Weekend Balita August 13, 2016

LA / ORANGE C / INLAND E

Angeline Quinto admits being ‘tanga sa pag-ibig’ See ENTERTAINMENT, page 15

VOL. XXIII, NO. 28

LOS ANGELES / ORANGE COUNTY / INLAND EMPIRE

August 13 - 19, 2016

The leading source of news and information for Filipino-Americans

Diaz: I look forward to next Olympics

MANILA, Aug. 11 (PNA) -- Rio Olympics silver medalist Hidilyn Diaz on Thursday night expressed her gratitude and the prayers of her countrymen as she declared that she is not retiring as an athlete and she is aiming for the 2020 Tokyo Olympics.

Olympian Silver Medalist Hidilyn Diaz kisses her mother Emelita upon her arrival at the NAIA: Olympian Silver Medalist Hidilyn Diaz kisses her mother Emelita, who’s wearing her daughter’s medal, upon her daughter’s arrival at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 3 in Pasay City from Rio de Janeiro, Brazil on Thursday afternoon (Aug. 11, 2016). At right is Hidilyn’s father, Eduardo. (PNA photo by Avito C. Dalan)

“Nagpapasalamat ako sa mga kababayan ko. Ang pagkapanalo ko, ipinapakita lang natin na kaya natin lumaban sa ibang bansa,” said the teary eyed Diaz.

“Ayoko pang mag-retire.

Kaya ko pa, kung susuportahan pa ako, said the 25year old Diaz from Mampang, Zamboanga City, adding that “God gave me a chance to go to Brazil and I just gave all out my best.”

“Prayers and just believe in yourself.” Diaz stressed beamed by her parents, sports, military officials and her Olympic coach and weightlifting officials, during

a press conference held at the VIP lounge of Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 3.

Diaz said she was dedicating her victory to her mother who recently celebrated her birthday last Aug. 7.

Diaz bid her teammates goodbye Tuesday then boarded an Emirates flight back to the Philippines where she will be treated like a queen the moment she lands at the airport.

Diaz joined the Philippine delegation here in a thanksgiving dinner hosted by the Philippine Olympic See DIAZ, page 12

Why the South China Sea could be Conversion of Fokker F-28 jet into ambulance doable: Air Force the key to winning in swing states airMANILA, Aug. 10 (PNA) spokesperson Col. Araus

By New America Media

Aug. 9, 2016 – Quick, what do Vietnamese and Filipino Americans have in common? If you said that both communities hail from Southeast Asia, you’d be right.

But the commonalities don’t stop there.

Both communities also have sizable numbers of naturalized citizens, many of who are casting wary eyes on China’s ongoing aggression in the South China Sea. For Democratic presidential hopeful Hillary Clinton, whose record on security in the region is well documented, that

could prove decisive come November.

“The future of politics will be decided in Asia, not Afghanistan or Iraq,” wrote then Secretary of State Clinton in 2011, in a much-touted essay for Foreign Policy magazine supporting President Obama’s strategic “pivot to Asia.”

While turmoil in the Middle East ultimately derailed Obama’s Asia pivot, analysts believe that as president, Clinton would again seek to reinvigorate the policy to secure U.S. priSee WINNING, page 12

Yasay to China: Rule of law must be respected ‘uncompromisingly’

By Michaela del Callar

MANILA, Aug. 11 (PNA) – Philippine Foreign Secretary Perfecto Yasay on Thursday called on China to “uncompromisingly” respect the rule of law as Beijing continues to beef up its military structures in disputed reefs in the South China despite an international tribunal ruling that invalidated its massive claim in the resource-rich waters.

Yasay, who made the statement at a joint press conference with visiting Japanese counterpart Fumio Kishida in Davao City, said the Philippines was one with Japan in expressing “grave concern” in the situation in the South China Sea. “We invoke and urge China to make sure that maritime order and security and the rule

of law must completely and uncompromisingly be respected,” Yasay said.

The Philippines and Japan are both embroiled in separate territorial disputes with China. The Philippines is locked in a long-running sea row with China over parts its exclusive economic zone being claimed

by Beijing off an area of the South China Sea that Manila calls the West Philippine Sea. Japan and China, on the other hand, are contesting ownership over islands called Senkaku by Japan and Diaoyu in Chinese.

Recent satellite images show that China has reinforced construction of fighter-plane hangars in Fiery Cross, Mischief Reef and Subi Reefs – features that are within MaSee YASAY, page 12

Debt relief is just phone away!

• Stop Foreclosure • Lien Stripping 2nd Mortgage • Stop Repossession

• Stop Wage Garnishments • Stop Creditor Harassment • Consumer Bankruptcy Chapter 7 & 13

We are federally designed debt relief agency. We help people file for Bankruptcy relief under the Bankrupcy code. All attorneys are members of the Califonria State Bar and all services are supervised by an attorney. This is a legal advertisement. Nothing contained in this advertisement implies any guarantee, warranty or prediction regarding the outcome of your legal matter or the result of any legal representation.

– Reconfiguring the “Kalayaan” or the Fokker F-28 “Fellowship” jet liner assigned to the 250th Presidential Airlift Wing is doable but would take time.

“Yes, it is feasible. (But it would take some time) as the aircraft will be converted to perform a different mission.

There will be definitely some reconfigurations to be made,” Philippine Air Force (PAF)

Robert Musico told PNA Tuesday.

Musico said the PAF will create a technical working group that would study the matter and determine the reconfiguration requirements.

President Rodrigo R. Duterte, during his visit to the 8th Infantry Division headquarters in Catbalogan, Samar Monday, said See FOKKER F-28, page 12

Bob Arum visits Senate; confirms Pacquiao’s fight in Nov. 5

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 10 (PNA) – Senator Juan Miguel Zubiri has found valid reason to ask to suspend for few minutes the Senate session on Wednesday. ”Mr. President, I would like to ask for one minute suspension to allow our colleagues to take photo opportunity with our guest Bob Arum,” Zubiri moved after Senate Majority Vicente Sotto III acknowledged the presence of the popular top boxing promoter of Senator Manny Pacquiao.

Senate President Aquilino “Koko” Pimentel III yielded to Zubiri’s motion and for almost five minutes, Arum was surrounded by fellow guests of the Wednesday’s session and by senators who asked for photo op.

Pacquiao introduced fellow Senators Richard Gordon and Zubiri to his promoter who is in the country to finalize See BOB ARUM, page 12

THE LAW OFFICES OF

PAUL M. ALLEN, P.C. WWW PAULALLENLAW COM WWW.PAULALLENLAW.COM

Personal Attention. Honest Answers . Real Solutions

818-552-4500 | 818-334-5445

2

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

Balita

Can bankruptcy stop a foreclosure?

722 0$1< '(%76" 12 :$< 287"

6723

Â&#x2021; )RUHFORVXUH

Â&#x2021; 5HSRVVHVVLRQV Â&#x2021; :DJH *DUQLVKPHQWV Â&#x2021; &UHGLWRU +DUDVVPHQW Â&#x2021; /DZVXLWV Â&#x2021; ,56 /HYLHV

7+( /$: 2)),&(6 2)

3$8/ 0 $//(1 3 & 3HUVRQDO $WWHQWLRQ +RQHVW $QVZHUV 5HDO 6ROXWLRQV

&$// 86 )25 )5(( &2168/7$7,21 6DWXUGD\ DQG HYHQLQJ DSSRLQWPHQWV DYDLODEOH

*OHQGDOH ( :LOVRQ $YH 6WH *OHQGDOH &$

/D 3DOPD

&HQWHUSRLQWH 'U 6WH /D 3DOPD &$

&HUULWRV

1RUWK &HQWHU &RXUW 'ULYH 6XLWH &HUULWRV &$ :H DUH D IHGHUDOO\ GHVLJQDWHG GHEW UHOLHI DJHQF\ :H KHOS SHRSOH ILOH IRU %DQNUXSWF\ UHOLHI XQGHU WKH %DQNUXSWF\ FRGH $OO DWWRUQH\V DUH PHPEHUV RI WKH &DOLIRUQLD 6WDWH %DU DQG DOO VHUYLFHV DUH VXSHUYLVHG E\ DQ DWWRUQH\ 7KLV LV D OHJDO DGYHUWLVHPHQW 1RWKLQJ FRQWDLQHG LQ WKLV DGYHUWLVHPHQW LPSOLHV DQ\ JXDUDQWHH ZDUUDQW\ RU SUHGLFWLRQ UHJDUGLQJ WKH RXWFRPH RI \RXU OHJDO PDWWHU RU WKH UHVXOW RI DQ\ OHJDO UHSUHVHQWDWLRQ

Recent press reports now indicate that banks are ready to begin a new push on delinquent mortgages through foreclosures and trust deed sales.

Although the recession seems to have bottomed out, and house prices are no longer falling, many home owners are still behind on their payments, or sitting in homes that remain upside down in value versus debt, or both. Bottom line, home values have not yet appreciated to the point where it makes sense to stay, or pay off large delinquencies in order to avoid a foreclosure.

Even with the new lower mortgage rates, few home owners will succeed in refinancing under the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s Harp 2 program, that provides re-finance options for properties under water. For most, if your credit is compromised, or you do not have at least 40% equity, you are out of luck. Therefore a bank foreclosure may well be unavoidable during this new foreclosure wave thatâ&#x20AC;&#x2122;s about to begin.

So how does that work? When you are unable to make your mortgage payments on time, the bank starts a foreclosure process. Foreclosure is a legal procedure that involves mortgaged properties. If a homeowner defaults on his or her mortgage, by either failing to make mortgage payments or failing to follow other terms of the mortgage document, foreclosure may be the result. The homeowner relinquishes all rights to the property, and the mortgage lender takes possession of the property. Usually there is a forced sale of the property at public auction; the proceeds of this sale are applied to the mortgage debt.

The most widely used remedy in dealing with foreclosure, is bankruptcy. Bankruptcy is a legal procedure that begins when an individual has a cash flow deficiency caused by debts they cannot manage. It can also protect against judgments, pay garnishments, evictions and buy time in foreclosure situations.

For those with little income, a chapter 7 bankruptcy gives debtors a fresh start. All unsecured debts are discharged. If you do have a regular income that is greater than the cost of living index for your area, you can still qualify for a chapter 13 bankruptcy.

The U.S. Courtsâ&#x20AC;&#x2122; publication Bankruptcy Basics refers to a Chap-

ter 13 bankruptcy as â&#x20AC;&#x153;an adjustment of debts of an individual with regular incomeâ&#x20AC;? where the debtor works with the bankruptcy court to develop a repayment plan for the debtor to follow over the next three to five years.

Upon completion of the repayment plan, the bankruptcy court will discharge any remaining eligible debts.

A Chapter 13 bankruptcy filing can stall or derail foreclosure proceedings. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s because of bankruptcyâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;automatic stayâ&#x20AC;? provisions that force creditors to the sidelines while the bankruptcy court sorts things out. The lender can petition the court to allow it to continue with the foreclosure, depending on where you are in the foreclosure process, but it should buy you some time.

The following, is from page 24 of the U.S. Courtsâ&#x20AC;&#x2122; publication Bankruptcy Basics: By virtue of the automatic stay, an individual debtor faced with a threatened foreclosure of the mortgage on his or her principal residence can prevent an immediate foreclosure by filing a chapter 13 petition.

Chapter 13 then affords the debtor a right to cure defaults on long-term home mortgage debts by bringing the payments current over a reasonable period of time.

The debtor is permitted to cure a default with respect to a lien on the debtorâ&#x20AC;&#x2122;s principal residence up until the completion of a foreclosure sale under state law. 11 U.S.C § 1322Š.

Clearly, you should hire a bankruptcy attorney to guide you through this complex process. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why the Law Offices of Paul M. Allen is here to help you. Attorney Paul Allen can re-structure your finances through the flexibility of a Chapter 13 plan, and provide you with options that will help you through many difficult situations.

For a free consultation, contact the law offices of Paul M. Allen and schedule your appointment with Attorney Allen. Offices in Glendale, Cerritos and La Palma conveniently located to serve you. Call today at 818-552-4500.

CJ Sereno sees no need to add to what is being said

By Perfecto T. Raymundo

MANILA, August 10 (PNA) â&#x20AC;&#x201C; Chief Justice Maria Lourdes P. Aranal Sereno on Wednesday said that she sees no need to add to what are being said. â&#x20AC;?Many things have been said. The Chief Justice sees no need to add to what are being said,â&#x20AC;? Sereno said on Wednesday in a statement read for her by Supreme Court (SC) Public Information Office (PIO) Chief and Spokesman Atty. Theodore O. Te. This was the reaction of the Supreme Court (SC) on the speech of President Rodrigo Roa Duterte on Tuesday saying that the Chief Justice should not create a constitutional crisis which may prompt the President to order everybody in the Executive Department not to honor the orders of the Chief Justice to the Executive Department.

President Duterte also warned

the Chief Justice not to impede on the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s all-out war against illegal drugs, otherwise, he would rather declare Martial Law. Sereno on Monday advised the judges who were named by President Duterte as purportedly involved in illegal drugs not to surrender.

In her four-page letter to President Duterte sent through Department of Justice (DOJ) Secretary Vitaliano N. Aguirre II, the Chief Magistrate advised the judges who were included in the list not to surrender to any police officer without a warrant of arrest.

Sereno said that this was to protect the judges as the protectors of the rights of the citizens under the Constitution.

Sereno also asked President Duterte to allow those judges who were named to continue to carry their licensed firearm for as long as charges are not yet filed against them.

Balita

LOS ANGELES / ORANGE COUNTY / INLAND EMPIRE

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Palace says PHL-US alliance remains strong despite gay remark

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 11 (PNA) – Malacañang on Thursday said the alliance between the Philippines and the United States will remain strong despite President Rodrigo Duterte’s remark calling US ambassador to the Philippines Philip Goldberg a gay. ”Regarding Goldberg statements, this is to assure each and every one that the Philippine-US alliance remains strong,” presidential spokesman Ernesto Abella said in a press briefing.

Abella said President Duterte has just made a statement affirming that the relationship between the Philippines and the US remains strong.

He said Philippine Charge d’Affaires to Washington D.C. Patrick Chuasoto had made representation for President. ”They have already explained their situation. The explanations have been properly made” Abella said. When asked if everything has been settled, Abella answered: ‘I assume.’

In his speech before the military soldiers in Cebu City last Friday, President Duterte called Goldberg gay for supposedly meddling in Philippine politics. ”First and foremost, it was not meant to be a public statement. It was addressed to a certain audience and the comments are confined specifically to that audience,” Abella explained. US State Department spokesperson Elizabeth Tradeau found President Duterte’s remark “inappropriate.”

Senators urge public not to take Duterte’s martial law statement seriously

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 10 (PNA) – Senators on Wednesday urged the public not to take seriously the statement of President Rodrigo Duterte that he will declare martial law if Chief Justice Maria Lourdes Sereno will continue to interfere in his intensified fight against illegal drugs. ”I don’t think people should be alarmed because when you say we might have martial law in the Philippines, there are effects in the market; there are effects on investors’ decisions. So I think, we should not overplay with what I think what was not meant seriously,” Senator Juan Edgardo ‘Sonny’ Angara said in a media interview.

Angara said Malacanang explained already that President Duterte was just asking rhetorical question when the President mentioned martial law

while reacting to Sereno’s caution to the judges linked to drugs not to follow the President’s order to report to authorities. ”Sinasabi lang niya bilang isang executive, kailangan mabilis ang kilos para kapag hinadlangan siya ng ibang ahensya, siguro yun ang last resort niya. Pero hindi naman ako naniniwala na he will resort to it,” Angara said.

Senator Panfilo Lacson said President Duterte’s martial law statement was just a threat. ”His bullheadedness is epic. By now we should be familiar with his antics. Na pagka nag-ano sa media, biglaan, may statements we should take seriously, may iba he should take lightly,” Lacson explained. Lacson said martial law was not a sole decision of the President. ”It has concurrence already of Congress and it is time-bound, only 60 days. So

unless extreme, very compelling reason, not President will declare Martial law. It’s useless,” Lacson said. ”Masanay na lang tayo. Kasi di ba minsan may mga pronouncement siya, we should be able to read between the lines. Hindi lahat na sinasabi ko literal ang interpretation ninyo. Meron siyang mga ganoon.

Dapat kayo nakaka-observe niyan,” he advised the media.

Senator Francis ‘Kiko’ Pangilinan agreed with Angara and Lacson, saying “the President may be joking because an order to disobey a legal order or a decision of the Supreme Court is against the Constitution.”

In light of the latest exchange of words between President and Sereno, Pangilinan reiterated his call to convene the Joint Judicial, Executive, and Legislative Advisory and Consultative Council (JJELACC).

MANILA, Aug 11 (Mabuhay) – Senate President Pro-Tempore Franklin M. Drilon on Thursday chided President Rodrigo R. Duterte’s chief legal counsel for claiming that the magnitude of drug cases may warrant the declaration of martial law.

“Even a freshman law student can easily debunk Atty. Salvador Panelo’s statement as having no legal basis. I do not know which Constitution he has learned in law school but our present Constitution has only provided two grounds for the declaration of martial law – invasion or rebellion.

Drug menace is definitely not one of them,” Drilon said.

In his media interviews, Panelo has been quoted as saying that “the magnitude of the drug problem that has risen to a crisis proportion may require the application of the provision of the Constitution when it says that the President can declare martial law when the public safety requires it.”

“The presidential chief legal counsel would want us to believe that the Constitution allows the President ‘to declare martial law, not only in case of invasion or rebellion, but also when public safety requires it,’” Drilon said.

A lawyer and former justice secretary, Drilon explained that the 1987 Constitution only allows the declaration of martial law, upon the concurrence of two requisites: one, when there is actual invasion or rebellion and two, when public safety requires it.

These two requisites must be present, which Panelo conveniently disregarded, he noted.

ASIAN-INSPIRED GAMING ROOM NOW CALLED

VOUCHER

$20

M ATCH P L AY

CP 6210 | VALID 8/15/16 - 8/29/16 (Valid Monday-Thursday in Lotus 8 Palace Only) 777 SAN MANUEL BLVD., HIGHLAND, CA 92346 | 1-888-777-7404 | SANMANUEL.COM

Coupon is good for one bet only. Credit good for play on any table game in the Lotus 8 Palace only. Good for even money bet only. Coupon is good for one Table Game choice. Only one coupon may be used per bet. For every coupon wagered, an equal wager of real chips or cash must accompany coupon. If you lose your wager, the promotional coupon will be claimed by the house. If you win your bet, your winnings will be paid in live gaming chips and the promotional coupon wagered will be claimed by the house. Live gaming chips may be re-bet or exchanged for cash. If your bet is a tie, you may re-bet your promotional coupon. Coupon valid only on day redeemed and expires once used. All management decisions are final. Management reserves the right to modify or cancel events/promotions/offers without notice. Persons who have voluntarily or involuntarily been excluded from the property or have requested self-exclusion from the property are not eligible to participate in the promotion. Please gamble responsibly. 1-800-Gambler. Restrictions apply. Void if altered, copied purchased or sold. 14675_AUG16_WEEKEND_BALITA_60,000

210 EAST EXIT HIGHLAND AVE. | 777 SAN MANUEL BLVD., HIGHLAND, CA 92346 | 1-888-777-7404 | SANMANUEL.COM

3

Drilon lectures Panelo on martial law

EXPERIENCE THE THRILL OF OUR NEW

REDEEM AT GUEST SERVICES

Visit www.Balita.com

4

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

Balita

DOTr chief assures transport emergency powers will not be abused

By Azer N. Parrocha

View of Carriedo St. in Manila: Photo shows how Carriedo St. in Manila looks like as viewed from the Carriedo station of the Light Rail Transit (LRT) Line 1 on Thursday (Aug. 11, 2016).

The street, which teems with vendors, leads to the revered Quiapo Church. (PNA photo by Jess M. Escaros Jr.)

No MRT, LRT fare hike welcomed

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 10 (PNA) – Senate Minority Leader Ralph Recto on Wednesday welcomed the assurance of Department of Transportation (DOTr) Secretary Arthur Tugade that no fare increase will be imposed both in the Light Rail Transit (LRT) and Metro Rail Transit (MRT) without “enhanced quality service.”

Tugade made the assurance in the first Senate public hearing on the bills and resolutions granting President Rodrigo Duterte emergency powers to solve the traffic problems in Metro Manila and other highly-urbanized cities for the period of two years.

Asked by Recto if his department is inclined to approve the reported petition by LRT 1’s private operators if they could raise fares by 10 percent, Tugade said “any increases must

be predicated on enhanced quality service.”

“Sinabihan ko na ho ang aking management that any increases on the rates sa LRT is totally not acceptable to me. Magmumukha tayong katawa-tawa sa matinding problema tapos magtataas tayo ng pamasahe,” he added.

Pressed by Recto if there are also plans to adjust fares in the MRT, Tugade replied, “Wala ho kaming planong ganyan.”

“Lalabas ho kaming katawa-tawa na magre-rate increase at yung serbisyo mo ay hindi naman maganda,” the DOTr chief said.

Tugade said that while he has not received any formal request for any rate increase in any of the three Metro elevated train lines, he has issued instructions that he will not approve such application.

MANILA, Aug. 10 (PNA) – Transportation Secretary Arthur Tugade on Wednesday assured that the department will not abuse emergency powers — which will be used to alleviate the country’s transport problems — if the Congress should decide to grant their request.

In a chance interview after a Senate hearing on emergency powers, Tugade assured the public that emergency powers will not be abused as most power-hungry government officials would do.

He said that he wants emergency powers to last for only two to three years to ease the country’s transport problems immediately. ”Don’t be bothered by the emergency powers—it won’t be abused.

There is also the oversight-Congress and Supreme Court (watching over us) so don’t be bothered,” Tugade said. ”There are far too many problems that need solutions in a short period of time. So that we have a fighting chance, I am asking for emergency powers,” he added.

During the hearing, Tugade stressed that among the department’s priorities was to create a single, synchronized authority to manage the traffic system in Metro Manila. Traffic management is currently shared by the Metro Manila Development Authority (MMDA), the Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) the Land Transportation Office (LTO) and local government units (LGUs).

Use of beep cards as toll payment on trial run in Cavitex

By Azer N. Parrocha

MANILA, Aug. 10 (PNA) – Beep cards are now being accepted as payment at the Manila-Cavite Expressway (Cavitex) for the toll fees of Class 1 vehicles.

Beep card concessionaire AF Payments Inc. (AFPI) said Wednesday the fee costs PHP24 if exiting in Parañaque City and PHP64 if in Kawit, Cavite.

The limited public trial began on Aug. 8 (Monday).

AFPI CEO and President Peter Maher said that extending the use of beep cards as a payment option at Cavitex is another step towards making the beep card an all-in-one travel card.

“We hope that the low cost of the beep card and the wide network of loading options being developed will appeal to drivers who pass along Cavitex and are interested in passing the toll gates more quickly,” Maher said.

Cavitex CEO and President J. Luigi Bautista welcomed the partnership saying that the management is proud to be part of the modernization of different aspects of travel in the Philippines.

“Now, even private vehicle owners and their passengers can feel the benefit of the beep card,” Bautista said.

The beep card is a tap-and-go payment system accepted in the LRT 1, LRT 2, MRT 3 and select bus lines.

It can be purchased for PHP20, reloadable and valid for four years.

An Expert Immigration Attorney for All your Immigration needs Approvals are what we get from Immigration Services for our clients WE SPEAK TAGALOG MANDARIN, CANTONESE & FUKIENESE

Atty. Dixon Wong

S P E C I A L I Z E S • All types of Non-Immigrant Working Visas • Extension and Change of Status Application • PERM (Labor Certification) • Immigrant Visa Applications • Green Card through employment offer • J Waiver Application • Family Petitions • Registered Nurse and Healthcare Professionals Visa Applications • Exchange Visitor, Student & Fiancé(e) Visa

I N :

• Mandamus • BIA and Federal Court Appeals • Criminal Defense for Green Card Holders and Non-Immigrants • Asylum Application • Deportation and Removal Proceedings • Adoption Petitions • Naturalization Applications and Appeals • Green Cards through Investor Visas • Battered Spouse Applications

With two locations to serve you in San Gabriel Valley • Pasadena

Call To Schedule a Free Consultation:

Tel 626.577.1100

600 South Lake Ave., Suite 301 Pasadena, CA 91106

Fax 626.577.1102

Office Hours: Monday - Friday • Saturday by Appointment

Balita

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

5

TRAVEL PHL expects more Thai tourists this year

By Azer N. Parrocha

MANILA, Aug 11 (PNA) -- More Thai tourists are expected to visit the Philippines following an agreement sealed between the tourism departments of both countries last week, the Department of Tourism (DOT) said Thursday.

DOT said that the Philippines has embarked on an “exchange tourism” agreement with Thailand during the four-day visit of Tourism Secretary

Wanda Teo to Bangkok last week.

Teo’s visit was done on the invitation of the Tourism Authority of Thailand (TAT) as part of the celebration of the 84th birthday of Her Majesty Queen Sirikit.

The Secretary met with Kobkarn Wattanavrangkul, the Thai Minister of Tourism and Sports, who offered collaboration between the two countries in farm tourism, youth development, and women and indigenous

community projects.

She also met with the Thai Travel Agents Association President Suparerk Soorangura who announced that his group will visit the Philippines in September for the Philippine Travel Exposition (PHITEX) and tour the cities of Cebu, Davao and Cagayan de Oro. According to Teo, Soorangura said that he looked forward to seeing Mayon Volcano, go deep-diving, shopping

and get a taste of authentic Filipino cuisine.

Meanwhile, Teo was invited to promote the Philippines in the Thai International Travel Fair in February next year.

As a top travel executive and tourism advocate herself, Teo noted that the department could learn a thing or two from Thai authorities who she said “catapulted Thailand’s tourism to the top.” (PNA)

Off the grid in Negros Occidental’s Danjugan Island

By Azer N. Parrocha

MANILA, (PNA) -- Can you survive a vacation without electricity?

A marine and wildlife sanctuary within a 43-hectare island situated in the Sulu Sea is encouraging visitors to get as close to nature as they possibly can, minus modern conveniences.

Danjugan Island, which is four to five hours away from Bacolod or Dumaguete, is described by its executive director Dave Albao as a private conservation site and marine protected area. In other words, definitely “not a resort”.

It is managed by the Philippine Reef Rainforest Conservation Foundation Inc. (PRRCI), a non-government organization led by Gerry Ledesma who bought the island in 1994 for preservation. Ledesma saw how the reefs were slowly experiencing degradation and wanted to prevent further damage.

The island has five lagoons and is covered with limestone forests which

is home to over 74 bird species, 10 bat species, 579 fish species and many other wildlife species such as corals, turtles, snakes and the rare coconut crabs.

Among the island’s star attractions is its lone Beach Stone-Curlew or Beach Thick-knee, a greybrown shorebird with a massive yellow-based bill and thick knees—thus the name.

It can be found across Australia and a few other Asian countries including the Philippines.

The Beach Stone-Curlew is a rare bird, so rare that been tagged as ‘near threatened’. Albao said that Asian tourists would even fly to the Philippines on a weekend just to see the bird, take photos and fly back home.

Visitors that first set foot on the island will immediately feel peaceful as it only welcomes more or less 50 guests excluding its 10-member staff.

It’s the perfect hideaway from the hustle and bustle of city life.

Modern conveniences such as cell service, television and running water will not be part of the Danjugan Island experience, Albao said stressing that people rely solely on natural entertainment and human interaction.

If by chance a part of the island does have cell service, visitors will have trouble charging their gadgets as the island uses solar power to run lights while water is usually brought from the mainland, he explained.

The island offers simple accommodations in either the Moray Lagoon Camp or Typhoon Beach Camp.

Air-conditioning units are inexistent and visitors will also be given just a bucket of water to bathe in.

Albao said that the island is heavily dependent on tourism as its source of income, which is used to further preserve its biodiversity. However, he said that the priority was still conservation and not the entertainment of visitors.

Of course, visitors will have

enough activities to keep them preoccupied such as boat-trips, island tours, snorkeling, kayaking to name a few. It’s a favorite among yogis and quiet-loving individuals.

A number of marine and wildlife summer camps are also held to educate elementary and high school students of Southern Negros communities through its Danjugan Island Environmental Education Program (DEEP).

With seven different types of ecosystems— beach forest, mangroves, lagoons, bat caves, coral reefs, seagrass beds and an open sea— students who aspire to be future ecologists and biologists have the best classroom to learn in.

Those who have been to the island before would say that it receives far less attention than it ought to receive, but they also agree that it only adds to the mystique that surrounds this hidden gem in the Sulu Sea. (PNA)

6

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

Balita

Senators see need to grant Duterte special powers to solve traffic woes

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 10 (PNA) – After listening for almost five hours to the Department of Transportation officials led by Secretary Arthur Tugade, the senators have agreed that there is a need to grant President Rodrigo R. Duterte and the Executive Branch with emergency powers to solve land and air traffic congestions in the country. ”Nakikita nain dito ang emergency powers, kailangan nila para mas mapabilis ang procurement process,” Senate Committee on Public Services chairperson Sen. Grace Poe told the media after the first public hearing on bills and resolution providing emergency powers to address the transportation crisis.

Poe, however, said the emergency powers should be compliant with the Freedom of Information (FOI) executive order to prevent abuses. ”It (FOI) must permeate and penetrate all activities, contracts, projects, biddings, documents, awards,

payments made pursuant to the act of granting emergency powers. Letting the sunlight in construction results in better-built infrastructure,” Poe said.

She also said the emergency powers must be fiscally responsible and must have complete details and deadlines for the construction of the infrastructures. ”We will not go for vague powers, or blank checks. Hindi pwede ang bahala na kami. Everything must be well-defined. The parameters must be set. I assure you there will be elbow room and wide latitude given but not wide enough for thieves to sneak in,” Poe said.

Poe assured Malacañang that “we will not be competing with you in finding problems, we will be cooperating with you in finding solutions,” even pointing out that current transportation woes require “extraordinary powers to solve.”

“What are the limitations of the emergency powers? It should be

Comelec cannot disqualify aspirants in Barangay, SK polls for supposed link to illegal drug ops MANILA, Aug. 10 (PNA) – The Commission on Elections (Comelec) cannot disqualify aspirants in the upcoming Barangay and Sangguniang Kabataan (SK) polls for their supposed link to illegal drug operations.

Comelec Chairman Andres Bautista said Tuesday such accusations are not grounds to exclude those who will file their Certificate of Candidacy (CoC).

“If these are merely allegations and accusations, then they are not grounds for disqualification,” Bautista said, noting that for a candidate to be disqualified to run for public office, he or she should have been sentenced by a court.

“Before you can be disqualified, there has to be final conviction and bears perpetual disqualification,” Bautista pointed out.

The filing of CoCs for the Oct. 31 polls will be from October 3 to 5.

Over the weekend, President Rodrigo R. Duterte identified more than 150 individuals for their alleged link to illegal drug operations.

Caesar Natividad, Esq. Serving the Filipino Community since 2000 Initial consultation is always free. For employment and physical injury cases, the law office will advance all costs. The client does not have to pay anything until there is recovery of moneys in the case.

For family law and bankruptcy cases, we will always explain to you the details of the costs to be incurred to get the results you want.

PRACTICE AREAS EMPLOYMENT LAW Wrongful Termination | Retaliation | Sexual Harassment | Discrimination based on: Race, Sex/Gender, Disability, Pregnancy, Age Unpaid Wages | Unpaid Overtime

PHYSICAL INJURY Car Accidents | Slip and Fall | Dog Bites | Others

FAMILY LAW Divorce | Property/Asset Division | Child Custody Spousal / Child Support

BANKRUPTCY Chapter 7 - Liquidation Chapter 13 - Reorganization Call us now for your FREE Initial Consultation!

(323) 540-5800 Caesar S. Natividad, Esq. JD, Western State University (cum laude) MBA, Drucker School of Management

3550 Wilshire Blvd. Suite 655 Los Angeles CA 90010

clear that timetables must be set for specific projects, how much is the implementation cost and who are responsible,” Poe later told reporters, adding that a “traffic czar” should be appointed to take responsibility.

In response to Poe’s call, DOTr Secretary Arthur Tugade vowed that once emergency powers have been granted by Congress, state transactions will be FOI-compliant and will be done in the spirit of transparency and accountability. ”Huwag po kayong matakot sa salitang emergency powers. This is not absolute. We will be FOI-compliant, transparent and accountable and we will be time-bound. DOTr has a lot of things to do in a very short span of a time. Give us the special powers. We will try to do what can be done within the time set,” Tugade said.

The DOTr Chief said under the special powers, Congress will have oversight authority and can seek redress to the Supreme Court.

Tugade said bidding and procurement procedures must be fasttracked to immediately solve what observers said as transport crisis.

Senators Franklin Drilon, Joseph Victor Ejercito and Alan Peter Cayetano have filed separate bills granting President Duterte emergency powers.

In his Senate Bill No. 999, Cayetano said the emergency powers should not only help address the land traffic problem but the air traffic congestion, particularly at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA).

Tugade said the special powers will authorize the Civil Aeronautics Board (CAB) to redistribute air traffic to Clark, Laoag, Davao and other international gateway.

For his part, Senate Committee on Public Services vice chairman Sen. Joseph Victor Ejercito said the traffic woes in Metro Manila is an “economic hemorrhage” that needs serious attention.

Malacañang preparing list of LGU execs with ‘untainted’ record in fighting illegal drugs

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 10 (PNA) -- Malacanang announced on Wednesday that it will come out with a list of local government unit (LGU) officials with “untainted” reputation in addressing the problem of illegal drugs in their respective areas of jurisdiction. ”In a few days, we will come out with the list of effective LGU officials,” Presidential Communications Office (PCO) Secretary Martin Andanar said in a press statement.

Andanar explained the list was borne out from his usual media

meetings together with Executive Secretary Atty. Salvador Medialdea. ”We thought that it was also proper to celebrate the untainted reputation of LGU executives when it comes to illegal drugs,” Andanar said.

The PCO chief that the list of LGU officials with good reputation as anti-illegal drugs campaigners have outweighed the local officials linked to the illegal drugs.

Andanar said Tanauan, Batangas Mayor Antonio Halili who ordered suspected criminals and drug pushers to take “walk of shame” will be included in the list.

Balita

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

7

Late civic leader Atty. Linda Sarno honored for her green advocacy For the last eight years, the Filipino American Chamber of Commerce of Orange County (FACCOC) had always gone green with its signature summer event it calls Annual Green, Conserve and Health Expo which this year had for its venue the world-famous Disneyland Paradise Hotel in Anaheim.

The event had become a tradition where participation by environmentally-conscious sectors continue to grow in significance and variety every year.

True to its vision of reaching out to the business and professional sectors of one of the most populous counties in California, the annual event pioneered by the late Atty. Linda Sarno brings dozens of exhibitors from the different citiesâ&#x20AC;&#x2122; entities whose products and services had to do with environmental conservation including the professional and business sectors enhanced efforts in the areas of going â&#x20AC;&#x153;greenâ&#x20AC;? under one roof.

Orange County has more than 3 million people in its 34 cities and the third most populous county in the whole of California.

FACCOC had designed the event to be an information sharing venue for a healthy exchange of information among various players in the â&#x20AC;&#x153;go greenâ&#x20AC;? advocacy and provides a means for marketing various health and eco-friendly products.

Linda Sarnoâ&#x20AC;&#x2122;s sense of urgency and dedication in advocating for the environmental conservation had rubbed on the membership of the Chamber that the tradeshow cum information-sharing event had become one of its meaningful signature projects.

It was not only the environment that Linda was concerned about. In

fact, she had a number of advocacies she worked for that demanded her attention, passion and dedication among which are womenâ&#x20AC;&#x2122;s rights, pro life and equal protection under the law as a lawyer.

Citing instances of her avowed advocacy for upholding the rule of law, the eventâ&#x20AC;&#x2122;s special guest Rep. Ed Royce of Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s 39th Legislative District and a long time supporter of the Fil-Am community, in his remarks highlighted Lindaâ&#x20AC;&#x2122;s courage and commitment â&#x20AC;&#x153;in upholding the rule of lawâ&#x20AC;? be it on the local front or thousands of miles away in the Philippines.

Linda left a lasting legacy and indelible mark in the hearts of those who had been privileged to work with her in various capacities.

FACCOC, through its annual Emerald Awards, took occasion to honor individuals and organizations whose outstanding contributions to environmental consciousness had highlighted the need for a concerted effort to educate involve the people in this important work that touch the lives of people not only of the present but of the future generations as well.

Awards were given in five categories that highlighted and recognized the outstanding achievements of those whose efforts upheld the cause of environmental concerns of preserving the environment and underlining the impacts they have had to the beneficiaries of these innovations.

Awarded were: Greenest City â&#x20AC;&#x201C; Cerritos City; Best Procurement Agency of Product for Small Business â&#x20AC;&#x201C; Metropolitan Water District; Best Green Product or Service â&#x20AC;&#x201C; Solar City; Best Health Company - On-Season Meals, and Best Conservation Program â&#x20AC;&#x201C; Waste Management of Orange County.

A panel of resource speakers composed of

Honoring Linda Sarno, Esq â&#x20AC;&#x201C; The husband of the late Linda Sarno, Engr. Phil Sarno and his son, Mike Sarno, listen as Faccoc Director Gloria Rull memorializes the person responsible for the Fil Am Chambers joining the advocacy on â&#x20AC;&#x153;going greenâ&#x20AC;?. With her near the podium is Director Edith Andres.

Ready, â&#x20AC;&#x153;go Greenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Fil-Am Chamber of Commerce president Edwin Baloloy cuts the ceremonial ribbon to open the day-long Green Conserve and Health Expo at the Disneyland Pacific Hotel recently. He is joined by Rep. Ed Royce of Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s 39th Legislative District and other officers of the host nonprofit organization.

Ms. Leila Mozafarri (Director of Orange County Business Development Center), Jonathan Volzke (Public Affairs Manager, Municipal Water District of Orange County), and Ms. Nemrita Merino (Sr. Project Manager, Transportation Electrification, Southern California Edison) shared vital information and insights on

various measures that their agencies undertake in the area of green technology and other related concerns.

Lindaâ&#x20AC;&#x2122;s husband, Eng. Phil Sarno and son, Mike, graced the event and received the posthumous commendations and accolades for the community leaderâ&#x20AC;&#x2122;s work in advocating for a greener environment.

Makakaboto ka na. Makakapaglingkod ka pa.

Apply na ng U.S. citizenship!

Why you should apply now!

The Constitution and laws of the United States gives many rights to both citizens and non-citizens living in the US. However, some rights are only for citizens, such as: Voting. Only U.S. citizens can vote in Fedreal elections.

Bringing family members to the US. Citizens generally get priority when petitioning to bring family members permanently to this country.

Obtaining citizenship for children born abroad. In most cases, a child born abroad to a US citizen is automatically a U.S. citizen.

Traveling with U.S. passport. A U.S. passport allows you to get assistance from the U.S. government when overseas.

Becoming eligible for Federal Jobs. Most

jobs with government

agencies require U.S. citizenship.

Becoming an elected official.

require U.S. citizenship.

0DQ\ HOHFWHG RIÂżFHV LQ WKLV FRXQWU\

Showing your patriotism. In addition, becoming a U.S. citizen is a way to demonstrate your commitment to your country.

Visit www.citizenshipnow.net

*Endless Possibilities. Citizenship Now!â&#x20AC;? is a public service, non-partisan, campaign that seeks to reach the over 300,000 Asian immigrants in Los Angeles County who are eligible to naturalize but have not yet become American citizens. Visit www.citizenshipnow.net now.

Call Toll Free:

888-349-9695 (English) 855-300-2552 (Tagalog)

$ SXEOLF VHUYLFH FDPSDLJQ PDGH SRVVLEOH WKURXJK D SDUWQHUVKLS EHWZHHQ $VLDQ $PHULFDQV $GYDQFLQJ -XVWLFH /RV $QJOHV DQG :HHNHQG %DOLWD DQ RIÂżFLDO PHGLD SDUWQHU

: HHNHQG %$/,7$

: : : % $ / , 7 $ & 2 0

8

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

Balita

Senior seeks Chapter 7 relief for $60k credit cards but what is the status of residence?

Client is 57 and recently divorced with two children, one in high school the other in college. She makes $40K yearly in middle management for a large corporation. She has $50K of credit cards accumulated while she was still married. Ex husband had good income. So, when she was still married, her husband paid for her credit cards. The minimum monthly is $1,500 to keep them current. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s almost $20K a year, which is half of her $40K annual gross income. Needless to say, there is no way that she can keep on paying for these cards.

Fortunately for her, she lives in a house that, shall we say, doesnâ&#x20AC;&#x2122;t belong to her but all she has to do is pay the mortgage of $800. The mortgage also is not in her name. It is not her debt. Who is the owner of this house that she lives in?

Her parents are on title to the house and the mortgage is also in the name of the parents. In addition, parents have been paying the mortgage for the last twenty years.

Mother died five years ago. Father died two years ago. Parents gave the house to her son seven years ago by grant deed. However, son has no income right now because he is still in college. As a result, client paid the mortgage for the last two years and claimed the mortgage interest as her deductions in her tax returns. Since this house is almost fully paid, the ownership of the house makes a big difference in clientâ&#x20AC;&#x2122;s bankruptcy. If client owns this house, then she wonâ&#x20AC;&#x2122;t

Since 1995

be able to qualify for a chapter 7. She would have to file under Chapter 13.

In Chapter 13, client will be required to pay $1,000 a month for 60 months; a 100% payment of the credit cards without interest because the non-exempt equity is more than $60K. Letâ&#x20AC;&#x2122;s analyze this case more. Although client is now paying for the mortgage, she has only paid that for two years. In addition, she doesnâ&#x20AC;&#x2122;t own the house. Both legal and equitable title to the house belongs to her son who is in college because her parents gave the house to her son, not to her. Under this analysis, client would have a proportionate ownership share equivalent to two years, which is not much. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s probably about 10% because two out of twenty years is 10%.

Her homestead exemption is at least $100K, which is more than enough to cover 10%. But what if her mortgage payment for the last two years is considered rent, because her son owns the house. This analysis is also plausible and has legs to stand on. If those payments were considered rent, she would have zero ownership interest in the house. Either way, client would qualify for Chapter

562.853.0624 562.853.6074

12631 E Imperial Hwy B-216 Santa Fe Springs, CA 90670 www.airplustravel.net Email: airplustravel1@verizon.net CST 2061414-40

MANILA PROMO FARES

ASIANA............$774

WEEKDAY

EVA AIR..........$734

WEEKDAY

14 AUG - 07 NOV 2016

01 AUG - 30 NOV 2016

PAL..................$749

16 AUG - 30 NOV 2016

1 Mon/ Wkday

PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE

GROUP TRAVEL

Spiritual Journey to Holy Land & Jordan. $150 Off May 5-14, 2017 if book until Aug.15, 2016

$2895 pp/do

18 SEATER VAN FOR RENT With driver, Manila Rates daily, weekly, monthly CALL FOR DETAILS

US LOCAL TOURS

BUY 2 GET 1 FREE GRAND CANYON & LAS VEGAS 4 DAYS 3 NIGHTS

Starting

$139

SAN FRANCISCO & YOSEMITE 3 DAYS 2 NIGHTS pp/do - DAILY

Starting

$140

CALL FOR DETAILS

MULTI COUNTRIES TOURS

A TASTE OF 10 DAYS

EUROPE Starting

$1570

pp/do - LAND ONLY

FROM LONDON TO PARIS

TREASURES 11 DAYS OF CHINA Starting

$2529

pp/do - LAND ONLY

FROM BEIJING TO SHANGHAI

CALL FOR DETAILS

POPULAR TOUR Independent Land Only Tour

CIAO ITALIA!

ROME, FLORENCE, VENICE Starting

$1539

9 DAYS 8 NIGHTS

August 26, 2016.

7 without worrying about losing a roof to live under.

Next client is 72. He looks slim and younger that his age. He has no health problems but his wife is sick and he takes care of her. He owns a house with non-exempt equity of about $25K. He owes $50K of credit cards. He actually wants a Chapter 7 discharge. However, I cannot recommend it. I can only recommend a Chapter 13 where he will pay $450 a month for five years. If he files Chapter 7, there is a chance that he may lose the house because of the non-exempt equity of $25K. Of course, in a Chapter 7, the trustee has to give him his exemption of $175K when the house is sold. But he still wants to live in the house. So, there is no sense in assuming this kind of risk.

He now pays $1,500 a month for $50K of credit cards. That eats up 40% of his household income, which consists of a combination of social security and pensions.

It would have been better for him to file for Chapter 7 in 2010, when he was 66. At that time, the fair market value of his house would have been at least $50K lower than today such that his homestead exemption would surely cover all of his homestead equity then. Had he filed a Chapter 7 then, he would have discharged all of the $50K without any problems about the house. How much money would he have saved if he filed for Chapter 7 in 2010? Well, letâ&#x20AC;&#x2122;s do the math. $1,500 a month is $18,000 a year of minimum credit card payments. Six years of that is $108K saved! But he says that heâ&#x20AC;&#x2122;s been paying for

the $50K credit cards for 15 years.

Therefore, he would have saved, if he filed for Chapter 7 at the age of 66, the grand total amount of $162K! He says he paid for 15 years at $1,500 a month, but right now, he still owes the very same $50K! What can I tell you? Client should have filed his Chapter 7 in 2010 because $162K is a lot of money. $162K saved up in your pocket and invested in a diversified fund giving you a 5% return or $687 a month of dividend income certainly gives you more security than $50K of credit cards eating up $1,500 of your social security at the age of 72. This is like voting Hillary or Trump. Do you want to have Trump using the nuclear triad of the U.S.A. to destroy the whole world, just because heâ&#x20AC;&#x2122;s in the mood to do so? This man is very dangerous. Vote for Hillary, Iâ&#x20AC;&#x2122;m with her and so should you. Even Pope Francis will not endorse Trump. â&#x20AC;&#x153;Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.â&#x20AC;? Hebrews 13:8 Lawrence Bautista Yang is a graduate of Georgetown University Law Center and has been in Law practice for thirty years. He specializes in Bankruptcy, Business and Civil Litigation and has handled more than five thousand successful bankruptcy cases in California. He speaks Tagalog and looks forward to discussing your case with you personally. Please call Angie, Barbara or Jess at (626) 284-1142 for an appointment at 1000 S Fremont Ave, Mailstop 58, Building A-1 Suite 1125, Alhambra, CA 91803 OR at 20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789.

Marcosâ&#x20AC;&#x2122; remains transferred into coďŹ&#x192;n; mausoleum closed to public MANILA, Aug 11 (Mabuhay) â&#x20AC;&#x201C; After the transfer of the remains of late strongman Ferdinand Marcos into a coffin, the mausoleum in Batac, Ilocos Norte that used to house his body for years has been closed to the public.

Citing the mausoleumâ&#x20AC;&#x2122;s caretaker, people coming to view the remains of the late president were told that the place has been temporarily closed.

One of the mausoleumâ&#x20AC;&#x2122;s cleaners confirmed that Marcosâ&#x20AC;&#x2122; remains have been transferred into a coffin. There has been no word from the Marcos family yet on the matter.

Reports indicate that the burial of Marcosâ&#x20AC;&#x2122; remains at the heroesâ&#x20AC;&#x2122; cemetery â&#x20AC;&#x153;Libingan ng Mga Bayaniâ&#x20AC;?

will take place in September amid protests from Martial Law victims.

Meanwhile, a group of Martial Law victims and their families is asking President Rodrigo Duterte to reconsider his go signal on the burial of the late dictator at the Libingan ng mga Bayani (LNBM) in Taguig City.

Last week, Duterte reiterated his reasons for allowing the late strongmanâ&#x20AC;&#x2122;s remains to be buried at LNBM. An earlier news report said the family decided to bury Marcos on September 18.

Since his death in 1989, Marcosâ&#x20AC;&#x2122; remains had been lying in the mausoleum in his hometown of Batac.

(MNS)

Balita

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

9

LA Philharmonic musicians wowed local community with classical music A free concert was recently shown at the Alhambra Library with Baroque and classical masterpieces performed by members of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.

The Alhambra Community Library is a hidden treasure of culture in the San Gabriel Valley area, whose various ongoing events encourages pleasurable involvement for its event-oriented community.

LA Philharmonic members: Paul Stein, Violinist and Paul Viapiano, guitarist and mandolin player, both performed during the event. Though this author was a little late for the concert, the first part of the programme started with Mr. Stein, performing the violin solo of composer Johann Sebastian Bach’s “Partita No. 3 in E Major” with violin pieces such as “Loure,” “Gavotte en Rondeau,” and “Gigue.”

Born in Dallas, Paul Stein started playing violin when he was 8 years old. His prowess in music stayed on until he graduated in high school, thereafter receiving a Bachelor of Music degree from Southern Methodist University and a master of Music from Yale University. In 1985, he created the Chamber Music Express ensemble, introducing classical music to audiences at schools and libraries. His stories for those programs include: Galileo’s “Metronome,” “The Magical, Musical Mini-Mall “ and the “Voyages of the Viola.”

For five years, Paul Stein has been the director of chamber music series at the Pasadena Jewish Temple and Center. He has been a soloist and a performer with the Los Angeles Philharmonic Orchestra for 35 years and has brought his musical experience into many educational and chamber music venues.

Currently, he is the Artistic Director of the “Classical Kaleidoscope” chamber music series at the Arcadia Library and occasionally performs as a soloist at Glendale and Pasadena Community Orchestras, The Rio Hondo Symphony and the Crown City Symphony. He has also been a faculty at the University of La Verne, Pasadena City College and Glendale College. He teaches Violin and Viola from his home studio.

Paul Viapiano, on the other hand, has played guitar and mandolin with the Los Angeles Philharmonic and the Los Angeles Philharmonic New Group since 1984. He has worked with well-known conductors such as: Esa-Pekka Salonen, Pierre Boulez, John Adams, Sir Simon Rattle and Gustavo Dudamel. He is a charter member of the Hollywood Bowl Orchestra and frequently performs with the LA Opera as well.

Mr. Viapiano has also recorded with famous recording artists such as: Frank Sinatra, BB King, James Taylor and Barbara Streisand and has played both guitar and keyboards for Randy Newman’s “Harps and Angels,” at the Mark Taper Forum.

He was the guitarist for the multiyear engagements of “The Lion King,” “Wicked” and “The Book of Mormons,” at the Pantages Theatre in Hollywood Most recently, Paul Viapiano has completed the acclaimed musical “The Scottsboro Boys,” where he played chromatic harmonica, ban-

Paul Stein, violinist

Paul Viapiano, mandolin player/guitarist

jo, mandolin and ukulele in addition to guitar.

During the Alhambra Library performance, Mr. Viapiano played a rendition of Bach selections from “Sonatas,” and “Partitas” on the Mandolin. Indeed the unique sound of the Mandolin impressed all of us tremendously, in the moderately- attended concert.

Finally, a combined selection of “Opus 25” by composer, Mauro Giuliani was performed next, with a grand sonata for violin (Stein) and guitar (Viapiano).

Giuliani’s ecstatic, romantic melody of “Opus 25” selections included

choice pieces such as: “Maestoso,” “Andantino grazioso,” (Theme and variations), “Minuetto , Trio-Allegretto” and “Rondo Allegretto,” Though the library is a smaller venue for these performers, the idea of a free concert for the community, certainly energized all of us with an appreciation of Baroque and classical music that ultimately spells quality at its best. With its little town “Mayberry RFD”-like feel, our community surely is grateful to well known performers such as Paul Stein and Paul Viapiano for making all us get wowed and feel appreciated in our local community.

ROVINZ TRAVEL & TOURS

3325 WILSHIRE BLVD. STE 619 LOS ANGELES CA 90010

CHEAPEST FARE TO MANILA RATES INCLUSIVE OF ALL TAXES & FUEL SURCHARGE

AIR CHINA

537

$

KOREAN

642

$

ASIANA

652

$

EVA AIR

652

$

ALL NIPPON

652

$

21 AUG - 30 NOV

21 AUG - 30 NOV

21 AUG - 30 NOV

21 AUG - 30 NOV

21 AUG - 30 NOV

DELTA AIR

AMERICAN AIR

CHINA AIR

CATHAY

PAL

658

$

21 AUG - 30 NOV

672

$

21 AUG - 30 NOV

702

$

21 AUG - 30 NOV

794

$

21 AUG - 30 NOV

For all your travel needs: Pls. call ROVINZ TRAVEL & TOURS

(213) 384-7311 (213) 384-7354 IATA (International Association of Travel Agents) Member

Email: ruel.lax@rovinztravel.com

850

$

21 AUG - 30 NOV

CALL FOR PROMOS CST#2093022-40

10

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

IBP urges probe on drug killings MANILA, Aug 11 (Mabuhay) â&#x20AC;&#x201C; The Integrated Bar of the Philippines (IBP) has called for a probe into the killings of suspected drug dealers amid President Rodrigo Duterteâ&#x20AC;&#x2122;s vow of relentless campaign against illegal drugs. â&#x20AC;&#x153;It must not be forgotten that regardless of whether or not the victim is a drug offender, unjustified killing is murder nonetheless,â&#x20AC;? the IBP said in a statement, adding those responsible for the killings must be held accountable.

While the IBP praised Duterte for opening the eyes of the nation on the severity of drug menace, the countryâ&#x20AC;&#x2122;s mandatory organization of lawyers said the rule of law must prevail when dealing with the problem. â&#x20AC;&#x153;It is at times such as these, when the temptation to take extralegal measures is at its height, that our conviction to abide by this principle must likewise be at its strongest,â&#x20AC;? the group said.

The IBP then warned that â&#x20AC;&#x153;the abuse of authority is equally criminal.â&#x20AC;?

After taking power on June 30, Duterte unleashed an intensified campaign against illegal drug syndicates that saw him naming in public more than a hundred government officials, policemen and judges allegedly involved in the trade.

He also threatened drug lords and their protectors with death, raising concerns among several quarters including human rights groups.

Various tallies put the number of slain drug suspects to over 500 since Duterte assumed office on June 30.(MNS)

Balita

Police file charges vs. Albuera town mayor, son over illegal drugs MANILA, Aug 11 (Mabuhay) â&#x20AC;&#x201C; Police have filed charges against Leyte provinceâ&#x20AC;&#x2122;s Albuera town mayor Rolando Espinosa and his son Kerwin over alleged possession of illegal drugs and illegal possession of firearms.

The PNP Criminal Investigation and Detection Group has filed the charges against the drug suspects after the police seized over 11 kilos of suspected shabu and a cache of firearms and explosives components in one of the houses of the mayor in Albuera town on Wednesday.

Authorities estimated the value of the shabu seized on Wednesday

at P88 million.

Operatives also seized ammonium nitrate, blasting caps, firing wires and black powder in the raid.

Chief Inspector Jovie Espenido, chief of the Albuera police, said they were able to secure a search warrant on Espinosaâ&#x20AC;&#x2122;s ancestral home after receiving positive information that kilograms of shabu are being stored in the compound.

Espenido said the information came from Espinosaâ&#x20AC;&#x2122;s men who were arrested in past police operations.

Last week, Espinosa surrendered to PNP chief Director General Ronald â&#x20AC;&#x153;Batoâ&#x20AC;? dela Rosa. The suspect

Medicare Part B Thinking about not enrolling on Part B to save that monthly premium of $121.80? That may not be a good idea.

Part B takes care of MD visits, labs, durable medical equipments, and some drugs you donâ&#x20AC;&#x2122;t administer yourself like flu shots.

Here are some services you will miss if you donâ&#x20AC;&#x2122;t have Part B: Preventative services that include: Annual wellness visit Immunizations Abdominal aortic aneurysm screening Alcohol misuse screening Bone mass measurement Cardio screening blood tests Colorectal cancer screening Depression screening Diabetes screening Diabetes self-management training Glaucoma testing

Hepatitis C test HIV screening Mammogram Medical nutrition therapy Obesity screening and counseling Pap test and pelvic exams Prostate screening STD screening Smoking cessation counseling Other Part B services include: Ambulance services Ambulatory surgical center fees Blood Cardiac rehab Chiropractic services Defibrillator

was allowed to stay for several days at the top copâ&#x20AC;&#x2122;s residence in Camp Crame, the so-called PNP White House.

While in Manila, policemen killed six alleged men of Espinosa in Albuera. The gunmen were killed in a shootout outside the residences of the mayor in Barangay Benolho.

Dela Rosa kicked out Espinosa from his official residence after the mayorâ&#x20AC;&#x2122;s suspected drug lord son, Kerwin, failed to meet the deadline for him to surrender.

At present, Mayor Espinosa remains confined in a hospital in Cebu.

(MNS) Diabetic supplies Emergency room services Eyeglasses after cataract surgery Foot exams and treatment for diabetics Hearing and balance exams Kidney dialysis and disease education Occupational and Physical therapy Prosthetic/Orthotic items Second surgical opinions Speech language pathology services X-rays, MRIs, and CT scans If you have questions, call me at 323-535- 7373 or e-mail at: leo.balita@ gmail.com.

About the author: Leo Monsalud hails from Sta. Cruz, Zambales. He studied for MBA and Law at the University of the Philippines. He worked for United Laboratories, Inc. where his last position held was vice-president assigned as general manager of a division. He holds CA license # 0G55218 as well as a Non-Resident license in Nevada.

Balita

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

11

What immigration benefits are available to same sex marriages post DOMA? On June 26, 2013, the US Supreme Court struck down section 3 of the Defense of Marriage Act (DOMA) as unconstitutional in the landmark case US. V. Windsor. The BIA shortly thereafter issued a decision in Matter of Zeleniak holding that DOMA is no longer an impediment in recognizing same-sex couples under the immigration and Nationality Act. Matter of Zeleniak, 26 I&amp;N Dec. 158 (BIA 2013). This means a same-sex marriages are now valid for immigration purposes as long as the marriage is recognized in the â&#x20AC;&#x153;place of celebration.â&#x20AC;?

This means a same- sex marriage is valid for immigration purposes as long as it was valid in the place of celebration. The same-sex marriage is valid even if the applicant is applying in a country in which same-sex marriage is illegal. On June 26, 2015, the United States Supreme Court ruled in Obergefell v. Hodges that state-level bans on same-sex marriage are unconstitutional. The court ruled that the denial of marriage licenses to same-sex couples and the refusal to recognize those marriages performed in other jurisdictions violates the Due Process and the Equal Protection clauses of the Fourteenth Amendment of the United States Constitution.

In the area of immigrant visas, a same sex US Citizen spouse or legal permanent resident spouse may now petition for an immigrant visa for their spouse as long as the marriage was valid in the place of celebration.

Validity of the marriage is not based on the place of domicile.

Stepchildren acquired through the same sex marriage can also qualify

under the same requirements as stepchildren acquired through opposite sex marriages. Same sex spouses and qualified children or step children can also qualify as dependents of employment-based categories and family-preference categories as derivatives.

Same-sex partners of US citizens may also apply for K-1 fiancĂŠ non-immigrant visa the same way opposite sex partners may petition for a fiancĂŠ visa. The same sex US Citizen spouse may then file an immigrant petition and adjustment of status after the fiancĂŠ enters the US and marries the US citizen spouse.

Widows and widowers of same-sex spouses can also qualify for immigration benefits under INA 204(l).

Generally, this is done by filing a self-petition within two years of the death of the US citizen same sex spouse.

In the area of non-immigrant visas, same-sex spouses and their children are now eligible for non- immigrant visa as a derivative. Same sex spouses and their children can qualify as derivatives in non-immigrant visas including H , E , L , O , R visas, etc.

For aliens with final removal orders issued prior to the Windsor decision, the recognition of the validity of same sex marriage makes available new relief for their case.

It may be possible to file a motion to

reopen the deportation/removal case even if the removal order was issues past 90 days.

Please note that this article is not legal advice and is not intended as legal advice. The article is intended to provide only general, non-specific legal information. This article is not intended to cover all the issues related to the topic discussed. The specific facts that apply to your matter may make the outcome different than would be anticipated by you.

This article does create any attorney client relationship between you and the Law Offices of Kenneth U. Reyes, APLC. This article is not a

solicitation. Attorney Kenneth Reyes is a graduate of Southwestern University School of Law in Los Angeles.

He was President of the Philippine American Bar Association. He is a member of the American Immigration Lawyerâ&#x20AC;&#x2122;s Association (AILA) and the Los Angeles County Bar Association, Immigration and Family Law Sections. You may contact Atty.

Reyes at (213) 388-1611 or via e-mail at kureyeslaw@gmail.com. LAW OFFICES OF KENNETH REYES, APLC is located at 3699 Wilshire Blvd., Suite 747, Los Angeles, CA. Visit us in the web at kenreyeslaw. com

Palace says no definite date set yet for Marcos burial MANILA, Aug 11 (Mabuhay) â&#x20AC;&#x201C; Presidential Spokesman Ernesto Abella on Thursday clarified no definite date yet has been set for the burial of the late President Ferdinand Marcos at the Libingan ng mga Bayani. â&#x20AC;?There is no definite date as of now,â&#x20AC;? Abella said in a press briefing in Malacanang.

According to reports, the Marcos family is already preparing the burial of the former dictator at the Libingan ng mga Bayani on Sept. 18. â&#x20AC;?The only thing that is certain is that he will be accorded ceremonies fitting a president,â&#x20AC;? Abella said.

Abella explained that President Rodrigo Duterte allowed Marcosâ&#x20AC;&#x2122; burial at the heroâ&#x20AC;&#x2122;s cemetery because he was a former president. â&#x20AC;?From the PRRDâ&#x20AC;&#x2122;s perspective and basis is the fact that FM (Ferdinand Marcos) was past president and that it was being given consideration for.

So he is not making any reference to delusion of anyone,â&#x20AC;? he said.

Several civic organizations and the victims of martial law during Marcos regime have expressed strong opposition to the plan to bury Marcos at the heroâ&#x20AC;&#x2122;s cemetery.

Malacanang has said Pres. Duterte will not stop public demonstration against his decision to allow the burial at the Libingan ng mga Bayani.

Pres. Duterte also said the government will assign only a few law enforcers to manage the traffic in areas near the rally sites.(MNS)

TAX PROBLEMS? DEBT PROBLEMS? Donâ&#x20AC;&#x2122;t Stress!

I will help you find a way out.

TAX RESOLUTION â&#x20AC;˘ IRS Audits â&#x20AC;˘ Liens â&#x20AC;˘ Levies â&#x20AC;˘ Wage Garnishments â&#x20AC;˘ Negotiate with IRS â&#x20AC;˘ Unfiled Returns DEBT RESOLUTION â&#x20AC;˘ Bill Collectors â&#x20AC;˘ Lawsuits â&#x20AC;˘ Debt Settlement â&#x20AC;˘ Foreclosure â&#x20AC;˘ Student Loans â&#x20AC;˘ Chapter 7/13 Bankruptcy

GLENDALE OFFICE: 100 N. Brand Blvd, 2nd floor (corner Broadway)

OTHER LOCATIONS:

www.bulaonlaw.com

CERRITOS I VALENCIA

12

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

BOB ARUM

WINNING

From page 1

against this tough young Mexican-American Jessy Vargas who won the title early this year by knockout,” Arum told the Senate media.

Arum said Pacquiao can train in the Philippines while the Senate is on session so as not to disrupt the boxing superstar-turned senator.

The Top Rank Promotion boss said if Pacquiao hurdles Vargas, more fights will be scheduled for the Filipino boxing icon next year before finally hanging his gloves for good.

the Filipino boxing icon’s next fight on November 5.

In a media interview, Arum confirmed that World Boxing Organization (WBO) welterweight champion Jessie Vargas of Mexico will be the next opponent of Pacquiao. ”We’re all set for Nov. 5. He’s (Pacquiao) gonna fight for the welterweight championship of the world

FOCKER F-28 From page 1

YASAY

he wants the F-28 converted into an air ambulance to transport sick and wounded troopers to hospitals.

The F-28 is used for domestic flights of the incumbent president and is named “Kalayaan”.

It is a short-range jet airliner designed and built by the defunct Dutch aircraft manufacturer Fokker.

The 250th Presidential Air Wing is in charge of flying the President and his family, aside from providing transportation to visiting heads of state and other government officials.

It is also equipped with a Fokker F-27 “Friendship” transport, four Bell 412 helicopters, three Sikorsky S-76 helicopters and one S-70 “Blackhawk”.

From page 1

nila’s exclusive economic zone.

China claims a huge swathe of the South China Sea as part of its territory, but an international tribunal in The Hague invalidated this claim in July 12 following a case filed by the Philippines in 2013.

Beijing has ignored and belittled the ruling, maintaining it has “indisputable” and “historical” claim over nearly the entire waters even as it encroaches on the territories of its smaller neighbors like the Philippines.

Kishida said maritime order based on the rule of law is “indispensable” for regional stability and prosperity.

LOW SEASON SPECIAL Cruises from Los Angeles LOS ANGELES-MANILA ROUND TRIP Eva Air

Asiana Airlines

Philippine Airlines

CARNIVAL

PRINCESS

NORWEGIAN

MEXICAN BAJA

MEXICAN RIVIERA FROM

PANAMA CANAL FROM

4 DAYS

590 $656 $854 $269

$

8/9-11/30

8/14-11/30 8/16-11/30

Balita

FROM

7 DAYS

$549

14 DAYS

$1209

“Take Vacations, go as many places as you can. You can always make money, YOU CAN’T ALWAYS MAKE MEMORIES”

We get you the lowest prices on airline tickets, vacation packages, cruises and customize group tours!!!

We carry: Philippine Airlines, Korean, Asiana, Cathay, Eva, China, All Nippon, Delta, United, American, Japan, Air China, China Southern.

HyssopTravel

Call: 855.449.7767

930 Colorado Blvd. Los Angeles CA 90041

www.hyssoptravel.com info@hyssoptravel.com

Personal Travel Managers

Discover the world. Go take a vacation now!

From page 1

macy in the region and to ensure the United States remains “at the center of the action.”

And there is plenty of “action.”

In the years since Clinton’s essay appeared, China has continued to build up its presence in open waters around the South China Sea, posing a direct challenge to the territorial sovereignty of several Southeast Asian nations, including Vietnam and the Philippines.

Beijing continues to construct military bases –including a 3000-meter runway, two helipads and a radar tower – on artificial islands that lie in open waters.

DIAZ From page 1

Committee. From the restaurant, she and fellow weightlifter Nestor Colonia, and coach Alfonso Aldanete were brought to the airport.

They were scheduled to depart at 2 a.m. Wednesday for a journey that will take at least 25 hours via Dubai.

POC second vice president Col. Jeff Tamayo accompanied the small but victorious group in the long flight back home.

Diaz was toasted and cheered during the dinner of Brazilian steak, salad and wine. The Philippine Ambassador to Brazil, Jose Burgos, graced the affair, among other guests, including Brazilians who work for the Games.

The 25-year-old Diaz, who gave the Philippines its first Olympic medal in 20 years, held back her tears as she bid her teammates, including those who are still in contention, goodbye.

Most of them have been here in Rio

A report out this week, meanwhile, notes China began flying “aerial combat patrols” over these same waters despite a ruling by a United Nations tribunal invalidating Beijing’s claims to territory in the region.

While China rejected the ruling, Filipinos and Vietnamese – including those in the United States – turned out in droves to celebrate.

Indeed, if there is a core issue linking Vietnamese and Filipino American voters, it is Chinese aggression and the threat it poses to the territorial integrity of their homelands. since July 23.

“Excited na ako umuwi pero malungkot din ako kasi iiwan ko na kayo. Napamahal na ako sa lahat ng kasama ko dito,” said Diaz, who added that she can’t wait to see her parents, Eduardo and Emelita, once she arrives in Manila.

Diaz’ parents will be flown to Manila from Zamboanga City. From the NAIA Terminal 3, the country’s first weightlifter to win an Olympic medal will be taken to Resorts World where she and her family, and her two other companions will stay overnight.

A press conference is being planned at around 6 p.m. at the hotel. If plans push through, Diaz and company will be flown to Zamboanga City the following day on board a private plane courtesy of sports patron Manny V. Pangilinan.

Diaz wants to spend time with her family and enjoy the fiesta in their place in Mambang in Zamboanga on Sunday.

Balita

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Caregivers: are you receiving overtime pay?

Under California law most caregivers must be paid overtime compensation when working 24hour shifts.

With the increase in California’s minimum wage to $10 an hour on January 1, 2016, that means a 24- hour caregiver must be paid $315 a day to comply with the current law.

Many caregivers are working under a day rate or monthly salary. A day rate or monthly salary does not compensate for the overtime hours worked and results in a substantial unpaid overtime claim for the caregiver.

Oftentimes, employers attempt to avoid liability by claiming the caregiver is an “independent contractor.”

In most circumstances, this argument will fail as typically employers maintain significant control over the caregiver such that that California law will find the caregiver to be an employee.

This change in the overtime rules for caregivers became effective on January 1, 2014, when the Domestic Worker Bill of Rights (DWBR) became law. Previously, employees who qualified as “per-

Before co-signing for anyone It is not uncommon for banks and other financial institutions to require a cosigner on a credit application. This is especially true when the applicant either has no prior credit history or the credit score is not high enough for other reasons to warrant an approval.

This happens every single day- on loan applications to purchase a car, a home, personal property or even for a credit card.

So what does the applicant often do in order to get approved? He or she will usually call Mom or Dad, a brother, sister, friend or maybe even a co-worker asking them a “favor” by acting as a cosigner on the loan. I see this happen a lot with my Filipino clients. They are all so willing to help at any costs and if they have better credit than the applicant, they will not hesitate to sign on the dotted line.

The question is: Do they really understand what they are signing?

Listen to me! More often than not, this could be one of the biggest mistakes you can make in your life especially if the person you are cosigning for is likely to default on the obligation!

Think about this for a minute.

Ask yourself this question before cosigning for anyone. Why do you think the bank or lender is asking you to guarantee the loan in the first place? Answer: Because they believe that the applicant has a high likelihood of not being able to pay, that’s why! That means in the eyes of the lender, they are a credit risk. So what do they do?

Well, they don’t want to carry that

risk themselves- so they want to pass it on to you!

The cosigner is fully legally responsible for the entire debt, just as the main borrower is. Let me put it bluntly: When you cosign, you are not just being “nice”. What you’re essentially doing is you’re saying to the lender: “I take full legal responsibility for this debt.

You can come after me to collect as if I borrowed this money myself.”

Question: Are you really prepared to do that?

As a bankruptcy attorney who has filed more than 6,000 bankruptcy cases over the years, I often feel bad for cosigners because in a lot of cases that I’ve handled, the only reason they are filing for bankruptcy is because the person they cosigned for defaulted on a debt, and now the creditor is after them. The cosigner is usually a well-meaning dad, mom, spouse, boyfriend, cousin or friend who simply wanted to help the borrower purchase a car, a home or get a loan to pay bills or whatever. The borrower usually promises the cosigner “not to worry about it” because they will “pay on time.”

Guess what? The sad reality is that many times, that’s not what happens. For whatever reason, the borrower doesn’t pay the bill so the

13

sonal attendants,” including caregivers, nannies and babysitters who worked in private households, were The DWBR eliminated the overtime exemption for personal attendants and provides that personal attendants, “shall not be employed more than nine hours in any workday or more than 45 hours in any workweek unless the employee receives one and onehalf times the employee’s regular rate of pay for all hours worked over nine hours in any workday and for all hours worked more than 45 hours in the workweek.”

So now caregivers, nannies and babysitters (with limited exceptions) must be paid overtime compensation.

Under Labor Code § 1194, domestic workers are not only able to recover their unpaid overtime

in a civil action, but they also may recover reasonable attorney’s fees and costs. California law also provides interest and penalties for workers who are not properly paid overtime compensation.

If you are working as a caregiver who is not paid overtime when working more than nine hours a day or 45 hours a week, you should consult with an attorney to discuss your rights under this law. With all the penalties, interest and attorneys fees allowed, claims often exceed $100,000 for 24-hour employees working just over 1 year.

Article written by Daniel Chaleff, Employment Law Attorney of Chaleff Rehwald. Mr. Chaleff has been practicing employment law for over 21 years.

For free and confidential consultation call (818) 807-4168.

house goes into foreclosure, the car gets repossessed or they stop paying on the loan so the cosigner gets sued by the creditor.

Remember that if the borrower defaults on the loan, that means legally, you also defaulted on the loan. It will affect your credit and the creditor will commence collection action against you and everything that you own. You can be sued and your wages can get garnished and your bank accounts levied.

Did you know that even the Bible admonishes us about this?

In Proverbs 22:26-27, it says: “Don’t agree to guarantee another person’s debt or put security for someone else. If you can’t pay it, even your bed will be snatched from under you.” (NLT) Trust me on this: Everyone usually enters into a cosigning relationship with great intentions.

But I have seen how cosigning has destroyed relationships, mar-

riages and sever family ties more times than I can remember, simply because no one understood the legal implications of cosigning when they took out the loan. So before you cosign for anyone, THINK TWICE before signing the legal document and if you don’t feel comfortable about the whole thing, do not be afraid to say NO or it may come back and make your life miserable later on.

If you need help with debt problems, I can help you figure out all your options. Call my office at 866-477- 7772. I have offices in Glendale, Cerritos and Valencia.

The initial consultation is FREE. (None of the information herein is intended to give legal advice for any specific situation. Atty. Ray Bulaon has successfully helped over 5,000 clients in getting out of debt. For a free attorney evaluation of your situation, please call Ray Bulaon Law Offices at TOLL FREE 1-866- 477-7772).

14

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

OPINION

Balita

Palace allays martial law fears Let history judge the late President Marcos

By Jelly F. Musico

MANILA, Aug. 10 (PNA) – Malacañang on Wednesday allayed fears that President Rodrigo R. Duterte would declare martial law amid the intensified campaign against illegal drugs.

Presidential Communications Office (PCO) Secretary Martin Andanar said President Duterte was merely asking a rhetorical question when he hit back at Supreme Court (SC) Chief Justice Maria Lourdes Sereno for interfering in his campaign against the drug menace. ”Ikaw [Sereno] ang kingpin sa judiciary. Ako, presidente.

Ako may trabaho, ikaw wala. Walang mga judges na nagpa-patrol ng daan. Walang mga sheriff ninyo na naghuhuli.

‘Yan ang mabigat na problema ko, na-inherit ko sa dumaan (na administrasyon), pati ‘yung gobyerno na naglagay sa ‘yo diyan... If this continues, pigilan mo ako eh ‘di sige. ‘Pag nagwala na... or would you rather that I will declare martial law?” Duterte said in his speech in Cagayan de Oro City Tuesday night. (“You [Sereno] are the kingpin of the judiciary, I am the president. I have a mission. Judges do not patrol the streets.

You do not have sheriffs who get caught. That is the big problem that I inherited from the past administration, including the government that put you in place. If you continue to hold me back... or would you rather I declare martial law?” Duterte said in his speech in Cagayan de Oro City Tuesday night.) ”The President merely asked a rhetorical question and said it under the context that his anti-drug campaign cannot wait for the slow wheels of justice – Philippine style,” Andanar explained in his press statement on Wednesday.

President Duterte, he said, is an “action man”, who believes that justice delayed is justice denied. ”He is the type, who at the onset of his presidency, simply wants to hit the ground running and rid society of drugs, crime, and corruption with urgency,” he said.

The PCO chief added that President Duterte is working very hard to meet the drug menace “head-on” by removing fear among the people amid reports that 600,000 drug addicts have already surrendered to the authorities. ”The President has made use of executive powers at his disposal, knowing fully well the limits of these powers, and without undermining the constitutional separate of powers nor infringing upon the rights of citizens,” he said.

Andanar also defended the inclusion of the seven judges in the drug list that President Duterte announced early Sunday morning. ”When the President referred the named judges on his consolidated list to the Supreme Court, he was acknowledging the jurisdiction of the Supreme Court over the judges.

He recognizes the separation of powers, and even asked the Chief Justice of the Supreme Court not to create a constitutional crisis,” he said. ”By calling out the names of the judges on the list, he is giving them every chance and opportunity to be prepared to defend themselves, clear their names if they are innocent, and alert the community of their involvement in drugs if they are guilty,” he added.

Andanar said not every Filipino would agree with the way President Duterte addresses the drug problem “but the President is putting his life, his honor, and the presidency at stake.”

President Duterte has already given the “green light” for the burial of former President Ferdinand Marcos at the Libigan ng mga Bayani next month despite strong indignation coming from anti Marcos organizations and human rights activists.

The “yellow ribbon” allies and boot lickers of the Aquino/Cojuango clan are threatening to hold protest rallies hoping that they may still be able to convince President “Digong” to reconsider his decision to have the late president be interred at the heroes’ cemetery.

As I was writing this column, President Duterte seemed to be unperturbed to the threat of massive protest rallies by various anti Marcos and human rights groups.

Duterte even encouraged the protesters to hold their protest rallies, promising them a month’s permit to hold such protest action, provided they don’t commit crimes and impede the flow of vehicular traffic.

I think it is about time that the corpse of the former “strongman of Asia” be buried at the Libingan ng mga Bayani. The former president’s corpse has been preserved for so many years now at his home province of Ilocos Norte.

As a former president and a soldier who served during World War II, Marcos deserved to be buried at the Libingan ng mga Bayani, even though his 20-year rule was marked by widespread corruption and alleged human rights violations.

As far as being a war hero, that is another matter that can be debated upon, depending on your political affiliation or ideology. It is about time that the nation put closure to this controversy and let history judge him for what he did in the past.

I think the Marcos family has suffered enough humiliation from the public and the media for years. I also think that the people’s hatred for the late President Marcos, as well as his family, has waned through the years. Just think of how many voted for Sen. Bongbong Marcos, who may have won, according to him. If majority of the Filipinos still hates the Marcos family, how come former Senator Bongbong Marcos garnered more than 13 million votes during the May 9 vice presidential election?

• Supreme Court Chief Justice Lourdes Sere-

no must have been stunned

by President Digong’s veiled threat to impose martial law should the high court interfere with the government’s on-going aggressive anti-drug operations.

Duterte’s allies, however, were quick to downplay the threat made by the Chief Executive, saying that he was apparently disappointed that someone in the government was trying to impede his momentum in his desire to eradicate the gargantuan drug problem in the country today.

Many believe that President Duterte must have made the threat out of frustration because of the apparent snail-paced justice system in the country when it comes to prosecuting drug offenders and drug lords arrested by law enforcement agencies.

Duterte also apparently didn’t take well the four-page letter he got from Sereno, which stated that the revelations of the names of judges implicated in illegal drugs was “premature” and could endanger their lives.

Sereno has also cautioned the judges not to surrender in the absence of an arrest warrant.

This must have angered Duterte who warned Sereno not to create a constitutional crisis since he will be forced to instruct the entire executive branch to ignore the high court’s orders.

The feisty Duterte also questioned Sereno’s credibility, as well as the Aquino administration, for being inutile for the past six years in addressing and ignoring the continued proliferation of illegal drugs in the country.

It was former President Benigno Aquino who appointed Sereno, the most junior among Supreme Court justices, after the sitting Chief Justice was removed through impeachment.

If Sereno has any plans of engaging a word of war with President Duterte, she should think twice since she is expected to lose.

Besides, Duterte knows that Sereno has lots “skeletons in the closet” being hidden from the public.

Majority of the people are also backing up the campaign of President Digong against illegal drugs.

They are apparently overjoyed that President Digong is doing what other past presidents have not done or have failed to address regarding the menace or danger of illegal drugs to our youth.

Duterte to Sereno: No winner in a ‘constitutional war’ MANILA, Aug. 10 (PNA) – President Rodrigo R. Duterte has dared Supreme Court Chief Justice Maria Lourdes Sereno to undergo a reality check, urging her not to create a constitutional crisis over his naming of judges allegedly involved in illegal drugs.

“Please go to reality. Huwag ka masyado dun sa itaas… I have my oath. I will defend the Constitution, I will honor the flag, but do not create a conflict there because hindi tayo magkasundo… (we would disagree...) Please, please, please do not create a confrontation, a constitutional war, talo tayong lahat diyan (we will all lose there),” the President said on Tuesday.

In his speech before more than 400 soldiers of the Fourth Infantry Division (4ID) of the Philippine Army, Duterte said naming the judges implicated in illegal drugs is the duty of the chief executive as lead implementor of the law. “It was not an accusatorial utterance but rather it was in consonance with my duty as president of the Philippines to let everybody know sino yung mga tao sa tabi-tabi mo (who are the people linked to narcotics near you), to spare you the agony and greed of a child being raped,” Duterte said about his remarks last Sunday.

Sereno, in a letter dated Aug. 8 and sent

through Justice Secretary Vitaliano Aguirre II, said Duterte’s revelations last Sunday was “a premature announcement of an informal investigation on allegations of involvement with the drug trade” and that the President’s action leads to “the unwarranted effect of rendering the judge veritably useless in discharging his adjudicative role.”

“It would be very helpful if the investigators who included the names of Judges Dagala and Gonzales inform the Court how these MTC judges can be considered as influencing the drug trade,” the Chief Justice said.

Sereno disclosed that the high court is “currently investigating a report on a judge who may be so involved” but is not on the list the President revealed. “To safeguard the role of the judges as the protector of constitutional rights, I would caution them very strongly against ‘surrendering’ or making themselves physically accountable to any police officer in the absence of any duly-issued warrant of arrest that is pending,” Sereno said.

President Duterte said he never ordered anybody to be arrested and that his statement was for judges to report to the Supreme Court, and for the police to report to Philippine National Police (PNP) Chief Director General Ronald dela Rosa.

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

15

ENTERTAINMENT Angeline Quinto admits being â&#x20AC;&#x2DC;tanga sa pag-ibigâ&#x20AC;&#x2122; Angeline Quinto is very thankful to Mother Lily and Regal for reviving her acting career.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s common knowledge that her home studio didnâ&#x20AC;&#x2122;t give her any new movie anymore after her â&#x20AC;&#x153;Born to Love with Youâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Beauty in a Bottleâ&#x20AC;? didnâ&#x20AC;&#x2122;t do so well at the box office.

Now, Regal is reviving her movie career in a major way with not just one but two new film projects at that.

First is the riotous gay comedy, â&#x20AC;&#x153;That Thing Called Tanga Na,â&#x20AC;? and the second is â&#x20AC;&#x153;Never Been Kissed, Never Been Touched.â&#x20AC;? Both projects are directed by Joel Lamangan. â&#x20AC;&#x153;I feel so blessed being able to work with Direk Joel,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;Noong una, natatakot ako, kasi lahat, nagsasabing naninigaw at nagtataray siya. Hindi naman pala. Nagulat

siya dahil akala raw niya, singer lang ako, pero magaling daw pala akong aktres, laloâ&#x20AC;&#x2122;t mag-comedy.â&#x20AC;?

How is it working with the allmale cast in â&#x20AC;&#x153;That Thing Called Tanga Naâ&#x20AC;?? â&#x20AC;&#x153;Masaya. Tawanan nga kami sa set. Secretary ako ni Eric Quizon dito. Married ako kay Timothy at may baby kami, pero irresponsible siya at nagdududa ako na may babae siya. Ang hindi ko alam, ang babae niya pala, si Kean Cipriano, ang baklang designer na kaibigan ko pa naman, pero â&#x20AC;&#x2DC;yun pala, inaahas ang mister ko.â&#x20AC;?

How come the earlier reported romance between her and Erik Santos seems to have fizzled out? In an interview with Boy Abunda, Erik said he sends her text messages but she

Ethel Booba to release own book Sexy actress and comedienne Ethel Gabison is joining a growing list of celebrities who have become book authors.

Gabison will soon release her book titled â&#x20AC;&#x153;#Charotism: The Wit and Wisdom of Ethel Booba.â&#x20AC;?

According to Viva Entertainment, the book will cover â&#x20AC;&#x153;a wide range of issues such as love, family, politics, even feng shui.â&#x20AC;?

Gabison came up with the book after becoming popular on Twitter for her witty and entertaining tweets about various topics.

Some of the popular personalities in the Philippines who have released their own books include Senator Miriam Defensor Santiago, TV host Boy Abunda, comedian Ramon Bautista,

Ethel Gabison

actresses Kathryn Bernardo, Judy Ann Santos and Alex Gonzaga, former beauty queen Miriam Quiambao, and models Georgina Wilson and Solenn Heussaff, among others. (MNS)

Does Coleen miss â&#x20AC;&#x2DC;Itâ&#x20AC;&#x2122;s Showtimeâ&#x20AC;&#x2122;?

Coleen Garcia has been acting in several movies and TV shows since she gave up hosting the ABS-CBN noontime program â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s Showtime.â&#x20AC;?

After â&#x20AC;&#x153;Pasion de Amorâ&#x20AC;? concluded, Garcia was cast in Star Cinemaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Love Me Tomorrowâ&#x20AC;? which also starred Piolo Pascual and Dawn Zulueta. She also recently headlined an episode of â&#x20AC;&#x153;Maalaala Mo Kaya.â&#x20AC;?

Asked if she misses hosting, Garcia said: â&#x20AC;&#x153;Well Iâ&#x20AC;&#x2122;m just enjoying so much that I donâ&#x20AC;&#x2122;t want to think of doing anything else at the moment because Iâ&#x20AC;&#x2122;m really so, so happy and so passionate with that Iâ&#x20AC;&#x2122;m doing right now.â&#x20AC;?

Currently, the actress is gearing up for her first comedy-action film â&#x20AC;&#x153;Extra Serviceâ&#x20AC;? which will also star Arci Munoz and Jessy Mendiola.

While she is very happy with the projects coming her way, Garcia said she wants to work with two particular actors if given the chance. â&#x20AC;&#x153;Top of my bucket list is really John Lloyd Cruz because Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen his work and he is such a talented actor, very deep actor. And thatâ&#x20AC;&#x2122;s what I like actually and thatâ&#x20AC;&#x2122;s what I look for actors, the depth of the way they play their characters, â&#x20AC;&#x2DC;yung may lalim talaga,â&#x20AC;? she said.

&%.6/% "/$*"/0 * . . * ( 3 " 5 * 0 / " 5 5 0 3 / & : 1SBDUJDF MJNJUFE UP *NNJHSBUJPO /BUJPOBMJUZ -BX

(DVW &DUVRQ 6W

&DUVRQ &$

3LRQHHU %OYG

$UWHVLD &$

$66,67(' &/,(176 )520 29(5 &28175,(6 6,1&(

(GPXQG $QFLDQR LV DQ DWWRUQH\ DGPLWWHG WR SUDFWLFH EHIRUH WKH 8 6 &LWL]HQVKLS DQG ,PPLJUDWLRQ 6HUYLFHV DQG WKH %RDUG RI ,PPLJUDWLRQ $SSHDOV +H LV DXWKRUL]HG E\ )HGHUDO /DZ >86 &RGH RI )HGHUDO 5HJXODWLRQV & ) 5 I @ WR UHSUHVHQW SHUVRQV LQ DOO VWDWHV EHIRUH WKH 8 6 ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH +LV ODZ SUDFWLFH LV OLPLWHG WR ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWLRQDOLW\ /DZ +H LV QRW DQ DWWRUQH\ OLFHQVHG WR SUDFWLFH VWDWH ODZ LQ &DOLIRUQLD EXW LV DQ DWWRUQH\ OLFHQVHG LQ 1HZ -HUVH\ (GPXQG $QFLDQR UHFHLYHG KLV EDFKHORUÂśV GHJUHH IURP 6W -RVHSKÂśV 8QLYHUVLW\ LQ 3HQQV\OYDQLD +H UHFHLYHG KLV ODZ GHJUHH IURP 5XWJHUV 8QLYHUVLW\

)5(( 3$5.,1*

:( $&&(37 0$-25 &5(',7 &$5'6

doesnâ&#x20AC;&#x2122;t reply. â&#x20AC;&#x153;Kasi, hindi naman niya ako pinapasahan ng load,â&#x20AC;? she says. â&#x20AC;&#x153;Joke.

Ang totoo, masyado nga kasi akong na-busy sa shoot ng â&#x20AC;&#x2DC;That Thing Called Tanga Na,â&#x20AC;&#x2122; and right after this, biglang sinunod ang shooting ng â&#x20AC;&#x2DC;Never Been Kissed,â&#x20AC;&#x2122; so tuloy-tuloy ang trabaho ko.â&#x20AC;?

Has she ever been â&#x20AC;&#x153;tanga sa pagibig,â&#x20AC;? like what their film title says? â&#x20AC;&#x153;Oo naman, more than two years ago, non-showbiz. But Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure marami namang nagdaraan sa ganyang experiences. Ako kasi, kapag nagmahal ako, hindi ko na iniisip ang sarili ko. Nagiging priority ko â&#x20AC;&#x2DC;yung love ko, hanggang sa matauhan kang bigyan mo rin ng priority ang sarili mo. Pero kung naging tanga man ako sa pag-ibig, no regrets kasi marami

Angeline Quinto

akong natutuhan doon. Hindi ko na babalikan ang ganung experience kasi mas nag-mature na ako.â&#x20AC;? (MNS)

Why Sarah didnâ&#x20AC;&#x2122;t watch Matteo compete at Ironman Actor Matteo Guidicelli admitted competing in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Cobra Ironman 70.3 Asia-Pacific triathlon in Cebu was â&#x20AC;&#x153;super toughâ&#x20AC;? for him, as he only had two weeks to prepare for the race.

In an interview after finishing the race on Sunday, Guidicelli shared that he found all three legs of the competition very challenging. â&#x20AC;&#x153;It was a tough race.

I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t prepared, I only had two weeks for it so I said to myself ipe-pace ko lang talaga. I wonâ&#x20AC;&#x2122;t push too hard. So I did that.

It was tough eh. If I went Sarah Geronimo too fast, alam ko hindi ko talaga matatapos,â&#x20AC;? he said.

When he was doing the last three kilometers of the run, Guidicelli said he could not help but feel emotional. â&#x20AC;&#x153;Tiniis ko na talaga. Pumikit na ako. Nakakaiyak nga eh. I prayed the whole way going back home,â&#x20AC;? he said.

Asked what inspired him to finish the race, he said: â&#x20AC;&#x153;Yung mga Cebuanos dito. Sobrang nakakatuwa sila. I was so tired, I wanted to walk but because of them, I did not walk.â&#x20AC;? It took Guidicelli around five hours and 30 minutes to finish the race. Nonetheless, he was happy about his performance. This, despite the fact that his girlfriend, singer-actress Sarah Geronimo, wasnâ&#x20AC;&#x2122;t around this time to give him a huge hug at the finish line. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m happy sheâ&#x20AC;&#x2122;s abroad taking a vacation for herself. Itâ&#x20AC;&#x2122;s good for her also,â&#x20AC;? he said.(MNS)

16

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Balita

Ang Car Pros KIA ay patuloy na naglilingkod sa Filipino co

New 2016 Forte LX Manual

99

$

/MO + TAX

36 Month Lease

2016 KIA Forte LX Manual $99/mo. Plus government fees and taxes. On 36-month closed end lease. $0 by way of customer cash or trade equity plus $2,500 KIA Lease Cash. $0 due at signing. $0 Security Deposit.

Mileage allowance 10,000 per year plus .20 cents per extra mile. MSRP $17305. On approved Premier rated credit through KMF. Visit CarProsKIACarson.com, Ends 9/6/16.

“Hindi namin kayo paghihintayin nang matagal.”

New 2016 Opt

99

$

2016 KIA Optima Hybrid LX $99.38/mo. Plus govern by way of customer cash or trade equity plus $6,000 Mileage allowance 12,000 per year and .20 cents per through KMF. Visit CarProsKIACarson.com, Ends 9/6

“May problema sa credit? Punta

“ANY ADVERTISED PRICES EXCLUDE GOVERMENT FEES AND TAXES, ANY FINANCE CHARGES, ANY DEALER DOCUMENT PROCESSING CHARGE, ANY ELECTRONIC FILING CHARGE AND ANY EMISSION TESTIN

Reason why more and more are buying KIA: /X[XU\ $IIRUGDELOLW\ )XHO HIÀFLHQF\ • Stylish • 10 year/100,000 mile warranty.

#1 Volume KIA Auto Group in the US *Based on KIA USA 2014 and Year to Date

Everybody knows C

Kayang-kaya nyo ang KIA!

CAR PROS K

877.600

22020 Recreation Roa

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

ommunity at pinahahalagahan ang tiwala ng mga Pilipino.

tima LX Hybrid

9

/MO + TAX

24 Month Lease

nment fees and taxes. On 24-month closed end lease. $2495 0 KIA Lease Cash. $2,495 due at signing. $0 Security Deposit. extra mile. MSRP $27,640. On approved Premier rated credit 6/16.

New 2016 Sedona LX

199

$

/MO + TAX

36 Month Lease

2016 KIA Sedona LX $199/mo. Plus government fees and taxes. On 36-month closed end lease. $3995 by way of customer cash or trade equity plus $5000 KIA Lease Cash. $8995 due at signing. $0 Security Deposit.

Mileage allowance 12,000 per year plus .20 cents per extra mile. MSRP $31540. On approved Premier rated credit through KMF. Visit CarProsKIACarson.com, Ends 9/6/16.

a lang po kayo dito at gagawan namin ng paraan!”

Cha Cha Villarama

NG CHARGE. BASED ON KMA RESULTS. OFFERS EXPIRE CLOSE OR BUSINESS 8/19/16.

SA*

Credit problems? Visit www.carproscredit.com

Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kiaTWcom

Check our amazing deals on our PRE-OWNED CARS!

Tim Dorian EVERY NEW KIA COMES WITH:

*Warranty is a limited powertrain warranty.

For details, see ratailer or go to kia.com

Car Pros Kia Sells for Less!

KIA Carson

0.1110

d Carson, CA 90745

“May CAR PROS na malapit sa inyo!”

Jana Papina

17

18

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Balita

Mitsubishi unveils all-new 2017 Mirage G4: A spirited sedan with style, value, agility and connectivity Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) has unveiled the all-new 2017 Mitsubishi Mirage G4.

A sibling to the well-established and popular Mirage hatchback, the all-new Mirage G4 brings consumers a fresh dose of clean style, environmental consciousness, agility, connectivity, affordability and value. The Mirage G4 goes on sale this spring at Mitsubishi showrooms across the country.

“A few years ago we entered the subcompact segment with the Mirage hatchback and its popularity with consumers has grown every year with its combination of top fuel economy, attractive pricing and one of the industry’s best new car warranties.

The new Mirage G4 repeats that value equation in a four-door sedan package,” said MMNA executive vice president, Don Swearingen.

“The Mirage hatchback and now the Mirage G4 sedan will form a formidable one-two punch in the subcompact segment.”

The Mirage G4 will utilize the same powertrain of the 2017 hatchback, a revised 1.2-liter three-cylinder engine.

The small displacement engine provides a harmonious blend of lively acceleration and efficiency. The Mirage G4 will be at the top of its

class in combined fuel efficiency and C02 emissions. Inside, the Mirage G4’s long wheelbase provides for a spacious interior cabin and trunk.

Adding an element of surprise and delight to the subcompact segment, the Mirage G4 will come equipped with available smartphone integrations, features typically reserved for higher priced vehicles.

Support for Apple CarPlay™, the smarter, safer way to use your iPhone in the car, lets drivers make calls, get directions optimized for traffic conditions, listen to music, and access messages. Android Auto™ extends the Android™ platform into the car in a way that’s purpose-built for driving.

Staying true to its value-driven roots, the Mirage G4 is supported by Mitsubishi’s phenomenal warranties: fully transferable 5-year/60,000 mile new vehicle limited warranty; 10-year/100,000 mile powertrain limited warranty; 7-year/100,000 mile anti-corrosion perforation limited warranty and a 5-year/unlimited mile roadside assistance.

For more information on the allnew Mirage G4 sedan please visit media.mitsubishicars.com and be sure to visit us onFacebook, Twitter, Google+ and YouTube.

Android™ and Android Auto™ are trademarks of Google Inc. iPhone® and Apple CarPlay™ are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

For a closer look at the new 2017

2017 Mitsubishi Mirage G4

Mitsubishi Mirage, or any other Mitsubishi vehicle, Come and visit

our kababayans at Cerritos Mitsubishi, where kababayans are always treated as special customers. Even their marketing thrust is anchored on that magical Tagalog word: Kababayan. They also have a Kabayan Price. Call Eugene C., who leads the sales operation for the Filipino market.

Call now toll free at 1-888-8356136 to get the same Number 1 customer service from our very own kababayans.

New features complemented by a lower starting price and streamlined packages

Superior Township, Mich., July 29, 2016 – The Hyundai Sonata continues to offer a strong lineup in 2017 with three efficient powertrain options, great technology, and newly available dynamic bending light. The 2017 Sonata starts at $21,600, excluding $835 freight charge, which is $150 less than last year and makes it the most affordable midsize sedan*.

2017 Sonata packaging changes maximize value, safety, and comfort at every price point across the lineup.

Price dropped $600 on the Sonata Eco to just $23,125 and the Sport 2.0T came down an incredible $2,300 from last year to $26,600.

2017 Sonata Updates Dynamic Bending Light available on Limited trim models Streamlined packaging across the line-up Dynamic bending light bolsters an already impressive list of available safety features on the 2017 Sonata, including: Automatic emergency braking Smart cruise control Lane departure warning Automatic high beam assist Rear parking assistance system Blind spot detection system Sonatas equipped with blind spot detection receive additional benefits of lane change assist and rear cross traffic alert.

The 2017 Sonata comes standard with Vehicle Stability Management (VSM) with Electronic Stability Control (ESC) and Traction Control System, seven airbags, including a driver’s knee airbag, four-wheel disc brakes and ABS with Electronic Brake-force Distribution (EBD) and Brake Assist and Tire Pressure Monitoring System (TPMS) with indicators for each tire.

An all four-cylinder lineup continues to power the Sonata in 2017. The base, naturally-aspirated engine, the 2.4-liter Theta II GDI, produces 185 peak horsepower and 178 lb. ft. of torque. The Sonata Eco comes with a 1.6-liter, turbocharged Gamma engine and delivers 178 peak horsepower and 195 lb. ft. of torque. It mates to an efficient seven-speed dual-clutch transmission. Eco models achieve 28 and 36 mpg EPA fuel economy, city and highway, and 31 mpg combined.

The range-topping 2.0-liter Theta

2017 Hyundai Sonata

II turbocharged GDI generates 245 peak horsepower and 260 lb. ft. of torque. Both Theta engines are paired with a six-speed SHIFTRONIC ® automatic transmission.

These powertrains move great technology down the road. The 2017 Sonata is available with many comfort and convenience features like our hands-free smart trunk, 8-inch navigation display, Apple CarPlay ™, Android Auto™, electronic parking brake, and Blue Link telematics system. Standard features include drive mode select (change the engine and transmission settings between eco, normal, and sport, choose between normal and sport steering feel, all at the push of a button), remote keyless entry with alarm, body color heated exterior power mirrors, steering wheel-mounted audio and cruise control, and Bluetooth hands-free phone system. Hyundai replaced the color Venetian Red Pearl with a more vibrant Scarlet Red. *When compared with competitors equipped with some form of automated transmission.

And if you would like to check out why Hyundai is among the best selling cars, call our kababayans Jun Milan, Jay Trinidad, Mark Dadivas and of Win Hyundai which is conveniently located at 3462 N Peck Road, El Monte, CA 91731 in San Gabriel Valley and 2205 E. 223rd St., Carson, CA 90810. Also visit our kababayan Freddy Salanguit of Win Chevrolet located at 2201 E. 223rd St., Carson, CA 90810 or call 1-888-718-7473.

Balita GET RESULTS! ADVERTISE WITH US TODAY!

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

COMMUNITY

Visit www.Balita.com

19

White House Initiative, UC Riverside partner to improve Asian American, Pacific Islander data nationwide challenge encourages novel approaches to understand the fastest-growing population group

By Bettye Miller

RIVERSIDE, Calif., AUGUST 10, 2016 – Asian Americans and Pacific Islanders are the fastest-growing and most diverse racial groups in the country. Between 2000 and 2010, their populations grew by 46 percent and 40 percent, respectively, compared to 10 percent for the overall population, and these growth trends have continued since 2010. Despite the increasing importance of AAPIs, there is a significant gap in what is known about these communities, with problems ranging from invisibility to mistaken assumptions that all Asian Americans are self-sufficient, well-educated, and upwardly mobile.

Hoping to correct that gap is a data challenge announced today by theWhite House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders andAAPIData.com, a research project of the University of California,

Riverside. ELEVATE: AAPI Data Challenge seeks to engage the public in developing novel approaches to the interpretation of data on AAPIs, particularly data that is broken out by national origin, such as Cambodian, Korean, or Native Hawaiian.

Everyone – from high school students and data hobbyists to government, nonprofit and corporate analysts – is invited to participate in this pioneering effort. Submissions may include infographics, web applications, data tables, blog posts, animations, videos, and other creative mediums. The deadline for submissions is Sept. 5.

The challenge culminates in October 2016 with a meeting of selected applicants in Washington, D.C. Selected submissions will be highlighted on websites of the White House Initiative on AAPIs and AAPIData. com. Visit bit.ly/ElevateAAPI for de-

Louis Yan in Pechanga on Aug 27 & 28

Louis Yan “The Moment” Magic World Tour At Pechanga Resort &amp; Casino this August International Champion Magician, Louis Yan, will be at the Pechanga Theater at 8pm on August 27th 2016 (Saturday) and at 4pm on August 28th (Sunday).

He will be sharing his joy with the audience by means of his amazing magic performance. Louis Yan is a new generation famous magician.

His magic shows are not only limited to the commonly seen sawed apart beauty on stage, he also flexibly uses objects encountered in day-to- day life as magic tools, combined with his endless creativity, to come up with all kinds of wonderful magic.

In his own magic TV show, as the host and lead, he performs a variety of amazing street magic, such as, turning something in a picture into tangible objects after one shake, bringing back dead fish to life, turning old cars into new ones. His tricks go against rules of nature and leave people in awe. What’s more, he is an award winner in parts of Europe and America, having been the winner of multiple international magic open competitions, and proudly received the Best Stage Showmanship award from “Merlin Award”, the equivalent of an Oscar in the magician world.

He even broke the Guinness World Record, setting the Guinness World Record for “The Largest Magic School” and “Underwater Speed Escape from Chain”, which gave him the title of “Hong Kong David Copperfield”. This year he also appeared on Year of the Monkey Spring Festival Gala on CCTV China, using a series of creative technology products as the theme for his magic show.

Don’t miss out on Louis Yan’s amazing and creative magic show at Pechanga. He will use all his tricks

to let you enjoy a fantastically electrifying performance. Ticket prices are $98, $68 and $48, available while supplies last. To purchase tickets, call (626) 284-4861. For more information, please call (877) 711-2946 or go to Shows in the Pechanga Theater offer a comfortable and intimate concert experience.

With 1,200 seats in its theater, each show features state-of- the-art and acoustically perfected sound.

Enjoying favorite artists at Pechanga versus other venues proves effortless with free valet and self-parking for guests, complimentary casino/resort shuttles, gourmet and casual dining options on site, plus comfortable chairs and an up-close view About Pechanga Resort &amp; Casino Pechanga Resort &amp; Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States.

Voted the Number One casino in America by readers of USA TODAY and rated a Four Diamond property

by AAA since 2002, Pechanga Resort &amp; Casino provides an unparalleled getaway.

Offering more than 3,400 of the hottest slots, table games, worldclass entertainment, 517 hotel rooms, dining, spa and championship golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort &amp; Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort &amp; Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians.

For more information, call toll free 1-888- PECHANGA or visit www.

Pechanga.com. Follow Pechanga Resort &amp; Casino on Facebook and on Twitter @PechangaCasino.

The U.S. AAPI population is concentrated in counties on the West Coast and in the Northeast. Graphic courtesy of the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders.

tails about how to participate in the data challenge.

Karthick Ramakrishnan, professor and associate dean of UC Riverside’s School of Public Policy explained that ELEVATE: AAPI Data Challenge was created to encourage a new generation of researchers, writers, and artists to develop new ways of visualizing and interpreting data about the AAPI population.

“We have seen big improvements in data on Asian Americans and Pacific Islanders in the last decade,” Ramakrishnan said. “We hope to inspire people to take advantage of this new data, not just for academic research but also for news reporting, storytelling, and helping to inform public policy.”

“Data is critical for understanding the needs of the Asian American and Pacific Islander community, which is incredibly diverse and rapidly growing,” said Doua Thor, executive director of WHIAAPI. “We’re excited

to launch this AAPI data challenge to elevate and build upon the story of AAPIs and to inspire a new generation of researchers and content creators.” AAPIData.com was created in 2013 by Karthick Ramakrishnan, associate dean of the UC Riverside School of Public Policy. The project makes demographic data and policy research on Asian Americans and Pacific Islanders more accessible to journalists and policymakers.

President Obama re-established the White House Initiative on AAPIs through an executive order in 2009, seeking to improve the quality of life for Asian Americans and Pacific Islanders across the nation through increased access to and participation in federal programs. An important part of that effort has been promoting evidence-based research, data collection and analysis, with improvements such as increased disaggregation of federal data by detailed origin and the 2014 launch of data.gov/AAPI, which provides access to more than 1,000 datasets on Asian Americans and Pacific Islanders.

The AAPI population numbers more than 21 million today and is projected to double by 2050. Unlike the popular stereotype of this group as the “model minority,” there is great diversity in income and poverty, education, immigration and refugee experiences, language spoken at home, English proficiency, unemployment rates, and vulnerability to various diseases.

20

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

J

Balita

B MARKET

For adver tising, call (818) 552-4503

402

â&#x20AC;˘

Fax (818) 550-7635

â&#x20AC;˘

email: adver tising@balita.com

CAREGIVERS

CAREGIVERS

CAREGIVERS

CAREGIVERS

BLDG. DOORMAN Good salary. No experience required. Reliable & Dependable.

5225 Wilshire Blvd. (323) 8992000.

CAREGIVER/HOUSE MNGR. Live-in or out. Board & Care looking for caregiver, live-in 5 to 6 days a week. Los Angeles / West Hollywood. (323) 658-7660.

LIVE-IN CAREGIVER Live-in caregiver full-time. 5 days a week. For board and care facility in Cerritos area. With or w/out experience. Pls call 562382-3791.

LIVE-IN CAREGIVERS For board and care facility. 818986-0035.

NEED HOME? Free board & lodging. All I need for you is to help me reorganized my home. Male or female, any age. You can have a job outside.

Call Marylene 714-863-4248.

MALE CAREGIVER Wanted in Board and Care for 6 residents in Torrance. Live in for 5 days and live in for 2days.

Fingerprint/First aid/CPR/ TB test and good English required.

Call Erika at 310-634-9293.

CAREGIVER NEEDED For an elderly facility. Private room, good condition and good residence. Salary per hour.

Please call 714-612-4288.

CAREGIVERS Live-in/out. For assisted living facilities in West Side. Call Dimitri (310) 367-0104.

CAREGIVER For long term care facilities. In Carson and Cerritos areas. Full time, part-time position. 562556-4963.

AMAZON / INTERNET SALES

NEEDED A FULL TIME

-LOOKING FOR EXPERIENCE PERSON TO SELL OUR PRODUCTS ON AMAZON AND OTHER INTERNET SITES. -LOOKING FOR REGULAR SALES PERSON.

IN A BOARD and CARE WITH OR WITHOUT EXPERIENCE WINNETKA AREA Call: Cathy 213-453-2769 Jean 213-308-5463 Fac 818-349-5141

TO APPLY, PLEASE CONTACT US AT

323-588-7666

AND LOOK FOR MAGNOLIA

CAREGIVER NEEDED Live in for the Elderly in Arizona.

10 Bed Facility with Caregiverâ&#x20AC;&#x2122;s quarters and bath.

Paid vacation / Paid retirement Call 480-766-1786

ACCOUNTING CLERK Full Time Five days a week.

Monday-Friday &RPSXWHU H[SHULHQFH D PXVW %HQHÂżWV Interview from 1PM â&#x20AC;&#x201C; 3PM 2000 West Slauson Ave. Los Angeles, CA 90047 Tel: (310) 713-7994

Wholesale Company of Wireless Phones and Consumer Electronics Looking For 1-2 Filipino / Tagalog Warehouse Workers / Cell Phone Technician /Quality Control Testers General Electronics and cell phone wholesale distributor, based in Chattsworth is looking for 1 - 2 general warehouse workers.

Daily tasks will be receiving and shipping inventory. Testing and conducting quality control (QC) on cell phones to prepare for shipments. Past experience a plus but not required.

Filipino and Tagalog a major plus. Looking to fill spots immediately.

Great pay, a lot of room to grow. Fun and laid back work environment.

Please Email : Ben@WirelessWorldShop.Com Call : 310 - 721 - 4363 Toll Free: (844) 690-7808 x 1000

CAREGIVER

:$17('

CAREGIVERS

RN CAREGIVER NEEDED Sincere female care giver w RN educ. Fri to Sun / week. Live-in, w/ meals. To care for my wife $230/day. 310-480-9716 Paul.

LIVE-IN CAREGIVER Board and care for elderly Northridge. Please call (818) 280-3225.

9,6$<$1 ,17(535(7(5 '5,9(5 3(5621$/ $66,67$17 *$5'(1(5 :HVW 6LOYHUODNH /RV )HOL] DUHD &DOO DP WR QQ DQG SP WR SP

RU OHDYH D FOHDU PHVVDJH

A fast growing company in Culver City looking for people w/ good organization skill, positive attitude and ability to work as team to fill in the positions of the ff: OFFICE ASSISTANT/ADMIN (2) -With excellent time management & good communication skills -Proficient in Outlook, Word & Excel (basic knowledge in Photoshop is a +) -Experience in e-commerce, Amazon, Ebay, Overstock is not reqâ&#x20AC;&#x2122;d but an advantage -A quick learner w/ an ability to handle multiple task and prioritize GRAPHIC DESIGNER (1) -Extensive knowledge in Photoshop & Illustrator including packaging design, photo retouching & image development skills -Keen attention to typography, information hierarchy, color & aesthetic appeal & w/ photographic eye -Ability to manage multiple projects simultaneously -Experience designing for both web & print and creative -A Please send your resume: hr@ovente.com or call 310.815.1555

/RRNLQJ IRU D /LYH ,Q ([SHULHQFHG 1HDW

1$11< +286(.((3(5 )RU &KLOGFDUH +RXVHNHHSLQJ /DXQGU\ &RRNLQJ /RFDWLRQ /26 $1*(/(6 0867 +$9( 5()(5(1&(6

3OHDVH FDOO DW

Now Hiring for: -RN/LVN/Psych Techs -Massage Therapist (part-time) -DSP/ Caregiver/ CNA 2IÂżFH DVVLVWDQW -CCF (ARF/ RCFE) $GPLQLVWUDWRU

â&#x20AC;&#x153;Growing Filipino Food Company seeks new employee.

Good opportunity for advancement!â&#x20AC;?

WAREHOUSEMAN/HELPER

Looking for a warehouseman/helper.

Must be able to lift 40+ lbs.

Familiarity with Southern California area is a plus.

Call today for immediate appointment

(323) 727-5107

LAX Airport Area, North Hills Area, West Covina Area, San Diego Area Please call 626-926-7186 or 714-519-8997 for inquiries.

Or email resume to: gandres2@aol.com

*+4+0) 019 &HUULWRV 0LWVXELVKL LV ORRNLQJ IRU

),/,3,12 6$/(63(23/( H[SHULHQFH QRW QHFHVVDU\ WUDLQLQJ ZLOO EH SURYLGHG *RRG LQFRPH RSSRUWXQLW\

+H KPVGTGUVGF RNGCUG CRRN[ KP RGTUQP QT GOCKN UCOUOCUJOKVUW"IOCKN EQO

FOR MORE NEWS AND INFORMATION VISIT OUR WEBSITE

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

21

CLASSIFIEDS For adver tising, call (818) For advertising, call 552-4503 (818) 552-4503402 402

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Fax (818) 550- â&#x20AC;˘ email: advertising@balita.com Fax (818) 550-7635

SERVICES

FOR RENT

FOR RENT

FOR RENT

JAY Dâ&#x20AC;? PLUMBER/HANDYMAN Plumbing repair, drain cleaning, copper repipe, bath & kitchen, remodel hydro jetter, toilet, disposal, heating water heater, iron works, electrical & carpentry.

Free estimate. (818) 730-6571

MASTER BR For female only. Ideal for caregiver. $350 each + dep. Utilities & TFC included. Close to bus stop, between Beverly Bl. & Oakwood Ave. No parking avail.

Call 323-691-0899.

3 BEDSPACERS Preferred a lady. $290 each.

7800 Woodman Ave. Panorama City. Close to Kaiser Permanente hospital. Contact Luz 818916-5145.

FEMALE ROOMMATE Los Angeles area. Near Sta. Monica and Vermont, bus stop, supermarket & church. $325/ mo. free utilities. Call 323-4241265.

BALITA ADS GET RESULTS. TO ADVERTISE CALL: 818-552-4503

ROOMS FOR RENT 2 FURNISHED ROOMS @ $600/MONTH WINNETKA AVE/PARTHENIA CA 91306 WASHER/DRYER â&#x20AC;&#x201C; WIFI - CABLE CALL/MSG - (818) 577-0909

Life and Leisure News for Filipino-Americans Mag

Tayo!

www.usasianpost.com

PRAYERS

PRAYERS

PRAYERS

PRAYER to the BLESSED VIRGIN

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

(Never known to fail)

Holy Spirit Thou who make me see everything and show me the way to

prayer for three consecutive days and then you must publish and it will be

Holy Spirit Thou who make me see everything and show me the way to reach my ideal, You who give me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue, want to thank <RX IRU HYHU\WKLQJ DQG FRQÂżUP RQFH PRUH WKDW , QHYHU ZDQW WR EH separated from You no matter how great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen. A person must pray this for three consecutive days without stating his wish. After the 3rd day the wish will be granted, QR PDWWHU KRZ GLá&#x201A;&#x2C6;FXOW LW PD\ EH 3URPLVH WR SXEOLVK WKLV DV VRRQ

granted to you. Thanks.- TEDDY

as your favor has been granted. God Bless - ANNIE

2K PRVW EHDXWLIXO Ă&#x20AC;RZHU RI 0W &DUPHO IUXLW ZLQH VSOHQGRU RI +HDYHQ Blessed Mother of the Son of God, Immaculate Virgin, assist me in my necessity. Oh Star of the Sea. Help me and show me here you are my Mother. Oh Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart to succour me in my necessity. (make request). There are none that can withstand your power.

Oh Mary conceived without sin, pray for us who have recourse to Thee (3 times). Holy Mary, I place this prayer in your hands (3 times). Say this

MEMORIES THAT WILL LAST FOREVER.

ANNOUNCEMENTS

!

"

"

#

$

%

"

advertising@balita.com

PROFESSIONAL PHOTOJOURNALISM STYLE PHOTO COVERAGE. BLACK AND WHITE AND COLOR. Â&#x2021; WHGGLQJV Â&#x2021; &RPPXQLW\ (YHQWV Â&#x2021; %LUWKGD\ 3DUWLHV Â&#x2021; 5HXQLRQ Â&#x2021; $QQLYHUVDULHV Â&#x2021; 'HEXW Â&#x2021; $VVRFLDWLRQ 3DUWLHV Â&#x2021; %DSWLVPDO Â&#x2021; )XQHUDO Â&#x2021; 6OLGHVKRZV Â&#x2021; 3KRWR 5HVWRUDWLRQ

GROUPONE PHOTOGRAPHY 909.610.5847 GURXSRQH #JPDLO FRP

reach my ideal, You who give me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and who are in all instances of my life with me. , LQ WKLV VKRUW GLDORJXH ZDQW WR WKDQN <RX IRU HYHU\WKLQJ DQG FRQ¿UP RQFH more that I never want to be separated from You no matter how great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen. A person must pray this for three consecutive days without stating his wish. After the 3rd day the wish will be granted, QR PDWWHU KRZ GL௝FXOW LW PD\ EH 3URPLVH WR SXEOLVK WKLV DV VRRQ DV \RXU favor has been granted. Grateful Thanks - ROGER

22

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

FOOD & DINING

Balita

Photo courtesy of Getty Images

Make Chicken the Centerpiece &HQWHU \RXU KRPH FRRNHG PHDO DURXQG D KHDUW\ GLVK VXFK DV 3DQ 5RDVWHG 0DSOH 'LMRQ &KLFNHQ ZLWK %XWWHUQXW 6TXDVK DQG %UXVVHOV 6SURXWV WR HQVXUH WKDW QRQH RI \RXU JXHVWV OHDYH WKH WDEOH KXQJU\ 7R ¿QG PRUH PDLQ GLVK LGHDV IRU HQWHUWDLQLQJ YLVLW HDWFKLFNHQ FRP

Pan Roasted Maple Dijon Chicken with Butternut Squash and Brussels Sprouts

N

FAMILY FEATURES

RWKLQJ EHDWV D PHDO ¿OOHG ZLWK Ã&#x20AC;DYRUIXO LQJUHGLHQWV IUHVK R൵ WKH IDUP ± XQOHVV \RX DGG D WDEOH ¿OOHG ZLWK \RXU FORVHVW IULHQGV WR HQMR\ WKH ERXQW\ )URP VLGHV WR PDLQ GLVKHV WR GHVVHUWV WKHVH UHFLSHV VKRZ \RX KRZ WR WUDQVIRUP ZKROHVRPH IDUP UDLVHG IRRGV LQWR D FURZG SOHDVLQJ PHQX \RX FDQ HQMR\ IURP VWDUW WR ¿QLVK

6HUYLQJV 1 tablespoon olive oil 4 chicken thighs 4 chicken drumsticks 3/4 teaspoon kosher salt 1/2 teaspoon freshly ground pepper 1 tablespoon unsalted butter 16 Brussels sprouts (about 8 ounces), bottom trimmed, outer leaves removed and halved

Potatoes Perfect for a Party 3HUIHFW DV D FURZG SOHDVLQJ DSSHWL]HU RU VLGH GLVK DW DQ\ IHVWLYH SDUW\ VLPSO\ JULOO RU EDNH :LVFRQVLQ SRWDWRHV DQG WRS WKHP ZLWK \RXU IDYRULWH Ã&#x20AC;DYRUV OLNH EUXVFKHWWD RU D FRPELQDWLRQ RI LQJUHGLHQWV VXFK DV *UHHN \RJXUW FKHHVH KHUEV ROLYHV DQG WRPDWRHV )LQG PRUH SRWDWR UHFLSHV DW HDWZLVFRQVLQSRWDWRHV FRP

Festive Papas Tapas 3UHS WLPH PLQXWHV &RRN WLPH PLQXWHV 6HUYLQJV 2-4 medium Wisconsin russet or gold potatoes 2 tablespoons olive oil 1/4 teaspoon pepper 1/2 teaspoon sea salt +HDW JULOO RU RYHQ WR ) 7KLQO\ VOLFH SRWDWRHV OHQJWKZLVH WR LQFK WKLFN GLVFDUGLQJ HQGV 7RVV ZLWK ROLYH RLO VDOW DQG SHSSHU 3ODFH RQ JULOO RU SUHSDUHG EDNLQJ VKHHW LQ VLQJOH OD\HU &RRN PLQXWHV RQ HDFK VLGH $GG WRSSLQJV

2 cups diced (1/2 inch) butternut squash 1 1/2 cups chicken stock 2 tablespoons maple syrup 2 teaspoons Dijon mustard ,Q VDXWH SDQ ODUJH HQRXJK WR KROG FKLFNHQ LQ VLQJOH OD\HU KHDW ROLYH RLO RYHU PHGLXP KLJK KHDW 6HDVRQ FKLFNHQ ZLWK VDOW DQG SHSSHU $GG FKLFNHQ WR SDQ VNLQ VLGH GRZQ DQG VDXWH DERXW PLQXWHV SHU VLGH RU XQWLO FKLFNHQ LV EURZQHG 5HPRYH FKLFNHQ IURP SDQ DQG UHVHUYH ,Q VDPH SDQ DGG EXWWHU $OORZ EXWWHU WR PHOW RYHU PHGLXP KHDW $GG VSURXWV DQG VTXDVK WR SDQ DQG VDXWH WRVVLQJ RFFDVLRQDOO\ XQWLO RXWVLGHV DUH JROGHQ EURZQ DERXW PLQXWHV 5HPRYH IURP SDQ DQG KROG VHSDUDWHO\ IURP FKLFNHQ

7XUQ KHDW WR KLJK DQG DGG VWRFN V\UXS DQG PXVWDUG 6WLU DQG EULQJ WR ERLO VWLUULQJ WR VFUDSH XS EURZQ ELWV RQ ERWWRP RI SDQ $GG FKLFNHQ EDFN WR SDQ FRYHU DQG UHGXFH KHDW WR PHGLXP ORZ &RRN RYHU PHGLXP ORZ KHDW PLQXWHV RU XQWLO FKLFNHQ UHJLVWHUV ) ZLWK LQVWDQW UHDG WKHUPRPHWHU $GG YHJHWDEOHV EDFN WR SDQ FRYHU DJDLQ DQG FRRN DQRWKHU PLQXWHV XQWLO YHJHWDEOHV DUH WHQGHU 0RYH FKLFNHQ DQG YHJHWDEOHV WR VHUYLQJ SODWWHU SODFLQJ YHJHWDEOHV DURXQG FKLFNHQ 7XUQ KHDW WR KLJK DQG ERLO VDXFH XQWLO LW LV UHGXFHG DQG VOLJKWO\ WKLFNHQHG DERXW PLQXWHV 6SRRQ VDXFH RYHU FKLFNHQ DQG VHUYH

Better with Berries Topping Ideas Bruschetta: ,Q ERZO PL[ WRJHWKHU PHGLXP WRPDWRHV GLFHG FXS FKRSSHG IUHVK EDVLO OHDYHV FORYHV PLQFHG JDUOLF DQG WDEOHVSRRQ ROLYH RLO DQG VSRRQ RQ WRS RI SRWDWRHV Baked Potato: ,Q ERZO PL[ WRJHWKHU FXS SODLQ QRQIDW *UHHN \RJXUW FXS VKUHGGHG UHGXFHG IDW FKHGGDU FKHHVH WDEOHVSRRQV IUHVK FKLYHV FKRSSHG DQG VSRRQ RQ WRS RI SRWDWRHV *DUQLVK ZLWK WDEOHVSRRQ FKLYHV Mediterranean: ,Q ERZO PL[ WRJHWKHU FRQ WDLQHU RXQFHV IHWD FKHHVH FDQ RXQFHV

VOLFHG ROLYHV GUDLQHG PHGLXP WRPDWR GLFHG VDOW DQG SHSSHU WR WDVWH DQG VSRRQ RQ WRS RI SRWDWRHV Creamy Greek Yogurt with Lemon and Herbs: ,Q ERZO PL[ WRJHWKHU FXS SODLQ QRQIDW *UHHN \RJXUW WDEOHVSRRQV FKRSSHG IUHVK GLOO MXLFH IURP OHPRQ VDOW DQG SHSSHU WR WDVWH DQG VSRRQ RQ WRS RI SRWDWRHV *DUQLVK ZLWK GLOO VSULJV

:KHQ GLQQHU VHWWOHV HQG \RXU JDWKHULQJ RQ D KLJK QRWH ZLWK 0L[HG %HUU\ 6KRUWFDNHV 7KHVH SDODWH SOHDVLQJ SDVWULHV FRPELQH VZHHW VWUDZEHUULHV DQG EOXH EHUULHV Ã&#x20AC;X൵\ ELVFXLWV DQG D GROORS RI LFH FUHDP )RU PRUH GHOLFLRXV GHVVHUW LGHDV YLVLW QHVWOHXVD FRP QHVWOH NLWFKHQV

Mixed Berry Shortcakes 5HFLSH FRXUWHV\ RI 1HVWOp 2 pounds fresh strawberries, sliced (about 6 cups total) 2 containers (6 ounces each) fresh blueberries (about 2 1/2 cups total) 7 tablespoons granulated sugar, divided nonstick cooking spray

FXSV DOO SXUSRVH Ã&#x20AC;RXU 1 tablespoon baking powder 1/2 teaspoon salt 1/4 cup cold unsalted butter, cut into pieces 2/3 cup lowfat milk 1/4 cup lowfat Greek yogurt or sour cream sparkling sugar (optional)

3 cups light Vanilla Dreyerâ&#x20AC;&#x2122;s or Edyâ&#x20AC;&#x2122;s Slow Churned Light Ice Cream ,Q ODUJH ERZO FRPELQH VWUDZEHUULHV EOXHEHUULHV DQG WDEOHVSRRQV JUDQXODWHG VXJDU VWLU JHQWO\ /HW VWDQG VWLUULQJ RFFDVLRQDOO\ IRU PLQXWHV +HDW RYHQ WR ) 6SUD\ EDNLQJ VKHHW ZLWK QRQVWLFN FRRNLQJ VSUD\ ,Q ODUJH ERZO ZKLVN Ã&#x20AC;RXU UHPDLQLQJ JUDQX ODWHG VXJDU EDNLQJ SRZGHU DQG VDOW FXW LQ EXWWHU ZLWK SDVWU\ EOHQGHU RU WZR NQLYHV XQWLO PL[WXUH UHVHPEOHV FRDUVH FUXPEV $GG PLON DQG \RJXUW VWLU MXVW XQWLO PRLVW GRXJK IRUPV 7XUQ GRXJK RQWR Ã&#x20AC;RXUHG ZRUN VXUIDFH :LWK Ã&#x20AC;RXUHG KDQGV NQHDG WLPHV XQWLO GRXJK LV VPRRWK :LWK UROOLQJ SLQ UROO GRXJK LQWR E\ LQFK UHFWDQJOH RU DERXW LQFK WKLFN &XW LQWR VL[ LQFK FLUFOHV 7UDQVIHU WR SUHSDUHG EDNLQJ VKHHW 6SULQNOH ZLWK VSDUNOLQJ VXJDU %DNH PLQXWHV RU MXVW XQWLO JROGHQ 7UDQV IHU ELVFXLWV WR LQGLYLGXDO SODWHV VSOLW RSHQ 7RS HDFK ZLWK DERXW FXS EHUU\ PL[WXUH DQG FXS YDQLOOD LFH FUHDP

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

23

Getting a mortgage pre-approval Q&A OC resident pleads guilty to owning fake law Caller: “We want to buy a house firms that victimized struggling homeowners in the near future our rent payment

continue to rise. A friend of ours who is a real estate agent said we should get pre-approved for a mortgage loan.

I’ve started researching this, and now I’m even more confused than I was before. What does the pre-approval process involve? How is it different from pre-qualification?”

Start the Pre-approval Process Online You’re not alone in wondering this.

Last month, more than 4,000 people reached out on website asking about “pre-approved” and “pre-approval” phrases. It’s also one of the most common questions I get from mostly first time buyers and would be buyers now a days.

Here are the questions related to this subject: How do I get pre-approved for a home loan?

What kind of documents do I need?

Is there a no income verification loan yet?

My credit might not be good enough yet due to my pass history?

Is it free, or do I have to pay an application fee?

I’ll answer each of these questions in detail later on. But first, I want to give you a basic definition.

Mortgage Pre-Approval Defined Pre-approval is when a mortgage lender reviews your credit and financial situation to determine how much they are willing to lend you. Normally, you would do this before shopping for a home. The idea is to get a rough idea what you can afford, and then shop within those parameters. Later, after you’ve made an offer to buy a house, you would go back to the same lender for final approval. This is usually how it works, anyway.

A good interviewer will ask you a lot of questions to really get down to your financial status, you also should help by volunteering all information correctly and accurately. There is no point to hide anything, trust me we will find out sooner or later. In a sale situation it’s better to find out things upfront in order to find ways to resolve them. Otherwise you will might drag yourself and everyone involved into a very stressful failed transaction and loose time and money in the process.

Note: Getting pre-approved for a mortgage loan is not a guarantee. It does not obligate the lender in any way. You’ll face a secondary review process later on, in order to get your final approval. There’s a lot more underwriting involved with the final approval.

How It Benefits You, as a Home Buyer In my opinion, every home buyer should get pre-approved for a loan (unless you’re paying cash for the house). It only makes sense when you think about it. You could spend days or weeks looking at houses in a certain price range, only to find out that you’re qualified for a lesser amount.

What a waste of time. But when you start with the pre-approval, you’ll have a pretty good idea what you can afford—or what the lender says you can afford, anyway. Also this will tell you how to prepare to buy in the future in case you are not quite ready at this moment. Sellers will take you seriously.

Put yourself in the seller’s shoes for a moment. Imagine you get two offers from potential buyers. One has been pre-approved already and has a lender lined up. The other buyer

hasn’t even spoken to a mortgage lender yet. If the offers were for the same amount, which one would you take? It’s sort of a no-brainer. This is especially important in an active market, where multiple offers are a reality.

How Do I Get Pre-Approved for a Home Loan?

Your first step is finding a mortgage lender or broker. Do you know someone who has purchased a home recently? If so, ask them what lender they used (and if they would recommend them). If you have an existing relationship with a bank, you could start there as well. The same goes for a credit union. If you use a mortgage broker, you’ll probably have access to a handful of lenders the broker works with. There’s certainly an advantage to this. I believe finding the right person is most important, you want someone with experience who knows the typical lending guidelines in getting a loan approved. Again, someone who will ask you a lot of questions, be doubtful about lenders who just willingly give out Pre-Approval Letters without properly conducting a thorough interview.

Ready to Get Started?

What Documents Do I Need?

What documents are needed for mortgage pre-approval? This is another common question among first-time home buyers. The list of documents will vary, depending on which lender you use. But most of them will ask for some or all of the following items: a. 2 years complete federal taxes with your W-2’s to show history of your income. Determining whether you are self employed or salaried. b. 2 recent paystubs to prove recent employment and current income. c. 2 months of banks statements to show your ability to put a down payment on a house and to show reserves after a purchase transaction. d. A credit report will show all your credit history and current liens and debts. This will give the lender an accurate measure to calculate for debt to income ratios.

Your lender will give you a complete list of the documents they need, at the time you submit an application.

For Self Employed borrowers there could be more documents required.

This Service should be free except for the credit check. Do not pay anyone for this Pre-approval letter or a Commitment to buy a house.

Conclusion and Summary I’ve thrown a lot of information at you with this article. So let’s summarize some of the key points. Mortgage pre-approval is a process in which the lender reviews your financial background (credit score, income, debts, etc.). They do this to find out whether or not you’re qualified for a loan. They’ll also tell you how much they are willing to lend you.

You can start the pre-approval process right now. It’s the only way to find out if you’re qualified for a mortgage.

Call Ken Go of 1st Innovative Finance Group at 562-508-7048, it’s never too early to get Pre-Qualified. Call Ken or write to kennethgo@verizon. net for your inquiries and comments. BRE01021223 NMLS 238636

SANTA ANA, California – A Brea man pleaded guilty this morning to federal charges related to his role as the owner and operator of a multi-million dollar fraudulent mortgage modification scheme that posed as a successful law firm to defraud struggling homeowners.

Bryan D’Antonio, 50, pleaded guilty to one count of conspiracy to commit mail and wire fraud for his role as owner and operator of Rodis Law Group (RLG) and America’s Law Group (ALG).

D’Antonio pleaded guilty before United States District Judge David O. Carter, who is scheduled to sentence the defendant on January 30, 2017.

“D’Antonio preyed on vulnerable victims – struggling homeowners,” said United States Attorney Eileen M. Decker. “Pretending to offer legal assistance to their victims, D’Antonio and his cohorts actually offered nothing but false hopes and empty promises. Now, he will be held accountable in federal court for the damage he has caused so many victims.”

D’Antonio admitted that, between October 2008 and June 2009, he participated in a scheme that induced homeowners to pay as much as $5,500 for the services of RLG and its successor entity, ALG. RLG and ALG advertised on radio stations across the country and urging struggling homeowners to call a toll-free number. The companies purportedly consisted of “a team of experienced attorneys” who were “highly skilled in negotiating lower interest rates and even lowering your principal balance.”

In fact, RLG and ALG were telemarketing operations that never

had teams of experienced attorneys.

During much of the scheme, one man – co-defendant Ronald Rodis – was the only attorney at RLG. In a plea agreement filed in federal court, D’Antonio admitted that the RLG and ALG schemes fraudulently obtained approximately $9 million from more than 1,500 victims.

“At the height of the mortgage crisis, this defendant, a convicted felon who was prohibited from any business engaged in telemarketing, created two fake law firms that promised struggling homeowners assistance saving their homes and modifying their mortgages,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Benjamin C. Mizer, head of the Justice Department’s Civil Division.

“Despite the many promises, these were telemarketing sales operations that took homeowners’ money and provided no meaningful assistance.”

D’Antonio was previously convicted of mail and wire fraud and sentenced to four years in federal prison for his participation in a medical billing scheme.

He was also subject to a permanent injunction prohibiting him from having any involvement with any business that engaged in telemarketing or misrepresented the services it would provide. In conjunction with his guilty plea today, D’Antonio admitted that he started RLG while he was still on supervised release from his prior conviction. In violation of D’Antonio’s permanent injunction, RLG and ALG sold their services through an extensive telemarketing operation and employees routinely misrepresented the services RLG and ALG would provide.

LAW OFFICES OF

N. JOE P. INUMERABLE Graduate of Notre Dame Law School 24 years of Jury Trial-Litigation experience

Legal Service with Personal Touch AREAS OF PRACTICES • Bankruptcy • Criminal Law • Business/Real Estate Litigation • Divorce-Child Custody • Immigration • Health Care Matters • Personal Injury Call ME for FREE Consultation.

Asahan mong AKO mismo ang tutulong sa'yo!

3600 Wilshire Boulevard Suite 2020 (where the Phil Consulate is) Los Angeles, CA 90010

(213) 251-5477

24

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

MOTORING

Balita

2017 Honda Accord Arrives in Showrooms with New Sport Special Edition

The 2017 Accord Sedan and Coupe hit showrooms this Monday with a new Sport Special Edition, ready to continue Accord’s three-year streak as the most popular car in America with individual retail car buyers. Retaining many of the popular enhancements introduced last year, the 2017 Accord will be available starting June 27 at Honda dealerships nationwide with a manufacturer’s suggested retail price (MSRP) starting at $22,3551.

The 2017 Accord Sedan and Coupe are available in a variety of trims, with 4-cylinder and V6 powertrains, 6-speed manual and 6-speed automatic transmissions, and a continuously variable transmission.

For 2017 Honda is introducing the Accord Sport Special Edition sedan with premium features consisting of leather seats with red stitching, heated seats and “Special Edition” badge. The significantly refreshed 2017 Accord Hybrid, featuring a new version of Honda’s two-motor hybrid powertrain technology with both class-leading power and fuel economy ratings, rounds out the 2017 Accord lineup as it launched earlier this month.

The Accord received significant upgrades for the 2016 model year, including dynamic new styling, a more rigid body, upgraded chassis and upsized wheels and tires on select models. The 2017 Accord carries over the expanded LED exterior lighting and premium features and technologies of the 2016 model, including the available 7-inch Display Audio touchscreen offered with Apple CarPlay™

and Android Auto™, HD Radio®, heated rear seats, and front and rear parking sensors. The Accord also can be equipped with Honda Sensing™, among the most comprehensive suites of advanced safety and driver-assistive technologies in its class.

“Accord continues to set the bar in its class with customers making it the top retail selling car in America for three years running,” said Jeff Conrad, vice president Honda division.

“We’re proud to offer an expanded lineup with the new Sport Special Edition and the 2017 Accord Hybrid as we continue to advance Accord’s position as a true benchmark in its class, offering an unbeatable combination of style, efficiency, fun-to-drive performance and connectivity in the midsize sedan segment.”

The 2017 Accord Sedan and Coupe, with Honda’s next-generation Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) body structure, has received the highest available crash safety ratings from the U.S. government – a 5-Star Overall Vehicle Score from the National Highway and Traffic Safety Administration (NHTSA) – and targets a top rating of TOP SAFETY PICK+ from the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), when equipped with Honda Sensing

Best used cars now available in the market for less

By Jon Linkov Consumer Reports

2017 Accord Sedan

technology.

Although a Honda is a Honda wherever you see one, Filipinos flock to Carson Honda because of the friendly Filipino staff at the dealership and of course because of the service our kababayans provide.

One of them, Rohmer Manalese, has even earned the “Best in Customer Satisfaction,”an honor he keeps consistently, along with the three other Filipino sales staff in the persons of Ricky Agagas, Terzo Pallen and Christian Reyes, all of whom are veterans in the car sales industry. “We have a great staff and this is a great dealership,” Carson Honda General Manager Krisztian Kratky said. “We have a friendly atmosphere.” Carson Honda is located at 1435 E. 223rd Street, Carson, CA 90745. They can be reached toll free at 1-800- 503-2321.

Your Honda Super Center www.carsonhonda.com

TERZO “T” PALLEN

2016 Honda Fit LX Automatic Get Your

Price

2016 Honda Civic LX Sedan Automatic Get Your

Lease for

137

$

Get Your

5 at this offer

5 at this offer

The best for you!

Price

2016 Honda Accord LX Sedan Automatic

The best for you!

Lease for

per mo for 36 mos.

157

$

Price

2016 Honda CR-V SE 2WD Automatic

2016 Honda Odyssey LX Automatic

Get Your

Get Your

Price

Price

5 at this offer

5 at this offer

5 at this offer

The best for you!

The best for you!

The best for you!

Lease for

per mo for 36 mos.

177

$

Lease for

per mo for 36 mos.

177

$

Lease for

per mo for 36 mos.

$

257

per mo for 36 mos.

$1688 total due at signing

$1688 total due at signing

$1688 total due at signing

$1688 total due at signing

$1688 total due at signing

On approval of credit. Plus tax and license. $0 security deposit. $.15 cents per mile excess of 12k mile per year.

On approval of credit. Plus tax and license. $0 security deposit. $.15 cents per mile excess of 12k mile per year.

On approval of credit. Plus tax and license. $0 security deposit. $.15 cents per mile excess of 12k mile per year.

On approval of credit. Plus tax and license. $0 security deposit. $.15 cents per mile excess of 12k mile per year.

On approval of credit. Plus tax and license. $0 security deposit. $.20 cents per mile excess of 12k mile per year.

MSRP $17,525. 36 month lease of $137 plus tax with $1,688 drive off. $.15 per over mileage charge.

MSRP $20,275. 36 month lease of $157 per month plus tax with $1,688 drive off. $.15 per over mileage.

MSRP $23,840. 36 month lease of $177 per month plus tax with $1,688 drive off. $.15 per over mileage.

MSRP $25,445. 36 month lease $177 per month plus tax with $1,688 drive off. $.15 per over mileage

MSRP $30,300. 36 month lease of $257 per month plus tax with $1,688 drive off. $.20 per over mileage.

Price plus goverment fees and taxes, any finance charge, any dealer document processing charge, any electronic filing charge any emissions testing charge. Offer expires on 09/06/2016.

2012 Honda Accord EX VIN: 1HGCP2F78CA168641 Stock#: TCA168641

Summer Pre-Owned Inventory 2013 Honda Accord LX

2014 Toyota RAV4 LE FWD

2015 Honda Accord Sport

2012 Acura TL Tech

VIN: 1HGCR2F31DA138373 Stock#: SDA138373

VIN: 2T3ZFREV3EW091332 Stock#: BEW091332

VIN: 1HGCR2F51FA105393 Stock#: TFA105393

VIN: 19UUA8F54DA002481 Stock#: LDA002481

$14,183 $16,682

$17,984

$19,184 $20,980

800-503-2321 Sales Hrs: Mon-Sat: 8:30am-9pm, Sunday: 10am-8pm

2013 BMW 328i RWD

2013 BMW 328i RWD

2013 Honda Pilot EX-L

VIN: WBA3C1G59DNR48463 VIN: WBA3A5C55DF352988 VIN: 5FNYF3H53DB035982 Stock#: TDNR48463 Stock#: MDF352988 Stock#: LDB035982

$21,983 $21,991 $28,981

1435 East 223rd St. Carson, CA 90745

Conveniently located within 10 minutes from anywhere in the South Bay

Not everyone enjoys poring over usedcar classified ads to find that hidden gem. Even our experts find the hunt through bad cars to be the worst part of the buying experience.

An easier solution: Simply determine your budget and choose a vehicle from our lists of the best used cars.

We dug through years of test data and hundreds of thousands of survey responses, and cross-referenced those metrics with the availability of electronic stability control, a lifesaving safety feature.

The best of the best used car models can be accessed at consumerreports. org.. Each model performed well in our road tests when it was new and had above-average reliability for the model years shown. In addition, each vehicle offered ESC as a standard or optional feature.

We also included a list of used cars you should avoid considering because they proved to be particularly troublesome and unreliable.

Of course, even for used cars we recommend, there can be stinkers – due to a bad day at the factory or a former owner who didn’t care much for car maintenance. Before you buy, make sure to pay for a thorough inspection by a certified mechanic, so there are no surprises down the road.

But there is a much better way of buying a used vehicle. And all you have to do is get down to Cars 911, where all used vehicle have been checked and re-cheked before they even go to the lot.

Fo a hassle-free car-buying for a used vehicle, call Cars 911 now. Cars 911 is one of the leading car dealerships that specializes in pre-owned vehicles.

They have experts in all car brands and will provide you the best tips on why buying a used vehicle is worth it all, especially when you are in dire need of a vehicle ASAP as if getting one is an “emergency.” They have more than 25 banks, all of which are ready to approve! Call now. The Cars 911 experts are waiting for you. You can reach them at (323) 222-2400. Cars 911 is located at 2244 N. San Fernando Rd., Los Angeles, CA 90065. Mention our ad here in this edition of Weekend Balita and you will be treated with utmost care.

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Great Savings!

2017 Hyundai

Elantra SE

2016 Chevy

Lease for only

Customer

$

Volt lt

Lease for only

93

259

$

$

per month plus tax

per month plus tax

1 at this offer at each location cation on (HU127006 EL MONTE, HH054588 CARSON)

1 at this offer CHU103779

36 month closed end lease on above average approved credit. $1,995 cash or trade equity due from customer plus $500 Lease &DVK PXVW ͤQDQFH WKURXJK +\XQGDL 0RWRU )LQDQFH SOXV +\XQGDL 6XPPHU 6DOHV &DVK HTXDOV WRWDO GULYH RII 1R VHFXULW\ GHSRVLW /HDVVH UHVSRQVLEOH IRU H[FHVV ZHDU DQG WHDU DQG PLOHDJH DW d SHU H[FHVV PLOH DIWHU WRWDO PLOHV Based on above average credit, not all customers qualify, see dealer for details.

2016 Hyundai

25

Visit www.Balita.com

Sonata SE

39 month closed end lease on above e average approved ap pproved credit. $282 cash or trade e equity due du ue from elect Market Incremental Incre emental Cap Cost Cos st Reduction Program Pro ogra am plus $4,610 $4,6 610 GM customer plus $2,250 Chevrolet Select )LQDQFLDO 6XSSRUWHG /HDVH 3URJUDP PXVW ͤQDQFH WKURXJK *0 )LQDQFLDO HTXDOV WRWDO GULYH RII 1R security deposit. Leasse responsible for excess wear and tear and mileage at 25¢ per excess mile after 30,000 total miles. Based on above average credit, not all customers qualify, see dealer for details.

2016 Chevy

Lease for only

Camaro LT

359

$

Lease for only

129

329

$

Customer Cash Down

$

per month plus tax

per month plus tax 1 at this offer at each location (GH419336 EL MONTE, GH380610 CARSON)

1 at this offer G0133268 68

36 month closed end lease on above average approved credit. $1,995 cash or trade equity due from customer plus $1,250 /HDVH &DVK PXVW ͤQDQFH WKURXJK +\XQGDL 0RWRU )LQDQFH HTXDOV WRWDO GULYH RII 1R VHFXULW\ GHSRVLW /HDVVH responsible for excess wear and tear and mileage at 20¢ per excess mile after 30,000 total miles. Based on above average credit, not all customers qualify, see dealer for details.

39 month closed end lease on n above average ave erage approved credit. $359 $359 cash c h orr trade equity due due from customer custtomer SOXV *0 &DS &RVW 5HGXFWLRQ HTXDOV WRWDO GULYH RII 1R VHFXULW\ GHSRVLW /HDVVH UHVSRQVLEOH IRU XFWLRQ HTXD DOV WRWDO GULYH RII 1R VH HFXULW\ GHSRVLW /HDV VVH UHVSRQV VLE EOH IRU excess wear and tear and mileage at 25¢ per excess mile after 30,000 total miles. Based on above average credit, not all customers qualify, see dealer for details.

2015 Hyundai

Genesis Sedan

12,555

$

Final Clearance

2016 Chevy

Tahoe 2WD LS

Customer Cash Down

434

$

Lease for only

398

$

off MSRP

per month plus tax

6 1 at this offer GR399946 1 at each location (FU064373 EL MONTE) 6 AT THIS OFFER CARSON Prior Service Loaner. $12,555 is net discount off of MSRP

39 month closed end lease on above bove average ave erage approved ved credit. crredi edit. dit $434 $43 $43 34 cash cash orr trade equity equ uity due due from customer cust SOXV 6HOHFW %RQXV 7DJ &DVK 3UR 3URJUDP HTXDOV WRWDO WRWDO G GULYH /HDVVH RJUDP HTXDOV ULYH RII RII 1R VHFXULW\ VHF FXULWW\ GHSRVLW /H responsible for excess wear and tear and mileage at 25¢ per excess mile after 30,000 total miles. Based on above average credit, not all customers qualify, see dealer for details.

Good Credit, Bad Credit, No Credit, NO PROBLEM!!!

Freddy Salanguit Filipino Sales & Leasing

CALL 1.888.484.3809

( &DUVRQ 6W

6DQ 'LHJR )Z\

-2/@<96/> ( UG 6W

GD 6W

Visit us online at 2201 E 223rd St. Carson, CA 90810

/RQJ %HDFK )Z\

CALL 1.888.718.7473

â&#x20AC;&#x153;Hanapin nyo lang po ako!â&#x20AC;?

$ODPH

Visit us online at www.winhyundaicarson.com 2205 E 223rd St. Carson, CA 90810

Mark Dadivas Filipino Sales & Leasing

H

Jun Milan Filipino Sales & Leasing

WRQ $Y

â&#x20AC;&#x153;Tawagan nyo lang po kami!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Madali kaming kausap!â&#x20AC;?

:LOPLQ J

Jay Trinidad Filipino Sales & Leasing

+DUERU )Z\

â&#x20AC;&#x153;Winner kayo dito!â&#x20AC;?

26

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Balita

Glendale Mitsubishi L o s

Tweet Mendoza

A n g e l e s

â&#x20AC;˘

Mark de Leon Cesar Macandili

S a n

G a b r i e l

V a l l e y

â&#x20AC;˘

S a n

F e r n a n d o

V a l l e y

â&#x20AC;&#x153;Para sa murang presyo hanapin nyo lang ang inyong mga kababayan!â&#x20AC;?

ALL OUTLANDER AND OUTLANDER SPORT $2500.00 OFF MSRP! All EVOLUTION O U Final Edition in Stock Now!!!

NEW 2017 MITSUBISHI

NEW 2016 MITSUBISHI

MIRAGE SE

LANCER ES

LEASE FOR 35 MONTHS

$ 2 At This Payment (Stock# 70009 / Vin# 006040) (Stock# 70011 / Vin# 006042)

139*

+ TAX MSRP : $15,630

*All special leases are based on A-Tier Credit through Ally Bank. 35 month closed end lease tier 1, above average credit approved WKURXJK $OO\ EDQN /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU GRZQ SOXV ͤUVW SD\PHQW SOXV OLFHQVH IHHV VHFXULW\ GHSRVLW N PLOHV SHU \ S S \HDU DGGLWLRQDO SHU PLOH 0653 7D[ 2IIHU H[SLUHV $OO SD\PHQWV DUH SOXV WD[

LEASE FOR 35 MONTHS

$ 2 At This Payment yment (Stock# 60055 / Vin# 001872) (Stock# 60124 / Vin# 006431)

159*

+ TAX MSRP : $19,405

*All special leases are based on A-Tier Credit through Ally Bank. 35 month closed end lease tier 1, above average credit approved WKURXJK $OO\ EDQN /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU GRZQ SOXV ͤUVW SD\PHQW SOXV OLFHQVH IHHV SOXV OHDVH FDVK VHFXULW\ GHSRVLW N PLOHV SHU \HDU DGGLWLRQDO SHU PLOH 0653 7D[ 2IIHU H[SLUHV $OO SD\PHQWV DUH SOXV WD[

NEW 2016 MITSUBISHI

NEW 2016 MITSUBISHI N

OUTLANDER SPORT ES

OUTLANDER ES

LEASE FOR 35 MONTHS

LEASE FOR 35 MONTHS

AUTOMATIC

$ 2 At This Payment (Stock# 60175 / Vin# 030120) (Stock# 60170 / Vin# 030415)

169*

+ TAX MSRP : $21,690

*All special leases are based on A-Tier Credit through Ally Bank. 35 month closed end lease tier 1, above average credit approved WKURXJK $OO\ EDQN /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU GRZQ SOXV ͤUVW SD\PHQW SOXV OLFHQVH IHHV SOXV OHDVH FDVK VHFXULW\ GHSRVLW N PLOHV SHU \HDU DGGLWLRQDO SHU PLOH 0653 7D[ 2IIHU H[SLUHV $OO SD\PHQWV DUH SOXV WD[

$ 2 At This Payment (Stock# 60066 / Vin# 015971) (Stock# 60063 / Vin# 015748)

189*

+ TAX MSRP : $24,195

*All special leases are based on A-Tier Credit through Ally Bank. 35 month closed end lease tier 1, above average credit approved WKURXJK $OO\ EDQN /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU GRZQ SOXV ͤUVW SD\PHQW SOXV OLFHQVH IHHV SOXV OHDVH FDVK VHFXULW\ GHSRVLW N PLOHV SHU \HDU DGGLWLRQDO SHU PLOH 0653 7D[ 2IIHU H[SLUHV $OO SD\PHQWV DUH SOXV WD[

PRICE LISTED AFTER ALL APPLICABLE REBATES. SUCH AS LOYALTY, MILITARY AND MANUFACTURERâ&#x20AC;&#x2122;S REBATE. NOT ALL CUSTOMERS QUALIFY FOR LOYALTY RABATE. TO QUALIFY CUSTOMER MUST BE A CURRENT MITSUBISHI VEHICLE REGISTERED OWNER. ALL VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE PRICES PLUS GOVERMENT FEES AND ANY DEALER DOCUMENT PREPARATION CHARGE AND EMISSION TESTING CHARGE. ALL FACTORY REBATES IN LIEU OF SPECIAL RATES OFFERED BY MITSUBISHI CREDIT AND SPECIAL RATES ARE NOT AVAILABLE WITH ANY ADVERTISED VEHICLES. SEE DEALER FOR ADDITIONAL DETAILS.

PRE-OWNED SUPER CENTER â&#x20AC;&#x2DC;12 SCION IQ CVT-I

1.3LL I-4 CYL, HATCHBACK

Stk: P1956S | 012080

NOW

10,995

$

â&#x20AC;&#x2DC;13 MITSUBISHI OUTLANDER SE 2.4LL I-4 CYL, SUV

Stk: P1950 | 014214

NOW

13,995

$

â&#x20AC;&#x2DC;13 SCION XD

1.8LL I-4 CYL, HATCHBACK

Stk: S61533B | 036928

NOW

11,795

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 NISSAN ALTIMA 2.5 2.5LL I-4 CYL, SEDAN

Stk: P1948 | 100293

NOW

14,395

$

â&#x20AC;&#x2DC;14 MITSUBISHI LANCER ES 2.0LL I-4 CYL, SEDAN

Stk: P2033 | 015006

NOW

11,995

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 TOYOTA COROLLA 1.8LL I-4 CYL, SEDAN

Stk: S60689DB | 200186

NOW

14,495

$

â&#x20AC;&#x2DC;13 KIA SOUL

2.0LL I-4 CYL, HATCHBACK

Stk: P1992 | 639473

NOW

12,495

$

â&#x20AC;&#x2DC;13 HONDA CIVIC EX-L 1.8LL I-4 CYL, COUPE

Stk: S61939A | 503773

NOW

14,795

$

â&#x20AC;&#x2DC;14 MAZDA MAZDA5 SPORT â&#x20AC;&#x2DC;13 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT ES 2.5LL I-4 CYL, WAGON

Stk: P1927R | 177283

NOW

12,795

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 HYUNDAI VELOSTER

1.6LL I-4 CYL, HATCHBACK

Stk: P2016 | 242057

NOW

$

15,995

2.0LL I-4 CYL, SUV

Stk: P1977 | 003978

NOW

12,895

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 SCION TC

2.5LL I-4 CYL, COUPE

Stk: P1862 | 092664

NOW

16,995

$

TEST DRIVE TODAY! MENTION THIS AD -AND-

GET 3 DAY/2 NIGHTS LAS VEGAS VOUCHER

â&#x20AC;&#x2DC;13 HONDA FIT SPORT

1.5LL I-4 CYL, HATCHBACK

Stk: S62119DA | 008960

NOW

12,995

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 KIA OPTIMA HYBRID 2.4LL I-4 CYL, SEDAN

Stk: P1988 | 079768

NOW

17,495

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 KIA SOUL

2.0LL I-4 CYL, HATCHBACK

Stk: P1909RS | 763899

13,095

NOW

$

â&#x20AC;&#x2DC;14 NISSAN ROGUE 2.5LL I-4 CYL, SUV

Stk: S70218A | 753986

NOW

18,995

$

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

27

Diamond Honda of Glendale

â&#x20AC;&#x153;Magandang deals ang naghihintay para sa summer trip nyo. Tawag na kayo!â&#x20AC;?

0% APR

Orly Roque Sales & Leasing

*FREE LIFETIME POWERTRAIN WARRANTY *Included with the purchase of any new or selected used vehicle.

We will extend your Powertrain Warranty for as long as you own your vehicle. Peace of mind you canâ&#x20AC;&#x2122;t get anywhere else.

RQ OLPLWHG ORQJ WHUP žQDQFLQJ RQ VHOHFW QHZ +RQGD PRGHOV IRU ZHOO TXDOLžHG EX\HUV 2Q DSSURYHG FUHGLW

ALL NEW 2016 +RQGD &LYLF /;

ALL NEW 2016 +RQGD $FFRUG /;

NEW 2016 +RQGD &59 /;

4 Dr,Automatic

4 Dr, Automatic

2WD, Automatic

$119 Lease for only

NEW 2016 +RQGD 2'<66(< LX

$159

Lease for only

$199

Lease for only

Lease for only

per month plus tax at 366 months mon onth thss th

perr month pe mont mo nthh plus nt pluss tax tax ax at at 36 months mo

$129

per month plus tax at 36 months

2 AT THIS OFFER 6WN 9,1 7

2 AT THIS OFFER 6WN 9,1

0RGHO &5 ) *(:

2 AT THIS OFFER 67. 9,1

0RGHO 50 + )(:

Starting at $20,275. $4,055 due at lease signing plus destination, tax, title & tags. 36 month lease, 12k miles/ yr. 36 miles with $0.15 per excess mile. No security deposit required. On approved above average credit through American Honda Financial Services.

Starting at $23,840. $4,499 due at lease signing plus destination, tax, title & tags. 36 month lease, 12k miles/ yr. 36 miles with $0.15 per excess mile. No security deposit required. On approved above average credit through American Honda Financial Services.

Starting at $24,645. $4,679 due at lease signing plus destination, tax, title & tags. 36 month lease, 12k miles/ yr. 36 miles with $0.15 per excess mile. No security deposit required. On approved above average credit through American Honda Financial Services.

2015 Nissan Versa SV

2011 Honda Fit

92267/FL408117

WAS $11,493

NOW

$9,993

2013 Honda Accord 92198 / DA213096

$15,594

92232/9E047042

WAS $11,494

$9,994

NOW

2013 Honda CR-V 92310/DG712169

WAS $17,014

NOW

2009 Honda Civic LX

92012/ BC003090

Diamond Honda

of Glendale

$17,991

261100A/9A001567

WAS $12,091

NOW

$10,591

2Q 6HOHFW +RQGD 0RGHOV

ON APPROVED CREDIT FOR QUALIFIED BUYERS

2014 Kia Soul

$10,994

2012 Honda Civic

92206/E7725126

WAS $12,494

NOW

Starting at $30,300. $5,598 due at lease signing plus destination, tax, title & tags. 36 month lease, 12k miles/ yr. 36 miles with $0.20 per excess mile. No security deposit required. On approved above average credit through American Honda Financial Services.

92269/CE075207

WAS $14,094

NOW

$12,594

92260/DL002972

WAS $20,491

NOW

$18,991

27006A/CS086609

92244/DB057640

WAS $21,491

NOW

$12,991

$19,991

92246/FF608769

WAS $22,091

NOW

$20,591

2013 Toyota Corolla S 26939A/DP140831

WAS $14,491

NOW

2013 Honda Crosstour EX 2013 Honda Odyssey 2012 TOYOTA HIGHLANDER 2015 BMW 3 Series 328i

WAS $19,491

NOW

2009 Honda Accord EX-L

1 AT THIS OFFER 6WN 9,1 7

0RGHO &5 ) *(:

1.9% APR

RATE AS LOW AS

+RQGD &HUWLÂżHG 8VHG &DUV 2WKHU 3UH RZQHG 6SHFLDOV

per month plus tax at 36 months

WAS $15,292

NOW

2013 Honda Pilot EX-L T261051A/DB031286

WAS $28,093

NOW

$26,593

www.diamondhondaofglendale.com

866.237.7092 $OO DGYHUWLVHG SULFHV H[FOXGH JRYHUQPHQW IHHV DQG WD[HV DQ\ ÂżQDQFH FKDUJHV DQ\ GHDOHU GRFXPHQW SUHSDUDWLRQ FKDUJH DQG DQ\ HPLVVLRQV WHVWLQJ FKDUJH )RU ZHOO TXDOLÂżHG EX\HUV RQ DSSURYHG FUHGLW 1RW DOO ZKR DSSO\ ZLOO TXDOLI\ $G H[SLUHV RQ

$13,792

WAS $28,094

NOW

$26,594

28

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Balita

Built on trust.

Subaru of Glendale is the #1 Volume Subaru Dealer in Los Angeles County! *#1 claim based on SOA YTD Sales Report for new car sales in Los Angeles County Visit Subaru of Glendale to find your dream car at a great price with the help of our friendly, no pressure sales staff.

Whether it’s love at first sight or after your test drive, you’ll have a great experience and leave with a grin on your face.

2017 SUBARU

Forester 2.5i

2016 SUBARU

CROSSTREK 2.0i Premium CVT

Premium CVT with All-Weather Package LEASE OFFER

LEASE OFFER

179

PLUS TAX PER MONTH LEASE/ 42 MONTHS/10,000 MILES PER YEAR

$

189

$

PLUS TAX PER MONTH ONTH LEASE/ 42 MONTHS/10,000 0 MILES PER YEAR

$1,999 Down Payment $0 Security Deposit $0 First Months Lease Payment

$1,999 Down Payment $0 Security Deposit $0 First Months Lease Payment

$1,999 Total Due Lease Signing (tax, title, license & doc fees extra)

$1,999 Total Due Lease Signing (tax, title, license & doc fees extra)

FINANCE OFFER 0% limited term financing on ALL 2017 Foresters in stock

Model Code HFF - 13 Offer Expires 08/31/16

2017 SUBARU

WRX

LEASE OFFER

239

$

2016 SUBARU

with Eyesight & Navigation

269

$

PLUS TAX PER MONTH NTH LEASE/ 36 MONTHS/10,000 MILES PER YEAR

$1,999 Down Payment $0 Security Deposit $0 First Months Lease Payment

$1,999 Total Due Lease Signing (tax, title, license & doc fees extra)

$1,999 Total Due Lease Signing (tax, title, license & doc fees extra) Model Code HUN - 01 Offer Expires 08/31/16

2016 SUBARU

BRZ

LEASE OFFER

Model Code GDF - 23 Offer Expires 08/31/16

FINANCE OFFER 0% limited term financing on ALL NEW 2016 Outbacks in stock

2017 SUBARU

Limited

279

OUTBACK 2.5i Limited

LEASE OFFER

PLUS TAX PER ER MONTH LEASE/ 36 MONTHS/10,000 10,000 MILES PER YEAR

$1,999 Down Payment $0 Security Deposit $0 First Months Lease Payment

$

Model Code GRC - 12 Offer Expires 08/31/16

FINANCE OFFER 1.49% limited term financing on ALL NEW 2016 Crosstreks in stock

Legacy 2.5i

Limited CVT with Eyesight & Navigation SIGN & DRIVE

299

PLUS TAX PER MONTH H LEASE/ 42 MONTHS/10,000 MILES PER YEAR

$

PLUS TAX PER MONTH LEASE/ 42 MONTHS/10,000 MILES PER YEAR

$1,999 Down Payment $0 Security Deposit $0 First Months Lease Payment

$0 Down Payment $0 Security Deposit $0 First Months Lease Payment

$1,999 Total Due Lease Signing (tax, title, license & doc fees extra)

$0 Total Due Lease Signing (tax, title, license & doc fees extra)

FINANCE OFFER 1.49% limited term financing on ALL 2016 BRZs in stock

Model Code GZE - 01 Offer Expires 08/31/16

FINANCE OFFER 0% limited term financing on ALL 2017 Legacys in stock

Model Code HAF - 24 Offer Expires 08/31/16

Driving People Happy “Para sa bagong Subaru, tawagan nyo lang po kami !”

SUBARU OF GLENDALE 1308 S Brand Blvd, Glendale, CA 91204 www.SubaruofGlendale.net

855-230-1547 Andrew Marilla Sales & Leasing

Christian Marilla Finance Manager

Subaru, Forester, Outback, Tribeca, Legacy, Impreza, WRX, STI, and SUBARU BOXER are registered trademarks. Purchase or lease any new (previously untitled) Subaru and receive a complimentary factory scheduled maintainance plan for 2 years or 24,000 miles (whichever comes first).

See Subaru Added Security Maintenance Plan for intervals, coverage and limitations. Customer must take delivery before 12-31-16 and reside within the promotional area. At participating dealers only. See dealer for program details and eligibility .

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Visit www.Balita.com

29

Nissan of Mission Hills

Out to be the #1 Nissan Dealer in the Nation*

Ikaw ba ay problematic dahil sa Bad Credit/No Credit?.

No Driver’s License? No SS? Ok na ang TIN!.

Bankruptcy? WALANG PROBLEMA!!!

Serving the Filipino Community for more than 20 years.

“Tawagan or hanapin nyo lang ako”

Mannueel Lavva

“Kayang-kaya nyo ang down at mababa lang ang monthly payment!”

Internet | Fleet Manager

NEW CAR SPECIALS

Cell: (6661)--6444--0944 2016 NISSAN

Sentra $

SV with Splash Guard and Mats

/mo for 36 mos $2,739 initial payment

lease for

139

2 or more at this price

expires 8/31/16

([FOXGHV WD[HV WLWOH DQG OLFHQVH LQLWLDO SD\PHQW UHTXLUHG DW FRQVXPPDWLRQ ,QFOXGHV FRQVXPHU GRZQ SD\PHQW ͤUVW PRQWK SD\PHQW ,QFOXGHV PDQXIDFWXUHU̵V UHEDWH DSSOLHG WR PRQWK OHDVH 2IIHU YDOLG RQO\ ZKHQ ͤQDQFHG WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 6XEMHFW WR UHVLGHQF\ UHVWULFWLRQV 6HQWUD 69 ZLWK 6SODVK *XDUGV DQG )ORRU 0DWV OHDVH PRGHO VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ WR ZHOO TXDOLͤHG OHVVHHV WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 0653 ,QFO GHVWLQDWLRQ FKDUJH 1HW FDSLWDOL]HG FRVW RI LQFOXGHV D QRQ UHIXQGDEOH DFTXLVLWLRQ IHH 'HDOHU FRQWULEXWLRQ PD\ DIIHFW DFWXDO SULFH VHW E\ GHDOHU 0RQWKO\ SD\PHQWV WRWDO $W OHDVH HQG SXUFKDVH IRU SOXV SXUFKDVH RSWLRQ IHH XS WR H[FHSW .6 :, SOXV WD[ RU SD\ H[FHVV ZHDU XVH SOXV SHU PLOHDJH IRU PLOHDJH RYHU PLOHV SHU \HDU /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV $ GLVSRVLWLRQ IHH LV GXH DW WHUPLQDWLRQ RI OHDVH WHUP 1R VHFXULW\ GHSRVLW UHTXLUHG

2016 NISSAN

Rogue $

2016 NISSAN

S FWD with Splash Guards & Mats

Altima

/mo for 36 mos $1,899 initial payment

lease for

189

2 or more at this price priicee

$

189

/mo for 36 mos $2,899 initial payment

2 or more at this price pric i e

expires 8/31/16

([FOXGHV WD[HV WLWOH DQG OLFHQVH LQLWLDO SD\PHQW UHTXLUHG DW FRQVXPPDWLRQ ,QFOXGHV FRQVXPHU GRZQ SD\PHQW ͤUVW PRQWK SD\PHQW ,QFOXGHV PDQXIDFWXUHU̵V UHEDWH DSSOLHG WR PRQWK OHDVH 2IIHU YDOLG RQO\ ZKHQ ͤQDQFHG WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 6XEMHFW WR UHVLGHQF\ UHVWULFWLRQV 5RJXH 6 ):' ZLWK 6SODVK *XDUGV DQG 0DWV OHDVH PRGHO VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ WR ZHOO TXDOLͤHG OHVVHHV WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 0653 ,QFO GHVWLQDWLRQ FKDUJH 1HW FDSLWDOL]HG FRVW RI LQFOXGHV D QRQ UHIXQGDEOH DFTXLVLWLRQ IHH 'HDOHU FRQWULEXWLRQ PD\ DIIHFW DFWXDO SULFH VHW E\ GHDOHU 0RQWKO\ SD\PHQWV WRWDO $W OHDVH HQG SXUFKDVH IRU SOXV SXUFKDVH RSWLRQ IHH XS WR H[FHSW .6 :, SOXV WD[ RU SD\ H[FHVV ZHDU XVH SOXV SHU PLOHDJH IRU PLOHDJH RYHU PLOHV SHU \HDU /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV $ GLVSRVLWLRQ IHH LV GXH DW WHUPLQDWLRQ RI OHDVH WHUP 1R VHFXULW\ GHSRVLW UHTXLUHG See participating dealer for details.

2016 NISSAN

lease for

2.5 S Power Driver’s Seat Pkg and Splash and Mats

expires 8/31/16

([FOXGHV WD[HV WLWOH DQG OLFHQVH LQLWLDO SD\PHQW UHTXLUHG DW FRQVXPPDWLRQ ,QFOXGHV FRQVXPHU GRZQ SD\PHQW ͤUVW PRQWK SD\PHQW ,QFOXGHV PDQXIDFWXUHU̵V UHEDWH DSSOLHG WR PRQWK OHDVH 2IIHU YDOLG RQO\ ZKHQ ͤQDQFHG WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 6XEMHFW WR UHVLGHQF\ UHVWULFWLRQV $OWLPD 6 ZLWK 3RZHU 'ULYHU 6HDW 3NJ DQG 6SODVK DQG 0DWV OHDVH PRGHO VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ WR ZHOO TXDOLͤHG OHVVHHV WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 0653 ,QFO GHVWLQDWLRQ FKDUJH 1HW FDSLWDOL]HG FRVW RI LQFOXGHV D QRQ UHIXQGDEOH DFTXLVLWLRQ IHH 'HDOHU FRQWULEXWLRQ PD\ DIIHFW DFWXDO SULFH VHW E\ GHDOHU 0RQWKO\ SD\PHQWV WRWDO $W OHDVH HQG SXUFKDVH IRU SOXV SXUFKDVH RSWLRQ IHH XS WR SOXV WD[ RU SD\ H[FHVV ZHDU XVH SOXV SHU PLOHDJH IRU PLOHDJH RYHU PLOHV SHU \HDU /HVVHH LV UHVSRQVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV $ GLVSRVLWLRQ IHH LV GXH DW WHUPLQDWLRQ RI OHDVH WHUP 1R VHFXULW\ GHSRVLW UHTXLUHG 6HH SDUWLFLSDWLQJ GHDOHU IRU GHWDLOV

2016 NISSAN

Murano

Frontier

S FWD with Splash Guards and Mats

SV CC 4x4 AT SWB with Mats

lease for

lease for

$

259

/mo for 36 mo mos os nt $3,699 initiall paymen payment

expires 8/31/16

2 or more at this hi price i

([FOXGHV WD[HV WLWOH DQG OLFHQVH LQLWLDO SD\PHQW UHTXLUHG DW FRQVXPPDWLRQ ,QFOXGHV FRQVXPHU GRZQSD\PHQW ͤUVW PRQWK SD\PHQW ,QFOXGHV PDQXIDFWXUHU̵V UHEDWH DSSOLHG DQG 1LVVDQ ERQXV FDVK DSSOLHG WR 0RQWK OHDVH 2IIHU 9DOLG RQO\ ZKHQ ͤQDQFHG WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 6XEMHFW WR UHVLGHQF\ UHVWULFWLRQV 0XUDQR 6 ):' ZLWK 0DWV DQG 6SODVK *XDUGV /HDVH PRGHO VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ WR ZHOO TXDOLͤHG OHVVHHV WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 0653 LQFO GHVWLQDWLRQ FKDUJH 1HW FDSLWDOL]HG FRVW RI LQFOXGHV D QRQ UHIXQGDEOH DFTXLVLWLRQ IHH 'HDOHU FRQWULEXWLRQ PD\ DIIHFW DFWXDO SULFH VHW E\ GHDOHU 0RQWKO\ SD\PHQWV WRWDO $W OHDVH HQG SXUFKDVH IRU SOXV SXUFKDVH RSWLRQ IHH XS WR H[FHSW .6 :, SOXV WD[ RU SD\ H[FHVV ZHDU XVH SOXV SHU PLOH IRU PLOHDJH RYHU PLOHV SHU \HDU /HVVHH LV UHSRQVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV $ GLVSRVLWLRQ IHH LV GXH DW WHUPLQDWLRQ RI OHDVH WHUP 1R VHFXULW\ GHSRVLW UHTXLUHG 0XVW WDNH GHOLYHU\ IURP QHZ GHDOHU VWRFN 6HH SDUWLFLSDWLQJ GHDOHU IRU GHWDLOV

$

290

/mo for or 3 36 6m mos os $2,999 initial payment

expires 8/31/16

2 or more at this price

([FOXGHV WD[HV WLWOH DQG OLFHQVH LQLWLDO SD\PHQW UHTXLUHG DW FRQVXPPDWLRQ ,QFOXGHV FRQVXPHU GRZQSD\PHQW ͤUVW PRQWK SD\PHQW 2IIHU YDOLG RQO\ ZKHQ ͤQDQFHG WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 6XEMHFW WR UHVLGHQF\ UHVWULFWLRQV )URQWLHU 69 && [ $7 6:% ZLWK IORRU PDWV OHDVH PRGHO VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ WR ZHOO TXDOLͤHG OHVVHHV WKURXJK 1LVVDQ 0RWRU $FFHSWDQFH &RUSRUDWLRQ 0653 LQFO GHVWLQDWLRQ FKDUJH 1HW FDSLWDOL]HG FRVW RI LQFOXGHV D QRQ UHIXQGDEOH DFTXLVLWLRQ IHH 'HDOHU FRQWULEXWLRQ PD\ DIIHFW DFWXDO SULFH VHW E\ GHDOHU 0RQWKO\ SD\PHQWV WRWDO $W OHDVH HQG SXUFDKVH IRU SOXV SXUFKDVH RSWLRQ IHH XS WR H[FHSW .6 :, SOXV WD[ RU SD\ H[FHVV ZHDU XVH SOXV SHU PLOH IRU PLOHDJH RYHU PLOHV SHU \HDU /HVVHH LV UHSRQVLEOH IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV 'LVSRVLWLRQ IHH LV GXH DW WHUPLQDWLRQ RI OHDVH WHUP 1R VHFXULW\ GHSRVLW UHTXLUHG 0XVW WDNH GHOLYHU\ IURP QHZ GHDOHU VWRFN 6HH participating dealer for details.

PRE-OWNED CARS AVAILABLE ‘11 NISSAN ALTIMA I4 CVT 2.5

$

‘13 NISSAN VERSA 1.6

$

8,995

9,995

Stock#: G13781 | Vin: 516229

Stock#: G25361 | Vin: 864401

‘14 MAZDA MAZDA5 AUTO SPORT

‘15 KIA SOUL AUTO

$

$

13,995

14,995

Stock#: U4568 | Vin: 177123

Stock#: U4595 | Vin: 170530

‘11 NISSAN SENTRA I4 CVT 2.0

$

10,995

Stock#: G13951 | Vin: 695208

‘15 HYUNDAI SONATA 2.4L SE

$

15,212

Stock#: U4524 | Vin: 015574

‘13 HONDA CIVIC SDN AUTO LX

$

11,995

Stock#: G10731 | Vin: 292264

‘12 KIA SPORTAGE 2WD EX

$

16,995

Stock#: G27681 | Vin: 336436

‘14 TOYOTA COROLLA CVT LE

$

12,995

Stock#: G16381 | Vin: 093306

‘13 HONDA ACCORD CPE I4 AUTO EX

$

18,995

Stock#: G20881 | Vin: 008884

www.nissanofmissionhills.com | 11000 Sepulveda Blvd. Mission Hills, CA 91345

888-588-7635 ®

WE SERVE ALL AAA, COSTCO, AARP, CREDIT UNION, SAM’S CLUB MEMBERS

Offers subject to availability. Net cost based on current rebates. *Nissan Customer Cash in lieu of Special Financing. **Must ͤQDQFH WKURXJK 10$& $OO 8 6 0LOLWDU\ SHUVRQQHO DFWLYH DQG UHVHUYH $OO DGYHUWLVHG SULFHV H[FOXGH JRYHUQPHQW IHHV DQG WD[HV DQ\ ͤQDQFH FKDUJHV DQ\ GHDOHU GRFXPHQW SURFHVVLQJ FKDUJH DQ\ HOHFWURQLF ͤOLQJ FKDUJH DQ\ HPLVVLRQ WHVWLQJ FKDUJH DQG GHDOHU DGG RQV RU DFFHVVRULHV 9HKLFOHV VXEMHFW WR SULRU VDOH ,QWHUHVW DFFUXHV IURP GDWH RI FRQWUDFW $G SULFHV JRRG WKUX FORVH RI EXVLQHVV 10$& ͤQDQFLQJ PD\ EH UHTXLUHG RQ VRPH YHKLFOHV VHH GHDOHU IRU GHWDLOV $OO ͤQDQFLQJ VXEMHFW WR FUHGLW DSSURYDO )DFWRU\ UHEDWH LQ OLHX RI VSHFLDO $35 &HUWLͤFDWH 3URJUDP VHH GHDOHU IRU GHWDLOV

30

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

SUMMER SALE

CERRITOS MITSUBISHI

HUGE INVENTORY

“Tawag na mu!”

EUGENE C. Senior Sales Consultant

OF 2015 EVOLUTIONS & LAST YEAR OF PRODUCTION 2017 MITSUBISHI

2016 MITSUBISHI

2016 MITSUBISHI

0,5$*( *

/$1&(5 (6

287/$1'(5 632576 (6

MSRP................$18,430

MSRP..............$20,490

5 Speed

MSRP................$14,830

Customer Rebate ..............$750 Military Rebate ...............$500 Loyalty Rebate ...............$250

Customer Rebate..............$1,500 Dealer Delivery Bonus. . . . . . . $ 5 0 0 Loyalty Rebate ...............$500 Military Rebate ...............$500

BUY FOR

NET COST

BUY FOR

$

$

$

11,199*

2016 MITSUBISHI

287/$1'(5 (6 7 seater

5 Speed

Customer Rebate.............$1,500 Dealer Delivery Bonus. . . . . . $ 5 0 0 Loyalty Rebate ..............$500 Military Rebate ..............$500

13,699*

Balita

MSRP.............$23,845

Customer Rebate..............$1,500 Dealer Delivery Bonus........$500 Loyalty Rebate ................$500 Military Rebate ................$500

UP TO

14,499*

$

18,199*

*Lease payment includes Loyalty and Military Rebates.

UP TO 48 MONTHS

0%

FINANCING

72 MONTHS

72 MONTHS

72 MONTHS

0%

0%

0%

FINANCING

FINANCING

FINANCING

SUMMER-FRIENDLY PRICED PRE-OWNED CARS! TEST-DRIVE NOW!

‘11 MITSUBISHI OUTLANDER ES SUV

6,988

$

WAS 10,900 $

Stk: C15715A

‘15 MITSUBISHI LANCER GT

WAS 17,800 $ $

Stk: C15901A

14,988

NURSES PROGRAM AVAILABLE!

‘09 HONDA CIVIC LX

WAS 11,988 $ $

Stk: C15875A

8,999

‘11 HYUNDAI SONATA LIMITED ‘13 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT SE SUV $ WAS 16,800 $ WAS $16,999 $ Stk: C16108A

‘15 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT ES SUV

15,499

WAS 17,900 $ $

Stk: C16135A

0

Stk: C2692P

‘14 SCION FR-S COUPE

19,988

WAS 28,999 $ $

Stk: C2936P

25,988

12,900

WAS $15,900 $ Stk: C16180A

‘14 MITSUBISHI LANCER EVO GSR

WAS $32,900 $ Stk: C15781A

29,888

ANY CREDIT SITUATION, WE CAN HELP YOU. BEST IN CLASS PAYMENT

AVAILABLE ON SELECTED 2014 & 2015 MODELS NO ONE OFFERS MORE!

Mitsubishi Honda Toyota Nissan

560

5 YR/60,000 MILES BUMPER TO BUMPER WARRANTY

YES

ONLY 3/36

ONLY 3/36

ONLY 3/36

10100

10 YR/100,000 MILES LTD POWERTRAIN LIMITED WARRANTY

YES

ONLY 3/36

ONLY 5/60

ONLY 5/60

5YR

12,800

‘13 TOYOTA PILOT EX-L FWD SUV

Was $23,988 $ Stk: C2933P

% FINANCING

11,900

‘12 MITSUBISHI OUTLANDER SE SUV

YES

5 YR/UNLIMITED MILES NONE NONE NONE ROADSIDE ASSISTANCE PRICE LISTED AFTER ALL APPLICABLE REBATES. ALL VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE PRICES PLUS GOVERMENT FEES AND ANY DEALER DOCUMENT PREPARATION CHARGE AND EMISSION TESTING CHARGE PLUS DESTINATION CHARGE ALL FACTORY REBATES IN LIEU OF SPECIAL RATES OFFERED BY MITSUBISHI CREDIT AND SPECIAL RATES ARE NOT AVAILABLE WITH ANY ADVERTISED VEHICLES. SEE DEALER FOR ADDITIONAL DETAILS. PRICE LISTED AFTER ALL APPLICABLE REBATES SUCH AS CUSTOMER & LOYALTY REBATE. NOT ALL CUSTOMERS QUALIFY FOR LOYALTY RABATE. TO QUALIFY CUSTOMER MUST BE A CURRENT MITSUBISHI VEHICLE REGISTERED OWNER. ALL VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE PRICES PLUS GOVERMENT FEES AND ANY DEALER DOCUMENT PREPARATION CHARGE AND EMISSION TESTING CHARGE. ALL FACTORY REBATES IN LIEU OF SPECIAL RATES OFFERED BY MITSUBISHI CREDIT AND SPECIAL RATES ARE NOT AVAILABLE WITH ANY ADVERTISED VEHICLES. SEE DEALER FOR ADDITIONAL DETAILS. *All special lease are based on Tier 1 Credit through Mitsubishi Motors Credit of America. All payments are plus tax, first payments, license and acquisition fees included in lease.

Toll Free 1-888-835-6136

10944 South St. Cerritos CA 90703

Balita Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

USED CARS

Visit www.Balita.com

We’ll help youu get a car!

R E M M U S ENT

SALE

Over 500 cars to choose from!

31

SALES EV

“May Filipino Fiili i Department D t t kami k i na tutulong t t l sa inyo! Hanapin o tawag lang kay Jose Villanueva (213) 500-1260 at Joel Paguio (323) 547-5394” ‘07 HONDA CIVIC SEDAN EX AUTO

$

‘10 SCION XB 5DR WGN MAN

6,995

$

‘05 TOYOTA PRIUS 5DR HB

7,275

$

7,795

‘03 BMW 325I 4DR SEDAN

$

7,995

VIN: 1HGFA16817L080445 STOCK: X61143

VIN: JTLZE4FEXA1103977 STOCK: X60106

VIN: JTDKB20U757005311 STOCK: X50782

VIN: WBAAZ33433PH35173 STOCK: X50159A

‘10 TOYOTA COROLLA 4DR SDN AUTO LE

‘06 BMW 325CI CONVERTIBLE

‘06 TOYOTA RAV4 4DR BASE 4-CYL

‘14 NISSAN VERSA NOTE 5DR HB MANUAL 1.6 S

$

8,995

VIN: 1NXBU4EE8AZ295668 STOCK: X61024

‘14 TOYOTA COROLLA 4DR SDN MAN L

$

11,997

$

9,500

$

10,995

$

‘08 HONDA CIVIC COUPE 2DR MAN LX

11,124

$

8,495

VIN: 2HGFG11678H547600 STOCK: X60548

‘13 SCION XD 5DR HB MAN

$

11,495

VIN: WBABW33486PX85095 STOCK: X60656

VIN: JTMZD33V865024546 STOCK: X61035

VIN: 3N1CE2CP6EL420605 STOCK: X60914

VIN: JTKKUPB43D1039227 STOCK: X60356

‘13 TOYOTA COROLLA 4DR SDN AUTO S

‘13 HYUNDAI SONATA 4DR SDN 2.4L AUTO GLS

‘15 HYUNDAI ELANTRA 4DR SDN AUTO LIMITED PZEV

‘06 LEXUS GX 470 4DR SUV 4WD

$

12,495

$

12,995

$

13,495

$

13,995

VIN: 2T1BURHE8EC211428 STOCK: X60726

VIN: 5YFBU4EE2DP080194 STOCK: X61211

VIN: 5NPEB4AC0DH659656 STOCK: X60933

VIN: 5NPDH4AE0FH574623 STOCK: X60852

VIN: JTJBT20X860105156 STOCK: X61088

‘16 HYUNDAI ELANTRA GT 5DR HB MAN

‘16 MAZDA MAZDA6 4DR SDN AUTO I SPORT

‘12 TOYOTA CAMRY HYBRID 4DR SDN XLE

‘15 SCION TC 2DR HB MAN

‘16 HYUNDAI SANTA FE SPORT FWD 4DR 2.4

$

14,995

VIN: KMHD35LH0GU252093 STOCK: X61283

$

15,495

VIN: JM1GJ1U52G1403974 STOCK: X61288

250 Off SPECIAL!

*$

FOR WEEKEND BALITA READERS!

$

16,777

VIN: 4T1BD1FK7CU020511 STOCK: X41484

$

17,677

VIN: JTKJF5C79FJ000387 STOCK: X60775

$

18,995

VIN: 5XYZT3LB0GG314619 STOCK: X61188

More than 25 banks are ready to approve!

Bad Credit! No Credit! Fair Prices!

We Finance All!!! We buy car!!! Bring your Family!!! Free Food!!!

For Car Emergency, Call:

(323) 222-2400 2244 N. San Fernando Road, Los Angeles, CA 90065 Call Kabayan Jose V. at (213) 500.1260 or Kabayan Joel P. at (323) 547.5394 $OO SULFHV SOXV JRYHUPHQW IHHV DQG WD[HV DQ\ ͤQDQFH FKDUJHV FDUJR SUHSDUDWLRQ GHDOHU DQG DQ\ HPLVVLRQ WHVWLQJ FKDUJH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DERYH QRUPDO )LQDQFLQJ DSSURYHG FUHGLW ZLWK D ),&2 VFRUH DERYH &$56 &20 WKDQ XVXDO 3KRWRV IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\ ([SLUHV 0HQWLRQ WKLV DG RU EULQJ D FRS\ WR WKH GHDOHU 2IIHU YDOLG XQWLO

32

Visit www.Balita.com

Weekend Balita, Sat.-Fri., August 13 -19, 2016

Balita

Mercedes-Benz of Encino

Best ride for a summer escape For a limited time, get exceptional offers on the Mercedes-Benz you’ve always wanted.

Mercedes-Benz 2016

CLA250

Raymond Orosa Filipino Sales Email: rorosa@mbencino.com

LEASE FOR

$

299

+TAX/MO. for 36 MOS.

*MSRP $35,375 at 36 month lease on approved average credit, $3,643 plus tax and license due at signing. No security deposit required. 10k miles per year with .25c per miles on excess mileage. Expires August 16, 2016.

“Available only to qualified customers at participating authorized Mercedes-Benz dealers through Mercedes-Benz Financial Services (where applicable to advertised lease) through August 16, 2016. Advertised lease rate based on a gross capitalized cost of $33,376. Includes destination charge, premium package, becker MAP PILOT® -pre-writing, becker MAP PILOT® and transpotation charge. Excludes title, taxes, registration, license fees, insurance, dealer prep. and additional options. Total monthly payments equal $10,764. Cash due at signing includes $2,549 capitalized cost reduction, $795 acquisition fee, and first month’s lease payment of $299. Total payments equal $14,108. Subject to credit approval. No security deposit required.”

Mercedes-Benz 2016 GLA250

*MSRP *MS RP $35 $35,825 at 36 month lease on approved average $3,623 plus tax and license due at signing. credit, $3,62 No security deposit rrequired. 10k miles per year with .25c excess mileage. Expires August 16, 2016. per miles on exce “Available only to t qualified customers at participating authorized Mercedes-Benz dealers through MercedesMerce Services (where applicable to advertised Benz Financial Ser lease) through A August 16, 2016. Advertised lease rate based on a gross capitalized cost of $34,726. Includes destination package, and transportation des estin ti ation charge, premium p charge. cha charge cha ch arge rg ge. Excludes Excl xc clu ude d s title, taxes, registration, license fees, insurance, dealer inssura ur nce nce,, dea d ea a prep. and additional options. Total monthly mo mon onthl onthl th y payments paym ayyment yme ent n equal $11,844. Cash due at signing includes capitalized cost reduction, $795 inc in nclud nc lud udes ud des e $2,499 $2 acquisition ac a acquis acq cq qu uis issit iti ttion on fee, ffee fe ee e,, and and first month’s lease payment of $329.

Total Total Tot To al payments pa pay p payme ay a men me m en nts ts equal eq a $15,138. Subject to credit approval. equ eq No security deposit required.”

LEASE FOR

329

$

+TAX/MO. for 36 MOS.

Mercedes-Benz 2016 C300

*MSRP *MS RP $ $41,125 41,125 at 36 month lease on approved average credit, $4,523 plus tax and license due at signing. required. 10k miles per year with .25c No security deposit req excess mileage. Expires August 16, 2016. per miles on exces “Available only to qualified customers at participating authorized Merced Mercedes-Benz dealers through MercedesServices (where applicable to advertised Benz Financial Servi lease) through Aug August 16, 2016. Advertised lease rate based on a gross capitalized cost of $39,516. Includes c destination premium package, and transpotation des estin t ation charge, pr charge.

Excludes cha c charge ha harge rg ge. E xcludes xcl udes ttitle, taxes, registration, license fees, ude insurance, dealer inssura urance nce,, dea nce d ealer ea er prep. and additional options. Total monthly m mo mon monthl on ntthl th h y payments payment ayyment aym n s equal $13,284. Cash due at signing includes iinc in nclud udes ud es $3,359 es $3,3 $3, $3 3 capitalized cost reduction, $795 acquisition acq acq qu uissiti siti tiion fee, tion ffee fe ee, and and n first fi month’s lease payment of $369.

Total To a To Tot all payments pa pay p aymen men ments me nttss equal eq e equ qu q al al $17,438. Subject to credit approval.

No security deposit required.”

LEASE FOR

369

$

+TAX/MO. for 36 MOS.

Mercedes-Benz 2016 GLC300

*MSRP $41,725 at 36 month lease on approved average credit, $4,643 p plus tax and license due at signing. required. 10k miles per year with .25c No security deposit req per miles on excess mileage. Expires August 16, 2016. customers at participating “Available only to qualified q authorized Mercede Mercedes-Benz dealers through MercedesServices (where applicable to advertised Benz Financial Servic lease) through Augu August 16, 2016. Advertised lease rate based on a gross capitalized cost of $41,235. Includes ca des estin ti ation charge, premium prem destination package, and transportation charge. ch cha c charge ha arge rg ge g e. Excludes Excl xclude xc lude udess title, ttit it taxes, registration, license fees, inssu ura rra ance nce,, deal d ea err prep. and additional options. Total insurance, dealer monthly $16,164. Cash due at signing mo mon o tthl onthl on th h y payments pay aym y ent ym n s equal e in iinc nclud ude ud es $3,399 es $3,39 $3, $3 3 capitalized cost reduction, $795 includes acquisition ac acq cq qu uis ui issiti itti t on on fee, ffee fe e ee e, and and first fi month’s lease payment of $449. fir Total Subject to credit approval.

Totta Tot all payments pa men pay ments me ts equal equal equ eq al $20,358. $ No security deposit required.”

LEASE FOR

449

$

+TAX/MO. for 36 MOS.

Mercedes-Benz 2016 GLE350

*MSRP *MS RP $55 $55,855 a at 36 month lease on approved average $5,373 plus tax and license due at signing. credit, $5, deposit required. 10k miles per year with .25c No security depos excess mileage. Expires August 16, 2016. per miles on ex “Available only to qualified customers at participating authorized Mer Mercedes-Benz dealers through MercedesServices (where applicable to advertised Benz Financial S lease) through August 16, 2016. Advertised lease rate based on a gross gros capitalized cost of $54,130. Includes destination des estin tination charge, charge premium package, and transportation charge. cha charge cha ch arge rg ge. Excludes Excl xclud ud title, taxes, registration, license fees, insurance, dealer prep. and additional options. Total inssu ura rra ance nce,, de d e monthly equal $20,844. Cash due at signing mo mon ontthl onthl th h y payments paym ayme y e includes includ inc n lud udes udes es $3,999 capitalized cost reduction, $795 acquisition ac acq acquis c uis uissiti itttiion on fee, on fee fe ee e, and a first month’s lease payment of $579.

Total To Tot To ota all payments pa pay p ayym me men entss equal en eq $25,638. Subject to credit approval. eq No security deposit required.”

LEASE FOR

579

$

+TAX/MO. for 36 MOS.

818.536.2413

16721 Ventura Blvd. Encino CA 91436

mbencino.com

Mercedes-Benz of Encino

You’re not just a Mercedes-Benz driver, you’re part of the family. Up to 5 months’ payment credit* on your current Mercedes-Benz Financial Services lease with the purchase of a new 2015 or 2016 Mercedes-Benz. *Eligible customers will receive up to 5 months’ payment credit on their current lease with a lease or finance of any new 2015 or 2016 Mercedes-Benz vehicle through Mercedes-Benz Financial Services. Certain exclusions apply. See dealer for details.