Eyeline Magazine WALLUX #1 - 2017 by LT Media

eyeline

WALLONIE ET LUXEMBOURG

magazine professionnel pour opticiens, printemps 2017

DESIGNERS Leurs lunettes fétiches

L’OPTIQUE

INSTANT EXPERIENCE POLAROID SUNGLASSES ALWAYS POLARIZED

magazine professionnel pour opticiens, printemps 2017 www.eyeline-magazine.be

POL AROIDNA SONČNA OČAL A , VEDNO POL ARIZ ACIJA. DOŽIVITE JO TAKOJ. / ОЧКИ ПОЛАРОИД. ЛОВИ МОМЕНТ БЕЗ БЛИКОВ! / L’E XPÉRIENCE INSTANTANÉE. LES LUNE T TES DE SOLEIL POL AROID, TOUJOURS POL ARISÉES.

et la pub

Franc succès

BE OPTIC

Retour sur un salon :

OPTI 2017

Dynamics Colorwave Mod. 5500 BC 4040 / Â© Silhouette C

CMY

BECAUSE YOU ARE UNIQUE www.silhouette.com 900715v1

COLOPHON éditeur

LT Media BV rédaction en chef Drs. Loes Brussen

loes.brussen@ltmedia.nl webrédaction

Madelon Willems

madelon.willems@ltmedia.nl rédaction

Annick de Muynck BIZ Anneke Pastoor

Marie-Catrien van Deijck Eef van der Worp Riens Gort Jelle Smid

directeur artistique Jan Luijk

concept

Christel Giezen

Brigitte van Mierlo Loek Peters

Nenno Hessing photographie Eric Weber Jan Luijk

Loek Peters couverture Jan Luijk Hoya

BE OPTIC sales et marketing

Nouveau look ! Le marché évolue à toute vitesse, à l’instar des canaux d’information. Ces dernières années, le magazine spécialisé Eyeline a voulu jouer un rôle de premier plan, et il y est parvenu. L’édition wallonne/bruxelloise et l’édition flamande ont toutes deux connu une forte croissance. Alors que l’économie se redresse, vous pouvez, vous aussi, entrevoir un avenir meilleur pour votre point de vente. Ce regain d’enthousiasme s’est déjà exprimé lors des salons BE OPTIC et OPTI, qui ont accueilli un public venu en masse, dans une ambiance des plus conviviales. Les entreprises d’optique ont, en outre, effectué de nombreux achats : signe que la confiance dans le court terme est au beau fixe. Les stands des grandes entreprises traditionnelles et des petites marques tendance étaient bondés ! De notre côté, nous avons entamé l’année par un changement de look. Nous avons, en effet, remanié notre couverture. Notre objectif ? Asseoir notre statut de magazine spécialisé. Notre profession ne se résume pas à la mode et aux lunettes branchées. La technique, l’innovation, l’artisanat, le design et les tendances occupent, eux aussi, une place centrale. En marge de la version papier, nous vous proposons de plus en plus d’actualités via la page Facebook d’Eyeline Belux, le site web www.eyeline-magazine.be et nos newsletters électroniques. Je vous souhaite un printemps radieux !

Eric Smid

eric.smid@ltmedia.nl Mandy Mooren

mandy.mooren@ltmedia.nl Mangala Jacobs

mangala.jacobs@ltmedia.nl

Rédacteur en chef du magazine spécialisé Eyeline

traffic

Dennis Söser

traffic@ltmedia.nl

Tel. +31 (0)26 3616960 impression

Drukkerij Gewa Drupo, Belgique www.eyeline-magazine.be www.facebook.com/eyeline.magazine Distribution gratuite parmi les opticiens, écoles et ophtalmologues.

Tirage : 1.870 pour les Flandres Tirage : 1.500 pour la Wallonie

Contact : frank.smits@ltmedia.nl

Organe officiel de Magazine Eyeline

eyeline

SAVE THE DATE

03/09 2 017

SAM & LO E DATE C AS O ATION PTIC AL KICK OFF

F O U RT H E D I T I O N PA L E I S 1 0 B R U S S E L S

www.nicheopticalfair.be

CONTENU eyeline wallonie et luxembourg printemps 2017

technique et innovation

Bausch + Lomb Ultra® for Presbyopia La lentille du mois pour la génération Y Les yeux : plus importants que le nez Rodenstock : 140 ans déjà Déceler les troubles visuels Transitions cible les jeunes Komorebi Interview : Viviane de Vries

8 13 14 17 20 22 45 63

Quelle ambiance ! Kering Eyewear Götti Munic Qui se cache derrière les lunettes ? Neubau

24 26 27 28 30 34

spécial opti

Polaroid Hot Area

35 36

8 60 salons et tendances

Coup d’envoi du Mido L’optique et la pub Un week-end à Milan

39 40 42

Design intérieur Tendance : le rouge

53 54

Couleurs Pantone 2017 Niche et Optical Kick Off en même temps

Real Life : lunettes de lecture Carton plein pour BE OPTIC Un revêtement anti-rayures Actualité

47 50

56 60 66 19, 65

eyeline

www.marchon.com | 00800 7200 2020

ULTRA® CONVERSATION ENTRE PROFESSIONNELS

BAUSCH + LOMB ® ULTRA FOR PRESBYOPIA « L’UNIVERS NUMÉRIQUE DE VOS CLIENTS EST MARQUÉ PAR UNE PERPÉTUELLE INNOVATION. AUJOURD’HUI, C’EST AU TOUR DE LEURS LENTILLES DE CONTACT» début 2016, bausch + lomb a lancé la lentille de contact ultra®, qui s’est rapidement taillé une place de choix chez de nombreux spécialistes des lentilles de contact – avec d’excellents résultats à la clé. tout juste un an plus tard, bausch + lomb présente ultra® for presbyopia, une lentille de contact conçue pour un groupe cible clé caractérisé par un mode de vie numérique. quelques professionnels triés sur le volet ont eu l’occasion de tester ultra® for presbyopia. ils ont échangé leurs conclusions en novembre dernier. ils ont notamment pointé les excellentes performances de la nouvelle lentille de contact termes de vision et de confort. elle offre, en particulier, un confort visuel sans précédent en fin de journée. TEXTE Marie-Catrien van Deijck IMAGE Ramon van Dongen

Bausch + Lomb joue depuis longtemps la carte de l’innovation. L’entreprise met un point d’honneur à innover au niveau des applications et des matériaux des lentilles. ULTRA® for Presbyopia offre un bel exemple de cette philosophie. L’évolution technologique et numérique modifie les habitudes visuelles. Les personnes âgées de 18 à 35 ans (la génération Y) sont face à un écran en moyenne 9 heures par jour. Conséquence : elles clignent moins des yeux et leurs yeux s’assèchent. C’est pour elles que Bausch + Lomb a conçu la lentille de contact Ultra®. Cette lentille existe désormais aussi en version multifocale : ULTRA® for Presbyopia. Rob Rosenbrand de Bausch + Lomb a joué le rôle de modérateur lors de l’évaluation : « Il y a, en Europe, 200 millions de citoyens âgés de 36 à 70 ans. Dans l’ensemble, ils sont dynamiques et encore pleinement actifs. L’usage des appareils numériques est aussi entré dans leurs habitudes. Selon une étude, un tiers de ce groupe passe plus de 9 h devant des écrans numériques. Le potentiel commercial des lentilles

eyeline

de contact multifocales est donc énorme – vu le vieillissement de la population. Parmi ces gens, 1 sur 3 souffre de sécheresse oculaire. Nous avons désormais la solution. » La Situation Munie du 3-Zone Progressive Design de Bausch + Lomb, la lentille ULTRA® for Presbyopia est fabriquée selon la technologie Moisture Seal. Grâce à 3 silicones uniques qui créent une liaison spéciale et à l’ajout de polyvinylpyrrolidone (PVP), un polymère qui retient l’eau et enveloppe les molécules de silicone, cette lentille contient encore 95 % de son humidité en fin de journée. Extrêmement flexible, ULTRA® for Presbyopia présente une très grande perméabilité à l’oxygène et un modulus relativement faible. Son bord mince et sa surface lisse garantissent un confort optimal tout au long de la journée. La lentille présente un profil de puissance uniforme dans toute la gamme de dioptries, avec peu de changement, ce qui optimise considérable-

ment le confort visuel en vision intermédiaire. D’après 92 % des participants à l’essai, l’adaptation est prévisible et aisée. La première adaptation fut un succès chez 80 % des consommateurs. L’Essai ULTRA® for Presbyopia se lance doucement sur le marché. Les spécialistes des lentilles de contact les proposent déjà, de manière progressive, à leurs clients pour bénéficier des avantages de l’évolution technologique en la matière, comme Mme Ninette Nysten : « Je compte actuellement dix transitions à ULTRA® for Presbyopia. Et dix clients satisfaits. Soit un score de 100 % de réussite. » Mme Catherine Kaczmarek affiche les mêmes chiffres. Quant à M Jordane Georges, il comptabilise quatre adaptations terminées et réussies, et quatre adaptations en cours.

ULTRA® for Presbyopia entend se distinguer par un confort optimisé en fin de journée, l’utilisation avec des appareils numériques, la facilité d’adaptation et la performance de la vue. Quatre critères largement approuvés par les porteurs. « Chaque client qui essaie ULTRA® for Presbyopia l’adopte définitivement, » affirme Mme Catherine Kaczmarek . « Logique. Un module de rigidité différent apporte nettement plus de confort, surtout en fin de journée chez les personnes qui comptabilisent de nombreuses heures de travail, » précise Mme Ninette Nysten. « Nous enregistrons, en effet, une meilleure performance en vision de près. Chez un client chauffeur de taxi, notamment, qui affirme voir désormais son téléphone et son compteur en toute netteté, » ajoute M Jordane Georges. ULTRA® for Presbyopia réussit encore haut la main en termes de facilité d’adaptation. « Il ne faut certes pas exiger de mouvements amples des

eyeline

yeux, mais ULTRA® for Presbyopia reste en place dès le premier clignement de l’œil. Même s’il faut s’y habituer, le porteur d’ULTRA® for Presbyopia ne la sent pas grâce à sa finesse, » explique Mme Ninette Nysten. Et le succès est déjà au rendez-vous, puisque les clients de M Jordane Georges passeront très prochainement commande, suite à leur adaptation réussie il y a un mois : « Je n’ai eu que des retours très positifs : mes clients affirment que le confort est nettement supérieur à celui de Pure Vision 2. » Mais ULTRA® for Presbyopia fait aussi la différence en termes d’encrassement : « ULTRA® for Presbyopia contient moins de lipides et limite la sensation de vision floue. Un aspect autrefois extrêmement fatigant pour les porteurs, » conclut Mme Ninette Nysten. Les spécialistes de lentilles de contact sont unanimes : ULTRA® for Presbyopia atteint largement les 80 % de réussite en première visite, et même au-delà, selon M Jordane Georges. Les résultats en termes de confort visuel (cf. encadré) sont très bons. C’est tout bénéfice pour le secteur des lentilles de contact. Cette lentille offre une solution efficace au groupe sans cesse croissant des porteurs de lentilles devenus presbytes. plus d’infos : www.bausch.com

LES RÉSULTATS DES TESTS La lentille ULTRA® for Presbyopia a été amplement testée par les spécialistes des lentilles de contact présents à la réunion. Les réactions des 82 sujets ont été analysées. Résumé des résultats Sujets satisfaits de cette lentille de contact : 92 % Vision de loin : très bonne pour 29 %, bonne pour 40 % Vision intermédiaire : très bonne pour 36 %, bonne pour 38 % Vision de près : très bonne pour 25 %, bonne pour 44 % Confort : excellent pour 32 %, très bon pour 35 % Avec cette lentille, la fatigue et la sécheresse oculaires sont moindres après une journée devant des écrans : 85 % des sujets sont d’accord Confort à l’écran en cours de journée : excellent pour 23 %, très bon pour 30 %, bon pour 37 % Confort en fin de journée : excellent pour 25 %, très bon pour 27 %, bon pour 35 % Parmi les sondés, 86 % recommanderaient chaudement les lentilles de contact ULTRA® for Presbyopia à leur famille et leurs amis.

• • • • • • • •

LES DIOPTRIES La lentille ULTRA® for Presbyopia est disponible dans les dioptries +6 à -10, par pas de 0,25 D. Additions : Low : de +0,75 D à +1,5 D ; High : de +1,75 D à +2,50 D.

eyeline

NOUVEAU Biofinity Energys™

Lentilles de contact conçues pour la vie numérique de vos porteurs Les lentilles de contact Biofinity Energys™ sont les seules lentilles à utiliser la technologie Digital Zone Optics™ afin de soulager les yeux atteints de fatigue visuelle numérique. Les utilisateurs d’écrans numériques peuvent ainsi passer avec plus de facilité et de confort d’une activité numérique à l’autre. Tout comme l’ensemble des autres produits Biofinity®, Biofinity Energys™ bénéficie de la technologie Aquaform® qui offre une humidification naturelle et augmente la perméabilité à l’oxygène.

Pour plus d’informations, veuillez contacter CooperVision ou visiter notre site www.coopervision.be

COOPERVISION LANCE BIOFINITY ENERGYS™ Les lentilles de contact mensuelles pour la génération du millénaire coopervision vient de lancer les nouvelles lentilles de contact en silicone hydrogel, biofinity energys™. ces lentilles anticipent sur les problèmes causés par l’utilisation fréquente des écrans, désignés sous le terme ‘digital eye fatigue’. le directeur de la région du benelux, marco stolk et le directeur des services professionnels de coopervision, mark ayodeji, nous expliquent les caractéristiques exceptionnelles de ce nouveau produit.

INFOTORIAL

À qui les lentilles de contact Biofinity Energys™ sont-elles destinées ? Marco : « Ce produit permet à l’opticien de fidéliser les clients qui font partie de la génération du millénaire. Il s’agit de la génération, dont l’âge se situe entre 18 et 35 ans, dont le comportement médiatique et la façon de communiquer sont totalement différents d’autrefois. » Mark : « Ce groupe consulte constamment son smartphone, sa tablette et son ordinateur portable. Leurs yeux passent continuellement d’un écran à l’autre et doivent constamment s’adapter. Ce stress de focalisation peut être une cause de fatigue oculaire. De plus, le fait de cligner moins souvent les yeux lors de l’utilisation des écrans numériques peut causer la sécheresse oculaire. Ce sont les problèmes les plus importants de la ‘Digital Eye Fatigue’. 88% de la génération du millénaire, dont l’âge se situe entre 18 et 29 ans, souffrent de ce problème. Les lentilles de contact Biofinity Energys™ ont été spécialement conçues pour ce groupe, pour réduire la fatigue et sécheresse oculaires causées par l’utilisation excessive des écrans numériques. » Qu’est-ce qui rendent ces lentilles de contact mensuelles si uniques ? Mark : « Le problème de la sécheresse oculaire est bien connu. Beaucoup de concurrents recherchent une solution à ce problème en développant un matériau de lentille retenant plus d’humidité et plus perméable à l’oxygène. Ce qui ne résout toutefois pas ce problème. Nous ne nous limitons pas à cette solution en nous attaquant au deuxième problème de la Digital Eye Fatigue, notamment, le stress de focalisation. Les lentilles de contact de la famille Biofinity™ ont été conçues en silicone hydrogel haut de gamme de la troisième génération doté de la technologie Aquaform®. Le résultat ? Une lentille souple qui reste plus humide que la lentille traditionnelle et plus perméable à l’oxygène. Les lentilles de contact mensuelles Biofinity Energys™, dotées du principe optique unique Digital Zone Optics™, procurent une vision plus calme, plus confortable et plus claire à toutes les distances. » Marco : « Nous avions autrefois affaire à l’ordinateur et au téléphone mobile. À l’heure actuelle, nous avons affaire à l’ordinateur portable, au smartphone et à la tablette : une toute nouvelle génération de moyens de communication. Biofinity Energys™ est une nouvelle catégorie complète de lentilles de contact, créée à la suite d’un changement de comportement. C’est donc la raison pour laquelle ce produit s’adresse à un tout nouveau groupe cible. »

Quelle est la valeur ajoutée de ce produit pour les opticiens ? Marco : « 90% des 88% des porteurs de la génération du millénaire, âgés entre 18 et 29 ans, souffrant de la Digital Eye Fatigue, n’en parlent pas à leur opticien. Il est important que l’opticien en parle avec le consommateur pour le rendre conscient de son mode de vie connecté et des désagréments que présente ce mode de vie. De plus, cette nouvelle lentille permet de conquérir un groupe cible important qui entame sa carrière de porteur de lentilles. » Mark : « Un autre avantage que présente cette lentille ultra perfectionnée est son adaptation simple, identique à celle d’une lentille sphérique simple. L’adaptation à cette lentille ne requiert donc pas plus de temps que l’adaptation à une lentille sphérique simple. Et, c’est évidemment un nouveau produit avec lequel l’opticien peut se distinguer des autres. » À partir de quand les lentilles de contact Biofinity Energys™ sont-elles disponibles ? Marco : « Directement ! Mais nous consacrons consciemment plus d’attention à la façon la mieux appropriée d’attirer l’attention de la génération du millénaire sur ces lentilles. Ce qui est essentiel pour de nouvelles lentilles comme celles-ci. Nous vous conseillons donc de contacter d’abord l’accountmanager de CooperVision de votre région avant de vendre et de donner des conseils sur ces lentilles. Il se fera un plaisir de vous montrer les moyens de communication les mieux appropriés pour présenter les avantages de ces lentilles. »

plus d’infos : +31 (0)800-90777, coopervision.be/nl/contactlenzen/biofinity-energys

eyeline

VOS YEUX

SONT PLUS IMPORTANTS QUE

VOTRE NEZ

« vos yeux sont plus importants que votre nez. » tels sont les premiers mots d’une histoire que jean-paul schutten raconte dans son nouveau livre pour enfants (het wonder van jou). son précédent ouvrage, le mystère de la vie, a remporté le gouden griffel, le gouden tulp et le gouden penseel, trois prix de littérature décernés aux pays-bas. des récompenses amplement méritées. l’histoire de l’évolution a rarement été aussi bien narrée. même pour un public adulte.

TEXTE Eef van der Worp Livres pour enfants J’ai un faible pour les livres pour enfants qui exposent les choses simplement. C’est peut-être parce qu’au moins, je suis sûr de les comprendre. C’est peut-être aussi en partie à cause de l’instituteur qui sommeille en moi : comment expliquer quelque chose le plus simplement possible sans altérer la vérité ? Je suis en train de lire la biographie d’Albert Einstein : La vie d’un génie. Un livre pas si évident que cela, mais ô combien passionnant ! Einstein le disait déjà : « Rendez les choses aussi simples que possible. » Beau programme. Mais il ajoutait : « Mais pas plus simples. » Tout un art… Journal pour la jeunesse Confidence pour confidence : j’adore le journal télévisé pour les jeunes. Nous le regardons tous les jours avec nos enfants. Ils commencent malheureusement à se trouver trop vieux pour ce genre de programme. Papa n’est pas d’accord. Cette capaci-

eyeline

té à présenter des sujets sérieusement (même les plus graves) sans basculer dans le lugubre est exceptionnelle ! Les étrangers qui vivent aux Pays-Bas admirent parfois le sérieux avec lequel nous nous adressons aux enfants. Après un sujet grave très bien expliqué, un sujet plus léger ou une plaisanterie pour détendre l’atmosphère. Les mauvaises nouvelles en provenance d’Alep alternent avec les tours de magie expliqués par illusionniste. L’actualité, oui, mais avec un regard décalé. Voilà qui vaut de l’or, à mon humble avis. 8 grammes « Mais pourquoi les yeux sont-ils plus importants que le nez ? » se demande Jean-Paul Schutten. Il écrit : « Vos yeux ne pèsent que 8 grammes. » J’ai eu des cours de biologie dès l’âge de 12 ans et je m’intéresse de très près aux yeux depuis que j’ai 16 ans (formation en optique, optométrie, enseignement, thèse dans une faculté d’ophtalmologie), mais je ne connaissais pas

le poids d’un œil. Il faut dire que c’est difficile à vérifier. Mais si Wikipedia en arrive plus ou moins à la même conclusion, il doit y avoir une part de vérité. « Six millions de cellules olfactives, c’est dérisoire » Het Wonder van Jou s’émerveille ensuite devant le caractère exceptionnel de cette petite boule de gelée - c’est encore mieux que n’importe quel appareil photo. Pensez à l’accommodation, à la résolution, à l’alignement des yeux et à la perception de la profondeur ; plutôt bizarre… « Avec ses six millions de cellules olfactives, notre nez ne fait pas le poids », ajoute Jean-Paul Schutten. « Nos yeux se composent de 100 millions de cellules photosensibles. » Ces 100 millions de cellules - à la grosse louche - nous permettent de distinguer dix millions de couleurs, selon l’auteur. C’est sans doute près d’un million en moins chez les deutéranopes comme moi… La deutéranopie est moins barbare que son nom : c’est la forme la plus courante de daltonisme. Les « personnes affectées », comme les décrit Wikipedia avec tant de délicatesse, ne parviennent pas ou pas bien à différencier le rouge du vert. Le « trouble » le plus courant est la deutéranomalie : une diminution de la sensibilité au vert. Elle touche environ un homme sur vingt. Je suis donc un peu normal dans mon anomalie. Et ça me va. Mais soit, toutes ces informations arrivent au cerveau, qui consacre une grande partie de son volume aux informations visuelles. Ces informations accaparent deux tiers de l’activité cérébrale quand on a les yeux ouverts. Trop Vous pourriez vous dire que notre cerveau reçoit peutêtre trop d’informations, surtout via les yeux. Avec la quantité d’informations dont nous sommes bombardés aujourd’hui, nous pourrions remplir 174 journaux, soit cinq fois plus qu’en 1986 ! Et le temps que vous lisiez cet article, trois cents millions d’e-mails ont été envoyés de par le monde. Il faudrait 3 jours pour lire l’ensemble du matériel vidéo posté sur YouTube au cours de la minute qui vient de s’écouler. Et au cours des 10 dernières secondes, cent personnes ont découvert pour la première fois les possibilités d’Internet et des e-mails. Avec les 3 autres milliards, elles contribuent désormais aussi à la mise à disposition d’informations. Si j’ai fait toutes ces recherches moi-même ? Bien sûr que non ! Elles sont rassemblées dans le livre Plus jamais débordé ! de Tony Crabbe. Un incontournable… si vous avez le temps de lire. Ce flot d’informations : un sujet important pour nous, mais surtout pour nos enfants, qui y seront encore plus confrontés que nous à l’avenir. Et n’oublions pas que la plupart de ces informations nous parviennent… par les yeux. Quel beau métier nous faisons tout de même !

Rodenstock : 140 ans déjà

PERFECT MOMENTS OF VISION en adoptant son approche du « system of better vision » et en inventant, en fabriquant et en brevetant la toute première paire de lunettes, josef rodenstock a jeté les bases de l'entreprise d'optique rodenstock. c'était il y a 140 ans. rodenstock est aujourd'hui une organisation internationale qui fêtera donc ses 140 ans en 2017. cette année anniversaire sera célébrée comme il se doit. au programme : une campagne « perfect moments of vision », dont le coup d'envoi a été donné lors du salon opti de munich. josef rodenstock était un autodidacte qui a acquis ses connaissances de l'optique par lui-même. selon lui, les troubles de la vision ne sont pas une maladie. on peut y remédier facilement si l'on comprend ledit « system of better vision » dans son ensemble. il s'agit d'une combinaison unique entre des verres performants, des montures de qualité et des options de mesure et de conseil personnalisées. L'entreprise Rodenstock a l'innovation dans le sang. Elle met résolument l'accent sur le « System of Better Vision » global et s'efforce de le garder dans l'air du temps. Les valeurs fondamentales que sont l'innovation, le savoir-faire allemand et l'enthousiasme sont fermement ancrées dans la culture de l'entreprise. Après 140 ans d'existence, ces caractéristiques se retrouvent toujours dans les produits innovants de Rodenstock. Chaque détail confère aux verres et aux montures Rodenstock un côté unique tout en garantissant une vision parfaite et un confort optimal à celui qui les porte.

Notre vision du monde Rodenstock a également publié, en collaboration avec les éditions TeNeues, un ouvrage de 180 pages intitulé How We See the World. Ce recueil renferme de magnifiques photographies et des récits sur l'histoire culturelle et technique de Rodenstock : de la mise au point de la toute première paire de lunettes aux designs visionnaires garants d'une vision parfaite, aujourd'hui et demain. plus d'infos : Rodenstock +32 (0)3 8801555

Qu'a prévu Rodenstock pour fêter cet anniversaire ? Un anniversaire est toujours le moment idéal pour jeter un coup d'œil en arrière et faire le point. Ce sont surtout les clients de Rodenstock qui ont contribué au succès et à la pérennité de l'entreprise. Rodenstock a donc profité du salon OTPI de Munich, le fief de l'entreprise, pour remercier tout le monde. Pour l'occasion, Rodenstock avait mis les petits plats dans les grands. L'entreprise avait prévu une campagne « Perfect Moments of Vision » à 360° et une exposition sur l'histoire de la vision dans le nouveau haut lieu culturel de Munich : le MUCA. Masterpiece La « Masterpiece » édition limitée, issue de la collection de lunettes, sera l'un des éléments phares de la campagne anniversaire. Cette monture au style élégant et intemporel est le fruit de 140 ans d'ingénierie chez Rodenstock.

eyeline

Protégez les yeux de votre client Lutina est un nouveau matériau de Tokai qui aide à

protéger le porteur contre des dommages oculaires comme la DMLA, en filtrant les rayons UV nocifs jusqu’à 420nm! Avec cette nouvelle gamme, Tokai offre désormais des verres qui également prennent soin de la santé oculaire de votre client.

Plus d’infos? www.tokai.be/contacts

DYNAMICS COLORWAVE

Pureté et simplicité le design dans son expression la plus pure. avec ses combinaisons de coloris allant des clairs exotiques aux sombres les plus intenses, 2017 met en lumière un design simple et clair.

Le fabricant de lunettes autrichien fait de 2017 l’année du design avec sa collection de lunettes sans monture, Dynamics Colorwave. Design éputré en titane, accents inspirés de SPX dans des coloris lumineux ou foncés, pilotes à double pont, félines ou surdimensionnées : la gamme Dynamics Colorwave laisse hommes et femmes affirmer leur côté audacieux. Supplémentaire: nouvelles formes de Shades Style disponibles en deux formats. plus d’infos : www.silhouette.com

UNE EXPLOSION DE COULEURS « La nouvelle collection de Polaroid est teintée d’associations de couleurs ludiques qui ne passent pas inaperçues. Ces lunettes design cool et abordables sont, en outre, très faciles à porter. Le mariage du métal et du plastique crée un effet de surprise. Les teintes vives du verre miroir se retrouvent également au niveau du pont. » plus d’infos : www.safilo.com

COUP D’OEIL SUR

AD LIB

Les lignes énergiques de ce modèle sont en parfaite harmonie avec les verres entièrement entourés de titane. Les détails dynamiques qui agrémentent les branches apportent la touche finale. Du plus bel effet ! Le titane donne naissance à une monture exceptionnellement légère et très agréable à porter, qui se décline dans des nuances fascinantes : rouge-noir, bleu cobalt-noir, gris-bleu clair et gris-bleu foncé. plus d’infos : www.charmant.com

eyeline

DÉTECTER PLUS RAPIDEMENT DES PROBLÈMES VISUELS AVEC HOYA EYEGENIUS les ordinateurs, tablettes et smartphones font désormais partie intégrante de notre vie quotidienne. en fait, il est difficile d’imaginer une vie sans ceux-ci. jusqu’à 90 % des adultes utilisent les appareils numériques pendant au moins deux heures par jour*. L’avenir de l’examen de vue La capacité d’être connecté en permanence a significativement changé la façon dont nous travaillons, communiquons et interagissons. Mais même s’ils présentent de nombreux avantages, les appareils numériques sont pourtant la cause de niveaux inégalés de stress visuel. 53 %* des personnes qui utilisent un seul appareil déclarent ressentir une fatigue oculaire, un chiffre qui grimpe à 75 %* lorsque deux appareils ou plus sont utilisés simultanément. De nouveaux défis pour les yeux Des périodes prolongées passées à regarder des écrans numériques à de courtes distances – typiquement 20-30 cm – et à passer d’un écran à l’autre entraînent plusieurs troubles asthénopiques. Ceux-ci comprennent maux de tête, brûlures oculaires, douleurs à la nuque et au dos, sensibilité à la lumière et difficultés à passer de la vision de près à la vision de loin ou vice versa. De nombreux troubles asthénopiques peuvent être attribués à la disparité de fixation. Cependant, la détection et la correction précises de la disparité de fixation relèvent du défi.

la plupart des troubles asthénopiques sont dus à la disparité de fixation

INFOTORIAL

À propos de la disparité de fixation La vision binoculaire est idéale lorsque les axes visuels des deux yeux se croisent sur l’objectif (ou objet) fixé.

Vision binoculaire idéale Pas de disparité de fixation

Disparité de fixation non corrigée

Disparité de fixation corrigée

Même dans le cas d’une vision binoculaire unifocale, de petits désalignements des axes visuels dans l’aire de Panum peuvent se produire. Le désalignement peut être vertical, horizontal ou les deux en même temps, et se nomme disparité de fixation.

La disparité de fixation est le résultat du stress visuel et peut entraîner des troubles asthénopiques.

La gestion de la disparité de fixation est basée sur une prescription prismatique précise, qui place l’image au centre de l’aire de Panum.

Disparité de fixation EXO

* The Vision Council ‘The 2016 digital eye strain report’: Eyes Overexposed: The Digital Device Dilemma; Las Vegas, janvier 2016

eyeline

Une approche inédite Hoya EyeGenius est un système totalement inédit pour un examen de vue complet avec une méthode Hoya unique pour mesurer et corriger la disparité de fixation. Basé sur une procédure de test interactif, il implique votre client directement. Il s’agit de la solution la plus rapide qui existe sur le marché à l’heure actuelle, fournissant la prescription prismatique idéale en moins de dix minutes. Le système comporte 60 tests visuels: réfraction grille d’Amsler • sensibilité à l’éblouissement • test de récupération haute luminosité • test de vision crépusculaire • Ishihara test de daltonisme • tests d’astigmatisme additionnel lettres de Snellen • lettre loan, chiffres • images pour enfants • anneaux de Landolt • ETDRS - préscolaire Allen • graphique de sensibilité aux contrastes vision binoculaire test worth 4 dot • test de Schober • tests d’Osterberg (stéréo) • point aléatoire • tests d’équilibre binoculaire • tests de phories polarisées • séquence MCH • test de Mallett module pour la disparité de fixation de hoya Une méthode unique pour mesurer et corriger la disparité de fixation. Le prisme de réalignement est calculé directement à partir de la valeur de disparité de fixation, sans verres d’essai prismatiques. Verres Hoya EyeGenius La disparité de fixation peut être corrigée avec des verres dotés d’une correction prismatique. Ils compensent le désalignement des yeux et éliminent le stress sur le système visuel. En raison des faibles angles de la disparité de fixation, une prescription prismatique extrêmement précise est indispensable. Hoya EyeGenius est en mesure de la fournir. L’ensemble complet des tests de la vision est soutenu par une série de verres sophistiqués pour aider à corriger la disparité de fixation au plus haut taux d’adaptation. Les verres Hoya EyeGenius sont disponibles dans les designs suivants : Hoyalux iD MyStyle V+, Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act et Nulux iDentity V+. Les verres Hoya EyeGenius sont bien équilibrés et procurent une vision nette constante et au même niveau sur toute la surface du verre. Même les personnes portant une prescription prismatique pour la première fois découvriront les avantages : • champs visuels binoculaires parfaitement équilibrés dans des conditions • perception spatiale améliorée • réduction de l’effet de balancement plus d’infos : www.hoya.be

eyeline

TRANSITIONS LIVE THE GOOD LIGHT nos yeux sont de plus en plus exposés à diverses formes de lumière nocive, comme la lumière bleue, les uva et les uvb. d’où l’importance de les protéger au mieux. fin janvier, eyeline a participé au transitions academy 2017, qui s’est tenu à orlando (états-unis) et qui a parfaitement mis en lumière le thème « mylight ». TEXTE : Jelle Smid IMAGE : Transitions Le spectacle a commencé sur les chapeaux de roue, appuyé par des supports visuels percutants qui faisaient le lien avec la cure de jouvence que s’offre Transitions. L’objectif ? Susciter l’intérêt des jeunes porteurs de lunettes. La marque Transitions est encore associée à une deuxième paire de verres solaires ou à des verres pour personnes âgées. À tort, car la dernière technologie qu’elle a développée offre une solution idéale pour toutes les tranches d’âge. Les opticiens considèrent même Transitions comme la meilleure technologie dans la catégorie des verres photochromiques. Ils ont tout intérêt à proposer Transitions en guise d’alternative aux verres transparents.

stefan laridon: plus besoin de changer de lunettes ! l’intérieur du verre transitions xtractive est si clair que vous ne remarquez rien. résultat : une vision confortable à l’extérieur ou en voiture.

eyeline

Pourquoi ? Quelque 82 % des porteurs de lunettes sont incommodés par la lumière vive du soleil, 73 % présentent une sensibilité à la lumière et 60 % souffrent de fatigue visuelle en fin de journée. En cause : les verres transparents, qui sollicitent fortement la pupille. Celle-ci doit, en effet, s’adapter constamment aux changements de luminosité. Les verres Transitions filtrent cette lumière nocive et garantissent au porteur de lunettes un confort maximal tout au long de la journée. Les verres de lunettes Transitions ont été conçus pour être portés du matin au soir, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Les différentes teintes proposées sur le mar-

ché s’associent à n’importe quelle monture. Disponibles pour chaque prescription, ils conviennent également aux enfants. Bref, Transitions offre une alternative de choix aux verres transparents en guise de première paire de lunettes. • La solution idéale pour les porteurs de lunettes sensibles à la lumière • Réduction du stress oculaire • Protection des yeux sensibles • Meilleure restitution des contrastes • Couleurs naturelles améliorées • Protection totale contre les UVA et les UVB • Protection contre la lumière bleue supérieure à celle des autres verres Lumière bleue Nous commençons tout doucement à prendre conscience de la lumière bleue et de ses dangers. La principale source de lumière bleue est le soleil : il est cent fois plus nocif que les appareils numériques. Alors que, dans ce cas, le verre transparent a ses limites, Transitions garantit une protection optimale à l’intérieur et à l’extérieur. Transitions XTRActive constitue la solution idéale pour les porteurs de lunettes sensibles à la lumière. Si ce verre protège parfaitement l’œil après une opération de la cataracte, il est aussi idéal pour le porteur de lunettes actif qui se déplace régulièrement en voiture. Les pigments photochromiques présents dans ce type de verre réagissent, en effet, aussi derrière le pare-brise d’une voiture et garantissent un verre teinté à au moins 60 %. Stefan Laridon, Business Director Benelux de Transitions : « Le verre Transitions XTRActive offre une protection suffisante en voiture, en résolvant ainsi le problème de la paire solaire supplémentaire. La qualité du verre XTRActive se remarque particulièrement en hiver, lorsque le soleil est rasant et engendre des reflets sur la route. »

vp global marketing darragh o’connor et stefan laridon

Les opticiens ne doivent pas hésiter à proposer Transitions Signature aux clients qui accordent beaucoup d’importance à la transparence du verre à l’intérieur. Selon une étude de marché, 92 % des personnes qui portent Transitions y reviennent. Le Transitions Academy a révélé que ce pourcentage était plus élevé que celui des utilisateurs d’Apple. Une belle performance ! Matériel visuel Les nouvelles vidéos de Transitions sont annoncées, mais les objectifs de communication sont clairs : promouvoir Transitions auprès des jeunes porteurs de lunettes ; •a ccroître la notoriété spontanée ; •d evenir un produit incontournable dans l’offre de l’opticien (du statut de possibilité à celui de nécessité) ; • r endre les verres Transitions plus attrayants et faire en sorte qu’ils ne soient plus associés aux personnes âgées. “we do not want to be able to say it is like a transitions lens, we want to be able to say: it is a transitions lens”

plus d’infos : www.transition.com

eyeline

2017

lafont

LES 10 ANS D’OPTI MUNICH

À l’occasion de son 10e anniversaire, le salon Opti organisé au Messe München s’est déroulé pour la première fois un samedi, un dimanche et un lundi. Au programme : une ambiance conviviale, une agréable frénésie, 27 500 visiteurs et 557 exposants issus de 35 pays. Eyeline était de la partie et avait emmené une équipe bien complète tant il y avait à voir et à découvrir !

nouveau meuble de présentation signé ørgreen

KERING KERING PRÉSENTE GUCCI

Kering Eyewear a ajouté Gucci à son portefeuille déjà impressionnant. Début 2015, Gucci a commencé à écrire le nouveau chapitre de son histoire, sous la direction créative d’Alessandro Michele. Le résultat vaut la peine : une marque moderne, teintée d’éclectisme et de romantisme. Mais aussi - et surtout - une collection moderne dans l’air du temps. Du plus bel effet ! Contact: Anne LeClercq, +32 (0)491 905054, anne.leclercq@kering.com.

Plus d’infos : www.kering.com

GÖTTI Cela fait 8 ans que Sven Götti planche sur la nouvelle collection de lunettes sans monture PERSPECTIVE : résolument minimalistes, révolutionnaires jusque dans le moindre détail et, surtout, dépourvues de vis, de colle ou de soudures. « Get rimless », s’exclame Sven Götti avec enthousiasme. « Une paire de lunettes sans monture se compose de trois parties, que vous pouvez combiner à l’envi pour un look à la fois classique et branché. Quand nous avons trouvé l’assemblage parfait, nous avons eu une idée lumineuse. » Un vrai travail d’artiste. Un concept sublime et varié aux couleurs interchangeables. Plus d’infos : www.gotti.ch

MUNIC AUTHENTICITÉ ET SOUCI DU DÉTAIL

Le slogan de Munic ? Frame your personality. Vous portez vos lunettes tous les jours. Elles doivent donc être tout simplement magnifiques. Celui ou celle qui porte une monture Munic sait pertinemment qui il ou elle est et ne se soucie pas uniquement de son apparence : une paire de lunettes est, en effet, un ingrédient de l’identité globale. Cette année, la tendance est aux montures fines et aux couleurs claires, voire dorées. Les lunettes de soleil ne sont pas en reste. Dotées de verres Premium, elles jouent la carte de la modernité classique, parfois ponctuée d’une touche vintage.

Plus d’infos : www.municeyewear.com

A l’intérieur, les verres Transitions

En filtrant en permanence la lumière

sont aussi clairs que les verres blancs

perçue

traditionnels. A l’extérieur, ils vont

Transitions réduisent automatiquement

au-delà de la simple correction visuelle

l’éblouissement et la fatigue oculaire

et se teintent.

pour une vision optimale, tout au long de

par

vos

yeux, les

verres

la journée.

Signature VII

XTRActive

L’équilibre parfait entre teinte foncée à l’extérieur et clarté à l’intérieur.

Protection de la lumière à l’extérieur et à l’intérieur, aussi teinté en voiture.

Parfaits pour:

•

Ceux qui souhaitent des verres à teinte variable Transitions Les personnes actives sortant et rentrant à différents

•

Les porteurs de lunettes ayant des activités extérieures mais

Ceux qui passent le plus clair de leur temps dans des endroits lumineux et ensoleillés

moments de la journée (shopping, déjeuner en terasse...) •

Les personnes recherchant des verres très sombres à l’extérieur, au soleil

parfaitement clairs à l’intérieur •

•

Les personnes conduisant beaucoup

qui passent plus de temps à l’intérieur

Avantages produit:

•

Aussi clairs que des verres blancs traditionnels à l’intérieur

•

Se teintent à l’extérieur et s’éclaircissent rapidement

•

Les verres Transitions Signature VII bloquent au moins 20%

•

Foncent derrière le pare-brise pour un confort de conduite optimal

•

Les verres Transitions XTRActive filtrent au moins 34% de

de la lumière bleue nocive à l’intérieur, soit 2 fois plus que des

la lumière bleue nocive à l’intérieur et de 88% à 95% à

verres ordinaires, et plus de 85% à l’extérieur

l’extérieur

Disponibles en Brun, Gris, Graphite Vert

•

Brun Maximum de contrastes et couleurs plus intenses

Gris Couleur neutre pour la vision la plus naturelle

Graphite Vert Vision plus naturelle et plus de contrastes

Teinte discrète à l’intérieur pour plus de confort

QUI EST LE

F/M

DERRIÃ&#x2C6;RE DES

LUNETTES 30

eyeline

FLEYE D’origine danoise, la marque Fleye est l’acronyme de Fine Looking Eye. Elle associe le design à la légèreté et à la fonctionnalité scandinave. Ces lunettes blanches vont à merveille à Annette Saust Estø. À moins qu’elle préfère cette autre couleur…

ØRGREEN

PRODESIGN

Henrik tient le modèle GRANT d’Ørgreen SUN. Cette monture associe le titane noir au métal bleu mat. Larges branches, contours virils : l’idéal pour l’homme qui va droit au but.

Martin Jespersen, designer : « En 2017, la tendance sera aux montures légères en acétate plus fin et en métal. Des montures tout en transparence qui soulignent l›impression de légèreté. »

eyeline

IC! BERLIN Ralph Anderl (ic! berlin) : « La tendance est à l’authenticité, the real thing : de vraies lunettes, bio, sans lait de vache et sans gluten. »

NEUBAU SUNSHINE IS A FRAME OF MIND!

Nichée au cœur du quartier ultra tendance de Neubau, à Vienne, la marque autrichienne de lunettes « neubau eyewear » lance sa première collection de lunettes solaires. Les modèles s’inspirent de l’art contemporain, de la mode et de la musique pour refléter l’air du temps d’une manière délicieusement rafraîchissante et avec une nonchalance pleinement assumée. La présentation assure un look des plus agréables. Plus d’infos : www.silhouette.com

POLAROID UN POUR TOUS, TOUS POUR POLAROID !

En plus d’une protection optimale contre les rayons UV, il y a un design pour chacun, qu’on soit jeune ou moins jeune.

Plus d’infos : www.safilogroup.com

!HOT AREA

LE REPAIRE DES TALENTS DE L’OPTIQUE

Vous avez sillonné les 1 800 m2 de l’espace « !HOT area » à la découverte de marques indépendantes ? Les grands acteurs y côtoyaient les nouveaux venus. À l’affiche : des montures fabriquées à la main, de véritables objets design et un mélange philosophique de forme, de style et de fonction.

mido.com

Milano Eyewear Show 25, 26, 27 februari | fĂŠvrier | 2017

25-27 FÉVRIER 2017

LIVE THE WONDER les salons internationaux se succèdent. opti vient d’ailleurs tout juste de fermer ses portes. les salons locaux tels que be-optic remportent, eux aussi, un franc succès. il vaut néanmoins la peine de faire un saut au mido : on y assiste toujours au lancement de nouvelles collections et à la présentation d’innovations avant-gardistes. ne manquez pas l’exposition retraçant l’histoire de la publicité dans le secteur de l’optique. outre les nombreux espaces incontournables tels que le fashion district pour les grands acteurs et le design lab pour les marques branchées bien établies, les visiteurs découvriront aussi la lab academy destinée aux start-ups, l’espace more! dédié aux innovations, ainsi que tech et the far east. plus d’infos : www.mido.com

MIDO 2017

THE GLASSES HYPE ADVERTISING & EYEWEAR le salon mido 2017, qui se tiendra du 25 au 27 février inclus, vous convie à un voyage dans l'histoire des lunettes et des lentilles. il se penchera notamment sur les techniques publicitaires du début du 20e siècle à nos jours. Alors qu'elles n'étaient autrefois que de simples dispositifs médicaux, les lunettes sont aujourd'hui des icônes du style à part entière. The Glasses Hype Eyewear & Advertising est une exposition qui passionnera tout le monde, tant les visiteurs que les exposants. Organisée dans la zone MORE!, cette exposition retrace l'histoire des lunettes et des lentilles au travers de publicités datant de 1900 à nos jours. « Nous avons demandé à toutes les entreprises qui participent au MIDO de nous envoyer des photos, des affiches, des vidéos, des brochures et du matériel marketing », explique Cirillo Marcolin, président du MIDO. « Il s'agit d'une collection spéciale dont l'équilibre entre photos, informations et divertissement laisse un excellent souvenir. Cette collection illustre également un siècle de lunettes. De banal 'remède', les lunettes sont devenues de véritables accessoires de mode. Notre but n'est pas l'exposition en tant que telle : nous voulons inspirer les visiteurs et les exposants du MIDO et les inciter à discuter de la manière de promouvoir le secteur des lunettes à l'avenir. » Le salon milanais, qui en est à sa 47e édition, organisera cette fois encore les prestigieux BESTORE et BESTAND Awards. Attribué aux meilleurs centres optiques du monde, le prix BESTORE est décerné par un jury international sur la base de critères tels que l'intérieur, le design, la présentation des produits, l'interaction avec le client et le merchandising visuel. Le nom des lauréats sera dévoilé durant le MIDO 2017. Si vous souhaitez participer (pourquoi pas ?), remplissez simplement le formulaire que vous trouverez sur le site web du Mido. BESTAND est le prix du meilleur stand. Il tient compte de l'avis des visiteurs. Ceux-ci peuvent voter pour le stand qu'ils trouvent le plus original, le plus attrayant et le plus accueillant du salon en utilisant l'appli MIDO. plus d'infos : www.mido.com

eyeline

3 • toen en nu • 1912 - 2013 • toen en nu

Carl Zeiss Vision Nederland BV Sliedrecht

Voelt u zich niet zeker in het verkeer en in de keuze van uw glasleverancier? Neem dan nu de juiste afslag en bied onderscheidend vermogen met i.Scription® brillenglazen van ZEISS. Het moment dat u in het donker beter zag dan ooit. Precisie brillenglazen van ZEISS.

www.zeiss.nl/beter-zien

EYNL_2012_agenda_OPM p01-93.indd 16

27-11-12 16:43

We make it visible.

eyeline

1 6 3

10 5

VOUS ALLEZ AU MIDO

PASSEZ LE WEEK-END À MILAN ! LES HAUTS LIEUX DE MILAN le salon mido est inscrit à votre programme ? profitez-en pour visiter milan. outre les incontournables musées - la cène, mudec (10) - et les vieilles bâtisses somptueuses - le dôme (1), la scala, la galleria, etc. -, milan est connue pour ses excellents restaurants, son sens du style (à tous les niveaux) et, bien sûr, son intérêt indéniable pour la mode.

8 6

Le Carré d’Or (Quadrilatero d’Oro) élève littéralement la mode au rang d’art. Les alentours de la Via Montenapoleone regorgent de flagship stores appartenant aux plus grandes marques de ce monde (2 et 3). Ici, on entend ronfler les Ferrari, les femmes se parent de fourrure et de cuir même en été tandis que des hommes tirés à quatre épingles se hâtent vers leur réunion, les yeux rivés sur leur montre hors de prix et leur iPhone dernier cri. Lors de la Fashion Week, la tradition consiste à manger chez Bagutta, un restaurant de la Via Bagutta, en périphérie du Triangle d’Or. Le mot d’ordre : voir et être vu. Et les serveurs valent le détour (4). Si vous avez la fièvre du shopping, d’autres options s’offrent bien sûr à vous, notamment le Corso Como et les rues voisines qui mènent à la nouvelle station de métro Garibaldi. Épinglons notamment le très cocasse magasin Moschino (6). Corso Como (5) est l’un des plus anciens concept stores du monde. C’est ici que la pensée et la présentation conceptuelles ont vu le jour. Vous y trouverez une magnifique sélection de prêt-à-porter, de bijoux, de parfums, de lunettes, de fournitures de bureau, de livres, de chaussures et de meubles. Faites un détour par la librairie et le café-restaurant. Le Mido se déroule en même temps que le White (7), un salon branché dédié aux vêtements, aux chaussures et aux accessoires en tous genres. Les abords de la Via Tortona offrent, quant à eux, un véritable spectacle de jeunes créateurs qui vont et viennent dans les rues. Cette grande artère cache un vrai dédale d’ateliers, de show-rooms et de succulents restaurants tels qu’Al Fresco, sur la Via Savona (8). N’hésitez pas à mettre le cap sur Milan pour un week-end – et pas forcément pendant le salon. Cette charmante ville invite à la flânerie et profite souvent d’une météo agréable dès la fin février. Légende : Les accessoires sont mis en valeur.

eyeline

Vous êtes unique. Comme votre Yuniku. Si une image vaut mille mots, un visage en vaut des millions. Voici Yuniku : l’innovation révolutionnaire en 3D Tailored Eyewear*. Elles conviennent à tous les styles de vie, tous les looks et tous les besoins visuels. Découvrez-en plus chez votre opticien Yuniku le plus proche. www.yuniku.com

*Yuniku est un équipement visuel complet entièrement sur mesure et centré sur la vision, composé de verres et d’une monture imprimée en 3D.

KOMOREBI LE SOLEIL QUI FILTRE À TRAVERS LES ARBRES komorebi eyewear est une marque design belge qui fait officiellement partie de la plateforme « ik koop belgisch » depuis novembre 2016. komorebi est le terme japonais utilisé pour décrire le soleil qui filtre à travers les arbres. le logo de komorebi eyewear s’en inspire. il représente un arbre vu d’en haut et traversé par trois rais de soleil. Kristof de Smet, Ti VandenBroucke et Brent de Coorde ont fondé le studio de design Komorebi il y a deux ans et demi et se sont rendus au MIDO, en quête de clients à qui proposer leurs services créatifs. Ils travaillent encore avec certains d’entre eux. Le trio a néanmoins décidé de créer sa propre collection de lunettes sous la marque Komorebi Eyewear. Elle renferme deux gammes en acétate et trois en titane. Les modèles sont dotés de noms plus inspirants les uns que les autres : Clouds pour la monture sablée à l’intérieur, Big Clouds pour sa grande sœur, Novels pour le modèle aux lignes épurées et Groove pour la version agrémentée d’une rainure supplémentaire dans le bas et à l’extérieur. « Elle crée un magnifique effet de brillance sur le visage, en référence à notre nom », explique Kristof de Smet.

« Nous prenons plaisir à offrir des pièces originales en termes de design. Nous disposons actuellement de 48 modèles, avec les couleurs et tout le reste. Nous avons aussi deux montures spéciales : une avec une corne de buffle, l’autre agrémentée d’une rainure en or 24 carats. Les grandes montures Big Clouds en acétate peuvent, quant à elles, être commandées en version solaire. » Actuellement limité à la Belgique, Komorebi ambitionne de s’étendre à l’international. Découvrez la marque au MIDO ! plus d’infos : www.komorebi.be

eyeline

L’instant où vos verres résistent même aux tests d’endurance les plus difficiles. Verres ZEISS avec DuraVision® Platinum. Les ver res

les plu résista s nt que no u

s n’ayo ns jamais réalisés

// DuraVision ® Platinum maDe by Zeiss

Sans DuraVision® Platinum

Avec DuraVision® Platinum pour une excellente résistance aux griffes.

www.zeiss.be/mieux-voir

PRINTEMPS 2017

LES COULEURS Un mélange de vitalité, de Relaxation et de grand air

notre top 10 des couleurs printanières n’est pas sans rappeler les teintes de la nature. dans la lignée de la new york fashion week, le pantone fashion color report (rapport sur les couleurs de la mode) expose une vue d’ensemble exhaustive des couleurs utilisées par les designers de mode dans leurs collections printemps 2017. présentant les 10 nuances phares qui ont défilé sur les podiums, le pantone fashion color report est le nuancier indispensable de la saison. les couleurs de fleurs et la décoration d’intérieur vous aideront à comprendre comment les nuances fonctionnent en solo, mais aussi ensemble.

FLAME

17 -14 62

Sur fond rouge orangé, Flame est une nuance vive et flamboyante qui s’associe à merveille aux teintes grises et foncées.

E PALE DOGWOOD ON T PAN Douceur au rendez-vous avec Pale Do-

gwood, une nuance de rose calme et paisible qui déploie une aura d’innocence et de pureté. Pale Dogwood est un rose subtil et discret dont la douceur diffuse un sentiment de bien-être.

PA NT ONE 1

ISLAND PARADISE

Island Paradise nous plonge dans une eau rafraîchissante. Cette nuance vert d’eau est une couleur emblématique des régions tropicales.

PA NTO 0 NE 14-462

3 -1404

PINK YARROW

Tropicale et festive, Pink Yarrow met en appétit et ne laisse personne indifférent. Elle remonte le moral et fait monter l’adrénaline.

PAN TONE 17-2034

eyeline

PRIMROSE YELLOW

GREENERY

Greenery est un jaune-vert acidulé qui nous réveille et ravive nos besoins d’expérience. Le caractère prolifique de Greenery nous invite à prendre une profonde inspiration et à nous oxygéner, pour une pause revigorante.

Primrose Yellow étincelle de chaleur et de vitalité. Nous enveloppant instantanément d’une chaleur tonique, cette nuance nous fait voyager vers des destinations placées sous le signe de l’enthousiasme, de la bonne humeur et des jours ensoleillés.

PA NT ON E 13-0755

NT PA ON

-0

34 3

HAZELNUT

NIAGARA

Sûre et accueillante, Niagara est la couleur dominante de la collection Pantone printemps 2017. Niagara est un bleu denim classique qui titille notre envie de tranquillité et de relaxation.

TO NE 17 -41 23

31 5

Hazelnut, la teinte neutre incontournable pour le retour des beaux jours, vous ramène à la terre. Cette nuance d’une chaleur profonde a la capacité de connecter les saisons, sans effort.

1 41 PANTONE

N PA

LAPIS BLUE

Évoquant les grands espaces et un mode de vie sain, Kale est une autre nuance de vert inspirée des feuillages, qui offre un fond parfait aux teintes plus dynamiques de la palette.

eyeline

PAN TONE 18-0107

KALE

Lapis Blue, c’est l’énergie par excellence. Pleine d’assurance, cette nuance rayonne de l’intérieur.

0 -4 9 PANTONE 1

L a len t ille de con t a c t q ue vous n e s en t ez p a s 1

• La seule et unique lentille de contact à gradient d’eau qui enveloppe la lentille d’une agréable couche hydratante2 dont la tenue prouvée est de 16 heures3.

SUPPORTÉ PAR UNE CAMPAGNE DIGITALE

• Combinaison unique d’une transmissibilité à l’oxygène supérieure4*,** et d’un pouvoir lubrifiant de longue durée3. Pour un confort de port tout au long de la journée5 et des yeux blancs qui respirent la santé4,6 • Disponible en sphérique et multifocal

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, CONTACTEZ VOTRE ACCOUNT MANAGER ALCON * Dk/t=156 @-3.00D ** Among daily disposable lenses 1. In a clinical study with 80 subjects, Alcon data on file, 2011. 2. Angelini T, Nixon R, Dunn A, et al. Viscoelasticity and mesh-size at the surface of hydrogels characterized with microrheology. Invest Ophthalmol Vis. 2013; 54: E-abstract 500. 3. Based on critical coefficient of friction measured by incline plane, statistical equivalence is demonstrated with 95% confidence; Alcon data on file, 2014. 4. Based on ratio of lens oxygen transmissibilities; among daily disposable lenses. Alcon data on file, 2010. 5. In a randomised, subject-masked clinical study; Alcon data on file, 2011. 6. Based on the in vitro measurement of thickness profiles of unworn lenses; Alcon data on file, 2010, 2013. © 2016 Novartis MR2016-1473 12/2016

COMBINAISON DE L’OPTICAL KICK OFF ET DU NICHE les deux salons l’optical kick off et niche s’organisent en 2017 le même jour et au même endroit, dimanche le 3 septembre au palais 10 à bruxelles. vu que les deux salons sont si complémentaires l’un à l’autre, l’idée est née d’unir les forces, tout en maintenant chacun sa propre identité. surtout pour les visiteurs, les opticiens indépendants de la belgique et du luxembourg, c’est une excellente occasion de s’orienter en une journée sur une grande gamme de nouvelles collections diversifiées et de se renseigner sur les dernières tendances et développements. ainsi, une visite aux deux salons sera une occasion particulièrement précieuse. Optical Kick Off Découvrez les dernières collections de Charmant, Luxottica, Marchon, Menrad, Marcolin, Williame Optics, ainsi que la gamme d’instruments complète de ZEISS lors de l’événement annuel de l’Optical Kick-Off. Au cours de cette – déjà 17ième édition – vous bénéficiez de conditions exceptionnelles tout en profitant d’une journée agréable en compagnie de votre famille NICHE Pendant sa quatrième édition NICHE présente également une sélection des marques hauts de gamme niche, spécifiquement pour les opticiens avec un caractère distinctif. « Ambiance intimité, un bon mixe de marques, une bonne organisation, » ont

été quelques-uns des mots flatteurs suite aux premiers salons Niche en 2015 et 2016. Cette année 2017, nous allons de nouveau inspirer les visiteurs avec des particularités et une perception des marques. Une journée remplie d’interaction entre les designers, les exposants et les collègues des entreprises d’optique. À ne pas manquer ! On vous tiendra au courant pour de plus amples informations concernant le programme et l’inscription. Suivez les nouvelles sur les sites Web et Facebook : www.optical-kickoff.be, www.nicheopticalfair.be, www.facebook.com/opticalkickoff, www.facebook.com/nicheopticalfair.

SAVE THE DATE ! OPTICAL KICK OFF & NICHE DIMANCHE LE 3 SEPTEMBRE 2017 BRUSSELS EXPO PALEIS10

eyeline

140 MERCIS! Grâce à vous, Rodenstock fête ses 140 ans. See better. Look perfect.

Z A VSAKEGA. DOŽIVITE JO TAKOJ. / Д ЛЯ ВСЕ Х. Д ЛЯ ТЕБЯ. ЛОВИ МОМЕНТ! / L’E XPÉRIENCE INSTANTANÉE. POUR CHACUN D’ENTRE VOUS.

INSTANT EXPERIENCE

FOR EVERYONE OF YOU

I-CARE

OPTIQUE

Le mariage de l’expérience et du style I-Care et E.C. De Schepper C’est la troisième fois que Pascal et Nadine De Bruyn, de la boutique d’optique I-Care, font confiance à l’entreprise E.C. De Schepper pour l’aménagement d’un nouveau magasin à une nouvelle adresse. Ils avaient déjà ouvert deux boutiques d’optique dans la même rue de Halle, chacune dotée d’un cachet et d’un choix de montures différents. Le nouveau bâtiment abritait autrefois une bijouterie, elle aussi signée E.C. De Schepper. Il a ensuite rempli une autre fonction. Une partie du concept original lui a apporté un nouveau souffle. Résultat : un magasin d’optique empreint de classe et de style. Ambiance À la base du concept : une structure massive en bois et la couleur cognac, transposées dans un comptoir étonnant taillé dans un tronc d’arbre sélectionné avec soin, ainsi que des sièges et un lustre cognac. L’ensemble respire le luxe intimiste, qui sublime l’expérience client. Un bel exemple de collaboration fructueuse ! Des projets de transformation ? Vous envisagez de donner un coup de neuf à votre boutique ou de la transformer complètement ? plus d’infos : E.C. De Schepper +32 (0)15 431582 www.ecdeschepper.com

eyeline

RED VOUS ALLEZ VOIR ROUGE

le rouge avive la passion. la couleur de l’amour occupera le devant de la scène printanière. mais pas question d’un rouge trop vif ! il s’agira plutôt d’un rouge mat, transparent ou tirant légèrement sur le rose, le violet et les teintes orangées.

tod’s www.marcolin.com

eyeline

humphreyâ&#x20AC;&#x2122;s www.eschenbach-optik.com

tom ford www.marcolin.com

ad lib www.charmant.com

liu jo www.marchon.com

arbesser www.silhouette.com

eyeline

REAL LIFE MIEUX COMPRENDRE VOTRE CLIENT

cela n’aura échappé à personne : le temps passe de plus en plus vite. mais comment réagir ? que devez-vous acheter ? que cherche votre client et - plus important encore - que porte-t-il en ce moment ? chaque eyeline renfermera dorénavant un reportage où 3 consommateurs évoqueront leurs achats, leurs réflexions, leur mode de vie, etc. de quoi mieux cerner votre groupe cible. dans ce numéro, place à un groupe d’amies de bruxelles et à leurs lunettes ! TEXTE Jelle Smid IMAGE Loek Peters

« J’aime les petits grains de folie. Il y a bien sûr des lunettes très basiques qu’on porte pour ne pas trop se faire remarquer. Mais ma préférence va aux lunettes ReadLoop que je porte en ce moment. Je les ai commandées avec une amie. Elle m’a dit qu’il fallait à tout prix que j’essaie ce genre de lunettes de lecture. Depuis, je ne porte plus qu’elles. »

MARGA KLEINVELD (61 ANS) Secrétaire chez Crawford

Musique Fix You - Coldplay Film Soof Ville Côme Destination de vacances Ibiza Livre Livres de recettes Modèle de style Grace Kelly Magasin Bijenkorf

« Je ne suis pas une femme à lunettes, mais j’ai bien dû m’y résoudre. Une chose est sûre : il était hors de question que je porte des lunettes de chez Kruidvat. Après avoir reporté l’échéance le plus longtemps possible, je suis finalement allée chez l’opticien. J’en suis ressortie avec une paire d’Armani. Si j’en suis contente ? Oui, mais j’ai quand même envie d’en changer. Elles sont trop invisibles. »

KARIN ROEST (53 ANS)

Propriétaire du bureau de design Decor en Interieur Musique Meet me there, Nick Mulvey Film Intouchables Ville Palma de Majorque Destination de vacances Copenhague Livre Nous, David Nicholls Modèle de style Helen Mirren Magasin Rialto Living

« J’ai eu des centaines de lunettes de lecture, mais elles finissaient toujours par se casser… C’est pourquoi il y a quelques années, j’ai décidé d’acheter quelques paires de qualité. Cette paire ci en fait partie. Vous pourriez dire que ce sont juste des Ray-Ban, mais pour moi, elles remplissent leur mission. Elles sont résistantes et leur couleur va bien avec mon teint et mes cheveux. Mes amies me disent toujours : ‘C’est du Manon tout craché !’ Et elles ont raison. »

MANON GIJSELMAN (46 ANS) Experte

Musique First Time, George Michael Film Intouchables Ville Barcelone Destination de vacances Italie Livre Tous les livres de recettes Modèle de style Jackie Kennedy Magasin Walter & Roland

BE OPTIC

UNE TROISIÈME ÉDITION PLEINE DE SUCCÈS ! la troisième édition du salon be optic a eu lieu le dimanche 22 janvier dernier dans le cadre somptueux du musée de l’automobile de bruxelles, l’autoworld. cette édition fut couronnée de succès, les opticiens s’étant déplacé en très grand nombre pour venir découvrir les nouvelles tendances de ce début d’année. Une cinquantaine d’exposants étaient présents avec plus de 200 marques exposées. Les opticiens ont pu découvrir les nouveautés de leurs collections préférées, de nouvelle marques, les dernières évolutions technologiques aussi bien en matière de verres que d’appareils pour l’atelier ou même de software. Le salon offrait aux visiteurs un aperçu le plus large possible de l’offre présente sur le marché belge. Pour la première fois une conférence sur le thème de l’avenir des magasins d’optique était proposée. Celle-ci a rencontré également un franc succès et les commentaires à la sortie de la salle se voulaient positifs, constructifs et intéressés. L’aspect familiale était également bien perceptible. Plus d’une centaine d’enfants étaient présents et ont pu admirer les anciennes automobiles du musée sous le soleil radieux de la journée. BE OPTIC avait également décidé de parrainer l’asbl ELISE qui lutte contre la mucoviscidose. Pour chaque visiteur du salon 1e serait versé à l’association. Un chèque de 1.000e a été offert aux responsables de l’asbl. BE OPTIC se dessine plus que jamais comme le salon belge de référence pour l’optique en Belgique. Les portes se sont à peine fermées sur cette édition 2017 que déjà les préparatifs pour l’édition 2018 ont commencé. A la demande générale des visiteurs la prochaine édition proposera encore plus d’exposants, plus de marques et donc plus de choix pour l’opticien pour se différencier, et plus d’interactivité. plus d’infos : www.beoptic.be ou devenez fan de la page www.facebook.com/BEOPTICBelgium

eyeline

zinodavidoff.com

10.11.16 10:49

DD_RX_SS2017_A0quer.indd 1

Senza titolo-4 1

12/12/16 16:28

Menrad Nederland B.V., Patricia de Vries p.devries@menrad.nl, +31 70 3906314

VIVIANE DE VRIES DEVIENT DIRECTEUR EXECUTIF DE L’APOOB depuis novembre dernier, l’association professionnelle des opticiens et optométristes de belgique (apoob) a un nouveau (ou plutôt une nouvelle) directeur executif : viviane de vries. l’organisation n’aurait pas pu trouver leader plus enthousiaste. viviane se consacre corps et âme à la profession. « j’invite tous les professionnels à rejoindre l’apoob pour réfléchir activement à l’avenir de notre métier. » TEXTE Marie-Catrien van Deijck IMAGE APOOB

eyeline

« J’appelle tous les opticiens et optométristes belges à travailler de concert avec l’association professionnelle APOOB pour promouvoir toutes les facettes du métier. »

« Je travaille dans la branche depuis 40 ans. Force est de constater – et c’est regrettable – que le métier d’optométriste n’est toujours pas reconnu légalement. Je compte bien m’investir à 100 % pour obtenir cette reconnaissance et garantir un statut digne de ce nom à l’opticien et à l’optométriste. Il y a deux mois, le conseil d’administration m’a proposé le poste de directeur exécutif de l’APOOB en raison de ma longue expérience dans le secteur. J’ai eu envie de relever ce défi. Je dirais même ce double défi. Il s’agira, d’une part, de remanier fondamentalement l’APOOB pour que les professionnels puissent compter sur un organe d’information et de communication efficace. D’autre part, l’association atteint sa vitesse de croisière et les prochains mois seront déterminants pour l’opticien et l’optométriste. Tout le monde doit se mobiliser pour offrir aux opticiens et aux optométristes un statut qui reconnaisse les compétences et les aptitudes de chacun. La concertation avec les représentants de la profession, des ophtalmologues et des orthoptistes est en cours. Il est encore trop tôt pour fournir des détails concrets à ce sujet, mais nous informerons prochainement le secteur, notamment via Eyeline, quant à l’avancée des discussions. »

Indépendamment de la question de la reconnaissance de l’optométriste, j’aimerais que l’APOOB communique davantage et de manière plus ouverte, l’objectif étant de mettre sur pied une association professionnelle dynamique et interactive. Toutes les nouvelles idées propices à une collaboration efficace sont les bienvenues. J’appelle tous les opticiens et optométristes à se mobiliser encore plus pour notre beau métier afin d’envisager l’avenir avec un regain d’énergie et d’espoir. »

COMMUNICATION OUVERTE « Aux Pays-Bas et dans les autres pays voisins, il y a de la place pour tout le monde, pour tous les professionnels, dans le secteur des soins oculaires. Nous devons en arriver là en Belgique aussi. Il importe de délimiter clairement les compétences de chaque prestataire de soins oculaires, dans le respect de la spécialité de chacun et en bonne collaboration. Le client et le patient n’en tireront que des avantages. Cela représente, bien sûr, un défi de taille pour l’enseignement. Ces dernières années, quelque 500 bacheliers ont décroché leur diplôme en Belgique, francophones et néerlandophones confondus. Nous voulons leur assurer un avenir.

À PROPOS DE VIVIANE DE VRIES En novembre 2016, Viviane De Vries a endossé la fonction de directeur exécutif de l’Association Professionnelle des Opticiens et Optométristes de Belgique (APOOB). Après avoir décroché son diplôme à l’Institut d’optique Raymond Tibaut (actuellement ODISEE, Bruxelles) en 1979, elle a rapidement commencé à enseigner dans ce même institut, tout en travaillant simultanément dans le secteur de la technologique optique et des lentilles de contact. Viviane De Vries est actuellement lectrice en baccalauréat et active au sein de l’association professionnelle.

eyeline

Le bureau de l’APOOB a récemment emménagé dans des locaux modernes, à Laeken. Ses coordonnées sont désormais les suivantes : rue Gustave Schildknecht 33 boîte 2, 1020 LAEKEN. +32 (0)2 5125526, apob@apob.be

Raf Simons : l’esprit créatif de Calvin Klein

OWP JOUE LA CARTE DE L’ÉLÉGANCE En janvier, la collection OWP pour dames s’est dotée de deux nouveaux modèles spéciaux : Full rim style 1755 et nylor style 1756. Leurs formes arrondies tout en délicatesse et en féminité respirent l’élégance. Fabriquées en titane, ces lunettes sont extrêmement légères. Une vraie touche de luxe pour le visage ! La collection mise sur le souci du détail et l’excellence du design. Chaque modèle sort de l’ordinaire : l’idéal pour toutes celles qui aiment la mode.

AB3174U GR, AB3244U BL I CHARMANT Group, Divisie Benelux | S E R V I C E @ C H A R M A N T. B E

plus d’infos : www.owp.de, +49 (0)1 913 8391519

« L’arrivée de Raf Simons au poste de CCO marque le début d’un nouveau chapitre dans l’histoire de Calvin Klein. Sous sa direction, la marque continuera d’asseoir sa position de premier plan sur le marché mondial du lifestyle », confie Steve Shiffman, CEO de Calvin Klein. Calvin Klein Eyewear est distribué par Marchon. plus d’infos : www.marchon.com

DURAVISION® PLATINUM DE ZEISS

LE TRAITEMENT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE DE ZEISS les exigences de la vie de tous les jours requièrent des verres résistants, ne se salissant pas et faciles à nettoyer. c’est justement pourquoi il existe des traitements antireflets résistants sur les verres, mais il faut dire que leur qualité peut grandement varier.

ion assisted deposition (iad) pour une superposition plus compacte des différentes couches

En quoi les verres ZEISS avec un traitement Antireflet DuraVision® Platinum sont-ils différents ? Ces verres durcis et légers sont très robustes, non salissants et faciles à nettoyer, tout en offrant d’excellentes propriétés antireflets. Un système intégré de couches de traitement densément comprimées à l’aide d’une application assistée par un faisceau d’ions rend la surface du verre trois fois plus résistante que celle de la génération précédente des verres ZEISS organiques durcis à traitement antireflet (AR) et 35 % plus robuste que celle des verres ZEISS minéraux, traités contre les reflets. Les verres ZEISS bénéficiant du traitement AR DuraVision® Platinum présentent aussi un reflet résiduel de couleur bleue, plus plaisant d’un point de vue esthétique, d’où une moindre réflexion lumineuse de plus de 20 % par rapport aux verres ZEISS classiques avec un traitement AR à reflet vert. Robustesse accrue Les nouveaux verres ZEISS traités antireflet DuraVision® Platinum sont trois fois plus résistants que les verres ZEISS organiques durcis traités antireflets de la génération précédente1 et 35 % plus robustes que les verres ZEISS minéraux, avec traitement antireflet. Le secret des verres durcis se trouve dans le bombardement ionique. Les ions transfèrent leur énergie

cinétique aux molécules du traitement lorsqu’ils frappent la surface du verre. Résultat: les couches du traitement sont plus densément comprimées. Résistance à la salissure La cinquième couche brevetée antistatique3 empêche la formation d’électricité statique. Étant donné que la poussière et les peluches ne sont pas attirées à la surface des verres, ils restent donc propres plus longtemps. Très grande facilité de nettoyage Extrêmement lisse, la couche protectrice Clean Coat facilite énormément le nettoyage des verres. Les verres ayant de grands angles de contact repoussent les corps gras et l’eau plus efficacement. Les verres ZEISS traités DuraVision® Platinum présentent un angle de contact supérieur à 110 degrés (dans le cas des verres sans revêtement ultralisse : 95 degrés). Propriétés de l’antireflet Un nouveau reflet de couleur bleue, moins perceptible, augmente la transmission lumineuse du verre, ce qui améliore encore plus la vision. Ces verres se caractérisent par une moindre réflexion lumineuse de plus de 20 % par rapport aux verres ZEISS classiques avec traitement résiduel vert. plus d’infos : www.zeiss.be/vision

eyeline

CMY

BECAUSE YOU ARE UNIQUE www.silhouette.com 900715v1

eyeline

WALLONIE ET LUXEMBOURG

magazine professionnel pour opticiens, printemps 2017

DESIGNERS Leurs lunettes fétiches

L’OPTIQUE

INSTANT EXPERIENCE POLAROID SUNGLASSES ALWAYS POLARIZED

magazine professionnel pour opticiens, printemps 2017 www.eyeline-magazine.be

et la pub

Franc succès

BE OPTIC

Retour sur un salon :

OPTI 2017