6
| PEOPLE | LUXURY SHOPPING GUIDE
Vidět a být viděn
o See and o e een Escada slavila deset let od svého otevření v Praze! Escada celebrated its 10 years in Prague!
02
05
03
04
Když v roce 1978 manželé Margaretha a Wolfgang Ley zakládali v Mnichově svou firmu, zřejmě netušili, že z ní za třicet let bude jedna z nejúspěšnějších módních značek na světě! Značku Escada dnes najdete v šedesáti zemích. Luxusní modely z hedvábí, šifonu, kožešin a jiných ušlechtilých materiálů si pro slavnostní příležitosti oblékají největší osobnosti světa včetně hollywoodských hvězd a my máme, už DESET LET, stejnou příležitost. A to se musí oslavit. Nejlépe otevřením butiku na nové, prestižní adrese! Slavnostní party k příležitosti výročí a otevření nového obchodu v Pařížské 21 se konala 10. 10. 2008. Součástí byla velkolepá módní přehlídka kolekce Escada Cruise 2009, kterou dozdobily diamantové šperky firmy ALO Jewelry. Modely z poslední kolekce převedly Lucie Váchová, Iveta Lutovská, Markéta Divišová nebo Pavla Hrbková. Akci si nenechaly ujít ani Jana Štefánková, Dana Morávková, návrhářka Natali Ruden či Gábina Partyšová, která celou akci moderovala.
06
07
006_008_spolecnost1.indd 6
In 1978, when Mr. and Mrs. Ley founded their company in Munich, it surely wouldn’t cross their mind that in thirty years it would become one of the most successful fashion houses in the world! The company is nowadays present in sixty countries. Luxury models made of silk, chiffon, fur and other fine materials are worn for gala events by the famous of the famous, Hollywood stars included; and, since 10 YEARS, they have been within our reach too! That is worth celebrating. And the best way to do so is to reopen a new boutique in a prestigious location! The opening party to mark the 10th anniversary and the opening of the new boutique, at 21 Pařížská street, was held on October, 10th. A magnificent fashion show presenting the new Escada Cruise 2009 collection was part of the program. The models were complete with diamond jewelry provided for by the ALO Jewelry. The latest collection was presented by Lucie Váchová, Iveta Lutovská, Markéta Divišová or Pavla Hrbková. Among the guest figured Jana Štefánková, Dana Morávková, fashion designer Natali Ruden or Gábina Partyšová, who hosted the whole event.
01. Jana Štefánková 02. zleva, from left: Gabriela Partyšová a PR manažerka Escada Barbora Bergová 03. Módní návrhářka Natali Ruden 04. vicemiss ČR 2003 Markéta Divišová 05. zleva, from left: MUDr. Věra Terzijská, MUDr. Dana Jevišovská. Yvetta Lizatović (Point) 06. zleva, from left: Milena Žampová (Luxury Shopping Guide), Nina Popova (Escada) 07. zleva, from left: Věra Rošková (Disemo Consulting), Milena Žampová (Luxury Shopping Guide), Anna Pecková (Studio Nika), Veronika Pecková
FOTO: ARCHIV FIRMY (7)
01
27.10.2008 16:16:04