Costa Tirrenica
C
astiglione della Pescaia esclusiva perla turistica nel cuore della Maremma toscana; distante dal capoluogo Grosseto 22 km. Per la qualità del mare, spiagge,cura ambientale e attrezzature è stata più volte premiata con le 5 vele di Legambiente, posizionandosi prima località balneare nella classifica annuale di Legambiente e Touring Club. Per lo stesso motivo il territorio è denominato anche “la piccola Svizzera” o “la Svizzera della Maremma”. Castiglione della Pescaia è un meraviglioso borgo marinaro in posizione dominante dall’alto del castello Aragonese. All’interno delle mura si può ancora respirare il fascino medievale, conservando perfettamente strutture del tempo. I numerosi turisti che accorrono in questo paradiso terrestre trovano spiagge di scogli e sabbia fine, stabilimenti balneari attrezzati, con la possibilità di noleggiare imbarcazioni, praticare kite surf e corsi di diving. E’ impossibile non rimanere colpiti dalla diversità del territorio, terra incontaminata, mare cristallino e acque limpide, accolgono numerose specie ittiche, trovando l’habitat ideale per il ripopolamento. Al calar delle luci della sera, a coccolare gli ospiti la tradizionale e genuina cucina Maremmana, proposta dai ristoranti tipici ed enoteche dove degustare la vastissima produzione enologica toscana. Non mancano locali alla moda quali discoteche e pub. Castiglione della Pescaia si colloca al centro di una vasta area di siti naturalistici e archeologici: Vetulonia, antico sito etrusco; Roselle, con scavi etrusco-romani alle porte di Grosseto; Cosa, Colonia Romana fondata nel II secolo a.C. nei pressi di Talamone; Populonia, Parco archeologico Etrusco vicino Piombino; le città del tufo, Sovana, Sorano e Pitigliano. Per gli amanti della natura da visitare il Parco della Maremma, il Parco Regionale dell’Uccellina ad Alberese; nei pressi di Massa Marittima, il Centro Europeo per la salvaguardia delle tartarughe; la Val di Farma con oltre 140 km di trekking.
Castiglione della Pescaia is an exclusive tourist pearl in the heart of the Tuscan Maremma, 22 km away from the capital Grosseto. For the quality of the sea, beaches, environmental care and equipment has been repeatedly awarded with the 5 sails of Legambiente, ranking first resort in the annual ranking of Legambiente and Touring Club for the same reason the area is also known as “Little Switzerland “or” Switzerland of the Maremma. Castiglione della Pescaia is a beautiful seaside village in a dominant position from the Aragonese castle. Inside the walls you can still breathe the medieval charm, perfectly preserved structures of the time. The number of tourists who flock to this paradise on earth are cliffs and sandy beaches, bathing establishments, with the possibility to rent boats, kite surfing and diving courses. It ‘impossible not to be struck by the diversity of the area, pristine land, sea and clear waters are home to many species of fish, finding the ideal habitat for restocking. After dark the lights of evening, pamper the guests the traditional and authentic cuisine Maremma, proposed by local restaurants and wine bars where you can sample the extensive wine production in Tuscany. Do not miss trendy places such as discotheques and pubs. Castiglione della Pescaia is at the center of a vast area of natural and archaeological sites: Vetulonia ancient Etruscan site, Roselle, with Etruscan and Roman ruins on the outskirts of Grosseto; Cosa, a Roman colony founded in the second century BC near Talamone; Populonia, an Etruscan archaeological park, near Piombino; the tufa towns, Sovana, Sorano and Pitigliano. For nature lovers, they have to visit the Park of the Maremma Regional Park of Uccellina in Alberese, near Massa Marittima, the European Centre for the Protection of the turtles, the Farma Valley, with over 140 km of hiking.
67