Issuu on Google+

ISSUE 06/03, FRIDAY, 12 - 18 Oct 2012

rJ\jLKfKmh KyjJ rJæJKj KmPvõr xMªrL jJrL kOÔJ 18

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr @TK˛T WNeLt ^Pz u¥m¥ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ CkTNuL~ FuJTJ pMÜrJP\qr CPÆV!  TPbJr xoJPuJYjJ~ KmsKav FoKk S uctrJ  IJPuJYjJ~ CPb FPxPZ pM≠JkrJiLPhr KmYJr, c. ACjMx S AKu~Jx IJuL èPor WajJ

u¥jmJÄuJ KrPkJat: yJCx Im uctPx mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ hLWt KmfTt yP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CPÆV ksTJv TPrPZj KmsKav xÄxh xhxqrJÇ KmsKav xÄxh xhxqrJ KmFjKk PjfJ Fo AKu~Jx @uLr èPor WajJ KjP~ hLWt @PuJYjJ TPrjÇ F xo~ muJ y~, KmPrJiL T£ ˜… TPr Ph~Jr \jqA èPor WajJ WaJPjJ yPòÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r mqJkJPr K\PrJ auJPr¿ ... kOÔJ 18

\Lmj oOfáqr xKºãPj KâKojJuPhr irPf KmsPaPjr IgtjLKf ¸JA TqJPorJ IJxPZ ....ßcKnc TqJPorΔj u¥jmJÄuJ KrPkJat: k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuPZj, pMÜrJP\qr IgtjLKf \LmjorPer xKºãPe FPx hÅJKzP~PZ FmÄ fJ âPoA ßvJYjL~ kKreKfr KhPT ... kOÔJ 19

u¥jmJÄuJ KrPkJat : u¥Pjr xzT èPuJPf IkrJiLPhr kJTzJS TrPf oJTzxJr \JPur oPfJ ¸JA TqJPorJ ˙JkPj kKrT·jJ V´ye TPrPZ ÛauqJ¥ A~JctÇ pJrJ A¿MPr¿ ZJzJ ... kOÔJ 19

mJuJV† xKoKfr KjmJtYPj mA kqJPjPur Kjrïáv \~

kNmtJûu (mJÄuJPhv) KrPkJat : Vf krÊ mMimJr rJPf ßnJuJ S ßjJ~JUJuL CkTëuL~ FuJTJr Skr KhP~ mP~ pJS~J FT @TJK˛T ^Pz 40 \j Kjyf FmÄ vfJKiT @yf y~Ç ^Pz xJVPr Im˙Jjrf vfJKiT oJZirJ asuJPrr TP~Tv ß\Pu KjPUÅJ\ rP~PZÇ Km±˜ yP~PZ TP~T yJ\Jr TÅJYJWrmJzL WrmJKz Ç KjyPfr xÄUqJ mJzPf kJPr mPu @vÄTJ TrJ yPòÇ ... kOÔJ 18

u¥Pj xmthuL~ SuJoJPhr KmvJu k´KfmJh xoJPmv

ioLt~ IjMnNKfPf @WJfTJrLPf KmrΔP≠ @∂t\JKfT @Aj k´j~Pjr hJmL

u¥Pj 4 ß\uJr ßYÍJr ßjfímOª

KxPua AKkP\c yPm k´mJxLPhr IgtJ~Pj AmsJKyo UKuu : KxPua ߸vJu APTJjKoT ß\Jj mJ˜mJ~Pj k´mJxLPhr pMÜ TrPf mOPaPj ß\Jr f“krfJ YJKuP~ pJPYZj pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar 4 ß\uJr ßY’Jr ßjfímª O Ç xnJ-xoJPmv, ßxKojJr, ... kOÔJ 19

u¥jmJÄuJ KrPkJat ” KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKa'r mOy“ xÄVbj Èk´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt ... kOÔJ 19

J 18

Po~r uMflár ryoJPjr 2 kOÔ mZr kNKft— I\tj S x÷JmjJ

ˆJl KrPkJatJr” xmtTJPur xmtPvsÔ oyJoJjm S rJxMu yprf oMyJÿh (xJ) Fr vJPj Yro ßm~JhmL S TaáKÜr k´KfmJPh xmthuL~ SuJoJ S AoJoPhr xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuo ACPT

TfítT IJP~JK\f KmvJu k´KfmJh xoJPmPv APjJPx¿ Im oMxKuox Kluì IjKf KmuP’ mJP\~J¬ S ZKm KjotJfJr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL TrJ yP~PZÇ mOPaj xy ... kOÔJ 19

02

12 - 18 October 2012

02

essence finance agent Look no further for a better financial future... If you’ve been a council or housing association tenant for 5 years or more,

now might be the perfect time to think about buying your home with discount up to 60% for a house and 70% for a flat up to a new top discount of

OUR SERVICES: • Mortgage(including Right to Buy) • Re-mortgage • Buy to Let • Employment Service • Travel Service

£75,000

• Debt Management • Individual Voluntary Arrangement (IVA) • Bankruptcy • Mis-sold Payment Protection Insurance (PPI) Compensation

Here at EFA we have helped many customers in the past to purchase and re-mortgage their properties. If you are thinking of buying your property on RIGHT TO BUY please do not hesitate to contact us for an obligation free quotation. For further information call, email or simply visit us.

Basement Office (below JMG Air Cargo & Travel), 8 Fordham Street, London E1 1HS

Tel: 020 7247 5457, 020 7680 9331 Mob: 07903 091697 Web: www.essencefinance.co.uk Email: info@essencefinance.co.uk Office Hours: 10am – 6pm Introducing business to firms, who are authorized and regulated by the Financial S ervices Authority and Ministry of Justice. Registered under Data Protection and Consumer License

TKoCKjKa xÄmJh IJuyJ\ô ßoJ” ojúJj Ko~Jr AP∂TJu

03

FoKx TPu\ ZJ©JmJx ßorJoPf 7 ßTJKa aJTJ mrJ¨ -mJÄuJPkJPˆ KoxmJy CK¨j KxrJ\

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KkKk FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuPZj ßp- GKfyqmJyL FoKx TPu\ ZJ©JmJx kMzJPjJr WajJ mzA hM”U\jTÇ F WajJr FUPjJ fh∂ YuPZÇ xrTJr FoKx TPuP\r kMzJPjJ ZJ©JmJx ßorJof S Cjú~Pjr \jq 7 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZjÇ Vf 8A IPÖJmr ßxJomJr kNmt u¥Pjr yKumMv VJPctj˙ mJÄuJ ßkJˆ TJptqJuP~ kK©TJr kã ßgPT \jJm KoxmJy CK¨j KxrJP\r xÿJPj IJP~JK\f FT of KmKjo~ xnJ~ KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj mJÄuJ ßkJPˆr cJAPrÖr IJuyJ\ô IJ»Mu \Kuu, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô K\uäMu yT, xJPmT ßo~r S TJCK¿uJr ßxKuo CuäJy,

cJ” l~\Mu AxuJo, IJ»Mu S~JhMh oMTáu, IJl\Ju ßyJPxAj KxK¨T Ko~J, IJlxr Ko~J ZMaá, IJoLr IJuL, yJ\L oK\h IJuL k´oMUÇ x’Kitf IKfKgPT láu KhP~ mre TPrj mTKv IJyoh rJPvh IJhjJj S ˝JVf mÜmq k´hJj TPrj ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJjÇ FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ fÅJr mÜPmqmftoJj xrTJPrr KmKnjú xlufJ fáPu iPr mPuj ßp- mJÄuJPhPv oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ \KñPhr Kj~πe TrJ yP~PZÇ IJAj vO⁄uJr pPgÓ CjúKf yP~PZÇ TíKw, Kv·, KvãJ S IJAKa ßxÖr Kmkäm xJKif yP~PZÇ F Kx uqJP¥ ßVPu k´PfqPTr \J~VJ ßTJj Im˙Jj IJPZ fJ 10 KoKjPar oPiq \JjJ pJPmÇ k´mJxLPhr \J~VJ xŒK•r mqJkJPr xπJxLPhr hoPj KcIJAK\r ßjfíPfô k´mJxL ßxu rP~PZÇ KfKj mPuj- IJoJr KmÀP≠ KmKnjú kK©TJ~ KogqJYJr TrJ yPòÇ IJKo Ix“ yPu KTnJPm mJÄuJPhv mJr

FPxJKxP~vPjr hMAmJr xhxq KjmtJKYf yuJo S KTnJPm oyJ®J VJKº asJPÓsr asJKˆ yuJoÇ IJKo xJiJre nJPm YuJPlrJ TKrÇ xrTJrL VJKz mqmyJr TKrjJÇ KjP\ csJAn TKrÇ IJoJr hLWt k´PYÓJr lPu FTKa xJiJre TíwT kKrmJr ßgPT CPb FPx rJ\jLKf S IJAj ßkvJ~ \JfL~ nJPm xlufJ I\tj TPrKZÇ IJoJPhr náu yPf kJPrÇ fJ xÄPvJij TPr KhPu UMvL ymÇ KfKj- mOPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmvJu I\tPjr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj- c” oMyJÿh ACjNx IJ\ xoJPuJKYfÇ mñmºár ßhvPj©L TjqJ ßvU yJKxjJ FT c” ACjNPxr TJPZ oJgJ jf TrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ KjmtJYj TKovj KjmtJYj TrJr ãofJ rJPUÇ xnJ~ IjqJjq mÜJrJ- IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KoxmJy CK¨j KxrJ\PT FoKk kPh KjmtJYj TrJr \jq IJøJj \JjJj FmÄ xm irPjr xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ

kNmt u¥Pjr \qJoJATJ ˆsLPar 22 jÄ yqJKrCa yJCPxr mJKxªJ k´JmLe TKoCKjKa mqKÜfô FmÄ ßrcPTJat oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJ” ojúJ Ko~J Vf 5 IPÖJmr AP∂TJu TPrPZjÇ oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu 81 m“xrÇ oOfqá TJPu KfKj ˘L 4 kM© Fm 4 TjqJxy ßhv KmPPhv IxÄUq IJ®L~˝\j FmÄ èeV´JyL ßrPU pJjÇ fJr ßhPvr mJzL xMjJoV† ß\uJr KhrJA gJjJr jJYKj V´JPoÇ Vf 7 IPÖJmr ßrJmmJr mJh ß\Jyr Aˆ u¥j oxK\Ph \JjJpJ ßvPw AuPlJct˜ yqJj¥ Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç FKhPT IJuyJ\ô ßoJ” ojúJPjr AP∂TJPu ßrcPTJat oKxPhr xJPmT ßxPâaJrL ßoJ” oJrlf IJuL VnLr ßvJT k´TJv FmÄ fJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJr mPVtr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ KfKj mPuj IJuyJ\ô ßoJ” oJjúJj Ko~J ßrcPTJat oxK\Phr ßY~JroqJj gJTJTJuLe xoP~ oxK\Phr Cjú~Pj Ifq∂ KjruxnJPm TJ\ TPrjÇ fJr AP∂TJPu ˙JjL~ FuJTJmJxL FT\j ßpJVq, x“ S TKoCKjKar Cjú~Pj FT\j KjPmKhf oJjMwPT yJrJPuJÇ

£75

12 - 18 October 2012

03

\JjJtKuˆ FPxJKxP~vPjr ßvJT xnJ~ mÜJrJ

IJfJCx xJoJh KZPuj FT\j KjKntT KjPuJtn S ßhvPk´KoT xJÄmJKhT

mJÄuJPhPvr k´mLj xJÄmJKhT IJfJCx xJoJPhr ßvJT xnJ~ mÜJrJ mPuPZj ßp, KfKj KZPuj FT\j KjKntT, x“ S ßhv ßk´KoT xJÄmJKhTÇ xJÄmJKhTfJ \LmPj ßTJj ßuJn S IjqJP~r TJPZ KfKj oJgJ jf TPrj jJAÇ xJrJ \Lmj ßhv S \JKfr \jq CPuäUPpJVq ImhJj rJUJr krS oOfqá r IJPV rJˆsL~nJPm KfKj ßTJj xMKYKT“xJ kJjKjÇ mJÄuJPhPv ßTJj xJÄmJKhT pJ \JfL~ mqKÜfôPT pJPf KYKT“xJr InJPm oOfqá mre TrPf jJ y~ ßxKhPT xrTJrPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ Vf 30ßv ßxP¡’r rKmmJr xºqJ 9aJ~ mJÄuJPhv \JjJtKuˆ FPxJKxP~vj ACPT TfíT t kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu IJP~JK\f ßvJT xnJ S ßhJ~Jr oJyKlPu KmKnjú mÜJ F IKnof mqÜ TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf S mJÄuJPkJˆ kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT IiqJkT A~JSr CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLj xJÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT, xJÄmJKhT Fo F oJjúJj, hktj xŒJhT ßoJ” ryof IJuL, mJÄuJPkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj, oJSuJjJ IJoLÀu AxuJo, xJÄmJKhT IJTmr

ßyJPxj, xJÄmJKhT S TuJKoˆ KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, xJÄmJKhT IiqJkT \~jJu IJPmhjL, ‰x~h \ÉÀu yT, YqJPju IJA Fr AorJj IJyoh, mJÄuJ KaKnr ßr\JCu yT, FjKaKnr Y~j S YqJPju jJAj Fr xJÄmJKhT vJyLj IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ orÉPor oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj ßp, orÉo IJfJCx xJoJh KZPuj xJÄmJKhTfJ \VPfr FT Cöôu jã©Ç KfKj xyToLtPhr UMmA xÿJj TrPfjÇ KfKj KZPuj xJÄmJKhTPhr KvãT, IJhvtmJhL S xPfqr IjMxJrL FT KmYãe xJÄmJKhTÇ orÉPor oOfáqPf xJÄmJKhTfJ \VPf ßp IkNrjL~ ãKf yP~PZ fJ xyP\ kMre yS~Jr j~Ç xJÄmJKhT IJfJCx xJoJPhr \Lmj S TPotr IjqJjq KhT KjP~ IJPuJYjJ TPrj KaKn nJwqTJr oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ IjMÔJPj ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj yJPl\ TJoJu S ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ CkK˙f xmJr oJP^ KvrjL Kmfrj TrJ y~Ç

x ŒJ h TL ~

xzT xπJPxr yJf ßgPT \JKf TPm rãJ kJPm ? mJÄuJPhPv xzT xπJPxr KvTJr yP~ k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr oOfáq yPYZÇ IJr IJyf, kñMfô yPYZ uJU uJU oJjMwÇ F oJPxr k´go x¬JPy dJTJ-KxPua oyJxzPTr hKãj xMroJ CkP\uJr ßffKu FuJTJr FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ mJx S oJAPâJmJPxr oMPUJoMKU xÄWPwt 13 \j pJ©L Kjyf yP~PZjÇ IJyf yP~PZj IJPrJ 15 \j pJ©LÇ Kjyf 13 \Pjr oPiq 8\jA yPYZj FTA kKrmJPrrÇ pJrJ F ooJtK∂T xzT xπJPxr KvTJr yP~PZj pJrJ fJPhr mJKz hKãj xMroJr TJoJu mJ\JPrr uJukMPrÇ IjqrJ yPYZj G kKrmJPrr IJfìL~ ßYRiMrL VJSP~r \JuJu CK¨j (28) Kmaá~Jr oMU FuJTJr rKlT Ko~J (50) uJuJmJ\JPrr xMKl~J ßmVo (30), S oJAPâJmJPxr YJuT Kyrj Ko~J (25) Ç FTA kKrmJPrr ßp 8 \j pJrJ oJrJ ßVPZj fJrJ yPYZjÇ uJukMr V´JPor S~JKrZ IJuL (65) fJr ˘L ßk~JrJ ßmVo (50) PZPu mJmMu Ko~J (36) mJmMPur ˘L yJP\rJ ßmVo (28) FmÄ F hŒKf 3 KvÊ x∂Jj xJuoJj (9) IJu IJKoj (11) S lJPfoJ (7)Ç FZJzJ mJmMPur nJAP~r ˘L rJK\~J ßmVo (35) FmÄ S~JKrZ IJuLr \JoJfJ IJ»Mu TKro (35)Ç KxPuPar hKãe xMroJr F ootJK∂T xzT xπJPxr WajJ~ ßVJaJ FuJTJ~ ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ FTKa hM'Ka uJv j~ 13Ka uJvÇ FTA kKrmJPrr 8Ka uJvÇ Kjyf mqKÜPhr KxPua ßruSP~ ߈vj ßgPT IJr mJKz ßlrJ yPuJ jJÇ vJy \JuJu (r”) SrPx IJxJ WJfT ßTJPYr oMPUJoMKU xÄWPwt oJAPâJmJPxr IJPrJyL xmJAPT k´Je KhPf yPuJ jOvÄxnJPmÇ IJr ßTJPYr pJ©LPhrS IJyf yPf yPuJÇ FTA kKrmJPrr IKiT xÄUqT ßuJT xzT hNWtajJ~ Kjyf yS~J~ WajJ KxPuPa IfLPf WPaPZÇ mJÄuJPhPvr mÉ x÷JmjJo~ S k´KfnJmJj \Lmj ITJPu ^Pr kzPZ xzT xπJPxr KvTJr yP~Ç \JjJ pJ~- Vf x¬JPy ßffuLr hNWtajJS KZu ßTJY náu kPg YJKuP~ ßj~Jr TJrPeÇ ßTJYKa pKh mJo KhPT YJuJPjJ yPfJ fJyPu oMPUJoMKU xÄWwt yPfJ jJÇ IKYPrA yJASP~ S oyJxzT èPuJPf hMA ßuAPjr rJ˜J YJuM TrJ hrTJrÇ k´KfKa rJ˜Jr oJ^UJPj KcnJAcJr KhPu ßTC TJCPT InJrPaAT TrPf kJrPmjJÇ mJÄuJPhPvr oπLrJ mz mz TgJ mPujÇ xzT S \jkg KmnJPVr AK†Kj~JrrJ IJoJPhr rJ˜JèPuJPT ßTj KjrJkh TrPf kJrPZj jJ fJ ßmJiVoq j~Ç fJA IJorJ mJÄuJPhv xrTJrPT IjMPrJi TrPmJ- h~J TPr xzT xπJPxr yJf ßgPT \JKfPT mÅJYJjÇ ßpxm IjKnù csJAnJPrr náPur TJrPe pJ©LPhr \Lmj yJKj yPò fJPhrPT oOfáqh§ k´hJj TÀjÇ vÜ IJAj TPr ßhJwL mqKÜPhr vJK˜ KhPu ßhPv IJr ßTJj ßuJPTr FoKjnJPm TÀj oOfáq yPmjJÇ IJorJ xrTJrPT xzT mqm˙Jr Cjú~j, vÜ yJPf IJAj k´P~JV S ßhJwL mqKÜPhr vJK˜r hJmL \JjJKòÇ xJPg xJPg ßffuLPf hNWtajJ~ pJrJ oJrJ ßVPuj fJPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ S VnLr xoPmhjJ \JjJKòÇ

● Chairman

: Mohammed Monchab Ali JP

● Directors

: Dr. M A Aziz : Matin Khan

● Editor

04

12 - 18 October 2012

04

: K M Abu Taher Choudhury

● News editor

: Ibrahim Khalil

● Chief Reporter ● Graphic Designer ● Special Correspondent

: Tauhidul Karim Mujahid : Shaleh Ahmed : Salim Altaf

Bangladesh ● Special Correspondent ● Dhaka Correspondent

: Shah Kamal Mohammed Tayeb : Anisur Rahman

Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ Tel: 020 7247 3006, Fax: 08715 227 176 E-mail: info@londonbangla.co.uk Published by: Khobor Publication Ltd. Bangladesh Contact: Phone: +88 017 111 03642

Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

ãofJxLj hPur hMjLt Kf mJÄuJPhPvr Vf 21 mZPrr YJrKa VsyePpJVq xJiJre KjmtJYPjr ksKfKarA luJlPu SA huèPuJr \jq Yro Kmkpt~ ßcPT FPjPZ FmÄ KmPrJiL hu mJ ß\JaPT Km\~ FPj KhP~PZÇ oJPj, ksKfmJrA \jVe hMjLt Kfr U√r ßgPT oMKÜr @vJ~ ãofJxLj huPT ksfqJUqJj TrPZÇ IfFm, KmFjKkr ßjfífJô iLj ß\Ja KTÄmJ @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj oyJP\Ja \jVPer oj \~ TPr kJuJâPo KjmtJYPj \~L yPò oPj TrPu mz nMu yPmÇ ßTJPjJ KmT· jJ ßkP~A \jVe FTmJr UJPuhJ K\~JPT, @PrTmJr ßvU yJKxjJPT ÈKoCK\TqJu ßY~JPrr' dÄP~ ãofJr FTò© IiLvõrL mJKjP~ YPuPZÇ ksiJjoπL yS~Jr krA hMA vLwt ßj©L nMPu pJPòj ßp fJÅrJ ßhPvr FTò© IKikKf jj, FTKa VefJKπT xrTJPrr KjmtJKYf xrTJrksiJjÇ F \jq ßpoj mqKÜVfnJPm fJÅPhr oJjKxTfJPT hJ~L TrJ pJ~, fJr ßYP~S ßmKv hJK~fô F ßhPvr xÄKmiJjksPefJPhrÇ FoKjPfA F ßhPvr ksJYqPhvL~ rJ\QjKfT xÄÛíKfPf FTJKikKfr APo\aJ GKfyJKxTnJPm ßVPz mPx gJTJ~ KjmtJYjL rJ~PT ÈkJÅY mZPrr rJ\fô' oPj TrJr oJjKxTfJ TJKaP~ SbJ TKbj, fJr ßYP~S ßmKv ãKfTr yP~PZ \JKfr KkfJ mñmºMPT ksiJjoπL KyPxPm ksmu-ksfJkJKjõf TrJr CP¨Pvq 1972 xJPur xÄKmiJPj xrTJPrr KjmtJyL KmnJPVr FTJKikfq ksiJjoπLr Skr jq˜ TrJaJÇ Fr lPu xJÄKmiJKjTnJPmA F ßhPvr ÈksiJjoπLr FTjJ~Tfô' TJP~o TrJ yP~PZÇ F \jq oKπxnJr Ijq xhxqrJ, KjmtJKYf xJÄxPhrJ KTÄmJ ãofJxLj hu mJ ß\JPar Ijq KxKj~r ßjfJrJ ksiJjoπLr FTT AòJiLPj kKrYJKuf yPf mJiq yPòj FmÄ hMA hPuA ˝JiLj nNKoTJ kJuj KTÄmJ Knjúof ksTJvPT TPbJrnJPm Kjmí• TrJr xÄÛíKf gJTJ~ xmJAPT ÈK\ \JyJÅkjJ' nNKoTJ~ ImfLet yPf ßhUJ pJPòÇ hMA ßj©L fJÅPhr FA kro ãofJir Im˙Jj \JPjj FmÄ hM\PjA fJÅPhr FA ãofJr m\soKM Ó KvKgu TrPf ßjyJfA VrrJK\Ç UJPuhJ K\~J ßfJ ßWJweJ KhP~A ßrPUPZj, fJÅr C•rJKiTJrL KyPxPm fJÅr kM© ãofJxLj yPmjÇ ßvU yJKxjJ FUPjJ F xŒPTt xrJxKr KTZM jJ muPuS fJÅr kM©-TjqJ KTÄmJ ßmJjPT ßpnJPm rJÓsL~ ksPaJTu ßhS~Jr mqm˙J TPrPZj, fJPf mJrmJr ÈpMmrJ\' fJPrT ryoJPjr 2001-06-Fr KmFjKkr vJxjJoPur ksPaJTu kshJjPTA ˛re TKrP~ KhPòÇ kJÅY mZPrr IxLo ãofJr ßp GKfyq F ßhPv @orJ xíKÓ TruJo, ßxaJPTA @Ko hJ~L Trm ßpjPfjnJPm ãofJ iPr rJUJr oKr~J ks~JPx 1996, 2001 S 2006 xJPur xrTJrèPuJr jqÑJr\jT TotTJP§ Ku¬ yS~Jr WajJksmJPyr \jqÇ 1996 xJPu FmÄ 2006 xJPu KmFjKk ãofJ @ÅTPz gJTJr Ikks~JPx ßp hMÏPotr jK\r xíKÓ TPr ßVPZ fJ \jVPer ˛íKf ßgPT Ff KhPj IPjTUJKj oMPZ ßVPZÇ 1996 xJPu UJPuhJ K\~J ÈÊiM kJVu @r KvÊ ZJzJ @r ßTC KjrPkã j~' KTÄmJ ÈSPhrPT (oJPj KmPrJiL hu) vJP~˜J TrJr \jq @oJr ZJ©hPur ßZPurJA pPgÓ' irPjr ÉÄTJr KhP~ ãofJ iPr rJUJr \jq 1996 xJPur ßlms~M JKrr FTfrlJ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr ksyxj oû˙ TPrKZPuj, fJrkr uJVJfJr yrfJPu pUj ßhv FTaJ Ve-InMq™JPjr kptJP~ YPu ßVu, fUj mJiq yPuj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J ksmftPjr \jq xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL kJx TrPfÇ 1996 xJPur \MPjr KjmtJYPj pUj KmFjKk ßyPr ßVu, fUj ßmJ^J ßVu ©P~Jhv xÄPvJijLr @xu orfmJÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J~ rJÓskKfPT FojnJPm ãofJir TPr ßluJ yP~KZu ßp SA xoP~ KmFjKk rJÓskKf @mhMr ryoJj KmvõJPxr oJiqPo \ÀKr Im˙J \JKr FmÄ ßxjJmJKyjLPT rJÓsãofJ kshJPjr mqm˙J ksJ~ TPrA ßlPuKZu, fUjTJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj CkPhÓJ KmYJrkKf oMyJÿh yJKmmMr ryoJj xJlPuqr xPñ ßxA kKrK˙Kf xJoJu KhP~PZjÇ 1996 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJr KmFjKkr xJ\JPjJ ksvJxjPTS rhmhu TPr KhP~KZu KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgtÇ FaJS UJPuhJ K\~JPT jJPUJv TPrKZuÇ muJ mJÉuq, KfKj SA krJ\~ TUPjJA ßoPj ßjjKjÇ Frkr @S~JoL uLV fJPhr vJxjJoPu 2001 xJPur KjmtJYPjr \jq KjP\Phr kZªoPfJ ksvJxjPT FmÄ KjmtJYj TKovjPT xJ\JuÇ fJrkr ßvU yJKxjJ 2001 xJPur ßlms~M JKrPf oKhjJ xlPrr xo~ @VJo KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~ KhPuj, 2001 xJPur oJYt/FKksPuA KjmtJYjÇ ßhPv @xJr kr KyxJm TPr ßhUJ ßVu, SA xoP~ KjmtJYj yPu KmYJrkKf ßoJ˜JlJ TJoJu f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj CkPhÓJ yP~ ßpPfjÇ SA ˝JiLjPYfJ S TPbJr Kj~oJjMmftL KmYJrkKfr Skr nrxJ TrPf YJAu jJ @S~JoL uLVÇ IfFm, KmYJrkKf uKflMr ryoJPjr kJuJ @xJr \jq IPkãJ TrJr Kx≠J∂ yPuJÇ KmYJrkKf uKflMr ryoJj pUj KjKÁf yP~ ßVPuj ßp KfKjA f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj CkPhÓJ yPf pJPòj, fUj KfKj ßyJoS~JTt ÊÀ TPr KhPuj TJrJ CkPhÓJ yPmj FmÄ ksvJxPj rhmhu yPmÇ TP~T\j ymM CkPhÓJ fJÅr xPñ ßpJV KhPujÇ Fr lPuA ßhUJ ßVu, f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ Vsye TrPf jJ-TrPfA @S~JoL uLPVr xJ\JPjJ ksvJxj fZjZ TPr ßhS~Jr

hMjtLKfr hJ~ xrTJrksiJPjrA oAjMu AxuJo InNfkNmt oyJf“krfJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr CPhqJPV FA FT yJ\Jr 526 \j oJbkptJP~r ksvJxKjT TotTftJr VemhKur pùKa kKrYJKuf yPuS KmFjKk-\JoJ~Jf xogtT TP~T\j vKÜir @ouJr SA rhmhPu mqJkT nNKoTJ KZu-FaJ 2001-06 kptJP~ SA TP~T\j @ouJr Kj\˝ \mJjLPfA lJÅx yP~ KVP~KZu k©kK©TJ~Ç xJrJ ßhPv @S~JoL uLPVr ßjfJ-kJKfPjfJ-oJ˜JjTqJcJrrJ iJS~J ßUuÇ @r SA UJKu oJb hUu Tru KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmr-ZJ©hPur TqJcJr S oJ˜JjrJÇ 2001 xJPur @S~JoL uLPVr krJ\~ FmÄ KmFjKk-\JoJ~JPfr nNKoix Km\P~ kKref yS~Jr \jq SkPr mKetf TJKyKjaJ To èÀfôkeN t KZu jJÇ 2006 xJPu KmYJrkKf ßT Fo yJxJjPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj CkPhÓJ TrJr \jq KmYJrkKfPhr YJTKrr m~xxLoJ 67 mZr TrJ yP~KZu, FaJ FUj xmJA \JPjÇ KT∂á, ßpaMTM èÀPfôr xPñ @PuJKYf y~Kj fJ yPuJ, 2006 xJPur 28 IPÖJmr KmYJrkKf yJxJj pUj fJÅr IxÿKf \JKjP~KZPuj, fUj UmraJ ksYJr jJ TPr rJÓskKf A~J\CK¨j @yPÿh fJ“ãKeTnJPm UJPuhJ K\~JPT ßlJPj \JKjP~ KhP~KZPujÇ UJPuhJ K\~J j~Jk' Pjr \jxnJr oPû SA UmrKa ßoJmJAu ßlJPj ßkP~ xnJr oJ^UJPjA fKzWKz TPr mñnmPj ZMPa KVP~KZPujÇ fUjTJr k©kK©TJ~ F Umr ZJkJ yP~KZuÇ SA Khj KmPTu ßgPT xºqJ FmÄ rJf 12aJ kpt∂ KmYJrkKf yJxJPjr IxÿKfr UmraJ ksYJr jJ TrJPf dJTJxy xJrJ ßhPv ßp n~Jmy hJñJ~ 53 \j oJjMw Kjyf yP~KZPuj, fJr hJ~ mftJ~ UJPuhJ K\~J FmÄ

KmFjKk-\JoJ~JPfr Km\~ ßT ßbTJPm? FaJA UJPuhJ K\~Jr f•ôJmiJ~T xrTJrksLKfr ksiJj TJreÇ @Ko KT∂á KjmPºr KvPrJjJoKa Y~j TPrKZ ksiJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨v TPrÇ oyJP\Ja xrTJPrr ßo~Jh @rS 15 oJx mJKT rP~PZÇ hMjtLKfr mhjJoaJ ßWJYJPjJ pJ~ jJ FA 15 oJPx? ßvU yJKxjJ hJKm TPr YPuPZj, KfKj fJÅr kM©TjqJ, fJÅr ßmJj FmÄ ßmJPjr kKrmJPrr ßTC ßTJPjJ hMjtLKf TrPZj jJÇ KfKj YqJPu† ZMPz KhPòj F mqJkJPrÇ KT∂á oyJP\Ja xrTJPrr oπLksKfoπL-xÄxh xhxq-PjfJ-kJKfPjfJ pJÅrJA hMjtLKf TÀT jJ ßTj, SA hMjtLKfr hJ~nJr xrTJrksiJPjr SkrA mftJPmÇ SaJA Kj~oÇ IfFm, KfKj mJ fJÅr kKrmJr hMjtLKf TrPZj jJ hJKm TPr kJr kJS~J pJPm jJÇ hMjtLKf hoPjr mqm˙J ß\JrhJr jJ TrJ KTÄmJ hMjtLKfPf KjoKöf oπL-ksKfoπL, CkPhÓJ, ßjfJ-kJKfPjfJ, TotLPhr vJP~˜J jJ TrJaJS hMjtLKfPT @vTJrJ KhP~ YPuPZÇ SA hJ~nJrS xrTJrksiJjPTA KjPf yPmÇ ãofJxLjPhr jJjJ KTKxPor hMjtLKfr UmrèPuJ ßhv-KmPhPvr k©kK©TJ S ßaKuKnvPj luJSnJPm ksYJr yPfA gJTPm KoKc~Jr TuqJPeÇ Kmù\Pjr @PuJYjJ-KmPväwPe, aT ßvJPf, TuJPo mJ xJãJ“TJPr hMjtLKfr IKnPpJVèPuJ ksmunJPm @PuJKYf-xoJPuJKYf yPmA, FaJPTS ßoPj KjPf yPmÇ ksiJjoπLPT IjMPrJi Trm, xoJPuJYjJr \mJm KhPf KVP~ KfKj KmKnjú\Pjr CP¨Pv È@jVJAPcr KoxJAPur' oPfJ ksJ~A ßp mJTqmJe ZMzPZj, fJ mº TÀjÇ mwtL~Jj xJÄmJKhT FKmFo

SkPr ßp Kmw~èPuJr ImfJreJ TrKZ F TJrPe ßp fJ yPu f•ôJmiJ~T xrTJr xŒPTt ksiJjoπLr xJŒ´KfT Km„k mqJUqJèPuJr fJ“kpt IjMiJmj TrJ xy\ yPmÇ F ßhPvr ãofJxLj hu mJ ß\JaèPuJ ßpPyfM hMjtLKf FmÄ kMÅK\ uM£jPTA fJPhr ksiJj rJ\QjKfT CP¨vq KyPxPm ßmPZ ßjS~Jr GKfyq VPz fMPuPZ, fJA Vf 21 mZPrr ksKfKa KjmtJYPjA \jVe fJPhr KmkMunJPm ksfqJUqJj TPr YPuPZÇ

rJÓskKf A~J\CK¨Pjr SA KhPjr Kx≠JP∂r SkrÇ TJre, SA UmraJ KmPTPu mñnmj ßgPT \JKfPT fJ“ãKeTnJPm \JjJPjJ yPu SA Khj ßvw KmPTPur hJñJ-yJñJoJ FzJPjJ ßpfÇ SkPr ßp Kmw~èPuJr ImfJreJ TrKZ F TJrPe ßp fJ yPu f•ôJmiJ~T xrTJr xŒPTt ksiJjoπLr xJŒ´KfT Km„k mqJUqJèPuJr fJ“kpt IjMiJmj TrJ xy\ yPmÇ F ßhPvr ãofJxLj hu mJ ß\JaèPuJ ßpPyfM hMjtLKf FmÄ kMÅK\ uM£jPTA fJPhr ksiJj rJ\QjKfT CP¨vq KyPxPm ßmPZ ßjS~Jr GKfyq VPz fMPuPZ, fJA Vf 21 mZPrr ksKfKa KjmtJYPjA \jVe fJPhr KmkMunJPm ksfqJUqJj TPr YPuPZÇ mftoJj xrTJPrr IPjT xJluq FmÄ xMTíKf xP•ôS hMjtLKf FmÄ kMÅK\ uM£jPT @vTJrJ ßhS~Jr GKfyq AKfoPiqA fJPhr \jKks~fJ~ ix jJKoP~PZÇ FofJm˙J~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYjPT fJPhr kZª TrJr TJre ßjAÇ FPf ßfJ @mJrS fJPhr xJ\JPjJ ksvJxj fZjZ yP~ pJPmÇ @mJrS 2001 xJPur oPfJ oJbkptJP~ @Kikfq Km˜JrTJrL fJPhr oJ˜Jj-TqJcJrrJ ßnJ\mJK\r oPfJ VJP~m yP~ pJPm ãofJ fqJV TrJoJ©A! UJPuhJ K\~J xMKmiJ ßkP~ ßVPZj fJÅr vJxjJoPur hMjtLKf @r hM”vJxPjr fJ§m \jVPer ˛íKfPf IPjTUJKj hMmtu yP~ pJS~J~Ç FmJrS ßhUJ pJPm oyJP\Ja xrTJPrr hMjtLKfr UmrèPuJ \jVPer TJPZ gJTPm FPTmJPr frfJ\JÇ fJr fMujJ~ yJS~J nmj, pMmrJ\ fJPrT ryoJj, KV~JxCK¨j @u oJoMj, hM-Kfj\j oπL-ksKfoπL mJPh Ijq xm oπL-ksKfoπLr hMjtLKfr oyJpù, KmFjKk-\JoJ~JPfr humJK\, xπJx, \KñmJhL fJ§m-xmA \jVe nMPu ßpPf mPxPZÇ IfFm, FmJPrr KjmtJYPj KjrPkã-KjhtuL~ f•ôJmiJ~T mJ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu

oNxJ KTÄmJ x“ S ßoiJmL IgtjLKfKmh @ouJ S oMKÜPpJ≠J @Tmr @Ku UJj FPyj KoxJAu @âoPer uãqm˜M yPmj ßTj? FKmFo oNxJPT ßpnJPm Ikh˜ TrPuj, fJPf ksiJjoπLrA ãKf yP~PZ IPjT ßmKvÇ @Tmr @Ku UJj FmÄ Ijq Kfj\j CkPhÓJ 2006 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJr ßgPT khfqJV TrJPfA UJPuhJ K\~J S rJÓskKf A~J\CK¨Pjr \JKr\MKr n§Mu yP~ KVP~KZu; fJÅr SA GKfyJKxT nNKoTJ nMPu pJPòj ßTj? FojKT, FmJrS xm \LKmf xJPmT ksiJj KmYJrkKf S xMKkso ßTJPatr @Kku KmnJPVr ImxrksJ¬ KmYJrkKfPhr oiq ßgPT uaJKr TPr ksiJj CkPhÓJ mJZJA TPr fJÅPT CkKjmtJYPj xmtxÿfnJPm K\KfP~ @jJr ßp lotMuJ KfKj KhP~PZj, ßxaJPTS @Ko mftoJj xÄTPar VsyePpJVq xoJiJj oPj TKr FmÄ Kmw~Ka KmPmYjJr @øJj \JjJAÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT FT\j xJÄmJKhPTr mJrmJr ksPvúr \mJPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr ksiJj yPf KfKj rJK\ @PZj mPu \JKjP~KZPujÇ KmFjKk FmÄ UJPuhJ K\~J rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq SA ks˜Jm VsyPer ßWJweJ KhPujÇ @S~JoL uLPVr ksfqJUqJjaJ È@Ko TJr UJuM ßr' irPjr bJ¢J-ovTJrJr oJiqPo jJ KhPu KT yPfJ jJ? ksiJjoπL, xoJPuJYTPhr ksKf KmK㬠Fxm mJTqmJe mMPorJÄ yP~ KlPr @xPmÇ hMjtLKfr mqJkJPr Wr xJouJj, hu xJouJjÇ FUPjJ xo~ @PZ \jVPer ˝JPgt khPãk VsyPer oJiqPo yJrJPjJ \jKks~fJ kMjÀ≠JPrrÇ 15 oJx IPjT xo~Ç c. oAjMu AxuJo: IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢VsJo KmvõKmhqJu~Ç

05

12 - 18 October 2012

05

TKoCKjKa xÄmJh

06

mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S IJxjú xJiJrj KjmtJYj vLwtT ßxKojJr

mJÄuJPhPvr YuoJj n~Jmy rJ\QjKfT S oJjmJKiTJr kKrK˙Kf, KmPrJiLhPur KmrΔP≠ KogqJ KnK•yLj oJouJ hJPjr, ßV´lfJr KjkLzj KjptJfj FmÄ IJVJoL 2014 xJPur xJiJre KjmtJYj ImJi xMÔM KjrPkã V´yePpJVq TrJr uPãq ACPrJkL~Jj kJutJPoP≤ IJVJoL 9A IPÖJmr 2012 fJKrPU msJPxuPxr ACPrJkL~Jj kJutJPo≤ nmPj FT PxKojJr IjMKÔf yPmÇ ACPrJkL~Jj kJuJtPoP≤r xhxq Klu PmKj~j, IJAn cJuKV S KjTPuJ KrjJuKc Fr ßpRg CPhqJPV FmÄ KmFjKk ßjfJ Fo F oJKuPTr xJKmTt f•ôJmiJPj IjMKÔfmq FA ßxKojJPr oNu mÜmq Ck˙Jkj TrPmj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUrΔu AxuJo IJuoVLrÇ Ko\tJ lUrΔu AxuJo IJuoVLr fJr mÜPmq mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr YronJPm uñj, xrTJPrr Kju\t hNeLtKf, xrTJPrr KyÄxJfìT TJptTuJk, KmPrJiLhuL~ ßjfJToLtPhr èo, yfqJ, KjptJfj AfqJKh Kmw~ fáPu irPmj FmÄ IJVJoL xJiJre KjmtJYj ImJi S KjrPkã TrJr ˝JPgt f•ôJmiJ~T xrTJPrr IkKryJptfJ

ß\JrJPuJnJPm Ck˙Jkj TrPmjÇ pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ Fo F oJKuPTr ßjfí•Jô iLj FTKa k´KfKjKi hu CÜ ßxKojJPr IÄvV´ye TrPmjÇ k´KfKjKi hPur IjqJjq xhxqmOª yPuj xmt\jJm oJKyhMr ryoJj, Fo F oJKuT, mqJKrˆJr Fo F xJuJo, xJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM , vJy IJUfJr ßyJPxj aáau á , k´PlxJr lKrh CK¨j, Fo F TJKhr, ßVJuJo rmmJjL, UxrΔöJoJj UxrΔ, vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, c. oMK\mMr ryoJj, \JKyh ßYRiMrL, IJl\Ju ßyJPxj, S IJPjJ~Jr ÉPxj ßUJTjÇ

xJC¥PaT 1o ACPT IPkj Kxñu YqJKŒ~jvLk 2012 ßpRg Km\~L KrÄTá-jJPxr

Vf 26ßv IJVˆ ßrJ\ rKmmJr xJC¥PaT TqJrT TîJm IJP~JK\f 1o ACPT IPkj Kxñu YqJKŒ~jvLu 2012 TîJm k´ñPj ÊÀ y~ FmÄ u¥Pjr KmKnjú vyr ßgPT IJVf KmKvÓ ßUJPuJ~JrmOª IÄv V´ye TPrjÇ xmtPoJa 32Ka Kao IÄvV´ye TPrÇ ßUuJr CPÆJij TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßckMKa ßo~r IJ o SKyh IJyoh S TJCK¿ur IJ»Mu IJxJhÇ TîJPmr xJiJrj xŒJhT F IJr UJj xM\J CPÆJijL IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ xJrJrJf mqJkL ßUuJ ßvPw YMzJ∂ kptJP~ PpRg YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPrj pgJâPo ßxJjJyr IJuL KrÄTá S IJmM jJPxr IJ\JhÇ 3~ ˙Jj IKiTJr TPrj mJKotÄyJPor jK\r IJyohÇ Vf 23 ßxP¡’r

mJjtJr TîJPm kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj xŒjú y~Ç IjMÔJPj TîJPmr xnJkKf ßxJjJyr IJuL KrÄTá, ßckMKa ßo~r SKyh IJyoh S TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh CkK˙f KZPujÇ IKfKgmOª Km\~LPhr jVh Igtxy asKl k´hJj TPrjÇ xMªr IJP~J\j ßhPU ßckMKa ßo~r SKyh IJyoh S TJCK¿u IJ»Mu IJxJh xy IjqJjq KmKvÓ ßjfímOª xP∂Jw k´TJv TPrj FmÄ TîJPmr hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ TqJro ßUuJr k´xJPrr \jq TîJPmr xJiJre xŒJhT F IJr UJj xM\Jr k´PYÓJPT xmJA oNuqJ~j TPrj FmÄ jfáj k´\jìPT ßUuJiMuJ~ IÄvV´ye TrJr \jq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ TîJPmr xnJkKf xmJAPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoK¬ ßWJwjJ TPrjÇ

oyJjVr ZJ©hPur miLtf xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hu u¥j oyJjVr vJUJr CPhqJPV Vf 9 IPÖJmr oñumJr 6aJ~ kNmtu¥∫ uJPyJr V´Lu ßrÓMPrP≤ IjMKÓf y~Ç u¥j oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf ßoJ: fJ\Mu AxuJo Fr xnJkKfPfô S oyJjVPrr xJÄVbKjT xŒJhT \MuKkTJr ßoJ: \MP~u Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´hJj IKfKg KyxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf Fo fJjmLr IJyÿhÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©hPur xJiJrj xŒJhT ‰x~h oKymMu AxuJo KrkjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©hPur xyxnJkKf IJ»Mu mJKZr UJj, ßfJkj Ko~J, vSTf IJuL, ßoJyJÿh vJoLo, vrLl ßoJ: TKro, IJ»Mx xKyh, pMVú xŒJhT ßoJ\Jÿu yJxJj vqJou, xJÄVbKjT xŒJhT vJy IJuo k´oUN Ç xnJ~ Aˆ u¥j FmÄ SP~Ó u¥j ZJ©hPur TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç ßfJlJP~u IJyoh IJuo ßT xnJkKf S \JKyhMr ryoJj ßT xJiJrj xŒJhT TPr Aˆ u¥j S ßoJ: KhuJu IJyÿhPT xnJkKf S FohJhMu yT ßT xJiJrj xŒJhT TPr SP~Ó u¥j ZJ©hPur TKoKa Vbj TrJ y~Ç

12 - 18 October 2012

06

jfáj nmj â~ TrJ CkuPãq hJÀu CÿJ~ ßhJ~Jr oJyKlu

ˆJl KrPkJaJr” hJS~Jfáu AxuJo ACPT IJ~JPrr kã ßgPT kNmt u¥Pjr KmVuqJ¥ ˆsLPar ßT~Jr yJCx nmj â~ TrJ CkuPãq Vf 6 A IPÖJmr vKjmJr hJÀu CÿJy oxK\Ph FT ßhJ~Jr oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr IJoLr yJPl\ oJSuJjJ IJmM xJ~LPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô UKuuMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lár ryoJj, yJPl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, oJSuJjJ IJ»Ju ßyJPxAj ßYRiMrL, TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJCK¿uJr yJÀj Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj

IJu oJhJjL, yJPl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj, oJSuJjJ F ßT oShMh yJxJj, IJuyJ\ô ßoJ” jMr mTv, Ko. ßmuJP~f TáTJr FoKmA, xKuKxar IJ»Mr Tá¨x M k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ AxuJoL hJS~Jf, AxuJoL KvãJr k´xJr, pMmTPhr x“ kPg kKrYJujJr \jq KmKnjú PasKjÄxy mÉoMUL TJptâo kKrYJujJr \jq F nmj âP~r \jq hJS~Jfáu AxuJoPT ijqmJh \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, ßp 8 v 20 yJ\Jr kJC¥ mqP~ F nmj âp TrJ yP~PrZ fJr IKiTJÄv IgtA TP\t yJxJjJ ßgPT FPxPZÇ fJA F T\t kKrPvJPi TKoCKjKar xmJAPT FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJjÇ

KxPuPar fáPUJz pMmhu PjfJ fJuJf IJ\L\ IJr ßjA KxPua ß\uJ pMmhPur xJPmT xJiJrj xŒJhT fáPUJz pMmPjfJ fJuJf IJ\L\ TqJ¿JPrr TJPZ krJ\~ KvTJr TPr Vf 7 IPÖJmr PrJmJmJr xTJPu u¥Pjr mJg yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKuuäJKy--------rJP\Cj)Ç oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu 45 mZrÇ KxPuPar hKãe xMroJ gJjJr KxuJo ACKj~Pjr ßvU kJzJ˙ oOf l~\Mu yT T≤sJTaJPrr Yfágt ßZPu fJuJf IJ\L\Ç oOfqá TJPu ˘L, 2 ßZPu, oJ, nJAPmJjxy IxÄUq èjVsJyL ßrPU ßVPZjÇ fJr ßZJa nJA IJPmh rJ\J pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf IJymJ~T TKoKar xhxq KZPujÇ orÉPor k´go \JjJpJ Vf oñumJr mJh ß\Jyr kNmt u¥Pjr Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÓf y~Ç \JjJpJ~ orÉPor IJfìL~˝\j, mºámJºmxy pMÜrJP\qr KmKnjú FuJTJ ßgPT KmFjKk S Iñ xÄVbPjr KmkMuxÄUqT ßjfJ ToLt IÄvV´ye TPrjÇ kJKrmJKrT xMP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr Kj\ mJKzPf orÉo fJuJf IJK\P\r hJlj xŒjú TrJ yPmÇ u¥j ßgPT uJv myjTJrL

lîJAPar xo~xNYL ß\Pj \JjJpJr Khjãe KbT yS~Jr TgJ rP~PZÇ fJuJf IJ\LP\r ITJu oOfáqPf ßvJT k´TJv TPr PvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj KmFjKk PTªsL~ KjmtJyL TKoKar nJAx ßY~JroqJj voPvr oKmj PYRiMrL mLr Kmâo, KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ AjJo IJyoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJ Ko~J oKjrΔu IJuo, oMKyhMr ryoJj, Fo F oJPuT, Fo F xJuJoxy mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu S IñxÄVbPjr PjfJ ToLtÇ

07

TKoCKjKa xÄmJh

12 - 18 October 2012

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYj IjMKÔf

TKoCKjKa ßo≤Ju Pyug FS~JrPjx ßc oJS” vJoxMu yT xnJkKf, yLrJ AxuJo ßxPâaJrL KjmtJKYf kJKuf ” KmkNu xÄUqT oJjMPwr xJKntx V´yj

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT xJiJre xnJ S KÆmJKwtT KjmtJYj Vf 6 IPÖJmr vKjmJr hMkMPr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr YfágtfuJ˙ ßxKojJr yPu IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj PY~JrkJxtj KjmtJKYf yP~PZj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, ßxPâaJrL KjmtJKYf yP~PZj yLrJ AxuJo S ßas\JrJr KjmtJKYf yP~PZj lJrΔT IJyohÇ FA Kfj\Pjr oPiq ßY~Jr S ßas\JrJr kNj”KjmtJKYf yP~PZj IJr PxPâaJrL kPh Ijq ßTJPjJ k´JgLt jJ gJTJ~ yLrJ AxuJo KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZj Ç 15 xhxq KmKvÓ KjmtJyL TKoKar KjmtJKYf IjqJjq xhxqrJ yPóZj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oMlKf IJmhJu ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ IJ»Mu oMKTf, PckMKa ßxPâaJrL ßoJ” oMvKlT CK¨j, xhxq xmt\jJm ßoJyJÿh IJuL, ßoJ” mKvr IJyoh, KxrJ\ xJPuKTj, vJoxMu yT, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, IJ»Mr rm, IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, oJyoMh ßYRiMrL, ßoJxPuy CK¨jÇ KjmJtYj kKrYJujJ~ ksiJj KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur

KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ fÅJPT xyPpJKVfJ TPrj TJCK¿uJr oKfjMöJoJj S oJSuJjJ fÉr CK¨jÇ Fr IJPV TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr oJSuJjJ vJoxMu yPTr xnJkKfPfô S PxPâaJrL IJA~Mm UJPjr kKrYJujJ~ xÄVbPjr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç PY~JrkJxtPjr mÜPmqr kr ßxPâaJrL KmVf mZPrr TJptKmmrjL ßkv TPrjÇ kPr Pas\JrJr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ ßxPâaJrL S ßas\JPrr KrPkJPatr Ckr IJPuJYjJ~ IÄv ßjj CkK˙f xhxqrJÇ Km˜JKrf IJPuJYjJ S kptJPuJYjJr kr fJ xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ vJoxMu

yT mPuj TJCK¿u Im oÛ IJoJPhr TKoCKjKaPf GTq xOKÓ TPrPZÇ fJ iPr PrPU IJVJoLPf IJoJPhrPT IJPrJ GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ IjqJjq xÄVbjèPuJr TJPZ TJCK¿u Im oPÛr TJptâo yPm IjMTrjL~ hOÓJ∂Ç xJiJre xŒJhPTr mÜPmq IJA~Mm UJj KmVf hMA mZr hJK~fô kJujTJPu xTPur IJ∂KrT xyPpJKVfJr \jq TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKa xÄVbjèPuJr oPiq FTKa nJPuJ xŒTt xOKÓ TrPf ßkPrPZÇ FA xÄVbj IJVJoLPf IPjThNr FKVP~ pJPm mPu IJoJr KmvõJxÇ

IJ»Mu TJA~Mo ˝J˙q Kmw~T KmKnjú IJPuJYjJ kPmt IÄvV´yj TPrjÇ kOgT kOgT IJPuJYjJ~ mÜJrJ oJjKxT xoxqJ~ TrjL~ xŒPTt krJovt S CkPhv k´hJj TPrjÇ IPkj ßcPf IÄvV´yjTJrL KmKnjú ˆPur oPiq KZPuJ FjFAYFx Fr IrJu ßyug, ˆk ßaJmJPTJ, cJ~JPmKaTx ßx≤Jr, aJS~Jr yqJoPuaPxr Ikvj, K\FuFu S TKoCKjKa xÄVbjèPuJr oPiq oJA¥, IJu\JAxJr ßxJxJAKa AfqJKhÇ PlAg Aj ßyug Fr ßY~Jr rJ~yJj IJyoh \JjJj, k´Kf mZr KfjmJr F irPjr IPkj ßc IjMKÔf y~Ç F ßgPT KmkNu xÄUT oJjMw ˝J˙q Kmw~T fgq V´yjxy xrJxKr xJKntx ßkP~ gJPTjÇ xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r vJÊzL \KouJ oK\Phr AP∂TJu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j IJyoh Kr~JP\r vJÊzL \KouJ oK\h Vf ßxJomJr 1 uJ IPÖJmr mJÄuJPhPv AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 65 mZrÇ \KouJ oK\h oOfáqTJPu 7

ßoP~,1 ßZPu ZJzJS jJKf jJfKjxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ FKhPT jBo CK¨j Kr~JP\r vJÊKzr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h

 Southeast Bank  Pubali Bank  Uttara Bank  Al Arafah Bank Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

mJrJTJy AxuJoL vk AxuJoL mA, mJóJPhr TJaMtPjr DVD, S~JP\r DVD 50% OFF S~JP\r CD 99p 131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque) Taka Rate Line:

Aˆ u¥j oxK\Phr ßlAg Aj ßyug k´P\PÖr CPhqJPV 10 IPÖJmr mOy¸KfmJr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr V´JC¥ ßlîJPr IjMKÔf yPuJ TKoCKjKa ßo≤Ju ßyug FS~JPjx ßcÇ FPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, FjFAYFxy KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr k´J~ 25Ka ˆu IÄvV´yj TPrÇ KmKnjú m~Pxr KmkNu xÄUqT oJjMw IÄvV´yj TPr KmKnjú oJjKxT xoxqJ xŒPTt fgq V´yjxy xrJxKr xJKntx uJn TPrjÇ KhjmqJkL IjMÔJjoJuJ~ FjFAYFx kJmKuT ßyuPgr FPxJKxP~a cJAPrÖr Kâx uKna, u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj, Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJP~U

020 7247 0800 020 3435 0080

Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 0793280487

xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ ßjfímOª FT KmmOKfPf ßyjJ oK\Phr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ FZJzJ S ßvJT k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q pMmuLPVr

xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMÜrJ\q ZJ© uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh S xJiJre xŒJhT ^uT kJu fJrJ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xÄmJh KmùK¬Ç

07

pMmuLV ßjfJ \JoJu UJPjr oJfíKmP~JV KmKnjú oyPur ßvJT pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ \JoJu IJyoh UJPjr oJ ßrK\~J UJfáj Vf 5 IPÖJmr ��âmJr KhmJVf rJPf AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZPuJ 82 mZrÇ KfKj 6 ßZPu 1 ßoP~ jJKf, jJfKj xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ vKjmJr mJh IJxr kNmt u¥Pj fJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ IJS~JoL uLV pMmuLV S ZJ©uLPVr KmkMu xÄUqT ßjfJTotLrJ ZJzJS xoJP\r KmKnjú VeqoJeq mqKÜmVt IÄvV´ye TPrjÇ kPr orÉoJr uJv lPrˆ ßVAPar oMxKuo Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JoJu IJyoh UJPjr oJP~r oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, KfKj ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhr CK¨j IJyoh TJorJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT FT KmmOKfPf orÉoJr oOfqá Pf ßvJT k´TJv TPrj FmÄ fJr IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPrjÇ pMÜrJ\q pMmuLV xnJkKf lUÀu AxuJo oiM ,xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj orÉoJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZjÇ oryMoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, xJiJre xŒJhT ^uT kJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, xJiJrj xŒJhT FjJo IJyoh fJrJ ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´KfS VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

08

TKoCKjKa

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TJptTKr TKoKar xnJ IjMKÔf

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTKr TKoKar FT xnJ Vf 1uJ ßxP¡Ír kNmt u¥Pjr PV´aPré Kˆsa˙ oJAPâJKm\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMÜJr IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊrΔPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr rΔoJj IJyPohÇ xnJ~ mÜJrJ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr IfLf ßVRrmPT xoMöôu S xÄVbPjr TJptâo VKfvLu TrJr k´fq~ mqJÜ TPrjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo A~Jr käqJj IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq

rJPUj IJ»Mx ßZJmyJj, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xJiJre xŒJhT IiqJkT c. xJAlMu IJuo ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf vrLlMöJ,Jj fkj, IJKfTár ryoJj \MPju, AoKf~J\ IJyPoh rJjJ, xK\mMr ryoJj, ßoJ” xJAlár ryoJj, xJPyh CK¨j ßYRiMrL, UJj xMP~m, j\rΔu AxuJo UJj, UªTJr IJ»Mu TKro jLkMÇ xnJ~ IjqJjq CkK˙f KZPuj ßoJ” IJKfTár ryoJj, Fo F PyJPZAj, IJ»Mu IJyJh, ßxKuo IJyPoh, ßoJ” vyLh ryoJj, IJmM fJPyr IJyJh, ZJCláu AxuJo UJj, ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, ßoJ” IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo k´oUN Ç xÄmJh KmùK¬

jMrΔöJoJj rΔPoPjr oJˆJxt KcV´L uJn

KxPuPar KmKvÓ mqmxJ~L PoJ” l~\MÿJj IJjJr ßZPu ßoJ” jMrΔöJoJj rΔPoj AÄuqJP¥r ACKjnJKxtKa Im SP~ux KasKjKa ßasA≤ PcKncx PgPT oJˆJxt Aj Km\Pjx KcVsL uJn TPrPZjÇ KfKj 2010 xJPu u¥j YJYtKyu TPu\ ßgPT ßkJÓ V´J\MP~a KcPkäJoJ KcVsL I\tj TPrjÇ mJÄuJPhPv rΔPoPur V´JPor mJzL xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr uMhMrkMr, AxJTkMr hKãe kJzJ V´JPoÇ KfKj u¥Pj FTKa xJmSP~Pf msJû oqJPj\Jr KyPxPm Totrf IJPZjÇ pMÜrJP\q Im˙Jjrf rΔPoPjr YJYJ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu IJuL rCl fJr nJKf\Jr xMªr nKmwqPfr \jq TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKfr xJPg KmvõjJg FAc ACPTr ofKmKjo~ IJgtoJjmfJr ßxmJr uãq KjP~ VKbf YqJKrKa xÄVbj KmvõjJg FAc ACPTr mJÄuJPhPvr ßTJ-IKctPjar KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJPrr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ oñumJr KmPTPu xÄVbPjr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf UJPuh UJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKlr kKrYJujJ~ of KmKjo~ xnJ~ krJovtouM T mÜmq rJPUj KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, xÄVbPjr xy xnJkKf \JKTr ßyJPxj TP~Z, xy xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf, ßas\JrJr IJ»Mx PZJmyJj, xhxq IJ»Mr rKyo r†M, IJmMu TJuJoÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmvõjJg FAc ACPTr KmVf 4 mZPrr TJptâPor kNeot uN qJ~ TPr xP∂Jw k´TJv TrJ y~ FmÄ FA

xÄVbjPT IJPrJ mOy•r kKrxPr TrJr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç KmPvw TPr KmVf KhPj k´Kf mZr Kl∑ U“fjJ, Kl∑ KYKT“xJ ßxmJ, k´KfKa BPh UJhq xJoV´L Kmfrj, vLf m˘ Kmfrj, PxuJA ßoKvj k´hJj, KmmJy xyJ~fJ k´hJj TotxKN Y IxÄUq oJjMw CkTíf yS~J~ KmvõjJPgr xPYfj oyPur k´vÄxJ TáKzP~PZ jmLj FA xÄVbjÇ

12 - 18 October 2012

xÄmJh

08

xJ§JruqJ§ IJS~JoL uLPVr xPÿuPj TJoÀu AxuJo

ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf IJS~JoL uLPVr kfJTJ fPu xoPmf yCj

mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf IJS~JoL uLPVr kfJTJ fPu xoPmf yS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj Vf 30 PxP¡’r xJ§JruqJ§ IJS~JoL uLPVr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ mPujÇ xJ§JruqJP§r GKfyqmJyL xJ§JruqJ§ mJÄuJPhv ßx≤JPr IjMKÔf xPÿuPj xnJkKffô TPrj ‰x~h o†MÀu yT fJuyJÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ‰x~h K\~JCu AxuJoÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ TJoÀu AxuJo mPuj, IJS~JoL uLV pUjA rJˆs ãofJ~ IJPx fUj \jVPer nJPVqr CjúKf y~, IJS~JoL uLV \jVePT KTZM KhPf IJPx∏ KjPf IJPx jJÇ KfKj mPuj \jPj©L ßvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhvPT FTKa oiq IJP~r ßhv KyPxPm VPz fáuPf TJ\ TPr pJPòj fJr FA Knvj mJ˜mJ~Pjr \jq k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv xJrJ KmPvõ Cjú~j S vJK∂r oPcu KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ KfKj IJPrJ mPuj, KmPvw TPr hKãe FKv~J~ xπJxmJh hoPj fJr náKoTJ xJrJ KmPvõ k´vÄxJ I\tj TPrPZÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~j TrPf yPu xÄVbjPT vKÜvJuL TPr VPz fáuPf

KfKj IJS~JoL uLV ßjfJ ToLtPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, ãáiJ hJKrhs hMjLtKf S ˝\jk´LKfr KmÀP≠ Cjú~j S IV´VKfr rJ\jLKf yPò \jPj©L ßvU yJKxjJr rJ\jLKf, IJorJ ßxA IJhPvtr rJ\jLKfPT uJuj TKr, IJorJ mJÄuJPhvPT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝kú ßvJweyLj ßxJjJr mJÄuJ S \jPj©L ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv k´KfÔJr \jq TJ\ TPr pJKòÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL mPuj- xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr oiq KhP~ Knvj 2021 mJ˜mJ~j x÷mÇ IJorJ ßxA uPã TrKZÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyohÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq ßoJyJÿh vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq oJymMm IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq TJoÀu AxuJoÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJyJÿh \JPyhMu AxuJo UJj, IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßoJ” vJKyj IJyoh S Sor ßoPyhL ÀjMÇ xnJr ÊÀPfA IJoKπf IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ mre TPr ßjj xJ¥JruqJ¥ IJS~JoLPVr ßjfímª O Ç

xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj jgtAˆ IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT PoJ” mhÀu AxuJo, KjC TJPxu IJS~JoL uLPVr xnJkKf S~JuL ryoJjÇ xJiJre xŒJhT ßoJ” lP~\ CK¨j, xJCgvL' IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT PoJ” \JKmx K\ÿJhJr, yJatKukMu IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJ” IJmMu ForJj, xJCgvL' IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJ” oTxMh TáPrvL, Fo \JoJj fZKuo, ßoJ” IJmMu TJuJo IJ\Jh, ‰x~h o~jMu AxuJo, ‰x~h UJKuh IJyoh S~JKuh, ‰x~h \JoJu Ko~J, ßoJ” vKlT Ko~J, ‰x~h ZMÉu Ko~J xMyJ, ‰x~h IJmM KxK¨T, ßoJ” xJP~r Ko~J, ‰x~h \JKTr ßyJPxj, ‰x~h l~\Mu AxuJo, ‰x~h IJmM oMxJ IJyxJj, ßoJ” xMPyu náA~J, ßoJ” ATmJu ßyJPxj, ‰x~h KxyJm IJyoh, ßoJ” fáPyu IJyoh, ‰x~h ræJjL, ‰x~h oJZMo IJyoh, ßoJ” \oPxh Ko~J, ‰x~h ÀÿJj IJyoh, ßvU ßoJ” o~jMu AxuJo, ßoJ” vJoLo IJyoh, IJuL IJTmr, ‰x~h AxoJAu, ßoJ” ßVJuJo IJpo, ßvU xJChMu AxuJoÇ xPÿuPj xmtxÿKfâPo Qx~h o†MÀu yT fJuyJPT xnJkKf S ßoJ” vJKyj IJyohPT xJiJre xŒJhT TPr 71 xhxq KmKvˆ TKoKa ßWJweJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL FmÄ TKoKar ßjfímOªPT vkgmJTq kJb TrJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xÄmJh KmùK¬Ç

â~cj pMmuLPVr IKnPwT IjMKÔf

xrTJPrr Cjú~j TotTJ¥ k´mJxLPhr xJoPj fáPu irPf yPm - ßo~r TJorJj

Vf 9 IPÖJmr oñumJr pMÜrJ\q pMmuLPVr â~cj vJUJr IKnPwT IjMÔJj xŒjú yP~PZ â~cPjr ˙JjL~ FTKa yPuÇ IJz’kMjt FA IKnPwT IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q xlrrf KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r IJuyJ\ô mhÀK¨j IJyPoh TJorJjÇ â~cj pMmuLPVr xnJkKf TP~xMöJoJj IJjJ Ko~Jr xnJkKfPfô, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo ß\Kk S AjJo IJyoh Fr ßpRg kKrYJrujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r TJorJj mPuj, pMÜrJP\q mñmºár IJhPvtr ‰xKjTPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPm pJPf IJVJoL KjmtJYPj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô IJS~JoLuLV IJmJPrJ Km\~L yP~ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr TJ\ xMYJrì„Pk ßvw TrPf kJPrÇ KfKj mftoJj IJS~JoL xrTJPrr Cjú~j TotTJ¥ k´mJxLPhr xJoPj fáPu irPf xTu ßjfJTotLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ Fxo~ KfKj KmVf KxKa TPkJtPrvj KjmtJYPj k´mJx ßgPT xJyJpq xyPpJVLfJ TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ IKnPwT IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLV xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT

ßxKuo IJyPoh UJj, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, FPxé IJS~JoLuLPVr TP~x ßYRiMrL, IJ»Mr rCl, oMxKlT \JV~VLrhJr, l~xu ßyJPxj ßxJPyu, mhÀu yT FjJo, \MuKlTJr IJuL xMojÇ â~cj pMmuLPVr kPã mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu mJKxf, xJjJCu AxuJo, IJKvTár IJyPoh, xKlT IJyPoh, yJKl\Mr ryoJj, IJKfTáu yT, IJ»Mu TJKhr, IJPjJ~Jr ßyJPxj, Táfám CK¨j, IJ»Mu mJKxf oMrJh, ßoJPvth IJyPoh fkJhJr, IJmMu TJuJo, UKuuMr ryoJj, mJmuJ, AorJj AxuJo k´oMUÇ IJPuJYjJ xnJPvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvPj~ u¥Pjr k´UqJf Kv·LrJÇ xÄVLf kKrPmvj TPrj ßVRrL ßYRiMrL, vKrl xMoj, fJKj~J, ßxJKj~J, rfjJ, IJA~Mm IJuL S K\FAY rJPxu, rJ~yJj rJPxu S Kr~JhÇ KmkMu xÄUqT ßjfJ TotL S fJPhr kKrmJr xhxqrJ xMªr FA IjMÔJjKa CkPnJV TPrjÇ IKnPwT IjMÔJPjr ßvw kPmt KZu oPjJV† xJÄÛíKfT IjMÔJPjÇ FPf KmPuPfr k´UqJf Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPrjÇ

09

T Ko C Kj Ka r

u¥Pj k´\jì'71 Fr xoJPmPv ßckMKa ¸LTJr vSTf IJuL

˝JiLjfJ KmPrJiLrJ pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq mñmºáPT yfqJ TPrKZu

mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr ßckMKa ¸LTJr S k´\jì'71 ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ TPjtu (Im:) vSTf IJuL FoKk mPuPZj, oMKÜpMP≠r ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq \JKfr \jT mñmºáPT xMkKrTK·f nJPm yfqJ TPrKZuÇ fJPhr FToJ© CP¨vq KZu mñmºáPT yfqJ TPr ßx xoP~r pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPjJÇ TJre mñmºá oJjmfJ KmPrJiL ßTJj pM≠JkrJiLPT ãoJ TPrj jJAÇ pJrJ oMKÜpM≠ YuJTJPu yfqJ, iwte. uM≥j IKVúxÄPpJV xy xrJxKr oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJi xÄVKbf TPr FmÄ ßjfífô KhP~KZu f“TJuLj xoP~ k´PfqT ß\uJ~ KmPvw asJAmjqJu Vbj TPr fJPhr KmYJr ÊrΔ yP~KZuÇ fUj F KmYJPrr oJiqPo KYTj IJuL xy TP~T\j pM≠JkrJiLr lÅJKxS yP~KZuÇ fJA F KmYJr ßaTJPjJ pJPm jJ mPu ßhvL KmPhvL wzpπTJrL ˝JiLjfJr v©ΔrJ FTJfì yP~ mñmºáPT yfqJ TPrÇ ßhvL KmPhvL mJÄuJPhPvr v©ΔrJ wzpPπr oJiqPo pM≠JkrJiLPhr rãJr CP¨Pvq mñmºáPT ˝-kKrmJPrr yfqJ TPr fJPhr kKrT·jJr IÄv KyxJPm K\~JCr ryoJj oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPh oMÜ TPr ßh~Ç KmYJr mKûf vyLh kKrmJr S KjptJKff oJjMPwr hLtWKhPjr hJmL IjMpJ~L Vf KjmtJYPj mJÄuJPhPvr oJjMw ˝f:°áft rJ~ KhP~PZÇ fJA oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr \jVPer rJP~r oJiqPo \JfL~ hJmLPf kKref yP~PZÇ F \JfL~ hJmL rΔUJr ßp ßTJj irPer wzpπ TJP\ IJxPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPr \jVPer \JfL~ hJmLPT KjP~ ßTJj wzpπ S rJ\jLKf TrJr ßTJj irPer xMPpJV ßjAÇ jMPrÄmJVt asJAmMjqJPur jqJ~ mJÄuJPhPvr pM≠JkrJiLPhr KmYJr 73 xPjr IJAj IjMpJ~L ImqJyf gJTPmÇ FfJ•Prr WJfTPhr KmYJr pUj ÊrΔ yP~PZ fUjA ßhPv KmPhPv ˝JiLjfJ KmPrJiL YâJ∂TJrL kJKT˜JPjr YrrJ jJjJ wzpπ S KogqJ Ikk´YJr YJKuP~ pJPòÇ fJPhr ßTJj wzpπA FfJ•Prr WJfTPhr KmYJr ßaTJPf kJrPm jJÇ xMfrJÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõTrPe ßhPv S k´mJPx \jxPYfjJr oJiqPo mqJkT \jxotgj xOKÓ TrJ FmÄ WJfTPhr rãJr \jq PhvL KmPhvL wzpπ S KogqJ Ikk´YJPrr KmrΔP≠ oMKÜpMP≠r kPãr k´PfqTPT xTu ofPnh nëPu KVP~ GTqm≠nJPm IJPªJuj YJKuP~ pJS~Jr \jq xTPur k´Kf ChJ• IJymJj \JjJjÇ Vf 4bJ IPÖJmr mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTtr TKoKjKa yPu k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f FT VexoJPmPv k´iJj IKfKgr m•ífJ~ KfKj CkPrJÜ mÜmq rJPUjÇ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T vyLh x∂Jj xJÄmJKhT ßoJ: mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxqxKYm FPTFo IJ»MuJä y S pMVì xhxqxKYm ATmJu ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJr âLzJ xŒJhT yJ\L lUÀu AxuJoÇ kPr xTu vyLPhr IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT

KoKja hJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ IJVf k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJj k´\jì'71 pMÜrJ\q S u¥j oyJjVr vJUJr ßjfímOªÇ k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf vLwtT G VexoJPmPv KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj jJrL ßj©L S k´\jì'71 ßTªsL~ TKoKar CkPhÔJ KoPxx oJP\hJ vSTf IJuL, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh ßTªsL~ xÄxPhr oyJxKYm IJ»Mx xJoJh Kk≤á, k´\jì'71 mJÄuJPhv ßTªsL~ TKoKar xnJkKf vyLh x∂Jj IJK\\Mr ryoJj, TqJoPcj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r IJ»Mu TJKhr, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßxKuoCuäJ, xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ: l~\Mu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÔJ o¥uLr xhxq xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu IhMh oMTu á , pMÜrJ\q IJS~JrLuLPVr pMm S âLzJ xŒJhT xJPmT pMmPjfJ fJKrl, IJyPoh pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf KoPxx rJK\~J oKfj, \Jxh u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf FjJoMu yT, IJS~JoLuLV ßjfJ S KmKvÓ fÀe mqmxJ~L IJ»Mu TKro jJK\o, ßVJuJkV† FcáPTvj asJPÓr xnJkKf KZlf IJuL IJyJh, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr xnJkKf yJ\L IJ»Mx xKlTÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xŒJhT o¥uLr xhxq KrjJ ßoJvJrl, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoPxx ZKoÀj ßYRiMrL, xŒJhT o¥uLr xhxq rJPyuJ ßvU, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr xJiJre xŒJhT pMmPjfJ ßyJPxj IJyoh, k´\jì'71 u¥j oyJjVr vJUJr xJPmT IJymJ~T IJ»Mr rKyo vJoLo, k´\jì'71 u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ lryJh ßyJPxj KakM, k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr TJptTrL xhxq jJPxr IJyPoh, o\MohJr Ko~J, IJo\Jh ßyJPxj yJKjlJ, IK\ CK¨j, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf IJKojMu yT K\uM, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf ÀÿJj IJyoh, k´\jì'71 u¥j oyJjVr vJUJr xy xnJkKf xJAhMr ryoJj, pMVì xŒJhT ßlJ~Jh IJyoh lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq yJ\L lUÀu AxuJo, oJÀl IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh, ©Je S hMPptJV xŒJhT ßvJP~m IJyoh, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u k´oUM Ç mñmºár WKjÔ xyYr S IJVrfuJ oJouJr Ijq fo IJxJoL ßckMKa ¸LTJr vSTf IJuL IJPrJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr \JfL~ hJmLÇ FKjP~ ßTJj irPer k´v,ú KTÄmJ KmftT FmÄ rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßjAÇ mJñJuL S mJÄuJPhPvr v©ΔrJ pJrJ oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJ ßaTJPf kJPrKj FmÄ x¬oPjRmyr kJKbP~ mJXJuL \JKfr KmÀP≠ pMP≠ Ku¬, oJjmfJr v©Δ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr kã KjPf kJPrKjÇ fJrJA pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq jJjJ k´Kfm≠TfJ xOKÓ TrPZÇ

KmoJPjr u¥j-KxPua lîJAa kMjrJ~ YJuM yS~J~ KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv ACPTr IJjª xnJ IjMKÔf

ZKm KhrJA-vJuäJ jJPo Vf 3 IPÖJmr mMimJr kNmt u¥Pjr TqJjjKˆsPar A~JKZj V´Lu ßrˆáPrP≤ KhrJA vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr xJiJre xnJ xÄVbPjr xy xnJkKf xJoZMu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç ßoRuJjJ KV~Jx CK¨Pjr ßTJrJj ßfuJ~Jf Fr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj rJPUj xÄVbPjr CkPhÔJ IJ»Mu uKfl ß\Kk, ßoJ: IJ»Mu ojJl, ßoRuJjJ xMP~m IJyoh, ßoJ: IJKorìu yT, xy xnJkKf ßoJ: yJrìj Ko~J, ßoJ: j\Àu Ko~J, KoZmJ CK¨j ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT ßoJ: vKlTáu AxuJo, xMxJ∂ hJx k´vJ∂, FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, ßas\JrJr vKyhMu AxuJo j\rìu, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: UZrì Ko~J, ßo’JrxLk xŒJhT ßoJ: IJ»Mu IJuL, xhxq ßoJ: ßxjM Ko~J, oJoMj ßoJ: \Jlr xJPhT k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr xJKmtT KhT KjP~ Kmvh nJPm IJPuJYjJ TPrj, xÄVbPjr CPhqJPV Vf ro\Jj oJPx IKnPwT S AlfJr kJKat UMmA xlufJr xKyf IjMKÔf yS~J~ xP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç FmÄ nKmwqPf IJPrJS YqJPrKamu ßk´JV´Jo TrJr IJymJj \JjJjÇ FKhPT KcPx’r-\JjM~JrL oJPx mJÄuJPhPv (KhrJA-vJuäJ~) KrKul Kmfrj xy IJPrJ IjqJjq Kmw~ Kmvh IJPuJYjJr \jq IJVJoL 21ßv IPÖJmr rKmmJr KmTJu ßhz WKaTJ~ TqJjKˆsPar uJPyJr V´LPu krmftL xnJr IJymJj TrJ y~Ç

Vf 8 IPÖJmr mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv ACPTr CPhqJPV KxPua-u¥j lîJAa kMjrJ~ YJuM yS~J~ FT IJjª xnJ IjMKÔf y~Ç Aˆ u¥Pjr mJÄuJ aJCj˙ Kk´¿Pua ÓsLPar hkte KoKc~J ßx≤JPr IJP~JK\f CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T \jJm ryof IJuL S kKrYJujJ TPrj pMVì IJymJ~T \jJm IJKojMr ryoJj UJjÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr ßY~JrkJxtj ßoJ” oJKjT Ko~J, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ u¥j mJÄuJ xŒJhT S mJÄuJPkJˆ kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL S KmKmKxKxr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyVLr mÜ lJÀTÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj IJ»Mu VJllJr jKZr Ko~J, ßoJ” SxoJj VKe, jNÀu AxuJo, IJKojMr ryoJj IJTrJo, Fo F TJA~Mo, ßoJ” jMÀöJoJj, pMÜrJP\q xlrrf KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, xJ¬JKyT mJÄuJPv kK©TJr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, lJÀT Ko~J, oJTá Ko~J, lUÀu

mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ KmKnjú ßãP© KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa ImhJj rJUPZ -ß\ProL TrKnj FoKk

KmsKav mJÄuJPhvLPhr ImhJj I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA, mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ KmKnjú ßãP© KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKa ImhJj rJUPZÇ KmPvw TPr mOPaPjr IgtjLKfPf mJÄuJPhvLPhr nëKoTJ k´vÄxjL~Ç xoJ\PxmJ S rJ\jLKfPf mJÄuJPhvLrJ FKVP~ pJPòÇ Fo∂mq A\KuÄaj jgt ßgPT KjmtJKYf FoKk ß\PrKo TrKnPjrÇ Vf 7IPÖJmr A\KuÄaj aJCj yPur TJCK¿u ßY’JPr A\KuÄaj mJrJr k´go KmsKav mJÄuJPhvL ßo~r K\uJjL ßYRiMrLr x’JitjJ IjMÓJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ß\PrKo TrKnj FoKk Fo∂mq TPrjÇ KfKj mPuj K\uJjL ßYRiMrL FT\j KjÓJmJj oJjMw rJ\jLKfPf rP~PZ KmYãjfJ fÅJPT xJiMmJh \JjJPfA @Ko FUJPj FPxKZÇ KfKj KmsKav rJ\jLKfPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar nëKoTJr k´vÄxJ TPr mPuj KmPvw TPr TP~TKa mJrJ~ mJñJuLrJ ßjfífô KhPòÇ A\KuÄaj FmÄ

lác yJAK\j S kJrPxJjJu uJAPx¿ ßTJxt

Hamlets Training Centre, Unit F5, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ

E FREial t i n i nt ssme asse

GOVT. APPROVED

Get the Training Get the Skills Get the Job www.hamlets.org.uk

Please call: 020 7377 2120, 078 7200 3928

AxuJo, j\Àu AxuJo ßxKuo S IJ»Mu UJKuT k´oUM Ç mÜJVe F lîJAa ÊÀ TrJ~ xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JKjP~ x¬JPy Ij∂kPã hMÈKa lîJAa YJuM TrJr \jq xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ xJPg xJPg KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv ACPT vJUJr kã ßgPT yJAPTJPat F Kra oJouJ hJP~r TrJ~ oJouJr mJhL \jJm ryof IJuL S IJAj\LKm FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxPhr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ IjMÔJPj F lîJAPar xmtJñLj oñu TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm ßoRuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ kKrPvPw IJVf xTPur oPiq KoKÓ Kmfre TrJ y~Ç CPuäUq, KxPuau¥j-KxPua lîJAa mº yS~Jr kr fJ kMjrJ~ YJuM TrJr \jq KyCoqJj rJAax F¥ Kkx lr mJÄuJPhv ACPT vJUJr kã ßgPT IJymJ~T \jJm ryof IJuL mJÄuJPhv yJAPTJPat FTKa Kra oJouJ hJP~r TPrjÇ FPf IJAj\LKm KZPuj xÄVbPjr ßTªsL~ ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhÇ

ßToPcPj mxmJxrf KmsKav-mJÄuJPhvL TKoCKjKa @P~JK\f x’itjJ xnJ~ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xKljJ rJöJPTr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj A\KuÄaj TJCK¿Pur KucJr TJCK¿uJr TqJgKrj SP~ÓÇ xnJ~ ßo~r K\uJjL ßYRiMrLr rJ\QjKfT FmÄ A\KuÄaj mJrJr Cjú~Pj fJr náKoTJr k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUj A\KuÄaj TJCK¿Pur TJCK¿uJr ß\ox oKrx, TJCK¿uJr ß\ox \jxj, yqJPrJ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr oOeJu ßYRiMrL, ßToPcj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r S TJCK¿u KucJr TJCK¿uJr jJKZo @uL SKmA,TJCK¿uJr oMjJ, ßToPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJr @»Mu TJKhr, KmKg hJx, xJPmT ZJ© ßjfJ S ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr j\Àu AxuJo IKTm, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, xJÄmJKhT oUKuZár ryoJj ßYRiMrL, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ KxfJm ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J Fo F ojúJj, TKoCKjKa ßjfJ AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, @»Mu oJKuT, l\uMu TrLo ßYRiMrL IkM, \~jJu CK¨j, lJÀT @yPoh k´oUM Ç x’Kitf ßo~rPT láuKhP~ mrj TPrj jJKh~J vJy, x’itjJ TKoKa S xJoJK\T xÄVbj k´VKfr kã ßgPT ßo~rPT ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç

Green Bangla Ltd.

TRAINING CENTRE

LIFE IN THE UK

09

KhrJA vJuäJ TJuYJPru F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr xJiJre xnJ

HAMLETS ESOL for Citizenship/ A1 Spouse Visa

12 - 18 October 2012

x Ä mJ h

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj

ATN Bangla Pf

Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx Letting Service / PuKaÄ xJKntx Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available 47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

High quality Training at affordable prices

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 05/48 c

TKoCKjKa xÄmJh 12 - 18 October 2012

10

10

KxPua KmnJPVr YJr ßY’Jr Im ToJPxtr PjfímOPªr xÿJPj KmKmKxKxÈr xnJ TqJaJrJrxt FPxJKxP~vjPT FTKa oPcu KyPxPm k´KfKÔf TrPf YJA k´mJxLPhr IgtJ~PjA KxPua ߸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJ x÷m

KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJxt KxPua KmnJPVr YJr ßY’Jr Im ToJPxtr ßjfímPí ªr xÿJPj IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ KxPua P¸vJu APTJjKoT P\Jj ksKfÔJr uPãq ksmJxLPhr KjP~ xKÿKuf CPhqJV VsyPjr @ymJj \JKjP~PZjÇ 8 IPÖJmr PxJomJr KmPTPu cTPuP¥r KmsaJKj~J ÉPaPu IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj míPaj˙ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj UJj, xJPmT oπL K\o Kk\ PkKasT FoKk, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJKYf Po~r uMflMr ryoJj S @S~JoL uLPVr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) PksKxPc≤ oMKTo @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KxPua P¸vJu APTJjKoT P\Jj xŒPTt xMKjKhtÓ ksóJmjJ fMPu iPrj KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKÓsr PksKxPc≤ lJÀT @yoh KoZmJyÇ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKmKxKxr cJAPrÖr P\jJPru Fo @r PYRiMrL (oJfJm)Ç @PuJYjJ~ IÄv Vsye TPrj KmKmKxKxr KxKj~r nJAx PksKxPc≤ Fo jMr, lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym PYRiMrL, KxPua PY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr S ksKfKjKi hPur PTJ-IKctPjar PoJyJÿh FohJh PyJPxj, xMjJoV† PY’Jr Im ToJPxtr PksKxPc≤ UJ~Àu ÉhJ, yKmV† PY’Jr Im ToJPxtr PksKxPc≤ oMfJKxÀu AxuJo, PoRunL mJ\Jr PY’Jr Im ToJPxtr kKrYJuT yJKmmMr ryoJj PYRiMrL ksoUM Ç IjMÔJPj ksPs ¸Öx Im P¸vJu APTJjKoT P\Jj Im

KxPua vLwtT oNu ksmPº KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r ksÖr ksPlxr c. PoJ: @PjJ~Jr PyJPxj mPuj, kJyJz-PuT, yJSr-mJSr S jhL-jJuJ xoí≠ KxPua KmnJPV kptaPjr KmvJu x÷JmjJ KmhqoJjÇ FPT TJP\ uJVJPu PhvL-KmPhvL @PrJ KmkMu xÄUqT oJjMw F IûPu PmzJPf @xPmjÇ FZJzJ KxPuPar \JluÄ S PnJuJVP† rP~PZ aJAux, VäJx, TMTJKr\ xy KxrJKoT A¥JKÓr \jq ksP~J\jL~ KxKuTJ Px≤, rP~PZ KxPo≤ PlÖrL QfrLr Ijqfo CkJhJj YMjJ kJgr S oJKaÇ F xmA APTJjKoT P\JPjr \jq Ifq∂ xyJ~TÇ KlCYJr ksP¸Ö Im P¸vJu APTJjKoT P\Jj Aj KxPua KrK\Sj F¥ Aax oqJPj\oqJ≤ vLwtT ksmPº vJy\JuJu KmùJj S kspKM Ü KmvõKmhqJuP~r A¥JKˆs~Ju F¥ kscJTvj AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr ksiJj ksPlxr c. PoJyJÿh ATmJu CPuäU TPrj, KxPuPar UKj\ xŒh KjP~ VPmwjJ TPr PhUJ PVPZ aqMKr\o, kJS~Jr käJ≤, KxPo≤, KxrJKoT, lMc ksPxKxÄ, \Mx S KojJPru S~JaJr, lJKjtYJr, @Vr, xJfTrJ, KkPTu ksnKí f A¥JKÓs QfKrr PãP© KxPuPa ksYrM x÷JmjJ rP~PZÇ KmoJj, xzTkg, jhLkg S Prukg rP~PZÇ TíKw, KmùJj S kspKM Ü KmvõKmhqJu~ xy KmKnjú KmwP~ KmPvwù kptJP~r IPjT mqKÜmVt rP~PZjÇ KxPuPa APTJjKoT P\JPjr xJlPuqr \jq FèPuJ UMmA ksJxKñTÇ Fxo~ KxPua PY’JPrr cJAPrÖr S ksKfKjKi hPur PTJ-IKctPjar PoJyJÿh FohJh PyJPxj KxPua IûPur ksJTíKfT xŒh S aqMKr\o xŒPTt mÜmq rJPUjÇ xMjJoV† PY’JPrr PksKxPc≤

UJ~Àu ÉhJ nJKa mJÄuJr xŒh S x÷JmjJ TJP\ uJVJPf xTPur ksKf @ymJj \JjJjÇ yKmV† PY’JPrr PksKxPc≤ oMfJKxÀu AxuJo FmÄ PoRunL mJ\Jr PY’JPrr kKrYJuT yJKmmMr ryoJj PYRiMrL YJ mJVJj, oPjJro kJyJz S jJªKjT yJSr xoNPyr metjJ KhP~ IgtQjKfT xoíK≠r \jq FèPuJPT TJP\ uJVJPf ksmJxLPhr híKÓ @Twte TPrjÇ KmKmKxKxr lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym PYRiMrL mPuj, IfLPf KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\JPjr of KmPvw xMPpJV jJ gJTJ~ ksmJxLrJ A¥JKÓs jJ TPr xMªr xMªr mJKz-Wr TPrPZjÇ KmKmKxKx hLWtKhj iPr mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg Phj-hrmJr TrPZÇ FUj xrTJr @oJPhr FA xMPpJV xMKmiJ kshJj TrPf rJK\ yP~PZÇ fPm xrTJr PgPT xo~of pKh \Ko kJS~J jJ pJ~ fJyPu KxPua PY’JrPT xJPg KjP~ @orJ Kj\˝ \J~VJ â~ TPr yPuS APTJjKoT P\Jj ksKfÔJ TrPmJÇ KmKmKxKxr PksKxPc≤ oMKTo @yoh P¸vJu APTJjKoT P\Jj mJómJ~Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, ksJ~ 7 mZr iPr @orJ KxPuPa FTKa P¸vJu APTJjKoT P\Jj ksKfÔJr PYÓJ TrKZÇ KmKmKxKxr xJPmT PksKxPc≤ vJyKVr mÜ lJÀT FmÄ S~JuL fZr CK¨j hJK~Pfô gJTJTJuLj xoP~ KmPvw ksKfKjKh hu KjP~ FTJKiTmJr mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ @orJ FUj KxPua KmnJPVr YJr PYÍJrPT xJPg KjP~ míy•r GTq VPz fMPuKZÇ FmJr Pp PTJj oNPuq FKa mJómJ~j TrPf YJAÇ @S~JoL uLPVr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mftoJj xrTJr PWJKwf 6Ka APTJjKoT P\JPjr oPiq KxPua IVsJKiTJPr @PZ mPu \JjJjÇ KfKj KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\Jj mJómJ~Pj xrTJr S hPur kã PgPT xmtJfôT xyJ~fJ kshJPjr ksKfvsKM f mqÜ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJKYf Po~r uMflMr ryoJj KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) xJPg TJCK¿Pur xM-xŒPTtr TgJ CPuäU TPr mPuj, KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\Jj ksKfÔJr of oyKf CPhqJPV KfKj KmKmKxKxr xJPg @∂KrT nJPm TJ\ TrPf xPYÓ yPmjÇ

-KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mOPaPj mJñJuLr GKfPyqr ˛JrT TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr yJu irPf yPm jmLjPhr, @oJPhr kNmtxNrLPhr v´PoWJPo k´KfKÔf k´JYLjfo FA xÄVbjKaPT FKVP~ KjPf yPu hã FmÄ KvKãf fÀjPhr ßjfífô KjPf yPmÇ @r FA fÀjrJA TqJaJrJrxtPT @PrJ FTiJk FKVP~ ßjPmÇ F o∂mq KmKxFÈr ßk´KxPcμ jMÀr ryoJj

oJiqPo TqJaJrJrxt FPxJKxP~vjPT @PrJ vKÜvJuL TrPf xão yPmÇ Fxo~ KfKj KmKxFÈr KxKj~r nJAx ßk´KxPcμ IKu UJjPT @ymJ~T S KmKxFÈr ßo’JrvLk ßxPâaJrL xJAláu @uoPT pMVì @ymJ~T TPr 21 xhxq KmKvÓ yJct F¥ ßmcx KrK\SPjr jJo ßWJwjJ TPrjÇ uMaPjr cJjPÓmu ßrJPcr KâPx≤ yPu IP~JK\f xnJ~ KmPvw IKfKg

kJvJ UªTJPrrÇ Vf 2 IPÖJmr mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj yJct F¥ Pmcx KrK\SPjr CP≠JijL S jmKjmtJKYf ßxP≤su TKoKar x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmKxF ßk´KxPcμ Fo∂mq TPrjÇ KfKj mPuj IPjT YzJA C“rJA ßkKrP~ k´JYLjfo xÄVbjKar xMjJo @orJ ßpoj iPr ßrPUKZ FmÄ TqJaJrJrxtPhr TuqJPj TJ\ TrKZ nKmwq“ ßjfífô ßx iJrJ ImqJyf rJPUPmÇ @orJ YJA mOPaPj TqJaJrJrxt FPxJKxP~vjPT FTKa oPcu KyPxPm k´KfKÔf TrPfÇ @Ko nKmwq“ ßjfífô UÅM\KZÇ IKu, xJAláu, Kobá, \MP~u S @KjPxr oPfJ fÀjrJA jfáj KrK\SPjr

KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxFÈr jmKjmtJKYf ßxPâaJrL Fo Fj oMKjo, uMaj TJCK¿Pur FToJ© mJñJuL TJCK¿uJr fJKyr UJj, xJPmT rJÓskKf A~J\ CK¨Pjr CkPhÓJ xJÄmJKhT oUKuZár ryoJj ßYRiMrL, S~JaPlJct mJrJ TJCK¿Pur KucJr rKm oJKutj, \JuJuJmJh oxK\Phr xnJkKf xJöJhMr ryoJj, c. jJK\~J UJjo SKmAÇ KmKvÓ TqJaJrJrxt UKuuMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xñLf KvK· ßrRvjJrJ oKj FmÄ vJyjJ\Mu AxuJPor ßpRg Ck˙JkjJ~ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJSf TPrj oBjMK¨jÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFÈr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IKu UJjÇ

Is your HSMP coming for renewal? We guarantee 100% professional package for HSMP VISA application if you qualify UKBA guidelines!

 Registered Chartered Accountant  Qualified Immigration Lawyer  Professional & fully Bengali speaking agent  Lowest price guarantee Immigration Lawyer, Chartered Accountant for all-in-one package from our track record of success for HSMP We professionally supported many people in past

UK Visa Support on 07545 424 841 Live legally, Live free in the UK! our aim to support you to achieve your VISA successfully.

11

12 - 18 October 2012

mJÄuJPhv

xJÄmJKhT hŒKf yfqJ” I¸Ó fh∂, KjKÁf jJ yP~A xJf\j ßVs¬Jr dJTJ, 11 IPÖJmr : xJVr-ÀKj yfqJTJP§r xPñ fJjnLr ryoJj \Kzf KT jJ, FUPjJ KjKÁf j~ rqJmÇ Ijq xJf\j ßp F WajJ~ \Kzf, Foj kptJ¬ fgq-ksoJeS ßjA rqJPmr yJPfÇ VfTJu mMimJr xJÄmJKhTPhr jJjJ ksPvúr \mJPm rqJPmr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, kMPrJ Kmw~KaA ÈfhP∂r kptJP~' rP~PZÇ @PVr Khj oñumJr ybJ“ xÄmJh xPÿuj ßcPT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr \JjJj, FA oJouJ~ xJf\j xPªynJ\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj: rKlTMu AxuJo, mTMu Ko~J, ßoJ. xJAh, Ko≤M, TJoÀu yJxJj SrPl IÀe, xJVr-ÀKjr nJzJ mJxJr KjrJk•J ksyrL kuJv Àhs kJu S Kjyf hŒKfr mºM fJjnLr ryoJjÇ fJÅPhr oPiq ksgo kJÅY\jA Vf @VPˆ oyJUJuLr mãmqJKi yJxkJfJPur KYKT“xT jJrJ~e Yªs yfqJr WajJ~ rqJm S ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) yJPf ßVs¬Jr yjÇ rqJPmr TJV\kP© fJjnLr S kuJv ÀhsPT ßVs¬Jr ßhUJPjJ y~ 9 IPÖJmrÇ VfTJu oyJjVr yJKTo ßTvm rJ~ ßYRiMrLr @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr ßylJ\Pf (KroJP¥) KjP~ K\ùJxJmJPhr @Pmhj TPrj oJouJr fh∂ TotTftJ rqJPmr xyTJrL kMKuv xMkJr \Jlr CuäJyÇ @hJuf fJÅPhr @a Khj TPr ßylJ\Pf ßrPU K\ùJxJmJPhr IjMoKf ßhjÇ F ZJzJ KYKT“xT

jJrJ~e yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr kJÅY\jPT xJVr-ÀKj yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ 10 KhPjr ßylJ\Pf ßjS~Jr @Pmhj TrJ yP~PZÇ F KmwP~ ÊjJKj yPm @VJoL ßrJmmJrÇ KcFjF krLãJ: rqJPmr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, ÀKj S xJVPrr krPjr TJkz ßgPT FTJKiT mqKÜr kNetJñ KcFjF mí•J∂ ßkP~PZj pMÜrJPÓsr krLãJVJPrr KmPvwùrJÇ F kpt∂ 13 \j xPªynJ\Pjr joMjJ ßxUJPj kJbJPjJ yP~PZÇ Z~\Pjr joMjJ ßoPuKjÇ xJf\Pjr joMjJ KjP~ krLãJ-KjrLãJ YuPZÇ xmtPvw kJbJPjJ yP~PZ fJjnLPrr KcFjF joMjJÇ rqJPmr TotTftJrJ mPuj, K\ùJxJmJPh fJjnLr mPuPZj, 2010 xJPu ßlxmMPTr oJiqPo ÀKjr xPñ fJÅr kKrY~Ç ÀKj fUj \JotJKjPf KZPujÇ ßhPv @xJr kr yfqJTJP§r xJf oJx @PV ÀKjr

xPñ fJÅr ksgo ßhUJÇ ksJ~A fJÅPhr TgJ S ßhUJ yPfJÇ 10 ßlmsM~JKr rJf xJPz 12aJ~ (WajJr rJf) ÀKjr xPñ fJÅr ßlJPj TgJ y~Ç FA UMPjr xPñ fJjnLr \Kzf jj mPu rqJmPT \JKjP~PZjÇ VfTJu C•rJ~ rqJPmr xhr h¬Pr xÄ˙JKar @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT Fo ßxJyJP~Pur TJPZ \JjPf YJS~J y~ UMPjr CP¨vq \JjJ ßVPZ KT jJÇ \mJPm KfKj mPuj, UMPjr CP¨vq xŒPTt FUPjJ rqJm KTZM \JjPf kJPrKj, FaJ \JjPf IPkãJ TrPf yPmÇ kJÅY\j ßkvJhJr IkrJiLPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ KT jJ-FA ksPvú Fo ßxJyJP~u mPuj, ÈjJ, K\ùJxJmJh TrJ y~KjÇ fJÅPhr KroJP¥ @jJ yPmÇ' fJ yPu KTPxr KnK•Pf muJ yPò ßp SA kJÅY\j \Kzf? KfKj mPuj, ÈIjqJjq xJãq-ksoJPer KnK•Pf oPj yPò FA kJÅY\j

A.S.F TRAVEL & JOBS Faruk Uddin (Director)

Our Services  Cheap Airline Tickets  Hajj & Umrah Package  New Passport/Renew  Lost Passport Money Transfer

IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj? IJorJ nJPuJ ßrPa S I· xoP~ Kmvõ˜fJr xJPg aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Registered

     

Jobs ESOL / Life in the Uk Home Inspection Report Food Hygiene Course Power of Attorney Cargo Service

KmmJPyr kJ©-kJ©Lr \jq rP~PZ IJoJPhr oqJPr\ mMqPrJ

 KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPjr KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ  kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat QfrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç  AKoPV´vj xÄâJ∂ lroxoNy kMre TrJ y~Ç 10.30am – 06.00pm Office Hours: Mon-Fri Sat 11.00am – 05.00

PrˆáPrP≤r xTJPgJ\ßpJVYJPJpJjV? TrΔjÇ

IJ\A IJoJPh

PrˆáPrP≤ˆJPolJrKu\TjqVßpeJVJPpJV

IKnù ßrˆáPr≤ TrΔj

164 Commercial Road, (1st Floor), London E1 2YJ

Tel: 0208 127 1518 Mob: 0788 360 0860 E: farukuddin121@yahoo.co.uk

\KzfÇ' o~jJfh∂TJrL KYKT“xT mPuKZPuj, IPkvJhJr IkrJiLPhr yJPf xJVrÀKj UMj yP~PZjÇ FUj rqJm muPZ, UMKjrJ ßkvJhJr IkrJiLÇ FA mÜPmqr KnK• TL, \JjPf YJAPu Fo ßxJyJP~u mPuj, rqJm fgq-ksoJPer KnK•PfA TgJ muPZÇ IkrJiLr IkrJPir irj ßhPU ßmJ^J x÷m j~ ßp FaJ ßkvJhJr jJ IPkvJhJr ßuJPTr TJ\Ç ßkvJhJr ßuJT IPjT xo~ WajJ @zJu TrPf jJjJ irPjr ßTRvu TPrÇ UMPjr CP¨vqA FUj kpt∂ \JjPf kJPrKj rqJmÇ fJ yPu IkrJiLrJ ßkvJhJr jJ IPkvJhJr, FaJ KTPxr KnK•Pf KjKÁf yPuj? Fo ßxJyJP~u mPuj, È@orJ ksJgKoTnJPm F rToA oPj TrKZÇ' ßT mJ TJrJ UMKjPhr nJzJ TPrKZu, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßxA Kx≠JP∂ FUPjJ @xJ x÷m y~KjÇ TJrJmªL kJÅY\Pjr KmwP~ rqJPmr TJPZ TL fgq @PZ, \JjPf YJAPu rqJPmr kKrYJuT mPuj, Fr @PV fJÅrJ TJrS~Jj mJ\JPrr \MP~u jJPor FT\jPT yfqJr IKnPpJPV TJrJVJPr KZPujÇ \JKoPj ßmKrP~ fJÅrJ KYKT“xT jJrJ~e YªsPT UMj TPrjÇ FTKa jJoL ÛMPur TotTftJ fJjnLr, mJxJr hMA KjrJk•JTotL S kJÅY ßkvJhJr IkrJiLr oPiq xojõ~aJ TLnJPm yPuJ, ßT Tru, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßxaJ FUPjJ muJ pJPm jJÇ Kmw~Ka FUPjJ fhP∂r kptJP~ @PZÇ

hMhPTr oJouJ 18 IPÖJmr kpt∂ ˙KVf dJTJ, 11 IPÖJmr : KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoPhr KmÀP≠ hMhPTr FTKa oJouJ mJKfu ßYP~ TrJ @Pmhj UJKr\ TPr ßhS~J rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVPfr ßo~Jh 18 IPÖJmr kpt∂ mJKzP~PZj @hJufÇ @\ míy¸KfmJr ksiJj KmYJrkKf ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô kNeJt ñ ßmû F xo~ mJzJjÇ SA Khj Kmw~Ka ÊjJKjr \jq TJptfJKuTJ~ @xPm mPu \JKjP~PZj @Aj\LmLrJÇ @hJuPf oShMh @yoh S @yxJjMu TKro oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ rJÓskPã KZPuj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo S hMhPTr kPã @KjxMu yT S UMrvLh @uo UJjÇ oShMh @yoPhr kPãr PTÅRxMKu @PjJ~JÀu AxuJo ksgo @PuJ caToPT mPuj, yJAPTJPatr rJP~r TJptTJKrfJ ßY’Jr KmYJrkKf ˙KVf TPrKZPujÇ FA ˙KVfJPhPvr ßo~Jh 18 IPÖJmr kpt∂ mJzJPjJ yP~PZÇ FPf SA xo~ kpt∂ oShMPhr KmÀP≠ oJouJr TJptâo ˙KVf gJTPmÇ

11

1 IPÖJmr ßgPT KjPUJÅ\ KZPuj fJjnLr dJTJ, 11 IPÖJmr : fJjnLr ryoJj 1 IPÖJmr mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr kr @r ßlPrjKjÇ kKrmJPrr xhxqrJ kMKuv-rqJPmr TJPZ irjJ KhP~S fJÅr ßUJÅ\ kJjKjÇ ImPvPw 9 IPÖJmr ˝rJÓsoπLr xÄmJh xPÿuj ßgPT fJÅrJ \JjPuj, fJjnLrPT xJVr-ÀKj yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ fJjnLPrr mJmJ oJyJmMmMr ryoJj mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftíkPãr ImxrksJ¬ ksiJj ksPTRvuLÇ Kfj nJAP~r oPiq xmJr mz fJjnLrÇ VnjtPo≤ uqJmPraKr ÛMu, rJAPlux TPu\ S F@AACKm ßgPT kzJPvJjJ ßvw TPr ÛuJxKaTJ ÛMPur KvãJgtLKmw~T TotTftJ KyPxPm TJ\ TrPZj KfKjÇ fJjnLPrr oJ fJyKojJ ryoJPjr xPñ TgJ y~ VfTJu fJÅPhr C•rJr mJKzPfÇ KfKj mPuj, ßlxmMPTr oJiqPo xJVr-ÀKjr xPñ fJjnLPrr kKrY~ y~Ç oJP^oPiq ßlJPj TgJ yPfJÇ 10 ßlmsM~JKr rJf (Pp rJPf xJVr-ÀKj UMj yj) 12aJ kpt∂ KfKj S fJjnLr FTxPñ KaKn ßhPUjÇ fUj fJjnLr fJÅr oJPT \JjJj, krKhj xTJPu KfKj ÛMPur ßZPuPoP~Phr KjP~ kMmJAPu KkTKjPT pJPmjÇ FaJ mPu fJjnLr KjP\r WPr WMPoJPf YPu pJjÇ 11 ßlmsM~JKr xTJPu fJjnLr KkTKjPT pJjÇ SA Khj hMkMPr KaKnPf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r TgJ \JjPf kJPrj fJyKojJÇ ßlrJr kr xºqJ~ KfKj (oJ) fJjnLrPT Kmw~Ka \JjJPu @ÅfPT SPbj fJjnLrÇ xPñ xPñA fJÅr oMPbJPlJj ßgPT ÀKjr oMPbJPlJPj ßlJj TPr fJjnLr KTZMaJ @PmPV K\Pùx TPrj ÈWajJ KT xKfq, WajJ KT xKfq! ÀKjr ßlJj ßgPT ßTC FT\j WajJ xfq mPu fJjnLrPT \JjJ~Ç xPñ xPñ SA ksJ∂ ßgPT fJjnLPrr jJokKrY~ \JjPf YJS~J y~Ç mJmJr jJoxy fJjnLr jJo-kKrY~ mPujÇ 12 ßlmsM~JKr oiqrJPf KcKmr xyTJrL TKovjJr ßxJuJ~oJPjr ßjfíPfô FTKa hu fJjnLrPT mJxJ ßgPT fJÅPT @aT TPr KjP~ pJ~ mPu \JjJj fJyKojJ ryoJjÇ 14 ßlmsM~JKr hMA Khj K\ùJxJmJPhr kr fJjnLrPT ßZPz ßh~ KcKmÇ fJjnLPrr mJmJPT KcKmr TotTftJrJ mPuj, fJjnLr F WajJ~ \Kzf jjÇ fPm fhP∂r ˝JPgt fPgqr ksP~J\j yPu fJjnLrPT cJTJ yPmÇ fUj ßpj fJjnLr KcKm TJptJuP~ @PxjÇ Frkr I∂f 10 mJr fJjnLrPT KcKm TJptJuP~ cJTJ y~Ç Po oJPxr oJ^JoJK^ ßTJPjJ FTKhj fJjnLrPT rqJm-1-Fr FTKa hu iPr KjP~ pJ~ mPu \JjJj fJyKojJÇ fJÅPT FTKhj @aPT ßrPU K\ùJxJmJh TPr ßZPz ßh~ rqJmÇ Fr TP~T Khj kr rqJm fJÅr mqmyNf hMKa oMPbJPlJj, uqJkak S TKŒCaJr KjP~ pJ~Ç SA KhjA oMPbJPlJjxy fJjnLrPT ßZPz ßhS~J y~Ç ksJ~ ßhz oJx kr

FTKhj rqJm ßgPT ßlJj TPr fJjnLrPT uqJkak S TKŒCaJr KjP~ @xPf muJ y~Ç fJjnLr ßxèPuJ mJxJ~ KjP~ @PxÇ Fr KTZMKhj kPrA @mJr rqJm-2 ßgPT fJjnLrPT ßcPT KjP~ ßxKhjA fJÅPT K\ùJxJmJh TPr ßZPz ßhS~J y~Ç KTZMKhj kr rqJPmr xhr h¬r ßgPT yJKmmMr ryoJj jJPor FT\j ßlJj TPr fJjnLrPT cJPTjÇ oJP^oPiqA fJjnLrPT rqJPmr xhr h¬Pr ßcPT KjP~ KmKnjú fgq \JjPf YJAPfj yJKmmMrÇ ßrJ\Jr oJPx fJjnLrPT FTKhj fJÅr mJxJ~ ßcPT KjP~ pJj yJKmmMrÇ fJjnLr xJrJ Khj ßxUJPjA KZPujÇ fJjnLPrr TJPZ ÀKjr Tot˙u KmwP~ jJjJ TgJ mPuj yJKmmMrÇ fJjnLr fUj yJKmmMrPT mPuj, ÀKj FTmJr fJÅPT mPuKZPuj, FKaFPj ^JPouJ yPò, KfKj YJTKr ZJzPf YJjÇ TP~T Khj kPrA @mJr ÀKj mPuj, ^JPouJ KoPa ßVPZÇ Frkr FTKhj rqJPmr FFxKk \Jlr fJÅPT ßcPT KjP~ pJjÇ fJjnLr \JlPrr TJPZ ßVPu \Jlr fJÅPT KjP~ 71 KaKnr FT jJrL xJÄmJKhPTr TJPZ KjP~ pJjÇ SA xJÄmJKhT F WajJ KjP~ IjMxºJjL IjMÔJj ‰fKr TrPZj mPu fJjnLrPT \JjJPjJ y~Ç 30 ßxP¡’r @mJrS rqJm xhr h¬r ßgPT ßlJj TPr fJjnLr 11 ßlmsM~JKr ßTJgJ~ KZPuj, fJ \JjPf YJS~J y~Ç fJjnLPrr KkTKjPTr KxKc YJj TotTftJrJÇ Frkr fJjnLr KxKc KjP~ rqJm xhr h¬Pr pJ~Ç ßxKhj fJjnLrPT fJÅr kKrmJr S mqKÜVf IPjT ksvú TPrj rqJPmr TotTftJrJÇ FA ksvú-C•r KnKcS TrJ y~Ç fJyKojJ \JjJj, 2 IPÖJmr ÛMPur FTaJ IjMÔJPj mJóJPhr KjP~ fJjnLPrr nJrPfr ßmñJuMÀ pJS~Jr TgJ KZuÇ F TJrPe fJjnLr mq˜ KZPujÇ 1 IPÖJmr xTJu ßxJ~J xJfaJ~ mJxJ ßgPT ßmr yj fJjnLrÇ mJxJr ßVa kJr yS~Jr xo~ fJÅr ßlJj ßmP\ SPbÇ fJjnLrPT TgJ muPf muPf ßpPf ßhPUj hJPrJ~JjÇ KTZMãe kr fJjnLPrr ksKfÔJj ßgPT FT\j fJÅr mJmJr ßoJmJAPu ßlJj TPr mPuj, fJjnLr IKlPx @PxjKj, fJÅr ßlJj mºÇ Fr kr ßgPTA fJjnLr KjPUJÅ\Ç Kmw~Ka KjP~ 1 IPÖJmr C•rJ kKÁo gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrj fJjnLPrr mJmJÇ rqJm-KcKm xm \J~VJPfA ßUJÅ\JUMÅK\ TrJ y~Ç 7 IPÖJmr fJÅrJ rqJm-1-F FA KmwP~ IKnPpJV ßhjÇ Frkr ˝rJÓsoπLr oMU ßgPT fJjnLPrr ßVs¬JPrr Umr kJjÇ kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, j~ Khj iPr fJjnLr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf @aT gJTPuS fJrJ fJ ˝LTJr TPrKjÇ IgY xÄKmiJj IjMpJ~L, ßTJPjJ mqKÜPT @aPTr 24 WμJr oPiq fJÅPT KjTa˙ oqJK\PˆsPar TJPZ yJK\r TrPf yPmÇ

xLoJP∂ mJÄuJPhKvPT KkKaP~ yfqJ dJTJ, 11 IPÖJmr : TMKÓ~Jr ßPhRufkMr CkP\uJr \JoJukMr FuJTJr 151 (4) Fx IoLoJÄKxf xLoJ∂ FuJTJ~ VfTJu mMimJr rJPf @uo ßyJPxj (32) jJPor FT mJÄuJPhKvPT KkKaP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ nJrPfr kKÁomPñr oMKvthJmJh ß\uJr Yr ßoWjJ VsJPor ßuJT\j fÅJPT yfqJ TPrÇ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) 32 rJAPlu mqJaJKu~Pjr ToJ¥Jr ßu. TPjtu @roJj ßyJPxj ksgo @PuJ caToPT WajJr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ F mqJkJPr @\ xTJu j~aJr KhPT KfKj kKÁomPñr oMKvthJmJh ß\uJr myrJokMr ßxÖPrr nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) FT TotTftJr xPñ TgJ mPujÇSA TotTftJr hJKm, VfTJu rJPf @uo cJTJKfr CP¨Pvq IQminJPm Yr ßoWjJ VsJPo ksPmv TPrjÇ F xo~ FuJTJmJxL ßar ßkP~ fÅJPT

KkaMKj ßh~Ç FPf WajJ˙Pu KfKj oJrJ pJjÇ nJrfL~ @Aj IjMxJPr ßxUJPjA @uPor o~jJfh∂ TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ @roJj ßyJPxj \JjJj, KmFxFPlr ßoWjJ TqJPŒr xPñ kfJTJ ‰mbPTr \jq KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ ßmuJ 11aJr KhPT F ‰mbT yPmÇFr @PV VfTJu mMimJr hMkMPr oKywTMK§ xLoJP∂ mJÄuJPhPvr KmK\Km S KmFxFPlr oPiq ßxÖr ToJ¥Jr kptJP~r kfJTJ ‰mbT y~Ç ‰mbPT xLoJP∂ vJK∂ S ßPxRyJhtpkNet kKrPmv m\J~ rJUJxy KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~ÇQmbPT mJÄuJPhPvr kPã KmK\Kmr TMKÓ~J ßxÖPrr ToJ¥Jr TPjtu lKrh CK¨Pjr ßjfíPfô 11 \j xhxq S kKÁomPñr oMKvthJmJh ß\uJr KmFxFPlr myrJokMr ßxÖr ToJ¥Jr @rKx iJKjr ßjfíPfô 10 \j xhxq ksKfKjKifô TPrjÇ

12 - 18 October 2012

12

oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ) Fr KmÀP≠ Kluì ‰frLr k´KfmJPh S F \Wjq Kluì KjKwP≠r hJmLPf KakJAoMU mJÅi xojõ~ TKoKa u¥j vJUJr k´KfmJh xnJ

Vf 6A IPÖJmr vKjmJr KmTJu 3aJ~ KakJAoM U mJÅ i xojõ ~ TKoKa u¥j vJUJr CPhqJPV xmtTJPur xmtPvsÔ oyJoJjm S rJxMu oMyJÿJhMr rJxMuMuäJy (xJ) Fr YKr© yjj TPr KvãJ S mJPjJ~Ja Kluì ‰frLr k´KfmJPh kNmt u¥Pjr ßV´aJrmé ˆsLa˙ oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr u¥j vJUJr xnJkKf ßvU ßoJ” oKl\M r ryoJPjr xnJkKfPfô S xÄVbPjr ßTJwJiqã Fo F oM K oj ßYRiM r L mM u mM P ur kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KakJAoMU mJÅi ßTªsL~ TKoKar xnJkKf IJuyJ\ô jJKZr IJyoh S oyJxKYm ßfJlJöu ßyJPxAj ßYRiMrLÇ mJÄuJPkJPˆr lJAjqJ¿ cJAPrÖr S KmKvÓ xoJ\ ßxmT IJuyJ\ô IJ»Mu \KuPur kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀTíf F xnJ~ rJxMPu kJT (xJ) Fr KZrf S vJj fáPu iPr mTfôq rJPUj KmsTPuj \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, xÄVbPjr k´iJj CkPhÔJ IJuyJ\ô Fo IJufJlár ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô xoM \ IJuL ßYRiMrL, oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, xJPmT ßY~JroqJj vJy IJlPrJ\ IJuL, mJÄuJPkJPÓr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô lJÀT ßYRiM r L, IJryJ\ô TKmr CK¨j, IJuyJ\ô IJ»Mu \Kuu, KV~Jx IJyoh

ßYRiM rL, cJ” vJoxM u IJu frlhJr, IJuyJ\ô TJoJu CK¨j k´oMUÇ mÜJrJ oyJjmL (xJ) S AxuJPor KmÀP≠ TJPlr oMvKrTrJ YâJ∂ TPr IJPoKrTJr TqJKuPlJKjt~J~ ßp YuKó© ‰frL TPrPZ fJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ IjKfKmuP’ S F Kluì IJPoKrTJ S KmPvõr xm ßhPvr KjKw≠ ßWJweJr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mOPaPj IJuäJyr xTu jmL S ßp ßTJj iPotr KmÀP≠ pJPf ßTC mqJPñJKÜ jJ TrPf kJPr ßx \jq IJAj k´e~j TrJr \jq mOKav xrTJPrr TJPZ IJøJj \JjJjÇ mÜJrJ AC KaCm PgPT F KogqJ Kluì k´fqJyJr TrJr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj ßp, rJxMPu kJT (xJ) xŒNet KjÀJkÇ IJuäJy kJT kKm© ßTJrIJPj rJxMPu kJT (xJ) ßT xPmtJ•o YKrP©r IKiTJrL FmÄ rJxMPur \LmjJhvtPT CxS~Jfáu yJxJjJy mPu CPuäU TPrPZjÇ ßp jmLr TJrPe IJuäJy kJT KmvõPT xOKÓ TPrPZj ßx jmL KmÀP≠ ßTJj TaáKÜ jmL CÿfrJ xyq TrPf kJrPm jJÇ xnJkKfr nJwPe ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, rJxMPu kJPTr vJPj IJPoKrTJ S l∑JP¿ pJrJ ßm~JhmL TPrPZ fJPhr hOÓJ∂oNuT vJK∂ KhPf ymÇ KfKj F IjqJP~r KmÀP≠ vJK∂kNetnJPm k´KfmJh ImqJyf rJUJr IJøJj \JjJjÇ ßoJjJ\Jf S KvrjL KmfrPer oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç

12

13

12 - 18 October 2012

ALL EUROPE BANGLADESH ASSOCIATION AEBA CONVENTION 2012 ATHENS, GREECE 1-2 DECEMBER, 2012 ACPrJPkr 30Ka vyPr PRESIDENT HOTEL mxmJxTJrL TKoCKjKar k´KfKjKi S ßjfímOPªr ACPrJk k´mJxLPhr oPiq ßpJVJPpJV S xyPpJKVfJ mOK≠ FmÄ IÄvV´yPj IJVJoL 1S2 mJÄuJPhPv KmKjP~JV S Cjú~Pj k´mJxLPhr IKnùfJ S TJP\ uJVJPfA FA IJP~J\jÇ IJkjJr/ IJkjJr KcPxÍr V´LPxr rJ\iJjL vKÜPT k´KfÓJPjr xyPpJVLfJ TjPnvjPT xlu TrPmÇ Km˜JKrf FPgP¿r PksKxPc≤ \JjPf S ßrK\PˆsvPjr \jq ßpJVJPpJV TrΔjÇ ßyJPaPu IjMKÔf yPm --IJymJPj-IJP~mJ TjPnvjÇ pMÜrJP\q ßpJVJPpJV : c. \~jMu IJPmhLj huof KjKmtPvPw vJoxM u IJuo Kuaj Pk´KxPc≤ mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj V´Lx KmKvÓ xJÄmJKhT S mscTJÓJr PlJj : +30 210-228 5633 xTuPT TjPnvPj Mob: 0753 499 7034 + 30 694 835 6030 ßpJVhJPjr IJoπjÇ PTJ-IKctPjar - xJÄmJKhT oJBjMu AxuJ jJKxo, Email: aebaconvention@yahoo.com

13

mJÄuJPhv

14

VeoJiqPor KmÀP≠ @APjr @vs~ ßjS~Jr ßWJweJ xMrK†Pfr dJTJ, 11 IPÖJmr : oiqrJPfr Igt ßTPuïJKrr WajJ~ VJKzYJuT @\Por mÜmq ksYJr TrJr TJrPe VeoJiqPor KmÀP≠ @APjr @vs~ ßjS~Jr ßWJweJ KhP~PZj h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬Ç VfTJu mMimJr xÄxh nmPjr KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj xMrK†f ßxjè¬ mPuj, È@oJr kKrmJr S @oJr xMjJo rãJr \jq @APjr @vs~ ßjS~Jr ks˜MKf KjKòÇ rJ\jLKf-KmhPhr ßpoj @oujJoJ rP~PZ, ßfoKj KoKc~Jr oJKuTPhrS @oujJoJ rP~PZÇ @oJr S @oJr KjrkrJi kKrmJrPT rãJr \jq TKfk~ VeoJiqPor KmÀP≠ @APjr @vs~ KjPf @Ko mJiq yKòÇ' fPm TUj FmÄ ßTJj ksKfÔJPjr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjPmj, ßx Kmw~Ka ¸Ó TPrjKj KfKjÇ xMrK†f ßxjèP¬r xJPmT xyTJrL FTJ∂ xKYm (FKkFx) Sor lJÀT fJuMThJPrr VJKzYJuT @\o UJPjr xJãJ“TJr ksYJr TrJ y~ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju @rKaKnPfÇ ßxA xNP© KmKnjú kK©TJ~S fJ ksTJv TrJ y~Ç @\o hJKm TPrPZj, SA rJPf irJ kzJ Igt fUjTJr ßruoπL xMrK†Pfr mJxJ~ pJKòuÇ IPjT Khj KjÀP¨v gJTJ @\Por FA hJKmr kKrPksKãPf xMrK†f ßxjè¬ VfTJPur xÄmJh xPÿuj cJPTjÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj @mJrS hJKm TPrj, Vf 9 FKksu oiqrJPfr Igt ßTPuïJKrr xPñ fJÅr ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ KfKj \JfL~-@∂\tJKfT wzpPπr KvTJrÇ @rKaKnPf @\o UJPjr xJãJ“TJr ksYJPrr oPiq YâJ∂, wzpπ S rJ\jLKfTPhr YKr© yjPjr Kmw~ @PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ xMrK†f ßxjè¬ YJuT @\Por ßhS~J mÜmq fJÅr KjP\r KT jJ, fJ KjP~ xPªy ksTJv TPrjÇ KfKj mPuj, YJuT @\oPT ßrPur FmÄ hMhPTr fhP∂ FPx xJãq ßhS~Jr \jq kK©TJ~ KmùJkj ßhS~J yP~KZu, mJKzPf kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á KfKj @PxjKjÇ xMrK†f ksvú TPrj, ÈFf Khj TJr ßylJ\Pf KZPuj? TLnJPm KZPuj? TLnJPm \LKmTJ KjmtJy TPrPZj? FTmJrS KT @kjJPhr oPj Fxm ksvú @PxKj?' @\o xŒPTt xMrK†f ßxjè¬ @rS mPuj, ÈFTaJ xy\-xru csJAnJrÇ ybJ“ fJÅr ßxJrf mhuJA~J lJuJAPZÇ nJwJ mhuJA~J lJuJAPZÇ rJ\jLKfr nJwJ~ TgJ muPZÇ Fr ßkZPj TJrJ

@PZ? FaJr CPjìJYj @kjJrJ TPrjÇ' 9 FKksPur Igt ßTPuïJKrr kr xMrK†f ßxjè¬ FTJKiTmJr mPuKZPuj, YJuT @\oPT KfKj ßYPjj jJÇ TUPjJA KfKj fJÅPT ßhPUjKjÇ @\o UJPjr xJãJ“TJPrr KmwP~ xMrK†f ßxjè¬ @rS mPuj, ÈrJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj, ßTJebJxJ TrJ FmÄ \joPj ßy~ TrJr \jqA FA TJ\ TrJ yP~PZÇ @Ko Fr ksgo KvTJr jAÇ fPm FaJ KbT, @Ko xmtPvw KvTJrS jAÇ Fr krS rJ\jLKfKmhPhr YKr© yjj yPmÇ' KfKj hJKm TPrj, rJoMr xJŒ´hJK~T WajJ, fJÅr h¬rKmyLj oKπPfôr KmÀP≠ yJAPTJPat Kra, k∞J ßxfM ksT· KjP~ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr xPñ YJuT @\Por mÜPmqr xÄPpJV rP~PZÇ @kKj FT\j oπL, @kjJr xrTJrPT Fr ryxq CPjìJYj TrPf jJ mPu VeoJiqoPT ßTj muPZj? Foj ksPvúr \mJm xMrK†f ßxjè¬ FKzP~ pJjÇ Fr @PV @kKj @\Por mÜPmqr ßkZPj kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xÄKväÓfJ @PZ mPu IKnPpJV TPrKZPujÇ FA KmwP~ xrTJr mJ kJKT˜Jj yJATKovPj ksKfTJr YJAPmj KT jJ, \JjPf YJAPu xMrK†f ßxjè¬ mPuj, È@Ko ßfJ mPuKZ, \JfL~-@∂\tJKfTnJPm YâJ∂ yPòÇ

mñmºM yfqJ, \JfL~ YJr ßjfJr yfqJ FmÄ 1/11 KT mº TrPf ßkPrKZ?' @\Por FA KnKcS lMPa\ iJrPer xo~TJu KjP~ ksvú fMPu FA rJ\jLKfT mPuj, ÈmxP∂r lMu ßhUJPjJ y~ mwtJ~Ç @r mwtJr Tho lMu mxP∂Ç @\Por xJãJ“TJr ßjS~Jr \J~VJ~ TíÌYNzJ lMu ßhUJ ßVPZÇ' xMrK†f mPuj, KâPTa ßUuJ~ ßmJuJr mqJaxoqJjPT @Ca TrPu mJ @CPar xPªy yPu ÈPmKjKla Im cJCa' mqJaxoqJPjr kPã pJ~Ç KfKj FaJ ßkPf kJrPfj mPu oPj TPrjÇ fJÅr ksKf xMKmYJr TrJ yP~PZ KT jJ, ßxA ksvú TPrj xJÄmJKhTPhr TJPZÇ xÄmJh xPÿuPj xMrK†f ßxjè¬ KjP\A CPuäU TPrj, @\Por mÜPmqr kr IPjPT fJÅPT khfqJV TrPf mPuPZjÇ FA KmwP~ KfKj mPuj, ÈfhP∂r ˝JPgt @Ko ßfJ ßruoπLr kh ßgPT khfqJV TPrKZÇ @kjJrJ mPuj @mJrS khfqJV TrPfÇ kh gJTPu ßfJ khfqJV TrmÇ @kjJrJ KT ßhPUPZj, @Ko oKπxnJr ‰mbPT pJA? h¬rKmyLj oπL, FaJPT xmJA mPu CK\Pr UJPoJUJÇ FoKj KTZM jJAÇ fJr krS fh∂ yPu xm rTo ksvJxKjT hJK~fô ßgPT xPr pJmÇ fhP∂ xm irPjr xyPpJKVfJ TrmÇ' xMrK†f ßxjè¬ @rS mPuj, ÈfhP∂ @Ko pKh ßhJwL yA, fJ yPu @A CAu cJA @jxJÄ, @juqJPoP≤c (@Ko jLrPm YPu pJm, ßTC èeVJjS TrPm jJ, ßvJTS TrPm jJ)Ç mJa @A CAu ßjnJr mJC cJCj oJA ßyc (KT∂á @Ko TUPjJ oJgJjf Trm jJ)Ç fPm FA fhP∂r ßvw ßTJgJ~? ßTJj luJlPu ßmJ^J pJPm @Ko KjPhtJw? ßxaJS muJ CKYfÇ' KfKj @rS mPuj, YJuPTr mÜmq FTmJPrr \jq, FojKT FT ßxPTP¥r \jq ksoJKef yPuS vJK˜ ßoPj ßjPmjÇ AKfoPiq fhP∂ KjPhtJw ksoJKef yP~PZj hJKm TPr xMrK†f ßxjè¬ mPuj, È@\ csJAnJr mÜmq KhP~PZÇ TP~T Khj kr KmK\Kkr ßVaKTkJr muPm @oJr TJPZ @rS mz ߈JKr @PZ, xÄxh kh ZJPzJÇ @PrT ßVaKTkJr FPx muPm, @oJr TJPZ mz ߈JKrÇ FmJr jJVKrTfô fqJV TPrJÇ ßVaKTkJrPhrS ßfJ IKlxJr @PZÇ KfKj FPx hMA mZr kr muPm, @oJr TJPZ @xu ߈JKrÇ fUj muPm, ßhvfqJV TPrjÇ'

SETTLE IN EUROPE:

If you struggle here (in the UK) for settle and study please book an appointment with us, we can assist you to settle and study in Europe.

WE WORK FOR:

Canada, Australia, Czech republic Schengen Visa: We assist for Schengen Visa

PLEASE SEE BACKPAGE

12 - 18 October 2012

14

k∞J ßxfM ksT·: 14 IPÖJmr @xPZ KmvõmqJÄPTr KmPvwù hu dJTJ, 11 IPÖJmr : @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT ksiJj @Aj\LmL uMA VqJmKrP~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfífôJiLj KmvõmqJÄPTr KmPvwù ksKfKjKihu 14 IPÖJmr dJTJ~ @xPZÇ k∞J ßxfM KjotJe ksTP· hMjLt Kfr IKnPpJV fhP∂ hMjLt Kf hoj TKovPjr (hMhT) xPñ TJ\ TrPm FA ksKfKjKihuÇ VfTJu mMimJr KmvõmqJÄT FT xÄmJh KmùK¬Pf F TgJ \JKjP~PZÇ xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, FA ksKfKjKihPur xlr oNuf ksJgKoT S kKrY~oNuT, pJ Kj~Kof S iJrJmJKyT ßmv TP~TKa xlPrr oPiq ksgoÇ KmPvwù huKa FmJr k∞J ßxfM ksTP· hMjLt Kf fhP∂r kptJ¬fJ kptJPuJYjJ TrPmÇ Frkr KmvõmqJÄPTr TJPZ kptJPuJYjJ ksKfPmhj ßkv TrPm huKaÇ kJvJkJKv mJÄuJPhv xrTJr S ksTP·r Ijq Cjú~j xyPpJVLPhrS ksKfPmhPjr fgq \JjJPjJ yPmÇ

5 IPÖmJr @∂\tJKfT KmPvwùPhr xojõP~ Kfj xhPxqr kqJPju VbPjr ßWJweJ ßh~ KmvõmqJÄTÇ FA KmPvwù hPur Ijq hMA xhxq yPuj yÄTÄP~r hMjtLKfKmPrJiL ˝JiLj TKovPjr xJPmT TKovjJr KaPoJKg aÄ S pMÜrJP\qr KxKr~Jx l∑c IKlPxr xJPmT kKrYJuT KrYJct IøJroqJjÇ Vf 29 \Mj hMjLt Kfr KmÀP≠ mqm˙J jJ ßjS~Jr IKnPpJPV k∞J ßxfMr EeYMKÜ mJKfu TPrKZu KmvõmqJÄTÇ Frkr KmvõmqJÄPTr ßhS~J YJrKa vft kNre TrJ~ jfMj TPr k∞J ßxfMPf KlPr @xJr ßWJweJ ßh~ hJfJ xÄ˙JKaÇ FUj KmvõmqJÄPTr ßhS~J YJr vft mJ˜mJ~Pjr kJvJkJKv FA @∂\tJKfT KmPvwù hPur ksKfPmhPjr SkrA k∞J ßxfM ksTP· KmvõmqJÄPTr ksKfvsMf 120 ßTJKa oJKTtj cuJPrr Ee-xyJ~fJ Kjntr TrPZÇ Fr mJAPr ßxfM KjotJPer k≠Kf KjP~ @PuJYjJ TrPf @PrTKa hu @xPm YuKf oJPxAÇ

yuoJTt ßgPT Igt C≠JPrr hJK~fô hMhPTr j~ dJTJ, 11 IPÖJmr : yuoJTt ßgPT Igt C≠JPr oJouJ jJ TrPu ßxJjJuL mqJÄT TftíkPãr KmÀP≠ oJouJ TrPm hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç VfTJu mMimJr hMhPTr TJptJuP~ oJKxT xÄmJh xPÿuPj xÄ˙Jr xKYm ßoJ. l~\Mr ryoJj ßYRiMrL F TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, yuoJPTtr @®xJ“ TrJ Igt C≠JPrr hJK~fô hMhPTr j~Ç yuoJTt ßTPuïJKrr WajJ~ pJÅrJ IKnpMÜ, fJÅPhr KmÀP≠ ÊiM @AjJjMV mqm˙JA KjPf kJrPm hMhTÇ yuoJPTtr xŒh \P»r KmwP~ hMhPTr xKYm mPuj, FaJ hMhT TrPf kJPr jJÇ @hJufPT TrPf yPmÇ FKhPT KÆfL~ KhPjr oPfJ KroJP¥ FPj yuoJTt VsMPkr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr oJyoMhPT K\ùJxJmJh TPrPZ oLr ßoJ \~jJu @PmhLj KvmuLr ßjfíPfô Z~ xhPxqr fh∂ huÇ F ZJzJ ßxJjJuL mqJÄT kKrYJujJ kwtPhr xJPmT S mftoJj 10 \j kKrYJuTPT KvVKVrA xŒh KmmreLr \jq ßjJKav kJbJPjJ yPmÇ FTA xPñ mqJÄTKar „kxL mJÄuJ vJUJr Kfj\j TotTftJ FmÄ yuoJTt VsMPkr fJjnLr, fJÅr ˘L ß\xKoj S nJ~rJ fMwJPrr xŒPhr Kmmre \oJ KhPf ßjJKav kJbJPjJr ks˜MKf YuPZ mPu \JjJj hMhPTr xKYmÇ

KxPua xÄmJh

15

12 - 18 October 2012

15

Inq∂rLe Kmví⁄uJ~ KxPua KmFjKkr y-p-m-r-u Im˙J

KhrJAP~ xJÄmJKhTPhr lJÅKx YJAPuj xMrK†f IjMxJrL oMKÜPpJ≠JrJ

KxPua, 11 IPÖJmr : PTC pKh mPuj-KxPua KmFjKkr KT Im˙JÇ xy\ C•r yPm-KxPuPa KmFjKkr Im˙J yPò y-p-m-r-uÇ huL~ ví⁄uJ muPf KTZMA ßjA KxPua KmFjKkPfÇ xmJA KjP\r mu~ VPz KjP\PT oNu ßjfJ KyPxPm ksKfÔJ TrJr ßYÓJ~ mq˜Ç FPf hPur ßnfPr xJiJre TotLPhr oPiq VíyKmmJh âPoA mJzPZÇ FA VíyKmmJPh kMzPZ KxPua KmFjKkÇ KxPua ß\uJ KmFjKk xnJkKf Fo AKu~Jx @uLPT èo TrJr @PV hPur ßnfr KTZMaJ ví⁄uJ KZuÇ AKu~Jx @uL KxPua ß\uJ KmFjKkPT KTZMaJ ßdPu xJ\JPjJr ßYÓJ TrKZPujÇ oyJjVr KmFjKkr xPñ fJr xŒTt KZu nJPuJÇ mftoJPj oyJjVr KmFjKkr xPñ ß\uJ KmFjKkr hNrfô rP~PZÇ AKu~Jx @uLr CkK˙KfPfS fJr KmPrJiL FTKa Vsk M KZuÇ fPm fJrJ xrm jJ ßgPT mrÄ KTZMaJ YMk TPr KZuÇ FUj AKu~Jx @uLr IjMkK˙KfPf fJr kPãr ßuJTrJS GTqm≠ j~Ç fJPhr oPiqS KmPrJi ßhUJ KhP~PZÇ FA KmPrJi S hPur ßnfr ví⁄uJ jJ gJTJ~ ˙JjL~ AxMqPf xrTJrKmPrJiL @PªJujS KxPuPa YJñJ TrPf kJrPZ jJ KmPrJiL huÇ @oJr ßhv-Fr kã ßgPT KxPuPa mftoJj xrTJPrr TJptâo S KmPrJiL hPur nNKoTJ KjP~ IjMxºJjTJPu F fgq ßmr yP~ FPxPZÇ KxPua KmFjKk KjP~ TgJ muPf YJAPu ksPfqPTA FT mJPTq C•r ßhj-FUJPj KmFjKkPf ví⁄uJ muPf KTZMA ßjAÇ FTKa Kmví⁄u hu KyPxPm KxPua KmFjKk xo~ kJr TrPZÇ FA Kmví⁄u Im˙J m\J~ gJTPu @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj S KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Fr Km„k ksnJm kzJr @vïJ TrPZ KmFjKkr xJiJre xogtT ßVJÔLÇ KmFjKkr xJiJre xogtT S ÊnJTJ–ãLrJ @vïJ TrPZj, xrTJPrr yJ\JPrJ mqgtfJr kJvJkJKv KxPua-1 @xPjr xÄxh xhxq KyPxPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr mqKÜVf mqgtfJ kJyJzxoÇ fJPfS KmFjKk ßfoj KTZM TrPf kJrPZ jJ huL~ ví⁄uJ jJ gJTJr TJrPeÇ FT\j TPu\ KvãT mPuj, KxPuPa KmFjKkr \Ko FUj CmtrÇ fPm Cmtr \Ko KmFjKk YJw TrPf kJrPZ jJÇ KmFjKk FA Cmtr \Ko xKbTnJPm YJw TrPf kJrPu @VJoLPf InJmjL~ xJluq kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

KxPua, 11 IPÖJmr : xMjJoVP†r KhrJAP~ xMrK†f IjMxJrL oMKÜPpJ≠JrJ xJÄmJKhTPhr lJÅKx FmÄ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju @rKaKn S FjKaKn mPºr hJKm TPrPZjÇ @rKaKnPf xMrK†Pfr FKkFx lJÀPTr csJAnJr @\Por xJãJ“TJr ksTJv S xMrK†Pfr Igt ßTPuïJKrr WajJ KjP~ kK©TJ~ ßuUJPuKUr ksKfmJPh xMrK†f IjMxJrL oMKÜPpJ≠JPhr FT KmPãJn xoJPmv ßgPT VfTJu F hJKm \JjJPjJ y~Ç fJrJ ßoJxJP¨T @uL lJuMPT @rKaKnr oJKuT hJKm TPr mPuj, ßx È2v' aJTJr TotYJrL' ßgPT TLnJPm KaKn YqJPjPur oJKuT yPuJ fJ UKfP~ ßhUPf yPmÇ Igt ßTPuïJKrr WajJPT \JfL~ S @∂\tJKfT wzpπ CPuäU TPr fJrJ mPuj, xMrK†Pfr KmÀP≠ ßuUJPuKU mº jJ TrPu míy•r TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ VfTJu xTJu xJPz 11aJ~ KhrJA gJjJ kP~≤˙ xMrK†f

IjMxºJPj ßhUJ pJ~, mftoJPj oyJjVr KmFjKk S ß\uJ KmFjKkr TJptâPo ßTJPjJrTPor xojõ~ ßjAÇ @˙J ßjA ßjfJPhr FPT IkPrr ksKfÇ xmJA ßp pJr oPfJ TPr YuPZjÇ VsKM kÄ-PTJªPu \\tKrf huKaÇ xJiJre xogtT S KmFjKkr jLrm ÊnJTJ–ãLrJ oPj TrPZj, FUjA vÜ yJPf KmFjKkr ßTJªu-VsKM kÄ hoj TrPf jJ kJrPu nKmwqPf oNuq KhPf yPf kJPrÇ xrTJKr hu @S~JoL uLPVr IñxÄVbj pMmuLV FmÄ ZJ©uLPVr hUumJK\, ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\ S xπJPxr TJrPe oJjMw fqÜKmrÜÇ @S~JoL uLPVS VsKM kÄ rP~PZÇ fPm ßxaJ FmJr ffaJ ksTJPvq „k ßj~KjÇ @PV @S~JoL uLPV @mhMx xJoJh @\Jh S ßhS~Jj lKrh VJ\Lr oPiq ksTJPvq VsKM kÄ KZuÇ FA hMA ßjfJ FUj ßmÅPY ßjAÇ fPm KxPuPa jLrm VsMKkÄ @PZ @S~JoL uLPVÇ ßnfPr ßnfPr @S~JoL uLV YJr VsPM k KmnÜÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr ßmlJÅx o∂Pmq @S~JoL uLV ßjfJTotLrJS xJiJre oJjMPwr TJPZ KTZMaJ ßmTJ~hJ~Ç fPm KxPua KmFjKkr KmmJPhr TJrPe xrTJPrr ksKf IKfÔ \jof KmFjKkr ksKf @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ xrTJKr hPur hUumJK\, xπJx YJÅhJmJK\Pf fqÜKmrÜ \jof KmFjKkr huL~ ßTJªPur TJrPe rJ\jLKfr ksKf IPjTaJ @˙J yJKrP~ ßluPZÇ KxPuPar oJjMw oPj TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr \jxnJ~ KxPuPa ˛reTJPur AKfyJPx xmPYP~ ßmKv ßuJTxoJVo yP~PZÇ Fxm ßuJPTr oPiq IKiTJÄvA yPò xJiJre oJjMwÇ xrTJPrr hMÏPotr ksKfmJh \JjJPfA fJrJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr \jxnJ~ CkK˙f yP~KZPujÇ F \jofPT xMxÄVKbf TPr @PªJujoMUL TrJr hJK~fô yPò KmFjKkr ˙JjL~ ßjfíPfôrÇ KmFjKkr ˙JjL~ ßjfJrJ KjP\Phr KmmJPhr TJrPe ßx TJ\Ka TrPf kJrPZ jJÇ xrTJPrr mqgtfJ S \JfL~ AxMqr kJvJkJKv IPjT ˙JjL~ AxMq rP~PZÇ ˙JjL~ AxMqPfS KxPua KmFjKk TJptTr @PªJuj VPz fMuPf mqgt yPòÇ xrTJPrr mqgtfJ FmÄ ˙JjL~ AxMq KjP~ @PªJuPjr mhPu KjP\rJ KjP\Phr KmÀP≠ TJhJ ßZJzJZMKzPf ßmKv xo~ TJaJPòÇ 1996 xJu ßgPT 2001 xJu kpt∂ f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJPrr xo~ KxPuPa vJy\JuJu

KmvõKmhqJuP~r jJo S KmKnjú ZJ©JmJPxr jJo kKrmftPjr Kx≠JP∂r KmÀP≠ F KmFjKkr ßjfíPfôA fMou M @PªJuj VPz ßfJuJ yP~KZuÇ f“TJuLj krrJÓsoπL @mhMx xJoJh @\JhPT KxPuPa ImJKüf ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ @mhMx xJoJh @\Jh hLWtKhj KxPuPa jJoPf kJPrjKjÇ yJu @oPu xrTJKr hPur ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr ßjfíPfô GKfyqmJyL Fo Kx TPuP\r vf mZPrr kMrPjJ ZJ©JmJx kMKzP~ ßh~J yP~PZÇ xrTJPrr Vbj TrJ fh∂ TKoKar KrPkJPatS CPb FPxPZ ZJ©uLPVr jJoÇ fJrkrS ßTJPjJ @PªJuj VPz ßfJuJ x÷m y~Kj KxPuPa KmPrJiL hPur kPãÇ KmFjKk xÄWm≠ jJ gJTJ FmÄ FTKa IÄv ßVJkPj xrTJKr hPur xPñ @ÅfJf TPr YuJr TJrPeA Fo Kx TPuP\r WajJ~ KxPuPa @PªJuj VPz CbPZ jJ mPu \JjJj xJiJre oJjMwÇ FojKT KxPua KmFjKkr mftoJj xoP~ xmPYP~ \jKks~ ßjfJ Fo AKu~Jx @uL èo yS~Jr kr KmP°JKrf \jofPTS @PªJuPj iPr rJUPf kJPrKj KxPua KmFjKkÇ AKu~Jx @uLPT èo TrJr kr KxPuPar oJjMw ˝f”°Nfn t JPm rJ˜J~ ßjPo FPxKZuÇ F @PªJuPj 3 \j ksJe yJrJjÇ ˝f”°Nfn t JPm KmP°JKrf \jofPT @PªJuPj iPr rJUJr ßTJPjJ CPhqJV jJ gJTJr TJrPeA xmKTZM K^KoP~ kPzPZpKhS oJ^JKr xJKrr KTZM ßjfJ AKu~Jx @uL oMKÜ xÄVsJo kKrwh S AKu~Jx @uL oMKÜ ZJ© xÄVsJo kKrwh Vbj TPr KmKnjú TotxKN Y kJuj TPr pJPòÇ fPm AKu~Jx @uLPT ßlrPfr hJKmPf KxPua KmFjKkr xmt\jLj ßTJPjJ iJrJmJKyT TotxKN Y ßjAÇ xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJPjr oífqM mJKwtTL KxPua KmFjKk GTqm≠nJPm kJuj TrPf kJPrKjÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S oyJjVr TKoKar xJPmT xnJkKf @KrlMu yPTr ßjfíPfô VKbf xJAlMr ryoJj ˛íKf kKrwPhr CPhqJPV FTKa S KxPua oyJjVr TKoKar CPhqJPV FTA KhPj kígT TotxKN Y kJuj TrJ y~Ç huKar F Im˙Jr ßkZPjr TJre ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, Fo AKu~Jx @uLPT èo TrJr kr huKar KxPua ß\uJ TKoKar KmPrJi @mJrS YJñJ yP~ CPbPZÇ oyJjVr TKoKaPfS rP~PZ KmPrJiÇ KxPua oyJjVr KmFjKkr 22 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~KZu ksJ~ 3 mZr @PVÇ

ßxjèP¬r oJKuTJjJiLj ßxj oJPTtPar xJoPj CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr @fJCr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj xMrK†Pfr @vLmtJhkMÓ KhrJA KcKVs TPuP\r nJrksJ¬ Iiqã KoKyr r†j hJx, j\Àu AxuJo @\Jh, èÀkh hJx, l~\Mr ryoJj ksoMUÇ Fr @PV fJrJ FT KmPãJn KoKZu ßmr TPrjÇ F mqJkJPr xJPmT KhrJA CkP\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr @mhMu TJA~Mo mPuj, @oJPT hJS~Jf TrJ yP~KZuÇ @Ko mPuKZ ßTJPjJ KmfKTtf mqKÜr kPã oMKãPpJ≠JrJ Im˙Jj KjPf kJPrj jJÇ oMKÜPpJ≠JPhr KmKnjú hJKm FmÄ fJPhr ˝JPgtr \jq KoKZu-xoJPmv TrJ pJ~Ç F xoJPmPv @orJ IÄvVsye TKrKjÇ KhrJA TPuP\r nJrksJ¬ Iiqã KoKyr r†j hJxPT nM~J oMKÜPpJ≠J hJKm TPr @mhMu TJA~Mo mPuj, fJPT oMKÜPpJ≠J mJjJPjJ yP~PZÇ

ksmJxLr mJKzr ßT~JrPaTJPrr VuJ TJaJ uJv C≠Jr KxPua, 11 IPÖJmr : KxPuPa FT ksmJxLr mJKzr ßT~JrPaTJPrr VuJ TJaJ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ Kjyf lUr CK¨j xhr CkP\uJr ßoJVuVJÅS ACKj~Pjr @KTukMr VsJPor xor @uLr ßZPuÇ SA VsJPor pMÜrJ\q ksmJxL KlPrJ\ @uLr ßhJfuJ mJKzr KjYfuJr csK~ÄÀo ßgPT VfTJu mMimJr hMkPM r fJr uJv C≠Jr TrJ y~Ç oñumJr rJPf ßp ßTJPjJ xo~ fJPT UMj TPr hMm•ít rJÇ kMKuv uJv C≠JPrr kr o~jJfhP∂r \jq SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJ~Ç F WajJ~ oJouJr ks˜KM f YuPZÇ FKhPT yfqJTJP§r ßoJKan xŒPTt VfTJu KmPTu kpt∂ KjKÁf yPf kJPrKj kMKuvÇ fPm yfqJTJP§r kr ßgPT SA mJxJr TJP\r ßZPu @mMu kuJfT rP~PZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ \JuJuJmJh gJjJr SKx ßVRZMu @\o \JjJj, kNmv t ©MfJr ß\Pr lUrPT UMj TrJ yP~PZ mPu ksJgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ kMKuv S ˙JjL~ xN© \JjJ~, VfTJu xTJPu mJKzr TJP\r ßZPu Kouj FPx lUrPT WMo ßgPT SbJPjJr \jq cJT ßh~Ç lUPrr xJzJ-v» jJ ßkP~ TJPYr \JjJuJ KhP~ ßnfPr fJr \mJA TrJ uJv kPz gJTPf ßhPU Kouj @vkJPvr ßuJT\jPT Kmw~Ka \JjJ~Ç

ij7 Ȅ71 71( (70 >! ij ij777/ ij / /Ȅ Ȅ7 Ȅ 771 1 1( (7 ( 770 084 884 4 4 -777( (  > >>! ! !/ / *7Ķ )90 >Ȃ7 

>>>Ȃ Ȃ777>>> Ȃ 07 077 , ,* *7 77Ķ Ķ`/ `/ / 8 8 88 

) )9 ) 990 0 ɾđå åôƟđđĘĂ ĂĊ-ĭĩĩ SKY CHANNEL-844

20 OCTOBER-2012 Time: 6:00 PM-3:00 AM ĒƵĠ Ġ Ƶąđ ąđčēĆđå íĺą í ąđĘĂ Ăĉ ĉđ-äč ččđĊđćĔäĊ Ċđåʛć äþŪþć þćđĂąþđĉ ĺčąđ ĒąĘċČ ïĘĉ ąđáĊđĘĀĘċĉ ëĒþć í ñĉēą õđƯõđĒƯĉ ćĘāƟ ąĒ ąĖĒĖ ȑ ƵĀđĂ ĂñĀ ùđïđ  ôǘĘ ǘĔ ǘĔ ĘĉđĘñ äƠđȭ Ăđĉē-ăĔ˙ČĘĀĉ öĂƟ Ēƶ ôǘĔ -ĒċĒąĉ í Ēƶ îČā Ēąþĉ þ ý ëïđđȭ ñĉēą ëĒþ þć í ĒąāąđĘđĘĀĉ ćĘāƟ ĂñĀ ùđđï ïđ í ðđĀƟ Ēąþĉ þ ý ëïDž ăĒĉąđĘđĘĉĉ öĂƟ ëïDž ĒĉǙđ Ǚ  ąđ đ ĺčĊđå đ  ĺćĒċĂ ñĉēą ëąá Ēąāąđđ ćĒ ćĒĎĎĊđĘĘĀĉ òĉ ĺćĉđćþ đ þčĎ Ď ĂđĂđ đ ĒĒąā ƵĘöNj ĎđđĘĘþ þ ĒĂĘĠ ħĥĦĥ čđĊ đ ĺÿĘï åȥđđĉĂƟđđċĂ ĂđĊ ĒĎç ĎçćđĂ đ ëåûïđö đ ôđĒĊĘĠĈđĘđĘDZ@ ćđ-ąđąđ đ Ďđđĉđ đ ëĒþ þć ćíñĉēąĺõĘĊĘćĘĠíĒąāąđčĎ đ čą ąŪŪĘǘ ąĘ ǘĘƯĀʆ ĀĔʆ Ĕ -ćđĂą đ ąþđĉ þ čđĎ đĎđĘđĘĈƟäñđćē đ ħĥ ãĘNjđąĉ -ċĒĂąđĉ ĒąïđđĊī òDžïđĺÿĘïăĉĒĀĂĄöĉăĈŪȭäăĂđĘĘĀ Āĉ čĔ-ăĒĉĒôþ ô ôƟđĘĂĊ đ  äåå ĺþ þ ëïĄđđȨĺĉåĒ åĒöáĘĠ ĠĉäĘĠ ĘĠđöĂïĉđĎĘĠ ĠĘõ@ ëĘþäăĂđĉĈđïđ ïđþ þčĀïđ ï  ĒĄ ĄĒĒĀĠđĺïđđĉąđĂēĉùđïđíĒĊɨđĉćđāƟĘć Ɵ ąđáĊđĘĀĘċ Ę čćđĘöãą ąĘĎĒĊþ þíąĒǹþëĒþ þć ĺĂĎĎđđĘĠþ þ ñĉēą-ĀâĔ ðē ĒąāąđčĎ Ď ĒąĒĆȵƵĘöĘNjĀ Ę ĀđĂ-ðĠĉđþïĘ ïĘĉëčąãą ąĘĎĒ Ę ĒĊþ þ ćđĂ ĂĔĘĘČ ĂĘ Ĕ ČĉăđĘċ Ę ĀđĒ ĀđàĒĞĘĠþđĘĀĘĉ Ę äĘĉđãĒĒāï ïĎĎđĘĉĺč čąđïĉ ĉđĉčĘ čĔĘĘĈ Ĕ ĈđñĀđĘĂ Ę äăĂđ ĘĀ ĀĉĒĂï ïùĒąĘċ ĘċČĆđĘąãĂĘ ĂĔ ĂĘĔ ĉđāöđĂđđĒĒDZ@ DZ  (99> 9> +77-`%> %> ɱ ɱ81 8188+ 8+>>/ / $ $`/ /7788 8ͻƇ0 077/ /1 199> 9>) )88Ǝ 8Ǝ$ $77Ç Ç 7788Ç 8Çͻ81 81ì ì  8 8, 8,,7 ,7+ + ̼ ̼ľ ľͻ377  (!77--88$ 8$( (`/ /7788`& &>> ( (ͻ3+ +! + !77> ! 7>( (/ /99+ 9+>>& &/ /->>ȃ(& &7 7 778+ 8+$ $/ /#/ /774>>Ă Ă@

Ȇ77 >  /  -77 ȃ >-  ̱& ̱ &77 (   / >$ $  4 >0 0  8( ( >ř >ř /   77 ij ij  (  Ȇ + 477 /   /7 /7 /  ̱>>/ /7 '   / 8 /7  INTERNAT TIONAL HUMAN AID BARCLAYS BANK +770 077>>& &>>1 1

-77>>& &/ /$͛)/ /$ $773Ŝ Ŝ>>   >>/ /778+ +ƍ ƍ7788/ /$ $77( (>>$ $4>>0 >0 -77>>& &/ />F F+ +377  8, 8,88  ǡ ǡ( ( :HEVLWHZZZ ZLQWHUQDWLRQDOKXPDQ QDLGRUJXN (PDLO LQIR#LQWHUQDWLRQDOKXPDQ P DLGRUJXN &KD DULW\ 5HJLVWUDWLRQ 1XPE P HU 7HO    

$FFRXQW1R   6RUW&RGH -- 

16 IJ∂t\JKfT

KxKr~Jr ßnfPr TJptâo ÊÀ TrPm FxFjKx dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : KxKr~Jr ksiJj KjmtJKxf KmPrJiL ß\Ja KxKr~Jj jqJvjJu TJCK¿u (FxFjKx) KvVKVrA ßhPvr ßnfPr ksPmv TrPmÇ KmPhsJyL Kj~Kπf IûPu TJptâo ÊÀ FUj ÈxoP~r mqJkJr' oJ©Ç VfTJu mMimJr FxFjKxr kã ßgPT F TgJ muJ y~Ç FxFjKxr oMUkJ© \JoJu @u-S~Jht mPuj, ÈKvVKVr @orJ KxKr~Jr Inq∂Pr, IPjT ßnfPr pJmÇ ßxUJPj FxFjKxr TJptâo ÊÀ TrmÇ' KfKj mPuj, FxFjKxr ßjfJ @mPhu mJPxf ‰x~h S KjmtJyL TKoKar Ijq xhxqrJ Kj~KofA KxKr~Jr ßnfPr pJPmjÇ fMrPÛr xLoJP∂r TJPZ @fPo VsJPor ßnfr KhP~ pJfJ~Jf TrPmj fJÅrJÇ AhKum ksPhPvr SA VsJoKaPf KmPhsJyLPhr vÜ WJÅKa rP~PZÇ @mPhu mJPxf Vf ßxJomJr fMrÛ ßgPT SA VsJPo ksPmv TPrjÇ F xo~ Kl∑ KxKr~Jj @Kotr

(FlFxF) ß\qÔ TotTftJrJ fJÅr xPñ KZPujÇ KfKj mJm @u-yJS~J FuJTJ~ KmPhsJyLPhr xPñ xJãJ“ TPrjÇ F xo~ KfKj FlFxFr ksKf FxFjKxr xogtPjr TgJ kMjmqtÜ TPrjÇ F ZJzJ KmPhsJyLPhr Kj~Kπf FTKa yJxkJfJu WMPr ßhPUjÇ FTKa TJrJVJrS kKrhvtj TPrjÇ SA TJrJVJPr ßksKxPc≤ mJvJr-@u @xJPhr IjMVf mJKyjLr ßmv KTZM ßxjJxhxqPT mªL rJUJ yP~PZÇ PyJoPx TJoJj hJVJu ßxjJrJ: ßxjJKj~Kπf ßyJox vyPr VfTJu xTJu ßgPT TJoJPjr ßVJuJ ßZJzJ yP~PZÇ yJouJ yP~PZ ßumJjj xLoJ∂mftL TMxJAr vyPrSÇ pMÜrJ\qKnK•T KxKr~Jj Im\JrPnaKr KyCoqJj rJAax F hJKm TPrPZÇ oJjmJKiTJr xÄVbjKa mPuPZ, vyr hMKaPf @xJh IjMVf mJKyjL ßmkPrJ~J IKnpJj YJKuP~PZÇ ßumJjPjr Tftíkã \JKjP~PZ, oñumJr KxKr~J ßgPT I∂f 400 \j kJKuP~ FPxPZÇ

fMrPÛr ÉoKT: KxKr~Jr ßVJuJ @mJr xLoJ∂ ßkPrJPu Fr \mJPm ßhvKar KmÀP≠ @rS vKÜ ksP~JPVr ÉoKT KhP~PZ fMrÛÇ VfTJu fMKTt ß\jJPru ßjTPhf SP\u F ÉoKT ßhjÇ fMrPÛr rJÓsL~ ßaKuKnvj Ka@rKa xrJxKr fJÅr mÜmq xŒ´YJr TPrÇ PjTPhf mPuj, È@orJ \mJm KhP~KZ, fPm pKh fJÅrJ yJouJ ImqJyf rJPU fJ yPu @orJ @rS ßmKv vKÜ ksP~JPVr oJiqPo Fr TzJ \mJm ßhmÇ' @xJPhr xogtPj YJPn\: ßnPj\MP~uJr ßksKxPc≤ ÉPVJ YJPn\ @mJrS @xJPhr kPã fJÅr xogtj mqÜ TPrPZjÇ ßhvKaPf YuJ xÄWJPfr \jq pMÜrJÓsPT hJ~L TPrj KfKjÇ Vf oñumJr YJPn\ mPuj, È@xJPhr xrTJr pKh ‰mi y~, fJ yPu ßTj @Ko F xrTJrPT xogtj Trm jJ?' @xJhKmPrJiL ßpJ≠JPhr xπJxL mPu o∂mq TPrj KfKjÇ

AxrJAu ArJj @âoPe ßVPu oJÊu KhPf yPm pMÜrJÓsPT dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : AxrJAPur ArJj @âoe KjP~ YuPZ jJjJ \·jJ-T·jJ, aJjJPkJPzjÇ FTKhPT AxrJAPur @âoPer mqJkJPr xJ~ KhPò jJ pMÜrJÓsÇ IjqKhPT @âoe yPu ArJPjr kJæJ @âoPer ÉoKT∏ xm KoKuP~ FTKa CP•\jJTr S ßWJuJPa kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZÇ ßxA xPñ YuPZ ß\À\JPuo-S~JKvÄaj TëaQjKfT aJjJaJKjÇ Foj kKrK˙Kfr Skr @mJr jfáj jfáj ÆPªôr \jì yPòÇ AxrJAPur ArJj @âoe S pMÜrJPÓsr IÄvV´ye KmwP~ xJŒ´KfT xoP~ oJKTtj KjrJk•J S krrJÓsjLKfKmw~T ßmv TP~T\j KmPvwù KjÀ“xJKyf TrPZjÇ Fxm KmPvwù muPf ßYP~PZj, FA oMyPN ft ArJj @âoe oJKTtj ˝JPgtr \jq n~JjT UJrJk yPmÇ Foj ÉKv~JKrr kJvJkJKv fJrJ FS mPuPZj, ArJPjr mqJkJPr pMÜrJÓsPT fJr ßTRvPur KhPT fJKTP~ FTTnJPm Kx≠J∂ KjPf yPmÇ Fxm ßgPT ßmJ^J pJ~, pMÜrJÓs x÷Jmq ArJj-pM≠ KjP~ Inq∂rLe ßTJªu TJKaP~ ßTJj Kx≠JP∂ @xPf kJPrKjÇ FA pUj Im˙J, fUj pMÜrJPÓs kKrYJKuf FT \jof \KrPk ßhUJ ßVu, ßhvKar 55 nJV oJjMwA oPj TPrj, AxrJAu ArJj @âoPe ßVPu fJr \jq Yro oJÊu KhPf yPm pMÜrJÓsPTAÇ oiqk´JYqKmw~T krrJÓsjLKfPf oJKTtj jLKfr ßTRvuVf krJ\~ WaPf kJPr, ßnPX ßpPf kJPr oJKTtj TëaQjKfT vOÄUuJÇ pMÜrJPÓsr oqJKruqJ¥ KmvõKmhqJuP~r vJK∂ S Cjú~j vLwtT È@PjJ~Jr xJhJf ßY~Jr'-F IKiKÔf KvmKu ßfuyJKor f•ôJmiJPj kKrYJKuf xJŒ´KfT \KrPkr luJlPu Fxm fgq CPb FPxPZÇ ß\À\JPuo ßkJˆ mMimJr \KrkKar F luJlu k´TJv TPrPZÇ FPf ßhUJ pJ~, IPitPTr ßmKv (55 vfJÄv) oJKTtj jJVKrT oPj TPrj, AxrJAu ArJPj yJouJ YJuJPu YzJ oNuq KhPf yPm pMÜrJÓsPT FmÄ F kKrK˙Kf fJPhr \jq ßvJYjL~ kKreKfr TJre yP~ hÅJzJPf kJPrÇ IkrKhPT 32 nJV oJKTtKj hJKm TPrj, pMP≠r lPu pMÜrJPÓsr Skr ßTJj k´nJm kzPm jJÇ FA 32 nJPVr KmkrLPf @mJr 8 nJV oPj TPrj, ArJjpM≠ yPu fJ oJKTtj \jVPer \jq mrÄ oñuA yPmÇ ArJPjr Skr yJouJ k´xPñ Knjú FT k´Pvúr \mJPm C•rhJfJrJ mPuPZj, F yJouJr lPu ArJjS oJKTtj WÅJKaèPuJPf Kj”xPªPy kJæJ yJouJ YJuJPmÇ Foj C•rhJfJr xÄUqJ 70 vfJÄvÇ Fr KmkrLPf of KhP~PZj oJ© 23 vfJÄvÇ IjqKhPT 86 nJV oJKTtKj oPj TPrj, yJouJr kr KmvõmqJkL ßfPur xrmrJy âoJjõP~ ysJx kJPm FmÄ hJo jJVJPur mJAPr YPu pJPmÇ Imvq F mÜPmqr KmPrJKifJ

TPrPZj 9 nJV oJKTtKjÇ AxrJAPur ArJj @âoPe xyJ~fJKmw~T FT k´Pvúr \mJPm \KrPk IÄvV´yeTJrLPhr 53 vfJÄv mPuPZj, F mqJkJPr pMÜrJPÓsr KjrPkã nëKoTJ kJuj TrJ CKYfÇ FTA k´Pvúr \mJPm 29 nJV oPj TPrj, pMÜrJPÓsr CKYf ArJPj yJouJr mqJkJPr AxrJAuPT KjÀ“xJKyf TrJÇ Fr KmkPã Im˙Jj ßj~J 12 nJV oJKTtKj oPj TPrj, pMÜrJPÓsr CKYf AxrJAuPT C“xJKyf TrJÇ \KrPkr luJlPur mqJUqJ KhPf KVP~ ßfuyJKo mPuPZj, xm mqJkJPrA AxrJAuPT xogtjTJrLrJ ßcPoJâqJa, KrkJmKuTJj S huKjrPkã∏ xm ˜r ßgPT FPxPZjÇ lPu oJKTtj jJVKrTrJ ßT ßTJj hu-oPfr kPã fJ mz TgJ j~, xJoKV´TnJPm fJrJ pMP≠r KmÀP≠ of k´TJv TPrPZjÇ fPm F \KrPkr @PrT IÄPvr luJlPu ßhUJ pJ~, IKiTJÄv oJKTtKj KoxPrr mqJkJPr ßjKfmJKYT iqJjiJreJ ßkJwe TPrjÇ fJrJ KoxPrr \jq IjMhJj ßh~JrS mqJkT KmPrJKifJ TPrPZjÇ fPm xŒ´Kf KmvõmqJkL oJKTtjKmPrJiL xKyÄx WajJr C™Jj ßhvKar IKiTJÄv \jVePT nJKmP~ fáPuPZÇ KmPvw TPr oiqk´JPYq fJPhr KmPrJKifJTJrLrJ k´TJPvq Im˙Jj KjP~PZÇ lPu KjrJk•Jr Kmw~Ka KjP~ CKÆVú fJrJÇ Fxm TJrPeA y~PfJ ßhvKar oJjMw YJ~ jJ @rS FTKa hLWtPo~JKh pMP≠ \KzP~ kz-T fJPhr ßhvÇ KT∂á KmvõrJ\jLKfr uzJAP~ xm xo~ KT xJiJre \jVPer hJKmPT èÀfô ßh~J pJ~? ÊÀ yP~PZ ArJPjr KmfKTtf kJroJeKmT ˙JkjJ~ ß\À\JPuo-S~JKvÄaPjr ßpRg yJouJ kKrYJujJr jTvJ ‰fKrr TJ\Ç krrJÓsjLKf Kmw~T xJoK~TL ÈlPrj kKuKx'x ßcKnc rgTl'-Fr jJo k´TJPv IKjòáT FT TëaQjKfT F TgJ mPuPZj mPu rJKv~J aáPc \JKjP~PZÇ F Kmw~T rJKv~J aáPcr UmPrr KvPrJjJPo muJ yP~PZ, ÈIPÖJmr YoT : pMÜrJÓs S AxrJAu ArJj @âoPe k´˜f M yPò'Ç UmPrr oNu IÄPv muJ yP~PZ, UMm KvVKVrA ArJPj yJouJr mqJkJPr YáKÜm≠ yPf pJPò AxrJAu-pMÜrJÓsÇ FPf @rS muJ yP~PZ, ArJPjr Skr yJouJr ˙JK~fô yPm oJ© TP~T WμJÇ IgtJ“ ^KaTJ @âoe kKrYJujJ TPr ÊiM kJroJeKmT ˙JkjJèPuJ èÅKzP~ ßh~J yPmÇ SA UmPr @rS muJ yP~PZ, pKhS ArJPj yJouJr mqJkJPr pMÜrJÓs FUjS @jMÔJKjT ßTJj YáKÜkP© ˝Jãr TPrKj, fmM Fr mJAPr pJS~Jr ßTJj kgS fJPhr ßjAÇ TJre AxrJAPur KjrJk•J S xJmtPnRofô rãJr mqJkJPr pMÜrJÓs k´Kfv´ΔKfm≠Ç

KmV mJct' mqmyJr jJ TrPf SmJoJr ksKf @øJj dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : pMÜrJPÓsr @xjú ßksKxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj kJKatr ksJgtL Koa roKjPT @âoe TPr jfMj FTKa KmùJkj ksYJr TrPZ mftoJj oJKTtj ßksKxPc≤ mJrJT SmJoJr ßcPoJPâKaT KvKmrÇ FA KmùJkPj roKjr YKrP© KmV mJct (FTKa mz @TJPrr kJKU) mqmyJr TrJ yP~PZÇ KT∂á FA KmV mJPctr KjotJfJ ßxxJKo Kˆsa KmùJkPj fJ mqmyJr jJ TrPf SmJoJ KvKmPrr ksKf @øJj \JKjP~PZÇ PxxJKo Kˆsa yPuJ oJKTtj KvÊPhr \jq ‰fKr FTKa KvãJoNuT ßaKuKnvj IjMÔJjÇ FA IjMÔJPjr Ijqfo YKr© KmV mJctÇ oJKTtj IuJn\jT ßxxJKo S~JTtvPkr

xyPpJKVfJ~ IjMÔJjKa hLWtKhj iPr YuPZÇ PxxJKo S~JTtvPkr FT KmmíKfPf muJ y~, fJrJ IuJn\jT S IrJ\QjKfT FTKa ksKfÔJjÇ fJA fJrJ rJ\QjKfT ksY JrJKnpJPj ßTJPjJ ksJgtLPT xogtj mJ TJrS ksY JrJKnpJPj IÄv ßjPm jJÇ KmmíKfPf muJ y~, È@orJ ßTJPjJ rJ\QjKfT ksYJrJKnpJPjr KmùJkPj KmV mJPctr mqmyJr IjMP oJhj TKrKjÇ @oJPhr KjrPkã Im˙Jj IjMpJ~L SA KmùJkPj KmV mJPctr mqmyJr ßgPT Kmrf gJTPf ßksKxPc≤ mJrJT SmJoJ fgJ ßcPoJTsqJa KvKmPrr ksKf IjMPrJi \JjJKòÇ' PxxJKo S~JTtvPkr kã ßgPT

Foj KmmíKf ßhS~Jr kr KmV mJPctr KmwP~ KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrPZ ßcPoJPâKaT kJKat Ç ßks K xPc≤ SmJoJr oMU kJ© ßmj uJPmJø mPuPZj, ßxxJKo S~JTt v Pkr IjMPrJPir Kmw~Ka KmPmYjJ TrJ yPòÇ FKhPT Vf oñumJr SmJoJ S roKj hM\jA SyJAS IñrJP\q KjmtJYjL ksYJreJ YJuJjÇ SyJASr TuJ’Jx FuJTJ~ \jxoJPmPv IÄv KjP~ SmJoJ mPuj, roKj ksYJrJKnpJPj ÈPjfífôèe j~', mqmxJ~L KyPxPm ÈKmâ~-TMvufJ' ßhUJPòjÇ roKj fJÅr xogtTPhr CP¨Pv mPuj, ÈSyJAS FmÄ \jVe @oJPTA pMÜrJPÓsr ßksKxPc≤ KjmtJKYf TrPf pJPòÇ'

fLms k´KfÆKªôfJr @nJx dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : ybJ“ TPrA WM P r ßVPZ pM Ü rJPÓs r ßk´ K xPc≤ Kjmt J YPjr @myÇ \jxogtj \KrPk ßcPoJPâa huL~ k´JgtL ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT iPr ßlPuPZj KrkJmKuTJj huL~ k´JgtL Koa roKjÇ mJftJ xÄ˙J r~aJxt S \Krk xÄ˙J AkPxJPxr oñumJr k´TJKvf xmtPvw \KrPkr luJlPu SmJoJ S roKj Cn~ k´JgtLr k´Kf 45 vfJÄv ßnJaJr xogtj \JKjP~PZjÇ \KrPkr F luJlPu krmftL ßo~JPh ßyJ~JAa yJCPx ßT gJTPmj fJ KjP~ fLms k´KfÆKªôfJr @nJx kJS~J pJPòÇ @VJoL 6 jPn’r pM Ü rJPÓs r ßk´KxPc≤ KjmtJYjÇ @r oJ© 26 Khj mJKTÇ F Im˙J~ hMA k´KfƪôL k´JgtLr \jxogtj xokptJP~ FPx hÅJKzP~PZÇ oJ© FT x¬Jy @PVS KjmtJYjL \KrPk roKj ßgPT ¸Ó mqmiJPj FKVP~ KZPuj ßk´KxPc≤ SmJoJÇ FZJzJ @PVr xm \KrPkS FKVP~ KZPuj KfKjÇ fPm roKjS UMm FTaJ KkKZP~ KZPuj jJÇ Vf x¬JPy IjM K Ôf k´ go Kjmt J YjL KmfPTt roKjr \~ ¸ÓfA k´nJm ßlPuPZ ßnJaJrPhr SkrÇ SA KmfPTtr krkrA ßmTJrPfôr yJr ysJx kJS~Jr k´KfPmhj k´TJPvr kr KmfPTt krJ\P~r k´nJm FKzP~ pJS~J SmJoJ kPã x÷m yPm mPuA oPj yKòuÇ KT∂á kMPrJkMKr ßp FKzP~ pJS~J x÷m y~Kj fJ \KrPkr luJlPuA kKrÏJrÇ r~aJxt -AkPxJx ZJzJS IjqJjq xÄ˙Jr \KrPkS roKjr \jxogtj mOK≠ kJS~Jr KY©A láPa CPbPZÇ VqJuPkr ‰hjKªj \KrPk roKj FKVP~ @PZj 2 vfJÄv \jxogtj ßmKv KjP~ @r KkC KrxJYt ßx≤JPrr \KrPk FKVP~ @PZj 4 kP~≤ mqmiJPjÇ xmtPvw KjmtJYjL xoJPmPv roKj TgJ mPuPZj ßmv IJ®KmvõJPxr xPñÇ SyJASPf vrPfr KyPou xºqJ~ k´J~ 12 yJ\Jr xogtPTr CP¨Pv ßh~J nJwPe roKj mPuj, KfKj k´KfƪôL k´JgtL SmJoJr KTZM KjmtJYjL xoJPmv ßhPUPZj ßpUJPj SmJoJr xogtTrJ ߡJVJj KhKòu, È@rS YJr mZr'Ç F mqJkJrKa CPuäU TPr KfKj mPuj, @oJr oPj y~ fJPhr (SmJoJ xogtTPhr) xKbT ߡJVJjKa yS~J CKYf È@rS YJr x¬Jy, @rS YJr x¬Jy'Ç Frkr roKjr nJwPer oJP^ oJP^ fJr xogtTrJ È@rS YJr x¬Jy, @rS YJr x¬Jy' mPu ߡJVJj ßh~Ç CPuäUq, @r YJr x¬Jy kPrA pM Ü rJPÓs r ßk´ K xPc≤ Kjmt J YjÇ KmPvä w TrJ muPZj, ßk´ K xPc≤ KjmtJYPjr luJlu ßp xm rJP\qr Skr Kjntr TPr SA rJ\qèPuJPf FUjS IV´VJKofJ iPr ßrPUPZj SmJoJÇ fPm KkKZP~ gJTJ SAxm rJP\q roKjr Im˙JS kJPæ pJS~Jr AKñf kJS~J pJPòÇ

12 - 18 October 2012

16

hMjtLKf hoj @APj xÄPvJijL @jPm ojPoJyj xrTJr dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : hMjtLKf KjP~ nJrPf ßp I˝K˜Tr kKrPmv ‰fKr TrJ yP~PZ VfTJu mMimJr fJr fLms KjªJ TPrPZj ßhvKar ksiJjoπL ojPoJyj KxÄÇ FTA xPñ ksYKuf hMjtLKf hoj @APj xÄPvJijL FPj fJ vKÜvJuL TrJrS IñLTJr TPrj KfKjÇ SA xÄPvJijLPf IjqJjq mqm˙Jr kJvJkJKv WMPwr oPfJ IkrJi ßbTJPf TrPkJPra mqgtfJr Kmw~KaS I∂ntMÜ gJTPm mPu \JjJ ßVPZÇ VfTJu nJrPfr ßTªsL~ fh∂ xÄ˙J KxKm@A S rJÓsL~ hMjtLKf hoj mMqPrJr mJKwtT xPÿuPj nJwe ßhS~Jr xo~ ojPoJyj KxÄ mPuj, ÈhMjtLKf KjP~ ßhPv ßjKfmJYT S yfJvJmq†T ßp KjmtMK≠fJr kKrK˙Kf xíKÓ TrJ yP~PZ, fJ @oJPhr \jq ßTJPjJ xMlu mP~ @jPm jJÇ FaJ ßTmuA \JKfr nJmoNKft jÓ S KjmtJyLPhr oPjJmPu @WJf TrPmÇ' hMjtLKf KmwP~ KmPrJiL hu S oJjmJKiTJrTotLPhr kã ßgPT ãofJxLj TÄPVsx xrTJr âomitoJj xoJPuJYjJr oMPU kzJr kKrPksKãPf ksiJjoπL ojPoJyj @rS mPuj, hMjtLKfr FTKa kKrÏJr S ÆqgtyLj xÄùJ KjetP~r ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ @r xÄPvJijL @jJr oJiqPo hMjtLKf hoj @APjr lJÅT kNre TPr fJPf SA xÄùJ \MPz ßhS~J yPmÇ FA ksKâ~J~ @∂\tJKfT rLKfr xPñ F @APjr xJo†xq KmiJj TrJ yPmÇ xPÿuPj ksiJjoπL ojPoJyj vJxjmqm˙J~ xffJ, ˝òfJ S \mJmKhKy ksKfÔJ~ fJÅr xrTJPrr ksKfvsMKfr TgJS èÀPfôr xPñ fMPu iPrjÇ

PmjVJK\Pf yJouJr WajJ~ ßVJP~ªJ fgq KZu jJ: pMÜrJÓs dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJu~ mPuPZ, Vf oJPx KuKm~Jr ßmjVJK\Pf oJKTtj TjxMqPuPa xπJxL yJouJr kKrT·jJr mqJkJPr fJPhr TJPZ ÈTJptTr ßVJP~ªJ fgq' KZu jJÇ TotTftJrJ F WajJPT xJŒ´KfT TNaQjKfT AKfyJPx jK\rKmyLj mPu CPuäU TPrPZjÇ @xjú ßksKxPc≤ KjmtJYj xJoPj ßrPU F yJouJr WajJPT UMmA xÄPmhjvLu KyPxPm ßhUJ yPòÇ SA WajJ~ oJKTtj rJÓshNfxy ßhvKar YJr jJVKrT Kjyf y~Ç PmjVJK\Pf xπJxL yJouJr WajJ TLnJPm ßoJTJKmuJ TrJ yP~PZ, ßx KmwP~ VfTJu mMimJr TÄPVsPx krrJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr mÜmq ßhS~Jr TgJÇ F yJouJ ßbTJPf mqgtfJ KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ yPòÇ ßxA xoJPuJYjJ mPºr ßYÓJ~ TotTftJrJ yJouJr Km˜JKrf TÄPVsPx fMPu irPmjÇ

ImPvPw KYKbr UxzJ IjMPoJhj Tru @hJuf dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : kJKT˜JPjr xMKk´oPTJat mMimJr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL UJj \JrhJKrr KmÀP≠ hMjLtKfr IKnPpJV KjP~ Kfj mZPrr \KaufJr ImxJj WKaP~PZÇ 2009 xJPur ßxP¡’r ßgPT kJKT˜JPjr xMKk´oPTJat xrTJrPT ßk´KxPc≤ \JrhJKrr KmÀP≠ ßTJKa ßTJKa cuJPrr hMjLtKf oJouJ kMjÀöLKmf TrPf xMAx TfítkãPT KYKb ßh~Jr \jq YJk KhP~ @xKZuÇ 2008 xJPu \JrhJKr ßk´KxPc≤ yS~Jr kr oJouJKar TJptâo mº yP~ pJ~Ç YuKf mZPrr ßVJzJr KhPT xMKk´oPTJat @hJuPfr @Phv CPkãJ TrJ~ k´iJjoπL ACxMl rJ\J KVuJjLPT xJ\J k´hJj FmÄ fJPT k´iJjoπLr kPh IPpJVq ßWJweJ TPrÇ KT∂á Vf oJPx xrTJr fJr @PVr Im˙Jj ßgPT xPr FPx xMAx TfítkPãr TJPZ KYKb KuUPf rJK\ y~Ç xrTJr KYKbr FTKa UxzJS k´˜Mf TPrÇ KT∂á @hJuf Fr FTKa IjMPòPhr mqJkJPr @kK• ßfJPujÇ KÆfL~ hlJ xÄPvJiPjr krS @hJuf @kK• \JjJjÇ kKrPvPw @hJuf mMimJr KYKbr fífL~ UxzJKa IjMPoJhj TPrPZj FmÄ YJr x¬JPyr oPiq F KmwP~ IV´VKf xŒPTt @hJufPT \JjJPf mPuPZjÇ

ßTRvuVf vyr hUPur hJKm KxrL~ KmPhsJyLPhr dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : KxKr~Jr KmPhsJyLrJ hJKm TPrPZ, fJrJ ßhvKar FTKa ßTRvuVf vyPrr Kj~πe KjP~PZÇ xrTJrKmPrJiL @PªJujTotLPhr hJKmr mrJf KhP~ mMimJr @u\JK\rJ ßaKuKnvPjr IjuJAPj k´TJKvf UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç KmPhsJyLPhr hJKm IjMpJ~L, oJrJf @u jMoJj jJPor vyrKa fJrJ hUu TPrPZÇ FKa AhKum k´PhPvr FTKa ßTRvuVf vyrÇ F vyPrr Skr KhP~A rJ\iJjL hJPoÛ ßgPT mJKeK\qT mªr @PuP√JPf ßpPf y~Ç KmPhsJyLPhr hJKm, KfjKa fuäJKv ßTª´ ZJzJ vyrKar mJKT IÄPvr Kj~πe FUj fJPhr yJPfÇ Fr @PV 10 \Mj KmPhsJyLPhr yJPf oJrJf @u jMoJj vyPrr kfj yP~KZuÇ fPm ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr mJKyjL @VPˆ vyrKa @mJr fJPhr Kj~πPe KjP~ ßj~Ç oJrJf @u jMoJj vyPrr kfj KmPhsJyLPhr mz irPjr Km\~ KyPxPm ßhUPZj KmPväwTrJÇ FKhPT ßnKj\MP~uJr kMjKjtmtJKYf ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPn\ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr k´Kf fJr hO| xogtPjr TgJ ßWJweJ TPrPZjÇ KjmtJYPj Km\P~r oJ© hM'Khj kr ßk´KxPc≤ mJvJPrr k´Kf fJr xogtj kMjmtqÜ TrPuj vqJPn\Ç FTAxPñ KfKj KxKr~J~ Vf 19 oJx iPr YuoJj IK˙KfvLufJr \jq kKrÏJr nJwJ~ pMÜrJÓsPT hJ~L TPrPZjÇ rJ\iJjL TJrJTJPx FT xÄmJh xPÿuPj vqJPn\ mPuj, ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr xrTJr yPò KxKr~Jr ‰mi xrTJrÇ fJyPu ßTj @Ko F xrTJrPT xogtj Trm jJ? KxKr~J~ KmPhvL ohhkMÓ KmPhsJyLPhr ÈxπJxmJhL' KyPxPm CPuäU TPr ßnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ mPuj, ßpxm xπJxL (KmPrJiLPhr CP¨vq TPr) KjKmtYJPr yfqJTJ§ YJKuP~ pJPò fJPhr ßTj @Ko xogtj Trm? KxKr~J~ KmrJ\oJj IK˙KfvLufJr \jq @PoKrTJPT hJ~L TPr vqJPn\ @rS mPuj, KxKr~Jr KmkptP~r \jq pJrJ xmPYP~ ßmKv hJ~L, fJPhr Ijqfo yu oJKTtj xrTJrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT CP¨v TPr KfKj mPuj, ßk´KxPc≤ KjmtJYPj pKh Km\~L yPf kJPrj fPm @kKj F Kmw~Ka KjP~ FTaá ßnPm ßhUPmjÇ ACPrJkL~ ßhvèPuJr xrTJPrr k´KfS KfKj FTA @øJj \JjJjÇ FZJzJ, \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh KxKr~JKmPrJiL KfjKa AvPfyJr ßbKTP~ ßh~Jr \jq YLj S rJKv~Jr k´vÄxJ TPrj vqJPn\Ç

17

ßcPVjyJo FuJTJ~ ßaATSP~ KmKâ yPm u¥Pjr ßcPVjyJo FuJTJ~ FTKa ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ÊiMoJ© kKrYJujJr InJPm \rΔrL KnK•Pf KmKâ TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ IJV´yL ßâfJrJ IKfx•ôr PpJVJPpJV TrΔjÇ oNuq IJPuJYjJr KnK•Pf KjiJtKrf yPmÇ

dJTJ vyPr lîJa KmKâ dJTJ vyPrr k´Je ßTªs mxMºJrJ IJmJKxT k´TP· oPjJro kKrPmPv FTKa kKrkJKa lîJa KmKâ yPmÇ 3Ka ßmc rΔo, 1Ka KuKnÄ rΔo, cJAKjÄ ß¸x, KTPYjxy xŒNet xMxKöf FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJaKa IJPoKrTJj Kls\, KaKn, S~JKxÄ oqJKxj, oJAPâJP~n,IJAKkFx, S~JaJr KrlJAjJr xy IfqJiMKjT xTu lJKetYJPr xÿO≠Ç

Km˜JKrf PpJVJPpJV : vJy ßjxJr IJuL PoJmJAu : 079 5742 6035

IJV´yL ßâfJ xJiJrj IKfx•ôr PpJVJPpJPVr TrPf kJPrjÇ ßlJj - 07956175522

Km:hs: jfáj uL\ ßhS~J yPmÇ

KxPua vyrfuLr UJKhojVr FuJTJ~ \J~VJ KmKâ yPm

TUITIONS

KxPua vyrfuLr UJKhojVr FuJTJ~ mJC¥rLxy 19 vfT \J~VJ \rΔrL KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ FUKj mJxJmJzL TrJr CkPpJKV xŒNjt k´˜Mf Im˙J~ rP~PZ \J~VJKaÇ \J~VJr kJPvA rP~PZ ˙JjL~ Ûáu S oxK\Phr xMKmiJÇ FZJzJS rP~PZ Kj\˝ rJ˜Jr xMKmiJÇ IJV´yL ßâfJVj PpJVJPpJV TrPf kJPrj IKfx•ôrÇ \J~VJr oNuq IJPuJYjJ xJPkã KjitJKrf yPmÇ

I offer private tuition visiting students home Special Care for KS3, GCSE Students.

Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV TrΔj : IJ»Mu ßoJKoj UJj

MATHS/SCIENCE

 CRB Checked.  Exam papers / resources available.  Teaching experiences in Tuition centres/ Institutes.  Qulifications:PhD in Engineering (Cont.), MBA, MSc, B.Sc

PoJmJAu : 079 2233 0654

KxPuPa \J~VJ KmKâ yPm KxPua vyPr KmKc~Jr TqJPŒr KmkrLPf xMroJ IJmJKxT FuJTJ~ KjPnt\Ju 10 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ k´TOf ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj 07846417204

12 - 18 October 2012

CLASSIFIED ADVERTS

Please Contact @ 07466839207

kJ© YJA mJÄuJPhPv Im˙Jjrf fJuJTk´J¬ Fo F KcV´LiJrL KvKãTJ 35 mZr m~Û jJoJ\L kJ©Lr \jq k´PlvjJu kJ© YJAÇ kJP©r m~x 40-50 mZr Fr oPiq yPu IxMKmiJ ßjAÇ

mJzL nJzJ ßhS~J yPm lPrÓ ßVAa, rΔoPlJct ßrJPc 4 ßmc rΔPor mz 1Ka mJzL mJzJ ßhS~J yPmÇ

kJ© / IKnnJmT ßpJVJPpJV TrΔjÇ PoJmJAu : 07846417204

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔj 07721744873

06/01- 04

KmøJr PoJyJÿh UJj

HUSSAIN BUILDER

 ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ  käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ  Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ  Cc ßlîJr F¥ aJAu  KÛKoÄ F¥ kJrKavj  VJPctj ßl¿ F¥ aJAu  KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo  APuTKasT  käJÍJKrÄ  mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ  PcJr F¥ uT KlKaÄ  S~Ju ßkkJKrÄ  S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

 PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ  käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ  Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr  käJKÍÄ  PcJr uKTÄ  VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~  KTPYj F¥ mJg KlKaÄx PLEASE CONTACT

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07852788290

07930142889

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ July 12 PD

05/04 PD

Sep12 PD

R V Builder —ƒƒ…ƒ†‡‹…#/.35,4!.4 hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

 rΔl KrKk~JKrÄ  käJK’Ä  aJAKuÄ  CPcj ßlîJr  käJˆJKrÄ  ßr¥JKrÄ  ßkAK≤Ä  mJg F¥ KTPYj KlKaÄx  PcJr F¥ uT KlKaÄx uˆ TjnJxtj  CPcj S~JTt APuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV

07957384924

$OHDGLQJFRQVXOWDQWILUPLVORRNLQJIRUFRXQWU\ZLGH$JHQWV WRUHFUXLWVWXGHQWVDSSOLFDQWVIRU$%% &WHVWVSUL YDWH DQG SXEOLF IXQGHG FROOHJHVXQLYHUVLWLHV DQG EXVLQHVV YLVD3OHDVHQRWHWKDWZHFDQDUUDQJHVSRQVRUDQGEDFNXSWR FRYHUVWXG\JDS,I\RX¶UHDFRQILGHQWFRQVXOWDQWSOHDVHFRQ WDFWFRQVXOWDQWVHGXFDWLRQDO#\DKRRFRXNRU

05/45-c

mJÄuJPhPv ßpPf YJj IJkKj KT dJTJ~ yKuPc TrPf pJPmj?

IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ IJyPoh oqJPr\ mMqPrJ hLWtKhj pJmf TKoCKjKar ˝JPgt TJ\ TPr pJPóZÇ IJkKj KT IJkjJr x∂Jj S IJfìL~-˝\Pj KmP~ KjP~ KYK∂f? fJyPu IJ\A IJoJPhr xJPg PpJVJPpJV TrΔjÇ IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrÇ

PpJVJPpJV

07951 198464 I· xoP~r \jq lMu lJrKjÓ FkJatPo≤ UM\PóZj? 7 Khj ßgPT 6 oJPxr \jq FkJatPo≤ nJzJ ßhS~J yPm

PpJVJPpJV TrΔj 07956567950 zakirhkhan2002@yahoo.co.uk

email.ahmedmbcommunitehelp@yahoo.co.uk

KxPua vyPrr mJVmJzL FuJTJ~ mJxJ KmKâ yPm

\rΔrL KnK•Pf PFC (l∑JAc KYPTj) xk KmKâ

KxPua vyPrr C•r mJVmJzL FuJTJr FTgJ ½ jÄ mJxJKa \rΔrL KnK•Pf KmKâ yPmÇ mjtoJuJ ÛáPur kJPvõt ImK˙f FA mJxJKar IJ~fj 11 KcKxPouÇ 3 rΔo KmKvÓ mJxJKar YfáKt hPT Ph~Ju KhP~ ßmÓj TrJ IJPZÇ hJo IJPuJYjJ xJPkãÇ

\rΔrL KnK•Pf kNmt u¥Pjr TqJmu ˆsLPa ImK˙f FTKa kJrPlÖ l∑JAc KYPTPj lJˆ lác xk KmKâ yPmÇ IPkj uL\ IJPZÇ

k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ PlJj : 075 7461 7807 075 7406 3220

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔj IJÜJr - 07718623570 - 07908997233 05/50-

SECURITY TRAINING S I A : D o o r S u p e r v i s i o n , C C T V, F i r s t A i d

East London (Whitechape (Whitechapel) el) Street 8 Greatorex Greaatorex t London, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre))

English:

0203 142 5164 07903 622 2 623

17

0203 142 5166 07574 415 5 191 04/33 -

18

1o kJfJr kr

rJ\jLKfKmh KyjJ rJæJKj

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr

u¥jmJÄuJ PcÛ : AK¥~J aáPcr oPf mftoJj xMªrL oKyuJ rJ\jLKfKmhPhr oPiq kJKT˜JPjr KyjJ rJæJKj UJr FT j’PrÇ kJKT˜JPjr xmPYP~ To m~xL S k´go oKyuJ FA krrJÓsoπL fJr lqJvPjmu YuJPlrJr \Pjq k´J~vA xÄmJPhr j\Pr @PxjÇ AK¥~J aáPc \JjJ~, oKyuJ rJ\jLKfKmhPhr TgJ oPj yPu @oJPhr ßYJPU ßnPx CbPfJ- \Ljt ßkJvJT, oqJY TrJ ßkJvJT IgmJ xJhJoJaJ xNKf vJKz kKrKyfJ ßTJPjJ Im~mÇ KT∂á FUj xo~ yP~PZ mJ˜mfJ krLãJrÇ KTZM IkNmt xMªrL oKyuJ rP~PZ mftoJPj Kmvõ rJ\jLKfPfÇ pJPhr m~x ßTJPjJ mqJkJr j~Ç xMªr oJPj xMªrÇ 34 mZr m~Û KyjJ rJæJKj UJr pUj KfKj KhKuä KmoJjmªPr jLu rPXr xMhv O q ßkJvJT S uJu KukKˆTxy ßhUJ ßhj, fJPT fUj ßhmLr oPfJ ßhUJKòuÇ KyjJ KmuS~JPur ßrJoJû KTZMKhj @PVS KZu KoKc~Jr mz UmrÇ xŒ´Kf KyjJ KyuJrL KTîjajPT mPuPZj, fJr KmVf 18 oJx xo~ TKbj KZuÇ KyjJr kMPrJ jJo KyjJ rJæJjL UJrÇ \jì kJ†JPmr oMufJPj ijJdq \KohJr UJr mÄPvÇ fJPhr xŒK•r oPiq rP~PZ IPdu \Ko, o“xq ßã©, @o mJVJj, @U YJPwr \Ko FmÄ Kˆu KouÇ KyjJr mJmJ jNr rJæJjL UJr rJ\jLKfT FmÄ YJYJ èuJo oM˜JlJ UJr kJ†Jm k´PhPvr Vnjtr KZPujÇ rJ\jLKf S ßk´Por ßãP© oM˜JlJ ßUPrr S˜JPhr jJo \MuKlTJr @uL náP¢JÇ fJyKojJ hMrrJjLPT KfKj KmP~ TPrKZPuj fJr wÔ ˘L KyPxPmÇ fJyKojJr ˝JoL gJTJ Im˙JPfA oM˜JlJ fJr xPñ krTL~JPf \KzP~ kPzjÇ fJPT KmP~ TPrjÇ FTA xPñ Ijq ßoP~Phr xPñS xŒTt ßrPU YPujÇ UJr xJPym @PrTKa KmP~ TPrjÇ UJr xJPyPmr ˘L fJyKojJ FTaJ mA KuPUPZjÇ jJo ÈoJA KlCcJu uct'Ç ßxUJPj fJyKojJ metjJ TPrPZj, UJr xJPyPmr xPñ fJr ßpRj \Lmj, fJPT TrJ ßpRj KjptJfj, fJr ßZJa ßmJjPT iwtPer WajJ, fJr YJr ßoP~PT KZjfJA, fJPT UJr TLnJPm jVú TPr rJUPfj ßxA yJyJTJro~ AKfyJx, IjqJjq kMÀPwr xPñ vpqJ~ ß\Jr TPr kJKbP~ KmTíf @jª CkPnJPVr oPfJ WajJÇ fJyKojJ mPuKZPuj- FA UJr xJPymPhr pJKkf \LmPjr xPñ iPotr ßTJPjJ xñKf ßjAÇ IgY kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf iotA xmJr k´iJj FP\¥JÇ ßxA UJr mÄPvr KyjJr lqJvPjmu jJ yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ AK¥~J aáPcr xMªrL oKyuJ rJ\jLKfKmhPhr fJKuTJ~ @rS rP~PZ Kk´~JÄTJ VJKº nhs, TJvoJuJ fJKrT, KyuJrL KTîjaj S KoPvu SmJoJr jJoÇ

PhUJPjJr Pp S~JhJ ksiJjoπL PvU yJKxjJ KhP~KZPuj fJPf xÄv~ ksTJv TPr xÄxh xhxqrJ mPuj, YuKf mZrA 216Ka yfqJTJ§ WPaPZÇ TgJr PYP~ TJ\ mzÇ pM≠JkrJi asJAmqMjJPur KmYJr ksKâ~J KjP~ CPÆV ksTJv TPr KmfPTt muJ y~, ksKfPvJi¸íyJ PgPTA mJÄuJPhPvr asJAmqMjJu Vbj TrJ yP~PZÇ FUJPj KmYJPr @∂\tJKfT oJj IjMxre TrJ yPò jJÇ KmsKav xÄxh xhxqrJ mPuj, mJÄuJPhPv KmsKav xJyJpq Ph~Jr kNmtvft KyPxPm oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr CjúKfr vft PmPi pJ~ KTjJ fJS KmsKav xrTJrPT PnPm PhUPf yPmÇ VfTJu IjMKÔf FA KmfPTt muJ y~, PjJPmu\~L c. ACjNx xrTJPrr KyÄxJr KvTJrÇ yJCx Im uctPxr SP~mxJAPa KmfPTrs kNeJt ñ Kmmre ksTJv TrJ yP~PZÇ KmfPTt IÄv Pjj Pmv TP~T\j uct Ç KmfPTrs CPhqJÜJ uct ÉPxj mPuj, Vf TP~T mZPr mJÄuJPhPv hMjLt Kf, KjptJfj, KmYJr mKyntf N yfqJTJ§ S KmPrJiL hu xogtT xJÄmJKhT S rJ\QjKfT PjfJTotLPhr èPor WajJr TJrPeA @Ko FA KmfPTrs @øJj \JKjP~KZÇ KfKj mPuj, oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur oPf mJÄuJPhPv Foj PTJPjJ x¬Jy pJ~ jJ Pp xo~ rqJPmr yJPf PTC èKuKm≠ y~ jJÇ rqJm VbPjr kr PgPT FUj kpt∂ FA mJKyjLr yJPf Pm@AKjnJPm I∂f 700 PuJT Kjyf yP~PZÇ IPjT PãP© PVslfJPrr kr KnTKaoPhr yfqJ TrJ y~Ç @Aj S xJKuv PTPªsr fPgq PhUJ pJ~, YuKf mZrA KjrJk•J PylJ\Pf 216 \j Kjyf yP~PZÇ Fr oPiq TJrJVJPrA oJrJ PVPZ 116 \jÇ FPhr PmKvrnJVA oJrJ PVPZ KjptJfPjr TJrPeÇ KmFjKk PjfJ Fo AKu~Jx @uLr èPor ksxPñ KfKj mPuj, u¥j xlrTJPu @oJr xPñ xJãJPf KfKj PhPv fJr \LmPjr KjrJk•J KjP~ @vïJ ksTJv TPrjÇ fPm AKu~Jx @uL mPuKZPuj, VefJKπT CkJP~ \jVPer \jq TgJ muPf KfKj PhPv KlPr pJPmjÇ fJr kKrmJPrr hí| KmvõJx xrTJPrr PVJkj mJKyjLr IgmJ rqJm fJPT Ikyre TPrPZÇ èPor irj PhPU oPj yPò, xrTJPrr TJPZ ImJKüf PuJTPhrA xKrP~ Ph~Jr ksPYÓJ YuPZÇ KfKj mPuj, ptJPmr IkrJPir fh∂ ptJmA TPr gJPTÇ FUJPj ¸ÓfA ˝JPgrs xÄWJf rP~PZÇ 2015 xJu kpt∂ mJÄuJPhv ksKfmZr 25 PTJKa kJC¥ KmsKav xJyJpq kJPm \JKjP~ KfKj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr CjúKfr Skr KmsKav xJyJpq Ph~Jr vftJPrJk TrJ pJ~ KTjJ fJ PnPm PhUJr IjMPrJi TPrjÇ KfKj mPuj, KmsKav xrTJr

       $&  &)$& ** +) %)$&

+) %)$& ! $ $$)$& (&)$& ! $ $$)$& (&)$& ,(( & &)$&&  &)$& ,(( & &)$& ,(( & & )$&&  &)$& &  & )$& * -  &)$&. &%/!)$& * -  &)$&. &%/!)$&   )$& 01 2( )$&   )$&01 2( )$& 3.!!()$&$& & 1 &)$& 3.!!()$&$& & 1 &)$&  

45!6

        

  

     

            

  

 

Ppj AKu~Jx @uL S fJr csJAnJPrr C≠JPr mJÄuJPhv xrTJPrr Skr YJk Ph~Ç mqJPrJPjx Kmsjaj mPuj, mJÄuJPhPv ImqJyf S âomitoJj yJPr èPor WajJ mJzPZÇ @rS n~Jmy mqJkJr yPuJ èo yPò KmPvw TPr rJ\jLKfTrJÇ @VJoL mZr mJÄuJPhPv KjmtJYj yPmÇ KmPrJiL hPur Ppxm PjfJPT ÉoKT KyPxPm PhUJ yPò fJPhr T£ ó… TPr Ph~J yPòÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, KmYJr mKyntf N yfqJTJP§r mqJkJPr KfKj K\PrJ auJPr¿ PhUJPmjÇ KT∂á FUj kpt∂ FTKa WajJrS fh∂ y~KjÇ TgJr PYP~ TJ\ mzÇ mJÄuJ~ ÈKyÄxJ' v» CóJre TPr KfKj mPuj, PjJPmu\~L c. ACjNx xrTJPrr KyÄxJr KvTJrÇ KfKj mPuj, xmPYP~ n~Jmy mqJkJr yPuJ IKuKŒPTr CPÆJijL IjMÔJPj u¥j Im˙JjTJPuA ksiJjoπL PvU yJKxjJ oLr TJPxo @uLPT PVslfJPrr KjPhtv PhjÇ TJPxo @uLr IkrJi KfKj fJr oJKuTJjJiLj VeoJiqPor oJiqPo PvU yJKxjJ ˙JKkf pM≠JkrJi asJAmqMjJPur xoJPuJYjJ TPrPZjÇ hKãe @Kl∑TJ~ jqJ~KmYJr S kMjKotuPjr \jq PpnJPm asJAmMjJu Vbj TrJ yP~KZu PxnJPm jJ TPr ksKfPvJi¸íyJ PgPTA mJÄuJPhPvr asJAmqMjJu Vbj TrJ yP~PZÇ uct yqJKrx mPuj, AKu~Jx @uL S fJr csJAnJPrr èo PTJPjJ KmKòjú WajJ j~Ç VJPot≤ vsKoT PjfJ @KojMu AxuJo, KmPrJiL hPur PjfJ jJ\oMu AxuJoPTS yfqJ TrJ yP~PZÇ KjrJk•J mJKyjLPT hJ~oMKÜ Ph~J yP~PZÇ 2004 xJu PgPT mJÄuJPhPv 1,600 PuJT KmYJrmyntf N yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr Vefπ nX&èrÇ FKa kíKgmLr Ijqfo hKrhs PhvÇ uct IqJPnmMKr mPuj, PmR≠Phr Skr yJouJ~ WajJ fhP∂ KjrPkã PTJPjJ mqKÜPT KjP~JV TrPf yPmÇ TJre mJÄuJPhPvr KmYJrKmnJV S kMKuvPT YronJPm huL~Tre TrJ yP~PZÇ pM≠JkrJi asJAmqMjJPur mqJkJPr VnLr CPÆV ksTJv TPr KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr pM≠JkrJi Kmw~T rJÓshf N KˆPnj ptJkxy KmPhPvr @AjùrJ mPuPZj, FA asJAmqMjJu @∂\tJKfT oJj IjMxre TrPZ jJÇ mqJPrJPjx r~Ju mPuj, PvU yJKxjJ mPuKZPuj, KfKj KmYJrmKyntf N yfqJTJ§ mº TrPmjÇ KT∂á YuKf mZrA 216Ka yfqJTJ§ WPaPZÇ KmfPTt IÄv KjP~ KmsPaPjr krrJÓs S TojSP~ug Kmw~T KxKj~r oπL mqJPrJPjx S~JKxt mPuj, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJ\q xrTJr CKÆVúÇ YuKf mZPr ksgo j~ oJPx 24 \j èo S 60 \j KmYJrmKyntf N yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJi asJAmqMjJPu KmYJr ˝ò S ImJi yPf yPmÇ @orJ mJÄuJPhv xrTJrPT ksTJPvq FmÄ PVJkPj mPuKZ, pM≠JkrJPir KmYJPr @∂\tJKfT oJj KjKÁf TrPf yPm FmÄ @oJPhr F @øJj ImqJyf gJTPmÇ

@TK˛T WNeLt ^Pz u¥m¥ @myJS~J h¬r @PVnJPV èÀfôxy kNmJt nJx S xfTtfJ \JrL TrPf mqgt yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZ&Ç xÄKväÓ KmKnjú xN© \JjJ~, @myJS~J KmnJV Vf oñumJr mPñJkxJVPr FTKa uWMYJk xOKÓ FmÄ VfmMimJr xM' Ó uWMYJPk kKref yS~Jr Umr KhP~ Kfj jÄ ˙JjL~ xfTtfJ xÄPTf \JrL TPr 1-2láa mJ~N fJKzf \PuJòJPxr kNmJt nJx ßh~Ç fPm WNeLtmJftJ mJ F irßjr ^Pzr kNmn t Jx KZPuJ jJÇ VfmMimJr rJPf IPjTaJ @TKÚTnJPm mJfJPxr VKfPmV ßmPz fJ k´J~ 80ßgPT hoTJ @yS~Jxy 90KTPuJKoaJPrr CkPr mP~ pJ~Ç FTA xJPg k´mu mwte jJPo& Ç ßnJuJr ojkMrJ, YrlqJvj S ßjJ~JUJuLr yJKf~J, xªLk xMmetYr S ßTJŒJjLVP†r Ckr KhP~ FA ^z mP~ pJ~Ç Ik´˜f M oJjMw nLf xπJ˜ yP~ kPzÇ ^Pz VJPZr cJu ßnPñ, oJKar ßh~Ju YJkJ~ FmÄ kJKjPf cáPm oJrJ pJ~ 20\jÇ @yf y~ TP~Tv oJjMwÇ Ikr KhPT oJ© 6 IPÖJmPrrkr xJVr IKnoMKU pJ©J TPr TP~v oJZ irJ asuJr Ç fUj IImyJS~Jr ßTJj xfTt xÄPTf KZPuJ jJÇ KT∂ IPjPT xJVPrr 10jKaTqJu oJAu gJTPfA Kfj jÄ xfTt xÄPTf ßkP~ CkTëPu ßkRZJPjJr @PVA ^Pzr TmPu kPzÇ F kpt∂ kJS~J fgqJjMpJ~L KjPUÅJ\ rP~PZ 2vfJKiT asuJPrr TP~Tv ß\Pu Ç fJPhr nJPVq KT WPaPZ fJ muJ pJPò jJÇ

uMflár ryoJPjr 2 mZr kNKft

  

    

      

!   "#$% &%$ $$  '(! ! !   "#$% &%$ $$  '(! )))'$% &%$ $$  '(! ))) '$% &%$ $$  '(!

u¥jmJÄuJ KrPkJat: FmJrS aJS~JryqJoPuax-Fr k´go KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj PoAjKˆsPor vLwt kK©TJ ßcAKu ßaKuVsJPl FA xoP~r ßxrJ 100 k´nJmvJuL mqKÜr fJKuTJ~ I∂nëÜ yP~PZjÇ IPÖJmPr Po~r KyPxPm 2~ mwtkKN ftr oÉPft FaJ fJr \jq FT Ên xÄmJhÇ kMPrJ mOPaPjr 1o FgKjT TKoCKjKar KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJj ak yJP¥scx ßoJˆ AjlîPá ~K¿~Ju KkkMu Ij hq ßula 2012 KvPrJjJPo k´TJKvf fJKuTJ~ 68fo Im˙JPj rP~PZjÇ FT\j KjmtJKYf ßo~r KyPxPm Vf 2011 xJPu KfKj FA fJKuTJ~ pMÜ yj 78fo ˙JPj, FmJr KfKj 10\jPT akPT IJPrJ FKVP~ PVPZjÇ mOPaPjr rJ\jLKfT,KjmtJKYf \jk´KfKjKi,KoKc~J mqKÜfô,TqJPŒAjJr S mMK≠\LKm AfqJKh jJjJ kptJP~ KmPvw k´nJmvJuL Im˙JPj rP~PZj Foj mqKÜfôPhr FA fJKuTJ~ I∂nëÜ TrJ yP~PZÇ 2~ mwt kNKftPf k´iJj k´iJj I\tj aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r KyPxPm uMflár ryoJPjr 2~ mwtkKN ft yPYZ 21 IPÖJmr Ç FA ÊnãPj ßcAKu PaKuV´JPlr ˝LTOKf fJr \jq IJjPªrÇ 2~ mwt kNKftr oMÉPft KjmtJyL ßo~r FmÄ fJr KaPor k´iJj k´iJj I\tj KjP~ TJCK¿Pur kã ßgPT FTKa KrPkJat ksTJv

12 - 18 October 2012

18

yPYZÇ k´J¬ fgq IjMpJ~L WjmxKf kNjt FA mJrJr kMPrJPjJ FmÄ k´iJjfo xoxqJ yPYZ yJCK\ÄÇ yJCK\Ä-Fr ßãP© IPkãJoJj fJKuTJ~ rP~PZj yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ Fr oiq ßgPT mZPr 1 yJ\Jr TPr Wr KjotJj TPr Po~rvLPkr YJr mZPr YJr yJ\Jr SnJrâJCPcc kKrmJrPT xyPpJKVfJr k´Kfv´ΔKf KZPuJ uMflár ryoJPjrÇ KfKj \JjJj, k´go hM mZPrA kJatjJr FP\K¿r xyPpJKVfJ~ uãoJ©Jr ßYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ ‰frL TrJ yP~PZÇ pJr kKroJj k´J~ Kfj yJ\JrÇ ÊiMoJ© Vf mZPr 2023 Ka Wr KjotJj TrJ yP~PZÇ pJ mOPaPjr ßp ßTJPjJ TJCK¿u ßgPT PmvLÇßo~r mPuj, FA iJrJ ImqJyf rJUJ ßVPu IJVJoL 5/6 mZPr 7/8 yJ\Jr jfáj ßxJxqJu yJC\ KjotJj TrJ pJPmÇ FZJzJ 2015 xJPur oPiq 9yJ\Jr WrmJzLr mJfrΔo-a~Puaxy xJoKV´T CjúKf TPr nJPuJoJPj KjP~ ßpPf 168 KoKu~j kJC¥ mJP\Pa TJ\ YuPZÇ AKfoPiq KcPx≤ ßyJPor xÄUqJ k´J~ 1 yJ\Jr xŒjú yP~PZÇ FZJzJ IKuKŒT xJAPa ßxJxqJu ßrjPac yJCPxr pgJpg IÄv kJS~Jr \jq KjmtJyL ßo~r u¥j ßo~r S Aˆ u¥j yJCK\Ä kJatjJrvLPkr xJPg TJ\ TPr pJPYZjÇ FZJzJ mJrJr mJxLªJPhr \jq IKuKŒT KnPuP\ lJˆ ߈k PuJ Tˆ ßyJo SjJrvLPkrS xMPpJV rJUJ yP~PZÇ mJrJ~ FmJrS KvãJPãP© InëfkNmt luJlu FPxPZÇ FZJzJ mftoJj xrTJPrr TftPjr oMPU xJrJPhPv mº yP~ pJS~J FcMTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF) YJuM IJPZ FToJ© aJS~Jr yqJoPuax-FÇ K\KxFx-A ßf FmJrS jqJvjJu FnJPrP\r ßYP~ nJPuJ luJlu yP~PZÇ AÄKuv FmÄ oqJgxy F ˆJr ßgPT Kx kpt∂ 61 kJPxt≤ xJluq FPxPZ, jqJvjJu FnJPr\ yPYZ 59 kJPxt≤Ç Po~r mPuj, TJCK¿Pur mJP\a ßgPT 100 KoKu~j kJC¥ lJK¥Ä TJPatr xoP~S YJTárL ßãP© pgJxJiq ßYÓJ TrKZÇ KfKj \JjJj,Vf mZr 21 \j ßV´\PM ~aPT ßasKjÄ FmÄ TJP\r \jq KjP~JV ßh~J y~Ç FPk´jKavLPk ßj~J y~ 48 \jÇ FZJzJ TJCK¿Pur jfáj IJAKa kJatjJPrr oJiqPo 250\j FPk´jKax ßj~J yPmÇ xJf mZPrr \jq FA IJAKa k´nJAcJPrr xJPg YáKÜ TrJ yP~PZÇ Fxm TrPjA KvãJ, YJTárL mJ ßasKjÄ-F ßjA Foj frΔPjr xÄUqJ mJrJ~ TPoPZÇ Phv\MPz Fr Vz yPYZ 6.1% IJr aJS~Jr yqJoPuax-F 4.9%Ç KjmtJyL ßo~r mPuj, IJKo u¥j KuKnÄ SP~\ Fr mqJkJPr k´Kfv´KM fm≠ FmÄ AKfoPiq TJCK¿u lJP¥c xÄ˙JèPuJPT FA mqJkJPr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ CPuäUq aJS~JyqJoPuax yPYZ u¥Pjr k´gx ßTJPjJ mJrJ, PpUJPj u¥j KuKnÄ SP~\ mJ˜mJ~Pj TJ\ YuPZÇ mJrJr mJxLªJPhr FTKa k´iJj AxMq yPYZ âJAoÇ IJr FßãP© TJptTr mqm˙J ßj~Jr ßYÓJ TrPZj ßo~r S fJr KaoÇ Vf mZPrS kMKuPvr ßãP© IJKfKrÜ KmPjJP~JV TrJ yP~PZÇ oqJa kMKuPvr KjitJKrf xÄUqJr kJvJkJKv ßoJa 34 kMKuv TJCK¿Pur IJPgt kKrYJKuf yPYZÇ FA Igt KmKjP~JV TrJ yPm 2014 xJu kpt∂Ç FZJzJ IxJoJK\TfJ ToJPf kMKuPvr kJvJkJKv TJ\ TrPZj aJS~Jr yqJoPuax AjPlJxtoqJ≤ IKlxJr mJ KgASÇ FKaS mJrJr FTKa mqKfâoL k´P\ÖÇ aJS~JryqJoPuax yPYZ FToJ© mJrJ ßpUJPj Kmkjú mO≠Phr Kl∑ßyJo ßT~Jr xJKntx k´hJj IJmqJyf rP~PZÇ Vf mZr 1634 \j mO≠ FA xMKmiJ KjP~ CkTíf yP~PZjÇ KjmtJyL ßo~r mPuj, IJoJPhr mJrJ~ frΔjPhr xÄUqJ ßp ßTJPjJ mJrJr fáujJ~ ßmvLÇ ßx \jq IJorJ Ijq mJrJr fáujJ~ k´J~ hM èj(mZPr 10Ko. kJC¥) A~Mg xJKntPx mq~ TKrÇ KT∂á fJr krS TJCK¿Pur TJZ ßgPT Igt mrJ≠ KjP~ KTZá KTZá \J~VJ~ A~Mg xJKntx k´hJj TrJ yPfJ,IJr FPf oqJPj\oqJ≤ ßmfj ßj~J yPfJ IPjT ßmvLÇ ßxA k≠Kf mJKfu TPr IJorJ A~Mg xJKntx ßT xÿNjt TJCK¿Pur Kj~πPj KjP~ FPxKZÇ FPf kJmKuT oJKj ßxAn yS~Jr kJvJkJKv xJKntPxr oJj IJPrJ mJzPmÇ IKuKŒT-Fr 12KoPu~j kJC¥ lJK¥Ä-F É~JAaYqJku oJPTtPar Cjú~j xy kMPrJ xzPTr hM kJPvr KmKnjú KhPT CjúKf WaJPjJ yP~PZÇ Cjú~j TrJ yP~PZ IJufJm IJuL kJPTtrÇ vyLh IJufJm IJuL ˛rPj fgqPmJct uJVJPjJ yP~PZÇ mJrJr mJxLªJPhr oPiq uaJrL TPr 400 IKuKŒT KaKTa Kls Kmfrj TrJ y~Ç KjmtJyL ßo~Prr KTZM pMVJ∂TJrL kKrT·jJ S KY∂J KjmtJyL ßo~r uMflMr ryoJj FmÄ fJr Kao KjmtJYjL k´Kfv´ΔKf ZJzJS KmKnjú PãP© pMVJ∂TJrL KTZá kKrT·jJ KjP~PZjÇ Fr oiq KTZá kKrT·jJ fJr mftoJj xoP~A mJ˜mJ~j yPm FmÄ KTZá kKrT·jJ hLWt Po~JhLÇ PlAg TKoCKjKar xyPpJKVfJr \jq 2KoK~j kJC¥ mrJ≠ ßh~J yP~PZÇ PlAg ksKfÔJPjr ImTJbJPoJVf ksP~J\Pj Igt mrJ≠ ßh~J pJPmjJ-Foj kKuKx kKrmftj TPr FA KxºJ∂ ßj~J~ FUj oxK\h, YJYt, oKªr ßp TJPrJ k´P~J\Pj xyPpJKVfJ TrJr xMPpJV gJTPmÇ FZJzJ aJS~JryqJoPuax Fr mJxLªJPhr \jq FTKa Tmr˙Jj KjotJPjr KY∂J YuPZÇ FPf mq~ yPf kJPr 1Ko kJC¥Ç KjotJj yPm FTJKiT jfáj Ûáu FmÄ jfáj jfáj Ûáu nmjÇ TJ\ YuPZ jfáj IJAKc~J ߈Jr KjotJPjr FmÄ hMKa xŒjú jfáj A~Mg F¥ ßu\Jr ßx≤Jr FmÄ TKoCKjKa ßlKxKuKa k´P\Ö-Fr TJ\S ÊrΔ yP~ pJPmÇ IJPrTKa mqKfâoL CPhqJV ßj~Jr TgJ nJmPZj KjmtJyL ßo~rÇ ßxKa yPYZ ACKjntJKxKaPf ßpPf AYZMT IJPkãJTíf ˝· IJP~r kKrmJPrr x∂JjPhr ACKjnJKxtKa kzJr ßãP© IjMhJj k´hJjÇ FPf mq~ yPf kJPr 2KoKu~j kJC¥r Fr ßmvLÇ Kl∑ Ûáu KoPur ßãP© IJPrJ 1Ko kJC¥ mq~ TrJr Kx≠J∂ ßj~J yPf kJPr mPu \JjJPuj ßo~rÇ oKyuJPhr \jq Kls ˝J˙ ßxmJr \jq IJPrJ 2 KoKu~j kJC¥ mrJ≠ ßh~Jr TgJ nJmPZj uMflár ryoJjÇ

19

u¥Pj xmthuL~ SuJoJPhr xJrJ KmPvõ xTu irPjr AxuJoL nLKf, ioLt~ TaJã x’Kuf k´YJreJ S k´TJvjJ mº FmÄ KoKc~J xπJx mº TrJr ß\Jr hJmL \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ SIJAKxr krrJÓsoπLPhr k´˜Jm mJ˜mJ~j S xTu iPotr jmL S iPotr KmÀP≠ TaáKÜ TJrLPhr vJK˜ ßh~Jr \jq mOPaPj IJAj kJv FmÄ ACKaCm ßgPT mäJxPloL Kluì k´fqJyJr TrJr hJmL TrJ yP~PZÇ Vf 7A IPÖJmr rKmmJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤JPr yJ\Jr yJ\Jr ßfRKyhL \jfJr CkK˙KfPf IjMKÔf FT KmvJu k´KfmJh xmJ~ Foj hJmL \JjJPjJ y~Ç KmKvˆ @PuPoÆLj oJSuJjJ ßT Fo oShMh yJxJPjr xnJkKfPfô S oJSuJjJ Ê~JAm @yoh FmÄ oJSuJjJ KZK¨Tár ryoJj ßYRiMrLr PpRg kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oxT ACPTr xnJkKf yJKl\ vJoxMu yT, @j&\MoJPj @u AxuJy ßjfJ yJPl\ oJSuJjJ @»Mu \Kuu, Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm vJ~U @»Mu TJA~Mo, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, KrP\≤ kJTt oxK\Phr UKfm ßvU UKulJ, AxuJKoT ßlJrJo Im ACPrJPkr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, KmsTPuAj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uuMr ryoJj ßYRiMrL, \JPo~Jfáu CÿJyr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @»Mr ryoJj oJhJjL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yoh, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJr, oJSuJjJ FohJhMr ryoJj oJhJjL, ßTJ~JKuvj lr KyCoqJj rJAax F¥ ßcPoJPâxLr ßTJ-ßY~Jr c. yJxJjJf ßyJPxj FoKmA, oMKÜPpJ≠J vJoxMu @uo ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~Jr mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, oMlKf AKu~Jx, mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr xojõ~TJrL oJSuJjJ F ßT Fo KxrJ\Mu AxuJo, yJPl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj @u oJhJjL, PylJ\Pf AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jMPr @uo yJKohL, oJjmJKiTJr xÄVbj Pxn mJÄuJPhPvr xnJkKf mqJKrˆJr j\rΔu AxuJo, mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, ßUuJlf o\Kux ACPTr xy-xnJkKf oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oJSuJjJ KV~Jx CK¨j, oJSuJjJ @»Mu oMKjo ßYRiMrL, oJSuJjJ ßr\JCu TKro, oMlKf oSxMl @yoh k´oMUÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, APjJPx¿ Im oMxKuox YuKY© KjoJtj TPr AÉhLmJhLrJ KmPvõr ßTJKa oMxuoJjPhr yhP~ @WJf KhP~PZÇ fJPhr FA WOjq KoKc~J xπJPxr KmrMP≠ rMPU hJzÅJmJr FUjA xo~Ç F\jq xTu of kJgtTq níPu huof KjKmtPvPw ßfRKyhL \jfJPT xJPg KjP~ fLms ksKfmJh S @PªJuj VPz ßfJuPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, @Puo SuJoJrJ FUj @r mPx ßjA Ç fJrJ FUj IPjT xPYfjÇ KmPvõr Pp k´JP∂A AxuJo S oMxuoJjPhS kMjrJ~ @VJf @jJ yPu Fr hJfÅnJñJ \mJm KhPf k´˜Máf @PZj KmsPaPjr oMxuoJjrJÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, APjJPx¿ Im oMxKuox YuKY© KjoJtj TPr AÉhLmJhLrJ KmPvõr ßTJKa oMxuoJjPhr yhP~ @VJf KhP~PZÇ fJPhr FA WOjq KoKc~J xπJPxr KmrMP≠ rMPU hJzÅJmJr FUjA xo~Ç F\jq xTu of kJgtTq níPu huof KjKmtPvPw ßfRKyhL \jfJPT xJPg KjP~ fLms ksKfmJh S @PªJuj VPz ßfJuPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, @Puo SuJoJrJ FUj @r mPx ßjA Ç fJrJ FUj IPjT xPYfjÇ KmPvõr Pp k´JP∂A AxuJo S oMxuoJjPhS kMjrJ~ @VJf @jJ yPu Fr hJfÅnJñJ \mJm KhPf k´˜Máf @PZj KmsPaPjr oMxuoJjrJÇ ßjfímOª fJPhr mÜPmq mPuj, oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ) KZPuj KmvõmJxLr \jq ryof ˝„kÇ fJr kMf kKm© YKr© S KjPnt\Ju \LmjJhvt xŒPTt Ijq iotJmu’LrJS xmt pMPV k´vÄxJ~ kûoMU yPf mJiq yP~PZÇ KT∂á hM”U \jT yPuS xfq ßp KmPvõr ßhz vf ßTJKa ßfRKyhL \jfJr ÂhP~ Yro IJWJf ßyPj IJPoKrTJr FT kgÃÓ jJVKrT Kk´~ jmLr kKm© vJPj WOeq YuKóP©r oJiqPo Kjutö KogqJYJr

k´go kJfJr kr ZKzP~PZÇ FaJ ßp xŒNet kKrTK·f, CP¨vq k´PeJKhf fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ oShMh yJxJj rJxMPu kJT (xJ) Fr IJhvtPT IJoJPhr mqKÜVf \Lmj, kJKrmJKrT \Lmj S xoJ\ \LmPj k´KfKÔf FmÄ oMxuoJj IoMxuoJjPhr xJoPj rJxMPur xKfqTJr IJhvt fáPu irJr IJøJj \JjJjÇ

KâKojJuPhr irPf ¸JA VJKz YJuJ~ IjqJjq IkrJi TPr gJPT fJPhr KYK¤f TrJr \jq KÆèj kMKuPvr ßkPasJu TJr rJ˜J~ ayu KhPmÇ u¥Pjr xzTèPuJPf IJiMKjT ßaTjuK\ xŒjú 1200 KxKxKaKn TqJPorJ mxJPjJ yPmÇ pJPf IkrJiLPhr hsΔf xjJÜ TrJ pJ~Ç kMKuPvr KxKj~r IKlxJrrJ YJj ßpFjKkIJr TqJPorJr oJiqPo A¿Pr¿ S aqJé ZJzJ VJKz èPuJPT xjJÜ TrPfÇ F mZPrr ßvw KhPT ¸JAcJr TqJPorJ KjP~ 238Ka kMKuPvr ßkPasJu TJr u¥Pjr rJ˜J~ YuJYu TrPmÇ u¥j ßgPT KâKojJu S xπJxLPhr KjoNtu TrPf F CPhqJV ßj~J yP~PZÇ

mJuJV† xKoKfr KjmJtYPj mA CkP\uJ xKoKf'r KjmJtYj xŒjú yP~PZÇ Vf 7 IPÖJmr ßrJmmJr kNmt u¥Pjr yqJjmJrL Kˆa˙ msJKc @ax& ßx≤JPr KjmJtYj IjMKÔf y~Ç k´J~ hv yJ\Jr xhPxqr KmvJu xÄVbPjr KjmJtYPj jNÀu yT Ko~J (jNr @uL) Fr ßjfífôJiLj jNr-rJvLh-oJÊT kKrwPhr k´J¬ kqJPju ßnJa xÄUqJ 1 yJ\Jr 6'v 40 ßnJa FmÄ ßjxJryJÀj-TJuJo kKrwPhr k´J¬ ßnJa xÄUqJ 11'v 68KaÇ luJlPu mA oJTtJ 472 ßnJa ßmvL ßkP~ Km\~L y~Ç PrJmmJr KhjmqJkL ßnJa V´ye ßvPw k´J¬ luJlPu ßY~JrkJxtj kPh mA k´fLPT KjP~ jNÀu yT Ko~J jNr @uL 4'v 72 ßnJPa ßVJuJkláu k´fLPTr k´JgLt ßjZJr @uL xoxMPT krJK\f TPrjÇ jNr @uL'r k´J¬ ßnJa xÄUqJ 1640 FmÄ xoxM'r 11'v 68KaÇ KxKj~r nJA ßY~JrrkJxtj kPh mA k´fLPTr @»Mx xJuJo ßvU kJj 1649 ßnJa FmÄ ßVJuJkláu k´fLPTr @»Mu oJjúJj ßkP~PZj 11'v 54 ßnJaÇ nJAx ßY~JrkJxtj ßyJxJAj @yoh ßjkMr 16'v 16 ßnJa FmÄ fJr xJPg k´KfÆKºfJ~ ßVJuJkláu k´fLPTr 11'v 74 ßnJaÇ P\jJPru ßxPâaJrL kPh rJvLh @yoh mftoJj xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLhPT 4'v 47 ßnJPa krJK\f TPrjÇ rJvLh Fr k´J¬ ßnJa xÄUqJ 16'v 23 ßnJa FmÄ yJÀj Fr k´J¬ ßnJa xÄUqJ 11'v 76 ßnJaKaÇ FKxPˆ≤ ßxPâaJrL kPh @»Mu oK\h 16'v 29 ßnJa PkP~ ßoJ” ßoJvJKyh @uLPT krJK\f TPrjÇ ßoJvJKyPhr k´J¬ ßnJa xÄUqJ 11'v 55 ßnJaÇ Pas\JrJr kPh mA k´fLPTr oJxMT Ko~J 1642 ßnJa PkP~ ßVJuJkláu k´fLPTr ßoJ” @mMu TJuJoPT krJK\f TPrjÇ TJuJo ßkP~PZj 11'v 51 ßnJaÇ FKxPˆ≤ ßas\JrJr @l\Ju Ko~J 16'v 39 ßnJa ßkP~ láu k´fLPTr @»Mu ShMh xMojPT krJK\f TPrjÇ xMoj ßkP~PZj 11'v 45 ßnJaÇ xJÄVbKjT xŒJhT kPh mA k´fLT KjP~ ßoJ” @»Mr @K\\ AxuJo (ßxJPyu) ßkP~PZj 16'v 30 ßnJa FmÄ fJr k´KfÆKº oKl\Mr ryoJj UJj ßkP~PZj 11'v 44 ßnJaÇ oKyuJ xokJKhTJ rSvj @rJ 16'v 44 ßnJa ßkP~ ßVJuJkláu k´fLPTr ßyJxjJ ßmVoPT krJK\f TPrjÇ ßyJxjJ ßkP~PZj 11'v 51 ßnJaÇ KjmJtyL xhxqkPh mA k´fLPTr @UfJr @yoh ßkP~PZj 16'v 49 ßnJa FmÄ fJr k´KfÆKº ßVJuJk láu k´fLPTr @»Mu mJrL rJ\j ßkP~PZj 11'v 45Ka ßnJaÇ mA k´fLPTr @PjJ~Jr @uL PkP~PZj 11'v 40 ßnJaÇ mA k´fLPTr @fJCr ryoJj ßkP~PZj 16'v 44 ßnJa, fJr k´KfƺL ßVJuJk láPur @»Mr rJöJT ßkP~PZj 11'v 38 ßnJaÇ mA k´fLT KjP~ mhÀöJo ßYRiMrL ßkP~PZj 1642 ßnJa FmÄ 11'v 38 ßnJa ßkP~ krJK\f yj ßVJuJPkr @\JhMr ryoJjÇ jNr-rJvLh-oJxMT kKrwh ßgPT xJÄmJKhT k´JgLt FmÄ kqJPjPur xmt TKjÔ k´JgLt FjJo ßYRiMrL 1644 ßnJa ßkP~ Km\~L yP~PZjÇ fJr KjTafo

12 - 18 October 2012

k´KfƺL ßhPuJS~Jr ßyJxJAj KhjJr ßkP~PZj 11'v 37 ßnJaÇ mA k´fLPTr ßoJ” @»Mu @yJh 1644 ßnJa, ßVJuJk láu k´fLPTr lJÀT ßyJPxj ßYRiMrL ßkP~PZj 11'v 40 ßnJa, mA k´fLPTr ßoJ” @»Mu @K\\ ßYRiMrL 16'v 59 ßnJa ßkP~ fJr k´KfÆKº l\u Ko~J ovTárPT krJK\f TPrPZjÇ ovTár ßkP~PZj 11'v 20 ßnJa, ßoJ” UJKuZ Ko~J mA k´fLT KjP~ 16'v 34 ßnJa ßkP~ krJK\f TPrPZj ßVRZ Ko~JPTÇ ßVRPZr k´J¬ ßnJa 11'v 51KaÇ ßoJ” Kj\JoMu AxuJo UJj mA k´fLT KjP~ ßkP~PZj 16'v 34Ka FmÄ ßVJuJk láu Fr ßoJ” oPjJ~Jr ßyJPxj ßkP~PZj 11'v 41 ßnJaÇ ßoJyJÿh @uL mA k´KfT ßgPT 16'v 35 ßnJa ßkP~ \~L yjÇ 11'v 51 ßnJa ßkP~ krJK\f yj ßVJuJk k´fLPTr Ko\JjMr ryoJjÇ mA k´fLPTr ßoJ” KxrJ\Mu AxuJo 16'v 36 ßnJa ßkP~ Km\~L yjÇ krJK\f yj ßVJuJk láu k´fLPTr ßoJyJÿh \JyJñLr Ko~JÇ KfKj ßkP~PZj 11'v 37 ßnJaÇ ßvU F Fo ßxKuo mA k´fLT KjP~ ßkP~PZj 16'v 47 ßnJa FmÄ fJr k´KfÆKº krJK\f k´JgLt ßxJjJ Ko~J ßkP~PZj 11'v 27 ßnJaÇ fJCKlTár ryoJj mA k´fLT KjP~ 16'v 32 ßnJa PkP~ Km\~L yP~PZj FmÄ ßvU ßoJ” jNr F @\o 11'v 26 ßnJa PkP~ krJK\f yP~PZjÇ

\Lmj oOfáqr xKºãPj KmsPaPjr iJKmf yPòÇ TPbJr kKrv´o S Tíò xJiPjr oJiqPoA jJVKrTrJ UMÅKzP~ YuJ IgtjLKfPT ßlr xYu TrPf kJPrjÇ mMimJr mJKotÄyJPo Tj\JrPnKam kJKatr xPÿuPjr xoJkjL KhPj huL~ ßjfJPhr CP¨Pv ßh~J FT mÜífJ~ F TgJ mPuj TqJPorjÇ KfKj mPuj, KmsPaPjr AKfyJPx F pJm“TJPur xmPYP~ xÄTakNet xo~KaA FUj @orJ IKfmJKyf TrKZÇ Kmvõ IgtjLKfr F oyJxJVPr @orJ ßnPx gJTm jJ cáPm orm∏ fJr kMPrJaJA @oJPhr AòJvKÜr Skr Kjntr TrPZÇ TqJPorj mPuj, KmvõmJ\JPr KmsPaPjr k´KfƪôL ßhvèPuJr xPñ xoJj fJPu fJu KoKuP~ YuPf yPu ßhPvr nñMrk´J~ IgtjLKfPT FUj ßgPTA kMjÀ≠JPrr TJP\ yJf KhPf yPmÇ KfKj mPuj, F kKrK˙Kf TJKaP~ SbJr k´iJj vft yPò∏ \JKfPT Kofmq~L yPf yPmÇ KmuJKxfJ~ jJ oP\ kKrv´Po oPjJPpJVL yPf yPmÇ TqJPorj mPuj, y~ oJgJ CÅYá TPr ßmÅPY gJTPf yPm jJ y~ IfLf VKroJ Kmx\tj KhP~ ±Äx˜ëPk kKref yPf yPmÇ

u¥Pj 4 ß\uJr ßYÍJr ßjfímOª mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfímOª ZJzJS KmsKav oNuiJrJr mqKÜmPVtr xJPg ßhUJ xJãJf TPr KxPua AKkP\Pc KmKjP~JV x÷JmjJ fáPu irPZj fJrJÇ FKr IÄv KyPxPm Vf ßxJomJr u¥Pjr IKnpJf ßyJPaPu x÷Jmq k´mJxL

˝PhvL UJmJPrr k´TOf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj ... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK\ô. ÊTKa, Kyhu YJaKj, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

19

KmKjPpJVTJrLPhr KjP~ ßxKojJr IjMKÔf yP~PZÇ ßxA ßxKojJPr FPx xJPmT KmsKav oπL K\o Kl\Pk´KasT KxPuPa KmKjP~JPVr x÷JmjJ KjP~ hLWt @PuJYjJ rJPUjÇ FZJzJS k´KfKjKi hu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmJtyL ßo~r uMflMr ryoJßjr xJPg ßhUJ TrPf ßVPu ßo~r KxPua AKkP\Pc fJr TJCK¿Pur xyPpJKVfJ gJTPm mPu @võJx k´hJj TPr mqJkT @V´y mqÜ TPrjÇ FZJzJS Vf oñumJr KmsPaPj ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr xmPYP~ mPzJ xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV @P~JK\f FT xnJ~S ßrˆáPr≤ mqmxJ~LrJ KxPua AKkP\Pc fJPhr KmKjP~JPV @V´y k´TJv TPrjÇ FoKjnJPm, k´go KmsKav-mJÄuJPhvL FoKk ßrJvjJrJ @uLS fJr kã ßgPT xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ FKhPT ßY’Jr ßjfímOªßhr KjP~ xmtPvw Vf mOyKfmJr u¥Pjr mJÄuJ KoKc~Jr xJPg FT xJÄmJKhT xPÿuj @P~J\j TPr KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxtÇ xÄmJh xPÿuPj pMÜrJ\q xlrrf KxPua ßY’Jr, ßoRunLmJ\Jr ßY’Jr, yKmV† ßY’Jr S xMjJoV† ßY’JPrr ßjfOmOª ZJzJS KmsKav mJÄuJPhv ßY’JPrr ßjfímOªrJ fJPhr mÜPmq P\Jr KhP~ mPuj, xrTJr KxPußa AKkP\c k´KfˆJ~ KmuK’f TrPu 5 ßY’Jr KoPu k´mJxLPhr xJPg KjP~ PmxrTJrL CPhqJPVA KxPua ßvJu APTJjKoT ß\Jj mJ˜mJ~j TrPmÇ F \jq k´mJxLPhr KmKjP~JPVr @ymJj \JKjP~ fJrJ mPuj, KxPuPar mqmxJ~LPhr hLWt KhPjr uJKuf ˝kú KxPua AKkP\c mJ˜mJ~j yPu mOy•r KxPuPar Cjú~Pj FT oJAuluT rKYf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq kJb TPrj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr oJyfJm ßYRiMrLÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj KxPua ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ lJÀT @yoh KoxmJy,KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßksKxPc≤ oMKTo @yoh, lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym ßYRiMrL, KxPua ßY’JPrr cJAPrÖr oMyJÿh FohJh ßyJxJAj, oMvKlTáu ACjMx \J~KVrhJr, xMjJoV† ßY’JPrr ßk´KxPc≤ UJAÀu ÉhJ, KxPua TíKw ACKjnJKxtKar k´Ör c. oMyJÿh @PjJ~Jr ßyJxJAj, ßoRunL mJ\Jr ßY’Jr Im ToJPxtS ßk´KxPc≤ yJxJj @yoh \J~KVrhJr k´oMUÇ xÄmJh xPÿuPj ßY’Jr PjfímOª k´mJxLPhr @võ˜ TPr mPuj, pPfJ fJrJfJKr xrTJr k´˜JKmf ˙JPj \Ko mrJ¨ TrPmÇ fPfJ fJrJfJKr ßY’Jr ßjfímOª AKkP\c mJ˜mJ~j ÊÀ TrPmjÇ FKhPT @VJoL jPn’Prr oJ^JoJK^ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr PjfímOª S FT\j KmsKav FoKk KxPua xlr TrPmj mPu \JKjP~PZj KmKmKxKxr cJAPrÖr oKym ßYRiMrLÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj...

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksx TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

20

12 - 18 October 2012

PUJuJPiJuJ

PoKxPT @aTJPjJr ZT ÈxM~JPr\ FT\j k´fJrT'

dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : KuSPju ßoKx FUjTJr ßxrJ, xmtTJPur Ijqfo ßxrJ-Fxm KjP~ IÛJr fJmJPr\ ßmKv TgJ muPf YJj jJÇ fPm KT KfKj ßoKxr ksKfnJ KjP~ xKªyJj? jJKT ßoKxPT mJzKf ßTJPjJ oJjKxT xMKmiJ KhPf YJj jJ mPuA FA ßoRjmsf? @VJoLTJu hKãe @PoKrTJ IûPur KmvõTJk mJZJAkPmt @P\tK≤jJr oMPUJoMKU yPm fJÅr huÇ F xo~ ksKfkPãr ßTJPjJ ßUPuJ~JPzr nN~xL ksvÄxJ jJ TPr mMK≠r TJ\A TPrPZj CÀèP~ ßTJYÇ fPm ryxq Ijq \J~VJ~Ç PoKxr ßmKv ksvÄxJ jJ TrPf YJS~Jr ßkZPj fJÅr ksKfnJ KjP~ xPªy KTÄmJ oJjKxT xMKmiJ-Fr hMKaA ßTJPjJ TJre j~Ç fJmJPr\ muPf YJj jJ, FTA TgJ TfmJr muJ pJ~! ÈPoKx ImvqA ßVsa ßUPuJ~Jz, lMamu AKfyJPxr

Ijqfo ßxrJÇ F KjP~ @Ko ßmKv KTZM muPf YJA jJÇ fJ yPu ßxaJ mJÉuq yP~ pJPm'-xJÄmJKhTPhr mPuPZj Z~ mZPrrS ßmKv xo~ iPr CÀèP~PT kg ßhKUP~ YuJ 65 mZr m~xL ßTJYÇ ksKfkã huèPuJr \jq ßoKx FUj @fPïr jJo yP~ CPbPZjÇ TîJm lMamPur ©Jx ßfJ IPjT Khj iPrAÇ @∂\tJKfT kptJP~r huèPuJr \jq fJ-S FTaJ ˝K˜ KZu, @TJKv-xJhJ \JKxtPf ßoKxr ÈPoKx' yP~ CbPf jJ-kJrJÇ KT∂á ßoKx FUj @P\tK≤jJr \JKxtPfS n~ÄTrÇ ßjfífô kJS~Jr kr krA ßpj mqgtfJr ßxA KvTuS KZÅPz ßlPuPZj ßoKxÇ Vf kJÅY oqJPY \JfL~ hPu fJÅr 9Ka ßVJuÇ Fr oPiq Kfj oqJPY hMKa yqJaKasPTr TLKftS @PZ! CÀèP~PT 2010 KmvõTJPkr ßvw

YJPr ßfJuJr kr @P\tK≤jJPT fJPhrA oJPb yJKrP~ ßTJkJ @PoKrTJr KvPrJkJ ß\fJPjJ fJmJPrP\r TJPZ KyxJmaJ fJA kKrÏJr, È@P\tK≤jJ huaJ ßoKxPT ßTªs TPrA gJTPm, SrJ KjKÁf TrPf YJAPm ßoKx ßpj fJr xJoPgqtr xmaMTM ßdPu KhPf kJPrÇ lPu @oJPhr ßxnJPmA ks˜MKf KjPf yPmÇ ßoKxr kJP~ mu kJbJPjJr \jq @P\tK≤jJ pJ KTZM TrPm @oJPhr KbT Fr CPæJ TrPf yPmÇ ßoKx mu kJS~Jr kr SPT oJTt TrPf yPmÇ' mJZJAkPmt CÀèP~r ÊÀaJ KbT ksfqJvJoPfJ y~KjÇ xJf oqJPYr oPiq oJ© FTKa yJrPuS K\PfPZS oJ© KfjKaÇ 12 kP~≤ KjP~ YJPr @PZÇ kJÅPY gJTJ KYKur kP~≤S 12Ç lPu ˝K˜ ßjAÇ FA Iûu ßgPT ksgo YJrKa hu xrJxKr pJPm msJK\u KmvõTJPkÇ

dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : cJAKnÄ FTKa TqJ¿JrÇ @r xM~JPr\ yPò k´fJrTÇ FTgJ KllJr FT\j mz TftJrÇ fJr oPf, ÈuMAx xM~JPr\ láamPur xPñ k´fJreJ TrPZÇ cJAKnÄ yPò TqJ¿JPrr oPfJÇ láamu ßgPT FA mqJKiPT KjotNu TrPf yPmÇ' KllJ'r nJAx ßk´KxPc≤ K\o mP~x F KjP~ ãá…Ç KfKj mPuj, ÈAhJjLÄTJPu @Ko F rTo ßmv TP~TKa WajJ ßhPUKZ ßUuJr oJPbÇ xmtPvw FaJ TrPf ßhPUKZ xM~JPr\PTÇ FTmJr j~, hM-KfjmJrÇ @oJr hOKÓPf FKa k´fJreJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç' ßrJmmJr ߈JPTr KmkPã ßVJuvNjq cs yS~J oqJPY KunJrkMu fJrTJ xM~JPr\ ßkjJKæ @hJP~r \jq IKnjP~r @v´~ ßjjÇ FA WajJr kKrPk´KãPf mP~x fJr ãá… k´KfKâ~J \JjJjÇ fJr TgJ~, ÈláamPu FPyj @Yre IPjTaJ TqJ¿JPrr oPfJÇ láamu oJPb pJrJ k´fJreJr @v´~ ßjPm, fJPhr TzJ vJK˜ yS~J CKYfÇ' KT∂á xM~JPr\ SA oqJPYr kr mPuPZj, ßuJPTr TgJ~ fJr KTZM @Px-pJ~ jJÇ CÀèP~r 25 mZr m~xL FA ˆsJATJPrr TgJ~, Èßp ßTJj ßTJY @oJr xŒPTt pJ AòJ muPf kJPrjÇ KT∂á fJr ßTJj k´nJm kzPm jJ @oJr SkrÇ' KfKj ßpJV TPrj, ÈSPhr pJ AòJ muMTÇ @Ko láamu ßUuJaJ YJKuP~ pJmÇ @oJr pf nJmjJ ÊiM KjP\r ßUuJ FmÄ hu KjP~Ç Ijq ßTJj KTZM KjP~ @Ko oJgJ WJoJA jJÇ'

KmKâ yPòj lqJuTJS dJTJ ßcÛ, 11 IPÖJmr : 50 oqJPY 36 ßVJuÇ IqJaPuKaPTJr yP~ ksgo ßoRxMPoA rJhJPou lqJuTJSP~r hMhtJ∂ kJrlroqJ¿ ßYuKxr @Pãk mJKzP~ KhP~KZu mÉèeÇ ßkJPftJ ßgPT ÊiM @Pªs KnuJx-PmJ~Jx jj, ßrJoJj @msJPoJKnY KTPj @jPf ßYP~KZPuj KvTJKr ÈlqJuTj'KaPTSÇ KT∂á ßvw kpt∂ @msJPoJKnYPT ßaÑJ ßoPr YJr ßTJKa ACPrJ~ lqJuTJSPT KTPj ßj~ IqJaPuKaPTJAÇ kJrlroqJ¿ ßmJjJx KoKuP~ ßp asJ¿lJr Klr kKroJe @xPu YJr ßTJKa 70 uJU ACPrJÇ ßkJPftJr TîJm AKfyJPx Ff ßmKv hJPo @r TUPjJA ßTJPjJ ßUPuJ~Jz KmKâ y~KjÇ hJoaJ ßp ßoJPaS ßmKv KTZM j~, lqJuTJS iJrJmJKyTnJPm ßVJu TPr ßxA ksoJe KhP~ YPuPZjÇ FmJr ßoRxMPor ÊÀPfA FT c\j ßVJuS yP~ ßVPZ fJÅrÇ lPu ßYuKx FmJr nJPuJoPfJ ZMaPZ lqJuTJSP~r ßkZPjÇ xmPYP~ mz TgJ, TuK’~Jj ˆsJATJPrr Km±ÄxL ßYyJrJ @msJPoJKnY UMm TJZ ßgPT ßhPUPZjÇ CP~lJ xMkJr TJPk pUj fJÅr yqJaKasPT ACPrJk YqJKŒ~j ßYuKx ßyPr ßVu 4-1 ßVJPuÇ IqJaPuKaPTJPT xyP\ ßmYPf YJAPm jJÇ fPm lJjtJPªJ ßfJPrx jJPor TJoJjKa xqJÅfPxÅPf yP~ kzJ~ FT\j ˆsJATJr nLwe \ÀKr yP~ kPzPZ ßYuKxr \jqÇ xoxqJ yPuJ, aJTJ ßTmu @msJPoJKnPYrA ßjAÇ oqJjPYˆJr KxKar @rm oJKuT mrÄ Vf TP~T mZPr Àv ijTMPmrPT \M~Jr ßaKmPu yJKrP~A YPuPZjÇ ßfPn\mJPuJPfKuäPhr IiJrJmJKyTfJ KxKaPTS ksuM… TrPZ lqJuTJSPT KTjPfÇ ßZPuPT ßhUJr ÈZu' TPr Fr oPiq KxKa ßTJY rmJPftJ oJjKYKj IqJaPuKaPTJr Vf KuV oqJYaJ

VqJuJKrPf mPx ßhPUPZjÇ oqJPY ßVJuS TPrPZj lqJuTJSÇ vLfTJuLj humhPur mJ\JraJ ÈVro' yS~Jr kNmtJnJx KouPZÇ IqJaPuKaPTJ ImvqA YJAPm jJ lqJuTJSPT ßmYPfÇ KT∂á pKh nJPuJ hJo kJS~J pJ~, oJKhsPhr TîJmKa @r jJ TrPf kJrPm jJÇ ß¸j\MPz YuJ IgtQjKfT oªJ~ IqJaPuKaPTJ KjP\S @PZ EPer lJÅPhÇ KT∂á ßxA ÈnJPuJ hJo' oJPj Tf? TokPã 6 ßTJKa ACPrJ YJ~ IqJauKaPTJÇ TîJPmr oyJmqm˙JkT K\u oJKrj muPZj, ÈlqJuTJSPT ßmPY 6 ßTJKa ACPrJ ßkPu TîJPmr @KgtT xoxqJr xoJiJj yPmÇ' fPm KfKj FTaJ kJhaLTJS \MPz KhP~PZj, ÈpKhS @Ko KjKÁf TPr muPf YJA, @VJoL ßoRxMPor ßvw kpt∂ S @oJPhr xPñ gJTPmÇ ÊiM ßx j~, ßTJY YJ~ @oJPhr xm ßUPuJ~JzA gJTMTÇ' oJPj kKrÏJr, ßYuKx mJ KxKaPT hrTwJTKwPf jJoPfA yPòÇ ßx ßãP© lqJuTJS yP~ ßpPf kJPrj lMamu AKfyJPxr KÆfL~ xPmtJó asJ¿lJr ßrTPctr oJKuTÇ 9 ßTJKa 30 uJU ACPrJ KhP~ ßp Kmvõ ßrTctaJ FUj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr hUPuÇ 6 ßTJKa 49 uJU ACPrJPf Fr krA @PZj K\PjKhj K\hJjÇ

EURO ASIAN DENTAL CARE

hJÅPfr xoxqJ? mJÄuJPhPv To UrPY hJÅPfr KYKT“xJ TrJr IkNmt xMPpJV Lady Dentist for conservative Patients

Before

After

Calendar 2012 ALL TYPES DENTAL TREATMENT LIKE TOOTH CLEANING, POLISHING , WHITENING, ALL RESTORATIONS, ROOT CANAL, CROWN, BRIDGE, IMPLANTS, ORTHODONTIC TREATMENT. 3RD MOLAR SURGERY, APISECTOMY, We are expert for conservatives treatment like root canal, crown, bridge. We have ORTHODONTIC SURGEON for Orthodintia. Maintaining Hygiene completely.

Price reasonable

DR. LUBNA SHARMIN B.D.S , P.G.T. , B.C.S. EX CONSULTANT : APOLLO HOSPITALS , DHAKA. HIGHLY TRAINED FROM USA

EURO ASIAN DENTAL CARE (BEHIND WESTINE HOTEL) FLAT# F2, HOUSE# 27, ROAD# 36, GULSHAN-2, DHAKA-1212, BANGLADESH. CALL: +8801671888038 EMAIL : eadc2006@yahoo.com

20

iot 21

12 - 18 October 2012

BxJ~L 610 xJPu oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJ: jmMS~Jf uJn TPrjÇ jmMS~JPfr ksgo KfjKa mZr KfKj jLrPm ÆLPjr hJS~Jf KhPf gJPTjÇ If”kr @uäJy fJ~JuJ oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJ:-PT xrPm hJS~Jf ßh~Jr KjPhtv KhP~ mPuj, ÈPy oM¨JKòr (YJhrJmíf)! SPbJÇ (PuJTPhrPT) xJmiJj TPrJÇ @r ßfJoJr rPmr ßvsÔfô ksTJv TPrJ, ksKfÔJ TPrJÇ' (xNrJ @u oM¨JKòr : 1-3)Ç @PrJ muJ y~ : ÈfMKo ßfJoJr KjTaJ®L~˝\jksKfPmvLPT ÆLPjr mqJkJPr xfTt TPrJÇ' (xNrJ @v Ê~JrJ : 214)Ç fJA @uäJyr rJxNu xJ: ZJlJ kJyJPz CPb ÈA~J xJmJyJy, A~J xJmJyJy' mPu @S~J\ ßhjÇ fJ“KeTnJPm ßuJTPhr FTK©f TPr ßTJPjJ KmkPhr xÄmJh ßh~Jr \jq ßTJPjJ CÅYM ˙JPj CPb FA @S~J\ ßh~J KZu fUjTJr @rmPhr FTKa Kj~oÇ oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJ:-Fr TP£ SA @S~J\ CóJKrf yPu ßuJPTrJ ZMPa FPx ZJlJ kJyJPzr kJhPhPv xoPmf y~Ç rJxNu xJ: xoPmf \jfJPT K\Pùx TrPuj : È@Ko pKh mKu ßfJoJPhr Skr yJouJ YJuJPjJr \jq FThu IvõJPrJyL ‰xjq @mM TMmJAx kJyJPzr SKhPT IPkãoJe, ßfJorJ KT @oJPT KmvõJx TrPm?' ßuJPTrJ muu : ÈImvqA TrmÇ TJre, fMKo ßfJ TUPjJ KogqJ TgJ mPuJ jJÇ' fUj rJxNu xJ: @PUrJPfr oyJKmkh FmÄ fJ ßgPT mJÅYJr CkJ~ xŒPTt FTKa jJKfhLWt nJwe ßhjÇ F nJwe ÊPj @mM uJyJm nLwePP k pJ~Ç ßx FTU§ kJgr KjP\r yJPf fMPu KjP~ fJr âM≠ ksKfKâ~J mqÜ TPr FmÄ mPu SPb : ÈPfJoJr xmtjJv ßyJTÇ F\jqA KT fMKo @oJPhrPT ßcPT FPjZ?' If”kr ßx ßuJTPhrPT yJÅKTP~ KjP~ YPu pJ~Ç fUj ßgPT oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJ: xrPm ÆLPjr hJS~Jf KhPf gJPTjÇ TJPlr oMvKrTrJ yJKx-fJoJvJ, VJuoª, ÉoKT-ioKT S mJPjJ~Ja TgJ ksYJr TPr fJÅr KmPrJKifJ TrPf gJPTÇ oMvKrTPhr KmPrJKifJ xP•ôS xfqxºJjL pMmT-pMmfLrJ FPT FPT oMKojPhr TJPluJ~ vJKou yPf gJPTjÇ FPf oJroMPUJ yP~ SPb TJPlr-oMvKrT vKÜÇ jmMS~JPfr kûo xJu ßgPT ‰hKyT KjptJfPjr oJ©J mJzPf gJPTÇ FTkptJP~ Im˙J FfA jJ\MT yP~ SPb ßp mÉxÄUqT oMKoj WrPhJr, mqmxJ-mJKe\q, ßnzJ-hM’J-PWJzJ-Ca AfqJKh ßkZPj ßlPu yJmvJ~ Ky\rf TPrjÇ @r pJrJ oJÑJ~ ßgPT KVP~KZPuj fJPhr \Lmj hMKmtwy yP~ SPbÇ jmMS~JPfr wÔ xJPu TMrJAvPhr 10Ka ßVJP©r 9Ka ßVJ© mjM yJKvPor KmÀP≠ FTKa m~Ta YMKÜ ˝Jr TPrÇ oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy xJ:-PT yfqJ TrJr \jq fJPhr yJPf jJ ßh~J kpt∂ F m~Ta YMKÜ mum“ gJTPm mPu K˙rLTíf y~Ç ksfq xÄWwt FzJPjJr \jq @mM fJKuPmr ßjfíPfô mjM yJKvo FmÄ oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy xJ:xy oMKojVe fJÅmM UJKaP~ ÈKv~JPm @mM fJKum' jJoT ˙JPj Im˙Jj TrPf gJPTjÇ Kfj mZr kpt∂ F Im˙J YuPf

@uäJyr kPg @øJPjr irj oJSuJjJ oMyJÿh jNÀu AxuJo gJPTÇ ImPvPw @uäJyr IjMVPs y TP~T\j KmPmTmJj TMrJAv pMmPTr CPhqJPV F ImÀ≠ Im˙J ßgPT oMyJÿJhMr rJxNuu M Jä y xJ:, oMKojVe FmÄ mjM yJKvo ßVJ© oMKÜ uJn TPrjÇ fPm KmPrJKifJr oJ©J xonJPmA YuPf gJPTÇ oMKojPhr \jq oJÑJ~ \Lmj pJkj TrJ ksJ~ Ix÷m yP~ SPbÇ Foj TKbj oMyPN ftS oJjMwPT @uäJyr kPg hJS~Jf kshJPjr KjPhtv ImqJyf ßrPU hJS~Jf hJPjr KmùJjKnK•T S mJ˜mxÿf k≠Kf fMPu iPr oyJj @uäJy fJ~JuJ mPuj : ÈfMKo ßfJoJr rPmr kPg KyTof S xMªr CkPhPvr oJiqPo oJjMwPT cJPTJ FmÄ xPmtJ•o k∫J~ fJPhr xJPg mJTq KmKjo~ TPrJÇ KjÁ~A FToJ© ßfJoJr rmA \JPjj ßT fJr kg ßgPT ÃÓ yP~PZ FmÄ KfKj KyhJ~JfksJ¬PhrPTS UMm nJPuJ TPrA \JPjjÇ' (xNrJ @j jJyu : 125)Ç KmUqJf fJlKxrTJrT AoJo @u TMrfMKm ry: fJr fJlKxr Vs∫ fJlKxr @u TMrfMKmPf CPuäU TPrPZj : ÈF @~JfKa TMrJAvPhr xKºYMKÜr xo~ oÑJ~ jJK\u TPr rJxNu xJ:-PT ÀfJ S CVsfJ kKryJr TPr ßTJou S KoKÓ˝Pr oJjMwPT @uäJyr KmKiKmiJj S ÆLPjr kPg cJTJr KjPhtv ßh~J y~Ç' CkptÜ M @~JPf muJ yP~PZ, ÈfMKo ßfJoJr rPmr kPg @øJj TPrJ'Ç TJPT mJ TJPhrPT @øJj TrPf yPm ßx mqJkJPr xrJxKr muJ jJ yPuS @~JPfr kPrr IÄv S @PVr @PuJYjJ ÆJrJ ¸Ó ßmJ^J pJ~, oJjMwPT @uäJyr kPg cJTJr TgJ muJ yP~PZÇ F oJjMw TJPlr, oMvKrT, oMjJPlT, AÉKh, jJxJrJ, oMKoj-oMxKuo pJrJA @uäJyr kg ßgPT, @uäJyr ÆLj ßgPT, @uäJyr KmKiKmiJj ßgPT KTKûf hNPr xPr kPzPZ fJPhrPTA @uäJyr kPg cJTJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ÈCh~M' v»Ka @oPrr KxVJ mJ @PhvxNYT v»Ç @uäJy fJ~JuJ F v»Ka mqmyJr TPr hJS~JKf TJ\ TrJr ksKf ß\Jr KjPhtv KhP~PZjÇ @~JPf ÈxJKmKu rKæTJ' fgJ ßfJoJr rPmr kg muPf vKr~f fgJ AxuJoPT ßmJ^JPjJ yP~PZÇ AoJo @f fJmJKr ry: ˝L~ fJlKxr VsP∫ Fr mqJUqJ~ mPuj : ÈfMKo oJjMwPT ßfJoJr rPmr kPg cJPTJ IgtJ“ xíKÓTMPur \jq ßfJoJr rm ßp vKr~f fgJ AxuJo oPjJjLf TPrPZj ßxKhPT oJjMwPT cJPTJÇ' fJlKxPr yJÑJjLPf muJ yP~PZ : ÈfMKo v~fJPjr kg ßgPT ßfJoJr rPmr kg fgJ AxuJPor kPg oJjMwPT cJPTJÇ' kgyJrJ oJjMwPT @uäJyr kPg cJTJr mqJkJPr @uäJy rJæMu @uJKoj @u TMr@Pjr KmKnjú ˙JPj KmKnjúnJPm fJKVh KhP~PZjÇ ßpoj : - xNrJ @u oM¨JKòPrr 2 S 3 j’r @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj mPuj

: ÈSPbJÇ ßuJTPhrPT xfTt TPrJÇ ßfJoJr rPmr ßvsÔfô ksTJv TPrJÇ' - xNrJ @v vNrJr 15 j’r @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj mPuj : ÈFofJm˙J~ fMKo hJS~Jf KhPf gJPTJÇ @r hí| gJPTJ ßpnJPm ßfJoJPT @Phv TrJ yP~PZÇ' - xNrJ ACxMPlr 108 j’r @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj mPuj : ÈSPhrPT mPuJÇ FaJA ßfJ @oJr kg, ßp @Ko ßuJTPhrPT @uäJyr KhPT @øJj \JjJAÇ' - xNrJ @u oJK~hJr 67 j’r @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj mPuj : ÈPy rJxNu! ßfJoJr rPmm KjTa ßgPT ßfJoJr ksKf pJ KTZM jJK\u TrJ yP~PZ fJ ßuJTPhr KjTa ßkRÅZJSÇ fMKo pKh fJ jJ TPrJ, fJyPu ßfJ KrxJuJPfr hJK~fôA kJuj TrPu jJÇ' @uäJyr kPg, @uäJyr ÆLPjr kPg oJjMwPT cJTJ ÊiM oMyJÿh xJ: S fJr CÿfPTA KjPhtv ßh~J y~KjÇ F TJ\ pMPV pMPV xm jmL-rJxNu TPrPZjÇ ßpoj : - TMKht˜JPj ßksKrf yP~KZPuj jNy @:Ç KfKj fJr TJSoPT xP’Jij TPr mPuj : È@Ko ßfJoJPhr ksKf xM¸Ó xJmiJjTJrL KyPxPm FPxKZÇ ßfJorJ @uäJy ZJzJ @r TJPrJ AmJhf TrPm jJÇ IjqgJ~ @Ko @vïJ TrKZ ßfJoJPhr Skr FTKa pπeJhJ~T @\Jm FPx kzPmÇ' - ksJYLj ArJPTr Cr xJosJP\q ßksKrf yP~KZPuj AmsJKyo @:Ç KfKj fJÅr TJSoPT xP’Jij TPr mPuj : ÈPfJorJ @uäJyr AmJhf TPrJ FmÄ fJPT n~ TPr YPuJÇ FaJ ßfJoJPhr \jq TuqJeTr pKh ßfJorJ fJ ßmJP^JÇ' (xNrJ @u @jTJmMf : 16)Ç - ksJYLj @rPmr ksfJkvJuL È@h' \JKfr ksKf ßksKrf yP~KZPuj Éh @:Ç KfKj fJÅr TJSoPT xP’Jij TPr mPuj : ÈPy @oJr TJSo! ßfJorJ @uäJyr AmJhf TPrJÇ KfKj ZJzJ ßfJoJPhr @r ßTJPjJ AuJy ßjAÇ' (xNrJ Éh : 50)Ç - ksJYLj @rPmr @PrT ksfJkvJuL \JKf KZu ÈxJoMh' \JKfÇ FrJ kJgPrr kJyJz ßUJhJA TPr ksJxJh mJKjP~ fJPf mxmJx TrfÇ xJoMh \JKfr ksKf ßksKrf yP~KZPuj ZJPuy @:Ç KfKj fJÅr TJSoPT xP’Jij TPr mPuj : ÈPy @oJr TJSo! ßfJorJ @uäJyr AmJhf TPrJÇ KfKj ZJzJ ßfJoJPhr @r ßTJPjJ AuJy ßjAÇ' (xNrJ Éh : 61)Ç - ksJYLj @rPmr fJmMT FmÄ Fr KjTamftL Km˜íf FuJTJ~ mxmJx Trf ÈoJhA~Jj' \JKfÇ FPhr ksKf ßksKrf yP~KZPuj ßvJ~JAm @:Ç KfKj fJÅr TJSoPT xP’Jij TPr mPuj : ÈPy @oJr TJSo! ßfJorJ @uäJyr AmJhf TPrJÇ KfKj ZJzJ ßfJoJPhr @r ßTJPjJ AuJy ßjAÇ' (xNrJ Éh : 84)Ç - TJjJj mJ KlKuK˜Pj mxmJxTJrL

jJoJP\r xo~xNYL fJKrU

12 IPÖJmr 13 IPÖJmr 14 IPÖJmr 15 IPÖJmr 16 IPÖJmr 17 IPÖJmr 18 IPÖJmr

l\r

5:45 5:45 6:00 6:00 6:00 6:00 6:00

ßpJyr

01:15 01:30 01:30 01:30 01:30 01:30 01:30

IJZr

oJVKrm

FvJ

5:30 5:30 5:15 5:15 5:15 5:15 5:15

7:07 7:05 7:03 7:00 6:58 6:56 6:54

09:00 09:00 08:45 08:45 08:45 08:45 08:45

A~JTMm @:-Fr FT ßjT x∂Jj KZPuj ACxMl @:Ç BwtJkrJ~e nJAPhr YâJP∂r KvTJr yP~ KfKj ÈKm\j' oÀnNKor FT TM~J~ KjK¬ yjÇ FTKa mJKe\q TJPluJr ßuJT fJPT TM~J ßgPT ßmr TPr KoxPr KjP~ ßxUJjTJr ksfJkvJuL FT mqKÜr TJPZ KmKâ TPrÇ ßxA ksfJkvJuL mqKÜr ˘Lr @øJPj xJzJ jJ ßh~J~ TJrJVJPr KjK¬ yjÇ APfJoPiq ACxMl @: jmMS~Jf uJn TPrjÇ TJrJVJPrr mªLPhr oJP^A KfKj hJS~JKf TJ\ ÊÀ TPrjÇ mªLPhr CP¨Pv ksh• FT nJwPe KfKj mPuj : ÈxJmtPnRofô @uäJy ZJzJ @r TJPrJ j~Ç fJÅr KjPhtv : fJÅPT ZJzJ ßfJorJ @r TJPrJ AmJhf TrPm jJÇ FaJA o\mMf \Lmjmqm˙JÇ IgY IKiTJÄv ßuJTA fJ \JPj jJÇ' (xNrJ ACxMl : 40)Ç - ksJYLj KoxPrr ßlrJCj oJrPjkfJyr TJPZ ßksKrf yP~KZPuj oMxJ AmjM AorJj @:Ç KfKj KoxrmJxLr TJPZ FmÄ ßlrJCPjr TJPZ ÆLPjr hJS~Jf KhPf gJPTjÇ ßlrJCPjr xJoPj ksh• FT nJwPe KfKj mPuj : È@uäJyr mJªJPhrPT @oJr yJPf xÅPk hJSÇ @Ko ßfJoJPhr ksKf Kmvõ˜ rJxNu KyPxPm ßksKrfÇ @uäJyr Skr KjP\r ßvsÔfô \JKyr TrPf ßpP~J jJÇ @Ko ßfJoJPhr xJoPj xM¸Ó xjh ßkv TrKZÇ' (xNrJ @h hMUJj : 18-19)Ç - KlKuK˜Pj @Kmntf N yP~KZPuj BxJ AmjM oJKr~Jo @: Ç KfKj fJÅr TJSoPT xP’Jij TPr mPuj : ÈKjÁ~A @uäJy @oJr rm, ßfJoJPhrS rmÇ IfFm FToJ© fJÅrA AmJhf TPrJÇ FaJA xru xKbT kgÇ' (xNrJ oJKr~Jo : 36)Ç @uäJyr kPg F hJS~Jf mqKÜPTKªsPTr kJvJkJKv VsÍk KnK•TS yPf kJPrÇ F ksxPñ hKuu yPuJ : @uäJy fJ~JuJ xNrJ @u AorJPjr 104 j’r @~JPf mPuj : ÈPfJoJPhr oPiq FTKa hu gJTJ YJA, pJrJ oJjMwPT TuqJPer KhPT @øJj TrPm, x“ TJP\r @Phv ßhPm FmÄ Ix“ TJ\ ßgPT oJjMwPT Kmrf rJUPmÇ F TJ\Ka pJrJ TrPm fJrJA xluTJoÇ' KfKj xNrJ @u AorJPjr 110 j’r @~JPf mPuj : ÈPfJorJA yPu ßvsÔ \JKfÇ oJjm\JKfr TuqJPe ßfJoJPhrPT ßmr TrJ yP~PZÇ ßfJorJ oJjMwPT x“ TJP\r @Phv ßhPm FmÄ Ix“ TJ\ ßgPT Kmrf rJUPmÇ' Pp TgJèPuJ mqmyJr TPr ßuJTPhr @uäJyr KhPT hJS~Jf ßh~J yPm ßx TgJèPuJPT @uäJy xPmtJ•o TgJ mPu CPuäU TPrPZjÇ ßpoj : xNrJ yJ Koo @x xJ\hJyr 33 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJ mPuj : ÈPx mqKÜr TgJr ßYP~ TJr TgJ C•o ßp @uäJyr KhPT ßuJTPhrPT cJPT, x“ TJ\ TPr FmÄ mPu∏ KjÁ~A @Ko oMxKuoPhr FT\jÇ' @u TMr@Pjr oPfJ @u yJKhPxS @uäJyr kPg hJS~Jf ßh~Jr mqJkJPr èÀfôJPrJk TrJ yP~PZÇ ßpoj∏ rJxNu xJ: mPuj : È@oJr kã ßgPT ßuJTPhr TJPZ ßkRÅPZ hJS, pKhS fJ FTKa @~Jf y~Ç' (xKy @u mMUJKr)Ç @u yJKhPx hJS~JKf TJP\r ksKfhJj xŒPTt muJ yP~PZ : ÈPp mqKÜ ßTJPjJ nJPuJ kg ßhUJ~, ßx mqKÜ FfaJA KmKjo~ kJ~ pfaJ SA TJ\ xŒJhjTJrL ßkP~ gJPTÇ' (xKy oMxKuo S xMjJj @f KfrKoK\) rJxNu xJ: @PrJ mPuj : ÈPp mqKÜ TJCPT KyhJ~JPfr kPgr KhPT cJPTÇ fJr \jq SA kPgr IjMxJrL mqKÜr \jq KjitJKrf kMrÛJPrr IjM„k kMrÛJr rP~PZÇ' (xKy oMxKuo S xMjJj @mM hJCh)Ç rJxNu xJ: @uL AmjM @Km fJKum rJ:PT mPuj : È@uäJyr vkg, ßfJoJr ÆJrJ @uäJy pKh FT\j mqKÜPT KyhJ~JPfr kPg @Pjj, fJ ßfJoJr \jq uJu Ca uJn TrJr ßYP~S C•oÇ' (xKy mMUJKr S xKy oMxKuo)Ç PuUT : ksmºTJr

21

yP\r Kj~o k≠Kf Pr\J lJÀT y\ AxuJPor kJÅYKa ˜P÷r oPiq FTKaÇ FKa FTKa èÀfôkeN t ˜÷ FmÄ lr\Ç fJA ksPfqT xJogqtmJj oMxuoJPjr CKYf \LmPj FTmJr yPuS y\ TrJÇ yP\ pJ©Jr xo~ ßU~Ju rJUPmj : KkuKVso kJx (y\ kJxPkJat) ‰fKr TrJ, KmoJPjr KaKTa xÄVsy, ßp fJKrPU yP\ pJ©J TrPmj TjlJot yS~J, ksP~J\jL~ ‰mPhKvT oMhJs xÄVsy TrJ, aJTJ, TJV\k©, SwMi S ksP~J\jL~ mqJVèPuJ @PZ KT jJÇ y\ Kfj ksTJr : ßpoj∏ (1) fJoJ•M y\ (2) KTrJj y\ (3) AlrJh y\Ç mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV yJ\L fJoJ•M y\ TPrjÇ FA yP\ fJoJ•MPf SorJPyr Kj~Pf AyrJo mJÅPi S SorJy kJuj TPr kPr yP\r Kj~f TPr y\ kJuj TrJPT yP\ fJoJ•M mPuÇ yJ\LPhr yP\r fJuKm~J oMU˙ TrJ \ÀKr : uJæJATJ @uäJÉoJ uJæJAT, uJæJATJ uJ vJKrTJ uJTJ uJæJAT, AjúJu yJohJ S~Jj Kj'oJfJ uJTJ S~Ju oMuT uJ vJKrTJ uJTÇ dJTJ KmoJjmªr S yJ\L TqJŒ : yJ\L TqJŒ S KmoJjmªr ßkRÅPZ @kjJr xm KbT @PZ KT jJ ßU~Ju rJUPmjÇ @kjJr y\ lJAPar xo~ ß\Pj KjjÇ y\pJ©LrJ oÑJ~ ßVPu @kjJr AyrJo mJÅiPf yPmÇ TJre ß\¨J KmoJjmªPr ßkRÅZJPjJr @PV A~JuJouJo KoTJf AyrJo mJÅiJr KjKhtÓ ˙JjÇ AyrJo ZJzJ KoTJf IKfâo TrJ KjKw≠Ç ßpxm yJ\L nJA-PmJj xrJxKr dJTJ KmoJjmªr ßgPT ß\¨J yP~ oÑJ~ pJPmj fJPhr AyrJo ßmÅPi (SorJy) KmoJPj SbJ nJPuJÇ ˛re rJUPmj, KmjJ AyrJPo KoTJf kJr yPu F \jq TJllJrJ KhPf yPmÇ dJTJ KmoJj ßgPT ß\¨J KmoJjmªr kpt∂ : yJ\L TqJŒ mJ dJTJ KmoJjmªr ßgPT @kKj S\M TPr AyrJo mJÅiPmjÇ lr\ jJoJP\r S~JÜ yPu \JoJPf jJoJ\ @hJ~ TrJr kr CorJy S yP\r (fJoJ•M) Kj~f TPr hM'rJTJf jlu jJoJ\ @hJ~ TrPmjÇ fJuKm~J KfjmJr kJb TrPmjÇ y\ TqJŒ ßgPT KmhJ~ KjP~ pJS~Jr xo~ KmoJj TJC≤JPr oJu ßrPU ßaJPTj ßjPmj FmÄ pfú TPr rJUPmjÇ TJre ß\¨J KmoJjmªPr SA ßaJPTj ßhUJPu ßxA mqJV @kjJPT ßlrf ßhPm AKoPVsvjÇ ßYKTÄP~r kr Kj\ Kj\ oJuk© pPfú rJUMjÇ KmoJPj SbJr kr @uäJy kJPTr ßoyoJj KyPxPm ßmKv fJuKm~J IgtJ“ (uJæJATJ @uäJÉoJí.) kJb TÀjÇ yP\r lr\èPuJ oPj rJUPmj : yP\r KfjKa lr\∏ pgJ : (1) AyrJo mJÅiJ IgtJ“ AyrJPor TJkz kPr oPj oPj yP\r Kj~f TPr fJuKm~J kJb TrJ (kMÀPwr \jq AyrJo mJÅiJr krkr oMU dJTJ pJPm jJ S aMKk krJ pJPm jJ)Ç oKyuJPhr oJgJ~ ImvqA TJkz gJTPmÇ (2) @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj TrJ IgtJ“ 9 K\uy\ KÆksyr ßgPT 10 K\uy\ xMmPy xJKhPTr @V kpt∂ ßpPTJPjJ xo~ FT oMyPN ftr \jq yPuS @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj TrJ lr\Ç (3) fJS~JPl K\~Jrf TrJ IgtJ“ 10 K\uy\ ßnJr ßgPT 12 K\uy\ xNptJP˜r @V kpt∂ mJ~fMuJä y vKrPl FTmJr fJS~Jl TrJ lr\Ç P\¨J KmoJjmªPr jJoJr kr : ß\¨J KmoJjmªPr ßjPo @kjJPhr xmJAPT uJAPjr oJiqPo kJxPkJat, KaKTaèPuJ ßhPU ‰mi Kxu ßhPm yJ\L xJPym KyPxPmÇ FUJPj ‰ipt yJrJPmj jJ, 3-4 WμJ ßuPV pJPm AKoPVsvj kJr yP~ mJÄuJPhPvr ß\¨J y\ KovPjr ˙JPj (IKlx) KVP~Ç yJ\L xJPymrJ ßxUJPj y\ KovPj Im˙Jj TrPmjÇ FUJj ßgPT oM~JKuäPor VJKz @kjJPT oÑJ~ ßp mJKzPf gJTPmj ßxUJPj jJKoP~ ßhPmÇ oM~JKuäo j’r @kjJr yJPfr TK«Pf mJ ßmP'

ßmÅPi ßhPmjÇ FUJPj mJÄuJPhv xrTJPrr ßh~J kKrY~k©, KkuKVso kJx j’r, asJPnux FP\P≤r jJo AfqJKh gJTPm fJ @kKj VuJ~ ^MKuP~ rJUPmjÇ FUJPj @kKj ßp FP\P≤r oJiqPo pJPmj xmJA hum≠nJPm gJTPmj mJ mJx VJKzPf CbPmjÇ oÑJ~ KjP~ pJS~Jr xo~ FTP© pJPmjÇ oM~JKuäPor oJiqPo @kjJr kJxPkJat KjP~ ßjPmjÇ ß\¨J ßgPT oÑJ~ ßkRÅZPf 3-4 WμJ uJVPmÇ YuJr kPg xmJA KoPu VJKzPf fJuKm~J kJb TÀj (uJæJATJ @uäJÉoJ uJæJATí)Ç oÑJ~ ßkRÅPZ TreL~ : oÑJ~ ßkRÅPZ @kjJr oJuk© gJTJr \J~VJ~ ßrPU TJ∂ gJTPu KmvsJo TÀj, @r pKh jJoJP\r S~JÜ y~ jJoJ\ kzájÇ KmvsJo ßvPw hum≠nJPm CorJyr Kj~f TPr gJTPu CorJy kJuj TÀj (FP\K¿r KjKhtÓ oM~JKuäPor TJPZ CorJyr Kj~o ß\Pj KjjÇ xm KTZM xy\ yP~ pJPm)Ç @uäJy kJPTr Wr TJmJ vKrl : TJmJ vKrl ˝YPã ßhUJoJ© ßmKv ßmKv @uäJy kJPTr ÊTKr~J ryof, mrTf S oJVKlrJPfr \jq ßhJ~J TrPmjÇ TJmJ vKrPl ksPmPvr xo~ ßhJ~J kzPmjÇ ksPmvkgèPuJ ßhUPf FTA rToÇ ksPmv kPg hr\J~ @rKm S AÄPrK\Pf j’r ßuUJ @PZÇ FA ksPmv hr\J j’r xm xo~ oPj rJUPmjÇ TJmJ vKrPl \MfJ xqJP¥u rJUJr \jq xJPg ßZJa mqJV KjP~ pJPmj FmÄ KjKhtÓ ˙JPj ßrPU jJoJ\ @hJ~ TrPmjÇ oPj rJUPmj, @oJr xJoPj @uäJyr Wr TJmJ vKrlÇ ßTJPjJ xo~ Kmví⁄uJ, ßm~JhKm, CQó”˝Pr TgJmJftJ muPmj jJÇ YMKkYMKk josnJPm @uäJyr AmJhf TrPmjÇ yJ\Pr @xS~JPh YMoJ KhPf kJrPu nJPuJ, jJ kJrPu hNr ßgPT AvJrJr oJiqPo yJPf YMoJ ßUPu yPmÇ CorJyr Kj~oTJjMj : hum≠nJPm kMÀw S oKyuJrJ TJmJ vKrl xJfmJr fJS~Jl TrPmjÇ fJS~Jl ßvPw oJTJPo AmsJKyo mrJmr hMA rJTJf jlu jJoJ\ @hJ~ TrPmjÇ \o\Por kJKj kJj TrPmj (oJP^ lr\ jJoJP\r S~JÜ yPu \JoJPfr xJPg jJoJ\ kPz ßjPmj), xJK~ TrPmj (xJlJ-oJrS~J kJyJPz ßhRzJPmj), xJK~ TrJ S~JK\m FmÄ xJf Yâ kNet TrPf yPmÇ xJK~ TrJr xo~ xJlJ S oJrS~Jr oJ^UJPj hM'Ka xmM\ mJKfr oiqmftL ˙JPj kMÀwPhr FTaM ßhRzJPjJÇ xJK~ TrJr kr oJgJ oM§JPjJ mJ YMu ßZJa TrJ, oKyuJPhr \jq YMPur ßvPw FT AKû kKroJe @VJ TJaJÇ Fxm TJ\ iJrJmJKyTnJPm TrJÇ FnJPm SorJy ßvw TPr @kKj @kjJr ßyJPaPu mJ mJxJ~ KVP~ AyrJPor TJkz UMPu xJiJre kJ~\JoJ S kJ†JKm krPf kJrPmj FmÄ @kKj Kj~Kof TJmJ vKrPl jJoJ\, fJS~Jl TrPf kJrPmjÇ FUj ÊiM IPkãJ yP\r \jq∏ fJA ˛reL~ : @kjJr y\ lr\ TJ\Ç ßmKv ßmKv jlu AmJhPfr \jq lr\ TJ\ ßpj mJh jJ kPzÇ vrLPrr KhPT ßU~Ju ßrPU FmÄ lr\ TJ\ xKbTnJPm @hJP~r uPãq AmJhf TrPmjÇ oÑJ~ ßTJrmJKjr \jq KmKnjú mqJÄPT aJTJ \oJ ßhPmjÇ KojJ~ @xJr @PV FmÄ oJgJ oM§Pjr xo~ ß\Pj @xPmjÇ y\ ÊÀ : yP\r AyrJo lr\ : yP\r Km˜JKrf @ou : 7 K\uy\ FA KhPj ß\JyPrr jJoJP\r kr yP\r ßjfJ TJmJ vKrPl ksgo UMfmJy ßhPmj FmÄ @VJoL kJÅY KhPjr TotxNKY CPuäU TrPmj yJ\LPhr \jqÇ KojJr fJÅmM ßhUPf FTA rTo, IfFm @kjJr fJÅmMr KbTJjJ nJPuJnJPm ßU~Ju rJUPmjÇ FUJPj yJuTJ TJkz, mJKuv, FTaJ YJhr, gJuJ, VäJx AfqJKh ßjPmjÇ

Community

12 - 18 October 2012

22

THE LONDON EYE By Hamza Rahman: At 135m, the EDF Energy London Eye is the world’s largest cantilevered observation wheel. It was conceived and designed by Marks Barfield Architects and was launched in 2000. It has already won over 75 awards for national and international tourism, outstanding architectural quality and engineering achievement and has now welcomed over 39 million visitors. The team at the London eye are a dedicated and passionate team of 180 people who aim to inspire visitors by offering excellent service, unrivalled views and an occasion to remember. Before visiting my Dad and I had researched the fun facts: - The total weight of the wheel and capsules is 2,100 tonnes - or as much as 1,272 London black cabs! - Each rotation takes about 30 minutes,

Film House at the end of the Street Seeking a fresh start, newly divorced Sarah and her daughter Elissa find the house of their dreams in a small, upscale, rural town. But when startling and unexplainable events begin to happen, Sarah and Elissa learn the

meaning a capsule travels at a stately 26cm per second, or 0.9km (0.6 miles) per hour - twice as fast as a tortoise sprinting; allowing passengers to step on and off without the wheel having to stop. You can see around 40km from the top as far as Windsor Castle on a clear day. - The height of the London Eye is 135m (equivalent to 64 red telephone boxes piled on top of each other) making it the fourth tallest structure in London after the BT Tower, Tower 42 and One Canada Square in Canary Wharf. - The London Eye carries 3.5 million customers every year. You would need 6,680 fully booked Boeing 747-400 jumbo jets to move that number of fliers! - The spindle holds the wheel structure and the hub rotates it around the spindle. At 23 metres tall, the spindle is around the size of a church spire and, together with the hub, weighs in at 330 tonnes: over 20 times heavier than Big Ben. - The circumference of the wheel is 424m (1.392ft) - meaning that if it were unraveled, it would be 1.75 times longer than town is in the shadows of a chilling secret. Years earlier, in the house next door, a daughter killed her parents in their beds, and disappeared - leaving only a brother, Ryan, as the sole survivor. Against Sarah's wishes, Elissa begins a relationship with the reclusive Ryan - and the closer they get, the deeper they're all pulled into a mystery more dangerous than they ever imagined.

Hotel Transylvania Welcome to the Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up, free to be the monsters they are without humans to bother them. On one special weekend, Dracula has invited some of the world's most famous monsters Frankenstein and his wife, the Mummy, the Invisible Man, a family of werewolves, and more - to

the UK's tallest building One Canada Square. - As a heavyweight champion each of the 32 capsules weighs 10 tonnes. To put that figure into perspective, it's the same weight as 1,052,631 pound coins!

London, including the houses of Parliament and the Thames. The experience will astonish, amaze and excite with an incredible perspective of London that is at once a history lesson, geography lesson, cultural lesson and a lesson in engineering and design

We were treated to a breathtaking view of celebrate his daughter Mavis's 118th birthday. For Drac, catering to all of these legendary monsters is no problem - but this could come crashing down when one ordinary guy stumbles on the hotel and takes a shine to Mavis.

Pusher A London drugs dealer finds himself on the wrong side of a ruthless Mr Big when a massive deal goes disastrously wrong. These films are showing at Dagenham Vue. Cook Road, Dagenham Leisure Park, Dagenham - 0871 224 0240.

Community

Recruitment opportunities for Barking and Dagenham residents Approximately 80 jobs will be available for Barking and Dagenham residents when a Premier Inn hotel opens in Dagenham in December. Whitbread PLC will open the hotel with Brewers Fayre Restaurant and Bar at Chequer’s Corner,

Dagenham and are looking for full and part-time chefs, kitchen assistants, team assistants, team members and night/day reception staff. Not all roles require previous experience, although this is desirable, as full training will be

provided. To receive further information, job descriptions and an application form, please click on the weblinks below, call 020 8227 5321, 020 8724 8090 or 020 8724 5059 or email vacancies@lbbd.gov.uk

Hackney Youth Parliament elections get underway Budding young politicians are canvassing across the borough in the run up to the Hackney Youth Parliament elections. 37 young people, aged 1119, are standing for election, and each of them has produced a manifesto, setting out how they would make a difference in Hackney and why other young people should vote for them. Voting takes place in schools, colleges and youth clubs between 10-16 October, when candidates in each of Hackney’s four neighbourhood areas will be elected as members of Hackney Youth Parliament. The youth parliament plays a vital role in representing young people and feeding back their opinions and ideas to key decision makers. Members of youth parliament are elected for two years and the 2010-12 team have achieved some impressive results. They acted as youth ambassadors during the Olympics and were rewarded with top tickets to the Games; they launched a campaign called Exam Stress, aimed at helping young people cope with exams; representatives sit on the council’s Children’s Services scrutiny committee;

and they’ve been involved in helping the police to develop their stop and search policies in the wake of last summer’s disturbances. They also input into council decision making and organise events aimed at young people across the borough. The youth parliament was heavily involved in designing the new Young Hackney centres which are due to open later this month. Current members of Hackney Youth Parliament, Jermain Jackman and Rebecca Samuel, both 17, will act as mentors to new members. Rebecca said: “I didn’t really know what I was letting myself in for when I applied, but it’s been amazing. I’ve learnt so much and had so many great experiences. “I’m so much more confident now; I’ve had to get used to speaking in public, which is something a lot of young people don’t get to do. The things we do really make a difference to life in Hackney – we’ve got members on the council’s scrutiny board, we’re involved in safeguarding, we work with the police and loads more.” Jermain added: “It opens up so many opportunities for

Continuation from Page 24 Study finds socialising, of having fun with family or friends. They also need local or national role models. “We found that South Asian men like football and the gym, while women like walking and swimming. But men are traditionally employed in shops where they work long hours so they find it difficult to find the time to exercise – they want to spend what little spare time they have with their families. “Previous studies have never really looked at what might motivate women to take physical exercise. There are no role models for South Asian women, no female Muslim athletes in the UK to encourage them to go out and exercise. But we found that they would go swimming or to the gym if they could do it as a way of socialising in a group.” Dr Jepson concludes: “Many South Asian adults don’t often do things individually. If we are to

young people; I’ve learnt so much and really enjoyed it. We’re looking forward to mentoring the new members.” Cllr Rita Krishna, Cabinet Member for Children’s Services, said: “The youth parliament elections are a chance for young people to influence how things are done in Hackney. The people who are elected will represent young people and feed back your opinions, concerns and ideas on a local, national and even global level. “The current youth parliament have made a really valuable contribution to life in Hackney. It’s no easy task; they work really hard and have made a real difference. I have been particularly impressed by the efforts that they make to consult their constituents on all issues.” Copies of candidates’ manifestos will be distributed at schools and youth clubs and can also be viewed online at www.younghackney.org. A hustings will take place on 9 October from 6-8pm at Stoke Newington Town Hall. The results of the elections will be announced at Hackney Town Hall on 17 October at 5pm.

12 - 18 October 2012

23

You booze you lose: Council clamp down on illegal alcohol A massive new clamp-down on illegal booze is being carried out by Newham Trading Standards officers. The renewed drive comes shortly after the last crackdown earlier this year, when 250 bottles of fake booze were seized from a Stratford off-licence. That haul - a record for Newham's Trading Standards - included five bottles of potentially dangerous vodka. Tests revealed some of this vodka contained isopropanol - a product often used in cleaning fluids, anti-freeze and as a solvent. Others contained tertiary-Butanol (correct spelling), a product used to make alcohol suitable for industrial use. The full-sized bottles, labelled 'Drop' and 'Roca' vodka, were selling for £6.99 - less than half what they would retail for if they were legal. It is believed the bottles were made in illegal factories in Eastern Europe and smuggled across the chan-

nel. Newham Council's Ian Corbett, Executive Member for Infrastructure and Environment, said: "Crime and anti social behaviour in any form is totally unacceptable and make no mistake this is crime. We simply won't stand for it. "This illegal alcohol is a risk to people's health and it has not been properly produced. Anyone who is suspicious should contact our officers immediately. "The criminals behind this scam also rip off the tax payer by not paying duty." Counterfeit alcohol tends to be rebottled wine - where cheaper wine is poured into a more expensive bottle. Fake alcohol is often made in illegal factories in the UK as well as abroad. Alcohol fraud costs the UK around £1bn a year in lost revenue, according to government estimates. - Shoppers are being advised to watch out for tell tale signs of illegality: - Spelling mistakes on the

label - Bottles of the same product look different - Bottles not filled to same level - Label not straight Members of the public spotting these items should immediately contact Consumer Direct on 01622 626520 or www.consumerdirect.gov.uk.

FREE Paralympic Sport As part of its Sportivate programme, UEL SportsDock is offering free Paralympic sport to 14-25 year olds. Starting September 26th from 4.20-5.40pm for 8 weeks. Spaces are limited and must be pre-booked by calling 020 8223 6888. Venue Info: UEL SportsDock Accessibility Info: Building/Park is wheelchair accessible, Level or ramped access via main or side door, Lift accessible to all floors of the building, Parking for blue badge holders nearby, Toilets with access for disabled people.

encourage them to exercise their way to better Although 12 per cent of the England and Wales health, then we must take account of the social context of their lives, which often revolve around the population are from black and ethnic groups, Clearcast found that only one in 20 ads featured Mosque, the home and the family.” ethnic-minority actors. The study Physical activity and black and minoriThe research also revealed that black British ty ethnic groups: a qualitative study of South Asian people living in Scotland was funded by NHS women spend six times more on hair products Health Scotland and carried out by Dr Ruth Jepson than their white counterparts and that half of the and colleagues at the University of Stirling and Aziz UK's black and ethnic-minority population will be under 12 by 2016. Sheikh at the University of Edinburgh.

Adland neglects a new report from the IPA. The study examined the changing multicultural landscape and found that ethnic minorities are younger, more urban and keener to spend money on technology than the white non-ethnic population. However, the report added that, by 2051, England and Wales will be as diverse as London is now and concluded that many notions, such as that black and ethnic communities do not spend heavily or are too hard to target, are incorrect.

Audience measurement research from bodies such as Rajar and Barb underestimates the reach of ethnic media, according to the report, but media owners such as ZMTV, MEMS and Indoor Media are conducting studies to counter this. Saad Saraf, the chief executive of Mediareach and chairman of the IPA Ethnic Diversity Group and IPA Council, said there has been a "gradual cultural change" in recruitment and portrayal of minorities, but that there is much more to be done.

ISSUE 06/03, FRIDAY, 12 - 18 October 2012

STUDY FINDS SOUTH ASIAN PEOPLE LIKE TO EXERCISE IN SOCIAL GROUPS Emdad Rahman: A study by Stirling’s Dr Ruth Jepson has determined that South Asian people in the UK will be more likely to exercise if it can be done as part of a group and has a social element. People of South Asian backgrounds living in the UK have a five-fold increased risk of diabetes and a two-fold increased risk of heart disease by comparison with the general population.

However, they are less likely to exercise than the general population. As physical activity can reduce the risk of premature death from a range of conditions, Dr Jepson’s study explored the likely motivating factors which might encourage South Asian adults to exercise and improve their health. Dr Jepson says: “The idea of exercising your way to better

health is not a message which motivates most Asian adults. They want exercise to have an element of ... Continued on P23

ADLAND NEGLECTS ETHNIC CONSUMERS

Brands and their agencies are not taking full advantage of the £300 billion purchasing power of the UK's black and ethnic communities, according to a new report from the IPA By Maisie McCabe, campaignlive.co.uk Brands and their agencies are not taking full advantage of the £300 billion purchasing power of the UK's black and ethnic commu... Continued on P23 nities, according to

International mobile calls from 1p a minute

International Sim

India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p

7p

3p

9p

10p texts to all countries

Text DUCKS to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices valid at 8 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

Londonbangla : Published by Khobor Publication Ltd, Montefiore Center, Hanbury Street, London E1 5HZ Tel: 020 7247 3006 Fax: 0871 522 7176, E-mail: info@londonbangla.co.uk, Web: londonbangla.com


LondonBangla0603