1er
Festival international
film
du sur les artistes contemporains
PROGRAMME 11, 12 et 13 septembre 2015
LE MANS Salle des concerts 56 rue du Port
Les tarifs du MIFAC 2015 10 € : Tarif journée du vendredi 11 septembre
(inclus soirée spéciale Vladimir Velickovic)
15 € : Tarif journée
Le tarif Journée donne libre accès à l’espace Projections, l’espace Documentation et l’espace Rencontres.
35 € : Accréditation pour le MIFAC
L’accréditation donne libre accès pour les 3 jours à l’espace Projections, l’espace Studio, l’espace Documentation et l’espace Rencontres. Vous sera également offert une consommation au Bar à bulles.
Les partenaires TV
Le magazine Miroir de l’Art, papier et vidéo.
V T
Puls’Art, Foire internationale d’art contemporain du Mans. Bouvet-Ladubay, producteur de vins de Saumur et du Val de Loire. LMTV Sarthe, télévision de proximité, d’information, de culture et de divertissement. Le Mans Métropole, Communauté Urbaine. La Ville du Mans.
Conception : Auréoline éditions Impression : Imprimerie Le Mans Métropole.
A la découverte des grands artistes d’aujourd’hui ! Depuis plus de douze ans, le magazine Miroir de l’Art entend montrer chaque mois le meilleur de l’Art contemporain. De la peinture, de la sculpture, de la photographie. Son credo ? Vous faire découvrir les grands artistes d’aujourd’hui. La création du MIFAC, le Marché International du Film sur les Artistes Contemporains, s’inscrit donc dans la continuité de cette ambition première. Et se double de la volonté de créer une plate-forme de rencontres susceptible de rassembler en un même lieu des artistes, des metteurs en scène, des professionnels du monde de l’Art, des amateurs d’art et des collectionneurs… Avec 26 films au programme de cette première édition, le MIFAC propose une large vision de l’Art d’aujourd’hui, une vision éclectique et savoureuse. Chaque film est une pépite d’or, une contribution à la mémoire de notre temps en même temps qu’une mise en lumière d’un artiste. Je voudrais saluer ici chaque réalisateur et souligner la grande qualité des films inscrits au programme. Qu’il me soit permis enfin de remercier la Mairie du Mans pour son précieux soutien, ainsi que tous nos partenaires, sans lesquels un tel festival n’aurait pu avoir lieu, et qui contribuent donc à la découverte d’artistes contemporains trop souvent méconnus du grand public. Ludovic Duhamel - Directeur du MIFAC
Remerciements Nous tenons à remercier chaleureusement : - M. Jean-Claude Boulard (Sénateur-maire du Mans) - Mme Agnès Besnard (Maire-adjointe chargée de la Culture) - M. Pierre-Michel Robineau - M. Didier Gouhier - M. Pascal Brulon (LMTV). - Mme Juliette Monmousseau (Bouvet-Ladubay) - M. Emmanuel Guérin (Bouvet-Ladubay). ainsi que le Comité Pilote du MIFAC : Gilles Naudin, Audrey Marty, Didier Vesse, F-O Brunet, Lucien Ruimy et Valérie Wiacek.
La Programmation
Vendredi 11 septembre 2015 16 h
Ouverture des portes du Festival
17 h
Olivier FERRIEUX (18’)
18 h
Richard LAILLIER (68’)
19 h 15
Rencontres / Dédicaces
20 h 30
Inauguration officielle du MIFAC
21 h
Soirée spéciale Vladimir VELICKOVIC Deux films au programme : Le choix du noir (52’) Le grand dessin (26’) en présence du réalisateur François Catonné.
Samedi 12 septembre 2015 10 h
Ouverture des portes du Festival
11 h
Fred DEUX et Cécile REIMS (90’)
12 h 45
Rencontres / Dédicaces
13 h 30
Joanna FLATAU (57’)
15 h
Pierre RIBA (25’)
16 h
Linda NAEFF (25’)
16 h 30
Rencontres / Dédicaces
17 h
Lucien HERVE (45’)
18 h
Roland DEVOLDER (45’)
19 h 15 Marc PETIT (24’)
26 films
à découvrir !!! Dimanche 13 septembre 2015 10 h
Ouverture des portes du Festival
11 h
Pour faire court : 9 courts-métrages S. Rossine - G. Couffignal M. Tivital - A. Bothuon - P. Honoré S. Rocco - M. Toya - J. Bonnaud C. Reims.
12 h 45 Rencontres / Dédicaces 13 h 30 Michel HAAS (18’) 14 h 15 Laurent DAUPTAIN (30’) 15 h
Jean ARCELIN (26’)
15 h 45 Rencontres / Dédicaces 16 h 15 Jean-Yves GOSTI (53’) 17 h 30 Jörg HERMLE (45’) 18 h 30 François BARD (22’) 19 h 15 Cérémonie Grand Prix du MIFAC et Prix Spécial du Jury
Les Prix du MIFAC Le jury composé de Gilles Naudin, Audrey Marty, Didier Vesse, Francis-Olivier Brunet, Lucien Ruimy, et Valérie Wiacek, et présidé par Hervé DESVAUX, photographe, remettra deux Prix : un Grand Prix destiné à récompenser un film tourné dans les 12 derniers mois, et un Prix Spécial du Jury destiné à récompenser un film particulièrement remarquable.
Olivier FERRIEUX par Laurent Segal Petits monstres (18’) Vendredi 11/09 à 17h
Un film drôle, décalé...
Olivier Ferrieux, 29 ans, peintre. Avec ses mots à lui et ses images déroutantes, il répond aux questions de deux candides qui découvrent ses œuvres. Séance de déballage qui finit par nous propulser dans le monde intérieur du peintre. Un monde étrange, peuplé de petits monstres colorés, inquiétants et drôles. Embarquez pour le hors-temps. Un film produit par YN Productions et France 3 Rhône-Alpes Auvergne.
Richard LAILLIER par Vladimir Vatsev Corpus (68’) Vendredi 11/09 à 18h
A la rencontre de Richard Laillier, artiste inclassable.
Il attrape une mine de pierre noire, et commence à assombrir une feuille blanche. Puis, il façonne l’obscurité par gommages successifs, faisant naître sous ses doigts des figures humaines ou animales… Richard Laillier dessine un monde qui lui est propre, comme tout grand artiste. La caméra le suit dans le clair-obscur de l’atelier et peu à peu se révèle une personnalité attachante, humble et passionnée. Un film à voir et revoir.
Un film produit par Le Salon de Mammuti, Mariana Kroutilin et le Passage (2015).
Soirée exceptionnelle... Vladimir VELICKOVIC par François Catonné Le choix du noir (52’) et Le grand dessin (26’) Vendredi 11/09 à 20h30
11/09 à 20h 30 2 films magnifiques sur un «grand» d’aujourd’hui !
J’ai filmé Vladimir Velickovic tandis qu’il peignait de grands dessins à l’encre de Chine et d’immenses toiles, et je l’ai écouté parler de son travail. Ce huis clos de 27 jours m’a permis de cerner l’œuvre et l’homme. Son histoire à feu et à sang hantée de chiens, de corbeaux, de rats, de crochets, de crucifixions, mais aussi de l’irrésistible mouvement de la vie qui est au cœur de son œuvre, raconte François Catonné, qui sera présent au MIFAC pour présenter deux films : Vladimir Velickovic, le choix du noir (52’) Et Vladimir Velickovic, le Grand Dessin (26‘). Une soirée exceptionnelle autour d’un peintre emblématique ! Un film produit par Imagine Didier Leclerc, avec la participation du CNC Coproduction : CINAPS. Avec le soutien de la PROCIREP et de l’ANGOA.
Vladimir Velickovic est né en 1935 à Belgrade (Yougoslavie). Diplômé de l’Ecole d’Architecture de Belgrade en 1960, il s’oriente vers la peinture et réalise sa première exposition personnelle en 1963 dans cette même ville, au Musée d’Art Moderne. Il obtient en 1965 le prix de la Biennale de Paris, ville où il s’installe l’année suivante et où il vit et travaille aujourd’hui encore. Il est révélé dès 1967 par une exposition à Paris, à la Galerie du Dragon, et apparaît aussitôt comme un des artistes les plus importants du mouvement de la Figuration Narrative. Nommé en 1983 Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, il y enseigne pendant dix-huit années. En 2009, il créé le « Fonds Vladimir Velickovic pour le dessin » qui récompense de jeunes artistes serbes. Vladimir Velikovic est : Membre de l’Académie Serbe des Sciences et des Arts, Membre de l’Académie des Beaux-Arts, Institut de France, Membre de l’Académie Macédonienne des Sciences et des Arts, Commandeur des Arts et des Lettres, Chevalier de la Légion d’Honneur.
Cécile REIMS et FRED DEUX par Matthieur Chatellier Voir ce que devient l’ombre (89’) Samedi 12/09 à 11h
Un magnifique documentaire qui nous immerge dans l’intimité du couple mythique.
Fred Deux et Cécile Reims sont deux artistes majeurs ayant traversé le siècle et croisé les plus grands noms de l’art et de la littérature. Pendant plusieurs mois, Matthieu Chatellier a filmé les deux artistes dans l’intimité de leur travail de peintre et de graveur. Le film s’inscrit dans le moment précis d’une vie : celui de la vieillesse, de la dépossession et des interrogations sur « l’après »...
Un film produit par Moviala Films et Tarmak Films, en coproduction avec BIP TV (2010).
Joanna FLATAU par Filip Flatau Le portrait de ma mère (56’) Samedi 12/09 à 13h30
Un film tendre, souvent drôle, sur une artiste atypique.
Au rythme des trains qui passent, et dans l’intimité de son atelier, Joanna Flatau, artiste polonaise, converse avec son fils, sur sa vie et son œuvre, le temps d’un portrait. Un dialogue s’instaure, et peu à peu l’artiste raconte ses premiers pas d’artiste, son arrivée en France, des souvenirs de sa Pologne natale. Un film touchant sur une artiste atypique, notamment présente dans la Collection Cérès Franco. Un film au ton frais et décontracté, qui voit la mère dresser le portrait du fils, tout en offrant en filigrane au spectateur un autoportrait oral tout en retenue et pudeur. Un film produit par Filip Flatau (2015).
Pierre RIBA par Stéphane Sinde L’Art et la Manière (25’) Samedi 12/09 à 15h
Un portrait intimiste du sculpteur Pierre Riba.
Du carton surgit la ligne pure de sculptures libérées de toute anecdote, érigées comme des signes cabalistiques, des totems modernes, qui affirment, entre imaginaire et réalité, une esthétique teintée de primitivisme. Avec ce film partez à la découverte d’une sculpture à nulle autre semblable, écoutez les sages paroles d’un artiste attachant, véritable magicien qui cherche l’essentiel en utilisant le superflu, qui transforme du carton en or... Un film produit par la galerie GNG et Arte France, (2011).
Linda NAEFF par Mario Del Curto et Bastien Genoux Les couleurs habillent la souffrance (25’) Samedi 12/09 à 16h
Un film émouvant à plus d’un titre...
Linda Naeff est née le 22 février 1926 à Bagnolet, de parents suisses émigrés en France. Elle aura été marquée au plus profond de son être par une mère suicidaire et un père autoritaire, et réussira grâce à la peinture et à la sculpture à transformer ses maux en une énergie créatrice hors du commun, jusqu’à la fin de sa vie, le 20 février 2014. Femme révoltée, libre jusque dans ses créations, elle aura accumulé plus de 3000 sculptures et 4000 peintures, la plupart emballées sous plastique dans son appartement genevois. Un film produit par DetoursFilms (2014)
Lucien HERVÉ par Anne Ikhlef Concerto en noir et blanc (45’) Samedi 12/09 à 17h
Autoportrait de Lucien Hervé
Ce documentaire de 45’ sur l’œuvre du photographe Lucien Hervé est un véritable poème lyrique, à base de photographies qui volent telles des notes de musique en noir et blanc autour de l’abbaye cistercienne du Thoronet. C’est un film qui témoigne en outre de la collaboration de Lucien Hervé avec Le Corbusier ainsi que de ses rencontres avec les plus grands créateurs et plasticiens. De la grande et belle photographie. Un film produit par le CNAP et KS Visions (2007).
La réalisatrice Anne Ikhlef.
Roland DEVOLDER par Jean-Daniel Verhaeghe A propos de dessins et de quelques tableaux (45’) Samedi 12/09 à 18h
A la découverte de l’univers fascinant du peintre d’Ostende.
Celui qui rencontre Roland Devolder en garde un souvenir ému tant est attachante la personnalité du peintre belge. Pas un mot plus haut que l’autre, et pourtant une indéniable truculence jaillit du moindre de ses propos. C’est bien simple, on l’écouterait des heures entières évoquer la peinture, les épisodes de sa vie, sa ville d’Ostende, ou tout autre sujet dont il semble toujours se nourrir avec gourmandise.... Un film produit par CF Production (2007).
Marc PETIT par Gil Sanchez Le Testament - Art in progress (24’) Samedi 12/09 à 17h
Où l’on suit pas à pas le sculpteur Marc Petit en pleine création...
Pouvoir observer un artiste de la trempe de Marc Petit en pleine création est un privilège rare. La caméra de Gil Sanchez nous fait partager les différentes phases de l’élaboration du Testament, sculpture majeure de cet artiste réputé, dont les œuvres se retrouvent dans toutes les grandes Collections publiques et privées. Instants rares et magnifiques où l’on voit le sculpteur lutter avec la matière pour parvenir à donner forme à son monde mental. 24’ de pur plaisir. Un film produit par Gil Sanchez et Marc Petit (2014).
« Personnage haut en couleurs, Marc Petit trace son chemin nous livrant une sculpture sans concessions, parfois dure, dérangeante, éminemment porteuse d’humanité. C’est l’un des très grands artistes d’aujourd’hui ». Ludovic Duhamel - Miroir de l’Art
Marc Petit Š Sylvain Crouzillat
Dimanche 13 septembre de 11h à 13h
POUR FAIRE COURT...
Parmi les films que nous avons reçus, il en est de très courts, non pourtant dénués d’ambition. Nous avons choisi de les regrouper et de vous proposer un mini-festival dans le festival. 9 courts-métrages sont ainsi au programme : Solomon Rossine, Guillaume Couffignal, Marion Tivital, Anne Bothuon, Pascal Honoré, Sophie Rocco, Macoto Toya, Jill Bonnaud et Cécile Reims sont les artistes que vous pourrez découvrir lors de cette séance du dimanche matin (début des projections à 11 h). Vous aurez l’occasion de vous en apercevoir, ces courts-métrages possèdent les mêmes qualités que de plus longs films. Voire. La concision de leur propos s’avère être un atout, et leur rythme plus rapide, soutenu par une musique alerte, en font de petits chefs-d’œuvre de poésie…
POUR FAIRE COURT...
Solomon ROSSINE par Hervé Desvaux Lumière Noire sur Saint Petersbourg (12’)
Ninon, la muse du peintre Solomon Rossine.
Le 9 janvier 1957, Solomon Rossine, alors étudiant aux beaux-arts de Leningrad (ancien nom de Saint Petersburg), fait entrer dans sa peinture une jeune étudiante répondant au nom de Lenina Nikitina, à travers les premières eaux-fortes, croquis et dessins… Ce personnage (Ninon) va peu à peu s’imposer dans la peinture de l’artiste, jusqu’à devenir sa muse, à laquelle il sera fidèle plus d’un demi-siècle durant. Ce film est le récit d’une rencontre avec Ninon à Saint-Petersbourg. Un voyage au cœur de l’âme russe. Un film produit par Didier Bénesteau (Ateliers St Bernard) (2010).
Solomon Rossine et sa muse © Hervé Desvaux
POUR FAIRE COURT...
13/09 de 11h à 13h
Guillaume COUFFIGNAL par Eric Dumont Bronzes (6’)
Au cœur du processus de création de la sculpture de Couffignal.
Couffignal, c’est un langage à part, une voix qui recèle des sons d’autres temps et qui en invente de nouveaux dans le secret de la matière. Une voix de silences et d’éclats de rêve, d’échos enfuis et de sonorités d’aujourd’hui. Cette sculpture comme une perpétuelle mise en perspective. Le court-métrage d’Eric Dumont nous offre six minutes d’immersion dans la création de cet artiste majeur. Magique ! Un film produit par UNité de Production (2014).
POUR FAIRE COURT... 13/09 de 11h à 13h
Marion TIVITAL par Valère Trocquenet Dans l’atelier de Marion Tivital (12’)
Dans l’atelier de Marion Tivital © Fanny Begoin
Le temps semble s’être arrêté, les objets se chargent d’une électricité particulière, une luminosité sereine nimbe toute la scène : la peinture de Marion Tivital est une ode à l’inerte, à l’impalpable, à l’invisible. Dans l’intimité de son atelier, l’artiste se livre à quelques confidences sur son travail, sa façon de l’aborder, d’envisager le paysage comme les objets. Un court-métrage lumineux. Un film produit par «Rêvons c’est l’heure - Productions» (2014).
M. Tivital, le plongeoir, hst.
POUR FAIRE COURT...
13/09 de 11h à 13h
Anne BOTHUON par Janine Gauthier-Paty Sculptures de tissu (9’)
De la sculpture à nulle autre pareille...
Un indéniable magnétisme se dégage de ces chairs en gaze de tarlatane. Le fil et l’aiguille ont créé ici de toutes pièces une humanité fragile et singulière. Voici le reflet de nos corps d’os et de sang, une foule étrange et paisible. De son travail, Anne Bothuon écrit : Le choix de l’échelle à taille humaine confère aux sculptures un effet de miroir renvoyant le spectateur à lui même... Le film de Janine Gauthier-Paty nous montre l’artiste en pleine création. Touchant et captivant. Un film produit par Janine Gauthier-Paty (2014).
POUR FAIRE COURT... 13/09 de 11h à 13h
Pascal HONORÉ par Marc Limousin Pairi.Daëza / Jardins (11’)
A la rencontre du peintre Pascal Honoré.
Ce portrait du peintre Pascal Honoré, réalisé en partenariat avec la galerie Chantal Mélanson à Annecy, immerge le spectateur dans un monde coloré, sensible, un monde aux frontières de l’abstraction, un monde végétal foisonnant, sans cesse réinventé par la lumière. Un court-métrage « haut en couleurs ». Un film produit par Marc Limousin et la galerie Chantal Mélanson (2012).
POUR FAIRE COURT...
13/09 de 11h à 13h
Sophie ROCCO par Brahim Sahraoui Infusion d’âme (3’)
Des visages sur des sachets de thé... 3’ de poésie dans un monde de brutes...
Les infusions d’âmes de Sophie Rocco, artiste réputée bien connue des amateurs et collectionneurs d’art, ce sont des sachets de thé ou de tisane sur lesquels surgissent des visages... Portraits d’anonymes, figures inconnues... Infusions d’âmes troublantes et mystérieuses... 2’41 de petit délire créatif...
Un film produit par Brahim Sahraoui (2015).
POUR FAIRE COURT... 13/09 de 11h à 13h
Macoto TOYA par Marco Del Curto et Bastien Genoux Portrait (11’)
La drôle de vie de Macoto Toya
Macoto Toya vit discrètement dans l’ancienne pharmacie familiale à Shinagawa au japon. Très tôt le matin, il quitte sans bruit sa maison pour s’en aller nettoyer les vestiaires d’un centre de fitness. A midi, il rentre et ne ressort plus, passant une grande partie de son temps à dessiner ses visions d’adolescent, des femmes surtout… Un film produit par DetoursFilms (2010)
et à voir aussi... Jill BONNAUD par Léa Bonnaud Portrait (5’)
Cécile REIMS par Matthieu Chatellier La leçon de gravure (15’)
Michel HAAS par Narimane Mari Prologue (18’) Dimanche 13/09 à 13h30
Une peinture de Michel Haas.
Michel Haas et Gilbert Lascaux jouent à qui perd gagne avec la vie, la mort et la peinture. Un dialogue s’instaure autour du texte définissant la peinture de Michel Haas. Subtil et jouissif. Un film produit par Centrale électrique (2007).
Laurent DAUPTAIN par François Catonné Un Face à Face (30’) Dimanche 13/09 à 14h15
L’Art de l’autoportrait avec Laurent Dauptain.
«Quatre jours durant j’ai filmé Laurent Dauptain dans son atelier. Il peignait un immense autoportrait de 195 x 130 cm. Le film suit chaque instant de la création, chaque trait de fusain, chaque hésitation, chaque touche de peinture. La figure apparait dans l’effacement du trait, le mélange des couleurs, le passage de l’acrylique à l’huile.» écrit François Catonné. Un superbe moment de peinture et de poésie. Un film produit par THE Prod / Didier Leclerc (2014).
Jean ARCELIN par Valère Trocquenet Peintre des éléments (26’) Dimanche 13/09 à 15h
Le paysage revu et corrigé par le peintre des élements, Jean Arcelin.
Ce documentaire de 26’ nous entraîne dans l’univers fantasmé et vertigineux de Jean Arcelin, peintre des éléments. On y voit l’artiste au travail, dans son atelier perché au-dessus de paris, et l’on suit toutes les étapes de sa création. Il nous livre un commentaire à la fois érudit, passionné et fascinant de son œuvre, et nous plonge dans les profondeurs d’une esthétique personnelle, lumineuse et flamboyante. Un film produit par «Rêvons c’est l’heure - Productions» (2015).
Jean-Yves GOSTI par Franck Heslon Brut de trogne (53’) Dimanche 13/09 à 16h15
Le portrait d’un sculpteur à travers le «regard» d’une de ses œuvres.
Entre Paris et Bordeaux, la Bretagne et l’atelier de Pantin, le portrait intimiste d’un sculpteur attachant. On suit l’artiste au fond des carrières de granit, dans les casses industrielles, on le voit choisir avec soin ce qui constituera le corps de ses prochaines pièces. le film se concentre sur cette matière d’où surgissent des personnages venus du fond des âges, d’une fascinante beauté. Un film produit par Olivier Bourbeillon, Franck Heslon et Jean-Yves Gosti avec le soutien du Conseil Général des Côtes d’Armor et la participation de GIE Grand Ouest TV (2014).
Jean-Yves Gosti dans son atelier © Fanny Begoin
Jörg HERMLE par Vladimir Vatsev Portrait (45’) Dimanche 13/09 à 17h30
Un portrait attachant de l’un de nos grands artistes contemporains.
Un splendide portrait, enrichi par la musique d’Antoine Bataille, qui mérite de figurer dans toute bonne dvdthèque d’Art… Jörg Hermle, Prix Miroir de l’Art 2014, y dévoile ses secrets d’artiste, évoque sa vie, son art, ses rencontres. Un film soigné tourné dans l’atelier du peintre, rue du Cherche-Midi à Paris. Un film qui donne quelques clefs pour comprendre et apprécier pleinement une peinture expressionniste proche du réel, toute entière habitée par notre époque contemporaine. Un film produit par Le Salon de Mammuti, Mariana Kroutilin et le Passage (2015).
François BARD par Olivier DELAHAYE Sur le monde à pas silencieux (22’) Dimanche 13/09 à 18h30
François Bard à coeur ouvert.
Chez François Bard, la confrontation entre des scènes contemporaines fortement imprégnées par l’univers cinématographique de réalisateurs tels David Lynch ou Martin Scorcese, et une technique héritée de la grande tradition picturale, au chromatisme tantôt flamboyant tantôt plein de retenue, enfante un travail singulier, immédiatement identifiable, souvent imité mais jamais égalé. Ce film en est l’illustration, portrait tout en nuances d’un être secret, à part. Un film produit par Odelion Films (2006).
F. Bard, Pose héroïque, hst, 130 x 220 cm, 2015.
Miroir de l’Art déclaré d’utilité artistique !
Miroir de l’Art n°67 - Septembre 2015
Certains disent que c’est le meilleur magazine d’art...
Les autres aussi ! Pour tout renseignement : Blog : http://miroirdelart.over-blog.fr ou par courriel : aureoline@gmail.com
Miroir de l’Art
18 allée Georges Brassens, 62520 Le Touquet