumaeta.
Para el congresista del APRA Mauricio Mulder, el haber incluido este tema en la agenda priorizada responde a "un lobby para favorecer a intereses privados". Por ello, propuso como cuestiĂłn previa que el tema sea puesto a consideraciĂłn de la Junta de Portavoces. A su protesta se sumaron su colega, Mercedes Cabanillas, y el parlamentario de Unidad Nacional Juan Carlos Eguren, quien tambiĂŠn exigiĂł explicaciones por haberse priorizado el tema, "sorprendiendo al paĂs".
$VFTUJPOB EFCBUF EF QSPZFDUP
)BDF QFEJEP Cabanillas demandĂł, por su parte, que el pleno debata otros temas mĂĄs importantes, como la norma emitida por el Ministerio de EducaciĂłn que viola los derechos labores de los trabajadores administrativos del sector mediante el sistema CAS. En cambio, el congresista aprista Jorge Flores Torres y su colega del Partido Nacionalista, Juan Pari Choquecota, exigieron continuar el debate por considerar que habĂa sido dictaminado en comisiones y tenĂa que ser tratado en el pleno.
En vista de que el debate de la cuestiĂłn previa se venĂa prolongando, el presidente del Congreso lo suspendiĂł y convocĂł a la Junta de Portavoces al tĂŠrmino de la sesiĂłn matutina para tomar una decisiĂłn al respecto. La propuesta propone homologar los plazos previstos para la culminaciĂłn de las actividades de reacondicionamiento de vehĂculos usados en la Zofratacna y en los Ceticos de Ilo, Matarani y Paita, y establecer el 31 de diciembre de 2012 como plazo lĂmite para la realizaciĂłn de esas actividades.
POLĂ?TICA ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
ONU. RELATOR ESPECIAL RESALTĂ“ CREACIĂ“N DE LA COMISIĂ“N DE LA VERDAD
Reconocen avance de PerĂş en reparaciones â—† Martin Scheinin expuso ante el Consejo de DD HH de las Naciones Unidas â—† InstĂł a una mayor presencia de la mujer en planes de resarcimientos [Nueva York] El relator especial de las Naciones Unidas para la ProtecciĂłn de los Derechos Humanos en la Lucha contra el Terrorismo, Martin Scheinin, destacĂł el avance del PerĂş en el otorgamiento de las reparaciones a las vĂctimas de la subversiĂłn. Durante su presentaciĂłn ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, expresĂł su reconocimiento al paĂs por la creaciĂłn de la ComisiĂłn de la Verdad y ReconciliaciĂłn. “Reconocemos la creaciĂłn de la ComisiĂłn de la Verdad y el avance en el otorgamientos de reparaciones a las vĂctimas del terrorismo y de las medidas contrainsurgentes del gobiernoâ€?, aseverĂł.
â??
Es importante que la comunidad internacional aprecie como una 'prĂĄctica positiva' el proceso de reparaciones, dentro de un Estado democrĂĄtico que reconoce la vigencia de los derechos humanos y su pleno goce por parte de los beneďŹ ciarios."
JesĂşs Aliaga SECRETARIO EJECUTIVO DE LA COMISIĂ“N MULTISECTORIAL DE ALTO NIVEL DE LA PCM.
De acuerdo con una comisiĂłn multisectorial del Estado peruano encargada de deďŹ nir los lineamientos tĂŠcnicos de indemnizaciones individuales a las vĂctimas del terrorismo, unas 22 mil 844 personas caliďŹ can para recibir ese tipo de reparaciones. Asimismo, un total de 649 mil vĂctimas de la violencia se beneďŹ cia-
ron desde 2007 con las reparaciones colectivas. Scheinin resaltĂł, por otro lado, la derogaciĂłn del Decreto Legislativo 1097, que adelantaba la vigencia de algunos artĂculos del nuevo CĂłdigo Procesal Penal en casos de violaciones de derechos humanos que involucraban a militares y policĂas. El citado decreto fue derogado por el Parlamento y fue cuestionado en algunos sectores por presuntamente permitir el sobreseimiento de casos por exceso de plazos. Para el relator de la ONU, la vigencia de esta norma hubiese resultado en la impunidad para algunos funcionarios del Estado que cometieron violaciones de derechos humanos en dĂŠcadas pasadas en nombre de la lucha contra el terrorismo. Por otro lado, instĂł a una mayor presencia de la mujer en los programas de resarcimientos. DĂas atrĂĄs, Scheinin informĂł al Consejo de Derechos Humanos sobre la visita que realizĂł en setiembre pasado al PerĂş.
Texto 3FMBUPS FTQFDJBM .BSUJO 4DIFJOJO QSFTFOUB JOGPSNF FO MB 0/6
Cifras de los resarcimientos QFSTPOBT DBMJGJDBO QBSB SFDJCJS FTF UJQP EF SFQBSBDJPOFT JOEJWJEVBMFT
22,844
649,000
WĂŽDUJNBT EF MB WJPMFODJB TF CFOFGJDJBSPO EFTEF DPO MBT SFQBSBDJPOFT DPMFDUJWBT
HIDALGO. ES UN TEMA DE AGENDA DE ESTE Y PRĂ“XIMOS GOBIERNOS
“Lucha antidrogas es un proceso integralâ€? â—† Se debe dar continuidad y seguir fortaleciendo la polĂtica antidrogas del Estado MĂĄs allĂĄ del incremento de la cooperaciĂłn internacional, el prĂłximo gobierno tendrĂĄ que dar continuidad y seguir fortaleciendo la polĂtica antidrogas del Estado a nivel de inteligencia, control territorial y cultivos alternativos, aďŹ rmĂł ayer el ministro del Interior, Miguel Hidalgo. “El narcotrĂĄďŹ co es un tema de agenda de este y los prĂłximos gobiernos y esa lucha hay que fortalecerla, mĂĄs allĂĄ de la cooperaciĂłn internacional, mejorando las estrategias y comprometiendo a todos los actoresâ€?, manifestĂł. SeĂąalĂł que la lucha antidrogas es un proceso integral, que implica no solo aspectos de interdicciĂłn, sino tambiĂŠn construcciĂłn de carreteras, para llevar a los mercados los productos alternativos, y una polĂtica de prevenciĂłn. (SBOEFT FTGVFS[PT En ese sentido, asegurĂł que el gobierno del presidente Alan GarcĂa, pese a las diďŹ cultades, “ha hecho grandes esfuerzosâ€? para combatir este agelo, a travĂŠs de la erradicaciĂłn de cultivos y el control de insumos quĂmicos, por ejemplo. El titular del Interior brindĂł estas declaraciones tras clausurar el
%FNBOEBO GPSUBMFDFS BDDJPOFT
1JEF QSVEFODJB Hidalgo negĂł que el PerĂş se haya convertido en el primer productor de hoja de coca del mundo, como lo seĂąalĂł un informe difundido por un organismo internacional. “No somos el primer paĂs productor de cocaĂna, no somos el primer paĂs que produce hoja de coca, tenemos ese problema y seguimos luchandoâ€?, dijo, al tiempo de pedir prudencia cuando se hable de narcotrĂĄfico y terrorismo. Quinto Congreso Mundial BASC Aseguramiento y facilitaciĂłn, lenguaje actual en el comercio internacional, en el que expuso sobre polĂticas en el trĂĄďŹ co ilĂcito de drogas.
]
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
ELECCIONES GENERALES 2011
La secciĂłn Elecciones Generales 2011 es un espacio de informaciĂłn plural y promueve el debate serio de propuestas de gobierno.
InformaciĂłn, opiniones y sugerencias: cchaman@editoraperu.com.pe
i-PT NJFNCSPT EF NFTB UJUVMBSFT P TVQMFOUFT RVF OP BTJTUBO P MPT FMFDUPSFT RVF TF OJFHVFO B JOUFHSBS MBT NFTBT EF WPUBDJĂ“O QBHBSĂƒO NVMUB EF TPMFT FRVJWBMFOUF BM EF VOB 6*5 Jurado Nacional de Elecciones (JNE). +/& GJTDBMJ[B B FODVFTUBEPSBT
DATOS
LA FOTO DEL DĂ?A FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE
LA TELEAUDIENCIA SeguirĂĄ las incidencias del primer debate electoral organizado por el JNE.
La defensora del Pueblo, Beatriz Merino, sostuvo que la DirecciĂłn Nacional de FiscalizaciĂłn del Jurado Nacional de Elecciones es la Ăşnica entidad encargada de supervisar a las encuestadoras durante una campaĂąa proselitista, para garantizar la transparencia del proceso electoral. "Esta es la entidad encargada de fiscalizar y sancionar a las empresas encuestadoras cuando se dĂŠ el caso. En la DefensorĂa tenemos un principio de neutralidad que nos impide pronunciarnos respecto de nada que afecte el proceso electoral".
5 millones
de televidentes y 700 mil en el extranjero
CUĂ NDO Y DĂ“NDE
DOMINGO
13
MARZO Ideas fuerza. En el hotel Country Club, ayer se desarrollĂł la segunda jornada del foro Elecciones PerĂş 2011: centrando el debate electoral, organizado por el Consorcio de InvestigaciĂłn EconĂłmica y Social (CIES). En la cita -que continĂşa hoy- se presentan propuestas de polĂticas sectoriales para el prĂłximo gobierno.
'SBOKB FMFDUPSBM SJHF EFTEF IPZ La transmisiĂłn de la franja electoral se inicia hoy en las estaciones de radio y televisiĂłn privadas y del Estado y permitirĂĄ a las agrupaciones difundir sus programas de gobierno. Se transmitirĂĄ entre las 7:00 p.m. y las 10 p.m. hasta el dĂa 8 de abril. RecordĂł que hace unas semanas, se estableciĂł que el Partido Fonavistas del PerĂş, el Partido Aprista Peruano y Fuerza Social sean las tres primeras organizaciones que aparecerĂĄn en la franja electoral. Luego, seguirĂĄn Gana PerĂş, PerĂş Posible, Despertar Nacional, Fuerza 2011, Fuerza Nacional, el partido Adelante, Juste, Alianza por el Gran Cambio, Cambio Radical y Solidaridad Nacional.
El debate se desarrollarĂĄ este domingo a partir de las 8 de la noche y se transmitirĂĄ en directo a travĂŠs de la seĂąal de TV PerĂş en HD (alta definiciĂłn). TambiĂŠn se difundirĂĄ a travĂŠs del portal electrĂłnico www.votoinformado.pe
El Centro de Convenciones del Colegio MĂŠdico del PerĂş serĂĄ el escenario del encuentro democrĂĄtico, que tendrĂĄ como moderador al periodista Federico Salazar.
ESQUEMA. EXPOSICIONES DE CANDIDATOS SE ORGANIZARĂ N EN SEIS BLOQUES
+/& FTUBCMFDJĂ“ EJOĂƒNJDB EFM EFCBUF Se calcula que mĂĄs de 5 millones de televidentes y 700 mil electores peruanos en el exterior seguirĂĄn las incidencias del debate electoral organizado por primera vez en su historia institucional, por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). El debate se desarrollarĂĄ este domingo desde las 8 de la noche y se transmitirĂĄ en directo por la seĂąal de TelevisiĂłn Nacional del PerĂş (TV PerĂş) en alta definiciĂłn. TambiĂŠn se difundirĂĄ mediante el portal electrĂłnico www.votoinformado.pe. El debate serĂĄ dividido en seis bloques: el primero se referirĂĄ a la visiĂłn del paĂs y contempla la expectativa o proyecciĂłn que el candidato tiene del paĂs, al concluir su mandato.
El segundo abarca el aspecto socioeconĂłmico. DisertarĂĄn sobre desarrollo y crecimiento econĂłmico; superaciĂłn de la pobreza; mejora de la salud, educaciĂłn, ciencia y tecnologĂa; disminuciĂłn del impacto del cambio climĂĄtico; gestiĂłn de los recursos naturales; desarrollo rural, entre otros.
En el tercero, los candidatos responderĂĄn una pregunta ciudadana que se elaborĂł tras la campaĂąa PregĂşntale a tu candidato, promovida por el JNE para este proceso electoral. En el cuarto bloque se expondrĂĄn propuestas polĂticas e institucionales que orientarĂĄn la polĂtica del gobierno entrante en la gestiĂłn del paĂs, atendiendo la problemĂĄtica de la corrupciĂłn, conflictos sociales, narcotrĂĄfico, a fin de mejorar la seguridad, el desarrollo de las regiones y la gobernabilidad. En el quinto bloque, los candidatos absolverĂĄn una pregunta de la ciudadanĂa. Y en el sexto bloque, cada candidato expondrĂĄ un tema de libre elecciĂłn.
COBERTURA MUNDIAL MĂĄs de 80 medios internacionales y mĂĄs de 200 periodistas de medios de comunicaciĂłn local y del interior del paĂs fueron acreditados para cubrir el evento.
ESPERA. +63"%0 /"$*0/"- %& &-&$$*0/&4 %&#& 3&40-7&3 *.16(/"$*0/&4 " $"/%*%"504
0/1& JNQSJNJSĂƒ NJMMPOFT EF DĂŠEVMBT EF TVGSBHJP 10% adicional permitirĂĄ atender alguna contingencia que pueda presentarse La impresiĂłn de cĂŠdulas de sufragio de Lima se iniciarĂĄ la prĂłxima semana, cuando el JNE resuelva las impugnaciones a la lista de candidatos al Congreso. La jefa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Magdalena Chu, dijo que
faltan definir algunas listas de aspirantes al Congreso y al Parlamento Andino antes de iniciar la impresiĂłn de cĂŠdulas, que sumarĂĄn 19 millones 949,915, prevista para la prĂłxima semana. De acuerdo con el sorteo, Gana PerĂş de Ollanta Humala, Despertar Nacional, de Ricardo Noriega; y Fuerza 2011, de Keiko Fujimori, aparecerĂĄn en el primer, segundo
y tercer lugar de la cĂŠdula de sufragio. PerĂş Posible, de Alejandro Toledo; Solidaridad Nacional, de Luis CastaĂąeda; y Alianza para el Gran Cambio, de Pedro Pablo Kuczynski, aparecerĂĄn en el cuarto, quinto y sexto lugar. En sĂŠtimo lugar figurarĂĄ Adelante, de Rafael Belaunde; en el octavo, el Partido Aprista, que postula una lista al Congreso y al Parlamento Andino;
y en el noveno, Justicia TecnologĂa y EcologĂa, de Humberto Pinazo. Fonavistas del PerĂş, de JosĂŠ Ă‘ique, figurarĂĄ en el dĂŠcimo lugar de la cĂŠdula; mientras que Fuerza Nacional, de Juliana Reymer, estarĂĄ en el undĂŠcimo; Fuerza Social, de Manuel RodrĂguez, en el duodĂŠcimo; y Cambio Radical, que postula una lista al Congreso y al Parlamento Andino, aparecerĂĄ en el Ăşltimo lugar.
ESPECIAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
ELECCIONES GENERALES 2011 i/BEJF DSJUJDB BM $"4 SĂŠHJNFO FO FM RVF MPT USBCBKBEPSFT DBTJ OP HP[BO EF QSFSSPHBUJWBT )BZ RVF QSPNPWFS UBNCJĂŠO RVF MB TJOEJDBMJ[BDJĂ“O TF EFTBSSPMMF BEFDVBEBNFOUF u FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
Precisiones importantes
13016&45" ."63*$*0 .6-%&3 4& $0.130.&5& " (&45*0/"3 #"/%" "/$)" (3"56*5"
ÂżSe mantiene el interĂŠs de su partido por restaurar la ConstituciĂłn de 1979?
"DDFTP MJCSF B *OUFSOFU Hay que corregir aspectos de la descentralización de recursos para aplicar mayor control, opina legislador aprista y candidato a la reelección ��� [FIDEL GUTIÉRREZ MENDOZA] Normas para mejorar el åmbito laboral y la voluntad de lograr que el acceso a la banda ancha sea gratuito, son parte de los ofrecimientos del número uno de la lista de candidatos al Congreso por Lima del Partido Aprista Peruano. Parece que el caballito de batalla de los candidatos de su partido es mantener los logros alcanzados durante este gobierno. Pero, aparte de ello, ¿hay otros temas que plantearån en el parlamento? –Por supuesto que hay otros temas, pero tambiÊn creemos necesario mantener los lineamientos que nos han llevado a este crecimiento. Pero claro que hay otros puntos referidos al aspecto social y al empleo que son necesarios plantear en este momento, ya que hemos pasado la etapa de atrac-
ELECCIONES GENERALES
ciĂłn de inversiones. Establecer obligaciones laborales antes de que llegue la inversiĂłn podrĂa haber generado riesgo de que estas no se concreten, pero ahora que ya se han asentado, llega el momento de plantear el reconocimiento a derechos cuyo ejercicio estĂĄ plenamente justificado. Curiosamente nadie habla de las desigualdades entre los trabajadores de diversos regĂmenes. Nadie critica al CAS, rĂŠgimen en el que los trabajadores casi no gozan de prerrogativas. SĂ hay candidatos que proponen algunas cosas, como reducir el tiempo de vacaciones o reemplazar la CTS por un seguro de desempleo –No estamos a favor de ese tipo de propuestas. Los derechos adquiridos no pueden ser objeto de retrocesos. Ya nos hemos opuesto a propuestas de ese tipo cuando en su momento fueron planteadas en proyectos de ley contra los que votamos en el Congreso. Pero hay otros temas laborales que tienen que ser considerados de todas maneras. ÂżQuĂŠ otro tema propondrĂĄ? –Estoy impulsando el tema de la banda ancha libre y gratuita para todos. El acceso a la informaciĂłn en Internet debe ser universal y el Estado
TOTAL DE ELECTORES
19’949,915
QuiĂŠn es quiĂŠn Mauricio Mulder es abogado, politĂłlogo y periodista. Fue elegido secretario general del Partido Aprista Peruano en junio de 2004. Postula a la reelecciĂłn en el Congreso encabezando la lista del PAP en Lima. debe promoverlo. En toda instituciĂłn pĂşblica tiene que haber -si es que tienen posibilidad- conexiones a Internet que permitan la irradiaciĂłn vĂa banda ancha o wi-fi, para que cualquier persona pueda acceder a Internet gratis; porque es un derecho humano fundamental. Siempre tendrĂĄ que coordinarse con las empresas privadas que manejan el servicio –Pero esas empresas seguirĂĄn cobrando. Cuando queramos que el Congreso tenga wi-fi (porque actualmente no tiene), le pagarĂĄ a TelefĂłnica, Claro o a las empresas que correspondan. Pero habrĂĄ libre acceso a Internet para toda persona dentro y en los alrededores del Parlamento. Este -el cliente- pagarĂĄ, pero brindarĂĄ el acceso gratuitamente. Eso
tiene que convertirse en un derecho. Para las empresas que venden eso no es bueno porque ellos quisieran vender el acceso a cada ciudadano. Pero esto ya ha pasado de ser un servicio a ser una necesidad, un derecho. ÂżQuĂŠ reformas de fondo tendrĂa que hacer el nuevo Congreso? –El Estado peruano ha tendido una reforma absolutamente profunda. Quienes dicen lo contrario son los que viven en Lima y no han salido de allĂ y creen que la reforma del Estado es poner menos gente en los ministerios. Pero la reforma mĂĄs grande la ha hecho el gobierno aprista. ÂżCuĂĄl es? –Descentralizar las funciones y prerrogativas de cada ministerio. Hoy el ministro de Salud no puede nombrar ni a una enfermera en un hospital de provincias, porque eso depende del gobierno regional. Hoy, el ministro de transportes no puede invertir ni un centavo en una carretera en cualquier zona del paĂs porque es prerrogativa del gobierno regional. La toma de decisiones se ha descentralizado, porque una cosa es descentralizar esas prerrogativas y dejarlos sin plata, y otra es hacerlo dĂĄndoles recursos econĂłmicos para que hagan sus obras.
ELECTORES PERUANOS EN EL EXTRANJERO EUROPA
AMÉRICA
489,563 TERRITORIO NACIONAL
A QUIÉN ELEGIMOS 1 presidente, 2 vicepresidentes 130 Congresistas (mediante Ley Nº 29402 se modificó el art. 90) 15 representantes al Parlamento Andino (5 titulares y 10 suplentes)
19’195,761
Ă FRICA
EXTRANJERO
1,834 DISTRITOS 4,958 LOCALES DE VOTACIĂ“N (estimado) 102,630 MESAS DE VOTACIĂ“N (estimado)
ASIA
31,852 95,586 varones 133,738 mujeres 46,259 jĂłvenes
224
754,154
ÂżLes preocupa la posibilidad de no superar la valla electoral?
–Sà nos preocupa, pero estamos convencidos de que vamos a superarla. Creemos que la propia dinåmica de nuestro funcionamiento partidario y la maquinaria que tenemos permitirån superarla largamente. Es mås: en todas las encuestas aparece que la estamos superando, porque hay que calcular la valla electoral en función a los votos vålidos. ¿De quÊ dependerå que el PAP entregue su apoyo a determinado candidato presidencial? –Esas son hipótesis que solo se pueden hacer en el momento. Pero el PAP no puede votar por partidos antidemocråticos o que no creen en la alternabilidad en el poder, en la libertad de prensa, en la necesidad de hacer modificaciones constitucionales paulatinas, y en la no reelección presidencial. Y hay dos que no tienen aún suficientes pergaminos democråticos para diluir esos temores: uno es el fujimorismo y el otro es el humalismo.
10 ODPE EN LIMA METROPOLITANA
229,324 DOMINGO 10 DE ABRIL
–Es una polĂtica a la que no vamos a renunciar. Toda constituciĂłn es un contrato social y no una imposiciĂłn de un grupo sobre otro. Y para poder encontrar un consenso que permita regresar a la ConstituciĂłn de 1979, tenemos que hacer mayorĂa. Cuando quisimos hacer la reforma total de la ConstituciĂłn del 93, en el gobierno anterior, hubo toda una campaĂąa en los periĂłdicos para impedirlo. La verdad es que no es un tema por el que la gente haga marchas por las calles, pero sĂ nos corresponde tratar de persuadir al prĂłximo gobierno y al prĂłximo parlamento en ese sentido.
16,973 varones 14,879 mujeres 6,011 jĂłvenes
LOS OLIVOS COMAS SAN JUAN DE LURIGANCHO SAN MARTIN DE PORRES
OCEANĂ?A
3,191
JESĂšS MARĂ?A SAN ISIDRO
915 CIUDADES 613 LOCALES (estimado) 3,934 MESAS (estimado)
229,805 varones 259,758 mujeres 95,362 jĂłvenes
94 varones 130 mujeres 27 jĂłvenes
1,370 varones 1,821 mujeres 490 jĂłvenes
OďŹ cina Descentralizadas de Procesos Electorales
SANTA ANITA SURCO VILLA MARIA DEL TRIUNFO
SAN JUAN DE MIRAFLORES
] ESPECIAL
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
ELECCIONES GENERALES 2011 i&O FM BTVOUP EF MBT B[VDBSFSBT IBZ JOUFSFTFT RVF OP TF DPSSFTQPOEFO DPO FM EF MPT USBCBKBEPSFT EF FTUBT FNQSFTBT u Rafael Belaunde, candidato presidencial por el partido Adelante, CAMPAĂ‘A. $"/%*%"504 13&4*%&/$*"-&4 "'*/"/ 1-"/&4 $0/ 7*45" "- %& "#3*-
TOLEDO Y CASTAĂ‘EDA
*OHSFTBO FO MB SFDUB GJOBM
&YQPOFO QSPQVFTUBT TPCSF FM 1+
Alejandro Toledo abordĂł tema de la seguridad y CastaĂąeda se refiriĂł a los alcances de Hambre Cero. Humala dijo cĂłmo financiarĂĄ sus propuestas â—?â—?â—? Ofertas electorales que enganchen con la ciudadanĂa, expresiones relacionadas con la dinĂĄmica de sus adversarios polĂticos, incluyendo algunos puyazos para "calentar" el debate, utilizaciĂłn de formas tradicionales para llegar al pĂşblico y –como no– el uso de las redes sociales, marcan el dĂa a dĂa de los principales aspirantes a ocupar el sillĂłn presidencial, que desde hoy ingresan en una etapa definitiva. El candidato presidencial de PerĂş Posible, Alejandro Toledo, dijo que en un eventual gobierno de PerĂş Posible enfrentarĂĄ la inseguridad ciudadana llevando adelante una reforma de la PolicĂa Nacional, su modernizaciĂłn y el reajuste salarial. Dijo que, simultĂĄneamente a estas medidas, impulsarĂĄ una reforma del Poder Judicial, que impida que cuando un delincuente sea detenido, salga libre pocas horas despuĂŠs. Sostuvo que enfrentar el tema de la inseguridad es de vital importancia no solo para la estabilidad jurĂdica, sino para la calidad de vida de los peruanos. En otro momento, rechazĂł que pretenda excluir a su contendor Pedro Pablo Kuczynski de un eventual debate. "Debatiremos 4 o 5, no tengo ningĂşn problema, no me gusta excluir, ademĂĄs, Pedro Pablo es demasiado alto y gringo como para que alguien lo excluya", sostuvo. Con el mismo sentido del humor, aunque con la responsabilidad que el
Los aspirantes presidenciales expusieron sus propuestas en el foro El Sistema Judicial peruano en los planes y programas de los candidatos a la Presidencia de la RepĂşblica, realizado en el Palacio de Justicia.
PerĂş Posible
Expectativa. La poblaciĂłn tiene 30 dĂas para conocer planes de cada candidato y decidir su voto. tema exige, el candidato presidencial de Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda Lossio, afirmĂł que de llegar al gobierno disminuirĂĄ la desnutriciĂłn infantil crĂłnica hasta ubicarla en 7% al tĂŠrmino de su mandato. "Con Hambre Cero reduciremos la desnutriciĂłn infantil crĂłnica en niĂąos de cero a cinco aĂąos de 17% a 7% en 2016", indicĂł el candidato a travĂŠs de su cuenta twitter. Al referirse al campo educativo, ofreciĂł construir 50 institutos tecnolĂłgicos superiores e igual nĂşmero de centros de capacitaciĂłn en todo el PerĂş. Financiamiento Para demostrar que no sĂłlo ofrece, sino que cada oferta electoral viene con una propuesta de financiamiento, la alianza Gana PerĂş, que lidera Ollan-
ta Humala, revelĂł que prevĂŠ financiar sus propuestas, como el aumento de salario bĂĄsico y el otorgamiento de pensiĂłn a los mayores de 65 aĂąos, con el impuesto a las sobreganancias mineras, la lucha contra la evasiĂłn tributaria y otras medidas. Humala precisĂł que se calculĂł la financiaciĂłn del conjunto de programas sociales en un aproximado del 3 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI), lo que permitirĂa cubrir el gasto en su totalidad. De acuerdo con la proyecciĂłn del equipo de gobierno de Gana PerĂş, dijo que todas las medidas aplicadas en el campo tributario permitirĂan al Estado contar con nuevos fondos que representarĂan el 4 por ciento del PBI nacional, con lo cual cubrirĂa los programas sociales.
EMPRESARIOS. 1*%&/ " $"/%*%"504 'Âś3.6-"4 $0)&3&/5&4 /0 %&."(Âś(*$"4
1SPQVFTUBT EFCFO TFS TVTUFOUBEBT Gremios esperan que exposiciĂłn de planes de gobierno, este domingo, incluya esta informaciĂłn Representantes de los gremios empresariales pidieron a los candidatos presidenciales pasar de la etapa de promesas y ofertas electorales a la exposiciĂłn del sustento tĂŠcnico de cada una de ellas, a fin de evitar falsas expectativas entre la poblaciĂłn. El presidente interino de la AsociaciĂłn de Exportadores (Adex), JosĂŠ Luis Silva Martinot, dijo que es ne-
cesario atender la demanda social, pero con la aplicaciĂłn de fĂłrmulas coherentes y no demagĂłgicas que
hagan retroceder al paĂs. "Para llevar a cabo eso serĂĄ necesario financiar las propuestas; es decir, deben sustentarse de manera tĂŠcnica". El presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Pedro Olaechea, pidiĂł a los candidatos que expliquen cĂłmo harĂĄn eficiente el gasto pĂşblico para lograr una mejor atenciĂłn de los peruanos. "Es justo dar un incremento salarial o aumentar el sueldo mĂnimo vital; pero lo correcto es dictar medidas e ir a un crecimiento sostenido que posibilite tales aumentos.
Cabalgata de Keiko La candidata presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, quien continuĂł su recorrido por la regiĂłn La Libertad, ingresĂł a caballo a la ciudad de Otuzco, acompaĂąada por pobladores que integran las rondas urbanas de la ciudad, con los que dialogĂł respecto a las propuestas en seguridad ciudadana que presenta Fuerza 2011. "Una de las propuestas en materia de seguridad ciudadana es repetir lo que fueron las rondas campesinas durante el terrorismo, pero ĂŠsta vez formaremos rondas urbanas. Queremos que el buen ejemplo de Otuzco se proyecte a todo el paĂs", dijo Keiko, quien orĂł ante la SantĂsima Virgen de la Puerta.
PNP en alerta La PolicĂa Nacional implementa un sistema de seguridad para garantizar la integridad de los candidatos cuando se trasladen al interior del paĂs para participar en sus mĂtines proselitistas. El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, dijo que se coordina con los jefes de campaĂąa de cada partido a fin de ejecutar operativos de seguridad. "El Ejecutivo cumple con la obligaciĂłn de garantizar la seguridad de este proceso electoral."
En un gobierno de PerĂş Posible las propuestas destinadas a reformar al Poder Judicial, que fueron elaboradas por la ComisiĂłn Especial de Estudio del Plan Nacional de Reforma Integral de la AdministraciĂłn de Justicia, serĂĄn llevadas al Foro del Acuerdo Nacional, dijo Alejandro Toledo. Asimismo, afirmĂł que se incrementarĂĄ el presupuesto destinado al Poder Judicial, a fin de modernizar y agilizar su funcionamiento. Se digitalizarĂĄ toda la documentaciĂłn, a fin de darle celeridad a los procesos y aliviar la carga procesal, que llega a dos millones 300 mil expedientes, aproximadamente. PromoverĂĄ un sistema que permita el incremento de las remuneraciones, "tanto de jueces y fiscales, como de los trabajadores del sistema judicial".
Solidaridad Nacional De llegar al poder, Solidaridad Nacional crearĂĄ tribunales especiales que se encargarĂĄn de ver los casos de los reos que aĂşn no tienen sentencia, seĂąalĂł Luis CastaĂąeda. AdemĂĄs, se establecerĂĄ una especie de servicio civil, a fin de que aquellos abogados que reciĂŠn se gradĂşen presten servicios a los litigantes y contribuyan a la rĂĄpida soluciĂłn de juicios y al consiguiente alivio de la carga procesal. Se promoverĂĄn nuevas formas de conciliaciĂłn; entre ellas tribunales para ver casos relativos a pequeĂąas y microempresas en los que estĂŠn comprometidas sumas menores a las diez Unidades Impositivas Tributarias. CastaĂąeda indicĂł que promoverĂĄ un mayor acceso a la justicia mejorando los juzgados de paz.
ESPECIAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
ELECCIONES GENERALES 2011 i-B QFOFUSBDJÓO EF BIPSSPT FOUSF MPT QSPQJFUBSJPT EF MBT NZQF BÙO OP TVQFSB FM QPS MP RVF FT JNQPSUBOUF JODFOUJWBS VOB DVMUVSB EF BIPSSP FOUSF FM RVF BÙO OP QPTFF FTUF UJQP EF DVFOUBT u Mibanco PLANTEAMIENTOS. $"/%*%"504 "- 10%&3 -&(*4-"5*70 &910/&/ 464 */*$*"5*7"4
*NQVMTP B QSPEVDDJĂ“O EF NZQF
Los candidatos al Parlamento demuestran su preocupaciĂłn por el desarrollo de las micro y pequeĂąas empresas. Entre los planteamientos a impulsar, figuran las facilidades para que accedan a crĂŠditos, asĂ como la creaciĂłn de instituciones para la capacitaciĂłn, que beneficie a estas unidades productivas. JOAQUĂ?N ROSAS, NÂş 24 POR LIMA- ADELANTE
MANUEL YTO NÂş 12 POR LIMA-FONAVISTAS DEL PERĂš
ARTURO KU, NÂş 18 POR LIMA-CAMBIO RADICAL
'JOBODJBNJFOUP QBSB MBT NZQF
1SPNPDJĂ“O EF MB QSPEVDDJĂ“O OBDJPOBM
'JTDBMJ[BDJĂ“O EF MBT FOUJEBEFT
Es importante desarrollar el mercado interno y que ĂŠste sirva de garantĂa para que la micro y pequeĂąa empresa (mype) pueda colocar su producciĂłn, con miras a una expansiĂłn que traspase lo nacional y exporte productos y servicios de calidad, sostuvo el candidato al Congreso JoaquĂn Rosas, NÂş 24 por Lima del partido Adelante. Sus iniciativas legislativas, asegura, estarĂĄn dirigidas a garantizar el adecuado financiamiento para el normal funcionamiento de las mype, ademĂĄs de impulsar la formalizaciĂłn de estas unidades productivas, con seguridad para los trabajadores, pero sin descuidar su capitalizaciĂłn y producciĂłn. Rosas asegura que mantendrĂĄ una constante comunicaciĂłn con los representantes de las mype a fin de promover medidas destinadas a la capacitaciĂłn e implementaciĂłn con moderna tecnologĂa. El objetivo, precisa, es alcanzar una producciĂłn y servicios de calidad. Al referirse al papel del Estado en este rubro, el candidato enfatiza que en el prĂłximo quinquenio debe desempeĂąar un papel principal en el apoyo constante a las mype en los temas de formalizaciĂłn, y mejora de la producciĂłn, para que sea mĂĄs competitiva a escalas nacional e internacional, entre otros. Para Rosas, la articulaciĂłn entre la pequeĂąa y gran empresa es la llave maestra en el desarrollo de ambas unidades productivas. "Que mejor la dependencia mutua entre ellas." Los avances que hubiesen deberĂan ser utilizados tanto en uno como u otro lado de la producciĂłn en general, agrega.
Trasladar su experiencia empresarial de Gamarra a todas las ciudades del PerĂş, mediante la promociĂłn, principalmente, de las actividades agroindustrial, turĂstica, piscĂcola, comercial y otras, segĂşn sus fortalezas, promete el candidato al Congreso, Manuel Yto, NÂş 12 por Lima de Fonavistas del PerĂş. Otros de sus planteamientos estĂĄn dirigidos a impulsar en Gamarra, el Parque industrial Villa El Salvador, Trujillo y otros lugares, institutos de capacitaciĂłn especializados, para que, ademĂĄs, produzcan con gran creatividad. El candidato destaca, tambiĂŠn, la importancia de duplicar el monto monetario de las compras estatales con el fin de promover exclusivamente un mercado, el crecimiento y desarrollo para las micro y pequeĂąas empresas. Yto considera que en el prĂłximo quinquenio el Estado debe promover la creaciĂłn de un fondo de desarrollo empresarial autĂłnomo con tasas internacionales, que priorice la actividad exportadora e incluya significativamente a las pyme. Otro tema de importancia, seĂąala, es la creaciĂłn de parques industriales especializados para promover las principales actividades productivas con alto valor agregado, en diversas ciudades del paĂs. Para el aspirante, existe un gran motivo para vincular la pequeĂąa y gran empresa a travĂŠs de las cadenas productivas, que debe ser parte de una PolĂtica de Estado, y constituirse en un feed back impostergable, principalmente dirigido hacia la exportaciĂłn. "Si esto no sucede, no resistiremos la invasiĂłn de la empresa extranjera."
Una activa fiscalizaciĂłn de las entidades estatales para que cumplan su mandato constitucional con eficiencia y trabajar para que se cumplan todas las disposiciones vigentes a favor de la micro y pequeĂąa empresa (mype), ofrece el candidato al Congreso, Arturo Ku, NÂş 18 por Lima de Cambio Radical. Tras expresar que ya existe una regulaciĂłn para las mype, lo que no significa que no deba ser mejorada y modernizada, sostiene que hay que otorgarles "un 'espacio' mĂĄs adecuado para que puedan lograr un desarrollo sostenido, agrupĂĄndose entre unidades econĂłmicas con un mismo objetivo". En su labor de representaciĂłn, Ku solicitarĂĄ la difusiĂłn adecuada de las ventajas y bondades de la Ley Mype, y exigirĂĄ que ĂŠsta sea mejor promocionada. En opiniĂłn del candidato, en el prĂłximo quinquenio el Estado debe promover la asociaciĂłn de los emprendedores para que ĂŠstos, con el apoyo del Gobierno en lo referente a la parte administrativa y legal, puedan acceder de manera mĂĄs amigable a crĂŠditos financieros, sean de la banca estatal o privada. En el tema de la articulaciĂłn entre las mype y la gran empresa, manifiesta que los pequeĂąos emprendedores deben ofrecer sus productos a las grandes firmas para que puedan ser evaluados y establecer una relaciĂłn comercial satisfactoria. Los beneficios serĂĄn mutuos, pues las mype contarĂĄn con clientes nuevos y cautivos, con el incremento de sus ventas, mientras que las grandes compaĂąĂas ahorrarĂĄn, por ejemplo, gastos de importaciĂłn; por menor uso de capital de trabajo, entre otros.
La pequeĂąa empresa altamente tecnificada con un producto de calidad y que satisfaga las necesidades de la gran empresa serĂa el soporte de un desarrollo armonioso."
Si no se eleva la calidad de la producciĂłn y educaciĂłn, no habrĂĄ desarrollo como paĂs. Por eso, es impostergable una polĂtica de Estado que priorice un paĂs de empresarios."
SolicitarĂŠ en el Congreso y desde los lugares donde se encuentran las mype que se pongan en marcha todas las leyes y normas destinadas a su promociĂłn y desarrollo."
Empleo. Las micro y pequeĂąas empresas constituyen un foco de atenciĂłn entre los diversos postulantes al Congreso, sobre todo por su gran capacidad generadora de trabajo en diversos ĂĄmbitos productivos del paĂs. Su formalizaciĂłn y desarrollo tecnolĂłgico figuran tambiĂŠn entre las propuestas de los candidatos.
] ECONOMĂ?A
DĂ“LAR 4#4
$0.13" 7&/5"
2.77 2.77
7BS â—?
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
EURO
BOLSA
PETRĂ“LEO
ORO
COBRE
*(#721,625.29
#BSSJM US$ 102.70
0O[B US$ 1,412.20
$FOUBWPT -JCSB US$ 416.15
7BS â–ź
7BS â–ź
7BS â–ź
7BS â–ź
4#4
$0.13" 7&/5"
#7-
3.633 3.972
7BS â–˛
"'1
#7-
#7-
AFP
CONSORCIO. SE ADJUDICĂ“ LOTE D DE EL CHACO-LA PUNTILLA
Shamrock ganĂł buena pro â—† InvertirĂĄ US$ 20 mllns. en construcciĂłn de complejo con 200 viviendas
BENAVIDES
Alivio &M QBHP EF MB EFVEB FYUFSOB EFKĂ“ EF TFS VOB DBSHB FO FM QSFTVQVFTUP
El Consorcio Shamrock se adjudicĂł ayer la buena pro del proyecto turĂstico del Lote D Chaco - La Puntilla, ubicada en el distrito de Paracas en la regiĂłn Ica, al ofertar tres millones 657 mil 333 dĂłlares, informĂł la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada (ProinversiĂłn). El conglomerado estĂĄ integrado por la promotora inmobiliaria Shamrock del PerĂş y por la sociedad conyugal formada por Carlos Zoe y Rosa MarĂa RamĂrez. El proyecto requerirĂĄ una inversiĂłn de aproximadamente 20 millones de dĂłlares, con los que
4F BEKVEJDBO QSPZFDUP
se construirå un complejo habitacional de mås de 200 viviendas, ademås destinarå 600 mil dólares para el mantenimiento de la Reserva Nacional de Paracas. "La habilitación de los lotes se iniciarå en este ejercicio�, explicó el gerente general de Shamrock del Perú, Carlos Chuman.
LOGRO. RESULTADOS SE OBTUVIERON EN ĂšLTIMOS 10 AĂ‘OS, ASEGURĂ“ MINISTRO
Deuda pĂşblica bajĂł de 46% a 23% del PBI â—† Pago de la deuda externa dejĂł de ser una carga en el presupuesto â—† El PerĂş continĂşa siendo lugar atractivo para inversiĂłn extranjera Hace diez aĂąos, la deuda pĂşblica peruana era equivalente al 46% del Producto Bruto Interno (PBI). Sin embargo, al cierre de 2010 ĂŠsta se redujo al 23%, destacĂł el ministro de EconomĂa y Finanzas, Ismael Benavides. ComentĂł que, actualmente, los pagos de las obligaciones que realiza nuestro paĂs concentran el 12.9% del presupuesto pĂşblico, comparado con el cercano a 27% que registrĂł en 2005. "Es decir, el pago de la deuda externa dejĂł de ser una carga en el presupuesto de manera que ahora podemos utilizar mĂĄs recursos para desarrollar proyectos de inversiĂłn, el gasto social y otros aspectos que beneďŹ cian a la poblaciĂłn." Del mismo modo, el titular del MEF precisĂł que los ingresos del Estado se ubican en aproximadamente 12% del PBI. "Esta es una muestra de cĂłmo este Gobierno deja el tema de la deuda externa, ordenado y con plazos adecuados. Ha sido la Ăşltima emisiĂłn que se hizo en noviembre de 2010, en que se colocaron bonos globales y
soberanos por dos mil 500 millones de dĂłlares", detallĂł. De acuerdo con el ministro, esto permitiĂł hacer una exitosa operaciĂłn de prepago con diversos organismos internacionales y algunos paĂses, obteniendo un ahorro de 140 millones de dĂłlares al aĂąo y alargando los vencimientos de la deuda hasta en 40 aĂąos. "AdemĂĄs, se lograron bonos globales que vencerĂĄn en 2050. JamĂĄs el PerĂş tuvo un plazo de crĂŠdito tan extendido y con una tasa de 5.625%, que es histĂłricamente baja; y el plazo obtenido es el segundo mĂĄs largo en la regiĂłn despuĂŠs del de MĂŠxico." $POĂ BO[B El ministro Benavides destacĂł que
&YPOFSBDJĂ“O El MEF exonerĂł a los proyectos declarados de gran envergadura de servicios pĂşblicos, asĂ como los 33 proyectos declarados de necesidad pĂşblica y ejecuciĂłn prioritaria de la aplicaciĂłn de la MetodologĂa del Comparador PĂşblico - Privado. Esta metodologĂa tiene como objetivo la evaluaciĂłn cuantitativa del costo-beneficio de desarrollar algĂşn proyecto mediante una AsociaciĂłn PĂşblico Privada (APP).
estos resultados reejan la conďŹ anza de los inversionistas internacionales en el PerĂş. AdemĂĄs, en la operaciĂłn en dĂłlares participaron 80 inversionistas internacionales de Estados Unidos, JapĂłn y Europa; mientras que en nuevos soles fueron 75 inversionistas. SegĂşn Benavides, el PerĂş continĂşa siendo un lugar atractivo para la inversiĂłn extranjera directa; tanto asĂ que el aĂąo pasado recibiĂł algo mĂĄs de siete mil 500 millones de dĂłlares, cuadruplicando lo que recibiĂł en 2005. AĂąadiĂł, la inversiĂłn extranjera directa tambiĂŠn continuĂł creciendo hasta llegar a representar casi el 5.5% del PBI al cierre de 2010. El titular del MEF sostuvo que las Reservas Internacionales Netas (RIN) llegaron el aĂąo pasado a niveles rĂŠcord de 44 mil millones de dĂłlares, casi tres veces mĂĄs la cifra alcanzada en 2005. "Si comparamos estos resultados con los de algunos paĂses, nuestras reservas representan 28.9% del PBI. AdemĂĄs, es interesante resaltar que si deducimos la deuda externa de las reservas tendrĂamos una deuda negativa, es decir, el PerĂş serĂa acreedor del mundo con el volumen de reservas de hoy", puntualizĂł. PrecisĂł que la deuda total del PerĂş asciende a 33 mil millones de dĂłlares. De este monto, 20 mil millones son obligaciones externas y los 13 mil millones restantes corresponden a la deuda interna.
PROGRAMA. PASĂ“ DE 3.5% A 3.75% PARA MARZO
BCR elevĂł tasa directriz â—† De manera preventiva en un entorno de aumento de precios externos El directorio del Banco Central de Reserva (BCR) aprobĂł elevar la tasa de interĂŠs de referencia de la polĂtica monetaria en 25 puntos bĂĄsicos de 3.50% a 3.75%, lo que signiďŹ cĂł el tercer aumento consecutivo de este indicador. ExplicĂł que el incremento tiene un carĂĄcter preventivo en un entorno de aumento de precios internacionales de alimentos y energĂa. "Esta medida busca atenuar el potencial impacto de estos factores de oferta sobre las expectativas de inflaciĂłn, en un contexto de dinamismo de la demanda interna.
"UFOVBSĂƒO JNQBDUP
Futuros ajustes en la tasa de interĂŠs de referencia estarĂĄn condicionados a la nueva informaciĂłn sobre la inaciĂłn y sus determinantes", seĂąalĂł en un comunicado ReďŹ riĂł que los indicadores actuales y adelantados de actividad continĂşan mostrando un rĂĄpido crecimiento de la economĂa.
ANUNCIO. CON LA COMPAĂ‘Ă?A GREEN MOUNTAIN COFFEE
Starbucks cierra acuerdo â—† OfrecerĂĄ su cafĂŠ en cĂĄpsulas para expandirse a las cafeteras exprĂŠs [Nueva York, Efe] Starbucks anunciĂł un acuerdo con la compaĂąĂa Green Mountain Coffee por el que ofrecerĂĄ su cafĂŠ y tĂŠ en cĂĄpsulas para las cafeteras Keurig, en un intento por hacerse un hueco en el negocio en plena expansiĂłn de las cafeteras exprĂŠs o monodosis. "El nuevo acuerdo lleva mĂĄs allĂĄ la meta de Starbucks –que hace tan solo tres dĂas celebrĂł su 40 aniversario– de ampliar su presencia en el negocio de las cafeteras monodosis.
+PIO $VMWFS
La noticia provocĂł que las acciones de la primera cadena de cafeterĂas del mundo suban 9.9% en la Bolsa de Nueva York, mientras que en el mercado Nasdaq los tĂtulos de Green Mountain Coffee se disparĂł a 41.41%.
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
EVENTO. PONDRĂ EN VITRINA A NUESTRO PAĂ?S ANTE LOS OJOS DE LOS INVERSIONISTAS INTERNACIONALES
Wall Street luce hoy logo de Marca PaĂs en el Peru Day â—† Destacan manejo econĂłmico que tiene altas tasas de crecimiento
-BO[BNJFOUP El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) y PromperĂş lanzaron ayer la Marca PaĂs luego de dos aĂąos de trabajo, la cual tiene por objetivo impulsar las inversiones, exportaciones y turismo mundial
En el Peru Day estarĂĄn representantes del sector financiero y empresarial peruano, entre ellos de las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, fondos mutuos y las empresas privadas peruanas mĂĄs importantes, se informĂł dĂas atrĂĄs.
1
Ellos se reunirĂĄn con inversionistas e intermediarios internacionales que operan en Nueva York, a los que les brindarĂĄn informaciĂłn sobre las oportunidades que brinda el PerĂş para la inversiĂłn extranjera.
2
â—† PrevĂŠn que signo se ubique entre los cinco mĂĄs reconocidos del mundo La Bolsa Valores de Nueva York (NYSE), mundialmente conocida como Wall Street, se viste hoy con el logo de la Marca PaĂs en el marco del Peru Day y como parte de las actividades de su campaĂąa de difusiĂłn internacional. En esta jornada se reemplazarĂĄ la icĂłnica bandera de Estados Unidos que adorna su fachada, por una pancarta de 20 x 15 metros dedicada a promover al PerĂş, mientras que la bandera peruana amearĂĄ en los tres portaestandartes del famoso ediďŹ cio neoyorquino, uno de los mĂĄs fotograďŹ ados en el mundo. La ComisiĂłn de PromociĂłn del PerĂş para la ExportaciĂłn y el Turismo (PromperĂş) informĂł que por primera vez la plaza bursĂĄtil mĂĄs importante del mundo celebrarĂĄ el denominado Peru Day, o DĂa de PerĂş. El evento contarĂĄ con la presencia del ministro de EconomĂa y Finanzas, Ismael Benavides, del presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, y representantes del sector ďŹ nanciero y empresarial peruano. "La fachada de Wall Street lucirĂĄ una inmensa bandera con el logo de nuestra Marca PaĂs, promocionando asĂ al PerĂş como destino obligado de inversiones", sostuvo la directora de PromociĂłn de Imagen PaĂs de PromperĂş, Isabella Franco.
Asistencia
El economista jefe del BBVA Banco Continental Research PerĂş, Hugo Perea, remarcĂł que esta actividad consolida la situaciĂłn de liderazgo que tiene la economĂa peruana en la regiĂłn, pues se realiza en la plaza bursĂĄtil mĂĄs importante del mundo.
3
El DĂa de PerĂş tendrĂĄ como punto culminante el campanazo de cierre en Wall Street y, de esta manera, el paĂs se unirĂĄ a un cĂrculo exclusivo de paĂses latinoamericanos (Brasil, Chile y MĂŠxico) que cuentan con una celebraciĂłn anual de esta naturaleza en Nueva York.
4
Presencia en el mundo Trascendental -B GBDIBEB EF MB #PMTB EF 7BMPSFT EF /VFWB :PSL MVDJSĂƒ VOB CBOEFSB DPO FM MPHP EF OVFTUSB .BSDB 1BĂŽT
hacia el PerĂş. "Una marca es mucho mĂĄs que un logo, ademĂĄs de su identidad, tiene una reputaciĂłn constituida con base en el delicado balance entre su promesa y desempeĂąo", anotĂł. En ese sentido, explicĂł que la elaboraciĂłn de la Marca PaĂs contemplĂł la observaciĂłn y anĂĄlisis de los componentes de la identidad de una naciĂłn multicultural como el PerĂş. Ello se hizo a travĂŠs de diferentes
etapas que incluyeron el testeo del logo con personalidades claves en las ĂĄreas de inversiones, exportaciones y turismo a nivel nacional e internacional. La validaciĂłn de la marca se realizĂł a nivel interno en Arequipa, Lima, Cusco, Puno, JunĂn, Loreto y La Libertad. Mientras que a nivel internacional en Nueva York, Los Ă ngeles (Estados Unidos), Tokio (JapĂłn), Sao Paulo (Brasil), Madrid (EspaĂąa) y Lon-
dres (Inglaterra). Al respecto, el titular del Mincetur, Eduardo Ferreyros, seĂąalĂł que la meta de su portafolio es que la Marca PaĂs se ubique entre las cinco mĂĄs reconocidas a escala mundial en los prĂłximos dos aĂąos. "La estrategia es posicionar al PerĂş como un paĂs polifacĂŠtico, especialista y cautivador, donde la frase clave es: hay un PerĂş para cada quien", subrayĂł.
*NQVMTBSĂƒ FM UVSJTNP SFDFQUJWP
Ceremonia &M NJOJTUSP 'FSSFZSPT QSFTFOUĂ“ MB OVFWB .BSDB 1BĂŽT
La Marca PaĂs impulsarĂĄ en 10% el turismo receptivo hacia el PerĂş, sustentado en el efecto que brinda para cada tipo de viajero y que se resume en sus atributos de polifacĂŠtico, especialista y cautivador, proyectĂł el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. En 2008 recibimos cerca de 2 millones 56 mil turistas, pero este crecimiento se desacelerĂł en 2009 y se registraron 2 millones 30 mil visitas. Sin embargo, al cierre de 2010 estas cifras mejoraron considerablemente y se superĂł la meta de los 2.2 millones de turistas que se proyectaron recibir a inicios del aĂąo. De acuerdo
con esos datos, se propuso la meta de recibir 2.5 millones de visitantes extranjeros en 2011. "Como parte de las actividades de difusiĂłn de la Marca PaĂs, se la estĂĄ difundiendo en la feria ITB de BerlĂn, una de las ferias de turismo mĂĄs importantes del mundo, con una acogida impresionante". Otros eventos en que se promocionarĂĄ la Marca PaĂs serĂĄn el Boston Seafood Show en Estados Unidos, la principal feria pesquera de dicho paĂs, asĂ como en el reconocimiento que realizarĂĄ la OEA a la GastronomĂa Peruana como Patrimonio de las AmĂŠricas.
• El Peru Day pondrĂĄ en vitrina al PerĂş ante los ojos de todo el mundo EFTUBDĂ“ MB EJSFDUPSB QSJODJQBM EF $BMJGJDBDJĂ“O 4PCFSBOB QBSB "NĂŠSJDB -BUJOB EF 'JUDI 3BUJOHT 5IFSFTB 1BJ[ • Este evento reconoce al destacable manejo econĂłmico del paĂs y tambiĂŠn servirĂĄ para atraer mĂĄs inversiones extranjeras VCJDĂƒOEPMP FO FM DPSB[Ă“O EFM DFOUSP GJOBODJFSP NĂƒT JNQPSUBOUF EFM NVOEP Z QPTJDJPOĂƒOEPMP DPNP VOB EF MBT QMB[BT EF OFHPDJPT NĂƒT JNQPSUBOUFT EF MB SFHJĂ“O • Este evento se desarrolla en un momento propicio QVFT FM QBĂŽT FT MB TFHVOEB PQDJĂ“O EF JOWFSTJĂ“O FO "NĂŠSJDB -BUJOB EFTQVĂŠT EF #SBTJM IBCJFOEP SFHJTUSBEP FM NBZPS DSFDJNJFOUP EFM 1SPEVDUP #SVUP *OUFSOP EF MB SFHJĂ“O DPO FO • Las exportaciones no tradicionales crecerĂan mĂĄs 25% este aĂąo impulsado por la Marca PaĂs MB DVBM MF EBSĂŽB VO TFMMP EF DBMJEBE B MPT FOWĂŽPT QFSVBOPT FTUJNĂ“ FM NJOJTUSP 'FSSFZSPT
] ECONOMĂ?A
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
ADQUISICIONES. EN 2010 LLEGARON A S/. 10,832 MILLONES, SUPERANDO META LEGAL DE 40%
Industria manufacturera
41.11% de las compras del Estado fueron a las mype FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ
â—† Ello obedece a una mayor diversificaciĂłn de esas unidades productivas
ciĂłn de esas unidades productivas, pues no solo piensan en vender bienes al Estado, sino que participan en obras pĂşblicas relacionadas con la construcciĂłn de carreteras, caminos vecinales, entre otros.â€? ReďŹ riĂł que 6 mil 651 millones de nuevos soles (25.24%) de las compras de 2010 fueron adjudicados a mype individuales, mientras que 2 mil 686 millones (10.20%) a las unidades consorciadas y mil 494 millones (5.67%) a las consorciadas con medianas o grandes empresas. El ministro precisĂł que son 29 mil 443 mype las que se beneďŹ ciaron con el otorgamiento de esta buena pro de las compras estatales y dieron trabajo a mĂĄs de 160 mil personas. De este total, 21 mil 642 de estas empresas participaron en forma individual, 3 mil 630 en consorcios integradas solo por mype y 4 mil 171 en consorcios con 323 empresas medianas y 37 grandes empresas.
â—† Para este aĂąo se espera llegar al 45%, dice ministro Villasante Las compras del Estado a las micro y pequeĂąas empresas (mype) constituyeron el 41.11% del total de las adquisiciones en 2010, al situarse en 10 mil 832 millones de nuevos soles, superando por primera vez la meta legal de 40%, informĂł el titular del Ministerio de la ProducciĂłn (Produce), Jorge Villasante. PrecisĂł que las compras del Estado el aĂąo pasado llegaron a 26,349.45 millones de nuevos soles. EstimĂł que este aĂąo las adquisiciones estatales a las mype podrĂan tener un mayor peso respecto al total y representarĂan el 45%. “Es probable que se alcance esa magnitud, pues hay techo para ello, dado que se diversiďŹ cĂł la participa-
"TUJMMFSP Por otro lado, la compaĂąĂa Astillero y Varadero Augusto Maggiolo anunciĂł que
• Esta expansiĂłn en el sector industrial TF TVTUFOUĂ“ FO VOB NBZPS QSPEVDDJĂ“O EF QSPEVDUPT JOUFSNFEJPT WJODVMBEPT DPO FM TFDUPS DPOTUSVDDJĂ“O DPNP FTUSVDUVSBT NFUĂƒMJDBT WJESJPT NBEFSBT Z MBESJMMPT SFGSBDUBSJPT
invirtiĂł cerca de 8 millones de dĂłlares en la construcciĂłn del primer ferry, por encargo de la empresa Naviera Punta Piedra Amarilla de Costa Rica. Su gerente general, Nicola Rubini, dijo que la embarcaciĂłn denominada Tambor III se usarĂĄ en el sector turĂstico y cubrirĂĄ el trayecto desde Puerto Punta Arenas al de Paquera, ambos ubicados en el golfo de Nicoya, en la costa de PacĂďŹ co de Costa Rica.
AgregĂł que el ferry tiene una capacidad para 850 pasajeros y 160 vehĂculos en dos cubiertas, y fue construido enteramente en el PerĂş. PrecisĂł que profesionales peruanos estuvieron a cargo del diseĂąo, la construcciĂłn del casco, acabados, instalaciĂłn y puesta a punto de todos los equipos. En la ceremonia de lanzamiento al mar del ferry Tambor III participĂł
.ĂƒT JOGPSNBDJĂ“O FO XXX FMQFSVBOP DPN QF
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
$0.13" : 7&/5" %& .0/&%" &953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado VENTA S/.2.770 S/.3.972 S/.4.668
MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.0.032 S/.2.922 S/.2.707
VENTA S/.0.034 S/.3.087 S/.2.930
5"4" %& */5&3Â4 130.&%*0 Tasas de interĂŠs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.55 8.34 2.04 0.92 Factor Acumulado 1244.15522 11.98279 Tasas de interĂŠs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.04 6.18785 1.74798 Moneda Extranjera 0.92 1.98107 0.66085 Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.40 1.07495 Moneda Extranjera 0.33 1.03851 Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.53 3.21313 Moneda Extranjera 17.64 2.02845 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ĂšLTIMOS 30 DĂ?AS ĂšTILES Tasas de interĂŠs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.54 7.81 2.52 Tasas de interĂŠs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 1.23
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
5.51 3.69
7.23 5.39
10.88 8.94
24.72 15.97
32.66 17.02
38.65 20.99
9.31 8.28
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.40 2.97 3.22 Moneda Extranjera 0.33 1.45 2.22 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-
9.50 7.96
13.18 10.54
32.16 22.59
42.33 23.88
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 2.28 1.63
Plazo 3.21 1.47
el ministro de la ProducciĂłn, Jorge Villasante, quien dijo que ese trabajo en el PerĂş apunta al fortalecimiento de la economĂa del paĂs. “Es un producto de exportaciĂłn, y hay empresas peruanas que van logrando una connotaciĂłn importante en otros paĂses; y con la construcciĂłn de este tipo de embarcaciones se demuestra la capacidad y la calidad con la que se trabaja en el PerĂşâ€?.
"M DJFSSF EF PQFSBDJPOFT EFM EF NBS[P EF
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
COMPRA S/.2.770 S/.3.633 S/.4.224
• En la actualidad se registra un dinamismo FO MBT JNQPSUBDJPOFT EF CJFOFT EF DBQJUBM QPS MBT FNQSFTBT QFSVBOBT
Evento 7JMMBTBOUF BTJTUJĂ“ BM MBO[BNJFOUP BM NBS EFM GFSSZ 5BNCPS ***
INFORMACIĂ“N OFICIAL
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
• La producción de la industria manufacturera DSFDJÓ FO FOFSP EF FTUF BÒP EFOPUBOEP RVF NBOUJFOF VO EJOBNJTNP JNQPSUBOUF RVF QPESÎB QSFTFSWBS B MP MBSHP EFM FKFSDJDJP JOGPSNÓ FM NJOJTUSP 7JMMBTBOUF
CTS 10.86 4.99
59.92 11.62 26.70 -
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EF NBS[P EF NBS[P
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 11 de marzo de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 11 de marzo de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 11 de marzo de 2011 • Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de depĂłsitos (11 de marzo de 2011) - Vencimientos de DepĂłsitos del 11 de marzo de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). ComisiĂłn (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interĂŠs • CrĂŠdito por regulaciĂłn monetaria en moneda nacional Tasa de interĂŠs • DepĂłsito Overnight en moneda nacional Tasa de interĂŠs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)
620.0 300.0 749.0 275 dĂas 0.06 10,855.7
991.0 4,600.3 5,210.0 1 dĂa 3.50 9,202.8
30.0 133.7 371 dĂas 4.31 650.0 90.0 0.0
10,855.7 3.0 0.0
991.0 100.0 0.0 5,100.4 5,977.2 1 dĂa 3.49 9,702.9 6,124.9 6,124.9
0.0 2.7705
0.0 2.7694
0.0127%
0.0127%
4.30%
4.30%
4.30% 0.0 2.70%
4.30% 0.0 2.70%
681.0 3.45/3.50/3.49 129.8 2.50/4.00/3.94 4.0
879.0 3.45/3.50/3.49 110.0 2.40/2.80/2.55 0.0
ECONOMĂ?A ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
POTENCIAL. OBJETIVO ES ELABORAR ALHAJAS CON DISEĂ‘O INNOVADOR PARA GANAR MĂ S MERCADOS
JoyerĂa de oro, mĂĄs que piezas Ăşnicas de artesanĂa FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† Metal precioso registrĂł esta semana precio rĂŠcord de US$ 1,445 la onza â—† Ahora los mercados prefieren piezas combinadas con plata 40/*" %0.Âą/(6&; %0.*/(6&; TEPNJOHVF[!FEJUPSBQFSV DPN QF
El incremento en la cotizaciĂłn internacional del oro generĂł una serie de expectativas acerca de la ventaja que ello puede tener en nuestro paĂs como productor de este metal precioso. Los empresarios mineros aurĂferos estĂĄn recibiendo un mejor precio por su producciĂłn, sin embargo los fabricantes de artĂculos de oro del paĂs consideran que fueron afectados negativamente por este mayor precio internacional. Para el vicepresidente del ComitĂŠ de Fabricantes de ArtĂculos de Oro de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Giampiero Scotto, las ventas de joyas elaboradas con el metal precioso de manera significativa, debido fundamentalmente al mayor costo de su principal insumo. "Dependiendo del tipo de tienda, la comercializaciĂłn de este tipo de joyas habrĂa disminuido alrededor del 60%. Asimismo, las exportaciones de estas piezas registran una fuerte contracciĂłn", estimĂł. El ser uno de los principales paĂses productores de oro en el mundo no nos beneďŹ cia como generadores de valor agregado para el metal precioso, agregĂł. Scotto reďŹ riĂł que la gente que antes compraba piezas de oro solamente, ahora estĂĄ adquiriendo joyerĂa de oro con plata. "Por ejemplo, los clientes estadounidenses que importaban joyerĂa masiva de oro ahora piden piezas de oro con plata", comentĂł. En este sentido, mencionĂł que el problema de la exportaciĂłn de joyerĂa se registra desde ďŹ nales de 2009 con la crisis financiera internacional, cuando se busca al oro como metal de refugio ante la inestabilidad de los mercados.
Fondos mutuos siguen en alza El patrimonio administrado por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos mantiene una tendencia creciente en 2011 y al cierre de febrero existe un saldo de 5,701 millones de dĂłlares, informĂł el ComitĂŠ de Fondos Mutuos de la AsociaciĂłn de Bancos (Asbanc). ReďŹ riĂł que existen 287 mil 716 partĂcipes en la industria peruana de los fondos mutuos y eso reeja que este instrumento se ha consolidado como una de las mejores alternativas de ahorro no tradicional por parte de los inversionistas pequeĂąos y medianos. En los Ăşltimos cinco aĂąos, la industria de fondos mutuos prĂĄcticamente se ha triplicado, pues en 2005 el monto registrado ascendĂa a 1,981 millones de dĂłlares. Asimismo, el nĂşmero de partĂcipes pasĂł de 115 mil a 288 mil, y el ticket promedio aumentĂł de 17 mil a casi 20 mil dĂłlares por partĂcipe.
EvoluciĂłn -B KPZFSĂŽB JOEVTUSJBM BHJMJ[BSĂƒ FM EFTBSSPMMP EF FTUF TFDUPS Z DBQUBSĂƒ OVFWBT JOWFSTJPOFT .FSDBEP TF EJOBNJ[B
&WPMVDJĂ“O EF DPUJ[BDJĂ“O El Ăşltimo 7 de marzo, la cotizaciĂłn internacional del oro registrĂł un nuevo rĂŠcord al llegar a los mil 445 dĂłlares la onza, en un mercado nervioso por la continuaciĂłn de la insurrecciĂłn en Libia y las tensiones en el resto del mundo ĂĄrabe. Es necesario considerar que en lo que va del aĂąo, el precio del dorado metal se incrementĂł en
aproximadamente 100 dĂłlares. Valor refugio por excelencia, el oro se beneficiĂł en las Ăşltimas semanas de la inquietud reinante respecto a la situaciĂłn en el mundo ĂĄrabe, de un aumento de los temores inflacionistas debido a la subida de los precios del petrĂłleo y de la debilidad persistente del dĂłlar, manifestaron los analistas.
â??
)B MMFHBEP FM NPNFOUP EF IBCMBS EF VOB KPZFSĂŽB JOEVTUSJBM P VOB KPZFSĂŽB BSUĂŽTUJDB F JS EFKBOEP EF MBEP FM UĂŠSNJOP EF KPZFSĂŽB BSUFTBOBM
*OJDJBUJWB El vicepresidente del ComitĂŠ de Fabricantes de ArtĂculos de Oro de la SNI sostuvo que llegĂł el momento de pensar en la joyerĂa como una actividad artesanal. "Lo mĂĄs conveniente es considerarla como una joyerĂa industrial
o joyerĂa artĂstica. Ello agilizarĂĄ el desarrollo de esta actividad y la captaciĂłn de nuevas inversiones", comentĂł Scotto. Al respecto, revelĂł que hay un proyecto elaborado por el Consejo Mundial de la JoyerĂa especialmente para el PerĂş, el cual promueve
dato • Algunos de los principales destinos EF FYQPSUBDJĂ“O EF KPZFSĂŽB EF PSP TPO &TUBEPT 6OJEPT 1BOBNĂƒ *UBMJB Z &DVBEPS EF BDVFSEP DPO MB "TPDJBDJĂ“O EF &YQPSUBEPSFT "EFY la innovaciĂłn de la industria de la joyerĂa en el paĂs. "Se trata de una iniciativa planteada en 2009 que estĂĄ relacionada con el tema de responsabilidad social del sector, comercio justo y nuevas tĂŠcnicas de producciĂłn", explicĂł. La idea, agregĂł el ejecutivo, es preparar a nuestros joyeros y empresarios para convertirnos en un paĂs exportador de joyas y no de metal. "Por ello es necesario retomar el proyecto y asegurar su implementaciĂłn. Para innovar la joyerĂa en nuestro paĂs es necesario trabajar en diseĂąo y captar el interĂŠs de inversionistas dispuestos a instalar fĂĄbricas en el PerĂş", manifestĂł.
MECANISMO. PARA EVITAR ALZA DE COMBUSTIBLES, INFORMĂ“ LA SNMPE
Fondo estabilizador gastĂł S/. 210 mllns. â—† Ante la mayor volatilidad que muestra el mercado internacional de petrĂłleo
&TUBDJĂ“O EF TFSWJDJP
PATRIMONIO A FEBRERO
El Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) gastó –a la fecha– alrededor de 210 millones de nuevos soles para evitar el alza de
los carburantes en el mercado local, informĂł la Sociedad Nacional de MinerĂa, PetrĂłleo y EnergĂa (SNMPE). "El Gobierno tiene la potestad de evaluar las medidas para evitar el alza de los combustibles. En algĂşn momento se planteĂł un ajuste del Impuesto Selectivo al Consumo", dijo la presi-
denta del ComitĂŠ de Hidrocarburos de ese gremio, BĂĄrbara Bruce. ExplicĂł que anteriormente, el FEPC se acordaba cada dos meses. "Nos apena que este sistema no haya continuado porque con los eventos externos, que son ajenos a nuestro control, se eleva el costo del crudo."
AMPLIACIĂ“N. CASI LISTA
Gasoducto de TGP en 2013 La compaĂąĂa Transportadora de Gas del PerĂş (TGP) proyectĂł que la ampliaciĂłn de la capacidad del gasoducto de Camisea, que elevarĂĄ su capacidad a 920 millones de pies cĂşbicos diarios de gas natural, se pondrĂĄ en marcha a ďŹ nes de 2013. "La capacidad actual del sistema de transporte es de 530 millones de pies cĂşbicos que es la capacidad actual del sistema y TGP ya estĂĄ trabajando un proyecto para incrementar la capacidad a 920 millones de pies cĂşbicos", sostuvo el gerente general de TGP, Ricardo Ferreiro. AsegurĂł que el proyecto inicial de ampliaciĂłn de TGP se denominĂł "Loop Selva", pero a pesar de los esfuerzos por desarrollarlo, con los mĂĄs altos estĂĄndares tĂŠcnicos, sociales y ambientales, esta propuesta no fue compartida por diversos sectores de interĂŠs.
%VDUP EF DPNCVTUJCMF
] OPINIÓN
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón
%JSFDUPSB F %FMàOB #FDFSSB (PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS +PSHF 4BOEPWBM $ÓSEPWB
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
" µ 0 % & - $ & / 5 & / " 3 * 0 % & . " $ ) 6 1 * $ $ ) 6 1 " 3 " & - . 6 / % 0
"Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios".
Simón Bolívar .JMJUBS Z QPMÎUJDP WFOF[PMBOP
E D I T O R I A L
&TQBMEBSB[P àOBODJFSP QBSB FM 1FSÙ PZ EF NBS[P QBTBSÃ B MB IJTUP SJB DPNP VOB GFDIB FNCMFNÃUJDB QBSB OVFTUSP QBÎT FO TV FTGPS[BEP Z FYJUPTP DBNJOP QPS SPNQFS EFGJ OJUJWBNFOUF MBT DBEFOBT EFM TVCEFTBSSPMMP Z MB QPCSF[B Z DPOTPMJEBS TV DPOEJDJÓO EF FDP OPNÎB FNFSHFOUF FO DBNJOP EF BDDFEFS BM QSJNFS NVOEP -B #PMTB EF 7BMPSFT EF /VFWB :PSL NVO EJBMNFOUF DPOPDJEB DPNP 8BMM 4USFFU DFMF CSB IPZ QPS QSJNFSB WF[ FO MPT BOBMFT EF MB NFDB EF MBT GJOBO[BT JOUFSOBDJPOBMFT FM 1FSÙ %BZ %ÎB EFM 1FSÙ DPNP VO SFDPOPDJNJFOUP BM CVFO NBOFKP EF MB FDPOPNÎB QFSVBOB B TV FYUSBPSEJOBSJP DSFDJNJFOUP TPTUFOJEP FO MPT ÙMUJNPT BÒPT BTÎ DPNP B TV FTUBCJMJEBE Z TFHVSJEBE KVSÎEJDB RVF MP IBO DPOWFSUJEP FO QPMP EF BUSBDDJÓO EF MPT JOWFSTJPOJTUBT EFM NVOEP "OUFT RVF FM 1FSÙ TPMBNFOUF #SBTJM $IJMF Z .ÊYJDP UFOÎBO FM QSJWJMFHJP EF DPOUBS DPO VO EÎB FTQFDJBM BM BÒP EFEJDBEP FTQFDJBMNFOUF QPS FM DFOUSP GJOBODJFSP NÃT QPEFSPTP EFM NVOEP &TUF FTQBMEBSB[P GJOBODJFSP RVF GPSUBMFDF Z BMJFOUB FM BWBODF EF MB FDPOPNÎB QFSVBOB IB TJEP BVTQJDJBEP Z HFTUJPOBEP QPS 1FSVWJBO #VTJOFTT $PVODJM DPO FM SFTQBMEP EF QSFTUJHJP TBT FOUJEBEFT NVMUJOBDJPOBMFT DPNP %FVUTDIF #BOL 'JOBODJBM 5JNFT 'JUDI 3BUJOHT Z PUSBT $VNQMJFOEP VO QSPHSBNB FTQFDJBM MB CBO EFSB EFM 1FSÙ GMBNFBSÃ FO MPT USFT QPSUBFTUBO EBSUFT EFM IJTUÓSJDP FEJGJDJP EF MB CPMTB OFPZPS LJOB Z FM OPNCSF EF OVFTUSP QBÎT PDVQBSÃ FO FM GSPOUJT VO HJHBOUFTDP QBQFM QSPNPDJPOBM &M NJOJTUSP EF &DPOPNÎB *TNBFM #FOBWJEFT Z FM QSFTJEFOUF EFM #BODP $FOUSBM EF 3FTFSWB
H
❝
8BMM 4USFFU QPOF IPZ BM 1FSÙ BOUF MPT PKPT EFM NVOEP DPNP QBÎT DPOàBCMF Z BUSBDUJWP QBSB MBT JOWFSTJPOFT Z OFHPDJPT
EFM 1FSÙ +VMJP 7FMBSEF BDPNQBÒBEPT EF VOB TFMFDUB EFMFHBDJÓO EF FNQSFTBSJPT F JOWFSTJP OJTUBT QFSVBOPT TF SFVOJSÃO DPO QPEFSPTPT IPNCSFT EF OFHPDJPT QBSB FYQPOFS MBT WFOUB KBT Z QFSTQFDUJWBT RVF PGSFDF FM 1FSÙ BM NVOEP QBSB MPT JOWFSTJPOFT Z OFHPDJPT &O FTUF EÎB EF USJVOGP FT QSFDJTP SFDPSEBS DVÃO BSEVP Z TBDSJGJDBEP IB TJEP FM DBNJOP SFDPSSJEP QPS UPEPT MPT QFSVBOPT QBSB FNFSHFS EFTEF MB DPOEJDJÓO EF QBÎT QBSJB TVNBNFOUF QPCSF Z OP FMFHJCMF IBTUB DPOWFSUJSOPT FO VOB FDPOPNÎB DPNQFUJUJWB BCJFSUB B MBT JOWFSTJP OFT OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSBT DPO HFOFSBDJÓO EF FNQMFP Z KVTUJDJB TPDJBM Z TPCSF UPEP DPO FTUBCJMJEBE QPMÎUJDB Z TFHVSJEBE KVSÎEJDB QBSB MPT DBQJUBMFT )PZ 1FSÙ OP TPMBNFOUF IB SFNPOUBEP MBT ÊQPDBT BEWFSTBT Z EFTBDSFEJUBEBT TJOP RVF IB BTVNJEP FM MJEFSB[HP FO EFTBSSPMMP TPTUF OJEP FO "NÊSJDB EJTQVUBOEP FM QSJNFS MVHBS DPO #SBTJM Z IBCJFOEP BMDBO[BEP FO MB NBZPS UBTB EF DSFDJNJFOUP EF MB SFHJÓO QPS DJFOUP DPO MB JOGMBDJÓO NÃT CBKB &M SFTVMUBEP EF UPEP FTUF QSPDFTP EFOPNJ OBEP FO FM NVOEP DPNP FM NJMBHSP QFSVBOP QFSNJUJÓ BM BDUVBM (PCJFSOP IBDFS SFUSPDFEFS B MB QPCSF[B Z DSFBS MBT DPOEJDJPOFT QBSB RVF FO MB QSÓYJNB EÊDBEB TF MPHSF FM PCKFUJWP EFM NJMFOJP EF SFEVDJS B FTUF GMBHFMP B NFOPT EFM QPS DJFOUP -B JOWFSTJÓO TPDJBM FO PCSBT WJUBMFT RVF NFKPSFO MB DBMJEBE EF WJEB EF MPT NÃT QPCSFT Z MFT PUPSHVF OVFWBT PQPSUVOJEBEFT QBSB JODPS QPSBSTF BM BQBSBUP QSPEVDUJWP OBDJPOBM %FTEF 8BMM 4USFFU Z UPEP FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM EFDJNPT IPZ DPO MFHÎUJNP PSHVMMP `'FMJ[ %ÎB 1FSÙ
'"#6-040 53"/4#03%"%03 %*4$07&3: ")03" &4 1*&;" %& .64&0
-P KVCJMBO B MPT BÒPT M GBNPTP USBOTCPSEBEPS FTQBDJBM OPSUFB NFSJDBOP %JTDPWFSZ VOB OBWF DPO VO SÊDPSE EF EJTUBODJB SFDPSSJEB EJGÎDJM EF JHVBMBS NJMMPOFT EF LJMÓNFUSPT FRVJWBMFOUFT B WJBKFT EF JEB Z WVFMUB B MB -VOB BDBCB EF TFS KVCJMBEP USBT TV ÙMUJNB NJTJÓO FO FM FTQBDJP DVBOEP TPMP UFOÎB BÒPT EF FEBE -B MMFHBEB EF TV ÙMUJNB NJTJÓO BM $FOUSP &TQBDJBM ,FOOFEZ EF MB /BTB FO 'MPSJEB NBSDÓ FM DPNJFO[P EF TV QPTUFSJEBE QVFT JOJDJÓ PUSP DPSUP WJBKF FTUB WF[ IBDJB FM .VTFP &TQBDJBM 4NJUITPOJBO DFSDB EF 8BTIJOHUPO EPOEF TFSÃ DPOTFSWBEP KVOUP B NJMFT EF PCKFUPT F JOGPSNBDJPOFT RVF DPOUSJCVZÓ B MPHSBS "QBSUF EF MPT SÊDPSET EF EJTUBODJB SFDPSSJEPT FM %JTDPWFSZ UBNCJÊO GVF FM WFIÎDVMP FTQBDJBM RVF MMFWÓ NÃT QFSTPOBT FO TVT EJTUJOUBT NJTJPOFT NÃT BMMÃ EF MB BUNÓTGFSB UFSSFTUSF OBEB NFOPT RVF BTUSPOBVUBT Z PSCJUÓ MB 5JFSSB WFDFT B VOB
E
-VJT &EVBSEP 1PEFTUÃ 1FSJPEJTUB
WFMPDJEBE EF LJMÓNFUSPT QPS IPSB &M %JTDPWFSZ UVWP FM IPOPS EF MMFWBS B MB FTUSBUÓTGFSB B USJQVMBOUFT GFNFOJOBT DPNP 4UFQIBOJF 8JMTPO %PSPUZ .FUDBMG -JOEFOCVSHFS Z MB KBQPOFTB /BPLP :BNB[BLJ FO VOB NJTJÓO RVF DPNBOEÓ FM QJMPUP "MBO 1PJOEFYUFS &O TV ÙMUJNB NJTJÓO FM %JTDPWFSZ MMFWÓ Z USBKP EF SFHSFTP B VOB USJQVMBDJÓO EF TFJT IPNCSFT FM DPNBOEBOUF 4UFWF -JOETFZ FM QJMPUP &SJD #PF Z MPT FTQFDJBMJTUBT "MWJO %SFX 4UFWF #PXFO .JDIBFM #BSSBUU Z /JDPMF 4UPUU FODBSHBEPT QPS MB /BTB EF SFBCBTUFDFS B MB &TUBDJÓO &TQBDJBM *OUFSOBDJPOBM &&* RVF GMPUB FO VOB ÓSCJUB UFSSFTUSF B VOPT LJMÓNFUSPT EF BMUVSB )BTUB FM NJÊSDPMFT EF NBS[P FO RVF SFHSFTÓ FM USBOTCPSEBEPS IBCÎB SFBMJ[BEP WJBKFT FM ÙMUJNP EF MPT DVBMFT EVSÓ EPT TFNBOBT FO FM FTQBDJP %FCJÓ IBCFS SFHSFTBEP EPT EÎBT BOUFT QFSP EJGJDVMUBEFT BUNPTGÊSJDBT FO UJFSSB mRVF
UBNCJÊO MP BGFDUBOm SFUSBTÓ TV MMFHBEB &M KVCJMBEP USBOTCPSEBEPS UBNCJÊO EJP PSJHFO B TJOHVMBSFT OPWFEBEFT DPNP MMFWBS BM QSJNFS BTUSPOBVUB OFHSP (VJPO #MVGSP Z BCSJS TVT DPNQVFSUBT QBSB RVF EPT BTUSPOBVUBT IJDJFSBO VOB FTQFDUBDVMBS DBNJOBUB FTQBDJBM &M %JTDPWFSZ RVF QBTÓ BM SFUJSP TBMJÓ B MB MV[ FO PDUVCSF EF EF MB QMBOUB EF FOTBNCMBKF EF 1BMNTEBMF $BMJGPSOJB EFTQVÊT EF MPT DVBUSP BÒPT RVF EVSÓ TV DPOTUSVDDJÓO Z EFTQFHÓ FO BHPTUP EF QBSB DVNQMJS TV QSJNFSB UBSFB DPOTJTUFOUF FO FM MBO[BNJFOUP EF USFT TBUÊMJUFT EF DPNVOJDBDJPOFT Z QSPCBS VOB QMBUBGPSNB TPMBS 3PCFSU #SPXO UÊDOJDP EF MB /BTB EJKP RVF FM USBOTCPSEBEPS FT VOB NBSBWJMMB EF MB JOHFOJFSÎB QFSP RVF TF IB WFODJEP TV UJFNQP EF WJEB ÙUJM QPSRVF FT NBZPS EF MP RVF QBSFDF 5JFOF USFJOUB BÒPT QFSP GVF QSPCBCMFNFOUF EJTFÒBEP VOB EÊDBEB BOUFT
OPINIÓN ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
1&3¼ %&#& 464$3*#*3 $0/7&/*0 $0/53" 53"5" %& 1&340/"4
&TDMBWJUVE FO MB FSB HMPCBM PT RVF DSFÎBO RVF IPZ FO EÎB MB FTDMBWJUVE RVFEÓ QBSB MB IJTUPSJB JODVSSJFSPO FO DSBTP FSSPS 5BNCJÊO FO FTUPT UJFNQPT EF MB HMPCBMJ[BDJÓO EFM BWBODF DJFOUÎGJDP Z UFDOPMÓHJDP BTÎ DPNP EF MB JOGPSNÃUJDB IBZ EJWFSTBT NPEBMJEBEFT EF FTDMBWJUVE RVF BUFOUBO DPOUSB MB EJHOJEBE IVNBOB Z RVF DPOTUJUVZFO TFSJB QSFPDVQBDJÓO EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT -B USBUB EF QFSTPOBT USBTDJFOEF GSPOUFSBT Z DBEB EÎB TF IBDF NÃT VSHFOUF NFEJEBT EF QSFWFODJÓO JOWFTUJHBDJÓO TBODJÓO Z SFIBCJMJUBDJÓO EF RVJFOFT TPO TVT WÎDUJNBT FTUJNÃOEPTF RVF DFSDB EF VO NJMMÓO EF QFSTPOBT FOUSF IPNCSFT NVKFSFT Z OJÒPT TPO TPNFUJEPT B UBO EFHSBEBCMF TJUVBDJÓO %PO 3BNÓO $BTUJMMB RVJFO FO BCPMJÓ MB FTDMBWJUVE FO OVFTUSB QBUSJB TF IVCJFSB TPSQSFOEJEP EF TVT NPEFSOBT NPEBMJEBEFT QSJODJQBMNFOUF MJHBEBT B MB FYQMPUBDJÓO TFYVBM Z B MB MBCPSBM Z RVF MMFWBO DPOFYBT MB USBOTHSFTJÓO EF EJTQPTJDJPOFT MFHBMFT NJHSBUPSJBT TJO PMWJEBS RVF IBZ PSHBOJ[BDJPOFT EFMJDUJWBT EF DBSÃDUFS JOUFSOBDJPOBM RVF MVDSBO Z TF CFOFGJDJBO DPO UPEP FMMP BQSPWFDIÃOEPTF EF MB QPCSF[B EF NVDIPT P EF MB JOHFOVJEBE EF UBOUPT PUSPT $PO MPT BVTQJDJPT EF MB 0/6 FO TF BQSPCÓ FM 1SPUPDPMP QBSB 1SFWFOJS 3FQSJNJS Z 4BODJPOBS MB 5SBUB EF 1FSTPOBT FTQFDJBMNFOUF EF .VKFSFT Z /JÒPT UBNCJÊO EFOPNJOBEP 1SPUPDPMP EF 1BMFSNP Z RVF DPNQMFNFOUB MB $POWFODJÓO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPOUSB MB %FMJODVFODJB 5SBOTOBDJPOBM &M 1FSÙ FT QBSUF EF EJDIP QSPUPDPMP RVF UJFOF QPS GJOBMJEBE QSFWFOJS Z DPNCBUJS MB USBUB EF QFSTPOBT BTÎ DPNP QSPUFHFS Z BZVEBS B TVT WÎDUJNBT BEFNÃT EF QSPNPWFS MB DPPQFSBDJÓO EF MPT &TUBEPT QBSB MPHSBS UBMFT GJOFT &M NFODJPOBEP QSPUPDPMP FOUJFOEF QPS USBUB EF QFSTPOBT MB DBQUBDJÓO FM USBOTQPSUF FM USBTMBEP MB BDPHJEB P MB SFDFQDJÓO EF QFSTPOBT SFDVSSJFOEP B MB BNFOB[B P BM VTP EF MB GVFS[B V PUSBT GPSNBT EF DPBDDJÓO FM SBQUP FM GSBVEF BM FOHBÒP BM BCVTP EF QPEFS P EF VOB TJUVBDJÓO EF WVMOFSBCJMJEBE P B MB DPODFTJÓO P SFDFQDJÓO EF QBHPT P CFOFGJDJPT QBSB PCUFOFS FM DPOTFOUJNJFOUP EF VOB QFSTPOB RVF UFOHB BVUPSJEBE TPCSF PUSB DPO GJOFT EF FYQMPUBDJÓO -B FYQMPUBDJÓO B RVF TF SFGJFSF FM QSPUPDPMP JODMVZF DPNP NÎOJNP
L ¦OUFSP 'MPSFT "SÃP[ & &Y NJOJTUSP EF %FGFOTB
MB TFYVBM MB QSPTUJUVDJÓO BKFOB MPT USBCBKPT GPS[BEPT MB FTDMBWJUVE Z QSÃDUJDBT BOÃMPHBT BTÎ DPNP MB TFSWJEVNCSF P MB FYUSBDDJÓO EF ÓSHBOPT 0CMJHB UBNCJÊO B MB BTJTUFODJB Z QSPUFDDJÓO B MBT WÎDUJNBT B TV SFQBUSJBDJÓO Z BDVFSEB NFEJEBT EF QSFWFODJÓO &T SFMFWBOUF FO FM QSPUPDPMP FM DPNQSPNJTP EF MPT QBÎTFT RVF MP TVTDSJCJFSPO P TF BEIJSJFSPO QBSB DPMBCPSBS FO MB NJUJHBDJÓO EF GBDUPSFT DPNP MB QPCSF[B FM TVCEFTBSSPMMP Z MB GBMUB EF PQPSUVOJEBEFT RVF IBDFO B MBT QFSTPOBT FTQFDJBMNFOUF B NVKFSFT Z OJÒPT WVMOFSBCMFT B MB USBUB &O GVF QSPNVMHBEB MB -FZ RVF NPEJGJDÓ Z BNQMJÓ FM $ÓEJHP 1FOBM FO RVF EFTUBDB MP SFGFSFOUF BM EFMJUP EF GBWPSFDJNJFOUP B MB QSPTUJUVDJÓO FM SVGJBOJTNP FM QSPYFOFUJTNP
Z MB USBUB EF QFSTPOBT 1FOBMJ[Ó JHVBMNFOUF B RVJFO NFEJBOUF QSFTUBDJÓO FDPOÓNJDB P WFOUBKB EF DVBMRVJFS OBUVSBMF[B UJFOF BDDFTP DBSOBM P BDUP BOÃMPHP DPO NBZPSFT EF DBUPSDF Z NFOPSFT EF EJFDJPDIP BÒPT Z TBODJPOB MBT QSÃDUJDBT EFM EFOPNJOBEP UVSJTNP TFYVBM JOGBOUJM 4JO FNCBSHP FM $POWFOJP QBSB MB SFQSFTJÓO EF MB USBUB EF QFSTPOBT Z EF MB FYQMPUBDJÓO EF MB QSPTUJUVDJÓO BKFOB EF /BDJPOFT 6OJEBT EFM EF EJDJFNCSF EF BÙO OP IB TJEP BEPQUBEP QPS FM 1FSÙ FT DPOWFOJFOUF RVF MP IBHB QPSRVF UJFOF MB GJOBMJEBE EF FSSBEJDBS MB QSPTUJUVDJÓO &M DPOWFOJP FT DPNQBUJCMF DPO MBT JOUFODJPOFT EF MB %FDMBSBDJÓO EFM .JMFOJP EF MB 0/6 RVF FM 1FSÙ TVTDSJCJÓ FOUSF MBT RVF TF FODVFOUSB MB MVDIB DPOUSB MB USBUB Z FM DPOUSBCBOEP EF TFSFT IVNBOPT
&- 7"-03 %& -" 70$"$*¶/ %& 4&37*$*0 " -04 %&.¦4
&M MÎEFS FTQJSJUVBM $BSMPT "MCFSUP 1VSJ[BDB 1FSJPEJTUB Z FEVDBEPS
O V O B T P D JF E BE E P N J O BE B Q P S F M NBUFSJBMJTNP DVZB QSJODJQBM NBOJGFTUBDJÓO FT WBMPSBS B MBT QFSTPOBT QPS FM ÊYJUP FDPOÓNJDP Z MB DBOUJEBE EF QSPQJFEBEFT RVF UJFOF FT OFDFTBSJP RVF FO FM FTDFOBSJP GBNJMJBS TPDJBM Z FNQSFTBSJBM BDUÙFO MÎEFSFT FTQJSJUVBMFT RVF UFOHBO SFBM WPDBDJÓO EF TFSWJDJP B MPT EFNÃT DPO VO JOUFSÊT HFOVJOP QPS BZVEBS B DSFDFS BM PUSP TJO DPOEJDJPOFT OJ QFEJS OBEB B DBNCJP &O MB BDUVBMJEBE FT EJGÎDJM EFTDVCSJS QFSTPOBT DPO VOB HSBO SJRVF[B JOUFSJPS RVF CSJMMF QPS TÎ NJTNB Z DPOUBHJF B MPT EFNÃT B BDUVBS CJFO CBTBEPT FO QSJODJQJPT Z WBMPSFT RVF QFSNJUBO VO DSFDJNJFOUP JOUFSJPS 1FSP FTP OP TJHOJGJDB RVF TFB JNQPTJCMF MPHSBSMP $PNP CJFO MP TFÒBMBO BMHVOPT FTQFDJBMJTUBT FM MJEFSB[HP OP FTUÃ TVKFUP B OJOHÙO UJQP EF KFSBSRVÎB &T EFDJS OP FT QSJNPSEJBM TFS KFGF EF VOB FNQSFTB QBESF EF GBNJMJB MÎEFS EF PQJOJÓO NBFTUSP EF FTDVFMB QBSB QPEFS JOGMVFODJBS QPTJUJWBNFOUF TPCSF MPT EFNÃT &M ÙOJDP SFRVJTJUP CÃTJDP FT RVFSFS FM CJFO EF RVJFOFT OPT SPEFBO 6O MÎEFS FTQJSJUVBM FT BRVFM RVF TF UPNB FM
E
UJFNQP EFCJEP QBSB SFGMFYJPOBS MPT QSPCMFNBT RVF MF BRVFKBO EF GPSNB QFSTPOBM Z FO MB TPDJFEBE FO MB RVF FTUÊ JONFSTP QFSP VOB WF[ RVF EFDJEF SFBMJ[BS QSPQÓTJUPT DPODSFUPT BDUÙB DPO GJSNF[B TBCJFOEP RVF TVT BDDJPOFT FTUÃO CBTBEBT FO VOB NFEJUBDJÓO QSFWJB DVZP QSJODJQBM DSJUFSJP FT FM CJFO DPNÙO 1BSB DPOWFSUJSOPT FO MÎEFSFT FTQJSJUVBMFT OP IBDF GBMUB JOWFSUJS UPEP OVFTUSP UJFNQP FO NFEJUBDJPOFT Z SFGMFYJPOFT -P RVF JNQPSUB FT IBMMBS VO QVOUP EF FRVJMJCSJP RVF OPT GBDJMJUF NBOUFOFS MB DBMNB FO NPNFOUPT EF DSJTJT Z FTP TPMP TF MPHSB DVBOEP IBZ VO CBMBODF BEFDVBEP FOUSF OVFTUSPT WBMPSFT JOUFSOPT Z BDUPT FYUFSOPT 3FTVMUB EF WJUBM JNQPSUBODJB QSFHVOUBSTF DÓNP OPT HVTUBSÎB RVF MPT EFNÃT OPT SFDVFSEFO FM EÎB EF OVFTUSB NVFSUF &TF NPNFOUP MMFHBSÃ EF GPSNB JOFYPSBCMF 1PS MP UBOUP EFTEF BIPSB EFCFNPT DJNFOUBS MBT CBTFT EF VO MJEFSB[HP FTQJSJUVBM RVF CSJOEF BM PUSP MP NFKPS RVF MMFWBNPT EFOUSP &M MÎEFS FTQJSJUVBM SFRVJFSF EF NVDIB WBMFOUÎB
Z DPSBKF NPSBM QBSB FOGSFOUBSTF B VOB TPDJFEBE RVF SJEJDVMJ[B NVDIBT WFDFT FM DSFDJNJFOUP JOUFSJPS QPSRVF FTUÃ JODBQBDJUBEB QBSB WFS MP RVF SFBMNFOUF JNQPSUB Z WBMPSBS MP FTFODJBM FO MBT QFSTPOBT 5PNBS EFDJTJPOFT CBTBEBT FO DSJUFSJPT FTUSJDUBNFOUF IVNBOPT FT FYJHJSOPT QPDP SFTQFDUP B MP RVF TPNPT DBQBDFT EF EBS 1PS FTP OVFTUSB WFSEBEFSB HSBOEF[B TF EFTDVCSF DVBOEP BDUVBNPT DPO USBTDFOEFODJB EFKBOEP RVF OVFTUSPT BDUPT DBMFO IPOEP FO MPT EFNÃT &M NFKPS BDUP EF HFOFSPTJEBE FT FM RVF TF SFBMJ[B EF GPSNB BOÓOJNB TJO ÃOJNP EF GJHVSBS &TUF MJEFSB[HP JNQMJDB UBNCJÊO DJFSUB EPTJT EF SFOVODJB QFSTFWFSBODJB TBDSJGJDJP Z FTGVFS[P -PT MÎEFSFT RVF OPT QSFDFEJFSPO FO MB IJTUPSJB KBNÃT TF EJFSPO QPS WFODJEPT "VORVF MBT DJSDVOTUBODJBT NÃT BEWFSTBT OPT JODJUFO BM EFTBMJFOUP OVODB EFCFNPT QFSEFS MBT FTQFSBO[BT EF WFS MB MV[ BM GJOBM EF FTF UÙOFM NJTUFSJPTP EF MB WJEB &O MVHBS EFM FHPÎTNP EFCFNPT TVSDBS OVFTUSPT BDUPT FO FM BNPS TJODFSP QSJODJQBM JOHSFEJFOUF EF MB GFMJDJEBE
] INFORME â—† GTU de MUNILIMA entregarĂĄ fotocheck a conductores â—† Luz Ă mbar propone volver a identificar los vehĂculos de amarillo 304" ("-7ÂŚ/ (Âś.&;
La semana pasada se iniciĂł el aĂąo lectivo escolar y con ĂŠl tambiĂŠn deberĂa caminar la ďŹ scalizaciĂłn que deben ejercer los padres de familia para que sus hijos viajen seguros de su casa a la escuela y viceversa. SegĂşn la ordenanza 615 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, los propietarios de vehĂculos de transporte escolar, asĂ como sus respectivas unidades, deben cumplir una serie de requisitos que los progenitores deben conocer para exigir un mejor servicio a quienes movilizan a sus seres mĂĄs preciados. Entre las obligaciones del conductor destacan el contar con la licencia de conducir profesional (brevete), la tarjeta de propiedad, certiďŹ cado del curso de seguridad vial, certiďŹ cado de operaciĂłn (que habilita al vehĂculo para operar), el certiďŹ cado de revisiĂłn tĂŠcnica, el Seguro Obligatorio de Accidentes de TrĂĄnsito (SOAT) y la credencial del operador que es el que identiďŹ ca al conductor como operador del vehĂculo de transporte escolar. Se estima que este Ăşltimo documento se otorgarĂĄ oďŹ cialmente en los prĂłximos dĂas a cada uno de los conductores de vehĂculo y no solo al propietario. El fotocheck, que ademĂĄs identiďŹ ca al conductor con una fotografĂa reciente, deberĂĄ portarse sobre el pecho para que sea fĂĄcilmente reconocido por los usuarios del servicio. La entidad de trĂĄmite y entrega del referido documento es la Subgerencia de RegulaciĂłn del Transporte de la MML (que depende de la Gerencia de Transporte Urbano, GTU), ubicada en el jirĂłn Antonio Vargas 1733, urbanizaciĂłn Elio, Cercado de Lima (altura de la cuadra 24 de la avenida Venezuela). Por los documentos que exige la norma para el otorgamiento de la credencial, los conductores de movilidad escolar no deben tener antecedentes penales ni policiales. Asimismo, deben presentar un certiďŹ cado psicolĂłgico. &M WFIĂŽDVMP Si bien los conductores y vehĂculos acreditados para movilidad escolar nos garantizan el cumplimiento de la norma, es bueno que los padres de familia conozcan cuĂĄles son esos requisitos para poder ďŹ scalizarlo a lo largo del aĂąo. Del vehĂculo podemos decir que debe contar con asientos ďŹ jados a su estructura, cinturones de seguridad en todos los asientos, asideros para que los escolares puedan sujetarse, asĂ como manijas en las puertas para que los alumnos se ayuden al subir o bajar de la unidad mĂłvil. Asimismo los vehĂculos deben contar con un sistema de frenos y un sistema elĂŠctrico en buen estado; dispositivos de alumbrado y
EXIGENCIA. CONDUCTORES DEBEN CUMPLIR REQUISITOS, Y PADRES DE FAMILIA FISCA
Movilidad seg
â??
-PT QBESFT EF GBNJMJB EFCFO DPNQSPCBS BEFNĂƒT EF MB MJDFODJB RVF FM DIPGFS USBCBKF DPO QVOUVBMJEBE Z FO VO DMJNB EF TFHVSJEBE Z QSFWFODJĂ“O Rodrigo Cuba, gerente de Transporte Urbano MUNLIMA.
seĂąalizaciĂłn Ăłptica; neumĂĄticos de caucho que no sobresalgan de la carrocerĂa, catalizador (a menos que el vehĂculo funcione con GLP, GNC o duales), silenciador en el tubo de escape, bocina (reglamentada en la ordenanza 015), espejos retrovisores (interno, izquierdo y derecho) e indicadores de luces e instrumentos para el control de operaciĂłn. La cinta retroreectiva de colores rojo y blanco debe estar colocada en los laterales y parte posterior del vehĂculo (permite la determinaciĂłn del ancho y largo total del vehĂculo). "EJDJPOBMFT Entre los requisitos adicionales que
deben contar los Ăłmnibus (mĂĄs de 25 asientos, incluyendo el del conductor) dedicados al transporte escolar son: contar con una salida de emergencia adicional a la puerta de servicio, tener el piso interior recubierto con material antideslizante, y retrovisor adicional montado para que el conductor observe el acceso o salida de pasajeros. La distancia mĂnima entre asientos debe ser 65 centĂmetros. En el caso de camionetas rurales y microbuses (vehĂculos de mĂĄs de 9 asientos y hasta 25 asientos, incluyendo el asiento del conductor), debe tener una salida de emergencia adicional a la puerta de servicio, piso antideslizante y retrovisor adi-
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
AL COLEGIO CON SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE
ALIZAR ESA EFICIENCIA
gura
Los padres de familia deben conocer los requisitos del chofer y los detalles obligatorios de la movilidad escolar.
EL VEHĂ?CULO Cinturones de seguridad
La norma no obliga que los vehĂculos de transporte escolar estĂŠn pintados de amarillo
Asideros para que los escolares puedan sujetarse
El conductor debe contar con una licencia de conducir A2A, tarjeta de propiedad, Soat y certificados. Espejos retrovisores interno, izquierdo y derecho
Cinta retrorreflexiva roja y blanca colocada en los laterales y parte posterior
Banda autoadhesiva pegada en la carrocerĂa
Placa pintada en los laterales Silenciador en el tubo de escape
Dispositivo de alumbrado y seĂąalizaciĂłn Ăłptica Catalizador (salvo si funciona con GLP)
NeumĂĄticos de caucho que no sobresalgan de la carrocerĂa BotiquĂn de primeros auxilios
Se debe contar con extintores de polvo seco
Asientos fijados a la estructura del vehĂculo
Sistema de frenos y sistema elĂŠctrico en buen estado.
IMPLEMENTOS AdemĂĄs del buen funcionamiento, conservaciĂłn e higiene, las movilidades deberĂĄn estar provistas de lo siguiente: 2 triĂĄngulos de seguridad reflactantes Rueda de repuesto (llanta y aro)
Fuente: Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad de Lima / Luz Ă mbar / Propietarios de vehĂculos
La GTU tiene registrado a 3,133 vehĂculos de Transporte Escolar con Certificado de OperaciĂłn en Lima Metropolitana.
&YQFSJFODJB MarĂa Elena Castro Otero y Susana Rojas de Arista, ambas con mĂĄs de 28 aĂąos conduciendo una movilidad escolar, se iniciaron en los colegios de sus hijos. La primera en el centro educativo MarĂa Reyna de San Isidro, y la segunda en el La Salle de BreĂąa. "EmpecĂŠ con cinco amiguitas de mi hija en un Volkswagen (escarabajo) y fue un medio de ayuda cuando dejĂŠ de trabajar en el Banco Minero; luego aumentaron los pasajeros y me comprĂŠ una camioneta Nissan, y posteriormente, hace cuatro aĂąos adquirĂ una combi VW; no es una unidad ultramoderna, pero se puede tener cĂłmoda y segura a todos sus ocupantes", sonrĂe. "Es necesario simplificar los trĂĄmites y estamos de acuerdo
con la formalizaciĂłn del servicio; en cuanto al fotocheck es un logro que lo esperĂĄbamos", sostiene Susana. Ambas invocan a los padres de familia: "Nosotros (con fotocheck en mano) cumplimos todos los requisitos que exige la municipalidad provincial, ahora le toca a los padres recomendar a sus hijos que se pongan el cinturĂłn de seguridad". Para MarĂa Elena, "hasta se deberĂa imponer una multa a los padres que no inculcan esa recomendaciĂłn a sus hijos porque la movilidad inicia su recorrido verificando que todos tengan el cinturĂłn de seguridad, pero ellos se lo quitan en el trayecto, actitud que ademĂĄs de poner en riesgo su vida distrae a los conductores".
Gato elevador
cional. La distancia entre asiento debe ser de 65 cm. Cuando se trata de un station wagon y automĂłviles con capacidad de hasta cinco asientos, incluyendo el del conductor, las puertas deberĂĄn tener seguros especiales y las ventanas laterales (salvo del conductor) podrĂĄn abrirse Ăşnicamente al 50 por ciento. *NQMFNFOUPT AdemĂĄs del perfecto estado de funcionamiento, conservaciĂłn e higiene, las movilidades escolares deberĂĄn estar provistas de implementos como dos triĂĄngulos de seguridad reflectantes, rueda de repuestos (llanta y aro), llave de ruedas y gato elevador adecuado para el vehĂculo. La norma obliga a contar con extintores de polvo seco y espuma, y un botiquĂn de primeros auxilios. El vehĂculo tambiĂŠn debe llevar una banda autoadhesiva pegada en la carrocerĂa, donde estĂŠ inscrita la
â??
&T JNQPSUBOUF RVF MPT DPMFHJPT FTUĂŠO JOWPMVDSBEPT EF MP DPOUSBSJP DVBMRVJFS Ă TDBMJ[BDJĂ“O TFSĂƒ JOTVĂ DJFOUF Quispe Candia de Luz Ă mbar
palabra "Escolar" en letras de molde de color negro. Si es Ăłmnibus deberĂĄ estar colocada en la parte frontal, lateral y posterior (letras de 15 cm de alto por 3 cm de ancho como mĂnimo). Si el vehĂculo es una camioneta rural o microbĂşs, la diferencia estĂĄ en las dimensiones de la letra: 10 cm de alto por 1.05 de ancho como mĂnimo. En el caso de un station wagon y autos, la leyenda deberĂĄ estar en la parte posterior de la carrocerĂa, con las dimensiones de 10cm por 1.05 cm de ancho como mĂnimo. Otro requisito es que todos los
Llave de ruedas
ElaboraciĂłn: MC / El Peruano
vehĂculos de transporte escolar lleven pintado el nĂşmero de placa en las partes laterales de la carrocerĂa con dimensiones de 10 cm de alto por 1.05 cm de ancho como mĂnimo. y$PMPS BNBSJMMP La norma no obliga que los vehĂculos de transporte escolar estĂŠn pintados de color amarillo, pero sĂ a que estos destaquen el logo de la empresa y de las instituciones educativas donde trabajan. Para Luis Quispe Candia, director de Luz Ă mbar, esa posibilidad merece una rectificaciĂłn porque existe un concepto universal que las movilidades escolares se distingan de amarillo, que es el color ĂĄmbar que signiďŹ ca "prevenciĂłn", "advertencia". "Es mejor que los vehĂculos especiales tengan una caracterĂstica externa como lo tienen los taxis en todo el mundo", opinĂł al seĂąalar que tambiĂŠn se deberĂa exigir en la norma el cinturĂłn de seguridad regulable, preferentemente de tres puntas y no el de dos que dispone la norma "porque a muchos les queda de adorno porque no les sujeta". 3FTQPOTBCJMJEBE Quispe Candia tambiĂŠn recomendĂł incorporar en la norma la responsabilidad que deben tener las instituciones educativas, inscribiendo e identiďŹ cando a todas las movilidades que brindan servicio a sus escolares. AďŹ rmĂł que si bien a la municipalidad provincial le compete realizar inspecciones en los distritos de su jurisdicciĂłn, los padres deben cumplir una labor ďŹ scalizadora. Por esa razĂłn la comuna capitalina viene ďŹ rmando convenio con sus pares distritales para que estos cuenten con ďŹ scalizadores locales. Actualmente lo tienen Pueblo Libre, JesĂşs MarĂa y Miraores.
] DERECHO
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
CRITERIO. ES ESTABLECIDO PARA EFECTOS DE PROBAR EL TRANSPORTE DE BIENES SIN DOCUMENTACIĂ“N
Dictan precedente respecto a la infracciĂłn tributaria FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
â—† Tribunal Fiscal lo consagrĂł en ResoluciĂłn N° 01608-9-2011 â—† El fedatario fiscalizador deberĂĄ dejar constancia expresa de la falta Para efecto de las infracciones consistentes tanto en transportar bienes y/o pasajeros como en remitir bienes sin el correspondiente comprobante de pago, guĂa de remisiĂłn, maniďŹ esto de pasajeros –en su caso– u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado, el acta probatoria de la infracciĂłn deberĂĄ indicar el documento cuya omisiĂłn genera la falta. AsĂ lo estableciĂł el Tribunal Fiscal mediante ResoluciĂłn N° 01608-9-2011 con la cual este colegiado genera un criterio de observancia obligatoria referente a la comisiĂłn de infracciĂłn por transportar bienes y/o pasajeros sin el correspondiente comprobante de pago, guĂa de remisiĂłn, maniďŹ esto de pasajeros y/u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado. "DUB QSPCBUPSJB El Estudio Yataco Arias Abogados al analizar dicho pronunciamiento del citado colegiado en su reciente boletĂn informativo tributario advierte consecuentemente que para el Tribunal Fiscal en los casos en el que el deudor tributario o el sujeto intervenido no exhibiera el correspondiente comprobante de pago, guĂa de remisiĂłn, y/u otros documentos previstos por las normas respectivas para sustentar la remisiĂłn y/o traslado de bienes y/o pasajeros, el fedatario ďŹ scalizador necesariamente deberĂĄ elaborar el acta probatoria pertinente dejando constancia expresa de los hechos que acrediten la comisiĂłn de la infracciĂłn tributaria cometida en la intervenciĂłn realizada. En la prĂĄctica, seĂąala el bufete, si bien el fedatario ďŹ scalizador es
EVENTO INTERNACIONAL
Oportunidades de negocios La AsociaciĂłn Internacional de JĂłvenes Abogados (AIJA) con el auspicio del Estudio MuĂąiz, RamĂrez, Perez-Taiman & Olaya Abogados realizarĂĄ en Lima, entre el 17 y 19 de marzo del presente aĂąo, el evento Oportunidades de Negocios en AmĂŠrica Latina con la participaciĂłn de abogados de los principales bufetes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, RepĂşblica Dominicana, MĂŠxico, Paraguay, PerĂş y Uruguay. La AIJA, con sede en Bruselas, agrupa a abogados menores de 45 aĂąos de todo el mundo. Inscripciones en la pĂĄgina web: www.aija.org. E-Mail: office@judylaneconsulting.com. SEMINARIO DE TRIBUTACIĂ“N
Activos fijos e inversiones
Precedente 5SJCVOBM 'JTDBM Ă KB DSJUFSJP EF PCTFSWBODJB PCMJHBUPSJB QBSB QSPCBS JOGSBDDJĂ“O Ă TDBM
â??
1SPOVODJBNJFOUP A travĂŠs de la ResoluciĂłn N° 01608-9-2011, el Tribunal Fiscal revoca la decisiĂłn apelada que declarĂł infundada la reclamaciĂłn formulada contra la resoluciĂłn de multa, girada en sustituciĂłn de la sanciĂłn de internamiento temporal de vehĂculos, por la infracciĂłn tipificada en el numeral 4 del artĂculo 174Âş del CĂłdigo Tributario. AdemĂĄs, dicho colegiado dejĂł sin efecto el correspondiente quien elabora el acta probatoria suele ocurrir que este funcionario omite algunos hechos relevantes, lo cual no deberĂa ser asĂ. Por ende el Estudio Yataco Arias Abogados considera que el Tribunal
valor (resoluciĂłn de multa), dado que en el acta probatoria al transportista, que sustenta la comisiĂłn de la referida infracciĂłn que se atribuye a la recurrente, se aprecia que solamente se consignĂł que esta transportĂł bienes "sin documentaciĂłn exigida por las normas tributarias", sin dejarse expresa constancia de cuĂĄl o cuĂĄles eran los documentos que omitiĂł presentar. Fiscal al establecer el mencionado criterio de observancia obligatoria seĂąala que es indispensable que en el acta probatoria se indique, de forma precisa, cuĂĄl es el documento que el administrado omitiĂł presentar o,
&M QSFDFEFOUF FTUBCMFDJEP QPS FM 5SJCVOBM 'JTDBM FT EF PCTFSWBODJB PCMJHBUPSJB QBSB QSPCBS MB JOGSBDDJĂ“O QPS USBOTQPSUBS CJFOFT TJO FM EPDVNFOUP RVF TVTUFOUF FM USBTMBEP u
de ser el caso, que se indique que el administrado no exhibiĂł ningĂşn documento que sustente el traslado o la remisiĂłn. "Por ello, es necesario que el fedatario ďŹ scalizador deje expresa constancia de los hechos, tal como acaecieron durante la intervenciĂłn, indicĂĄndolos de modo claro y sin lugar a duda a ďŹ n de evitar la presunta conducta u omisiĂłn de la comisiĂłn de una infracciĂłn tributaria", subraya el referido bufete.
NUEVAS PUBLICACIONES
Compendio jurĂdico en materia de Derecho Penal Obra que constituye un compendio de los principales cĂłdigos, normas penales y procesales penales vigentes, sumillados y concordados. El libro ha sido elaborado con la intenciĂłn de ofrecer a los profesionales del derecho una herramienta de trabajo que les permita conocer las instituciones jurĂdicas que permiten a los ciudadanos ejercer su derecho de defensa en los tribunales penales. Esta publicaciĂłn contiene, ademĂĄs,
AGENDA LEGAL
una investigaciĂłn elaborada por el vocal supremo VĂctor Prado Saldarriaga sobre el sistema de penas, y un estudio jurĂdico del fiscal supremo penal Pablo SĂĄnchez Velarde acerca de la investigaciĂłn preparatoria en el CĂłdigo Procesal Penal de 2004. De igual manera, la obra contiene jurisprudencia vinculante de la Corte Suprema y del Tribunal Constitucional en materia penal, asĂ como los recientes acuerdos de los plenos
jurisdiccionales. Incluye Ăndices analĂticos de los cĂłdigos con sus respectivas exposiciones de motivos para el mejor manejo de los mismos por parte del lector, y tambiĂŠn contiene los textos Ăntegros de la ConstituciĂłn, del CĂłdigo Procesal Constitucional y de la Ley OrgĂĄnica del Ministerio PĂşblico. Mayor informaciĂłn en la avenida CĂŠsar Vallejo N° 503, Lince, Lima. TelĂŠfono 4229843. E-mail: apecc30@yahoo.es.
CĂ“DIGO PENAL Nuevo CĂłdigo Procesal Penal CĂłdigo de Procedimientos Penales Segunda EdiciĂłn Marzo 2011 AsociaciĂłn Peruana de Ciencias JurĂdicas y ConciliaciĂłn (Apecc).
Los dĂas 15, 17 y 18 de marzo del aĂąo en curso se efectuarĂĄ el seminario AplicaciĂłn prĂĄctica de activos fijos e inversiones inmobiliarias organizado por Dogma Escuela de Negocios. Actividad acadĂŠmica dirigida a gerentes, contadores, abogados y profesionales interesados en profundizar sus conocimientos en materia tributaria y contable. Entre los temas que se analizarĂĄn figuran el tratamiento tributario del leasing, la revaluaciĂłn de activos fijos como inmuebles y maquinarias, asĂ como el impuesto a la renta diferido. Informes e inscripciones en calle Roca de Vergallo N° 270, San Isidro, Lima. TelĂŠfono 7100200. E-mail: ventas@ dogma.com.pe. DIPLOMA DE ESPECIALIZACIĂ“N
ArgumentaciĂłn jurĂdica El Centro de Estudios Constitucionales del Tribunal Constitucional (TC) ofrece el Diploma de especializaciĂłn en TeorĂa de la ArgumentaciĂłn JurĂdica e InterpretaciĂłn de los Derechos Fundamentales, el cual consta de tres mĂłdulos. Esta actividad acadĂŠmica se realizarĂĄ entre el 26 de marzo y 18 de junio del aĂąo en curso, y esta dirigida a magistrados, abogados y catedrĂĄticos de las facultades de Derecho. Las inscripciones podrĂĄn efectuarse hasta el 1 de abril. Informes en el Centro de Estudios Constitucionales del TC ubicado en calle Los Cedros N° 209, San Isidro, Lima. TelĂŠfono 4403587. E-mail cec@ tc.gob.pe.
DERECHO ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
MTPE LOS AUMENTARĂ A 22
Cita en audiencia San MartĂn se reuniĂł con el subsecretario adjunto para Asuntos Internacionales en el Ă rea de NarcotrĂĄfico y Cumplimiento de la Ley de los EE UU, Brian Nichols, con quien conversĂł sobre la lucha contra el delito de lavado de activos, derivado del narcotrafico.
1
El presidente del PJ manifestĂł la necesidad de generar la especializaciĂłn de los magistrados e insistiĂł en la conveniencia de contar con un cuerpo especial de peritos.
2
Nichols se mostrĂł receptivo respecto al pedido de colaboraciĂłn para la capacitaciĂłn de magistrados.
3 Ceremonia $ĂŠTBS 4BO .BSUĂŽO JOBVHVSĂ“ MB SFVOJĂ“O EF MPT QSFTJEFOUFT Z BENJOJTUSBEPSFT EF DPSUFT TVQFSJPSFT
MEDIDA. ESTABLECE LOS EJES DE SU GESTIĂ“N A LOS JUECES ENCARGADOS DE LOS DISTRITOS JUDICIALES
San MartĂn Castro pide enfrentar problemas del PJ â—† Fue al inaugurar primera reuniĂłn 2011 de los presidentes de cortes â—† Sostuvo encuentro con el subsecretario estadounidense Nichols El presidente del Poder Judicial (PJ), CĂŠsar San MartĂn Castro, exhortĂł a los presidentes de las 30 cortes superiores de justicia del paĂs a hacer una autocrĂtica seria respecto de los problemas que afronta este poder del Estado y les pidiĂł tambiĂŠn enfrentarlos con imaginaciĂłn, capacidad y emprendimiento. Durante la inauguraciĂłn de la Primera ReuniĂłn Anual 2011 de Presidentes y Administradores de Cortes Superiores de Justicia, que se realiza en Lima y que culmina hoy, el magistrado estableciĂł que el desarrollo de este evento se orientarĂĄ a enfocar los tres ejes centrales de su gestiĂłn:
$VMUVSB EF MB DPPSEJOBDJĂ“O San MartĂn demandĂł a los presidentes de las cortes poner en prĂĄctica una cultura de coordinaciĂłn con el Ministerio PĂşblico, el Consejo Nacional de la Magistratura, el Tribunal Constitucional y las agencias gubernamentales del Poder Ejecutivo. "Desde un punto de vista administrativo de gestiĂłn es indispensable coordinar y mantener un flujo de informaciĂłn equivalente con la PolicĂa y con otros organismos como Sunat, Sunarp y la Contraloacceso a la justicia, descarga procesal y lucha contra la corrupciĂłn. "Son tres ejes interdependientes y tenemos que enfrentarlos con la mĂĄxima claridad, inventiva y emprendimiento, eso es lo que la razĂłn exige y lo que nuestro compromiso con la justicia
rĂa, que nos brindan informaciĂłn; por ende, tenemos que actuar en lĂnea", resaltĂł. Mantener lĂneas de coordinaciĂłn e informaciĂłn comĂşn no significa un desmedro a la autonomĂa institucional, precisĂł, ni tampoco una lesiĂłn a la independencia de criterio que tiene cada juez. "La cultura de la coordinaciĂłn y del flujo de informaciĂłn entre todas las agencias pĂşblicas es una exigencia de la modernizaciĂłn del Estado", acotĂł. demanda", remarcĂł San MartĂn. -VDIB DPOUSB MB DPSSVQDJĂ“O El tambiĂŠn presidente de la Corte Suprema manifestĂł que al igual que en todo el aparato del Estado, en el servicio de justicia el problema de la
corrupciĂłn es seria, por lo cual se tienen que establecer planes y estrategias claras para enfrentarla. "Para ello se requieren polĂticas de transparencia, de prevenciĂłn, y de inteligencia e investigaciĂłn preventiva. Tenemos que ser autocrĂticos, tener la suďŹ ciente imaginaciĂłn para poder enfrentar este fenĂłmeno que es estructural, sistĂŠmico, que atraviesa no solo el Estado sino la sociedad en su conjunto", detallĂł. %FTDBSHB QSPDFTBM Asimismo, San MartĂn planteĂł como polĂtica de gestiĂłn para la descarga procesal establecer mĂŠtodos, ujos, procedimientos e Ăndices de gestiĂłn en cada corte de justicia del paĂs. Por tanto, exhortĂł a los presidentes de las cortes superiores del paĂs afrontar el problema de la carga procesal con capacidad inventiva y emprendimiento para resolverlo, ya que –segĂşn seĂąaló– "la carga procesal no se resuelve con la creaciĂłn de mĂĄs juzgados".
ALERTA LABORAL
AutorizaciĂłn de trabajo para adolescentes Todo adolescente trabajador debe contar con una autorizaciĂłn de trabajo para evitar que sea vĂctima del abuso y explotaciĂłn, tomando en cuenta que tal autorizaciĂłn facilita el acceso al seguro social de salud, informĂł el Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE). Advierte que al contar con dicha autorizaciĂłn, se le estĂĄ obligando al empleador a cumplir con lo que establece el
CĂłdigo de los NiĂąos y Adolescentes. 1SPDFEJNJFOUP Para iniciar el trĂĄmite de autorizaciĂłn de trabajo para un adolescente entre 14 y 17 aĂąos, el familiar o tutor debe presentar en la mesa de partes una solicitud simple adjuntando los requisitos de ley, que son: copias de la partida de nacimiento, del DNI, de la boleta o libreta
militar; y certificado mĂŠdico expedido por hospital, posta mĂŠdica o Essalud. Asimismo, constancia de carnĂŠ escolar; libreta de notas; constancia o certificado de estudios; dos fotografĂas tamaĂąo carnĂŠ del adolescente; copia del DNI del padre, madre, familiar o tutor; nombre o razĂłn social de la empresa, domicilio del empleador y nĂşmero de RUC. El trĂĄmite es gratuito y en Lima estĂĄ a
cargo de la SubdirecciĂłn de PromociĂłn y ProtecciĂłn de los Derechos Fundamentales y de la Seguridad y Salud en el Trabajo de la DirecciĂłn Regional de Trabajo y PromociĂłn del Empleo de Lima Metropolitana. Durante 2010 se expidieron 520 autorizaciones de trabajo y, en lo que va del aĂąo, se han otorgado 167 autorizaciones.
Mas consejos regionales de trabajo El Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE) incrementarĂĄ este aĂąo a 22 el nĂşmero de consejos regionales de trabajo y promociĂłn del empleo (CRTPE) a escala nacional, a ďŹ n de seguir propiciando el diĂĄlogo entre los representantes de trabajadores y empleadores para resolver los conictos laborales. A la fecha existen 16 CRTPE en igual nĂşmero de regiones, donde se concertan polĂticas en materia laboral, promociĂłn del empleo y protecciĂłn social. Se espera crear similares consejos en Piura, Amazonas, Huancavelica, Pasco, Moquegua y Ayacucho. Cada CRTPE estĂĄ integrado por el gobierno regional respectivo, las organizaciones sindicales y los gremios empresariales. %JĂƒMPHP MBCPSBM SFHJPOBM La titular del MTPE, Manuela GarcĂa, considerĂł que la institucionalizaciĂłn del diĂĄlogo laboral regional recoge la realidad socioeconĂłmica que se debe impulsar para avanzar decididamente en el desarrollo. "Para lograr este objetivo se ha fortalecido el accionar del Consejo Nacional de Trabajo y PromociĂłn del Empleo, asĂ como de los 16 consejos regionales de trabajo", manifestĂł.
.51& QSPQJDJB FM EJĂƒMPHP
SUNAT INICIĂ“ CICLO DE CHARLAS
Capacitan a contribuyentes Para facilitar la presentaciĂłn de la DeclaraciĂłn Anual del Impuesto a la Renta 2010 usando los nuevos servicios virtuales, la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) iniciĂł un ciclo de charlas orientadoras a los contribuyentes sobre cĂłmo realizar el trĂĄmite para cumplir con su obligaciĂłn tributaria. Para la CampaĂąa de Renta 2010 se ha previsto realizar mĂĄs de 100 charlas en el ĂĄmbito nacional y se prevĂŠ la participaciĂłn de mĂĄs de 10 mil contribuyentes. De esa manera, el ente recaudador busca promover la cultura tributaria y la formalizaciĂłn de los contribuyentes. Las inscripciones se realizan en los centros de servicios al contribuyente o de manera virtual a travĂŠs de la pĂĄgina web http://charlas.sunat.gob.pe, en la secciĂłn prĂłximos eventos.
] ACTUALIDAD
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
ANTIDROGAS
CONSTRUYENDO PERĂš
Incautaron 2.6 mllns. de kilos de insumos
Incrementan jornal y suman 30 mil empleos
El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, resaltĂł que durante el actual gobierno se incautĂł mĂĄs de dos millones 600 mil kilogramos de insumos quĂmicos y se erradicaron 60 mil hectĂĄreas de hoja de coca, ademĂĄs de encarcelarse a numerosas organizaciones de narcotraficantes nacionales y extranjeras. “Esta es la muestra palpable del gran esfuerzo que realiza el Gobierno para luchar contra el agelo de las drogas. No somos el primer paĂs productor de droga. Tenemos este problema complejo, pero hacemos un gran esfuerzo para combatirloâ€?, mencionĂł. AgregĂł que tambiĂŠn se han iniciado investigaciones por lavado de activos que ahora se encuentran en proceso de judicializaciĂłn DiscrepĂł con algunos organismos internacionales que calculan que en el PerĂş se producen 342 toneladas mĂŠtricas de cocaĂna al aĂąo tomando como base las 59 mil hectĂĄreas de hoja de coca que se siembran anualmente.
La ministra de Trabajo y PromociĂłn del Empleo, Manuela GarcĂa, anunciĂł el incremento del jornal de los participantes del programa Construyendo PerĂş, de 16 a 18 nuevos soles diarios, y lanzĂł oďŹ cialmente la convocatoria de 30 mil empleos temporales en una ceremonia realizada en el distrito de San Juan de Miraores. El director nacional de Construyendo PerĂş, David Palacios, explicĂł que el aumento de los jornales permitirĂĄ a las personas asumir parte de sus gastos familiares, sobre todo ahora que se inicia la ĂŠpoca escolar. Construyendo PerĂş tiene 740 proyectos que se ejecutarĂĄn en 127 distritos, los que permitirĂĄn generar siete mil 585 empleos temporales en beneďŹ cio de 30 mil 340 participantes. Dichos proyectos, mencionĂł Palacios, duran cada uno 21 dĂas y tienen un costo de 20 mil nuevos soles de los cuales 15 mil 500 estĂĄn destinados para el pago de la compensaciĂłn econĂłmica.
Contra la delincuencia +FGF EF MB 7** %JSUFQPM +BWJFS 4BOHVJOFUUJ QBSUJDJQĂ“ FO SFMBO[BNJFOUP DPO UBYJTUBT
TAXI CĂ?VICO. POLICĂ?A RELANZĂ“ PROGRAMA EN LIMA LUEGO DE CUATRO AĂ‘OS
Mil taxistas se unen a seguridad ciudadana â—† Hombres del volante empadronados recibieron telĂŠfonos RPM y RPC â—† PNP espera que en dos meses cinco mil taxistas se unan al programa
5JUVMBS EFM *OUFSJPS . )JEBMHP
cifra & dato NJM IFDUĂƒSFT EF IPKB EF DPDB FSSBEJDB BOVBMNFOUF FM HPCJFSOP BEFNĂƒT EF EFTUSVJS NJMFT EF MBCPSBUPSJPT Z QP[BT EF NBDFSBDJĂ“O FWJUBOEP MB QSPEVDDJĂ“O EF DJFOUPT EF UPOFMBEBT EF DPDBĂŽOB
12
• Hay 76% EF SFTJFNCSB EF DPDBMFT Z TF OFDFTJUB VO PSEFOBNJFOUP KVSÎEJDP QBSB TBODJPOBSMP EJKP )JEBMHP
Mil taxistas se sumaron ayer al relanzamiento del programa Taxi CĂvico, de la PolicĂa Nacional del PerĂş (PNP). Ellos apoyarĂĄn las labores de seguridad ciudadana alertando vĂa telefĂłnica sobre los actos delictivos que vean en su diario recorrido por las calles de Lima. Como parte de este plan, los taxistas inscritos recibieron equipos RPM y RPC, para que se comuniquen a la Central 105 para reportar el hecho delictuoso. La PolicĂa, dijo, dispondrĂĄ el envĂo de personal al lugar donde se registre la emergencia. Durante la ceremonia de relanzamiento en el Campo de Marte, el
3FEVDDJĂ“O EFMJDUJWB JoaquĂn Rosas, presidente de la FederaciĂłn Nacional de Taxis y Colectivos (Fentac), sostuvo que el rol de los transportistas en materia de seguridad ciudadana es muy importante y este plan busca reducir la criminalidad en Lima jefe de la VII DirecciĂłn Territorial Policial (Dirtepol), Javier Sanguineti, mencionĂł que los taxistas y colectiveros fueron capacitados durante dos semanas y tras el curso recibieron un carnĂŠ, un certiďŹ cado, asĂ como un chaleco que los identiďŹ carĂĄ como tales, ademĂĄs de una calcomanĂa de Taxi CĂvico, que irĂĄ en el parabrisas del vehĂculo. “Los taxistas serĂĄn los ojos y oĂdos de la PolicĂa. Ellos recorren a diario las calles y cuando no haya presencia policial nos avisarĂĄn en el
por lo menos en un 80 por ciento. SĂłlo podrĂĄn sumarse a este programa los taxistas o colectiveros de las empresas de transporte. Los “independientesâ€? interesados pueden llamar al 98012-2583 o al RPM #422583. momento en que presencien un robo al paso, un acto de pandillaje o un secuestroâ€?, remarcĂł Sanguineti. El programa Taxi CĂvico se lanzĂł en 2007, pero sĂłlo durĂł poco mĂĄs de dos aĂąos, debido a la falta de compromiso de algunos conductores. Taxi CĂvico complementa otro plan policial denominado Siempre Protegidos, orientado a brindar seguridad a los jubilados que cobran su pensiĂłn en el Banco de la NaciĂłn y que se exponen a ser asaltados por los “marcasâ€? o por falsos taxistas.
REGISTRO. VĂ?CTIMAS EN SU MAYORĂ?A SON MENORES DE EDAD Y ADULTOS MAYORES
MĂĄs de 450 casos mensuales de maltrato a varones
â??
$JGSB EF IPNCSFT BHSFEJEPT QVFEF TFS NBZPS ZB RVF DJFOUPT EF DBTPT OP MMFHBO B TFS EFOVODJBEPT QPS FM WBSÓO QPS WFSHÛFO[B JOEFDJTJÓO P JODMVTP EFTDPOPDJNJFOUP
â—† Cada vez mĂĄs hombres se animan a denunciar ante los CEM Pese a que la mayorĂa de casos de maltrato tiene por vĂctimas a mujeres, cada vez son mĂĄs los hombres que se animan a denunciar a sus agresores, segĂşn las cifras del Ministerio de la Mujer, que atiende un promedio de 455 casos mensuales de violencia contra varones. Los Centros de Emergencia Mujer (CEM) del Mimdes atendieron en
)PNCSFT DPOPDFO TVT EFSFDIPT
2010 un total de cinco mil 466 casos de violencia contra varones, entre menores de edad, adultos mayores y
varones de 18 a 45 aĂąos de edad. La estadĂstica indica que el aĂąo pasado se atendieron 37 mil 693 casos de violencia familiar y sexual contra mujeres, lo que representa el 87 por ciento y la diferencia se reďŹ ere a casos de varones. La mayorĂa de personas de ambos gĂŠneros atendidas en los 115 CEM que hay a nivel nacional, tiene entre 26 y 35 aĂąos de edad, mientras que el menor grupo lo integran hombres y mujeres de 60 aĂąos a mĂĄs y niĂąos de cero a cinco aĂąos.
#FOFĂ DJBSJPT EF QSPHSBNB
AFECTADOS POR LLUVIAS
Lanzan campaĂąa para niĂąos Ante la Declaratoria de Emergencia del Estado peruano por las intensas lluvias que afectan al interior de ocho regiones del paĂs, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) realizarĂĄ del 10 de marzo al 08 de mayo una campaĂąa de recaudaciĂłn de fondos para los niĂąos y niĂąas que resulten afectados. De acuerdo a las Ăşltimas cifras del Indeci, de las 78 mil personas afectadas por el desborde de rĂos en Ayacucho, Puno, Cusco, JunĂn, HuĂĄnuco, Huancavelica, San MartĂn, Arequipa, Ucayali y Loreto, se estima que 28 mil son niĂąas, niĂąos y adolescentes. Los interesados pueden colaborar llamando desde su telĂŠfono ďŹ jo al 14180 y automĂĄticamente estĂĄn apoyando con S/. 5.99 a la situaciĂłn de emergencia que enfrentan miles de niĂąos y niĂąas peruanos. TambiĂŠn se puede hacer depĂłsitos a la cuenta corriente del Unicef en el BCP en soles 1931748607-0-95.
ACTUALIDAD ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011 FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES
cifras QSPGFTPSFT EF TFDVOEBSJB EF MB FTQFDJBMJEBE EF JOHMĂŠT TF DBQBDJUBSĂƒO HSBUVJUBNFOUF EFTEF FM EF BCSJM HSBDJBT B VO BDVFSEP FOUSF FM .JOJTUFSJP Z FM *DQOB
1,000
S/. 106
NJMMPOFT NJM BCPOĂ“ FM .JOJTUFSJP EF &EVDBDJĂ“O FO MB DVFOUB EF NJM EJSFDUPSFT DPNP QBSUF EFM QSPHSBNB .BOUFOJNJFOUP #ĂƒTJDP 1SFWFOUJWP EF "VMBT NJMMPOFT JOWFSUJSĂƒ MB SFHJĂ“O $BMMBP QBSB DPOTUSVJS OVFWPT DPMFHJPT FO 7FOUBOJMMB
S/. 25 MostrarĂĄ acciones 5JUVMBS EF &EVDBDJĂ“O +PTĂŠ "OUPOJP $IBOH SFTQPOEFSĂƒ JOUFSSPHBOUFT EFM -FHJTMBUJWP
LEGISLATIVO. CONVOCA A MINISTRO JOSÉ ANTONIO CHANG
ExplicarĂĄ acciones contra editoriales â—† AnalizarĂĄn irregularidades en los precios de los textos â—† Sector EducaciĂłn pide a padres exigir devoluciĂłn de dinero El Congreso de la RepĂşblica convocarĂĄ, a la brevedad posible, al ministro de EducaciĂłn, JosĂŠ Chang Escobedo, para que explique las acciones que adopta su portafolio para resolver el problema de la sobrevaloraciĂłn de precios de textos escolares. AsĂ lo anunciĂł el presidente del Poder Legislativo, CĂŠsar Zumaeta, durante la sesiĂłn plenaria realizada
ANUNCIA EL SENAMHI
Temperaturas disminuirĂĄn en playas Luego de los dĂas de intenso calor que experimentaron los limeĂąos en las Ăşltimas semanas, las temperaturas empiezan a disminuir "gradualmente" en las playas capitalinas ante la proximidad del otoĂąo, recordĂł el Servicio Nacional de MeteorologĂa e HidrologĂa (Senamhi). Esto se intensiďŹ carĂĄ a partir del 20 de marzo, cuando se inicie la estaciĂłn otoĂąal. Sin embargo, Senamhi advirtiĂł que es de esperar que se produzcan picos de temperaturas, que pueden llegar hasta los 27° o 28° C en Lima.
ayer en la sala RaĂşl Porras Barrenechea, y a modo de respuesta a la congresista Rosario Sasieta (AP), quien planteĂł la presencia del jefe del Gabinete Ministerial para analizar el problema que afrontan miles de padres de familia que son estafados con los exorbitantes precios de los libros ďŹ jados por las editoriales en contubernio con colegios pĂşblicos y privados. En su intervenciĂłn, Sasieta explicĂł que es "imprescindible" la presencia de JosĂŠ Antonio Chang para conocer quĂŠ medidas estĂĄ adoptando su despacho para poner coto a una "maďŹ a enquistada" en las editoriales en complicidad con los directores de los centros educativos, a ďŹ n de sobrevalorar el precio de los libros en perjuicio de los hogares
(SBDJBT B VO DPOWFOJP FOUSF FM .JOJTUFSJP EF &EVDBDJĂ“O Z $PGPQSJ FTDPMBSFT EF DVBSUP Z RVJOUP EF TFDVOEBSJB TF DBQBDJUBSĂƒO FO MPT CFOFĂ DJPT EF MB GPSNBMJ[BDJĂ“O MB DVMUVSB SFHJTUSBM Z EF DSĂŠEJUP mĂĄs modestos. 4BODJPOBS Z FYJHJS Sobre los presuntos "negociados" de representantes de algunas editoriales (Santillana, Corefo, Hilder y San Marcos) e instituciones educativas particulares, que estarĂan sobreva-
CALIDAD. RED INTERNACIONAL DE EVALUADORES LA RECONOCE
AcreditarĂĄn a San Marcos â—† Es la primera universidad peruana que recibe esta distinciĂłn Tras un largo perĂodo de evaluaciĂłn, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) recibe hoy la AcreditaciĂłn Institucional Internacional, que certiďŹ ca la calidad de las gestiones acadĂŠmica y administrativa que efectĂşa la Decana de AmĂŠrica. Es la primera vez que una universidad peruana obtiene un reconocimiento de esta magnitud, lo que reaďŹ rma el compromiso de la UNMSM de formar profesionales de excelencia y la generaciĂłn de conocimiento a travĂŠs de la investigaciĂłn cientĂďŹ ca. El proceso evaluador estuvo a
6/.4. %FDBOB EF "NĂŠSJDB
cargo de la Red Internacional de Evaluadores, entidad reconocida por la UniĂłn de Universidades de AmĂŠrica Latina y El Caribe. La ceremonia se realizarĂĄ a las 10:30 horas en su centro cultural, en el parque Universitario de Lima.
lorando costos, tambiĂŠn se pronunciĂł la defensora del Pueblo, Beatriz Merino. Ella "invocĂł" al sector de EducaciĂłn investigar e imponer las sanciones administrativas correspondientes. AdemĂĄs, frente a estas "prĂĄcticas reĂąidas con la ĂŠtica pĂşblica", pidiĂł a los padres de familia acudir a hacer sus denuncias ante el Indecopi, las Unidades de GestiĂłn Educativa Local (UGEL) o las oďŹ cinas de la DefensorĂa del Pueblo. Por su parte, el viceministro de GestiĂłn PedagĂłgica, Idel Vexler, recordĂł a los padres de familia que exijan a las editoriales la devoluciĂłn del dinero en caso hayan pagado de mĂĄs por los textos escolares. El funcionario saludĂł al Indecopi por publicar la lista de precios de los textos escolares, luego de revelarse la existencia del "negociado" de ciertas editoriales para inar los precios. Finalmente, Vexler instĂł a las editoriales a suscribir el Pacto Ético para evitar malos negocios en la venta de textos escolares. Hizo hincapiĂŠ en que quienes no lo ďŹ rmen no podrĂĄn participar en el concurso pĂşblico que convocarĂĄ el Minedu para la producciĂłn de los libros que utilizarĂĄn los alumnos de las escuelas pĂşblicas en 2012.
EN HOSPITAL CAYETANO HEREDIA
Trasplantan riùón a niĂąa de 12 aĂąos En el marco de las celebraciones por el DĂa Mundial del Riùón, el hospital nacional Cayetano Heredia realizĂł ayer un trasplante renal a la menor Sandra Reyes Chang, de 12 aĂąos de edad, quien recibiĂł el Ăłrgano de parte de su madre, Madelen Chang. Con la exitosa intervenciĂłn, la niĂąa se convirtiĂł en la paciente nĂşmero 51 de ese nosocomio en ser beneďŹ ciada con este tipo de operaciĂłn, en el marco del plan piloto del Aseguramiento Universal en Salud (AUS), que busca mejorar la calidad de vida de la poblaciĂłn.
BREVES TREN ELÉCTRICO
Mejor uso de los techos El Consorcio Tren ElĂŠctrico Lima (CTEL), junto a los municipios de Surco, Surquillo, San Borja, San Luis y La Victoria, iniciarĂĄ la prĂłxima semana la campaĂąa LĂşcete con tu Techo en la ruta por donde pasarĂĄ la ruta del Tren ElĂŠctrico. La campaĂąa arrancarĂĄ con la difusiĂłn de la informaciĂłn puerta por puerta, con recomendaciones para darle un mejor uso a los techos de los mĂĄs de mil 200 predios que hay en la ruta. ALCOHOLEMIA 2011
386 conductores dieron positivo En lo que va del aĂąo, 386 personas que conducĂan en estado de ebriedad fueron intervenidas en los 119 operativos que ha realizado la PolicĂa de TrĂĄnsito en Lima Metropolitana para vigilar que se respete el Reglamento de TrĂĄnsito. El jefe de la DivisiĂłn de la PolicĂa de TrĂĄnsito de la VII RegiĂłn de la PolicĂa Nacional del PerĂş, coronel HĂŠctor Dulanto, afirmĂł que se han intensificado los operativos de control de alcoholemia en distintos puntos de la capital. PRIMEROS AUXILIOS
Botiquines son imprescindibles La DirecciĂłn General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) recordĂł que el botiquĂn escolar es un elemento indispensable que debe estar presente en todo colegio. Debe contener medicamentos, material sanitario, instrucciones de primeros auxilios y telĂŠfonos de emergencia, para asĂ brindar atenciĂłn oportuna y apropiada a niĂąos y adolescentes. Es fundamental que no falten analgĂŠsicos para controlar el dolor o bajar la fiebre, como el Paracetamol; y antiinflamatorios como el Ibuprofeno. UNIVERSIDAD MUNICIPAL
Cinco carreras en Los Olivos La flamante Universidad AutĂłnoma Municipal de Los Olivos ofrecerĂĄ las carreras profesionales de IngenierĂa ElectrĂłnica, IngenierĂa de Software, IngenierĂa ElectrĂłnica, IngenierĂa Administrativa e IngenierĂa ElectrĂłnica. De acuerdo con su ley de creaciĂłn, esta entidad tiene como fin incentivar la formaciĂłn profesional en investigaciĂłn cientĂfica y actividades de expansiĂłn cultural propias de Lima.
] ACTUALIDAD
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
INFORME. DEFENSORĂ?A DEL PUEBLO EVIDENCIA CARENCIAS DE ESTE SEGMENTO POBLACIONAL
Afroperuanos sufren exclusiĂłn FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
â—† Falta cumplir con polĂticas pĂşblicas comprometidas en 2009
• Según la Encuesta Nacional $POUJOVB &ODP EF TÓMP FM EF MPT BGSPQFSVBOPT BDDFEF B MB VOJWFSTJEBE
â—† No se dispone de informaciĂłn actualizada sobre esta poblaciĂłn Los afroperuanos viven en una situaciĂłn de exclusiĂłn y postergaciĂłn, son los resultados de un informe dado a conocer ayer por la DefensorĂa del Pueblo. El documento intitulado "Los afrodescendientes en el PerĂş. Una aproximaciĂłn a su realidad y al ejercicio de sus derechos" explica que no existe una polĂtica pĂşblica deďŹ nida en beneďŹ cio de este segmento de la poblaciĂłn del paĂs. La defensora del pueblo, Beatriz Merino Lucero, recordĂł que este 2011 ha sido considerado el "AĂąo Internacional de los Afrodescendientes", y por ello espera que la divulgaciĂłn del informe realizado por la DefensorĂa cree conciencia entre los peruanos sobre este segmento poblacional. Merino Lucero recordĂł que los afroperuanos no estĂĄn incluidos en los censos nacionales que se
datos
• Sólo el 2% culmina sus FTUVEJPT VOJWFSTJUBSJPT • 50% no llega a terminar TV FEVDBDJÓO TFDVOEBSJB
PresentaciĂłn #FBUSJ[ .FSJOP KVOUP BM NJOJTUSP +VBO 0TTJP F JOWJUBEPT EJP B DPOPDFS TJUVBDJĂ“O EF BGSPQFSVBOPT
realizan en el paĂs desde 1940. En ese sentido, recordĂł que reciĂŠn en 2009 el Gobierno expidiĂł la resoluciĂłn suprema del "PerdĂłn histĂłrico al pueblo afroperuano por abusos, exclusiĂłn y discriminaciĂłn, cometidos en su agravio", en el cual el Estado se comprometiĂł al diseĂąo de polĂticas pĂşblicas especĂďŹ cas para el desarrollo del pueblo afroperuano, pero que aĂşn no se han materializado, recordĂł la defensora.
1PDB QBSUJDJQBDJĂ“O De otro lado, la defensora del Pueblo lamentĂł que hoy en dĂa no contemos con informaciĂłn actualizada, especĂďŹ ca y desglosada sobre la situaciĂłn en que se encuentran los afroperuanos, los niveles en que ejercen sus derechos o si son discriminados, dijo. TambiĂŠn la informaciĂłn sobre su ubicaciĂłn geogrĂĄďŹ ca y sus condiciones socioeconĂłmicas son
limitadas. "El Estado tiene la enorme responsabilidad de comprender adecuadamente esta problemĂĄtica, asĂ como de asumir el liderazgo para lograr una verdadera transformaciĂłn en la sociedad, que remueva conciencias y los mĂĄs profundos sentimientos de todos nosotros", sostuvo Merino Lucero. La titular de la DefensorĂa del Pueblo agregĂł que ese liderazgo
• 70% de poblaciĂłn ha padecido FOGFSNFEBEFT QFSP OVODB BDVEJĂ“ B VO DFOUSP EF TBMVE debe desarrollar una estrategia que visibilice las necesidades de los afrodescendientes, identiďŹ que los puntos medulares que desde el Estado obstaculizan la vigencia de sus derechos y articule la respuesta estatal para enfrentar esta desigual realidad. "Es importante la incorporaciĂłn de la sociedad civil afroperuana organizada para el logro de dichos objetivos", apuntĂł Merino Lucero.
CEDRO. ENTREGA ESTUDIO REALIZADO EN 13 CIUDADES DEL PAĂ?S
Consumo de "ĂŠxtasis" habrĂa aumentado â—† Droga quĂmica habrĂa superado a uso ilegal de la cocaĂna entre jĂłvenes A pesar que representa un grave peligro para la salud, el consumo de la droga quĂmica denominada "ĂŠxtasis" habrĂa aumentado en los Ăşltimos aĂąos en el paĂs, superando incluso al de la cocaĂna, revelĂł una investigaciĂłn del Centro de InformaciĂłn y EducaciĂłn para la PrevenciĂłn y el Abuso de Drogas (Cedro) realizada en 13 ciudades del paĂs. El estudio, que se realizĂł con la participaciĂłn de 10 mil personas de entre 12 y 64 aĂąos de edad, indica que 1.53 por ciento de la poblaciĂłn del paĂs –203,139 habitantes– ha consumido ĂŠxtasis alguna vez en su vida, a pesar que el alucinĂłgeno provoca taquicardia y aumento de la presiĂłn arterial.
ÂYUBTJT MMFHB EFTEF $IJOB
De acuerdo a Cedro, la accesibilidad favorece el consumo del "ĂŠxtasis", que llega muy barato de China y es muy fĂĄcil ingresarlo al paĂs pues en la Aduana la confunden con pastillas, y su precio actual estĂĄ entre los 8 y 15 dĂłlares la unidad.
$POTVNJEPSFT TPO NFOPSFT EF Cedro precisa que el mayor grupo de consumidores de drogas ilegales en el PerĂş se encuentra entre los jĂłvenes de 18 y 30 aĂąos de edad, siendo la marihuana la mĂĄs consumida entre la poblaciĂłn juvenil. Por su parte, la cocaĂna es
consumiada entre universitarios y personas que estĂĄn en la etapa inicial laboral. El estudio muestra que el uso de la pasta bĂĄsica de cocaĂna (PBC) prevalece entre los jĂłvenes y adultos maduros, entre los 30 y 39 aĂąos de edad.
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
PA�SES DEL GOLFO PÉRSICO
AGENDA. PA�SES DEL ALBA TRATARà N DE FORMAR UN COMITÉ PARA MEDIAR EN CRISIS DE LIBIA
"RĂŠgimen de Gadafi es ilegĂtimo"
Cancilleres se reĂşnen para dar vigencia a la Unasur
[El Cairo, Efe] Los ministros de Asuntos Exteriores de los paĂses del Golfo PĂŠrsico caliďŹ caron de "ilegĂtimo" el rĂŠgimen libio de Muamar el GadaďŹ y anunciaron su intenciĂłn de establecer un contacto con la direcciĂłn rebelde de Bengasi. La posiciĂłn fue anunciada al ďŹ nal de una reuniĂłn ordinaria que mantuvieron ayer en Riad los jefes de la diplomacia del Consejo de CooperaciĂłn del Golfo (CCG) para analizar varios temas regionales e internacionales, segĂşn la agencia oďŹ cial saudĂ, SPA. "Los ministros de Exteriores del CCG conďŹ rmaron la ilegitimidad del actual rĂŠgimen libio e hicieron un llamamiento para llevar a cabo contactos con el Consejo Nacional de TransiciĂłn", la direcciĂłn rebelde que tiene su sede en Bengasi, aĂąade un comunicado oďŹ cial. "El Consejo –aĂąadiĂł el comunicado– denunciĂł los crĂmenes cometidos contra los civiles con el uso de fuego real y armas pesadas, asĂ como el reclutamiento de mercenarios". Estas acciones, aĂąade la nota difundida al ďŹ nal de la reuniĂłn, "constituyen una agrante violaciĂłn de los derechos humanos y las leyes internacionales". Los ministros del golfo hicieron tambiĂŠn un llamamiento a la Liga Ă rabe para buscar, entre otras medidas, la posibilidad de pedir al Consejo de Seguridad de la ONU que imponga una zona de exclusiĂłn aĂŠrea en Libia "para proteger a los civiles".
â—† Nueve paĂses de la regiĂłn ya ratificaron su creaciĂłn â—† DebatirĂĄn quiĂŠn serĂĄ el sucesor de NĂŠstor Kirchner [Quito, Afp] Los cancilleres de la Unasur pondrĂĄn en vigencia el tratado constitutivo del organismo y debatirĂĄn sobre el sucesor del fallecido secretario general, el argentino NĂŠstor Kirchner, en la reuniĂłn hoy en Quito en la que ademĂĄs podrĂan analizar la crisis de Libia El encuentro se realizarĂĄ en momentos en que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de AmĂŠrica (ALBA), tres de cuyos miembros –Bolivia, Ecuador y Venezuela– tambiĂŠn integran la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur), gestiona crear un comitĂŠ de mediaciĂłn para la crisis en Libia. El canciller ecuatoriano Ricardo PatiĂąo adelantĂł la posibilidad de que la cita ministerial de la Unasur aborde la crisis polĂtica en Libia. "Es posible que si alguno de los cancilleres sugiere su tratamiento, se genere una discusiĂłn sobre el tema. A mĂ me gustarĂa mucho que eso se tratara, creo que serĂa oportuno", seĂąalĂł el diplomĂĄtico en una entrevista vĂa satĂŠlite con la televisora multiestatal Telesur, con sede en Caracas. La Unasur no se pronunciĂł hasta ahora sobre el conicto en el paĂs norafricano y dos de sus socios –Argentina y Brasil– apoyaron la suspensiĂłn temporal de Libia en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Pasado un mes desde la ratiďŹ caciĂłn del tratado por parte del Congreso uruguayo, el organismo entrarĂĄ en vigencia hoy al cumplirse el requisito de que al menos nueve paĂses hubieran suscrito el convenio. Previamente lo habĂan hecho Argentina, PerĂş, Chile, Venezuela, Ecuador, Guyana, Surinam, Bolivia y Colombia, quedando pendientes Brasil y Paraguay.
Objetivo -PT DBODJMMFSFT EF 6OBTVS EFTFBO MMFWBS MB JOUFHSBDJĂ“O OP TĂ“MP B OJWFM FDPOĂ“NJDP
â??
-P RVF FTUBNPT QMBOUFBOEP FT RVF MPT BDVFSEPT WBZBO NVDIP NĂƒT BMMĂƒ RVF OP TFBO TPMBNFOUF DPNFSDJBMFT TJOP EF JOUFHSBDJĂ“O HMPCBM EFTUBDĂ“ FM DBODJMMFS FDVBUPSJBOP 3JDBSEP 1BUJĂ’P u
4FEF El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instalarĂĄ la cita en la que ademĂĄs serĂĄ puesta la primera piedra de la sede de la instituciĂłn, que llevarĂĄ el nombre del ex presidente NĂŠstor Kirchner, esposo de la mandataria argentina Cristina FernĂĄndez, fallecido el 27 de octubre pasado. PatiĂąo destacĂł en Quito que la entrada en vigencia de la Unasur profundizarĂĄ la concertaciĂłn polĂtica entre los paĂses del ĂĄrea y la integraciĂłn en los ĂĄmbitos de infraestructura, salud, educaciĂłn, inclusiĂłn social y desarrollo energĂŠtico,
$IĂƒWF[ BQPZB B TV BNJHP MJCJP En la cita podrĂan igualmente ventilarse los avances del ALBA con miras a integrar una comisiĂłn mediadora para Libia, acordada hace una semana en Caracas por los cancilleres del mecanismo: Venezuela, Bolivia, Cuba, Ecuador, Dominica, Nicaragua, Antigua y Barbuda, y San Vicente y las Granadinas. El vicecanciller ecuatoriano, Kintto Lucas, seĂąalĂł el miĂŠrcoles que la ALBA realiza contactos y proyecta viajes para concretar la entre otros. "Lo que estamos planteando es que los acuerdos vayan mucho mĂĄs allĂĄ, que no sean solamente comerciales sino de integraciĂłn global", seĂąalĂł. Los ministros tambiĂŠn seguirĂĄn debatiendo sobre el sucesor de Kirchner con dos candidatos firmes
propuesta del presidente venezolano Hugo ChĂĄvez, amigo del lĂder libio Muamar Gadafi. Lucas sostuvo que se busca respaldo a la propuesta en la ONU. Convocados por el presidente de Guyana y pro tĂŠmpore de la Unasur, Bharrat Jagdeo, cancilleres de los 12 miembros (por Paraguay estarĂĄ el vicecanciller Jorge Lara) sesionarĂĄn en el complejo turĂstico Mitad del Mundo para refrendar el texto que creĂł la entidad el 23 de mayo de 2008 en Brasilia. sobre la mesa: la ex canciller colombiana MarĂa Emma MejĂa y el ministro venezolano de Electricidad, AlĂ RodrĂguez. Tras la muerte de Kirchner, tambiĂŠn sonaron con fuerza los nombres de los ex presidentes de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva y de Uruguay TabarĂŠ VĂĄzquez.
(BEBĂ DBEB WF[ NĂƒT BJTMBEP
LA NOTICIA EN IMĂ GENES
Terremoto en China Al menos 25 muertos y 250 heridos provocĂł un terremoto de magnitud 5.4 que se registrĂł ayer en una regiĂłn del suroeste de China, cerca de la frontera con Birmania, informĂł la agencia de prensa estatal China Nueva. El epicentro del sismo se ubicĂł a 225 kilĂłmetros al suroeste de la ciudad de Dali en la provincia de Yunnan, precisaron por su parte los servicios geolĂłgicos estadounidenses.
] INTERNACIONAL
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP FOTO: AFP
TRAS LA DIMISIĂ“N
Tibetanos acogen decisiĂłn sin sorpresa [Beijing, Efe] Los tibetanos de la regiĂłn autĂłnoma china recibieron sin sorpresa el anuncio ayer del Dalai Lama, la autoridad exiliada en la India desde 1959, de renunciar a su cargo polĂtico como jefe de un gobierno en el exilio no reconocido por Beijing. "El anuncio del Dalai Lama no es ninguna sorpresa. Hace tiempo que avisĂł de su retirada de la vida polĂtica", seĂąalĂł en conversaciĂłn telefĂłnica la poeta y ensayista Tsering Woeser, de sangre tibetana y china y que ha sido perseguida por el rĂŠgimen de Beijing por sus simpatĂas hacia el conocido lĂder budista. Por su parte, grupos de defensa de la independencia del TĂbet han expresado su apoyo al proceso polĂtico abierto por el Lama y destacado la importancia religiosa del monje entre su pueblo. Nuevos vientos -VFHP EF NĂƒT EF DJODVFOUB BĂ’PT EF MVDIB QPMĂŽUJDB QBSB MPHSBS TV BVUPOPNĂŽB FM %BMBJ -BNB EFTFB EFKBS MB MVDIB QPMĂŽUJDB
CAMBIO. SIN EMBARGO, CONTINUARĂ SIENDO LĂ?DER DEL BUDISMO TIBETANO
Dalai Lama planea dejar de lado su papel polĂtico â—† Desea traspasar la autoridad de gobierno a uno electo â—† China acusa al religioso de engaĂąar a la comunidad internacional [Dharamsala, Afp] El Dalai Lama, jefe del budismo tibetano, anunciĂł que renunciarĂĄ a su papel polĂtico para dejar su puesto a un nuevo responsable "libremente elegido", en una declaraciĂłn calificada de "ardid" por China, que acusa al Premio Nobel de la Paz de intenciones separatistas. El Dalai Lama, de 75 aĂąos de edad, habĂa mencionado en varias oportunidades la posibilidad de abandonar su cargo de mĂĄxima autoridad del gobierno tibetano en el exilio, sin dejar de cumplir con su papel de jefe espiritual. Para ello, presentarĂĄ un texto al Parlamento tibetano la semana que viene, declarĂł. "Mi deseo de transmitir la autoridad no tiene nada que ver con una voluntad de renunciar a las responsabilidades", declarĂł el Dalai Lama durante un discurso en Dharamsala, en el norte de la India, donde vive exilado con otros tibetanos. "Es por el bien a largo plazo de los tibetanos. No porque me sienta desanimado", aĂąadiĂł. Pocas horas despuĂŠs, las autoridades chinas caliďŹ caron la declaraciĂłn
Respaldo 5JCFUBOPT NBOJĂ FTUBO TV BQPZP B MB EFDJTJĂ“O EFM %BMBJ -BNB
6OB MBSHB MVDIB EF BĂ’PT Nacido el 6 de julio de 1935 en una familia campesina de la aldea de Taksar, en el noreste del TĂbet, Lhamo Dhondrub fue elegido como la decimocuarta encarnaciĂłn del jefe supremo del budismo tibetano, el Dalai Lama, cuando tan sĂłlo tenĂa 4 aĂąos, el 22 de febrero de 1940. Fue conducido entonces al palacio de Potala de Lhasa, capital del TĂbet, un edificio de mil salas donde recibiĂł instrucciĂłn hasta que, con 15 aĂąos, fue entronizado a toda prisa a raĂz de la entrada de las tropas comunistas chinas
en el TĂbet. Durante nueve aĂąos intentĂł mantener a su pueblo en la filosofĂa de la no violencia pero, en 1959, estallĂł una rebeliĂłn antichina reprimida a sangre y fuego. Disfrazado de soldado y acompaĂąado por 37 seguidores, el Dalai Lama partiĂł al exilio cruzando a pie el Himalaya hasta llegar a la India, el 30 de marzo de 1959. Se dice que, tras enterarse de la huida del Dalai Lama, Mao Tse Tung declarĂł: "En este caso, hemos perdido la batalla".
del Dalai Lama de "ardid" para "engaĂąar a la comunidad internacional". "El Dalai Lama a menudo ha hablado de retirarse en los Ăşltimos aĂąos. Pienso que se trata de ardides para engaĂąar a la comunidad internacional", declarĂł la portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores, Jiang Yu, durante un encuentro regular con la prensa. SegĂşn la portavoz, "el gobierno en el exilio es una organizaciĂłn polĂtica ilegal que no es reconocida por ningĂşn paĂs en el mundo". Pese a los intentos de diĂĄlogo con Beijing para la obtenciĂłn de una autonomĂa cultural y sus tomas de posiciĂłn moderadas, el Dalai Lama constituye un problema para el poder chino, que lo considera un "secesionista" en busca de la independencia de su paĂs. 1BDJĂ TUB No obstante, el Dalai Lama –premio Nobel de la Paz en 1989– llama incansablemente a sus conciudadanos a utilizar medios pacĂďŹ cos para oponerse a Beijing, si bien su pueblo estĂĄ dividido entre moderados y radicales respecto a la cuestiĂłn de la independencia perdida en 1950. El hombre de la tĂşnica azafrĂĄn y la sonrisa contagiosa se ha ganado el respeto en todo el mundo, donde es recibido por jefes de Estado. El Dalai Lama, heredero de una dinastĂa espiritual fundada en el siglo XIV, estima que el "camino del medio" es la mejor soluciĂłn.
"QPZBO BQFSUVSB QPMĂŽUJDB
PERO AĂšN ES UN MISTERIO
Ogyen Trinley Dorje serĂa su sucesor [Nueva Delhi, Agencias]Se llama Ogyen Trinley Dorje. Tiene 26 aĂąos y muchos le seĂąalan como el sucesor del Dalai Lama. Pese a su juventud, su historia, rodeada por el misterio tibetano, cuenta que sobre sus espaldas lleva ocho siglos de experiencia en sus 17 reencarnaciones. Sin embargo, mĂĄs allĂĄ de la tradiciĂłn tibetana que le sitĂşa como el decimosĂŠptimo Karmapa , existe una ĂĄurea de misterio que rodea su ďŹ gura. SegĂşn los papeles filtrados por Wikileaks desde la embajada de EE UU en TĂbet, el joven es ademĂĄs de la reencarnaciĂłn del Dalai Lama, el "Obama Lama". "Su rostro fresco, estimulante", junto con su conocimiento del mundo occidental –habla chino, inglĂŠs y tibetano, y le encantan los videojuegos– han hecho que para Occidente sea la imagen del Dalai Lama del siglo XXI.
$VFOUB DPO BWBM EF 0DDJEFOUF
INTERNACIONAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
ESTADOS UNIDOS. SE DEBE SUPERAR VISIĂ“N ASISTENCIALISTA PARA REEMPLAZARLA POR LA DE SOCIO
Nueva realidad latinoamericana FOTOS: ARCHIVO
â—† Gira de mandatario contempla El Salvador, Chile y Brasil
4FHVSJEBE
â—† La seguridad y la migraciĂłn serĂĄn los dos temas centrales [Washington, Afp] El presidente Barack Obama debe reconocer la nueva realidad de AmĂŠrica Latina durante el viaje que iniciarĂĄ la prĂłxima semana, una gira que dejarĂĄ atrĂĄs la "visiĂłn asistencialista", estimaron autoridades de El Salvador, Chile y Brasil en Washington. Con la visita de Obama se debe trascender un enfoque "culturalmente muy arraigado: (...) la visiĂłn asistencialista de que si nos va a visitar un presidente de un socio importante esa visita va a resolver por arte de magia todos los problemas del paĂs", seĂąalĂł el canciller salvadoreĂąo, Hugo MartĂnez. "De ninguna manera va a suceder asĂ", seĂąalĂł MartĂnez, quien estĂĄ en Washington para ultimar los detalles de la visita de Obama. El presidente estadounidense visitarĂĄ El Salvador del 22 al 23 de marzo, en el Ăşltimo tramo de su primera gira por AmĂŠrica del Sur y Central.
Nueva era 0CBNB EFTFB WPMWFS B DPOFDUBSTF DPO "NĂŠSJDB -BUJOB DPO TVT FODVFOUSPT DPO 'VOFT 1JĂ’FSB Z 3PVTTFGG
El periplo comenzarĂĄ el 19 de marzo, y lo llevarĂĄ primero a Brasil y Chile. "Esperamos que sean tomadas en cuenta las nuevas realidades que tenemos en nuestra regiĂłn", dijo el canciller chileno, Alfredo Moreno, tras entrevistarse con la secretaria de Estado Hillary Clinton.
Hay que "reconocer las diferencias de cada paĂs para, a partir de ahĂ, construir una visiĂłn a largo plazo, una alianza", seĂąalĂł el diplomĂĄtico de Chile, paĂs al que Obama llegarĂĄ el 21 de marzo. En Brasil, Obama no deberĂa dudar en abordar con la presidenta Dilma
Rousseff las relaciones con paĂses difĂciles para Estados Unidos como Venezuela, opinĂł el embajador brasileĂąo, Mauro Vieira. "Ella puede darle una primera impresiĂłn del buen diĂĄlogo que tenemos con todos los paĂses" de la regiĂłn, explicĂł Vieira.
La seguridad y la migraciĂłn serĂĄn los dos temas centrales que discutirĂĄ el presidente Mauricio Funes con Obama, dijo el canciller salvadoreĂąo en un evento en el centro de anĂĄlisis DiĂĄlogo Interamericano. Pero El Salvador "siempre" considera la cooperaciĂłn que pueda brindar EE UU como "algo complementario a los esfuerzos propios", indicĂł MartĂnez. La visita no serĂĄ un "toma y saca" entre ambos paĂses, si no una oportunidad para lograr "un ganar-ganar", seĂąalĂł. En El Salvador, debido al escaso tiempo, "la agenda no incluye contactos mĂĄs allĂĄ de los oficiales". "La seguridad es importante, pero no porque sea una preocupaciĂłn para Estados Unidos sino para todos nosotros. Como la migraciĂłn. No es cuestiĂłn de saber quĂŠ vamos a hacer para EE UU sino quĂŠ vamos a hacer para todos nosotros", aĂąadiĂł el embajador salvadoreĂąo, Francisco Altschul.
] REGIONES
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
OPERATIVO ANTINARCĂ“TICO
Destruyen laboratorios
EL CHASQUI
Efectivos militares del Comando Especial del Valle de los RĂos ApurĂmac y Ene (VRAE) destruyeron tres pozas de maceraciĂłn de coca e insumos quĂmicos en inmediaciones del poblado Mantaro del distrito de Pichari, en Cusco. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas informĂł que el personal militar ubicĂł una poza de maceraciĂłn con dos toneladas de coca procesada, otra con tres toneladas de detritus, una en proceso de habilitaciĂłn y dos pozas de decantaciĂłn que luego fueron destruidas. Durante la operaciĂłn tambiĂŠn se incautaron de tres bolsas de cal y un tubo con PBC.
El secretario tĂŠcnico de Defensa Civil de la provincia de Ucayali, Loreto, Rolando Ruiz, saludĂł la declaratoria de emergencia establecida en esa zona, debido a los daĂąos que dejĂł el incremento del caudal del rĂo Ucayali. La medida permitirĂĄ acelerar la entrega de ayuda.
CONTAMANA
Saludan medida
IQUITOS
HabrĂĄ teletĂłn
Visita 1SFWJP BM MBO[BNJFOUP EFM "64 ÂśTDBS 6HBSUF WJTJUĂ“ MBT MPDBMJEBEFT EF $IJSJBDP F *NB[JUB
MINSA. INVIERTE S/. 50 MILLONES PARA SU EJECUCIĂ“N 1P[BT GVFSPO JODJOFSBEBT
LIMA
Inician AUS en Bagua
POR NO CUMPLIR NORMAS
Piden sanciĂłn a empresas Entre diciembre de 2008 y febrero de 2011, el Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE) propuso imponer multas por 514 mil 678 nuevos soles a empresas de la regiĂłn Ucayali por no poner en planilla a sus trabajadores. La DirecciĂłn General de InspecciĂłn informĂł que en mĂŠrito del Plan de Registro Obligatorio de Trabajadores en Planilla se visitĂł 321 empresas y se veriďŹ cĂł la situaciĂłn laboral de 2 mil 449 trabajadores.
.JOJTUSB WJTJUB IPZ 1VDBMMQB
â—† Monto se destinarĂĄ a mejorar establecimientos de salud de Amazonas â—† Se garantiza acceso a servicios de salud de calidad y oportunos [Bagua] El Ministerio de Salud (Minsa) invertirĂĄ 50 millones de nuevos soles en la implementaciĂłn del Aseguramiento Universal en Salud (AUS) en el departamento de Amazonas, que ayer puso en marcha en la provincia de Bagua y hoy lo harĂĄ en Condorcanqui. Desde Bagua, el ministro de Salud, Ă“scar Ugarte, afirmĂł que el proceso tiene como meta cubrir las necesidades de salud de todos los pobladores de esta regiĂłn, para lo cual se invertirĂĄ 50 millones de nuevos soles en la construcciĂłn de nuevos establecimientos y mejoras en los existentes. "Esto es la respuesta a un compromiso asumido tiempo atrĂĄs", indicĂł al destacar que este lanzamiento e
implementaciĂłn forma parte de una polĂtica de transformaciĂłn profunda del sector. %FSFDIP Ugarte sostuvo que todos los peruanos tienen derecho de acceder a servicios de salud de calidad y en forma oportuna, para lo cual se creĂł el AUS, que, en una primera etapa, se puso en marcha en Ayacucho, ApurĂmac y Huancavelica, departamentos con mayores niveles de pobreza. Ahora tambiĂŠn favorece a los habitantes de San MartĂn, La Libertad, Lambayeque y Piura.
Para que el AUS sea una realidad y todos los ciudadanos de Bagua y Condorcanqui accedan a los servicios de salud, es indispensable mejorar los mismos y crear mejores condiciones para que se atienda la demanda. En ese sentido, refiriĂł que en 2009 el Gobierno Nacional asignĂł ocho millones 500 mil nuevos soles a Amazonas, de los cuales seis millones 500 mil fueron destinados al mantenimiento de los centros de salud, mientras que para la reposiciĂłn de equipos se destinĂł cerca de dos millones.
1SPHSBNB 1BSTBMVE El titular del Minsa refiriĂł que el Gobierno Central asignĂł a Amazonas 27 millones 314 mil por el programa Parsalud, a fin de mejorar los servicios de salud. "Esta es la segunda fase de Parsalud", puntualizĂł. "Estamos convencidos de que
en el transcurso de los Ăşltimos meses los proyectos se harĂĄn realidad y tendremos mejor infraestructura y equipamiento en beneficio de los niĂąos, gestantes, adultos mayores y toda la poblaciĂłn de Bagua y Condorcanqui", anotĂł.
JUNĂ?N. GOBIERNO REGIONAL COMPROMETE RECURSOS
FinanciarĂĄn estudios de preinversiĂłn de aeropuerto â—† Terminal internacional se construirĂĄ en el distrito de Orcotuna, ConcepciĂłn [Huancayo] El gobierno regional de JunĂn informĂł que destinarĂĄ una partida para ďŹ nanciar la elaboraciĂłn de los estudios de preinversiĂłn del aeropuerto internacional, que se construirĂĄ en el distrito de Orcotuna, en la provincia de ConcepciĂłn. Aunque todavĂa se desconoce el
monto de la inversiĂłn que demandarĂĄ la obra, el cual se conocerĂĄ reciĂŠn a partir de los estudios de prefactibilidad y factibilidad, el gobierno regional se comprometiĂł a asumir el 70 por ciento de la inversiĂłn que se requiera para los estudios. Suscribieron un acta de compromiso para iniciar los estudios de prefactibilidad en las prĂłximas semanas el presidente regional de JunĂn, Vladimir CerrĂłn Rojas; el vi-
$JUB TF SFBMJ[Ă“ FO )VBODBZP
El gobierno regional de Loreto realizarĂĄ el sĂĄbado 19 una teletĂłn para ayudar a las familias damnificadas por las lluvias e inundaciones registradas en la provincia de Ucayali. La iniciativa Manos que Ayudan permitirĂĄ conseguir un importante lote de medicinas, alimentos, ropa y otros.
cepresidente AmĂŠrico Mercado MĂŠndez; el alcalde de El Tambo, Ă ngel Unchupaico; el alcalde de Orcotuna, Alex Rojas Castillo; el decano del Colegio de Ingenieros del PerĂş (CIP), Julio Llallico. CerrĂłn anunciĂł que propondrĂĄ ante el consejo regional un proyecto de ordenanza, en el cual se declararĂĄ de interĂŠs pĂşblico regional y nacional la construcciĂłn del aeropuerto internacional de JunĂn.
Fuerte radiaciĂłn Los departamentos de Arequipa, JunĂn, Lima y Puno registrarĂĄn hoy un Ăndice de radiaciĂłn ultravioleta (UV) de nivel 15, considerado de riesgo extremo, alertĂł el Senamhi. Las citadas regiones presentan un bajo nivel de humedad en la atmĂłsfera, condiciĂłn que facilita el ingreso de rayos UV. HUANCAYO
Tragedia fatal Un niĂąo de 3 aĂąos falleciĂł ayer sepultado por una pared de adobe, cuya base estaba humedecida por las lluvias registradas en Huancayo. El hecho se produjo cuando RomĂĄn Sullca Soto, padre del pequeĂąo, excavaba una zanja y sĂşbitamente la pared se desplomĂł. PIURA
AnticorrupciĂłn La regiĂłn Piura contarĂĄ con un sistema regional de lucha contra los casos de corrupciĂłn en las entidades del Estado, con el propĂłsito de erradicar este delito, segĂşn dispone una ordenanza regional. El sistema articularĂĄ las acciones de las entidades. LIMA
Reabren trĂĄnsito El paso de vehĂculos por la carretera Central, en el tramo Tarma-La Merced, en JunĂn, se normalizĂł ayer al culminar los trabajos de rehabilitaciĂłn ejecutados tras la caĂda de un huaico a causa de las fuertes lluvias. El percance fue superado gracias a la rĂĄpida labor de los brigadistas.
REGIONES ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
NOVEDAD. ESPECIALISTA AFIRMA QUE SU APLICACIĂ“N VA MĂ S ALLĂ DEL CHOCOLATE
datos
Hallan nuevos usos al cacao
• La presentación del nuevo recetario contarå DPO MB QSFTFODJB EF DIFGT EF -JNB Z FM FYUSBOKFSP
-B QSFTFOUBDJĂ“O EFM SFDFUBSJP FT BQPZBEB QPS MB $ĂƒNBSB EF $PNFSDJP 1SPEVDDJĂ“O Z 5VSJTNP EF 4BO .BSUĂŽO 5BSBQPUP FM *OTUJUVUP EF $VMUJWPT 5SPQJDBMFT Z PUSBT JOTUJUVDJPOFT QSJWBEBT
â—† Pulpa es un insumo que favorece nutriciĂłn, destaca Mendoza [Tarapoto] La pulpa adherida a la mazorca del fruto del cacao constituye un valioso insumo que puede ser utilizado en la nutriciĂłn y la gastronomĂa, y abre nuevas oportunidades de desarrollo econĂłmico, segĂşn una reciente investigaciĂłn del Instituto de NutriciĂłn, EducaciĂłn y Desarrollo (INED). Mercedes Mendoza, directora ejecutiva del INED y autora del descubrimiento, explicĂł que se trata de un aporte innovador a la cadena productiva de la gastronomĂa, pues destierra la idea que solo la semilla del cacao, empleada en la industria del chocolate, es de provecho. De acuerdo con el trabajo realizado, se concluye que el fruto del cacao es una pulpa noble y generosa que actĂşa como espesante natural y enriquece la amplĂsima gama de potajes de la comida peruana. "La investigaciĂłn comenzĂł en abril del
• TambiĂŠn participarĂĄ una nutricionista RVF FYQMJDBSĂƒ FM WBMPS EFM GSVUP EFM DBDBP
FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N
â—† El recetario ampliarĂĄ el horizonte productivo de los agricultores
aĂąo pasado cuando se convocĂł en Lima una feria de comida amazĂłnica y nos pidieron bocaditos innovadores con cacao". "A partir de allĂ comenzĂł una aventura culinaria. Descubrimos que tenĂa un espesante natural, y producto del anĂĄlisis vimos que contenĂa vitaminas y minerales valiosos para la nutriciĂłn." Asimismo, se comprobĂł que, al tener un sabor neutro, podĂa utilizarse en la preparaciĂłn de todo tipo de platos, pasando por cebiches, ocopa, papa a la huancaĂna, y hasta mermeladas, entre otras variedades dulces y saladas.
Variedad %FTUBDBO BNQMJB HBNB EF QPUBKFT RVF TF QSFQBSBO DPO DBDBP
&M SFDFUBSJP Como resultado de ello se elaborĂł el Primer recetario del fruto del
• AdemĂĄs se prepararĂĄ frente a los asistentes EFMJDJPTPT QPUBKFT Z EVDFT JOTQJSBEPT FO FM EFTDVCSJNJFOUP • El departamento de San MartĂn FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT QSPEVDUPSFT EF DBDBP EFM QBĂŽT
cacao, documento con 20 recetas que se presenta hoy en Tarapoto, San MartĂn. Mendoza remarcĂł que el recetario serĂĄ una herramienta que ampliarĂĄ el horizonte productivo de los agricultores, enriquecerĂĄ la nutriciĂłn y la vida saludable de las familias amazĂłnicas, ademĂĄs de inspirar a la industria gastronĂłmica regional y estimular a los empresarios y autoridades. "Gracias a su alto contenido de pectina, vitaminas y minerales, el fruto del cacao se perďŹ la como un valioso insumo para la industria alimenticia, asĂ como para la dieta amazĂłnica y la gastronomĂa gourmet", aseverĂł.
3FQSFTFOUBSĂƒO BM 1FSĂ™ Con la expectativa de volver a ser considerados entre los mejores del mundo, cuatro muestras de cacao nacional representarĂĄn al PerĂş en el concurso internacional Cacao de Excelencia que se realizarĂĄ en ParĂs, Francia, donde participarĂĄn 235 muestras procedentes de los principales paĂses productores de
cacao, informĂł el Ministerio de Agricultura (Minag). Los ejemplares seleccionados proceden de las regiones de Amazonas, Huanuco (2) y Tumbes y pasaron por un riguroso proceso de evaluaciĂłn entre 22 muestras (17 comerciales y 5 experimentales) que fueron enviadas hasta Lima.
MINCETUR. CONVOCARĂ A ALCALDES PARA ABORDAR TRATAMIENTO
VerĂĄn soluciĂłn a problema de residuos en Ruta Moche â—† Basura atenta contra los atractivos turĂsticos y sus respectivos entornos [Trujillo] El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) reunirĂĄ a los alcaldes distritales de la Ruta Moche, que abarca los departamentos de La Libertad y Lambayeque, para trabajar en el tratamiento de los residuos sĂłlidos en sus localidades, anunciĂł ayer la viceministra de Turismo, Mara Seminario. Dijo que la reuniĂłn se desarrollarĂĄ en la provincia de Trujillo y buscarĂĄ dar soluciĂłn al problema que atenta contra los atractivos turĂsticos y sus respectivos entornos. De acuerdo con las conclusiones a las que se lleguen se podrĂa gestionar la transferencia
#VTDB NFKPSBS BUSBDUJWPT
de tecnologĂa a los municipios para permitirles controlar mejor el recojo y tratamiento de los residuos, precisĂł Seminario despuĂŠs de reunirse con el presidente regional de La Libertad, JosĂŠ Murgia Zannier.
] DEPORTES
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
LLAMADO. VOLANTE DEL CIENCIANO, EDWIN RETAMOZO, ES LA NOVEDAD EN LA RELACIĂ“N BLANQUIRROJA
MarkariĂĄn presenta lista de nuevos seleccionados â—† A Ăşltima hora tĂŠcnico tuvo que hacer cambios en la nĂłmina â—† Delanteros Carrillo y RuidĂaz figuran por segunda vez en lista El tĂŠcnico uruguayo Sergio MarkariĂĄn dio a conocer la relaciĂłn de convocados para el sĂŠtimo microciclo de la selecciĂłn peruana de fĂştbol e incluyĂł en la lista a Edwin Retamozo, jugador del Cienciano, quien vestirĂĄ por primera vez la camiseta rojiblanca. MarkariĂĄn tuvo que hacer algunos cambios a Ăşltima hora en la planilla de los “extranjerosâ€?, como el ingreso de HernĂĄn Rengifo, del Omonia de Chipre. Sin embargo, expresĂł de manera enfĂĄtica que no convocarĂĄ a Jefferson FarfĂĄn, quien tuvo el miĂŠrcoles una brillante actuaciĂłn en el Schalke 04 de Alemania al anotar dos goles por la Champions League. Los futbolistas que juegan en el exterior y que fueron convocados son: Claudio Pizarro (Bremen), Santiago Acasiete (AlmerĂa), Juan Vargas (Fiorentina), Alberto RodrĂguez (Braga), Paolo Guerrero (Hamburgo), Josemhir BallĂłn (River) y Gerardo Carmona (San Lorenzo). Los jĂłvenes delanteros AndrĂŠ Carrillo, de Alianza Lima, y RaĂşl RuidĂaz, de Universitario, ďŹ guran por segunda vez en la convocatoria para el microciclo de la gira por Europa. Por Alianza Lima tambiĂŠn ďŹ guran el portero SalomĂłn Libman, el defensa Christian Ramos y el volante Jean Tragodara. De Juan Aurich estĂĄ sido incluido el mediocampista Rinaldo Cruzado y del Sport Boys, el volante Michael Guevara. Sporting Cristal cederĂĄ a la selecciĂłn al guardameta Erick Delgado,
Firme &M FTUSBUFHB VSVHVBZP WF FO MB EJTDJQMJOB VO SFRVJTJUP QBSB GPSNBS VO FRVJQP DPNQFUJUJWP
al zaguero Walter VĂlchez, al volante Carlos LobatĂłn y al delantero Luis AdvĂncula. De Universitario han sido considerados los defensas JesĂşs Rabanal y Renzo Revoredo y el mediocampista Antonio Gonzales. Los jugadores convocados entrenarĂĄn el lunes y martes de la prĂłxima semana por la tarde en el campo de La Videna, de San Luis. El tĂŠcnico sigue probando jugadores con el ĂĄnimo de conseguir el equipo ideal para los partidos de las eliminatorias. Sin embargo, el principal problema que afronta es tener equipos de fuste y exigentes para comprobar el verdadero rendimiento de sus convocados.
2VJFSF PSHBOJ[BS DBNQBĂ’B El volante Roberto Palacios sostuvo que estĂĄ dispuesto a organizar una campaĂąa para que el tĂŠcnico de la selecciĂłn Sergio MarkariĂĄn perdone al delantero Jefferson FarfĂĄn y asĂ permitir su retorno al combinado nacional. "Yo estarĂa encantado de hacer una campaĂąa para que vuelva Jefferson FarfĂĄn a la selecciĂłn, porque me parece un jugador necesario para la selecciĂłn peruana y no se le puede dejar de lado", manifestĂł.
Sostuvo que no se puede dejar de lado a un jugador de las condiciones de FarfĂĄn y dijo confiar en que MarkariĂĄn volverĂĄ a convocar al delantero del Schalke 04 a la selecciĂłn nacional. "El tĂŠcnico Markarian tiene la Ăşltima palabra, yo sĂŠ que es una persona inteligente. MĂĄs adelante yo estoy seguro que conversarĂĄ con Jefferson y le pedirĂĄ que se comprometa porque FarfĂĄn es un jugador que no se le puede dejar de lado", recalcĂł Palacios.
FIRME. ESTRATEGA MANTIENE SU POSICIĂ“N IRREDUCTIBLE PESE A PRESIĂ“N DE LA PRENSA Y AFICIĂ“N
Ratifica que no convocarĂĄ a Jefferson FarfĂĄn â—† Asegura que, a pesar de su brillante Ăşltima actuaciĂłn, no cederĂĄ Sergio MarkariĂĄn se mantiene en una posiciĂłn irreductible respecto a la posibilidad de integrar a Jefferson FarfĂĄn a la selecciĂłn peruana. Ayer asegurĂł que no convocarĂĄ al delantero del Schalke 04, asĂ se consagre campeĂłn de la Champions League. FarfĂĄn tuvo el miĂŠrcoles una de sus mĂĄs gratas actuaciones al anotar dos goles de gran factura, pero eso tampoco ha inuido en su decisiĂłn de mantenerlo al margen. “No dividamos al paĂs. Me pre-
4V CVFOB BDUVBDJĂ“O OP DVFOUB
ocupa eso entre la gente que pide que mantenga mano dura y los que sostienen que debo perdonar. Se trata de hacer un bien a la selecciĂłn. Hice
lo que tenĂa que hacer ante un acto de indisciplina. Ni siendo campeĂłn de la Champions League harĂĄ que dĂŠ marcha atrĂĄs, pues tienen que pasar otras cosasâ€?, aĂąadiĂł. ComentĂł que vio el Ăşltimo partido de “Foquitaâ€? y que sus goles fueron fantĂĄsticos y lo hacĂan sentirse feliz. “FarfĂĄn es un gran jugador, probablemente el mĂĄs vistoso del paĂs, pero eso no inuye en nada en mi decisiĂłnâ€?, remarcĂł Dijo sentirse presionado por la prensa y la aďŹ ciĂłn cada vez que FarfĂĄn juega bien en su club, porque se recapitula e insiste en el tema del perdĂłn.
Antecedentes Jefferson FarfĂĄn fue marginado de la selecciĂłn luego del partido amistoso en el que PerĂş cayĂł 1-0 como visitante ante PanamĂĄ, en octubre pasado, tras escapar de la concentraciĂłn a fin de ir al Veneto Hotel Casino y permanecer ahĂ hasta la madrugada, junto a los jugadores John Galliquio y Reimond Manco.
DESDE LA TRIBUNA Roberto Salinas PERIODISTA
El tour a Europa EstĂĄ ocurriendo lo que tanto temĂamos y, sin un sonrojo por parte del tĂŠcnico Sergio MarkariĂĄn, quien solicitĂł rivales de jerarquĂa, luego de los primeros enfrentamientos con CanadĂĄ, Guatemala, Costa Rica, PanamĂĄ y Colombia. Lo Ăşnico que consiguieron los dirigentes, para su siguiente “microcicloâ€?, fue la revancha con PanamĂĄ, que es cero futbolĂsticamente hablando, a la que se llevĂł hasta Moquegua, mientras seguĂa la Copa Juventud de AmĂŠrica, con el seleccionado peruano eliminado, para ganarle con ajustado 1-0. MarkariĂĄn, recuĂŠrdenlo, volviĂł a reclamar mejores rivales para la rojiblanca, porque de otra forma no llegarĂamos con la debida preparaciĂłn a la Copa AmĂŠrica de Argentina en julio, ni a las eliminatorias mundialistas Brasil 2014, que se inician en octubre prĂłximo. Entonces se le dijo que en marzo, para las fechas FIFA del 25 y 29 de este mes, se jugarĂa con Nigeria, que sĂ es notable, especialmente en divisiones juveniles donde luce tĂtulos olĂmpicos y mundiales, y con UzbekistĂĄn, un ilustre desconocido en el tema fĂştbol, pero que hizo sonreĂr al tĂŠcnico uruguayo, quien parece haber ganado la empatĂa con los periodistas jĂłvenes con una convocatoria imprevista o una charla inesperada, como la famosa llamada de Claudio Pizarro para saber cĂłmo estaba el equipo de todos. Pero resulta que el cotejo con Nigeria se cayĂł de la noche a la maĂąana, y hoy solo tenemos a Ecuador y el desconocido UzbekistĂĄn, como rivales apresurados para la estadĂa de nuestra selecciĂłn en Europa, a donde viaja el 20 para afincarse en EspaĂąa y comenzar a entrenar con los jugadores que tenemos por allĂĄ, especialmente Pizarro, Paolo Guerrero y el “Locoâ€? Juan Vargas. ÂżPerdonarĂĄ a FarfĂĄn si se lo pide?. ÂżEsos son los rivales de jerarquĂa que reclamaba MarkariĂĄn? ÂżY para esto viaja nuestra selecciĂłn hasta el Viejo Continente? ÂżA quienes interesarĂĄ ver a PerĂş con UzbekistĂĄn y con Ecuador? Parece una tomadura de pelo y hasta invita a una sonrisa, si no se tratase de la selecciĂłn de fĂştbol y su preparaciĂłn para afrontar la Copa AmĂŠrica y las Eliminatorias. ‌ Hasta la prĂłxima.
FOLCLOR ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
CRIOLLISMO
Homenaje a Roberto Tello Es considerado una de las voces masculinas mĂĄs importantes de nuestra mĂşsica peruana con mĂĄs de cinco dĂŠcadas de actividad artĂstica. Ahora, diversas ďŹ guras como Edith Barr, Cecilia Barraza, Bartola, Carmen Montoro, Jorge Figueroa y Carlos Castillo, entre otros, se reunirĂĄn bajo la batuta del guitarrista y productor Renzo Gil para ofrecerarle un merecido reconocimiento a Roberto Tello. La cita serĂĄ el jueves 17, a las 20:00 horas, en el auditorio de la Derrama Magisterial (Av. Gregorio Escobedo 598, JesĂşs MarĂa). Entradas: S/. 35. y 20. I n fo r m e s: 997360699.
Propuesta $PO VO BDPNQBĂ’BNJFOUP EF QSJNFSB "MCPSBEB MPHSB VO TPOJEP NFTUJ[P Z DPOUFNQPSĂƒOFP BM RVF TVNB VOB JOUFSFTBOUF QSPQVFTUB WJTVBM
CELEBRACIĂ“N. ALBORADA REALIZARĂ DOS CONCIERTOS POR 100 AĂ‘OS DE DESCUBRIMIENTO DE URBE INCAICA
Inspirados en Machu Picchu â—† PresentarĂĄ escenografĂa 3D inspirada en famosa ciudadela â—† En los conciertos dramatizarĂĄn llegada de inca y su sĂŠquito Con motivo del centenario del descubrimiento para el mundo occidental de Machu Picchu, el grupo de mĂşsica andina Alborada retorna desde Europa para presentar en dos espectĂĄculos el "Tour Machu Picchu 100 aĂąos Alborada". El grupo surgido en el pueblo de Ocobamba, ApurĂmac, adelantĂł que trabaja junto a dos empresas del rubro para presentar su "nueva
y moderna puesta escĂŠnica", donde incluirĂĄ la presentaciones en formato 3D y escenas a cargo de 40 actores y bailarinas, que representarĂĄn a un inca y su sĂŠquito, todos vestidos con trajes inspirados en los vestidos originales de la realiza inca. Los dos conciertos de Alborada se realizarĂĄn en el anďŹ teatro del Parque de la ExposiciĂłn de Lima, el mismo que cuenta con nuevo equipo de luces. Como se recuerda, Alborada fue fundada hace 27 aĂąos en Ocobamba por Sixto Aybar. El estilo musical del conjunto tiene como matriz el folclor tradicional del sur andino peruano (se consideran chancas). Cuando el grupo llegĂł a Colonia, Alemania, donde radican, introdujo nuevos elementos sonoros (como flautas
Alborada en datos • Tour Machu Picchu 100 aĂąos Alborada. &M EF NBS[P Z FM EF BCSJM &OUSBEBT B MB WFOUB FO 5FMFUJDLFU EF 8POH Z .FUSP • 21 producciones tiene Alborada. 4V OVFWP ĂƒMCVN TF MMBNB 1BDIBDVUFD 2PTDPMMBDUB • AdemĂĄs de los hermanos Sixto y Wilber Aybar FM HSVQP MP JOUFHSBO FM BSHFOUJOP 7ĂŽDUPS 7BMMF Z FM FDVBUPSJBOP -FOJO EF MB 5PSSF • En sus Ăşltimos producciones han DPOUBEP DPO MPT BSSFHMPT NVTJDBMFT EF *WĂƒO 3BGGP Z FM BDPNQBĂ’BNJFOUP EF ÂśTDBS $BWFSP $ĂŠTBS -FTDBOP (JHJP 1BSPEJ Z )VHP #SBWP FOUSF SFDPOPDJEPT NĂ™TJDPT OBDJPOBMFT chinas y norteamericanas y sintetizadores) y gĂŠneros musicales. Como cada verano que visita al
paĂs, Alborada espera tambiĂŠn en esta ocasiĂłn realizar llenos totales con su nuevo espectĂĄculo.
MANUELCHA PRADO. PARTICIPARĂ EN EL XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA DEL ICPNA
El brujo mostrarĂĄ lo mejor de sus cuerdas â—† MĂşsico ha rescatado melodĂas tradicionales del sur andino
"SUJTUB EFM TVS BZBDVDIBOP
El celebrado artista ayacuchano Manuelcha Prado y el mĂşsico estadounidense Gyan Riley serĂĄs los encargados de abrir este lunes 14, a las 19:30 horas, el XXII Festival Internacional de Guitarra, donde participarĂĄn guitarristas de Estados Unidos, Alemania, Bolivia, Italia, Chile, Ucrania, Cuba, Uruguay, EspaĂąa y PerĂş. Para los conocedores del mundo andino, Manuelcha es no sĂłlo un excepcional ejecutor de la guitarra andina, sino un artista comprometido
con la mĂşsica del PerĂş profundo, que ha trasladado, por ejemplo, las melodĂas indĂgenas tocadas originalmente con arpa y violĂn a la guitarra.
99** 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF (VJUBSSB "VEJUPSJP *DQOB .JSBĂĄPSFT "WFOJEB "OHBNPT 0FTUF $PODJFSUP EF .BOVFMDIB 1SBEP Z (ZBO 3JMFZ MVOFT B MBT IPSBT &OUSBEBT 4 Z
Manuelcha tiene una carrera de mĂĄs de 40 aĂąos. Es ejecutante de la guitarra, compositor y cantante. Sus letras hablan de injusticias, pero tambiĂŠn de solidaridad. Lo mismo puede interpretar temas agridulces como "Trilce" o canciones empapadas de nostalgia como "Expreso Puquio", o clĂĄsicos que alimentaron su infancia como "Coca quintucha". Recientemente, ofreciĂł un concierto en los estudios Maida Vale de la BBC de Londres, convocado por el dĂŠcimo aniversario del programa World Routes, donde recibiĂł el cariĂąo del pĂşblico y la admiraciĂłn del gran guitarrista Jimmy Page (Led Zepellin).
PATRIMONIO CULTURAL
Tercer aniversario de "Atoq alcalde" El "Atoq alcalde" o "Mama Raywana" es una danza que pertenece al folclor de la comunidad campesina El Porvenir, distrito de Llata, provincia de HuamalĂes en HuĂĄnuco. El domingo 13 se realizarĂĄ un homenaje a esta danza tradicional en el local El Naranjito de Panamericana Norte (Paradero Rosa Luz, Puente de Piedra). Se presentarĂĄ diversas danzas del distrito de Llata, ademĂĄs de numerosas comparsas invitadas y la participaciĂłn de artistas representativos de HuĂĄnuco, Ă ncash y Cajatambo.
EN LA MOLINA
Voces por el carnaval Este domingo 13, desde las 13:30 horas, en el Scencia (Av. La Molina 1135, La Molina) se realizarĂĄ una Fiesta de carnavales, que contarĂĄ con la presencia de destacadas ďŹ guras del cancionero ayacuchano como la intĂŠrprete Trudy Palomino, los cantautores Diosdado GaitĂĄn Castro y Max Castro, ademĂĄs del destacado elenco de danzas Kantares, los que harĂĄn un espectĂĄculo de carnaval huamanguino, ademĂĄs de sayas y sanjuanitos. Entradas: S/. 50.
] CULTURAL
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
CICLO
TEATRO
CHARLAS
ContinĂşan las pelĂculas chinas
Musical de corazĂłn para cenicienta
ÂżQuĂŠ le falta al Estado?
Prosiguiendo el ciclo de cine chino, se proyectarĂĄ hoy a las 18:00 horas El rey de las mĂĄscaras, de Wu Tianming, y a las 20:00 horas Ju Dou, semilla de crisantemo, de Zhang Yimou. En el Museo de Arte de Lima (Paseo ColĂłn 125, Lima). General: S/. 6. Estudiantes: S/. 4.
Esta noche se presenta una nueva funciĂłn de la obra Tres corazones para Cenicienta, musical donde hay teatro, danza y canto. Se trata de una adaptaciĂłn libre del director de teatro Carlos Rubin. A las 19:00 horas en el Circuito MĂĄgico del Agua del Parque de la Reserva, Lima.
Esta noche se realizarĂĄ la mesa redonda Las cuestiones pendientes del moderno Estado-NaciĂłn en el PerĂş, a cargo de Jaime Coronado, Roberto Espinoza y Rapael Hoetmer, con moderaciĂłn de Danilo de Assis ClĂmaco. A las 18:00 horas en el Centro Cultural Ccori Wasi (avenida Arequipa 5198, Miraflores).
ESCULTURAS
No pueden restaurar Budas [ParĂs, Efe] OďŹ ciales afganos y expertos internacionales dedicados a la salvaguarda del paisaje cultural y de los vestigios arqueolĂłgicos del valle de BamiyĂĄn han descartado por el momento la reparaciĂłn integral de las estatuas de los Budas gigantes destruidas por el rĂŠgimen talibĂĄn en 2001. DespuĂŠs de la reuniĂłn mantenida en ParĂs, en la que se conmemorĂł el dĂŠcimo aniversario de su destrucciĂłn, se rechazĂł su reparaciĂłn completa despuĂŠs de estimar el precio de la operaciĂłn y los recursos disponibles. En ese encuentro se recomendĂł, ademĂĄs, construir un museo central en BamiyĂĄn, una de las paradas de la ruta de la seda, y otros pequeĂąos museos en el valle.
Costumbres &O NVFTUSB TF BQSFDJBO FYQSFTJPOFT DVMUVSBMFT DPNP MPT QFDVMJBSFT DFNFOUFSJPT EF *RVJUPT P TV BMFHSF WJEB OPDUVSOB
FOTOGRAFĂ?A. REALIZAN MUESTRA SOBRE CIUDAD AMAZĂ“NICA EN ESPAĂ‘A
Iquitos en Madrid â—† Casa de AmĂŠrica acoge colectiva dedicada a capital de Loreto
SOCIOLOGĂ?A
Marx segĂşn Hobsbawm
dato • Muestra estarå abierta hasta el 22 de mayo.
â—† Artistas exhiben trabajos sobre cultura popular de la selva La selva peruana es un territorio que captura el interĂŠs y la imaginaciĂłn no solo del pĂşblico local, sino tambiĂŠn mĂĄs allĂĄ de nuestras fronteras. Para satisfacer en parte este apetito en EspaĂąa, se presenta desde esta semana la muestra La ciudad es una selva. Recuerdo de Iquitos. Esta exposiciĂłn es un registro fotogrĂĄďŹ co del universo estĂŠtico y social de la ciudad de Iquitos. Ha sido curada por Christian BendayĂĄn, e incluye el trabajo de fotĂłgrafos de la talla de Yayo LĂłpez, Sergio Urday, Billy Hare y otros. TambiĂŠn
*OUFMFDUVBM UPUBM
comparten vitrinas artistas mĂĄs jĂłvenes que se vienen haciendo conocidos por lo original de sus trabajos. De acuerdo con los organizadores esta exhibiciĂłn es el retrato intenso y cautivante de una urbe Ăşnica y deďŹ nida por su cultura popular, la cual ha llegado a ocupar un lugar protagĂłnico en el imaginario peruano e iberoamericano.
Se ha seleccionado imågenes sugerentes de la vida en esta urbe amazónica, buscando reejar en ellas la idiosincrasia de sus habitantes. Desde la ventana de un camión hasta los coloridos cementerios de Iquitos, pasando por tomas de su agitada vida nocturna y de los espectåculos que en ella se disfrutan. La trayectoria de los artistas par-
ticipantes es diversa. Por ejemplo, estĂĄ Billy Hare (1946), cuya obra se ha expuesto en el PerĂş y el extranjero y ha sido motivo de diversas retrospectivas. AsĂ como Ana Cecilia Gonzales Vigil, fotĂłgrafa y editora grĂĄďŹ ca que fue en algĂşn momento corresponsal de The New York Times y que hoy dirige la carrera de fotografĂa del Instituto Peruano de Arte y DiseĂąo.
[Londres, Efe] Eric Hobsbawm, sin duda el mayor historiador del marxismo vivo, acaba de publicar un conjunto de ensayos relacionados con el pensamiento de Karl Marx. Titulado CĂłmo cambiar el mundo: historias de Marx y el Marxismo, el tomo recoge a lo largo de 470 pĂĄginas ensayos o prĂłlogos escritos entre 1956 y 2009 y es, como el autor explica, un estudio de "la evoluciĂłn y el impacto pĂłstumo de Marx y de su inseparable Friedrich Engels". Estudia asimismo la inuencia en artistas e intelectuales de ďŹ nales del siglo XIX, al tiempo que reconoce las diďŹ cultades de marxistas como Trotsky, Rosa Luxemburgo o Georgi Plejanov con las vanguardias artĂsticas de inicios del siglo XX.
CULTURAL ]
&M 1FSVBOP ] Viernes 11 de marzo de 2011
REVISTA
EXPOSICIĂ“N
CINTA
ArtĂculos sobre nuestro patrimonio
CerĂĄmica moderna de Quinua
El amor contra todo
Se presenta esta noche la revista Quellca Rumi, revista de la AsociaciĂłn Peruana de Arte Rupestre. Los comentarios correrĂĄn a cargo de Martha Barriga, Daniel Morales y JesĂşs Gordillo. HabrĂĄ una presentaciĂłn musical de JosĂŠ Jaime Guardia. A las 18:30 horas en la Casa de la Literatura del PerĂş (jirĂłn Ă ncash 207, Lima).
ContinĂşa la muestra GediĂłn FernĂĄndez: de barro y fuego, de este destacado imaginero ayacuchano, del pueblo de Quinua. El ceramista presenta sus tradicionales personajes a tamaĂąo natural, entre otras piezas. En la galerĂa del Icpna de Miraflores (avenida Angamos Oeste 120).
Proyectan esta noche la pelĂcula Te juro amor eterno (2010), de LeĂłn CĂĄceres y Luis Gonzales. DespuĂŠs de terminar sus estudios de medicina en el extranjero, Enrique regresa a la hacienda de su familia y se enamora de una joven campesina. A las 19:30 horas en el Centro Cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro). Ingreso libre.
TEATRO
"El Kalevala" en tablas ContinĂşan las funciones de Kullervo, pieza teatral escrita por Maritza Núùez, que reconstruye en un contexto moderno el mito del personaje central del poema ĂŠpico ďŹ nlandĂŠs "El Kalevala". Dirigida por Carlos Tolentino, cuenta con la actuaciĂłn protagĂłnica de Franco Iza y Elena de La Fuente. En la pieza, Kullervo estĂĄ en la cĂĄrcel a la espera de la sentencia ďŹ nal. Se le acusa de haber cometido cuatro crĂmenes. La prensa, por su parte, ya ha emitido un juicio sobre ĂŠl. Con esta trama, en el tratamiento aparecen reexiones ďŹ losĂłďŹ cas sobre la condiciĂłn humana, actualizando el mito escandinavo. La obra va hasta el 2 de abril, en funciones los dĂas jueves, viernes y sĂĄbados a las 20:30 horas en el Teatro Racional (calle Balta 170, Barranco). General S/. 20. Estudiantes S/. 10.
0CSB SFWJWF VO NJUP
DANZA. SE INICIARĂ ESTE SĂ BADO CICLO DE BALLET CONTEMPORĂ NEO
En puntas de pie FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
â—† Presenta obras de peruanas Morella Petrozzi y Fany RodrĂguez â—† Asimismo, coreografĂa de costarricense Francisco Centeno .*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4
El ballet es una de las danzas tradicionales que mĂĄs fĂĄcilmente se adapta a los diferentes tiempos. Un muestrario de las nuevas estĂŠticas de este baile serĂĄ el Ciclo de Ballet ContemporĂĄneo 2011 del Ballet Nacional, que en esta ocasiĂłn presentarĂĄ tres coreografĂas de estreno el 12, 13 y 14 de marzo. La primera pieza, "Entre Valquirias", de Fany RodrĂguez, construye varias coreografĂas en una historia poco clara, pero que mantiene un ritmo y sensibilidad a or de piel. Cada movimiento ocurre con una melodĂa conocida, como el tema de la pelĂcula La lista de Schindler. A su vez, la segunda, "Stoikos", del costarricense Francisco Centeno, incorpora mĂşsica electrĂłnica en varios momentos, en un contrapunto con sonidos orientales. TambiĂŠn remiten a lo oriental los trajes de los bailarines, mezcla de trajes de karateca con ropas de monje budista. A su vez, varias escenas simulan una pelea con movimientos sacados de las artes marciales, mientras los bailarines danzan sobre un campo de papeles
Ritmo 4F FNQMFB NÙTJDB BDUVBM Z TF SFJOWFOUB VTP EF FTDFOPHSBGÎB
Nueva temporada • El ciclo de Ballet ContemporĂĄneo TF FGFDUVBSĂƒ MPT EĂŽBT Z EF NBS[P B MBT IPSBT Z FM EPNJOHP B MBT IPSBT FO FM BVEJUPSJP -PT *ODBT EFM .VTFP EF MB /BDJĂ“O BWFOJEB +BWJFS 1SBEP &TUF 4BO #PSKB &OUSBEBT FO 5FMFUJDLFU rojos que vuelan por los aires al cabo de cada movimiento suyo. En "Stoikos" destaca un momento en que, sin interrumpir los movimientos, un personaje habla, en un discurso que pareciera una burla a casi todo: lo comercial, las bĂşsquedas ďŹ losĂłďŹ cas y prĂĄcticamente cualquier cosa.
Finalmente, la tercera coreografĂa del programa es "Fabricaciones del Movimiento para 13 Cuerpos Latinos", de la destacada Morella Petrozzi, la coreografĂa mĂĄs enĂŠrgica. El elenco, dirigido por la maestra Olga Shimasaki, presentarĂĄ este ciclo en tres Ăşnicas funciones, de calidad imperdible.
MUESTRA. ESTĂ ABIERTA AL PĂšBLICO SEXTA INDIVIDUAL DE ARTISTA IVANA FERRER
Lecciones para capturar un instante por su textura â—† Presenta pinturas de detalles y fotogramas con elementos transparentes Desde hoy puede visitarse la exposiciĂłn texturas INSTANTES, sexta individual de Ivana Ferrer, en la GalerĂa LucĂa de la Puente (bulevar SĂĄenz PeĂąa 206). La exposiciĂłn reĂşne 8 pinturas, Ăłleo sobre lienzo, basadas en imĂĄgenes encontradas donde se evidencia cĂłmo el factor tiempo y el detalle mĂnimo son determinantes en la lectura de las obras
Asimismo, presenta una serie de fotogramas trabajados en el laboratorio o en el cuarto oscuro. Para esta serie, la artista ha colocado elementos transparentes directamente sobre el papel fotogrĂĄďŹ co a manera de evidencia.
ÂśMFP FYQVFTUP
1SPQVFTUB Ivana Ferrer egresĂł de la Escuela Superior de Bellas Arte Corriente Alterna con la medalla de oro y plata de la promociĂłn 2001. SiguiĂł talleres de fotografĂa blanco y negro, color, y
posteriormente digital. Ha recibido importantes reconocimientos, como una menciĂłn honrosa en la categorĂa digital del Premio Philips de Arte para jĂłvenes talentos (2001). En 2002 resultĂł ďŹ nalista del VI Concurso de Artes PlĂĄsticas de la FundaciĂłn TelefĂłnica y en 2005 fue ďŹ nalista del VIII Concurso de Artes Visuales de la Embajada de Francia, Pasaporte para un artista. A su vez, ha participado en diversas muestras colectivas tanto en el paĂs con el extranjero.
EN LETRA PEQUEĂ‘A Miguel Ă ngel Vallejo S. PERIODISTA
Mitos y leyendas alrededor del zorrito La perseverancia para conseguir los sueĂąos hace que valga la pena vencer muchos peligros. AsĂ se desprende de este libro, en el que un valiente zorrito perseguirĂĄ su anhelo de conocer a los humanos, desoyendo las advertencias de sus padres. Entre sus mĂşltiples aventuras, Fic (viento en la ancestral lengua Sec) conocerĂĄ los peligros de la vida adulta: lo atraparĂĄ un gallinazo, se salvarĂĄ de ahogarse en un rĂo, caerĂĄ y huirĂĄ de trampas. Para su suerte, conociĂł primero a los niĂąos, los humanos de mejor corazĂłn segĂşn la novela, y quienes luego ayudarĂĄn a liberarlo, junto a un grupo de zorros liderado por su padre. De esa manera, se hace una contraposiciĂłn con el primer mensaje del libro, pues Fic conocerĂĄ tambiĂŠn el don de la prudencia, algo que se menciona en varias pĂĄginas. Con ello se produce el efecto de una novela de aprendizaje, pero que permite una libre interpretaciĂłn. Otro detalle importante es la estructura narrativa. Junto a las aventuras de Fic, leeremos historias de mitos como el del origen de las dunas y los algarrobos, e incluso el de los zorros. Y es que el aprendizaje se produce tambiĂŠn por estas historias, en una revaloraciĂłn del pensamiento mĂtico. AsĂ, Fic no es solo un personaje bien definido, sino tambiĂŠn en un pretexto para construir una novela que reflexiona sobre aspectos mĂĄs amplios, en que se percibe un intento por mantener las costumbres del norte del PerĂş. Un intento exitoso.
FICHA TÉCNICA Fic y la rebelión de los niùos, Jorge Tume, Ediciones Altazor.
$VMUVSBM
Viernes 11 de marzo de 2011 ] &M 1FSVBOP
| Imagen de Iquitos en EspaĂąa
| Danza clĂĄsica y moderna
ExposiciĂłn en Casa de AmĂŠrica de Madrid recoge selecciĂłn de fotografĂas de la ciudad amazĂłnica.
Este ďŹ n de semana comienza un ciclo de presentaciones de nuestro Ballet Nacional con coreografĂas inĂŠditas. FOTOS: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
'JOBODJBS FM BSDIJWP Ossio aprovechĂł para comentar sobre los 90 dĂas que permanecerĂĄ cerrado el Archivo General de la NaciĂłn (AGN). "Era inevitable por los problemas estructurales, el robo y la falta de conservaciĂłn del patrimonio que cuida. Se necesita mĂĄs presupuesto, solo tienen 4 millones de soles al aĂąo y la mitad se va en salarios", comentĂł el ministro. A su vez, el titular de Cultura adelantĂł que viene negociando con la empresa espaĂąola El corte inglĂŠs un financiamiento al AGN para su catalogaciĂłn. TambiĂŠn recordĂł los graves problemas de los archivos regionales, "uno de los mayores retos para la descentralizaciĂłn de las instituciones del ministerio", concluyĂł.
Mejoras .JOJTUSP Z QFSTPOBMJEBEFT SFDPSEBSPO MB FWPMVDJĂ“O EFM NVTFP EF TJUJP SFOPWBEP DPOTUBOUFNFOUF
AVANCES. INAUGURAN NUEVA SALA EN MUSEO DE SITIO DE RECINTO ARQUEOLĂ“GICO
Puruchuco se renueva â—† Hallazgos se presentan de manera didĂĄctica y entretenida â—† Titular de Cultura destacĂł excelente condiciĂłn del recinto .*(6&- ÂŚ/(&- 7"--&+0 4
Si el sitio histĂłrico de Puruchuco brillaba ya por su importante museo de sitio Arturo JimĂŠnez Borja, ahora se luce con la nueva exposiciĂłn permanente, inaugurada ayer por el ministro de Cultura, Juan Ossio. La ceremonia contĂł con la participaciĂłn de la directora del museo, Clyde Valladolid, y la presencia del viceministro de Patrimonio e Industrias Culturales, Bernardo Roca Rey. La exposiciĂłn detalla el estilo de vida de los pobladores de la costa central, especĂďŹ camente en el valle medio del RĂmac, entre los siglos XI y XVI (Intermedio y Horizonte TardĂo). La directora del museo destacĂł que estos materiales revelan que Puruchuco fue una de las residencias de un
curaca de ese entonces, un poderoso seĂąor, entre los aĂąos 1100 y 1400 de nuestra ĂŠpoca. Aparecen en la muestra salas temĂĄticas sobre metales, tejidos y objetos cerĂĄmicos, acompaĂąadas de eďŹ cientes infografĂas para retratar el estilo de vida de los antiguos pobladores de la zona. Destacan objetos como mantos y tocados. Inaugurado en 1960, el museo de sitio Arturo JimĂŠnez Borja-Puruchuco es el primero de su gĂŠnero en AmĂŠrica Latina. La infraestructura del museo fue especialmente concebida para resaltar la trayectoria histĂłrica del sitio arqueolĂłgico de Puruchuco. 5SBCBKP DPPSEJOBEP Para el ministro Ossio, fue un "momento muy feliz inaugurar esta sala", y la destacĂł como "un ejemplo de lo que se puede hacer en sitios histĂłricos", en un museo revivido por los nuevos artefactos y la novedosa presentaciĂłn. El titular de Cultura destacĂł ejemplos exitosos donde los sitios histĂłricos se conservan mostrando su legado patrimonial, pero a la vez son atractivos turĂsticos, como el de
"SRVFPMPHĂŽB EF BOUBĂ’P En la inauguraciĂłn estuvo presente el arqueĂłlogo Francisco Iriarte, uno de los exploradores de Puruchuco y fundador de su museo de sitio junto a Arturo JimĂŠnez Borja. Iriarte aprovechĂł para recordar el tipo de trabajo en la dĂŠcada de 1950. "Comenzamos a trabajar con cuatro
obreros en la hacienda de Luis Ă?sola, eran chacras llenas de agua." El arqueĂłlogo recordĂł que la importancia de los hallazgos es saber la forma de vida ancestral, y que es el detalle valioso de los museos de sitio: revivir lo ocurrido en el mismo lugar donde pasĂł.
la huaca Pucllana. CelebrĂł tambiĂŠn la nueva puesta en valor de los sitios histĂłricos, en un "gran esfuerzo del gobierno", como los trabajos realizados en la huaca Mateo Salado, pero apuntĂł a construir alianzas con el sector privado. Asimismo, el ministro revelĂł estar reuniĂŠndose con varios alcaldes de distritos limeĂąos para coordinar acciones en sitios histĂłricos, para revalorarlos en un trabajo coordinado. Ossio hizo estas declaraciones cuando las oďŹ cinas regionales del Ministerio de Cultura van a ser transferidas a los gobiernos regionales. "Es un proceso positivo y necesario, pero no nos vamos a desentender del trabajo, debemos capacitar a los nuevos encargados en temas patrimoniales para que entiendan que la cultura es una inversiĂłn", aseverĂł.