LSG 11 2008 komplet

Page 127

Brunch je totiž nejen o jídle, ale i o čase, který mu můžete bez výčitek věnovat. Brunch is not only about food but also about time spent without remorse.

1. Japonsko s Lehkou hlavou

1. Japan and Clear Head

Brunch není jen způsob, jak labužnicky strávit nedělní odpoledne. Je to i možnost ochutnat nové pokrmy, prozkoumat nabídku jednotlivých restaurací a objevit nová místa k lebedění. Vydejte se na procházku světem neznámým, k pestrobarevným stolům plným nejrůznějších delikates. Síť sushi restaurací Sushipoint pro vás každou neděli chystá celé čtyři a půl hodiny japonských lahůdek. Nemusíte se však omezovat jen na tradiční maki rolky nebo nigiri sushi. Ochutnejte nejrůznější polévky, jako je třeba miso ze sojové pasty s řasami wakame nebo velmi pikantní kimichi se směsí zeleniny, bambusu a hub. Z předkrmů pak určitě nesmíte vynechat tradiční Springrolls (jarní závitky), plněné taštičky Gyoza ani tatarský biftek z čerstvého lososa a tuňáka. Dezerty se dělají ze všeho možného, jen ne z mouky, cukru a vajíček – zmrzlina ze zeleného čaje nebo mangové a kokosové košíčky. Sushipoint Brunch pořádá restaurace na Vinohradech každou neděli, restaurace Flóra první neděli v měsíci, restaurace

Brunch is not only a way to spend a gourmet Sunday afternoon. It is an opportunity to try new food, explore menus of different restaurants and discover new places to enjoy yourself. Set out on a journey to the unknown world of colourful tables heavy with a variety of delicious treats. In the chain of sushi restaurants Sushipoint you can enjoy four and a half hours of Japanese food every Sunday. You will find not only the traditional maki rolls or nigiri sushi but also a wide range of soups, for instance a soya bean paste miso with wakame seaweed or the very spicy kimichi with vegetables, bamboo and mushrooms. As far as starters are concerned, don’t forget the traditional spring rolls, Gyoza or salmon and tuna fish steak tartar. The desserts are made of all sorts of ingredients except for flour, sugar and eggs. Try green tea ice-cream or mango or coconut cupcakes. Sushipoint Brunch is held every Sunday in the Vinohrady restaurant, every first Sunday of the month in the Flora restaurant and every last Sunday of the month in the Myslbek

Lehká hlava

Anděl druhou neděli v měsíci a restaurace Myslbek poslední neděli v měsíci. Cena za osobu je 799 Kč, děti do 12 let zaplatí 199 Kč, malé ratolesti do 4 let mají jídlo zdarma. Za netradičním brunchem můžete vyrazit i do příjemně intimního prostředí vegetariánské restaurace Lehká hlava. Bohužel jej nepořádají každou neděli. All you can eat brunch je totiž nejen neuvěřitelně příjemným zážitkem, ale také lahodným požitkem, který vás bude stát pouhých 270 Kč na osobu.

124_127_Brunch.indd 125

Obecní dům

restaurant. The price per person amounts to CZK 799, children up to 12 years pay CZK 199, and the brunch is free for the smallest ones up to 4 years of age. You can also have an original brunch in Lehká hlava (Clear Head) restaurant. It is unfortunately not held every Sunday which is really a pity since their “all-you-can-eat” brunch offers not only a wonderful atmosphere but also an exquisite gastronomic experience. Price per person CZK 270. ...

27.10.2008 16:31:19


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.