#86 • Du 25/01 au 07/02/2017 • GRATUIT
Sainte Croix, un parc en hiver Expo « Africa, Magie de l’instinct » Prouvé… vers un nouveau record mondial ?
Vandœuvre-lès-Nancy / du 1er au 11 fevrier 2017
festival des musiques et cultures du monde
Meilleurs vœux pour 2017 ! En début d’année 2016, le Comité 54 de la Ligue contre le cancer l’avait annoncé … Aujourd’hui, comme promis, il l’a fait. L’achat d’un mammographe dernière génération à l’Hôpital Hôtel Dieu de Mt St Martin pour un montant de 250 000 € Parler du dépistage, c’est bien Avec des hommes et du matériel, c’est mieux ! Bon dépistage et … Bonne année 2017 !
Comité de Meurthe et Moselle 1, rue du Vivarais – CS 30519 54519 VANDOEUVRE LES NANCY Cedex Tél : 03 83 53 14 14 Mail : cd54@ligue-cancer.net
#86
Du 25/01 au 07/02/2017
Prochaine parution le 08 février
• sommaire •
Lisez également votre magazine et tous les anciens numéros GRATUITEMENT sur notre site
lorrainemag.com facebook.com/LorraineMagazine Lorraine Magazine est une publication de SCPP N°ISSN : 2265-9919 Directeur de la publication Philippe Poirot 06 49 35 04 30 philippe@lorrainemag.com Directrice de la publicité Sylvie Courtin 06 14 12 54 38 sylvie@lorrainemag.com Rédaction 03 83 35 89 97
À la Une
7 Embarquez à bord de Vand’Influences 8 Questions à Jean-Pierre Becker,
formation
26 Université de Lorraine : mode d'emploi
adjoint à la culture
9 Inch’Allah Baby 10 L’influence des masques africains 11 Programme
Service commercial et publicité 03 83 35 89 95 Réalisation graphique Studio Franck Collot 06 31 07 53 54 Journalistes Théo Caulianska • Alice Cimiez
déco
Crédits photos Couverture : © Clément Martin / Intérieur © DR
28 T’as de belles chaises tu sais ! 30 Une déco toute en maille
Distribution Distri-mag • 06 77 06 97 06 Pour nous écrire Lorraine Magazine - SCPP 33 av. de la Meurthe 54320 Maxéville lorrainemag.com/contact Tirage : 30 000 exemplaires Dépôt légal n°1741 • Imprimé par BLG Toul sur papier PEFC. La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de Lorraine Magazine.
à découvrir 15 Un parc en hiver 18 Out of Latifa 20 La face cachée de Pompidou 22 Prouvé… vers un nouveau record mondial ?
24 Repar’ Vinyl :
32 ans d’expertise et de passion
32 Le bois s’invite à la maison 34 Cinéma, Abonnement
Rejoignez-nous sur Facebook ! facebook.com/LorraineMagazine
LorraineMagazine
3
Cuisines dressings
rangements sur-mesure
stade
M. Picot
Tomblaine 68 bd Jean-Jaurès 03 83 29 79 98
Édito
Le prince heureux
Au sommet d'une haute colonne, dominant la ville, se dresse la statue du Prince Heureux. Recouvert de feuilles d'or fin, il a deux brillants saphirs en guise d'yeux et la poignée de son épée brille d’un gros rubis rouge. L'admiration qu'on lui porte est générale mais désormais, du haut de son socle, il découvre la misère des villageois, ce qui le rend malheureux. Un soir, un petit oiseau vole au-dessus de la ville. Ses amis étaient partis pour l'Égypte six semaines plus tôt, mais il s'était attardé par amour pour une très belle plante. Se posant sur la statue pour se reposer, il s’aperçoit que le Prince pleure. L’oiseau accepte de l’aider. Le Prince lui permet alors d’arracher les pierres précieuses formant ses yeux et l’or qui le recouvre. L’oiseau dépose les pierres précieuses chez les villageois dans le besoin et répand les feuilles d’or sur la ville. Mais l’oiseau a trop attendu pour partir et meurt de froid au pied de la statue. Le maire, furieux de retrouver la statue dans cet état, décide de la fondre. Il demande, pour la remplacer, qu’on lui apporte les objets les plus précieux de la ville : c’est le cœur du prince et du petit oiseau qu’on lui ramène. Ce conte d’Oscar Wilde qui ouvrira « Vand’Influences » à Vandoeuvre le 1er février, n’est-il pas un encouragement à la solidarité et à l’entraide ? Il invite à réfléchir au sacrifice donnant la vie plutôt qu’au terrorisme ôtant l’espoir. A méditer.
l'intérieur qui vous ressemble
Meubles style industriel contemporain Salon literie Déco
Dommartin-les-Toul Zone Commerciale Jeanne d'Arc 09 73 21 68 70 Ouvert du Mardi au Samedi 10h -12h / 14h -19h LorraineMagazine
5
• à la une •
Aux rythmes du monde Du 1er au 11 février prochain, l’évènement culturel de l’hiver se déroulera à Vandoeuvre avec le nouveau rendez-vous de la biennale des musiques et cultures du monde. Ouvrez vos oreilles, ça va faire du bruit !
Mory Kanté
© DR
6
LorraineMagazine
Embarquez à bord de Vand’Influences D’escales musicales en expositions temporaires, le festival Vand’Influences offre une occasion unique de découvrir ses voisins du monde entier dans une volonté affichée de partage et de Vivre Ensemble.
S
ous
un
intitulé
évocateur
de
« Vandoeuvre, cultures d’urgence », le festival Vand’Influences qui ouvrira ses
portes du 1er au 11 février prochains est soutenu de par nombreux partenaires publics et associations. C’est sans doute parce qu’il est un événement encore en devenir dans le paysage culturel local, que ce festival affichant pourtant à sa 8e édition, passe cette année sous la forme d’une biennale (notamment pour des raisons budgétaires), au cœur de l’hiver. L’année dernière, le premier concert fut marqué
Photos © DR
par les attentats du 13 novembre survenus le soir même du lancement mais tous les artistes avaient
ronde pour un concert dans l’eau exceptionnel),
souhaité poursuivre l’aventure bien que le public
Vand’Influences mixe les cultures, les musiques,
se soit montré plus inquiet.
les histoires et se pose en rassembleur de la
Pour cette nouvelle édition, c’est la promesse d’un
population ainsi qu’en défricheur de talents. Car
voyage artistique partagé à travers le monde et
si la tête d’affiche guinéenne Mory Kanté fera sans
ses cultures qui devrait être tenue. Ce voyage vous
doute venir les foules, d’autres groupes et artistes
emmènera par la musique et les chants modernes
sont plutôt méconnus. C’est ici justice qu’il leur
et contemporains du Brésil au Maroc, de L’Espagne
est rendue par leur présence dans une program-
à l’Iran, de la Guinée aux Balkans. Des créations en
mation étonnante de richesses.
tout genre sont attendues au travers de différents
Entre village du festival, stands d’artisanat et
styles et médiums dans une volonté de passion et
librairies sans oublier une partie restauration et
de partage.
recettes traditionnelles lors des soirées, tout est
Se déroulant en divers lieux de la ville mais aussi
prévu pour que ce rendez-vous rime avec ouver-
à Villers et à Nancy (notamment à la piscine
ture d’esprit et découverte de l’Autre. A travers
Ensemble Gharnati
© DR
LorraineMagazine
7
la participation de nombreuses associations vandopériennes, la manifestation proposera des expositions comme celle autour de masques Gabonais, instruments de musique et arts plastiques (notamment par le Club Arlequin et en lien avec les écoles et les MJC de la ville). Côté tarif, un pass à 58€ permettra d’assister à l’ensemble des concerts mais les tarifs unitaires sont très accessibles (entre 6 et 20€) pour permettre à chacun de vivre des soirées enchantées. Théo Caulianska
Questions à Jean-Pierre Becker, adjoint à la culture
La chanteuse Aynur
© DR
A quel public s’adresse-t-il ?
A tout le monde bien sûr. Aux Vandopériens mais plus largement au public de notre métropole. C’est encore un petit festival, à la hauteur de nos moyens mais nous avons essayé de leur rendre accessible à tous. Il s’est aussi construit avec les acteurs de la vie culturelle à Vandoeuvre que nous soutenons, c’est quelque part une reconnaissance de leur travail.
Pourquoi est-ce évènement important pour Vandoeuvre ?
Tram des Balkans
A Vandoeuvre, nous avons la scène nationale du
Quelle est la particularité de Vand’Influences ?
juger parfois difficilement accessibles. Nous disposons aussi d’une belle école de musique et
tion incroyable qu’à Vandoeuvre d’être une ville
d’un grand orchestre d’harmonie. L’équipe muni-
aux 90 nationalités différentes, pour fabriquer
cipale a à cœur de proposer à la population des
un festival visant à promouvoir tout ce qui existe
grands concerts dans l’année, mais il manquait
dans le monde en termes de musiques. Non pas
un rendez-vous autour des musiques actuelles
le folklore mais plus sûrement les musiques
du Monde s’adressant à toutes les communautés
contemporaines de tous les horizons. Pour cela,
présentes sur notre ville. Ce festival vient com-
Vand’Influences porte bien son nom de festival
pléter une offre riche. C’est aussi l’occasion de
des musiques et cultures du monde. Il offre la
démontrer aux nombreux étudiants présents sur
possibilité des découvertes inédites et de par-
les campus vandopériens, qu’ils peuvent trouver
tages car au-delà de la tête d’affiche (Mory Kanté),
ici, des manifestations diverses sans avoir besoin
peu de groupes sont connus. Il faudra donc
de descendre à Nancy.
j’ai mis tous les concerts à mon agenda. LorraineMagazine
porains de qualité, même si certains peuvent les
L’idée de départ était de profiter de cette excep-
prendre le pari de la découverte ! Pour ma part,
8
CCAM proposant un éventail de spectacles contem-
Photos © DR
© Joel Kuby
Vous chantez de l’Abarian Rock, késako ?
Je défends tous les jours l’idée de faire de la musique populaire et celle que je compose est directement inspirée du rock et du pop anglais mais aussi de la culture arabe et de mes origines algériennes. Temenik Electric est le fruit de ce mélange, c’est du rock, de la variété internationale chantée en arabe dialectal. Ma démarche est particulière car j’écris en français puis je fais traduire mes textes en arabe parlé avant de remettre les
Temenik Electric © Patrick Gherdoussi
Inch’Allah Baby L
mots en musique.
A qui s’adresse votre musique ?
L’arabe comme l’anglais est une langue universelle qui se marie très bien au rock. La langue et
e groupe « Temenik Electric » (4 musiciens
les sonorités de notre 2e album « Inch’Allah Baby »
pros basés à Marseille) sera sur la scène de
sont un moyen d’expression basculant entre le
la salle des fêtes le 11 février, jour même
fatalisme mystique des peuples du Maghreb et
de l’anniversaire de Mehdi Haddjeri, leader et âme
l’hédonisme classieux et arrogant du rock anglo-
du groupe, en préparation de son 3e album. Leur
saxon. Mais allons plus loin, nous condamnons
concert promet d’être une explosion de sonorités
toute forme de communautarisme et nous nous
orientales et de pop-rock anglais.
adressons à tout le monde. Et ce d’autant plus qu’il
Une comédie napolitaine à ne pas manquer !
L
'Opéra national de Lorraine vous invite à découvrir l'ouvrage chanté en italien "II Matrimonio segreto, Domenico Cimarosa". « Mariage secret, mariage dissimulé devrait-on dire. C’est ce qui constitue le
moteur de cette trame qui nous raconte la vie d’une famille où règne un père tout puissant qui est prêt à engager une partie de sa fortune pour doter une de ses filles afin qu’elle épouse un aristocrate »
Une comédie napolitaine étonnante avec ses amours contrariées, secrètes, ses amours "déplacées", ce même désir qui rapproche les riches, les pauvres, les jeunes, les vieux, tous emportés par le tourbillon de la vie. Durée de l'ouvrage : 2h30 + entracte Conférence « Une heure avant… » Michèle Ledroit (Entrée libre sur présentation du billet une heure avant chaque représentation) Renseignements 03 83 85 30 60 OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR Il matrimonio segreto © Tanja Dorendorf at Opernhaus Zürich
LorraineMagazine
9
Pourquoi est-ce important pour vous de participer à un festival comme Vand’Influences ?
existe en France une exception culturelle qu’il faut sans cesse défendre. Cette pluralité n’existe nul par ailleurs et c’est une richesse inouïe.
Nous revenons du plus important festival de
Votre musique et vos paroles sont-elles influencées par les évènements mondiaux ?
découvertes d’Europe qui s’est tenu aux Pays-Bas et nous voyageons beaucoup avec Téménik. Pour autant, notre passage sur la scène de Vandoeuvre
L’amour est bien sûr un thème central de mes
sera notre première date en Lorraine. Nous
compositions et je me nourris de ce que je vis et
n’étions jamais venus dans votre région aupara-
vois depuis ma tour à Marseille, du quotidien, de
vant. C’est important pour nous car notre volonté
mes voyages, de la littérature française, des films
est de partager et diffuser notre musique aux
mais aussi de ce qui ne tourne pas rond dans
quatre coins de la France et de porter des valeurs
notre monde. C’est une sorte d’état des lieux mis
de partage toujours dans un esprit festif.
en musique et tous ces thèmes sont abordés par le prisme essentiel de la fête.
L’influence des masques africains
© Yves Jacta
10
LorraineMagazine
B
erceau de l’humanité,
cité son expérience de vie et son
de l’immémorial, en découvrant
l’Afrique fascine et son
goût pour l’art et les voyages et
ces arts anciens porteurs d’un
histoire
racontée
il sculptera un bloc de glace sur
autre regard qui vient d’Afrique.
partout dans le monde. Pour
le thème du « Prince heureux »,
L’exposition aborde également
Chyc Polhit Mamfoumbi (origi-
conte d’Oscar Wilde narré par
plusieurs sous-thèmes : la fonc-
naire du Gabon), c’est même une
Chyc Polhit.
tion des différents masques
nécessité que d’être ce relais et
Dans un second temps, notre
dans les sociétés africaines, les
il s’y emploi dans son activité de
conteur
mon-
rites et conceptions du monde
« conteur africain » qu’il exerce
treur d’une collection de sept
dans les cultures dites primi-
notamment à Vandoeuvre.
masques
présentés
tives, l’influence de ces masques
A l’occasion du festival, il sera
du 2 au 11 février à la Ferme du
sur l’art contemporain (comme
présent à double titre. Tout
Charmois (14h à 18h). De diffé-
le cubisme avec Matisse et
d’abord en tant que conteur
rentes cultures du Gabon, ils
Picasso).
lors de la journée d’ouverture
sont issus de sa collection par-
De morphologie et de style varié,
« Zéphyr Grand Est » en lien
ticulière et de celle du grand
recouvert des pieds à la tête de
avec l’association Respérance
reporter Paul de Zardain.
tissus en raphia ou de feuille
(le 1er février à la Pagode - quar-
L’ambition de cette expo, axée
de brousse ou d’un pagne noir,
tier Vand’Est) où sera accueilli
autour du thème « Expressions
le
Jean-Charles
primitives », est de permettre
tient avant tout à des sociétés
champion du monde de sculp-
aux
passionnés
initiatiques. On distingue les
ture sur glace. L’artiste viendra
comme
collectionneurs
masques blancs mortuaires et
partager avec les jeunes de la
avertis d’assouvir leur passion
les masques noirs judiciaires.
est
Lemoy,
double
deviendra gabonais
néophytes aux
le
masque
gabonais
Masque Galoa / J.C. Lemoy © DR
appar-
Photos © DR
Chyc Polhit, le conteur
Programme Mercredi 1er Février Journée « Zéphyr Vand’Est » Amphithéâtre de la Pagode, après-midi
de croyances et d’influences. Saeid
Vendredi 3 Février
Shanbehzadeh lutte pour préserver ce patrimoine culturel immatériel qui se
Mory Kanté Salle des Fêtes Vandoeuvre 20h30
perd et se transforme, notamment par la transmission de ses connaissances aux plus jeunes.
Chanteur mélangeant divers instru-
Jeudi 2 Février
ments traditionnels avec des instruments occidentaux, Mory Kanté est
autour du texte « Le prince heureux »
Vous avez dit primitifs ? Exposition et spectacle par Guy Thévenon - Vernissage de l’exposition à 18h30, spectacle à 20h30 Ferme du Charmois
d’Oscar Wilde raconté par le conteur
Après 30 années de voyage au contact
traditionnelle de son village au rythme
africain Chyc Polhit
des tribus du monde, Guy Thévenon
soutenu de dance populaire. Avec son
(musicothérapeute en pédopsychiatrie),
dernier album « La guinéenne », il
nous emmène sur sa «planète sonore».
rend un hommage retentissant aux
Musicien averti, entouré de sa collec-
femmes de ce monde, trop souvent
tion d’instruments (près d’un millier de
opprimées et négligées malgré tous
pièces), il nous raconte le parcours ances-
leurs sacrifices, leur dévouement et le
Précédé de la restitution de l'atelier
tral de l’homme : de la découverte de la
rôle central qu’elles jouent au sein de
musique et danse persanes, le groupe
matière sonore originelle à la création
la société. « La guinéenne » marque
Saeid Shanbehzadeh fera découvrir la
des premiers instruments. Il nous offre
aussi le retour de Mory Kante à la
musique Afro-Iranienne. Cette dernière
ainsi un authentique voyage initiatique,
formule musicale emblématique du
est le résultat du mélange de cultures,
riche en émotions et plein de sensibilité.
grand orchestre.
Démonstration de sculpture sur glace par Jean-Charles Lemoy, double champion du monde de sculpture sur glace,
Soirée d’ouverture Concert de l'ensemble Shanbhezadeh MJC Nomade 18h
devenu l’un des interprètes les plus influents et les plus attachants de la musique
africaine
contemporaine,
notamment avec le morceau « Yéké Yéké », qui adapte une danse festive
Play Loud Play Loud de Falk Richter nous parle de la génération des trentenaires enfermée depuis sa naissance dans la crise économique et existentielle, oscillant entre la quête sans fin d'une représentation parfaite de soi, et des instants d'extrême sensibilité où l’harmonie et la joie de vivre éclatent sans retenue.
Q
uatre personnages, en proie à des questionnements sur le couple, la famille et la société, évoquent tour à tour leurs souvenirs, leurs rêves, leur vie en manque de repères. Ébranlés par des modèles sociaux
relevant du virtuel et de l'image, dans lesquels l'intime devenu public s'impose comme la nouvelle norme, ils vont tenter de refaire le monde, le déconstruire, le rêver. Et lorsque les mots ne suffisent plus, la musique et la vidéo expriment les désirs profonds, les états d'âme des personnages. Un spectacle qui questionne notre rapport au monde, nos relations aux autres derrière le filtre des écrans et des nouvelles technologies.
De Falk Richter Compagnie MAVRA Du 24 au 27 janvier Théâtre de la Manufacture
LorraineMagazine
11
Samedi 4 Février Après-midi Musiques et contes par ‘Ensemble de Musique Al Gharnati Doujda ainsi que contes et chansons par Chyc Polhit, Typhaine Vary et Quentin Neto. Espace
Tiganà Santana
multiples : Persane, Africaine, Arabe et
Tiganá Santana avait l’intention de
Indienne ; aux pouvoirs rythmiques et
devenir diplomate dans son pays, le
mélodiques très puissants.
Brésil, avant de choisir la musique. Les
Mercredi 8 Février
paroles de ses chansons sont profondément philosophiques et mystiques, liées à la religion afro-brésilienne du
Déambulation musicale par l’Ecole
Akutuk le Pacte (Cameroun) Piscine Ronde – Nancy 19h
municipale de musique de Vandoeuvre
Originaire du Cameroun, l’Akutuk est
distribution, 2015) est le résultat d’une
– Percussions. Départ de Coppens –
une technique de percussions aqua-
convergence musicale et culturelle
Arrivée à la Médiathèque 16h30.
tiques à mains nues, consistant à
profondément enracinée au Sénégal.
Balade contée aux 4 coins de la média-
frapper la surface de l’eau comme un
thèque Jules Verne à 17h30
tambour. C’est un savoir-faire ances-
Aynur & Endless duo
tral rendant hommage aux éléments
Aynur incarne le renouveau de la
de la nature pour leurs bienfaits. Dans
musique kurde. Elle est accompagnée
ce spectacle l'Akutuk est sublimée par
du Endless duo : Salman Gambarov
les voix des deux artistes : Loïs Zongo,
(piano) et Cemil Qocgiri (tembur, cure
accompagnée par Odile Barlier.
et dîvan). Ses compositions se fondent
Yves Coppens – Vandoeuvre 14h.
Soirée arabo-andalouse Ensemble de Musique Al Gharnati Doujda et atelier d'Erlanger (Maroc). Ferme du Charmois Vandoeuvre 20h30
candomblé. Son troisième et nouvel album Tempo et Magma (Ajabu-L’Autre
En première partie, Odile Barlier se
sur le répertoire traditionnel auquel
L’Ensemble de musique Al Gharnati de
produit en solo avec flûte à eau, cale-
elle apporte modernité et sa touche
la ville d’Oujda au Maroc, est composé
basse et chant. A noter qu’une séance
personnelle,
d’une dizaine de personnes, dirigé par
est réservée au jeune public à 16h.
breuses influences musicales qui ont
le maître Ahmed Thanthaoui. Il parti-
empreinte
des
nom-
façonné son style, et qu’elle sublime de
andalouse » avec 5 mouvements chan-
Soirée Flamenco Rafa Y La Cereza / Vuelta A La Fuente - Salle Les Ecraignes Villers-Lès-Nancy 20h30
tés et instrumentés.
Rafa y la Cereza ce sont six passionnés
L’Atelier d’Erlanger de musiques instru-
de flamenco le proposant dans sa plus
mentales et chorales, créé en 1994 par
pure expression : les chants, la danse,
Faouzi Bentara à Vandœuvre, puise son
la guitare et les percussions. Une unité
répertoire dans le patrimoine tradition-
d’espace, une proximité des artistes, une
Tram des Balkans
nel des pays de l’Orient et du pourtour
mise en scène sobre et efficace à la fois.
Le groupe Tram des Balkans est com-
cipe à la pérennisation et à la transmission de la musique gharnatie dont la colonne vertébrale est la « nouba
méditerranéen (en arabe, judéo-espagnol, turc, grec, macédonien...).
Jeudi 9 Février
Dimanche 5 février
Soirée Flamenco - MJC Etoile 20h30 Vuelta a la Fuente
Concert de l’Orchestre d'Harmonie de Vandoeuvre Salle des Fêtes – Vandoeuvre 16h
Mardi 7 Février Soirée persanne Ensemble Shanbhezadeh (Iran) Centre culturel André Malraux 21h Chants, danses, musiques et rythmes de transes, c’est ce que propose l’Ensemble Shanbehzadeh,
le
groupe
le
plus
renommé du Sud de l’Iran. Il joue une 12
musique très dynamique aux influences
LorraineMagazine
Vuelta a la fuente est un trio nous promenant des sables chauds ibériques
sa voix puissante et envoûtante, enragée et nostalgique.
Samedi 11 Février Soirée festive Salle des Fêtes 20h30
posé de cinq musiciens. Avec leur style Pop'n Trad ou Vibration Est-Ouest aux accents Pop et énergie Rock’n Roll, il a développé la fougue et la folie partageuse des artistes qui savent ce qui leur fait du bien !
aux tablaos endiablés. Quand ils se ren-
Temenik Electric
contrent, flamenco, chants séfarades
Plébiscité par la critique internatio-
et sud-américains hérissent le poil,
nale pour son premier album, Temenik
réchauffent le cœur ; un dialogue musical
Electric revient avec Inch’Allah Baby, 10
porté par le touché simple et redoutable-
titres irradiés d’Arabian Rock, amplifiés
ment efficace de la guitare d’Alanito.
par le vent sec et chaud du sirocco,
Vendredi 10 Février Soirée Voix particulières salle des fêtes 20h30
serti d’une pop futuriste aux embruns de western oriental.
LorraineMagazine
13
Un parc en hiver • à découvrir •
Sainte-Croix fête l'hiver
D’habitude il fallait se contenter des jolies photos des animaux et des paysages en version glacée sur la page Facebook du parc animalier et attendre patiemment le retour du printemps pour retourner s’y balader.
C
ette année, les impatients seront gâtés ; le parc de Rhodes ouvre ses portes pour quelques jours en février. Une occa-
sion unique de parcourir le domaine dans une ambiance différente et de découvrir les animaux dans leurs plus belles tenues d’hiver. Depuis sa création en 1980, le parc animalier de Sainte-Croix avait pour habitude de faire une pause hivernale avant de renaître au printemps.
Photos © Morgane Bricard, DR
Quatre longs mois d’attente pour les visiteurs.
14
LorraineMagazine
L’an dernier, sensible aux demandes répétées des clients qui trouvaient la période de fermeture trop longue, la direction du parc a tenté une nouvelle expérience : ouvrir pendant les vacances de février, uniquement les après-midi. Le succès est au rendez-vous et l’expérience est renouvelée en 2017.
Plus blanc, plus beaux Une meute de loups blancs les pattes dans la poudreuse, des gloutons qui jouent sur un ruisseau gelé... Les animaux sont dans leur élément, à l’aise dans la rigueur de l’hiver lorrain. Et pour les (re)découvrir c’est le moment idéal. Certains animaux sont méconnaissables par rapport à l’été́. Une visite sous les grands sapins en apporte la preuve immédiate : « C’est en fait en hiver que beaucoup d’espèces présentent leur meilleur profil, explique Clément Leroux, responsable de la communication du parc. Les ours sont très Quatre mois de répit pour permettre à la nature
ronds, mis en valeur par leur pelage d’hiver très
de se régénérer, aux équipes de faire des travaux
fourni et leur couche de graisse très épaisse ».
et aux quelques 1500 animaux qui y évoluent en
Grailly, Sofia, Volga et Groseille, les quatre plan-
semi-liberté de passer la saison froide au calme.
tigrades du parc ont une activité réduite en cette
portretses oaumvedei 4 mars s
rruption
* sans inte de 9h à 17h
*Résidence apheen 150-152 Av. du Gal Leclerc Vandœuvre-les-Nancy
Wifi gratuit Proche Tram, commerces, services 243 studios de 27, 37 ou 45m2 Parking et résidence sécurisés
infos/rés. : apheen@apheen.fr 03 83 25 26 26
apheen.fr
LorraineMagazine
15
saison mais ils pointent leur nez dehors dès qu’il
passent chaque année l’hiver à l’abri des intempé-
y a un rayon de soleil. Un peu plus loin, les rennes
ries. Nous les nourrissons avec du foin et des com-
semblent tout droit sortis d’un conte de Noël et
pléments alimentaires dans leur habitat naturel.
les renards polaires ont revêtu leur plus belle four-
Ils restent à l’endroit où on les nourrit », explique
rure, forcément blanche. Les pandas roux gardent,
Clément Leroux. Les animateurs du parc partage-
eux, leur couleur qui tranche avec le blanc imma-
ront comme d’habitude leur passion à travers des
culé de leur territoire. Originaires de l’Himalaya,
animations, pour certaines inédites, comme celles
ces petites boules de poils sont très à l’aise au
sur le thème des animaux et de l’hiver. Si vous êtes
milieu des flocons.
plus frileux que les animaux du parc, vous pour-
Au chaud !
rez vous réchauffer dans des endroits insolites et des lieux de découverte abrités. Visiter Sainte-Croix
Si les la plupart des espèces emblématiques du
en hiver c’est une expérience à tenter. Une paren-
parc seront visibles pendant les vacances de
thèse enchantée dans une ambiance vraiment par-
février, d’autres resteront au chaud, loin des yeux
ticulière. Et puis cela permet de patienter avant la
des visiteurs. C’est le cas des lémuriens, habitues
réouverture officielle du printemps avec son lot de
à des températures tropicales, ils passent l’hiver
nouveautés. En 2017, il y aura des gibbons dans les
au chaud dans leurs loges et sortent parfois dans
arbres, une nouvelle meute de loups et un nou-
la grande volière chauffée quand le temps est clé-
veau logis pour les renards…
les sols trop mous et boueux, attendent dans leurs
Infos et tarifs sur parcsaintecroix.com
locaux d’hivernage le retour d’un temps plus sec.
Ouverture exceptionnelle du parc du 11 au 26 février, du lundi au
Les marmottes, elles, hibernent, bien enfouies et
vendredi de 13h à 17h – le week-end de 10h à 17h. Prévoir des
loin de l’agitation naissante du parc. Enfin, les cerfs
chaussures de marche ou des bottes en caoutchouc.
qui peuplent la grande plaine près du plan d’eau
Parc animalier de Sainte-Croix 57810 Rhodes
seront invisibles mais tout près, dans les 80 hec-
Tel : 03 87 03 92 05.
tares de forets qui appartiennent au parc. « Ils y 16
LorraineMagazine
Photos © Morgane Bricard, DR
ment. Les grands échassiers, qui ne supportent pas
LE SPÉCIALISTE DU SUR-MESURE ET DU RELOOKING
relooking professionnel meubles & cuisines ✔ Sans décapant, sans aspect peinture : les veines du bois restent apparentes.
Nouveau magasin... Nouvelle exposition à découvrir !!
✔ Finition complète extérieure et intérieure de vos meubles. ✔ Modifications de pieds, poignées, incrustations, etc, dans notre atelier. ✔ Un savoir faire qui vous permet de garder vos meubles de qualité.
après
avant
après avant
Toujours à VILLE EN VERMOIS (54210) (en face des matériaux Bloc & Job) 03 83 46 55 66 • www. maison-du-massif.fr
Atelier-Exposition
3.500M2
LorraineMagazine
17
Out of Latifa
© Latifa Bernardin
« Africa, Magie de l’instinct » est la première exposition de photographie animalière présentée par Latifa Bernardin. A découvrir à la mairie de Lunéville jusqu’au 28 février.
18
LorraineMagazine
Gorille
© Latifa Bernardin
qu’une vocation ornementale de vos murs. Il s’agit là d’une réelle passion pour l’animal, qu’il soit issu de la savane africaine ou des banquises de l’Arctique. « Dans notre famille, nous tenons cette admiration et ce respect pour les animaux de notre père, militaire de carrière et fan de chevaux » confie Latifa.
Sensibilité animale
Q
Autodidacte, elle se documente beaucoup, admire
saisissant de détails ; la faune africaine capturée
du retour ». Car Latifa est une aventurière dans
dans l’objectif de Latifa Bernardin nous rapproche
l’âme, doublée d’une épicurienne rappelant
un peu plus de la vérité animale.
sans cesse à ses enfants l’incroyable richesse
Nombreux sont les photographes amateurs à s’es-
du monde les entourant et toute l’attention qu’il
sayer à l’exercice, mais celui de Latifa permet d’y
faut lui porter.
déceler un supplément d’âme incontestable.
Cette attention particulière est véhiculée à travers
Originaire de Lunéville, Latifa s’est d’abord formée
son œil et l’objectif de son appareil Nikon qu’elle a
à l’architecture puis en tant que décoratrice, a tra-
promené au cœur de l’Afrique Australe (Botswana,
vaillé pendant près de 15 ans à la conception de
Namibie, Zimbabwe) et de l’Afrique de l’Est (Tan-
cuisines intérieures dans son show-room installé
zanie et Rwanda), lors de sept safaris exploratifs
à Rosières-aux-Salines. Mariée à Serge Bernardin
entre 2011 à 2016. De ces voyages accompagnés
dont l’activité de transporteur fêtera ses 30 ans
de rangers aguerris « pour nous permettre, après
d’existence en août prochain, Latifa a finalement
5h de marche à 2 000m d’altitude, d’approcher au
choisi d’accompagner l’entreprise familiale tout en
plus près des éléphants comme des gorilles et des
s’adonnant à sa passion : la photo animalière.
lions », Latifa en retient « une profonde humilité
Quel rapport entre son premier métier et la photo-
face à des espèces partageant la planète avec
graphie ? Aucun à priori, si ce n’est un certain goût
l’Homme ».
du beau, de l’esthétique et du détail.
Bien que sophistiquée et pimpante à la ville, Latifa
Pour autant, son travail photographique n’a pas
n’a pas hésité à s’agenouiller dans la boue ou à
u’elle soit faite de couleurs vives et natu-
les travaux de Laurent Baheux ou Alexandre Des-
relles sur du plexiglas à l’effet 3D péné-
chaumes et shoote énormément : « Près de
trant ou plutôt en noir et blanc, couchée
6 000 clichés à chacun de mes voyages dans les-
sur de l’aluminium brossé lui conférant un rendu
quels je fais un tri dès ma montée dans l’avion
Photos © Latifa Bernardin, DR
Champagne
Latifa en safari
La patte / Buffle
© DR
© Latifa Bernardin
grimper dans les arbres pour immortaliser sur sa
Grâce à sa page facebook « From Nature to Wild
pellicule numérique des instants étonnants.
Life », Latifa partage ses clichés puis germe l’idée
Regard pensif de gorilles, buffle puissant, course de
d’une première exposition. Elle prendra forme
zèbres, réunion de babouins, douche terreuse entre
grâce au concours de la mairie de Lunéville. Près
éléphants… tantôt proches et énigmatiques, drôles
de cinquante photographies, « hashtaguées » avec
ou féroces : aucun n’a triché. « A travers mes pho-
humour, sont ainsi exposées jusqu’au 28 février à
tos, je souhaite sensibiliser et être une petite voix
la mairie. Théo Caulianska
supplémentaire face à la jungle de la maltraitance animale. Je cherche à capter des émotions pour les
Plus d’infos sur facebook.com/bernardinlatifa
transmettre par l’image et montrer que les animaux
Faites un
Cuisiniste - Menuisier Agenceur - ébéniste
geste simple
pour votre intérieur offrez-vous
des m2
Zone Jeanne d'Arc Centre Commercial E.leclerc Galerie marchande (Sortie 15)
DOMMARTIN-LÈS-TOUL
03 83 64 67 48 concept-lm.fr
Lits relevables - Placards - Dressing
ont une âme, qu’ils pensent et sont sensibles ».
LorraineMagazine
19
La face cachée de Pompidou Le bel oiseau architectural avait fait sensation lors de sa sortie de terre en 2010. Puis les collections intérieures se sont enchaînées avec le succès qu’on connaît. Aujourd’hui, Le musée propose des visites du Pompidou en version archi.
Le Centre Pompidou à Metz
La structure © Roland Halbe
© Roland Halbe
«
Le visiteur découvrira un édifice aux tons
de la ville, comme la cathédrale, la gare ou encore
clairs et lumineux, puissant et léger à la
le parc de la Seille, donnant ainsi à voir aux visi-
fois, invitant à s’abriter sous son toit pro-
teurs de véritables « cartes postales » de la ville de
tecteur. » Voilà en quelques mots la promesse des
Metz. L’édifice se présente comme une vaste struc-
deux architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines.
ture de plan hexagonal, traversée par trois galeries.
Effectivement, une fois dans les galeries, la magie
Il se développe autour d’une flèche centrale qui
opère quelque soit l’expo. Les volumes, immenses,
culmine à 77 mètres, clin d’œil à la date de création
permettent
du Centre Pompidou : 1977...
une
diversité
d’aménagement
et
confèrent au musée cette faculté d’être différent à
Aujourd’hui bien ancré dans un quartier en pleine
chaque visite. Au point d’en oublier à quel niveau
construction, le musée a finalement été la pre-
l’on se trouve…
mière pierre d’une vaste zone dans laquelle les
Pour s’y retrouver justement, le musée a choisi de
espaces verts prennent toute leur place. Le Centre
proposer au public de visiter le bâtiment. Et que le
Pompidou-Metz est entouré de deux jardins et d’un
bâtiment !
parvis. Partiellement végétalisé, il a les mêmes
En une heure, dirigée par un conférencier, la visite
dimensions que la Piazza du Centre Pompidou.
propose de dévoiler les secrets du bâtiment, de la
Planté de prunus, il se développe sur deux hec-
nef aux jardins en passant par les réserves.
tares animés de plis engazonnés qui permettent
77 mètres au dessus des jardins
de collecter les eaux pluviales de la toiture et du parvis.
L’architecture du Centre Pompidou-Metz présente
La visite architecturale permet en plus d’accé-
des spécificités peu communes.
der aux endroits secrets, habituellement fermés
Les volumes remarquables de sa grande nef, la
au public, comme les réserves du musée et les
diversité des lieux d’exposition, qui alternent entre
dédales de couloir nécessaire à son bon fonction-
grands plateaux libres et espaces plus intimistes,
nement. Ses secrets dévoilés, le centre Pompidou-
sont propices à l’inventivité et aux surprises pour
Metz vous apparaîtra sous un autre jour.
20
LorraineMagazine
ries, en forme de tubes parallélépipédiques, se
Plus d'infos sur centrepompidou-metz.fr
superposent et se croisent. Leurs extrémités, sem-
Tarif 4€ > Dimanche 5 février à 16h
blables à de larges baies vitrées, dépassant de la
Dimanche 19 février à 16h / Samedi 25 février à 16h
toiture et sont orientées sur différents points clés
Dimanche 5 mars à 14h
Photos © DR
le visiteur. Sous cette grande couverture, trois gale-
LorraineMagazine
21
Prouvé… vers un nouveau record mondial ? Deux éléments en fer forgé signés Jean Prouvé provenant des anciennes Cristalleries de Nancy, feront l’objet d’une vente aux enchères exceptionnelle le 11 février à Anticthermal. eut-on s’attendre à un nouveau record
dable. « C’est une rampe que j’ai dû faire pour les
mondial des ventes pour du Jean Prouvé ?
Cristalleries de Nancy…Quand j’ai fait cette porte …
Rien n’est moins sûr mais une certaine
voyez-vous, j’étais déjà en opposition à toutes les
fébrilité pourrait envahir les rangs des acheteurs
façons de faire les grilles. Je jouais avec des vides,
à la main levée le 11 février prochain à l’Hôtel
des pleins, je faisais un tableau avec des plaques
des ventes Anticthermal à Nancy. En effet, pour
de métal » dixit Jean Prouvé en 1983.
la première fois, Maître Sylvie Teitgen, s’apprête à
22
LorraineMagazine
© DR
mettre aux enchères deux éléments hors du com-
Mise à prix : 30 000€
mun, prélevés dans le bâtiment administratif des
L’ensemble est vendu démonté car sa taille (4m15
anciennes Cristalleries de Nancy.
sur 2m20 pour la porte) et son poids en imposent.
Industrie fondée en 1925 et spécialisée dans la
En quelques minutes les deux pièces, mises en
fabrication de flacons de cristal taillé pour la
vente à 30 000€, pourraient cependant trouver
parfumerie de luxe, elle fut victime de l’industrie
rapidement acquéreur. Sera-t-il français ou étran-
du verre puis liquidée en 1935. Situé juste à côté
ger ? « Cela serait intéressant que cet ensemble
des Cristalleries Daum à Nancy (rue de la Digue),
atypique reste en Lorraine, pourquoi pas acquis
le site est oublié et s’il reste encore les murs, ils
par une institution publique comme un musée.
pourraient être rasés pour laisser place à un pro-
Mais nous ne sommes pas à l’abri de surprises,
gramme immobilier de plus !
jusqu’à la dernière seconde de l’enchère. Certes, il
Provenant de cette petite usine, l’ensemble de
faut avoir les moyens d’acheter mais il faut aussi
deux pièces uniques au monde, a été réalisé par
pouvoir le réinstaller ensuite. Ce ne sont pas des
Jean Prouvé vers 1927/1928. La porte d’entrée, de
chaises ou un bureau » précise Teddy Teitgen.
couleur verte, est celle de l’administration, à deux
Pourquoi cette vente sera un événement ? Car der-
battants avec une structure soudée. La rampe
nièrement, des meubles de descendants de Jean
d’escalier, noire, est quant à elle une structure
Prouvé ont été vendus à Nancy à des montants
de barreaux soudés avec plaques en acier inoxy-
vertigineux : 378 100€ au total pour un cadeau de
Photos © DR
P
La porte d'entrée
Le site actuel © DR
mariage de Prouvé à son neveu. Mais aussi car une table aux dimensions uniques, utilisée dans le réfectoire de la cité universitaire d'Antony, a été cédée pour 1,290 million d'euros par Artcurial. Le prix le plus élevé jusqu'ici pour une œuvre du designer français. Avant que le marteau du commissaire-priseur n’adjuge définitivement la vente, c’est sans doute
La rampe d'escalier
à un tour de force presque psychologique que
© DR
s’adonneront les acheteurs. Qu’elle soit en salle, sur Internet (via le Live d’Interencheres.fr et Invaluable du Figaro) ou par téléphone, la tension
Plus d’infos : vente le 11 Février 2017
sera vive car l’épure et la ligne architecturale de
à partir de 14h. 12 rue du Placieux à Nancy.
Prouvé font toujours des merveilles sur le marché
anticthermal.com et jprouve-door-auction.com
de l’art. Théo Caulianska
LorraineMagazine
23
Repar’ Vinyl : 32 ans d’expertise et de passion Sa spécialité n’est pas courante, son savoir-faire le rend unique. Le sellier-tapissier Philippe Peloso, installé depuis 32 ans à Blainville-sur-l’Eau, est devenu une référence en matière de réfection de sièges, dans le milieu médical, celui de l’automobile, pour les professionnels, collectionneurs ou simples particuliers.
L
’entreprise familiale fête cette année ses 32 ans. Trois décennies à entretenir le goût de
l’authentique, de la précision et de la satisfaction du client. Dans leur atelier de 400m2, entièrement sécurisé, Philippe Peloso et son équipe s’attèlent au quotidien à des tâches variées : refaire un siège médical, un intérieur de voiture de collection. Le point commun : faire appel chaque
24
comme on en trouve plus ou presque.
tapisserie. C’est alors votre canapé
Philippe Peloso est au départ pas-
qui retrouvera ses couleurs d’origines
sionné d’automobile. Les véhicules de
ou en arborera des plus modernes.
collections, les motos sont ses dan-
Les collectionneurs les plus mordus
seuses. Une selle abîmée, un siège
sont très attachés à la sécurisation
usé, et Repar’ Vinyl répare avec soin,
de l’atelier de Blainville-sur-l’eau, qui
remplace à l’identique, toujours à la
garantit en plus du travail bien fait
recherche de cette authenticité qui
une paix de l’esprit pour qui se sépare
der. Une demande étonnante, une
fait revenir les clients depuis plu-
temporairement d’un bien précieux.
exigence décalée, le savoir-faire de
sieurs années. « Je m’évertue à être
Un
de
Repar’Vinyl ne connaît aucune limite.
toujours conforme à l’original, sou-
Repar’Vinyl lui a apporté une certaine
De quoi redonner vie à toutes les
ligne Philippe Peloso. Je choisis de
renommée : celle du sur-mesure pour
assises dignes de ce nom.
belles matières et réalise les coutures
les voitures, les avions ou les bateaux.
à l’identique. »
A son actif, Philippe Peloso a déjà
Plus d’infos sur repar-vinyl.com
Une partie de l’activité de Repar’Vinyl
deux « Falcon », un yacht en Italie, et
Sellerie Peloso • ZI du Douaire Saint-Aignan
s'adresse aux collectivités et au milieu
quelques autres petits bijoux de pro-
54360 Blainville-sur-l’Eau • Tél. 03 83 75 05 20
médical. Tables d’examens ou d’opé-
priétaires exigeants.
ration, brancards ou fauteuil de den-
Parmi les derniers orfèvres de la sel-
tistes, Philippe Peloso est sollicité par
lerie,
le CHU de Nancy et d’autres acteurs
Philippe
majeurs du secteur médical.
offre surtout cette
A la pointe de la technique, l’entre-
liberté
prise Peloso n’en reste pas moins
de laisser l’imagi-
experte de la tradition, celle de la
nation du client déci-
LorraineMagazine
autre
pan
l’entreprise
de
de
Peloso absolue
l’activité
Publi-reportage • Photos © DR
fois au savoir-faire le plus pointu,
jeudi 2 février
ns o v i t l u c s Nou s n e s e l i s s au mité ! i x o r p a l de
La ferme des Fruitiers RD112 54210 COYVILLER
à 5km de St-Nicolas-de-Port
03 83 46 74 55
La Croix du Jard
Ch. de Fleurfontaine 54770 LAITRE-SOUS-AMANCE à 6km de Seichamps
03 83 31 02 33
LUNDI > 14H-18H30 MARDI, MERCREDI, JEUDI > 10H-12H ET 14H-18H30 VENDREDI > 9H-12H ET 14H-18H30 SAMEDI > 9H-12H ET 14H-17H30
terres-lorraines.com LorraineMagazine
25
Université de Lorraine : mode d'emploi
• formation •
Jusqu’au 25 mars 2017, les campus de l’Université de Lorraine ouvrent leurs portes avec un accent mis sur la formation continue.
Formation continue au choix
L
a formation ne s'arrête pas aux portes des écoles et des universités. Elle dure toute la vie. Professionnels en recherche de recon-
version ou souhaitant développer de nouvelles compétences, demandeurs d'emploi en réorientation, tous peuvent avoir recours, à un moment ou un autre de leur carrière, à la formation continue. Lors des portes ouvertes organisées par l'Université de Lorraine, ces derniers pourront se renseigner sur les différentes opportunités proposées, y compris en matière d'aides au financement.
Des formations sur-mesure pour adultes L’Université de Lorraine dispense aussi bien des formations initiales (DUT, licences, masters, diplômes d'ingénieur, doctorats) que des cursus dans le cadre de la formation continue pour les demandeurs d’emplois, les salariés et les adultes en reconversion professionnelle. « Celles-ci sont adaptées du point de vue de l’emploi du temps pour accueillir le public adulte, qui n’a pas les mêmes impératifs Stéphane Creusot, directeur de la Formation, de l'Orientation et de l'Insertion Professionnelle à l’Université de Lorraine. En effet, les formations courtes Photo © DR
sont établies en fonction du profil du candidat, ses
26
LorraineMagazine
besoins et son parcours, et peuvent aussi bien durer une journée que s’étendre sur plusieurs mois.
Publi-reportage • Photo © DR
qu’un public jeune en formation initiale » explique
Accéder à l’université sans le Bac ! Les personnes non titulaires d'un baccalauréat ont aussi leurs chances avec le DAEU. Ce Diplôme d'Accès aux Études Universitaires permet, entre autres débouchés, l'accès à toute formation universitaire, à la préparation de concours de la fonction publique ou à l'entrée dans des écoles. La capacité en droit est un diplôme d’Etat, de niveau IV (niveau baccalauréat), délivré après deux années d’études. Cette formation permet d’acquérir des notions juridiques de base tant en droit privé qu’en droit public. Son atout majeur est d’être ouverte à tous publics, sans condition de diplôme, dès l’âge de 17 ans. L’obtention du diplôme ouvre aux non bacheliers la possibilité de poursuivre des études dans l’enseignement supérieur.
L’accompagnement jusque dans le financement L’atout de l’Université de Lorraine, c’est l’accompagnement proposé aux demandeurs d'emploi et aux actifs. Le Service d’Orientation et d’Insertion Professionnelle (le SOIP) propose différents salons d’informations sur les campus, mais également la possibilité de rencontrer des conseillers d’orientation et des psychologues. En ce qui concerne le financement, cela dépend du type de formation envisagée. Les candidats peuvent se tourner vers leur Direction des Ressources Humaines mais aussi auprès des conseillers de l’Université présents pour les aider à calibrer leur projet. Toutes les dates sur univ-lorraine.fr/jpo-2017 Le site de la formation continue : fc.univ-lorraine.fr La formation continue sur twitter : @fculorraine
LorraineMagazine
27
T ’as de belles chaises tu sais ! • déco •
Les chaises envahissent nos intérieurs
Aujourd’hui, les chaises sont déco, design et colorées. Elles peuvent aussi prendre des formes classiques ou originales, pliables, empilables... Quel matériau pour mes chaises de salle à manger ? Le matériau de fabrication va jouer sur le confort mais aussi sur le prix et le design. Les chaises en tissu matelassé ou en cuir rembourré seront très confortables mais à proscrire si vous avez des enfants (tâches difficiles à enlever) Pour minimiser l'entretien, mieux vaut se décider pour des chaises en plastique, en bois ou en métal, éventuellement recouvertes de galettes pour les rendre moins rigides. Parmi les matériaux tendance, les chaises en simili cuir sont esthétiques et plus faciles à entretenir que des chaises en cuir.
Avec dossier haut ou bas ? Si vous utilisez régulièrement votre salle à manger et/ou que vous recevez beaucoup, le confort des chaises devient un critère primordial. Premier élément à prendre en compte, la hauteur du dossier. Plus le dossier sera haut, plus l'assise est confortable, mais le dossier haut apporte aussi un côté plus classique au décor. A l'inverse, les chaises dotées d'un dossier bas sont moins confortables
Photos © Maison du Monde, Alinea, Frenchy Fancy, DR
mais plus modernes et contemporaines : elles
28
LorraineMagazine
donnent un style plus épuré à la
de goût même si des chaises
de couleurs, de format ou de
salle à manger. Dans une petite
contemporaines peuvent par-
matériaux différents. Il faut juste
pièce, si le dossier est trop haut,
faitement se marier avec une
prendre garde à ce que les cou-
on ne verra que lui et ce n'est pas
table de style, il faut respecter
leurs se marient entre elles avec
très esthétique visuellement.
les codes couleurs de la pièce.
du bleu et du jaune ou encore
Formes droites, hautes, carrées,
du jaune et du vert par exemple,
rectangles,
transpa-
et à ce que les matériaux se
rentes ou pas... Si vous partez
répondent bien. Par exemple,
Quel style pour mes chaises de salle à manger ?
rondes,
sur 4 ou 6 chaises semblables,
il est de bon ton de marier le
Généralement, elles sont en har-
elles se fondront dans le décor
bois et le métal pour créer une
monie à la table de salle à man-
et créeront une belle uniformité
ambiance industrielle.
ger mais aussi au décor de la
dans la pièce. On peut aussi
pièce. Après tout est une histoire
facilement mixer des chaises
S RAIN TER TIR r, , e À BÂ i n v i ll e u rt h e u. a R é h t s u r M u r l'E a s n M o v i ll e n i Bla
ecr vous apporte toutes les garanties constructeur Z.A. du Douaire St-Aignan 54360 Blainville-sur-l'eau
03 83 75 08 35 - ecr54.fr
LorraineMagazine
29
Une déco toute en maille
I
l n'y a pas si longtemps
avec ses mains. C'est aussi la
encore, tricot rimait avec
seule technique qui permet de
vieillot ! Mais c'était sans
confectionner des créations aux
compter sur les hivers rigou-
dimensions XXL comme un plaid
reux qui nous poussent à nous
ou un tapis.
emmitoufler de pied en cap de
Si la tendance de la grosse
matières moelleuses et douil-
maille en déco vous a convaincu
lettes. Cela tombe bien, la mai-
mais que vous l'êtes moins sur
son aussi s'enroule dans son
vos capacités artistiques, vous
manteau de laine : les mailles
pouvez toujours vous rabattre
XXL s'empressent de réchauffer
sur des objets tout faits. Atten-
votre home sweet home pour en
tion toutefois, vous ne trouve-
faire un agréable cocon.
rez pas de créations à bas prix.
Le chunky knit - comprenez le
Le coût de la laine ainsi que la
« gros tricot » - sera sans nul
taille des pelotes font vite grim-
doute la grande tendance de
quettes, poufs et autres petits
per la facture ! Comptez près de
cet hiver ! En laine ou en tra-
fauteuils confectionnés à partir
200€ pour un simple plaid et
pilho, les grosses mailles sont
de laine XXL.
plusieurs centaines d'euros pour
une façon originale d'ajouter de
Mais avant de vous ruer dans le
un pouf ou un petit fauteuil. Un
la texture à son intérieur. Plaids,
premier magasin de déco venu,
réel investissement qui vous
coussins, petit mobilier, jetés de
allez donc faire un tour sur le
convaincra finalement peut-être
lit et autres accessoires molle-
site de Flax and Twine (flax-
de vous mettre au tricot…
tonnés s'emparent donc de la
and-twine.myshopify.com),
décoration en privilégiant les
propose des tutoriels et des
teintes grisées ou acidulées.
modèles pas à pas pour réali-
De
30
LorraineMagazine
nombreux
designers
se
qui
ser soi-même des accessoires et
sont ainsi mis à la page en fai-
des petits meubles en laine.
sant de ce textile leur cheval
Ici, pas besoin d'aiguilles à tri-
de bataille. C'est le cas notam-
coter, vous pouvez vous conten-
ment de la Londonienne Claire-
ter de vos bras ! En effet, les
Anne O'Brien, l'une des seules
mailles étant larges, il est plus
créatrices à proposer des ban-
facile de tricoter directement
Photos © flax-and-twine.myshopify.com/collections, DR
Cet hiver, la maille XXL est partout ! Coussins, couvertures, tapis ou poufs, la laine version grand format s'invite dans la maison pour réchauffer l'ambiance.
s e d l o s
sur plus de 50 appareils en exposition !
000 0 1 e d s u l p , 8 Depuis 197 sées i l a é r s n o i t a l l a inst par nos soins.
it crépd ôts
* Pour un chantier réalisé en 2017. Selon réglementation fiscale en vigueur.
d'im
*
2017
• pose par nos techniciens certifiés • garantie dÉcennale • financement possible • crédit d’impôts*
VANDœUVRE-LES-NANCY
1, Rue Jean Mermoz - Z.A. "Le Réveilleux" (face à Gifi)
03 83 57 91 63 • cheminees-miclo.fr horaires > lundi de 14h30 à 19h • du mardi au samedi : 10h à 12h et 14h30 à 19h LorraineMagazine
31
Le bois s’invite à la maison Lambris, planches de bois, pin, sapin, bois exotique, en total look ou par pan, quelle que soit la façon d’habiller les murs ou l’essence de bois choisie, le bois apportera sa note naturelle et particulièrement douce dans toutes les pièces de la maison. effet bois réchauffe la pièce et lui confère un style authentique, tout ce qu'on aime ! Notez que ce type de revêtement reste plus onéreux que les autres, vous pourrez donc opter pour un petit pan de mur qui apportera tout autant de charme à votre pièce.
DU LINO MURAL EFFET BOIS Le lino au sol, on connaît mais le lino au mur, beaucoup moins. Pourtant, il s'agit du même revêtement et du même système de pose (qui imite très bien le parquet au sol à l'inverse des dalles). L'avantage : les lames adhésives sont très faciles à poser (elles
Oui, le lambris est un revêtement mural qui sonne
ne demandent qu'un mur exempt de poussière
son grand retour et qui promet du style, de l'élé-
sans aucune autre préparation) et nécessitent peu
gance et du charme. Vous l'aurez compris, pour
de temps de pose sans parler de leur prix plus
recouvrir vos murs de bois, dirigez-vous sans hési-
qu'abordable.
ter vers cette solution qui se décline aujourd'hui dans une multitude de tons (on aime beaucoup le
DU PAPIER PEINT EFFET BOIS
lambris noir par exemple).
Le papier peint revient sur le devant de la scène
DU CARRELAGE EFFET BOIS
déco. Il faut dire qu'il mérite franchement son image de revêtement mural tendance puisqu'il a
Voici sûrement le revêtement mural effet bois le
l'avantage d'imiter un tas de revêtements diffé-
plus inattendu mais aussi l'un des plus durs à
rents comme la pierre mais aussi... le bois !
poser : le carrelage. Souvent destiné à la salle de
32
LorraineMagazine
bains ou à la cuisine, il arbore un style très élé-
Et en plus de ses atouts esthétiques, c’est aussi un
gant, franchement design et original car peu uti-
très bon isolant thermique. Alors pourquoi ne pas
lisé. A l'image de cette salle de bains, le carrelage
allier les deux qualités de ce matériau naturel.
Photos © SM Carrelage, Izoa, Grosfillex, DR
DU LAMBRIS
MENUISERIES SC 54 147 Av. de Strasbourg - NANCY - Tél. 03 83 38 97 72 menuiserie-sc-54@orange.fr • Stéphane Schvartz : 06 15 14 02 66
LorraineMagazine
33
La La Land
La Femme qui est partie
• Sortie 25/01/17 • Durée 2h08 • Film Américain
• Sortie 01/02/17 • Durée 3h46 • Film Philippin
cinéma
• Genre Comédie musicale • Réalisé par Damien
• Genre Drame • Réalisé par Lav Diaz • Avec
Chazelle • Avec Ryan Gosling, Emma Stone, John
Charo Santos-Concio, John Lloyd Cruz, Michael De
Legend • Synopsis Au cœur de Los Angeles, Mia
Mesa • Synopsis Horacia sort de prison, trente ans
sert des cafés entre deux auditions. De son côté,
après avoir été injustement incarcérée. Elle a deux
Sebastian, joue du piano dans des clubs miteux
raisons de vivre : se venger de l'homme qui l'a fait
pour assurer sa subsistance. Tous deux sont bien
condamner et retrouver son fils.
loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent…
Lion d'Or au Festival de Venise
Tempête de sable
Gimme Danger
• Sortie 25/01/17 • Durée 1h27 • Film Israélien
• Sortie 01/02/17 • Durée 1h48 • Film Américain
• Genre Comédie dramatique • Réalisé par Elite Zexer
• Genre Documentaire • Réalisé par Jim Jarmusch
• Avec Lamis Ammar, Ruba Blal, Hitham Omari • Synop-
• Avec Iggy Pop, Ron Asheton, Scott Asheton
sis Dans un petit village bédouin en Israël, à la frontière
• Synopsis Apparu pour la première fois à Ann
de la Jordanie : Suleiman, déjà marié à Jalila, épouse
Arbor (Michigan) en pleine révolution contre-
sa deuxième femme. Alors que Jalila tente de ravaler
culturelle, le style de rock'n'roll puissant et agres-
l’humiliation, elle découvre que leur fille aînée, Layla, a
sif des Stooges a fait l’effet d’une bombe dans le
une relation avec un jeune homme de l’université...
paysage musical de la fin des années 60.
Notre sélection
Coup de de la quinzaine
Jackie
• Synopsis 22 Novembre 1963 : John F. Kennedy, 35e président des États-Unis,
• Sortie 01/02/17 • Durée 1h40
vient d’être assassiné à Dallas. Confrontée à la violence de son deuil, sa veuve,
• Film Américain • Genre Biopic
Jacqueline Bouvier Kennedy, First Lady admirée pour son élégance et sa culture,
• Réalisé par Pablo Larraín • Avec Natalie
tente d’en surmonter le traumatisme, décidée à mettre en lumière l’héritage
Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig
politique du président et à célébrer l’homme qu’il fut.
RESTAURANT
Le Petit Comptoir
Cuisine de terroir revisitée
A deux pas du château de Lunéville, le Petit comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spécialités : pain perdu d’escargots à l’ail des ours, suprême de pintade écume de cameline, petit Lorrain. Salles pour séminaires et groupes. Parking privé avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et dimanche soir.
5, Quai Petits-Bosquets • Lunéville • 03 83 73 14 55 • hotel-les-pages.fr
Abonnement
34
abonnez-vous ! Recevez Lorraine Magazine tous les 15 jours pendant un an ! Soit 22 numéros, directement chez vous, au tarif unique de 30€ vous ne payez QUE l'affranchissement.
LorraineMagazine
5, Rue Saint Julien • Nancy • 03 83 32 37 73 • clubalpinnancy.com
OUI
je souhaite m'abonner à Lorraine Magazine pour un an, soit 22 numéros. M. Mlle Mme Nom........................................................................................................................ Prénom .................................................................................................................. Adresse.................................................................................................................. Email ..........................................................@....................................................... Je joins un chèque de 30€ à l'ordre de SCPP 33 av. de la Meurthe 54320 Maxéville
SALON SALLE À MANGER
e u q r * 2 déma S E D L SO jours derniers * Selon barême en magasin
e
1, rue Bernard-Palissy VANDŒUVRE-LÈS-NANCY 09 83 90 11 59
bosalons.fr
Horaires > lundi : 14h/18h30 du mardi au vendredi : 10h/12h-14h/18h30 samedi : 10h/12h-14h/19h
Ouvert
offre chand eleur
–15 %
sans interruption du mardi au samedi de 9h30 à 19h30 Lundi de 14h à 19h
SUR TO
LE MAG UT ASIN*
RAYON BIO à LAXOU
4500 ES RÉFÉRENC
SANS GLUTEN ? NE CHERCHEZ PLUS
Libre service de l’alimentation naturelle et diététique, produit d’hygiène et de soin
A l’occasion de la chandeleur Rayon Bio vous offre 15 % sur tout le Magasin.* *VALABLE UNE FOIS PAR FOYER & jusqu’au 28 février 2017 - OFFRE NON CUMULABLE, HORS PROMOTION
Besoin de produits
La Chandeleur, c'est le 2 février ! La recette pour des crêpes délicieusement bio 250 g de farine de riz blanche bio / 500 ml de lait d’amande bio 3 ou 4 œufs biologiques / Un peu de rhum bio ou de bière bio
Versez la farine dans un saladier, creusez un puits. Mettez-y les œufs et mélangez jusqu’à obtenir une pâte lisse. Versez le lait d’amande et mélangez. Versez le reste du lait d’amande. Laissez reposer une heure minimum et ajoutez un peu de rhum ou de bière bio. Beurrez la poêle et c’est parti pour la première crêpe ! Et pour déguster vos crêpes, choisissez du cidre bio !
RAYON BIO ACCEPTE LES TITRES
RESTAURANT
RAYON BIO vous propose une carte de fidélité, demandez la ! 45, Av. de la Libération 54520 LAXOU • Tél. 03 83 41 48 69 Fax 03 83 40 33 27 • rayonbio.com