Issuu on Google+

ISSUE 06/30, FRIDAY 10 May 2013

TJoJrΔöJoJPjr oOfqá h¥ ... kOÔJ 24

PumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJo

KmoJPjr 26 KoKu~j cuJr ãKf Tf KjP~PZ IxJiM KxK¥PTa!

AmsJKyo UKuu: @mJPrJ @PuJYjJ~ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿Ç ImqJyf ßuJTxJPj gJTJ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ YuKf oJPx mJKfu TPrPZ @PrJ 5Ka lîJAaÇ lîJAa mJKfPur lPu KmkJPT kPzPZj IKV´o mMKTÄ KhP~ rJUJ pJ©LrJÇ lîJAa mJKfPur TJrj KyPxPm KmoJj TftíkPãr hJmL kptJ¬ pJ©L ßjAÇ KT∂áM

asJPnu oJKuTrJ \JKjP~PZj Knjú TgJÇ \JjJPVPZ, YuKf oJPx mJKfuTíf lîJAaxoNy yPuJ, @VJoL 5, 8,18, 22 S 26 ßoÈr lîJAaÇ lîJAa mJKfPur TJrj K y P x P m KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr @KfTár ryoJj KYvfL mPuPZj, mZPrr ßo oJx @xPu u¥jdJTJ, dJTJ-u¥j ÀPa ... kOÔJ 24

rJeLr nJwPe @PrJ TPbJr AKoPV´vj @APjr xMkJKrv u¥jmJÄuJ KrPkJat : Vf 8A ßo mMimJr mOPaPjr oyJoJjq rJeL KÆfL~ FKu\JPmg yJC\ Im uctPx k´h• nJwPe TPbJr AKoPV´vj @Aj k´e~Pjr ßWJweJ KhP~PZjÇ KfKj fJÅr nJwPe mPuj ßp, ... kOÔJ 26

... kOÔJ 24

@PrTKa ˝kú kNrPer kPg mJXJuL ... kOÔJ 16

xJnJPrr kr oKfK^u

2 VeyfqJ~ yJ\JPrJ uJv! dJTJ, 09 ßo : oJ© 1 x¬JPyr mqmiJPj mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz 2Ka VeyfqJ xÄWKaf yP~PZÇ xJnJPrr nmj iPx 9 vfJKiT oJjMPwr k´JjyJKjr kr ßrJmmJr ßylJ\Pf WMo∂ ToLtPhr Skr KjÔMrfo mmtr yJouJ~ PylJ\Pfr hJmL IjMpJ~L k´Jj yJKrP~PZj 3 yJ\Jr ... kOÔJ 24

IJPoKrTJr KmUqJf VJAjPTJuK\Ó

cJ: IKrKn~Jr AxuJo V´yPer ßjkPgq

xŒsKf oJKTtj KvÊ S jJrL KmPvwù cJ. ACFx IKrKn~J AxuJo iot V´ye TPrjÇ KjP\r AxuJo V´ye ... kOÔJ 26 k´xPñ cJ. IKrKn~J mPuj,

yuMh xJÄmJKhTfJ~

ãKfV´˙ ßhv

u¥jmJÄuJ ßcÛ : humJ\ S ofummJ\ xJÄmJKhT FmÄ KoKc~J k´KfÔJPjr oJKuTPhr \jq ãKfV´˙ yPYZ PhvÇ mftoJPj mJÄuJPhPvr IKiTJÄv KoKc~Jr oJKuT yP~ CPbPZj KmKnjú hPur oπL, FoKk S xoJP\r KYK¤f KTZá hMjLtKfmJ\ ßuJTÇ lPu xÄmJh kKrPmvPj KjrkPã nNKoTJ rJUPf kJrPZjJ KoKc~J yJCxèPuJÇ ßhPv FTKhPT ßpoj xÄWJf S xÄWPwtr CÛJjL ßhS~Jr oJiqo yP~PZ KoKc~J, IjqKhPT oJjMPwr ßoRKuT YKr© yjj S CP¨vqk´PjJKhf xÄmJPh ãKfV´˙ yPYZ \JKfÇ PhPvr xoxqJ x÷JmjJr Umr k´YJPr ßYP~ rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJPhr PYyJrJ S mÜmq k´hvtjA yPYZ xÄmJhoJiqoèPuJr UmPrr IKiTJÄv IJAPaoÇ ... kOÔJ 24

02

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

oJKr~Jo ßx≤JPrr CPÆJij vLWAs ” rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPj IÄvV´yPer @ymJj Aˆ u¥j oxK\Phr KÆfL~ k´P\Ö oJKr~Jo ßx≤JPrr KjotJeTJ\ k´J~ ßvw kptJP~Ç ro\JjPT xJoPj ßrPU @VJoL 5 \MuJA IPkKjÄ \MoJr oiqKhP~ Px≤JrKa jJoJP\r \jq ßUJPu ßh~J yPmÇ 9fuJ KmKvÓ oJKr~Jo ßx≤Jr KjotJPe mq~ yPóZ k´J~ xJPz 9 KoKu~j kJC¥Ç ro\JPjr @PV KjotJe TJ\ ßvw TrPf KVP~ TôrP\ yJxJjJ (xMhoMÜ ßuJj) xÄV´y TPr KmøJPrr Igt kKrPvJi TrPf yP~PZÇ FUPjJ KmøJPrr ßoJaJ IÄPTr kJSjJ IkKrPvJKif rP~ ßVPZÇ fJA \ÀrL KnK•Pf Igt xJyJpq k´P~J\jÇ F uPãq @VJoL 17 ßo ÊâmJr YqJPju Fx-F @P~J\j TrJ yP~PZ KmPvw lJ¥PrAK\Ä IqJKkuÇ FPf xJyJPpqr yJf mJKzP~ @xPf xmt˜Prr oJjMPwr k´Kf @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ VfmJPrr oPfJ FmJrS @P~J\j TrJ yP~PZ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAjÇ @VJoL 16 \Mj PrJmmJr xTJu 10aJ~ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔfmq FA TqJPŒAPj IÄvV´yj TrPf ßZJa mz xTuPT KjP\Phr jJo PrK\Pˆsvj TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 7 ßo oñumJr xºqJ~ FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj F @ymJj \JjJPjJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJrL @A~Mm UJjÇ mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr ßY~JroqJj c. oMyJÿh @»Mu mJrL S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, hLWt 4 mZr iPr KmrJoyLj KjotJe TJ\ ßvPw oJKr~Jo Px≤Jr FUj jJoJP\r \jq PUJPu ßh~Jr k´Kâ~J YuPZÇ @VJoL ro\JPjr @PVA ßx≤JrKar IKiTJÄv fuJ \jxJiJrPer \jq PUJPu

ßh~J yPm AjvJuäJyÇ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr oPfJA IPkKjÄ \MoJr oJiqPo FA ßx≤JPrr CPÆJij TrJ yPmÇ @VJoL 5 \MuJA ÊâmJr IPkKjÄ \MoJr fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ PTJPjJ FT\j UqJfjJoJ AxuJKoT mqJKÜfôPT IPkKjÄ \MoJ~ AoJoKfr \jq KjP~ @xJr ßYÓJ YuPZÇ Imvq krmfLtPf oxK\Phr ÊnJTJÄULPhr KjP~ FTKa CPÆJijL IjMÔJj @P~J\j TrJ yPmÇ KuKUf mÜPmq KmPvw lJ¥PrAK\Ä IqJKku xŒPTt muJ y~, 9 fuJ KmKvÓ oJKr~Jo Px≤Jr KjotJPe mq~ yPóZ k´J~ xJPz 9 KoKu~j kJC¥Ç FA Igt @xPZ TKoCKjKar oJjMPwr hJj ßgPTÇ KmVf 4 mZPr xJPz 5 KoKu~j kJCP¥r k´Kfv´ΔKf kJS~J ßVPuS F kpt∂ yJPf FPxPZ 4 KoKu~j kJC¥Ç PpPyfá ro\JPjr @PVA oJKr~Jo ßx≤Jr PUJPu Ph~Jr kKrT·eJ KZPuJ fJA mJTL Igt TrP\ yJxJjJ (xMhoMÜ ßuJj) KyPxPm xÄV´y TPr KjoJteTJ\ ßvw TrJ yPóZÇ fPm FUPjJ KmucJPrr IPjT kJSjJ mJTL rP~ ßVPZÇ TP\t yJxJjJ KyPxPm xÄVOKyf Igt S KmucJPrr kJSjJ kKrPvJPir \jq FUj Igt xJyJpq k´P~J\jÇ F uPãq @VJoL 17 ßo ÊâmJr YqJPju Fx-F lJ¥PrAK\Ä IqJKkPur @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xJyJpq S TP\t yJxJjJ hMPaJA xÄV´y TrJ yPmÇ kJvJkJKv KmVf KhPjr @~-mqP~r KrPkJat Ck˙Jkjxy FuFoKxPf kKrYJKuf KmKnjú KvãJoMuT k´P\PÖr @kPcaS ßh~J yPmÇ FZJzJS rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPjr @jMÔJKjT uKûÄ ßWJweJ TrJ yPmÇ rJj lr ACr oÛ TqJPŒAj xŒPTt KuKUf mÜPmq @A~Mm UJj mPuj, Vf mZr k´gomJPrr oPfJ FA TqJPŒAj kKrYJKuf

y~Ç Px mZr FA TqJPŒAPjr Àa KZPuJ KlucPVAa KÓsa ßgPT SP~KjÄaj V´Lj (KnPÖJKr~J kJTt) kpt∂Ç FmJr FA TqJPŒAj IjMKÔf yPóZ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTtÇ @VJoL 16 \Mj ßrJmmJr xTJu 10aJ~ TqJPŒAPjr xNYjJ yPmÇ IøPlJct ßrJc rJC¥ IqJmJCa xÄuVú KnPÖJKr~J kJPTtr ßVAa PgPT FTKa xMKjKhtÓ ÀPa 5 KTPuJKoaJr kg ßhRzJPmj IÄvV´yjTJrLrJÇ TqJPŒAPj IÄvV´yjTJrLrJ KjP\Phr mºámJºm S @fìL~-˝\Pjr TJZ ßgPT oxK\Phr KjotJeTJP\ xJyJPpqr \jq jMqjfo @zJAv kJC¥ xÄV´y TrPmjÇ VfmJPrr oPfJ FmJrS 1 yJ\Jr oJjMwPT TqJPŒAPj xŒOÜ TrJr oiqKhP~ @zJAv yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TrJr uPãq TJ\ YuPZÇ TqJPŒAPj xPmtJóY lJ¥rJA\Jr S ßhRPz Km\~L 8 \Pjr \jq gJTPm @TwtjL~ kMrÛJrÇ m~xPnPh YJrKa TqJaJVKrPf FA kMrÛJr k´hJj TrJ yPmÇ IÄvV´yPj @V´yLPhrPT @VJoL 27 ßor oPiq jJo ßrK\PÓsvj TrPf IjMPrJi TrJ pJPóZÇ oKx\Phr KrPxkvj ßgPT

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

a KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE a kJS~Jr Im FaKjt a asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) a KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434,\JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/28 - 06/31

KulPua xÄV´y TPr IgmJ SP~mxJAa KnK\a TPr UMm xyP\ ßrK\Pˆsvj xŒjú TrJ pJPmÇ FA TqJPŒAj ÊiM kMÀwPhr \jqÇ fPm IjMit 10 mZr m~Û ßoP~rJS KjP\Phr IKnnJTPhr xJPg TqJPŒAPj IÄvV´yj TrPf kJrPmÇ @orJ TKoCKjKar ßZJa-mz xTuPT FA TqJPŒAPj IÄvV´yj TrPf FmÄ mºá-mJºm S @®L~-˝\jPT IÄvV´yPj CfxJyL TrPf @ymJj \JjJKóZÇ FA TqJPŒAPj IÄvV´yj ßpoj ˝J˙q xMrãJ~ xyJ~T, ßfojL @PUrJPfr \jqS IkKrxLo TuqJeTrÇ CPuäUq, oJKr~Jo ßx≤JPrr jJoTre TrJ yP~PZ yprf AxJ (@”)-Fr oJfJ yprf oJKr~Jo (@”) Fr jJPoÇ jJPor xJPg xJo†xq ßrPUA oJKr~Jo ßx≤JPrr ßmvLr nJV \J~VJ mrJ¨ gJTPZ oKyuJPhr \jqÇ mftoJPj Aˆ u¥j oxK\Ph oKyuJPhr kptJ¬ jJoJP\r \J~VJ ßjAÇ lPu oKyuJPhrPT jJoJP\ @xPf KjÀfxJKyf TrPf y~Ç oJKr~Jo ßx≤Jr UMPu ßh~Jr kr ßxA xoxqJ @r gJTPmjJÇ TJre FA ßx≤JPr oKyuJPhr

\jq jJoJP\r kOgT yu rJUJ yP~PZÇ fPm ÊiM jJoJP\r oPiqA ßx≤JPrr TJptâo xLoJm≠ gJTPmjJÇ FuFoKxr oPfJA mÉoMUL k´P\Ö kKrYJKuf yPm FUJj ßgPTÇ KmKnjú k´P\PÖr oPiq gJTPm FTKa AxuJKoT VJutx Ûáu S @PrJ mz KlCjJPru xJKntxÇ aJS~Jr yqJoPuaPx oJjxÿf AxuJKoT VJutx ÛáPur InJm rP~PZÇ fJA pJrJ KjP\Phr PoP~PhrPT FTKa nJPuJ VJutx ÛáPu kzJPf YJj fJrJ ßxA xMPpJV ßgPT mKûf yjÇ oJKr~Jo ßx≤Jr @vJTKr fJPhr ßxA YJKyhJaáTá kMrPe xão yPmÇ Aˆ u¥j oxK\Ph k´KfKhjA FTJKiT oJjMPwr uJPvr hJlj TJlPjr mqm˙J TrJ yP~ gJPTÇ uJPvr @KiPTqr fáujJ~ KmhqoJj KlCjJPru xJKntx mqm˙J Ik´fáuÇ fJA oJKr~Jo ßx≤JPr mz KlCjJPru xJKntPxr xMmqm˙J rJUJ yP~PZÇ lPu xMÔMnJPm oOf mqKÜPhr ßVJxu S hJlj-TJlj k´Kâ~J xŒjú TrJ x÷m yPmÇ oMxuoJj ZJzJS KmKnjú iPotr oJjMw k´KfKhj Aˆ u¥j oxK\h kKrhvtPj @PxjÇ fJrJ oMxuoJjPhr ioLt~ rLKf-jLKf FmÄ AKfyJx GKfyq xŒPTt \JjPf YJ~, mM^Pf YJ~Ç mftoJPj fJPhr \jq xJoJjq xMPpJVxMKmiJ rP~PZÇ oJKr~Jo ßx≤Jr kMPrJhPo YJuM yPu FA xJKntx @PrJ k´xJKrf yPmÇ ßxUJPj mz kKrxPr jj-oMxKuoPhr \jq ˙J~L FKéKmvj ßx≤JPrr mqm˙J gJTPmÇ TgJ~ @PZ, ˝J˙qA xMPUr oMuÇ @r F \jq k´P~J\j Kj~Kof mqJ~Jo mJ vrLrYYtJ Ç IPjT iotk´Je oKyuJ kJmKuT K\oPjKv~JPo ßpPf ˝JóZªPmJi TPrj jJÇ @r fJA oJKr~Jo ßx≤JPr rJUJ yP~PZ oKyuJPhr \jq ßyug F¥ KlaPjPxr KmPvw xMKmiJÇ fPm Fxm ZJzJS @PrJ jJjJ TuqJeoMUL TJptâo kKrYJKuf yPm oJKr~Jo ßx≤JPrÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Km첫Jkj

03

04

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

u¥Pj xJÄmJKhT xPÿuPj ßylJ\f ACPrJPkr PjfímOª KjrkrJi mKª oMKÜ S 6 VeyfqJr KmYJr KmnJVL~ fhf hJmL

ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk vJUJr CPhqJPV @P~JK\f xJÄmJKhT xPÿuPj mÜJrJ mPuj, 6 ßo'r TJPuJ rJPf oKfK^Pur vJkuJ Y•ôr ßfRKyhL \jfJr rPÜ rK†f yP~PZÇ xrTJPrr ßuKuP~ ßh~J kMKuv mJKyjL, rqJm @r KmK\Km'r KjKmtYJr @âoPj jOvÄxnJPm UMj yP~PZ 3000 yJ\Jr oJjMwÇ Vf oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç FPf KuKUf mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy Ç KuKUf mÜPmq KfKj mPuj,vJK∂kNet xoJPmPv FirPer @âoPjr WajJ mJÄuJPhPv FA k´goÇ WajJr KjotofJ @r @TK˛TfJ ˛re TKrP~ ßh~ FTJ•Pr kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjLr @âoPjr TgJÇ 25 oJPYtr n~Ju rJPf WMo∂ mJÄuJPhvLPhr Skr ßp KjotofJ KjP~ ^ÅJKkP~ kPzKZu kJT ßxjJrJ FTA TJ~hJ~ Vf 6 ßo rJPf KmPhvL yJjJhJrPhr oPfJA WMo∂ ßylJ\Jf ßjfJTotLPhr Skr ^ÅJKkP~ kPz kMKuv, rqJm, KmK\Km @r xrTJr huL~ xπJxLrJÇ PylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨Pjr xnJkKfPfô xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r k´hJj TPrj oMlKf @mhMu oMjfJKTo, @uyJ\ô xhÀöJoJj UJj, oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, oJSuJjJ vJoxMP¨JyJ, oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ fJK~hMu AxuJo, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, oJSuJjJ \JmLr

@yoh, oJSuJjJ lUÀK¨j, yJKl\ oJSuJjJ ßoJ˜JT Ç PylJ\f ßjfímOª ßTªsL~ ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ \MjJP~h mJmM jVrLxy ßVslfJrTíf xTu CuJoJP~PTrJPor IKmuP’ Kj:vft oMKÜr hJKm \JjJjÇ fJrJ mPuj, VeyfqJPT ‰mifJ ßhS~Jr \jq Ikk´YJr ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ xrTJr Kj~Kπf VeoJiqPor ksYJKrf UmPr, ImPrJi TotxNKY YuJTJPu dJTJr KmKnjú \J~VJ~ IKVúxÄPpJV, \ôJuJS-PkJzJS S nJÄYMPrr WajJr xPñ PylJ\Pf AxuJPor xJoJjqfo xŒTtS PjAÇ FKa Ifq∂ kKrÏJr, xJrJPhv PgPT dJTJ~ PylJ\Pf AxuJPor PjfJTotLrJ Pkasu, TrJf AfqJKh \ôJuJKj mJ pπkJKf KjP~ pJ~Kj, fJrJ ksPfqPT vJK∂kNet ImPrJi TotxNKYPf \J~jJoJ\, fJxKmy, KoxS~JT KjP~ PVPZjÇ fJPhr KhP~ PTJPjJnJPmA KmKnjú ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJV, VJZ PTPa rJ˜J~ PlPu rJUJ x÷m j~Ç Fxm KogqJ, CØa S Ixf& CP¨vqksPeJKhf fgq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ TrJ yPòÇ ksTífkPã PylJ\Pf AxuJPor xoJPmPv jK\rKmyLj F QkvJKYT yfqJTJ¥PT QmifJ Ph~Jr IkPYÓJ KyPxPmA Fxm hMÏPotr hJ~ PylJ\Pfr WJPz YJkJPjJ yPòÇ mJÄuJPhPv ßylJ\Pf AxuJPor Ckr FA IoJjKmT VeyfqJr k´KfmJPh @VJoL 10A ßo ÊâmJr mJh \MoJ @ufJm @uL kJPTt k´KfmJh xnJ FmÄ KmTJu 6aJ~ u¥j˙ S~JaJr KuKu yPu KmvJu Ve xoJPmv IjMKÔf yPm mPu \JjJj ßjfímOªÇ

Kfj ßTJŒJjLr mJKeK\qT k´YJreJ ÊÀ yPuJ kNmt u¥Pj mJñJKur k´JePTªs kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPkPu 6, ßxJomJr ˆáPc≤ TjxJuPaK¿, uqJÄèP~\ FTJPcKo, ßasKjÄ ßx≤Jr S AK†Kj~JKrÄ ßxmJ KjP~ TP~T\j fÀPer CPhqJPV mJKeK\qT k´YJreJ ÊÀ Tru Kfj ßTJŒJjLÇ ßyJ~JAa YqJPkPur nqJPujx& ßrJPc hMkMr 12 aJ~ Kj\˝ ßasKjÄ ßx≤JPr YJuM yS~J ßTJŒJjLèPuJr mJKeK\qT k´YJreJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur TJCK¿ur S ßckMKa ßo~r IKyh @yohÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xJChJŒaj ßxJPu≤ KmvõKmhqJuP~r Km\Pjx ߸Jaxt S F≤Jrk´JA\ lqJTJKfir FPxJKxP~ax Kcj SxJoJ Fx Fo UJj, rJKmCx AxuJo, YLl FKéKTCKan, u¥j SP~ˆ nqJKu TPu\, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, oJPTtKaÄ KcPrÖr, u¥j YJKYtu TPu\ S lJyJh ßxKuo oJPTtKaÄ oqJPj\Jr CAKu~Jox& TPu\Ç xÿJKjf IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj \jof mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, xKuKxar AorJj TKmr ßYRiMrL, Kk´K¿kJu A S~Jj xKuKxar S ßVJ~JAjWJa FPxJKxP~vPjr xnJkKf xMKl xMPyu @yohÇ \ÉrJ xMufJjJ KajJ S jJ\oMu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj cJAnJrKxKa ßVäJmJu Fr xJluq S nKmwqf kKrT·jJ metjJ TPrj k´KfÔJj ÆP~r k´iJj KjmtJyL Fx Fo @KjxMr ryoJj, cJAnJrKxKar TJptâPor Ckr @PuJTkJf TPrj cJAnJrKxKa ßVäJmJu S Fu F Kx'r

oJPTtKaÄ k´iJj @UuJTMr ryoJj, Fu F Kx'r TJptâPor Ckr @PuJTkJf TPrj cJAnJrKxKa ßVäJmJu S Fu F Kx'r Kmâ~ k´iJj ßoJyJÿh ZJKuT FmÄ V´Lj Knvj AK†Kj~JKrÄ Fr Ckr @PuJTkJf TPrj V´Lj Knvj AK†Kj~JKrÄ Fr k´iJj KjmtJyL S TjxJuPa≤ AK†Kj~Jr xJ\M @yohÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmUqJf FTJCP¿Kx ßTJŒJjL ßTKkFoK\r IKcar ßoJyJÿh jSvJh lJÀT, V´Lj Knvj P¢KjÄ F¥ AK†Kj~JKrÄ Fr TjxJuaqJ≤

pJ TrJr TgJ KZu ZJ©Phr xJyJPpq oJiqPo ßx TJ\èPuJ TrPZ cJAnJr KxKa ßVäJmJu S Fu F KxÇ jfáj jfáj ßasKjÄ S AK†Kj~JKrÄ ßxmJr oJiqPo TKoCKjKaPf TJ\ TrPZ V´Le Knvj ßasKjÄ F¥ AK†Kj~JKrÄÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f ßckMKa ßo~r IKyh @yoh mPuj, KvãJ Kmw~T ßxmJr oJiqPo cJAnJrKxKa ßVäJmJu S Fu F Kx uqJÄèP~\ FTJPcKo pMVJ∂TJrL khPãk KjP~PZÇ FAxm k´KfÔJj ßgPT ßxmJ KjP~ pJrJ V´qJ\MP~a KyxJPm ImfLet yP~PZj fJPhr

AK†Kj~Jr oKyCK¨j @yoh xJ\M, ßx≤sJu u¥Pjr KmUqJf ÈKcxMo' ßrˆáPrP≤r TqJaJKrÄ TotTftJ rJ\M @yoh, @r Fo TjxJuPaP≤r k´iJj KjmtJyL xMPyu CK¨j, jJKxr AlPfTJr FTJCP≤jKx lJPotr Ijqfo TetiJr AlPfUJr ßYRiMrLÇ FZJzJ cJAnJrKxKa ßVäJmJu ßgPT ßxmJ ßkP~ VsqJ\MP~a yS~J TP~T\j ZJ© fJPhr xJlPuqr TgJ metjJ TPrjÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, @\PT TKoCKjKa mqKÜfôrJ

rJ\jLKfPf FKVP~ @xJr @øJj \JjJj KfKjÇ TJre fJrJ xoJ\PT xPmtJó ßxmJ KhPf kJrPmÇ KmPvw IKfKg SxJoJ Fx Fo UJj mPuj, mJÄuJPhPv pUj Kmkpt~ YuPZ fUj FnJPm ZJ©Phr xJyJpq TrPf cJAnJrKxKa ßVäJmJu S FuFKx ßpnJPm FKVP~ FPxPZ FmÄ V´Le Knvj ßpnJPm mJñJuL TKoCKjKaPf jfáj jfáj ßasKjÄ AK†Kj~JKrÄ ßxmJ KjP~ FPxPZ fJ xKfqA k´vÄxJr hJKmhJrÇ

oJ UJKh\J Km\Pjx ßx≤Jr PxmJA IJoJPhr iot IJorJ TPot KmvõJxL Job Job Job Job

IJkKj KT TJ\ UM\PZj ? IJkjJr KT KjntrPpJVq ˆJl IgmJ TJ\ UM\ÅPZj xÿJKjf oJKuTmOª S YJTárL kJAPf AYZáT nJA S ßmJjPhr TJPZ IjMPrJi IJoJPhrPT pJYJA TrΔjÇ PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrL, lqJÖrL, oxK\Phr TJ\, TJr S~Jx, IKlKx~Ju, k´JAPna ßT~JrJr (láuaJAo/kJataJAo) oKyuJ S kMrΔwPhr \jq mqm˙J rP~PZÇ

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

CYY KvKãfJ, ˝· KvKãfJ, KmmJKyf/ IKmmJKyf, xTu ßv´jLr ßkvJr 21 ßgPT ßp ßTJj m~xL mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr kJ©/kJ©L IgmJ IKnmJmT ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ AjvJIJuäJy IJkjJPhr kZª oPfJ kJ©-kJ©Lr mqm˙J TPr Khm IgmJ xTu irPjr ßVJkjL~fJr VqJrJK≤ gJKTPmÇ

Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrLxy ßp ßTJj irPjr vk â~-Kmâ~ rΔo ßhJTJj nJzJ, mJÄuJPhPv mJxJ mJKz, ßhJTJj \Ko â~-Kmâ~, oJiTJxPÜr \jq KxPua vyPr IKjmJjt KTîKjPT mMKTÄ S nKftr pJmfL~ mqm˙J TrJ y~Ç KTî~Jr KnC Aj\MKr FKéPc≤ oqJPj\Po≤ S xataJAPo FmÄ xKbT xoJiJj ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ AjvJIJuäJy gJKTPmÇ mJxJ mJKz \KoPâfJ S KmPâfJPhr xKbT hJo S nJu ßâfJ ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ gJTPm AjvJIJuäJyÇ

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

S~Jø S~JAc TJPVJt xJKntxÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr xTu ßhPv TJPVJt xJKntPx IJoJPhr pJYJA TrΔjÇ

IJkjJPhr ßp ßTJj k´P~J\Pj, Pp ßTJj Khj ßp ßTJj xoP~ ßpJVJPpJV TrΔj PoJ: oMjJP~o UJj (oMKjo) 07947404092, 07405812985

313 Romford Road. (2nd Floor), London E7 9HA 06/25 - 06/32

06/29 - 06/32

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Km첫Jkj

05

KmPvw xÄmJh

06

lJrAÓ AxuJoL uJAl A¿MqPr¿ ßTJŒJjLr CPhqJPV u¥Pj FT xMiL xoJPmv

lJr AÓ AxuJoL uJAl A¿qMPr¿ ßTJŒJjLr CPhqJPV xŒsKf u¥Pjr rLoJ ßrˆáPr≤ S ßTaJKrÄ F FT xMiL xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPr aJS~Jr yqJoPuPar xJPmT ßo~r S mftoJj TJCK¿ur \jJm xKlTáu yTÇ xnJ kKrYJujJ TPrj u¥j mJÄuJr cJAPrÖr S KmKvˆ TKoCKjKa ßjfJ cÖr Fo F @\L\Ç CÜ xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm KZPuj, ßTJŒJjLr FKcvjJu oqJPjK\Ä cJAPrÖr \jJm ßoJ: ßyoJP~f CuäJy, ßyc Il mqJÄKTÄ AjPnˆPo≤ Fr ßvU @mhMr rJöJT, ��Y~JroqJj ßxPâaJKrP~ßar ßoJ: @\yJÀu AxuJo, ˙JjL~ k´KfKjKi oJyoMh UJjÇ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj, xmt\jJm KoPxx ßyoJP~f CuäJy, jMÀu AxuJo FoKmA, mqJKrˆJr vJy\JyJj, xKuKxar xKrl ßyJPxj, ßoJ: @mhMr ryLo, mqJKrˆJr oKjÀöJoJj, voPvr Ko~J, ßoJ: xKlTár ryoJj, @mMu TJuJo, ßoJ: AjJoMu yT AjM, \Kxo CK¨j ßxKuo, ßoJ: ßxKuo ßYRiMrL, Fo F xJuJo, ßoJ: ATmJu, ATmJu ßyJPxj

ßYRiMrL, ßoJ: jJ\oMu ÉhJ, ßoJ: vJyJm CK¨j, @mhMu @yJh @\L\, F ßT Fo jMÀöJoJj, TJoJu UªTJr, yJKmmMr ryoJj, KxThJr oyKxj, oKymMu yT, ÀjM Ko~J, @mhMu @yJh , xJKTm CuäJ, Fo Fx ryoJj, @mMu TJPxo, mJyJr, AmjMu yJxJj S ßoJ: oKy CK¨j Ko≤á, k´oNUÇ xnJ~ \jJm ßyoJP~f CuäJy PTJŒJjLr KmKnjú k´TJr kKuKx S fJr CkTJKrfJr Ckr Kmvh @PuJYjJ TPrjÇ KfKj IjqJjq A¿MqPr¿ ßTJŒJjLr xJPg lJrAÓ A¿MqPr¿ ßTJŒJjLr kJgtTq fáujJoNuTnJPm fáPu iPrjÇ FA ßTJŒJjL AxuJoL vrL~J KnK•T yS~JPf xTPuA V´yj TrPf kJPrjÇ xnJ~ xTu CkK˙Kf fJPT ijqmJh \JjJj FmÄ FA ßTJŒJjLr xoJ\ ßxmJ oNuT TJP\r në~xL k´vÄvJ TPrjÇ xTu mÜJ pMÜrJP\q ßTJŒJjLr ßp ßTJj khPãkPT ˝JVf \JjJPmj FmÄ xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ ImPvPw ßTJŒJjLr kã yPf xmJAPT Qjv ßnJ\ k´hJj TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

hLWumJT ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr kMPrJ mOPaj ßgPT IÄv ßjPm TKoKa VbPjr uPã k´˜áKf xnJ IjMKÔf 16 Ka k´PlvjJu láamu TîJm

18 ßo khJt CbPZ ACPT FKv~Jj TKoCKjKa TJk -2013

KmsPaPjr FgKjT TKoCKjKa ßgßT hã láamuJr ‰frL TPr \JfL~ kpJtP~ fJPhrPT VPz fáuPf TJ\ TrPZ u¥j aJAVJxtÇ F \jq Vf 9 mZr ßgPT @P~J\j TPr @xPZ ACPT FKv~Jj TKoCKjKa TJkÇ k´KfmJPrr jqJ~ FmJPrJ hvomJPrr oPfJ @P~J\j TrPf pJPYZ FA

F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, SP~ˆ yJo ACjJAPac KaPor KcPl¥Jr ßUuN~Jr AoJjMP~u kVJPa\&a, SP~ˆyJo TîJPmr PxJxqJu AjTîv á j oqJPj\Jr rJPvh @æJx S TqJjJKr S~Jlt V´MPkr Pyc Il TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ @VJoL

aájJtPo≤Ç F CkuPã Vf oñumJr @P~J\j TrJ y~ FT xÄmJh xPÿuj S cs IjMÔJPjrÇ KmsKav láamu TîJm SP~ˆyJo ACjJAPac ߈Kc~JPor ßk´x uJCP† @P~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~ CkK˙f KZPuj VjoJiqoToLt, ßUPuJ~Jz, TotTfJt, TîJm oqJPj\Jr S láamu nÜrJÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ FTKa k´PlvjJu láamu TîJm KyPxPm aájJtPoP≤r Ɉ KyPxPm hJK~fô& kJuj TrPm SP~ˆyJo ACjJAPacÇ pJ ßTJj FgKjT TKoCKjKa PkJatx xÄVbPjr xJPg KoPu FA aájJtPo≤ kKrYJujJr k´go ßTJj WajJÇ xÄmJh xPÿuPj aájJtPoP≤r xJKmtT Kmw~ fáPu iPrj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan ßoxmJy @yohÇ

18 ßo ßgPT aájJtPo≤ ÊrM yPmÇ FPf IÄv ßjPm kMPrJ KmsPaj ßgPT ßoJa 16Ka KaoÇ xÄmJh xßÿuPj aájJtPoP≤r V´Mk nJVJnJKV TrPf FTKa cs kKrYJujJ TrJ y~Ç

pMÜrJP\q mxmJxrf mOy•r KxPuPar yKmV† ß\uJr hLWumJT ACKj~j k´mJxLPhr xÄVbj hLWumJT ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV FT xJiJrj xnJr k´˜áKf QmbT IjMKÔf yP~PZÇ Vf 5 Po ßrJmmJr Aˆ u¥Pjr SuPVAa˙ TPu\ Im FcnJ¿ KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf S KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô AmsJKyo UJPjr xnJkKfPfô S xy-xJiJrj xŒJhT KvãJKmh Fl ßT Fo vJy\JyJPjr kKrYJujJ~ FPf ÊrMPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr S kNmt u¥Pjr KmKvÓ

ßo~r xJnJr asJP\Kc KnTKaoPhr xyPpJKVfJ TrJr IJy±Jj \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mJÄuJPhPv nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuTPhr ImPyuJ S IoJjKmTfJr oNPU vsKoTPhr k´JjyJjLr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPr FTKa KmmOKf k´hJj TPrPZjÇ KfKj mPuj, FA Kjoto WajJ IJoJr oj-k´JjPT TJKhP~ fMPuPZ, ßp PTJPjJ oJjKmTfJPmJi xŒjú oJjMPwr xoJj k´KfKâ~J yPm mPu IJoJr KmvõJxÇ ßo~r uMflár ryoJj mPuj, Pp xTu KmPhvL ßTJŒJjL mJÄuJPhPv KmKnjú VJPot≤ Fr xJPg mqmxJK~T nJPm \Kzf rP~PZj fJPhrS KjKÁf yS~J CKYf xÄKväÓ VJPot≤èPuJPf v´KoTPhr IKiTJr, KjrJk•Jr Kmw~èPuJ TJptTr nJPm oJjJ yPYZ TL jJÇ FTA nJPm mJÄuJPhv xrTJrPTS F mqJkJPr IJPrJ TKbj mqm˙J KjPf yPm, k´P~J\Pj TKbj IJAj TrPf yPmÇ

mqmxJ~L @uyJ\ô PoJyJÿh ßUJ~J\ @uL UJÅjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf @mM mTr @yoh S ßxPâaJrL vJoLo @yohÇ FPf IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj FUuJZár ryoJj, ßvU vJoLo @yoh, @uoVLr xrTJr, ßoJyJÿh ßxTJªJr Ko~J, ßoJyJÿh oMÜJr @uL, SKx Ko~J, l\uMr ryoJj, @»Mu mKvr, \MuyJx CK¨j, vKyhMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ CkK˙f ksmJxLrJ hLWumJT ACKj~Pjr xJKmtT Cjú~Pj ksP~J\jL~ khPãk KjPf xÄVbPjr hJK~fôvLu mqKÜmVtPT @ymJj \JjJjÇ kJvJkJKv ˙JjL~ FuJTJr KvãJ, oJjmPxmJ, ßpJVJPpJV S VrLm IxyJ~ oJjMwPhr TuqJPj xTPu KoPu FTxJPg TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ FZJzJS xnJ~ xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ y~ ßp@VJoL 24 \Mj ßxJomJr KmPTu 6 aJ~ xÄVbPjr xJiJrj xnJ @P~J\PjrÇ ßxUJPj @VJoL hMA mZPrr \jq jfáj TKoKa Vbj TrJ yPmÇ xÄVbPjr xŒ´xJrPjr uPã jfáj xhxq xÄV´y TrJr \jq xnJ~ CkK˙f xTuPT IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ʻA survial guide for British Bangladeshi & Bangladeshi students and others category immigrantsʼ PTJxt xoNy:

KgSrL ßaÓ ßTJKYÄ n Theory test coaching n ESOL/ Life in the UK n A1, B1, B2, C1/ IELTS n lác yJAK\j, ßyug F¥ ßxlKa n Food hygine/ Health and safety n

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE 228A Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 020 7392 7623, M: 07446860165/ 07903797077

xJKntx xoNy: WPrr ßyug KrPkJat n ACPrJPkr KnxJ k´PxKxÄ n USA/ Canada student visa n University admission n SIA door n Power of attorney n No visa, Passport renew n Bank account n Loan mortgage n

IJorJ 3 KhPjr oPiq ESOL/ Life in the UK/ Theory test Fr mqm˙J TKrP~ gJKTÇ

VqJrJK≤ xyTJPr S~JTt kJrKoa TKrP~ gJKT 06/28-31

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday10 May 2013

ßV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT Fr 20fo k´KfÔJ mJKwtTL S FcáPTvjJu FKYnPo≤ FS~Jct 2012 @r FÈ ßuPnPu FKYnPo≤ FS~JctkJ´ ¬rJ yu - jSKvj vJrKoj ßk´jj, IKjTJ k´Ko, IKrj ßmVo, xJmKrjJ ßyJxJAj, vJhoJj @K\\, xJPoy& ßyJxJAj, xMrJA~J \JyJj xJKo~J, xMoJA~J fJxKjo, fJKjo ryoJj S fJxKjo xJKh~JÇ IjMÔJPjr KÆfL~ IÄPv KZu jJoTrJ KaKn Kv·LPhr xJÄJÛíKfT IjMÔJjÇ F IjMÔJj ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj K\FxKx oKyuJ S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT S KaKn mqKÜfô cJ” \JKT Kr\S~JjJ S KmKvÓ KvãJKmh c. ßrJ~Jm CK¨jÇ IjMÔJPjr oJP^ xM˝JhM mJÄuJPhKv UJmJPrr @P~J\jS KZuÇ Vf 21 FKk´u 2013 fJKrPU PV´aJr KxPua ßcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT (K\FxKx) Fr 20fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj S FcáPTvjJu FKYnPo≤ FS~Jct 2012 Kmfre IjMÔJj u¥Pjr mJKTtÄ F ImK˙f FŒqJ~Jr ßnjqMPf IjMKÔf y~Ç K\FxKx Px≤sJu ßY~JroqJj mqJKrˆJr @fJCr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Ko\tJ @xyJm ßmPVr kKrYJujJ~ FPf rJAa SjJPrmu KˆPlj Kao&x FoKk, aJS~JryqJoPua&x Fr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, TqJjJKr V´ΔPkr ßyc Im ToMKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJj, YqJPju Fx ßYpJroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL P\Kk, K\FxKx S & ßkasj c. yJxjJf ßyJxJAj FoKmA, ßT Fo. @mM fJPyr ßYRiMrL S @uyJ\ jJKxr @yoh, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj ßxPâaJKr Fo F oMKjo, mJÄuJPhv KmsKav ßY’Jr Im ToJxt ACPT xJPmT ßY~JroqJj vJyVLr mUf lJrΔT, ßlcJPrvj Im mJÄuJPhKv TqJarJxt ACPT Fr ßY~JroqJj A~JSr UJj, FKaFj mJÄuJ ACPT Fr KxAS yJKl\ @uo mé, K\FxKx KxPua ß\uJ vJUJr nJAx ßY~Jr oAj CK¨j ßYRiMrL, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJ xJiJre xŒJhT cJ” xJPhT @yoh, ßxJxJAKa Im mJÄuJPhKv xKuKxaxt ACPT xnJkKf ßoJyJÿh @mMu TJuJo S xJPmT xnJJkKf xÉu @yoh oTá, mJÄuJPhKv KaYJxt FPxJKxP~vj ACPT xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu ßYRiMrL TJorJj, K\FxKx l∑J¿ vJUJ xnJkKf FAY Fo yJmLm k´oUN KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ FZJzJ @rS IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj K\FxKx Fr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT T~xr oJyoMhMu yT ‰x~h, k´KfÔJfJ ßas\JrJr oKyhMr ryoJj, K\FxKx xJPmT \P~≤ ßas\JrJr Kj\Jo CK¨j, K\FxKx ßx≤sJu nJAx ßY~JroqJj Ko~J oKjrΔu @uo, Fo F oJjúJj S ‰x~h @mhMu TJACo T~xr, ßas\JrJr KlPrJ\ UJj,

ßo’JrKvk ßxPâaJKr @uyJ\ AZmJy CK¨j, F&AY Fo @vrJl @yoh, K\FxKx SP~ˆ KocuqJ¥ xnJkKf UxrΔ UJj S ßxPâaJKr lUrΔ¨Lj, xJCg Aˆ KrK\pj vJUJ xnJkKf jMrΔu AxuJo oJymMm, xyxnJkKf ‰x~h @KojMu yT S xJiJre xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, xJCg SP~ux xnJkKf vJy @fJCr ryoJj oiM, xJCg SP~ˆ KrK\~j xnJkKf vJy\JyJj frlhJr S xJiJre xŒJhT ßyuJu frlhJr, jgt Aˆ KrK\pj xJiJre xŒJhT @yxJjMöJoJj @Krl, FPxé vJUJ xnJkKf l~\Mr ryoJj S xJiJre xŒJhT l\uMu PYRiMrL, Aˆ FÄKu~J xy xnJkKf @uyJ\ oJKjT Ko~J, Aˆ u¥j vJUJ xnJkKf @mhMu Vlár S xJiJre xŒJhT @mhMu oJPuT TáKa, ßmcPlJct vJUJ ßfRKlT @uL KojJr S ßas\JrJr @fJCr ryoJj, KocuPxé vJUJ xnJkKf Korj Ko~J, ßkJatxoJCg vJUJ xnJkKf oxMh @yoh k´oUN Ç IjMÔJPjr k´go IÄPv K\KxFxKx S F ßuPnPu CPu¯UPpJVq luJluTJrL 25 \j PoiJmL KvãJgtLPT khT Kmfre S xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç K\FxKx FnJPm k´KfmZrA k´KfÔJmJKwtTL ChpJkPjr IjMÔJPj KmsPaPj mJÄuJPhKv IKrK\j ßoiJmL KvãJgtLPhr khT Kmfre S kMrÏJr k´hJPjr TotxNKY ImqJyfnJPm YJKuP~ pJm mPu IjMÔJPj K\FxKx ßjfímª O CPuäU TPrjÇ K\Kx&FxA ßf pJrJ jNqjo @aKa ÈF' ßkP~KZu fJPhr FmÄ F ßuPnPu pJrJ jNqjfo KfjKa FÈ ßkP~KZu, fJPhrPT K\FxKx FmJr F FS~Jct Kmfre TPrÇ K\KxFxAPf FS~Jctk´J¬rJ yu@KmhJ ßmVo, @P~vJ ßmVo, @KjxJ @lKrj, lJKryJ ßoy\JKmj, KxjKg~J \JoJj, lJryJjJ AxuJo, lá~Jh @yoh, AlPfUJr fSKxl ßyJxJAj, uJKmmJ rJKvh, ßoJyJÿh lJKyo CK¨j, ßoJyJÿh \JPmhMr ryoJj, xJAhMu xJlS~Jj TKro, xJKlj AxoJf, fJjKnr, ßoJyJÿh jJ\JoMK¨j S CPÿ yJKmmJ ßYRiMrL Ç

k´mJxL mMÀñJ ACKj~mJxLr CPhqJPV xJiJrj xnJ 4 \Mj k´mJxL mMÀñJ ACKj~j mJxLr CPhqJPV FT xJiJrj xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ @VJoL 4 \Mj oñumJr KmTJu 6 aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ FPf xnJ~ FTKa jfMj xÄVbj Vbj TrJr uPãq IJPuJYjJ TrJ yPmÇ xnJ~ mMÀñJ ACKj~Pjr xmt ˜Prr \j xJiJrjPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IjMPrJiâPo yJ\L @»Mu oMfKum, @»Mu @K\\ ßYRiMrL, UKuu @yÿh (k´JÜj ßY~JroqJj mMÀñJ AC.Kk), yJ\L @mM mÑJr,ßoJyJÿh fZj @uL, @»Mx xJuJo , @yPÿh lUr TJoJu, oJxMT Ko~J, jMÀu AxuJo ßYRiMrL (Éoj), ßhS~Jj Ko~J, KvuM ßYRiMrL, @K\\Mr ryoJj S xyLh Ko~JÇ

07

pMÜrJ\q xlPr xJÄmJKhT oMyJÿh fJ\ CK¨j ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr ßckMKa YLl KrPkJatJr S u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT kK©TJr KxPua k´KfKjKi IqJcPnJPTa oMyJÿh fJ\ CK¨j Vf 7 ßo oñumJr FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa ßjfOmOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ CPuäUq, KxPuPar ßoJKojUuJr mJKxªJ xJÄmJKhT oMyJÿh fJ\ CK¨j ‰hKjT KxPuPar cJT ZJzJS ßmxrTJrL KaKn YqJPju KhV∂ ßaKuKnvj, IjuJAj ‰hKjT jfMj mJftJ ca To S @oJPhr KxPua ca To-Fr KxPua mMqPrJ k´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj ‰mPhKvT xÄmJhhJfJ xKoKf, KxPua-Fr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhTÇ KfKj PxRKh IJrPm kKm©

SorJy kJuj ßvPw pMÜrJ\q PkRPZjÇ IJVJoL 2 \MuJA fÅJr PhPv ßlrJr TgJÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu fÅJr xJPg 07949 161 600 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013 TKoCKjKa xÄmJh TJKctPlr mwtmre S ˝JiLjfJ C“xPm IJmhMu VJllJr ßYRiMrL hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT'r KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 2013 IjMKÔf ßhv VzPf k´mJxLPhr GTqm≠ nJPm TJ\ TrPf yPm

08

Vf 5A ßo rKmmJr hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKa ACPT Fr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr TPã IjMKÔf y~Ç ßxJxJAKar xnJkKf IJlZr Ko~J ZMará xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Fo fJjmLr IJyoh Fr kKrYJujJ~ S pMVì xŒJhT IJmMu yJxjJf Fr xyPpJKVfJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xÿJKjf KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj nP~x lr \JKˆx k´KfÔJfJ xKYm S xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, hvWr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj yJK\ vKlT CK¨j IJyoh, xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xrhJr, xJPmT ßo~r TJCK¿ur oKfjMöJoJj, xJPmT TJCK¿ur IJK\\Mr ryoJj UJj, TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr IJKojMr ryoJj, KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr xnJkKf F ßT Fo ßxKuo, KmvõjJg SP~uPl~Jr asJPˆr k´KfÔJfJ xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, xJÄmJKhT ryof IJuL, hvWr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKar xJPmT xnJkKf S TKoCKjKa ßjfJ uJKT Ko~J, vJykrJj oxK\Phr xnJkKf jMr mT&x, hvWr ACKj~j k´VKf asJPˆr xJPmT xnJkKf ßjZJSr IJuLÇ KmKvÓ KvãJKmh IiqJkT Sor lJÀTÇ hvVr ACKj~j k´mJxL ßxJxJAKar jm KjmtJKYf

xnJkKf IJ»Mu Tá¨ZM , jm KjmtJKYf xJiJre xŒJhT ßvU ßoJhJKær ßyJPxj (oiM)Ç KoZmJy CK¨j, KvyJmMöJoJj TJoJu, TKm IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL, IJ»Mu mJKZf mJhvJ, mJÄuJPhv k´K©TJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x, IJ»Mu Vlár, lJÀT Ko~J, rKlT Ko~J, IJ»Mu yJKoh, Kyrj Ko~J, IJ»Mx xKyh, ooÀ Ko~J, IJK\o CK¨j IJK\r, IJKor CK¨j, IJ»Mu S~JhMh, IJuL IJyoh, hMhM Ko~J, TPjtu IJPmhLj, oMKyf Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJK\r ßyJPxj FmÄ ˝JVf mÜmq rJPUj ßxJxJAKar xnJkKf IJlZr Ko~J ZMaÇá KjmtJYj IjMÔJj kPmt 2013-15 xJPu IJ»Mu Tá¨ZM ßT xnJkKf S ßvU ßoJhJKær ßyJPxj (oiM)ßT xJiJre xŒJhT TPr jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç jfáj KjmtJYPjr k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm KZPuj ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xyTJrL KjmtJYj TKovjJr KyPxPm ßoJ” uJKT Ko~J FmÄ xJPmT TJCK¿uJr vyLh IJuLÇ xnJ~ KmVf mZrèPuJPf PxJxJAKar Km˜JKrf TJptâo fáPu irJ y~ FmÄ CkK˙f xhxqVe x∂áKÓ k´TJv TPrjÇ xnJ~ k´iJj IKfKgxy xTPuA ßxJxJAKar TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrjÇ kKrPvPw xnJr xnJkKf CkK˙f xTuPT ijqmJh S TífùfJ \JKjP~ xnJr TJ\ xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ

oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhv VzPf k´mJxLPhr GTqm≠ nJPm TJ\ TrPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZÇ F KmYJr mJjYJu TrJr \jq ßylJ\Pf AxuJPor jJPo PylJ\Pfr ZJ~JfPu IJvs~ KjP~ PoRumJKhrJ ßhvmqJkL fJ§m YJKuP~ pJPòÇ PhvPT fJPumJKj rJˆs mJjJPjJ xlu yPm jJÇ fJPhr FA IkPYÓJ xlu yPf ßhPm jJ mJÄuJr \JV´f \jfJÇ TgJèPuJ mPuj, xJÄmJKhT xJKyKfqT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ Vf 5 ßo TJKctPlr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr IJP~JK\f mJÄuJjmmwt S ˝JiLjfJ C“xPmr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL mJÄuJr AKfyJx, GKfyq S oMKÜpMP≠r kanëKo KjP~ Kmvh IJPuJYjJ TPr IJrS mPuj, mJÄuJr AKfyJx IxJŒshJK~T, xm iPotr oJjMw KoPu FPhv VPz fáPuPZÇ KoPuKoPv mJx TrPZ yJ\Jr mZr iPr ßmR≠, KyªM, UsLˆJj S oMxKuo xŒshJ~Ç oMKÜpM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZ xmJAÇ KT∂á mJÄuJPhvPT fJPumJKj rJÓs mJjJPjJr ßYÓJ TrPZ PxA ßoRumJhL Yâ pJrJ FTJ•Pr krJK\f yP~KZu, pJrJ AxuJPor jJPo IJoJPhr oJ ßmJjPhr Aöf yrj TPrKZu mJzL Wr uMa TPrKZuÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr oJiqPo CxTJKj KhP~ iotkJ´ e IJuLoSuJoJPhr ßãKkP~ ßfJuJ yP~PZÇ oNuf pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu fJPhr CP¨vqÇ mftoJj xrTJr fJPhr F yLj CP¨vq xŒPTt xPYfj rP~PZjÇ TJKctl SPpuPl~Jr

FPxJKxP~vPjr xnJkKf oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT IJ»Mu yJjúJj ßoJyJÿh vyLhMuäJyr xnJkKfPfô TJKctPlr ßx≤ xqJoxj YJYt yPu KhjmqJkL IjMKÔf C“xPm KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJ, TKm S xJÄmJKhT vJy vJoLo IJyoh, ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr PxPâaJKr rKmCu yT ßuKjj S A~JKZj ßYRiMrL uJP~T xy ˙JjL~ ßjfímª O Ç FxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ TJ\L vJy\JyJj S pMVìxŒJhT Fx IJA ßYRiMrL mJmuMr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßvU ßoJ” IJPjJ~JrÇ KmPvw IKfKgr mÜíJ~ IJKojMu yT mJhvJ mPuj, mJÄuJPhvPT FTKa IxJŒshJKpT rJPˆs kKrjf TrPf ßhPv KmPhPv Im˙JjrfJ xTuPT x\JV hOKÓ rJUPf yPmÇ KfKj mPuj pM≠JrkJiLPhr KmYJr xŒjú TPr \JKfPT TuÄToMÜ TrPf yPmÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ TKm S xJÄmJKhT vJy vJoLo IJyoh mPuj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ \JV´f fÀe xoJ\

˝JiLjfJ KmPrJiLPhr KmÀP≠ GTqm≠ IJPªJuPj mJÄuJr \jVPer ˝f°áft IÄvV´yPer oJiqPo ßp Ve\JVre xOKˆ yP~PZ fJr k´Kf hO| IñLTJr mqÜ TPr mPuj, F ßhv iotJºPVJÔLr YJrenëKo ßTJj Khj yPm jJÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA IJoKπf IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh yJÀj, xJPmT xJiJre xŒJhT IJZTr IJuL, lP~\ Ko~J, IJmMu TJuJo oMKoj, UJPuh IJyoh, vJy ßhuS~Jr IJuL KvoM S \VjM ßYRiMrLÇ C“xPm IJPuJYjJ kr yJÀjMr rvLh yJÀPjr kKrYJujJ~ S xJóá \oJhJPrr xJKmtT ffôJmhJPj jOfqkKrPmvj TPrj KvÊ Kv·L \JKmy ryoJj, fJZKo~J ryoJj, IJKjfJ IJuL ßYRiMrL, jJK\lJ ßmVo KvkJr, ßoyKrj IJuLÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhv ßgPT IJVf xñLf Kv·L uJnuL IJTfJr , rmLªsxñLf Kv·L S FKa Fj mJÄuJr Ck˙JKkTJ xJVKrTJ \JoJKu, ˙JjL~ Kv·LPhr oPiq ÀPojJ jJKyoJ ßmVo, jMÀöJoJjxy KvÊ Kv·LmOªÇ

essence finance agent Employment SERVICES

IJkKj KT TJ\ UMÅ\PZj ? IgmJ

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJPjr \jq IKnù ˆJl k´P~J\j ? Employees

Are you looking for job as a waiter/waitress, chef, tandoori chef, cook, kitchen porter or a delivery driver for part-time or full time, if you are, we are here to help...

Employers

If you need staff for your business we can help you to find the most suitable one...

For further information call or visit us. 2nd floor, 10 - 12 Whitechapel Road, London, E1 1EW

Tel: 020 7680 9331, 020 7247 5457

06/01-06/27

Web: www.essencefinance.co.uk Email: info@essencefinance.co.uk Office Hours: 10am – 6pm (mon-fri) 06/29-06/32

KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

09

\~ mJÄuJ \~ mñmºá

HAJJ PACKAGE

l Economy 3* - from £3,195 l Quick 3* - from £3,295 l Premium 4* - from £3,695 l Premium plus 5* - from £3,895

xJPmT ZJ©PjfJ AK†Kj~Jr

xJoZMu

AxuJo mJóM-ßT u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr h¬r xŒJhT oPjJKjf TrJ~ ßjfímOªPT k´JedJuJ IKnjªjÇ PxR\Pjq

\JKou IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLV

l l l l

hsΔf S To xo P~ mJÄuJPhPv Igt ßk´rPe IJ\A IJxMj IJorJ xffJ S TJPVtJ xJKntx Kj Ka PTKaÄ FmÄ T ÔJr xJPg asJPnu FP\≤ k´hJj TPr gJKT JPVtJ ßxmJ oJKj asJ¿lJr Ç y\ô FmÄ CorJy PpJVJPpJV

uM“lár ryoJj kKrYJuT

Tel: 020 7247 3537 93 - 101 Greenfield Road, Unit- G1, East London Business Centre London E1 1EJ, Email: nrbexchange@hotmail.com

IJorJ AÓ u¥j oxK\Phr KkZPj V´LeKl¥ ßrJPc

Enroute Management Consulting Ltd Enroute Management Consulting Ltd is a London based HR and Management consultancy company. We help to solve issues, create value, maximise growth and improve the business performance of different type of organisation and enterprise. We use our business skills to provide objective advice, expertise and specialist skills which the organisation may be lacking. We are primarily concerned with the strategy, structure, management and operations of an organisation. We will identify options for the organisation and suggest recommendations for change, as well as helping with additional resources to implement solutions. Our primary research suggests that small and medium business suffer variety of problems. They are lack of training or development resources and dept knowledge needed to focus on their business from a true ownership prospective. Our consultant operate across a wide variety of services such as business strategy, marketing, financial and management controls, human resources, information technology, e-business and operations, and supply chain management.Enroute offers a unique and innovative HR and Management solution to small and medium sized business.

Our S ervi ces i ncl udes: • Business and strategic planning • Enterprise and private sector development; privatisation, restructuring and change management • Human resource development, organisation structure, Professional Development, Employee relations. • Due diligence and investment promotion • Project management, Typical tasks, particularly for new graduate recruits. • Carrying out research and data collection to understand the organisation. • Interviewing client's employees, management team and other stakeholders. • Running focus groups and facilitating workshops. • Preparing business proposals/presentations. • Business process management. • IT Strategy consulting: cost saving strategy and possibly outsourcing advice if necessary. • Resourcing and supplier selection. • Process and organisational Design. • Project turnaround and risk management. • Yearly performance evaluation: End of the year service to provide a detailed evaluation of the whole year performance and any potential improvement consultancy. • Small scale Recruitment service: This service will particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in a very short notice.

Contact Us: Mr Nohedul Manir Management Consultant Mobile:00447525350592 Mr Mohammed Monir Hossain Human Resource Manager Mobile:07868515828, Tel:0042075157907

By Po s t: Enroute Management Consulting Limited 5 Northcote House Saracen Street London E14 6HE

10

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr K©mJKwtT xPÿuj IjMKÔf

IJK\\Mx xJoJh cj Fr xJPg \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr ofKmKjo~

jMrΔu yT xnJkKf, oM\JKyh xJiJre xŒJhT

mqJkT C“xJy C¨LkjJ S huL~ ßjfJToLtPhr xrm CkK˙KfPf u¥j oyJjVr IJS~JuLPVr K©-mJKwtT xPÿuj 2013 IjMÔJj Vf 7 ßo oñumJr oJAu F¥ Fr mäoM jM ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xPÿuPj jMrΔu yT uJuJ Ko~JPT xnJkKf S IJufJlár ryoJj oM\JKyhPT xJiJre xŒJhT KyxJPm KjmtJKYf TrJ y~Ç k´go kPmtr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr KmhJ~L xnJkKf jMrΔu yT uJuJ Ko~JÇ kKrYJujJ TPrj KmhJ~L nJrk´J¬ xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyhÇ hMkrM 2aJ~ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJrΔT huL~ ßjfJToLtPhr KjP~ \JfL~ kfJTJ S huL~ kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo xPÿuPjr IJjMÔJKjT ßWJweJ TPrjÇ Fr kr jMrΔu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S IJufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xPÿuPj k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJrΔTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j,xmtACPrJkL~ IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKj, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xyxnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJÓJr, rKyoJ IJÜJr, vJy IJK\\Mr ryoJj, pMVì xJiJre xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\, oJrΔl IJyoh ßYRiMrL, IJPjJ~JrΔöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJmMK¨j YûuÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhvPT FTKa IJiMKjT S pM≠JkrJiL S rJ\JTJr oMÜ ßxJjJr mJÄuJ VbPjr TJ\ YuPZÇ KT∂á FTKa

\VjúJgkMr ZJ© TuqJe kKrwh ACPTr CPhqJPV ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go krrJÓs oπL IJ»Mx xJoJh IJ\Jh Fr xMPpJVq fj~ IJK\\Mx xJoJh IJ\Jh cj Fr xJPg ofKmKjo~ xnJ Vf 6 ßo KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ TKoKar pMVì IJymJ~T S k´JÜj Iiqã ßoJ: vJPyh ryoJPjr xnJkKfPfô xMPym IJyoh, \JKou IJyoh S jJ\oMu yJxJj IJjMr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq IJK\\Mx xJoJh cj mPuj mJÄuJPhvPT fíeoNu kptJ~ ßgPT Cjú~j ÊrΔ jJ TrPu ßhPvr TJ–Uf Cjú~j x÷m j~Ç mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT k´xPñ KfKj mPuj mJÄuJPhPvr mftoJj Im˙J CPÆV\jT KT∂á UJrJk jJÇ KfKj fJr KkfJr khJÄT IjMxre TPr FuJTJr Cjú~Pj rJ\jLKfPf FPxPZj mPu CPuäU TPr IJVJoL KhPj fJPT xyPpJKVfJr \jq pMÜrJP\q Im˙Jjrf \VjúJgkMr S hKãe xMjJoV†mJxLPT IJymJj \JjJjÇ KfKj IJPrJ mPuj FTJ•Pr mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r lJ¥ KVP~KZPuJ FA k´mJx ßgPTÇ KfKj mJÄuJPhPvr Vefπ S Cjú~j frJKjõf TrPf k´mJxLPhr VbjoNuT krJovt S xyPpJVLfJ IJvJ TPrjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j IJS~JoLuLV ßjfJ ACZál TJoJuL KxPua ß\uJ IJS~JoLuLV ßjfJ FcPnJPTa rjK\f xrTJr, pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ S \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr k´KfÔJfJ xhxq Qx~h IJK\\Mr ryoJj vJKoo, \VjúJgkMr CkP\uJ pMmuLV ßjfJ l~\Mu yT S pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ TJ\L oJxMoÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj ßjJoJj TJoJuL IJKrl, yJxJj aáj,M IJ»Ju TJoJuL, xMoj CK¨j UJj, KxK¨T TJoJuL, \JKyhMr ryoJj, AorJj ßyJPxj rΔPmu, xMoj IJyoh, oJr\Jj IJyPoh, \MPjh IJyoh, rKlTáu AxuJo Kyrj, \JPyhMr ryoJj \MP~u, IJ»Mu yT TJoJuL, rJPvh IJyoh, vJyKrj IJuo, ßmuJu CK¨j Kobá, IJ»Mu yT, lKaT Ko~, KxK¨T TJoJuL, KhjJr TJoJuL S Kuaj IJyoh k´oUN Ç IjMÔJPjr ÊrΔPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJr\Jj TJoJuLÇ

TáYKâ oyu ßhvPT KmPhPv \ñLmJhL S fJPumJjL rJPˆs k´KfÔJ TrJr \jq CPb kPz ßuPVPZÇ KfKj ÉKx~JrL CóYJre TPr mPuj IJS~JoLuLPVr FTKa ßjfJToLtS ßmPY gJTPf fJPhr FA hMrJvJ kNrj yPmjJÇ KfKj mñmºár ˝Pkúr ßxJjJrmJÄuJ VzPf \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq xmt˜r ßjfJToLtPhr k´Kf ChJ• IJymJj \JjJjÇ KfKj jfáj TKoKaPT ijqmJh \JjJjÇ k´iJj mÜJr mÜPmq ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJrΔT mPuj \jPj©L ßvU yJKxjJ pUj ßhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJPr yJf KhP~PZj fUj \JoJfKmFjKk-Pyl\f Yâ fgJTKgf IJPªJuPjr jJPo ßhPv IK˙rfJ xOKÓ TrPf YJ~Ç KfKj hL¬ ksfq~ mqÜ TPr mPuj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KmFjKk \JoJf YPâr xTu IkTPotr \mJm KhPf IJS~JoLuLPVr k´KfKa ßjfJToLtrJ GTqm≠Ç ßvU yJKxjJr ˝kú KcK\aJu mJÄuJPhv Knvj 2021 mJ˜mJ~Pj IJS~JoLuLPVr k´KfKa ßjfJ ToLtPT ßvU yJKxjr Cjú~Pj xÄV´JPo GTqm≠ gJTJr IJymJj \JjJjÇ KfKj IJvJ k´TJv TPr jmVKbf u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr ßjfímOª IJVJoLKhPj ßvU yJKxjJr pM≠JkrJiLoMÜ FTKa KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf fJr yJfPT vKÜvJuL TrPmjÇ

IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJSoLuLPVr PjfJ vJy vJKoo IJyoh, xJrm IJuL, IJjxJrΔu yT, vKyhMr ryoJj uxTr rΔPoj, Fx Fo xM\j, Fo F TKro, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, fJKrl IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoLuLV ßjfJ AKu~JZ Ko~J, F ßT Fo ßxKuo, ‰x~h \JoJj jJPxr, IJ»Mu IJuL rCl, IJ\yJrΔu AxuJo KxkJr, IJjyJr Ko~J, jJKxr CK¨j, vKlT IJyoh, IJlxJr UJj xJKhT, IJ»Mu oMZJKm±r hMuM, IiqJkT vJy IJTmr IJuL, xMroJj ßyJPxj, IJrKlT IJuL, ‰x~h xJPhT, IJS~JoLuLV ßjfJ C˜Jr IJuL, IJ»Mu yJjúJj, l\u CK¨j, IJmM xMKl~Jj, ßoJmJrT IJuL, IJ»Mu TJKhr oMrJhxy pMÜrJ\q pMmuLV, ZJ©uLV, oKyuJuLV S ß˝óZJPxmTuLPVr ßjfímOª k´oNUÇ xnJr ßvw kptJP~ pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xMufJj vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJrΔT u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr KmuM¬ TKoKar xhxqPhr KjP~ FT rΔ≠hJr ‰mbPT xmtxÿKfâPo jMrΔu yT uJuJKo~JPT xnJkKf S IJuJlár ryoJj oM\JKyhPT xJiJre xŒJhT ßWJweJ TPrj FmÄ IKYPrA kMjtJñ TKoKa Vbj TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç

Money Tranfer mJrJTJ oJKj asJ¿lJr

IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm, aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

Our Major collection Bank are: q Pubali Bank q Southeast Bank q Al Arafah Islami Bank q Trust Bank q Prime Bank q Islami Bank q Uttara Bank

06/21-06/24

Green Bangla Ltd.

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

Taka Rate Line: 020 7247 Direct Line : 020 7247 E-mail :admin@barakah.info

GOVT. APPROVED

131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque)

0800 2119

Manor Park Branch 425 High Street North, London, E12 6TL (Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800 Mob : 07932 801 487

8Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered 8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ 8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available

E-mail :barakah@live.com

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.info Money Transfer Islamic Shop Cargo

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 07932801487 06/25-06/28

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 06/25-06/28

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

11

A~Jlr-vJyjNr-oKfj kqJPjPur xogtTPhr ofKmKjo~ xnJ~ mÜrJ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TotL xnJ IjMKÔf 24 \Mj k´yxjoNuT KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ TáKãVf TrJ yP~PZ

2012 xJPur KmKxF'r KjmtJYPj k´KfÆKªô A~JlrvJyjNr-oKfj kqJPjPur ßk´KxPc≤ khk´JgLt A~Jlr IJuL KmKxF'r xJPg KjP\r hLWtKhPjr xJÄVbKjT f“krfJr ˛OKfYJre TPr mPuPZj, 1990 xJPur kr ßgPT mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xhxq xÄUqJ TUPjJ 120 \j ßgPT 500 \Pjr oPiq CbJjJoJ TPrPZÇ IJoJPhr KjfíPfô FTKa vKÜvJuL k´KfKjKi hu KmsPaPjr KmKnjú vyPr TqJaJKrÄ mqmxJr xJPg \Kzf TqJaJrJxtPhr xPñ FTKar kr FTKa QmbT IjMÔJPjr oJiqPo fJPhrPT xÄVbPjr xJÄVbKjT f“krfJ~ pMÜ TrPf IjMk´JKef TPrKZÇ IJoJPhr ßx xJÄVbKjT Totf“krfJ S TothãfJr lPuA xÄVbPjr xhxq xÄUqJ mftoJPjr hMA yJ\JPrr IKiTÇ IJoJPhr k´fqJvqJ KZu FTKa xMÔá S KjrPkã KjmtJYPjr oJiq ßxRyJhtkNet kKrPmPv KmKxF'r KjmtJYj xŒjú TPr KjmtJKYf jfáj ßjfíPfôr TJPZ ãofJr y˜J∂r TrJÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq IJoJPhr k´KfÆKªô xMÂh mºárJ ãofJr IkmqmyJr, APuTvj AK†Kj~JKrÄP~r oJiqPo FTKa k´yxjoNuT FT kJKãT KjmtJYPjr oJiqPo ßTJj k´TJr k´KfÆKªôfJ ZJzJA KmKxFPT TáKãVf TPr KjP~PZjÇ fJPhr ßxA TëaPTRvu FmÄ APuTvj AK†Kj~JKrÄ TJptâo IJoJPhr hOKÓ ßVJYr yPu IJorJ xÄVbPjr xÄKmiJPjr IJPuJPT IJPmhjk©èPuJ pJYJA-mJYJA TrJr Kx≠J∂ V´ye TKrÇ IJorJ xru oPj KmvõJPxr Ckr nrxJ TPr IJPmhjk©èPuJ pJYJA-mJYJA TPr fUjTJr xnJkKfr ßylJ\Pf KmKxF TJptJuP~A ßrPU FPxKZuJoÇ IJr ßxA KmvõJxA IJoJPhr \jq Yro Kmkpt~ ßcPT IJPjÇ pJr lPu IJoJPhr k´Kf xyoKotfJ S xogtj rP~PZ Foj k´J~ kÅJY vfJKiT xhxq ßnJaJr fJKuTJ~ I∂nëtÜ yPf kJPrjKjÇ F Kmw~Ka IJoJPhr hOKÓ

ßVJYr yPu IJorJ KjmtJYPjr fJKrU kKrmftj TPr FTKa xMÔá S ˝ò ßnJaJr fJKuTJ k´e~j TPr FTKa xMKmiJoNuT xoP~ KjmtJYj xŒjú TrJr \jq IJorJ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KuKUf IJPmhj \JjJAÇ KT∂á KjmtJYj TKovj IJoJPhr IJPmhPjr ßTJj oNuq jJ KhP~ FTKa k´yxjoNuT KjmtJYj ßWJKwf flKxu IjMpJ~L xŒjú TrPf hO|of k´TJv TPrjÇ lPu Px kJfJPjJ KjmtJYj IJorJ m~Ta TKrÇ KmKnjú xÄmJh oJiqo xNP© IJorJ \JjPf ßkPrKZ kJfJPjJ ßxA KjmtJYPj jJKT 700 \j ßnJaJr fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrPZjÇ KjmtJYj m~Ta TrJr krS ßnJaJrrJ jJKT IJoJPhr k´JgLtPhrPT ßnJa KhP~PZjÇ IJoJr k´vú yPò, k´J~ 700 \j ßnJaJr fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPu kKrxÄUqJjKa hÅJzJ~ ßoJa ßnJaJPrr 65 vfJÄv mJ FT fífL~JÄPvrS ToÇ k´J~ hMA yJ\JPrr IKiT xhPxqr F xÄVbPjr pKh k´J~ 700 xhxq fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPr gJPTj fJyPu k´JÄ 1300 ßnJaJr fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf Kmrf KZPujÇ FPf KT k´oJKef y~jJ xÄVbPjr mOy•r xXUqT xhxq FA k´yxPjr KjmtJYj YJjKjÇ KfKj Vf 30 FKk´u xºqJ~ kNmt u¥Pjr KrP\≤ ßuT yPu 2012 xJur 24 \Mj KmKxF'r KjmtJYPj k´KfÆKªô A~Jlr-vJyJjNr-oKfj kqJPjPur xogtT S ÊnJ–ãLPhr CPhqJPV IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ oNu IJPuJYT KyPxPm mÜmq rJUPf KVP~ CkPrJÜ TgJ mPujÇ UqJKfoJj KaKn Ck˙JkT CKot oJpyJr S mMumMu yJxJPjr ßpRg Ck˙JkjJ~ IJP~JK\f FA ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ TqJaJrJxt IJKfTár ryoJj UJjÇ KmKxF KjmtJYjPT ßTªs TPr ßp xTu \KaufJr xOKÓ TrJ y~ ßxèPuJr fgq CkJ• CPuäU TPr IJPuJ mÜmq rJPUj, IJmMu TJuJo IJ\Jh

ßZJaj, vJyjNr UJj, FuJAx Ko~J oKfjÇ IJmMu TJuJo IJ\Jh ßZJaj KmKxF KjmtJYjPT ßTªs TPr ßp xTu APuTvj AK†Kj~JKrÄ TrJ yP~PZ ßxèPuJr FTKa iJrJmJKyT KlKrK˙ fáPu iPrjÇ KfKj mPuj KmKxF ßTJj mqKÜ mJ ßVJÔr FTT k´KfÔJj j~ FKa KmsPaPjr TqJKr KvP·r FToJ© k´KfKjKifôvLu k´KfÔJjÇ fJA FA k´KfÔJjPT TáKãVf TPr mqKÜVf KTÄmJ ßVJÔLVf ˝Jgt yJKxPur ßTJj ImTJv ßjAÇ pJrJ FA k´KfÔJjKaPT KjP\Phr ˝Jgt C≠JPrr KxÅKz KyPxPm mqmyJr TrPZj fJPhrPT ImvqA FTKhj \mJmKhKyfJr xÿMULj yPf yPmÇ IJr ßxKhj ßmKv hNPr j~Ç vJyjNr UJj IJPmV nrJ TP≥ mPuj, IJoJPhr xKÿKuf k´PYÓJr lPuA KmKxF FTKa vKÜvJuL xÄVbj KyPxPm k´KfÔJ uJn TPrPZÇ Fr ßkZPj FTT ßTJj mqKÜr ImhJj j~ vf TqJaJrJxtPhr GTqJK∂T k´PYÓJ~ KmKxF'r FA IV´pJ©J Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ YPuPZÇ FA IV´pJ©JPT pJrJ KjP\Phr ˝Jgt KxK≠r \jq À≠ TPr KhPf fJPhr KmÀP≠ IJoJPhr KmrJoyLj uzJA YuPZ FmÄ YuPmÇ FuJAx Ko~J oKfj k´oJek© Ck˙Jkj TPr KmKxF IKlx k´KfÆKªôPhr Kj~πPe gJTJ~ TLnJPm Fr IkmqmyJr TrJ yPò fJ ßfJPu iPrjÇ xnJkKfr mÜPmq IJKfTár ryoJj UJj mPuj, ãofJ \mrhUuTJrL FTKa Yâ KmKxF V´Jx TPr ßrPUPZÇ GTqm≠ k´KfPrJPir oJiqPo fJPhr Tmu ßgPT KmKxFPT oMÜ TrPf yPmÇ jfámJ FTKhj KmKxF'r IkoOfáq ImiJKrf yP~ kzPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj, xJ¬JKyT \jof xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm xnJkKf jmJm CK¨j, xJ¬JKyT \jof Fr k´iJj xŒJhT S KmKc KjC\ 24 Fr u¥j k´KfKjKi ‰x~h jJyJx kJvJ, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ vJyKVr mUf lJÀT, mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, KmKvÓ TqJaJrJxt oJyfJm ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr IJKTTár ryoJj IJKTT, IJ»Mu IJyJh, IJ»Mr rCl, ßfJlJöu ßyJPxj k´oMUÇ xm ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJPj KmPuPfr UqJKfoJj Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr @xjú xPÿuj CkuPã FT TotL xnJ Vf 7 ßo FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç nJrk´J¬ xnJkKf fJKoo @yoh Fr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xJhT x\Lm nNAÅ ~Jr kKrYJujJ~ @VJoL 27 ßo 2013 fJKrPU pMÜrJ\q xPÿuPjr fJKrU KjitJKrf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo fJKoo @yohPT @øJ~T S x\Lm nNAÅ ~JPT xhxq xKYm TPr xPÿuj k´˜KM f TKoKa Vbj TrJ y~Ç FTKa xMªr vJK∂kNet xPÿuPjr oiq KhP~ @VJoL KhPjr pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßpJVq ßjfífô KjmtJYPj xTPur FTJ∂ xyPpJKVfJ TJojJ TPrj CkKıf pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfOmOªÇ xnJ~ mÜJVe

mJÄuJPhPv KaKn YqJPju mPº S xJÄmJKhT KjptJfPj \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr KjªJ mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT mhrΔöJoJj mJmMu S ßTJwJiqã KvyJmMöJoJj TJoJu FT KmmOKfPf xŒsKf mJÄuJPhPv KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn S QhKjT IJoJrPhv kK©TJ mº TPr ßh~Jr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ fJrJ xJÄmJKhTPhr hJK~fô kJuPj mJiJ S KjptJfPjr k´KfmJh \JjJjÇ xÄVbPjr ßjfímOª mPuj ßp xrTJr ˝JiLj xJÄmJKhTfJ S of k´TJPv hoj kLzj YJuJPóZÇ FaJ Ifq∂ KjªjL~ S lqJKxmJhL IkTotÇ fJrJ IjKfKmuPÍ mÉu k´YJKrf IJoJrPhv kK©TJr ßk´x UMPu ßh~J, KhV∂ S AxuJKoT KaKn YJuM S xJÄmJKhTPhr Ckr KjptJfj mPºr hJmL \JjJjÇ

Abul A bul Kalam Ka alam NE W L IVA ARR

O Over ver Coat Coat Colour C olour A Abaya baya

`yevB mvD`x BwÛqvb Bivbxqvb †mvgvjxqvb mvgvjxqvb I‡cb

†eviLv †eviiLv †evi †eviLv iLv †evi †eviLv iLv †eviLv †eviiLv †evi †eviLv iLv †eviLv †eviiLv

Avmxj û‡WW W †Zvd Igvbxx †Zvd Iqvm †KvU ev”Pv‡`i †Zvd A AviI A‡bK wKQz w

RETAIL R ETAIL & WHOLE W HOLE SALE S LE SA

AvRIqv AvR RIqv I gw gw`bv

mJÄuJPhPv YuoJj kKrKıKfPf ßylJ\Pf AxuJo S \JoJf KvKmr KmFjKkr ‰jrJP\qr fLms KjªJ k´TJv TPrjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xyxnJkKf xMoj @yoh, u¥j ZJ©uLPVr xJiJre xJhT FjJoMu yTÇ IjqJPjqr oJP^ mÜmq ßhj vJyhJf ßyJPxj \~, KvyJm CK¨j, Koaá vJy @Uª, UJ~Àu AxuJo, Fo F jMÀu @Koj ßxJP~m @yoh, AxJ @uo, Qx~h oJÀl @yoh, ÀPmu @yoh, vKyhMu AxuJo, jMÀu ÀPmu, yJKxmMr ryoJj, vJy l~\Mr ryoJj, lTÀu TJoJu \MP~u, UJPuh @yoh vJKyj, Fo F \JKTr, rJKTm @yxJj fJPrT, @mMu lP~\, SxoJj Ko~J k´oUM Ç

Principal

Mohammed Khaled Noor

NOOR LAW ASSOCIATES Specialists on l l l l l l

Immigration and Appeals Nationality Human Rights Law Corporate and Business Immigration EEA/EU Immigration Immigration Detention & Bail Hearing

†LRyi cvIq cvIqv qv hvq

DESIGNER ABAYA DESIGNER ABAYA HOUS HOUSE EL LTD. TD. 3 VALLANCE VA ALLANCE ROAD R OAD E1 E1 5HS S (B (BASEMENT) ASEMENT) 13 Tel T e - 020 7018 2375 Mob el Mob - 0794 0 7423 429

BUY ONEE GET BUY GET ONE FREE

SALE SALE SALE SALE S SA SALE ALE S SALE ALE SALE SAL S ALE L S SALE ALE S SALE ALE E SALE SALE SALE S ALE SALE SALE SA S SALE ALE A LE S SALE ALE SALE SAL S ALE L S SALE ALE S SALE ALE E SALE SALE

Please Contact London Office: 1st Floor, 20 New Road, London E1 2AX Tel: 020 7791 1718, Fax: 020 7791 2184 Mobile: 07984 423 867 Email: noorlaw@aol.com

Bradford Office: 1st Floor, Ventnor hall, Ventnor street Bradford, BD3 9JP Tel: 01274 725 867 Mobile: 07821 232 769

This firm is regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner 06/26-06/29

12

xŒJhTL~

oKfK^u IkJPrvPjr KjrPkã fh∂ YJA PylJ\Pf AxuJPor cJPT 5 ßo dJTJ ImPrJi krmfLt rJPf oKfK^Pu Im˙JPjr kr fJPhr Ckr rqJm kMKuv mctJr VJct jJPo ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr jJPo ßp yfqJTJ¥ YJuJPjJ yP~PZ fJr xKbT S KjrPkã fh∂ yS~J k´P~J\jÇ rJPfr @ÅiJPr Kjr˘ KmPãJnTJrLPhr Ckr yJouJr @orJ fLms KjªJ \JjJKò FmÄ KjyfPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ KmKnjú oJiqPo rJPfr ßxA IKnpJPjr ßp KmnLKwTJo~ KY©èPuJ FPxPZ fJ' VJ KvCPr CbJr oPfJÇ PylJ\f S KmPrJiLhu ßgPT FaJPT 'VeyfqJ' mPu IKnKyf TPr KmKnjú xN© ßgPT KjyPfr xÄUqJ TP~T yJ\Jr mPu hJmL TrJ yP~PZÇ APfJoPiq @∂\tJKfT KoKc~J~ F KmwP~ KrPkJat k´TJKvf yPu xrTJr APo\ xÄTPa kPzPZÇ FKv~Jj KyCoqJj rJAax, FoPjKÓ A≤JrjqJvjJu Fr kã ßgPT fhP∂r hJmL CPbPZÇ PhPvr hM'Ka KaKnPT P\Jr TPr mº TPr ßh~J yP~PZ FmÄ ßhPvr KoKc~J~ ßTJj xKbT Umr @xPZ jJÇ FUPjJ kpt∂ xrTJPrr kã ßgPT WajJr kr ßTJj ßk´xPjJa ßh~J y~KjÇ ÊiM @S~JoL uLV ßjfJPhr kã ßgPT PxKhj rJPf PTJj yfJyPfr WajJ WPaKj muJ yP~PZ FmÄ KcFoKk TKovjJPrr kã ßgPT oJ© 11Ka uJPvr C≠JPrr TgJ ˝LTJr TrJ yP~PZÇ FKhPT vJkuJ YfôPrr WajJPT mOKav lPrj IKlx KoKjÓJr mqJrPjx xJBhJ S~JKxt ootJK∂T mPu o∂mq TPr xÄKväÓ xm kãPT ‰iptq iJre S @APjr k´Kf v´≠J k´hvtPjr @øJj \JKjP~PZjÇ \JKfxÄW S ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr kã ßgPTS CPÆV k´TJv TrJ yP~PZ FmÄ xÄuJPkr TgJ muJ yP~PZÇ FZJzJS mOPaPjr oMxuoJjPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj FoKxKm'r kã ßgPT FT KmmOKfPf mOKav mJÄuJPhvL oMxKuoPhr CPÆV C“T£Jr TJrPe lPrj IKlxPT Kmw~Ka IV´JKiTJr KnK•Pf fh∂ S mJÄuJPhv xrTJPrr KjTa ßgPT mqJUqJ YJS~Jr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv FTKa VefJKπT ßhvÇ FUJPj vJK∂kNen t JPm xnJ xoJPmv KoKZu KoKaÄ TrJr IKiTJr xTPurA rP~PZÇ KT∂á mftoJj xrTJr mJrmJr KmPrJiL hPur cJPT @P~JK\f TotxYN LèPuJPT mrJmrA mJiJ KhP~ @xPZÇ FojKT kMKuPvr KjKmtYJr èKuPf Kjyf ymJr WajJS WaPZ IyryÇ VefPπ KmPrJiL ofPT k´TJv TrJr IKiTJr jJ ßh~J UMmA IjqJ~Ç ßylJ\Pf AxuJo ßp 13 hlJ hJmLèPuJ KjP~ @PªJuj ÊÀ TPrPZ fJr xJPg TJPrJ KÆof gJTPfA kJPrÇ KT∂á ßhPvr AxuJoKk´~ oJjMw KmPvw TPr @Puo CuJoJrJ ÆLjL k´KfÔJPjr ZJ©rJ fJPhr \Lmj mJK\ ßrPU xrTJrPT mJrmJr fJPhr ßx hJmLèPuJ ßoPj ßj~Jr @ymJj \JKjP~ @xPZjÇ fJrJ vJK∂kNen t JPmA 6 FKk´u FA vJkuJ YfôPrA xoJPmv TPrPZjÇ FmJrS fJrJ vJK∂kNen t JPmA fJPhr ImPrJi TotxYN L YJKuP~ pJKòPujÇ KT∂á KrPkJat IjMpJ~L VJP~ kPz fJPhr Ckr kMKuv S @S~JoL pMm S ZJ©uLV ^JKkP~ kzJr TJrPeA xÄWPwtr xN©kJf y~Ç ÊiM rJPfA j~ 5 fJKrU KhPj FmÄ krKhjS KmKnjú \J~VJ~ xÄWPwt k´JeyJKj yP~PZÇ k´vú yPò, pKh ÊiM fJPhrPT YPu pJmJr \PjqA IKnpJj yPm fJyPu ßxaJ mJKf KjKnP~ rJPfr @ÅiJPr ßTPjJÇ @r KoKc~JPT ßxUJj ßgPT ßmr TPr ßh~J yPuJ ßTPjJÇ KmPãJnTJrLPhr Ckr xJoKrT TJ~hJ~ IKnpJj YJuJPjJr WajJ~ @orJ VnLr ootJyfÇ @xPu ßx rJPf Tf oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ fJr xKbT xÄUqJ \JKfPT \JjJPjJr \Pjq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJKòÇ @orJ IKmuP’ F xTu yfqJTJ∂ mº TPr \jVPer Ckr ßp ßTJj irPjr @âoe TrJ ßgPT Kmrf gJTPf xrTJPrr @Aj vOÄUuJ mJKyjLr k´Kf @øJj \JjJKòÇ

l Chairman l Editor

: Monchab Ali JP : K M Abu Taher Choudhury

l Special Correspondent: Akbar Hussain l Bangladesh Correspondent: Kamal Tayeb London Bangla News Montefiore Centre Hanbury Street London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.co.uk Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

rJÓsL~ mqm˙J~ KmvJu lJau iPrPZ oMyJÿh ACjNx xJnJr asqJP\Kc \JKf KyPxPm @oJPhr mqgtfJr ksfLTÇ rJjJ käJ\J~ lJaPur kr nmjix PhKUP~ Khu @oJPhr rJÓsL~ mqm˙J~ Pp KmvJu lJau iPrPZ PxaJ @oPu jJ KjPu \JKfS FrTo iPxr Pnfr yJKrP~ pJPmÇ rJjJ käJ\J~ oífPhr @®J @\ @oJPhr TotTJ§ PhUPZ, @oJPhr @PuJYjJ ÊjPZÇ @®JPhr hLWtvJõ x @oJPhr xmtãe KWPr @PZÇF n~Jmy yfqJTJ§ PgPT @orJ KT KTZM KvUuJo? jJKT ÊiM ootJK∂T PmhjJ \JKjP~ @oJPhr Tftmq Pvw TrmÇ @oJPhr TreL~ TL? T) F WajJ pJPf nKmwqPf PTJPjJ Khj kMjrJmíK• jJ y~ fJr \jq TL TL TrPf yPmÇ U) pJrJ ksJe yJrJu, Iñ yJrJu, @~ yJrJu fJPhr \jq @oJPhr TreL~ TL? V) PkJvJTKv·PT ÊiM rãJ j~ mrÄ vKÜvJuL TrJr \jq @oJPhr TL TrPf yPmÇ W) xJnJPr ÊiM ÊiM nmj iPx kPzKjÇ rJPÓsr xm ksKfÔJj iPx kzJr FTKa mKy”ksTJv KyPxPm F nmj iPx kPzPZÇ nmjiPxr KmPväwe TrPu @oJPhr iPx kzJ rJÓsL~ ksKfÔJjèPuJr PYyJrJ irJ kzPmÇ F ix gJoJmJr CkJ~ Pmr TrPf yPmÇ PkJvJTKv·PT rãJ PfJ mPaA mrÄ vKÜvJuL TrJ KjP~ KTZM muPf YJAÇ KxKaP\¿ IqJTvj Vsk M Vbj T) PkJvJTKv· xŒPTt ksvú P\PVPZÇ mJÄuJPhPv PkJvJT QfKr TrPf KmkJPT kzPf yPò mPu KmPhvL FTKa KmvJu PâfJ ksKfÔJj F Phv PgPT KjP\Phr ksfqJyJr TPr KjP~PZÇ Frkr @PrJ IPjPT fJr híÓJ∂ IjMTre TPr FPhv PgPT YPu PpPf kJPrÇ FaJ pKh y~, fJ @oJPhr xJoJK\T FmÄ IgtQjKfT nKmPwqT ksY§nJPm @WJf TrPmÇ F Kv· ÊiM @oJPhr @~ mJzJPò jJ, @oJPhr jJrL xoJ\PT xŒNet jfMj \LmPjr xºJj KhP~ xoJP\ KmrJa kKrmftj FPjPZÇ F Kv·PT ãKfVsó TrPf Ph~J pJPm jJÇ mrÄ vKÜvJuL TrJr \jq xoVs \JKfPT FTfJm≠ yPf yPmÇ xrTJr, PkJvJTKvP·r oJKuT, FjK\S, jJVKrT xoJ\ xmJAPT GTqm≠nJPm FKVP~ @xPf yPmÇ KmPhvL PâfJPhr kKrkNen t JPm @võó TrPf yPm, fJrJ pJPf @r TUPjJ @oJPhr TJrPe KmkJPT jJ kPz Px mqJkJPr xm irPjr khPãk KjPf @orJ FTfJm≠ FmÄ nKmwqPf @oJPhr IñLTJr hí|nJPm kJuj TrmÇ U) FPhr ksPfqPT (xrTJr, oJKuTkã, jJVKrT xoJ\ ksnKí f) PpRgnJPm Ppoj TJ\ TrPm, PfoKj Kj\ Kj\ @SfJ~ ˝fπnJPmS TJ\ TPr pJPmÇ jJVKrT xoJ\PT Kj\˝ k≠KfPf TotxKN Y KjPf yPmÇ jJVKrT xoJ\ PhPvr kã PgPT KmPhvL PâfJPhr oPj @˙J FmÄ @vJ xíKÓr ks~Jx KjPf kJPrÇ fJrJ IKmuP’ PpRgnJPm ˝JãKrf FTKa KYKb PâfJ PTJŒJKjèPuJr PmJct PY~JroqJj FmÄ PTJŒJKjr ksiJj KjmtJyL TotTftJPT kJbJPf kJPrÇ mÜmq Kmw~ yPm: mJÄuJPhPv PkJvJTKvP·r xJoJK\T S IgtQjKfT èÀfô fMPu irJ, jJrLPhr ãofJ~Pj FmÄ mJÄuJPhPvr mqJkT kKrmftPj Fr nNKoTJ fMPu iPr fJPhr ijqmJh \JjJPjJÇ PkJvJT KvP·r pJmfL~ xoxqJ PoaJPf xrTJPrr xPñ PpRgnJPm FmÄ kígTnJPm jJVKrT xoJ\ ksóf M yP~PZj FaJ \JjJPjJ, F mqJkJPr Ppxm TotxKN Y KjP~ fJrJ KY∂JnJmjJ TrPZj PxaJ \JjJPjJ, fJPhr TotxKN Y KjP~ QmbT TrJr @Vsy ksTJv TrJ, hsΔf Kx≠J∂ Pj~Jr \jq FTaJ ÈKxKaP\¿ IqJTvj Vsk M lr ksPaKÖÄ VJPot≤ S~JTtJxt IqJ¥ A¥JKˆs' mJ IjM„k jJPo Pp FTaJ ksKfÔJj Vbj yP~PZ, PxaJ FmÄ Fr kKrKYKf fJPhr \JKjP~ Ph~J ksnKí fÇ V) @PrTKa KYKb pJPm KmPhvL xÄVbj, FjK\S, TjxJKæÄ lJPors TJPZ; pJrJ fífL~ KmPvõr PkJvJTKvP·r oJj Cjú~j, vsKoT ˝Jgt rãJ, oKjaKrÄ, KÙKjÄ ksnKí f KjP~ TJ\ TPrj fJPhr TJPZÇ IqJTvj Vsk M fJPhr xPñ TJ\ TrPf YJ~, fJPhr xyPpJKVfJ YJ~ó FaJ \JKjP~ Ph~JÇ fJPhr xPñ QmbPTr @øJj \JjJPjJ FmÄ âoJVfnJPm fJPhr xPñ xŒKTtf gJTJr AòJ ksTJv TrJÇ W) PâfJ PhvèPuJr xrTJPrr KmKnjú FP\K¿PT CP¨vq TPr KYKb PuUJó @orJ PkJvJTKvP·r mqJkT kKrmftj @jPf m≠kKrTr PxaJ \JKjP~ Ph~JÇ

X) PhPvr Inq∂Pr xrTJr, Kv·oJKuT, KmK\FoAF, KmPTFoAF, vsKoT xÄVbj, FjK\S, mJK~Ä yJCx, xÄKväÓ IjqJjq ksKfÔJPjr TJPZ KYKb Ph~J FmÄ Totk≠Kf KjitJrPe QmbT TrJÇ IqJTvj Vsk M Kj~KofnJPm xrTJr, KmPhvL PâfJ, Kv·oJKuT, PkJvJT vsKoT S IjqJjq xyPpJVL ksKfÔJjèPuJr xPñ PpJVJPpJV TPr PkJvJTKvP·r xŒ´xJre FmÄ PkJvJT vsKoTPhr ˝Jgt rãJ~ PkJvJTKv· Kj~Kof oKjar TrPm, Kx≠J∂ VsyeTJrLPhr krJovt PhPm, xÄmJhoJiqoPT ImKyf rJUPm FmÄ TotxKN Y PjPmÇ fJrJ yPm jJVKrT S~JY cV ksKfÔJjÇ vsKoTPhr mqJkJPr @oJr hMKa ks˜Jm PkJvJTKvP·r xoxqJ xoJiJPj KTZM ksóJm PâfJPhr TJPZ oJP^ oJP^ KhP~KZÇ mftoJj kKrK˙Kfr kKrPksKãPf Px ksóJm FUj @mJr PâfJ ksKfÔJjèPuJr TJPZ fMPu irPf YJAÇ KmPvw TPr PkJk l∑JK¿Pxr mJÄuJPhPvr PkJvJTKvP·r vsKoTPhr ÈâLfhJx fMuq vsKoT' PWJweJ Ph~Jr kr @oJr ksóJmKa PâfJ ksKfÔJPjr xPmtJó oñPur oPjJPpJV @Twte TrPf kJPrÇ T) @oJr ksgo ksóJmKa F rTo: PhPv jqNjfo o\MKr @Aj @PZÇ pJr lPu PTJPjJ ksKfÔJj Fr KjPY Pmfj KhPu PxaJ Pm@AKj ksKfkjú y~Ç @oJr ks˜Jm yPuJ: PkJvJTKvP·r PâfJ ksKfÔJjèPuJ PpRgnJPm FTKa @∂\tJKfT jqNjfo Pmfj K˙r TPr PhPmÇ mJÄuJPhPv xmtKjoú PmfPjr yJr pKh FUj WμJ~ 25 Px≤ yP~ gJPT, FaJPT @∂\tJKfT KvP·r \jq @∂\tJKfT oJPjr TPr xmtKjoú 50 Px≤ KjitJre TPr fJrJ xm hrhJo KjitJre TrPmÇ PTJPjJ PâfJ Fr KjPY Pmfj iPr PkJwJPTr hr KjitJre TrPm jJ, PTJPjJ VJPot≤Kv·oJKuT Fr KjPY Pmfj iJpt TrPm jJÇ FaJ TokäJP~P¿r FTaJ Iñ yPmÇ Fr FTKa PjKfmJYT ksKfKâ~J yPf kJPr Foj iJreJ TrJA ˝JnJKmTÇ FPf mJÄuJPhv ÈxóJ' vsKoPTr \jq Pp kKroJe @TwteL~ yPf PkPrKZu, PxKa rJfJrJKf yJKrP~ PluPmÇ F @Twte KlKrP~ @jPf mJÄuJPhvPT IjqJjq KhT PgPT @TwtPer kKroJe mJzJPf yPmÇ Ppoj vsKoTksKf Cf&kJhPjr yJr mJzJPjJ, Ijq xm KhT PgPT TothãfJ mJzJPjJ, PâfJksKfÔJPjr kNeJt ñ @˙J I\tj TrJ, PTJPjJ„k Km„k kKrK˙Kfr xíKÓ pJPf jJ y~ fJr KjÁ~fJ Ph~J, vsKoT oñu xmtJñLjnJPm KjKÁf TrJ ksnKí fÇ F @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr KjKÁf jJ TrJ kpt∂ PkJPkr ootJK∂T CKÜ ÈâLfhJx fMuq' Im˙Jj PgPT @∂\tJKfT mJ\JPrr PkJvJT mqmxJ~LrJ vsKoTPhr KjÏíKf KhPf kJrPm jJÇ KmKnjú PâfJPhPvr rJ\QjKfT PjfJ, mqmxJ~L PjfJ, jJVKrT PVJÔL, YJYt Vsk M FmÄ KoKc~Jr xPñ @∂KrT @hJj-kshJPjr oJiqPo @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr KjitJrPe xogtj I\tj TrPf yPmÇ F mqJkJPr IfLPf PYÓJ YJKuP~KZÇ xJnJr asqJP\Kcr kr FmÄ PkJPkr KiÑJPrr kr @mJr xMPpJV FPxPZ Kmw~Ka fMPu irJrÇ PhvL~ FmÄ @∂\tJKfT mºMPhr xPñ KjP~ @oJr F PYÓJPT @PrJ P\JrhJr Trm, F IñLTJr TrKZÇ @∂\tJKfT PâfJ ksKfÔJjèPuJPT PmJ^JPf yPm, PkJvJTKvP·r vsKoT mJÄuJPhPv mPx TJ\ TrPuS fJrJ fJPhr PhPvr \jqA vso KhPòÇ fJrJ SA PhPvrA mqmxJr PˆTPyJøJrÇ Fxm vsKoPTrA vsPo fJPhr mqmxJÇ kJKrvsKoPTr mqJkJPr fJPhr PgPT FPTmJPr oMU KlKrP~ gJTPmj, PxaJ y~ jJÇ PxUJPjA PkJPkr mÜPmqr oNu oqJPx\Ç FaJ PâfJ ksKfÔJjèPuJr mM^Pf yPmÇ @∂\tJKfT TjK\CoJrPhr TJPZ Kmw~Ka fMPu irPf yPmÇ @∂\tJKfT jqNjfo o\MKr KjitJrPe xm PâfJ ksKfÔJjPT FTxPñ FTof TrPf yPmó Foj yS~JrS hrTJr PjAÇ TP~TKa mz PâfJ ksKfÔJj F mqJkJPr FKVP~ FPuA TJ\aJ ÊÀ yP~ pJPmÇ IjqrJS âPo âPo FaJ PoPj PjPmÇ U) KÆfL~ ksóJmKa IPjT Khj iPr IPjPTr TJPZ KhP~KZÇ KT∂á hJjJ mJÅPiKjÇ FUj @mJr jfMj TPr muJr FmÄ mJómJ~Pjr xMPpJV PhUJ KhP~PZÇ @orJ Pp PkJvJT 5 cuJr hJo iPr xMªr PoJzPT kMPr Yof&TJr TJatPj nPr KjCA~Tt mªPr PkRÅPZ KhA, PxA PkJvJPTr PkZPj fMuJ Cf&kJhjTJrL TíwT PgPT fMuJ ksKâ~J\Jf, kKrmyj, xMfJ mJjJPjJ, TJkz PTjJ, rX TrJ, \JoJ QfKr TPr xMªr PoJzPT TJatPj nPr KjCA~Tt mªr kpt∂ KjP~ PpPf pf vso, mqm˙JkjJr PoiJ FmÄ TJÅYJoJu

PuPVPZ, KmKnjú óPr oJKuTPT pJ uJn TrPf yP~PZ, fJr xmKTZM F 5 cuJPrr oPiq KjKyf @PZÇ @PoKrTJr PTJPjJ KmkKePTªs PgPT pUj FT\j @PoKrTJj PâfJ FaJ 35 cuJr hJPo FaJ KTPj xóJ~ PTjJr @jª CkPnJV TPrj; fUj oPj ˝JnJKmTnJPm ksvú \JPV, F mμjmqm˙J~ xJoJjqfo kKrmftjS KT TrJ pJ~ jJ? Cf&kJhj pJrJ Tru, fJrJ xmJA KoPu Pku 5 cuJr, KmKâ TrPf KVP~ PpJV yPuJ @PrJ 30 cuJrÇ KmKâoNuqaJ xJoJjq FTaM mJzJPuA vsKoTPhr \jq IPjT TuqJeoNuT mqm˙J Pj~J pJ~ FmÄ Cf&kJhj S mJ\Jr\Jf TrJr oPiqS KTZMaJ xñKf @PxÇ F xñKf @jPfA @oJr ksóJmÇ @oJr ks˜Jm yPuJ: 35 cuJPrr \JoJKaPT pKh 35 cuJr 50 PxP≤ KTjPf mKu fJPf PâfJ KT UMmA KmYKuf PmJi TrPm? F IKfKrÜ 50 Px≤ KhP~ pKh @Ko Cjúf KmPvõr TjK\CoJrPhr TJPZ kKrKYf FmÄ @˙JnJ\j FTKa ksKfÔJPjr kKrYJujJ~ mJÄuJPhPv FTKa ÈVsJoLe mJ msqJT PkJvJTKv· vsKoT TuqJe asJˆ' Vbj TrPf kJKr, vsKoPTr IPjT xoxqJr xoJiJj yP~ pJ~ FPfÇ fJr vJrLKrT, xJoJK\T, mqKÜVf, ImxrTJuLj KjrJk•J, ˝J˙q, mJx˙Jj, x∂JPjr ˝J˙q, KvãJ, ksKvãe, ˝J˙qTr TotkKrPmv, x∂JPjr PhUJPvJjJ, CkJ\tj, Ãoe xmKTZMA Fr oJiqPo TrJ x÷mÇ Fr \jq TL TrPf yPm? PkJvJPTr Pp hJo hrTwJTKwr oJiqPo YNzJ∂ yPm, fJr KnK•Pf Cf&kJhj YMKÜr Pp oNuqoJj hJÅzJPm, fJr Skr 10 vfJÄv Igt @∂\tJKfT PâfJ ksKfÔJj \oJ PhPm @˙JnJ\j ksKfÔJPjr CPhqJPV VKbf ÈvsKoT TuqJe asJPˆ'ó ÊiM SA TJrUJjJr vsKoTPhr TuqJPer \jqÇ TuqJe asJPˆr IiLPj ksPfqT TJrUJjJr \jq kígT kígT CkfyKmu gJTPm pJPf ksPfqT TJrUJjJr Cf&kJhPjr \jq ˝ ˝ TJrUJjJr vsKoTrJ xrJxKr CkTíf y~Ç mJÄuJPhv pKh mZPr 18 KmKu~j cuJr oNPuqr PkJvJT rlfJKj TPr @r xm PâfJ ksKfÔJj pKh F ksóJm PoPj Pj~ fPm F fyKmPu ksKf mZr 1 hvKoT 8 KmKu~j cuJr \oJ kzPmÇ lPu 3 hvKoT 6 KoKu~j vsKoPTr ksPfqPTr \jq mZPr 500 cuJr TPr TuqJe fyKmPu \oJ yPmÇ FrTo Igt xÄVsy TrJ PVPu FmÄ fJ vsKoTPhr TuqJPe mq~ TrJ PVPu vsKoTPhr IPjT hM”U uJWm yPmÇ IjqJjq PhPvr \jqS FaJ FTaJ híÓJ∂ yPmÇ ÊiM 35 cuJPrr \JoJKa 35 cuJr 50 PxP≤ KmKâ TrPuA IPjT xoxqJ KoPa pJ~Ç

vJy ßxJPyu IJKoPjr F x¬JPyr ZzJ

ImPrJi mMmM\Jj ÊPj pJS oJjMPwr cJT ImPrJi TPrPZ ^ÅJT ßmPi ^ÅJTÇ Tr jJ ãKf @r nJSfJmJ\L \jfJr hJmLPf yS ßVJ rJ\LÇ PhPvr ˝JPgt nJPmJ hPvr TgJ jJ y~ irPm WJPz mLr \jfJÇ YJaáTJr hJuJurJ ßfJoJr YáPu irPm ßaPj pJrJ ãKfr oNPuÇ muKZ ßfJoJ~ @Ko ÊPjJ cJT ÊPjJ oPjr oJiMrLPf PhvaJPT mMPjJÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Km첫Jkj

13

Free Free Refu Refurbishment rbishment ffor or L Landlords a andlo ords On O n All All 1-5 1-5 Year Year e Guaranteed Guar u anteed d Ren Rentt P Packages ac ckages

0% %C Commission omm mission 0% % Full Full Management Managem ment 0% % Rent Rent Loss Loss During During i Contr t act Contract 0% %F or F ree e P rope erty IInspection nspection For Free Property 0% %F or F ree e G as, Elec E tric & For Free Gas, Electric EP PC Certificates Certifi ficates EPC Call C a today all today for for o your your free free valuation valu uation www.primelandproperty.co.uk w ww.prim melandprope erty.c co.uk

020 73 020 7377 377 54 5 5445 445 45 124 Whitechapel Whittech h el R hap Road oad London L on ndon E1 1JE JE

06/28-06/31

14

TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPg TqJjJKrS~Jlt V´ìPkr ofKmKjo~ xnJ

TqJjJKrS~Jlt V´Δk Fr xJPg mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPj ßjfímPO ªr FT ofKmKjo~ xnJ Vf 30 FKk´u oñumJr TqJjJKrS~Jlt˙ TJjJcJ Û~Jr KmKøÄ Fr ßxKojJr yPu IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ mqmxJr k´xJr S Fr Cjú~Pj TqJjJKrS~Jlt V´Δk FmÄ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj kJr¸KrT xyPpJVLfJr oJiqPo TJ\ TrPm mPu IJvJ k´TJv TrPZj ßjfímª O Ç ofKmKjo~ xnJ~ TqJjJKrS~Jlt V´ΔPkr KmKnjú TJptâPor fgq fáPu iPr mÜmq rJPUj ßyc Il TKoCKjTqJvj \JKTr UJjÇ KfKj mPuj, TqJjJKrS~Jlt V´ΔPkr CPhqJPV KmVf KhPj xJrJ mJÄuJPhv ßgPT ãáPh láamuJPhr pJYJA-mJYJA TPr 6yJ\Jr láamuJrPhr oPiq 23\j láamuJrPT u¥Pj FPj PasKjÄ ßh~J y~Ç pJPhr IPjPTA IJ\ mJÄuJPhPvr \JfL~ hPu FmÄ vLwt˙JjL~ TîJmèKuPf ßUuPZÇ KfKj mPuj, FPhr IPjPTA hJKrhs xLoJjJr KjPY mJxmJx TrfÇ KfKj IJVJoL \Mj oJx yPf TqJjJKrS~Jlt V´ΔPkr Fr CPhqJPV ßVsaJr KxPuPa ãáPh láamuJrPhr ßasKjÄP~ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xy PpJVLfJ TJojJ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr TqJjJKrS~Jlt V´ΔPkr xoJ\PxmJ oNuT TotTJP¥r ksvÄxJ TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr láamPur Cjú~Pj xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr PxPâaJrL Fo F oMKjoÇ KfKj fJr ˝JVf mÜPmq F irPjr ofKmKjo~ xnJ IJP~J\Pjr \jq TqJjJKrS~Jlt V´ΔkPT ijqmJh \JjJj FmÄ xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KfKj TqJjJKrS~Jlt V´ΔPkr of k´KfÔJPjr xPmtJYî kPh \JKTr UJPjr of FT\j KmsKav mJÄuJPhvL Totrf gJTJ~ VmtPmJi TPrjÇ KfKj mPuj, \JKTr UJPjr FA TothãfJ S xlufJ fÀj k´\jìPT IJVJoLPf FKVP~ IJxPf C“xJKyf TrPmÇ KfKj fJr mÜPmq IJVJoLPf mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FmÄ TqJjJKrS~Jlt V´Δk GTqm≠ nJPm TqJaJKrÄ Km\PjxPT IJPrJ xJoPjr KhPT FKVP~ ßj~J FmÄ TKoCKjKar \jq TJ\ TPr pJmJr IJvJmJh mqÜ TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj KmKxF ßjfJ TJoJu A~JTám, ßoJ\JKyh IJuL ßYRiMrL, \JoJu CK¨j oT¨Mx, ßoJyJÿh ACxMl ßxKuo, l\u CK¨j IJyoh, oJKjT Ko~J, F Fx Fo mJmuJ, kJrPn\ IJyoh, ojZm IJuL, IKu UJj, xJAláu AxuJo, IJKjx ßYRiMrL, KxrJ\ CK¨j IJyoh, j\rìu AxuJo, xJKær IJyoh ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj, hrx IJyoh, KlPrJ\ UJj, yJKl\ UJj, IJ»Mu IJyJhÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

IJ»Mr ryoJj meLt (ry.) BxJPu xS~Jm oJyKlu IjMKÔf

kLPr TJPou C˜J\Mu CuJoJ IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj mjLt (ry.) mJKwtT BxJPu xS~Jm oJyKlu Vf 6 ßo kNmt u¥Pjr mJetJr TîJPm IjMKÔf y~Ç IJuäJoJ IJ»Mr ryoJj meLt (ry.) lJCP¥vj ACPTr xnJkKf oJSuJjJ UKuuMr ryoJj IJuoJhJjLr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ßxPâaJrL yJPl\ oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj S TJ\L oJSuJjJ IJ»Mu TJKhPrr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm IJPuJYjJ ßkv TPrj IJuäJoJ lMufuL TJKou oJhJsxJr Iiqã IJuäJoJ F\oM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj Iiqã IJuäJoJ Ê~JAmMr ryoJj mJuJCaL ZJPymÇ oJyKlPu IJrS mÜmq rJPUj IJj\MoJPj IJu AxuJo ACPTr xnJkKf yJPl\ oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, mJÄuJ ßkJÓ xŒJhT KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT

06/26 - 06/33

Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, \JkJ ßTªsL~ pMVì oyJxKYm TKoCKjKa mqKÜfô ßoJ: ßxKuo C¨Lj, oJSuJjJ xJh C¨Lj KxK¨TL, oJSuJjJ IJ»Mr TJyyJr, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ jMrΔu AxuJo, oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj Kj\JoL, \JP~h IJyoh rJ\, oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj, oJSuJjJ TJorΔu AxuJo, oJSuJjJ ßxKuo C¨Lj, oJSuJjJ \oKr C¨Lj, oJSuJjJ IJKojMu AxuJo,oJSuJjJ ßxJPyu IJyoh, yJKl\ oMxKuo C¨Lj, oJSuJjJ rΔÉu IJoLj, IJu AxuJy ßjfJ IJ»Mx xJuJo, yJKl\ CK¨j S oJSuJjJ IJ»Mx ZJuJo k´oUN Ç oJyKlPu mÜJrJ IJuäJoJ meLt (ry.) ßrPU pJS~J ÆLKj k´KfÔJj FmÄ IJuäJoJ meLt (ry.) lJCP¥vjPT IJrS VKfvLu TrPf xTuPT FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ FZJzJ oJyKlPu TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPuj Ç

PxuxmJrL KxKa TJCK¿Pur ksgo oMxKuo TJCK¿uJr míKav mJÄuJPhvL IJKfTMu yT Km∑PaPjr KmKnjú TJCK¿u KjmtJYj IjMK˙f yPuJ míy¸KfmJr, ÊâmJr luJlu PWJwjJ~ PhUJPVPuJ ACKTk Fr xlufJ, KT∂á fJr oJP^S mJÄuJhvLPhr oPj IJvJr IJPuJ \JuJPuj CAuPYxaJr TJCK≤s PxuxmJrL KxKa TJCK¿u PgPT mftoJj ãofJxLj hu Tj\JPnKan hPur KaKTPa k∑gomJPrr ofj FT\j ÊiM mJÄuJPhvL j~ FT\j FKv~Jj oMxKuo KyxJPm TJCK¿uJr KjmtJKYf yPuj Px∂ l∑JKûx S xa∑JaPlJc S~Jct PgPT Ç KxKa TJCK¿Pur 8Ka S~JPc PoJa 23\j TJCjKxuJr rP~PZ, oMuf Tj\JrPnKan S KumPco Kj~Kπf FA TJCjKxuÇ KjmJKYf 3 \jA Tj\JrPnKan hPur fJrJ yPuj PcPrT m∑JCj, IJKfTMu yT, FmÄ YJux r\Jr, FPhr oPiq IJKfTMu yPTr k∑J¬ PnJa vfTrJ k∑J~ 23 nJV fgJ 764 PnJa Ç IJKfTMu yT PZJa xoP~ mJmJ oJP~r yJf iPr kJKz \oJj FA KmPuPf Ç mJmJ uMorJjMu yT, oJ oPjJ~JrJ PmVPor 6 x∂JPjr oPiq IJKfTMu xmJr mz FmÄ FUPjJ xTu nJA FmÄ 1 PmJj FTxJPgA mJmJ oJ xy mxmJx TrPZj PxuxmqMrL aJCPj Ç PkvJ~ FT\j xlu PrˆáPr≤ mqmxJ~LÇ FTA aJCPj Pmv TP~TaJ mqmxJ xlu PrˆMPr≤, xJPg xJPg nJPuJ xŒtT VPz fMPuPZj xmJr xJPg, PpaJr k∑oJj Pp S~Jct PgPT KfKj \~L yP~PZj PxA S~JPc mJñJuLr mxmJx PoJPaS PjA oJ© yJPf PVJjJ TP~T\j Ç xhJuJkL xm xo~ yJKx UMvL IJKfTMu mqmyJr KhP~ oj \~ TPr,

ImJñJuL IoMxKuo IJxjKa KjP\r TPr KjPuj, yJKx lMaJPuj oJ, kKrmJr xhxq xy k∑mJxL mJÄuJPhvLPhr oMPUÇ IJKfTMu yT Fr \jì mJÄuJhPvr míy•r KxuPar \VjjJgkMr Fr v∑LrJoxL V∑JPo, PZJa xoP~ KmPuPf FPx kMm u¥Pjr mJÄuJ aJCPj PmPz CbPuS xÄV∑JoL \LmPjr xMYjJ TPrj PxuxmqMrL aJCPj, xMlu PkPf IPkãqJ oJ© mZr 15 FrA oPiq xlu mqmxJ~L FmÄ IJÄKvT xlufJ rJ\KjfLPf,huL~ Fo Kk \j PVj nLwe IJvJmJhL, \j PVj IJKfTMu PT nJmPZj nKmwqf Po~r IgmJ IJrS CkPr Ç kJKrmJKrT \LmPj ˘L hMA PoP~ S Kfj PZPu x∂JPjr \jT, YJr nJA S hMA PmJPjr oJP^ FT PmJPjr KmP~, KhP~ mJTL xTu nJA PmJjPT KjP~ FTJjúmKf kKrmJPrr mz KyxJPm fJr hJK~• kJuj TPr YPuPZj IJKfTMu yT Ç x∂JPjr xlufJ~ UMm UMvL IJKfTMu yPTr oJ PoJj~JrJ PmVo, mJmJ uMoJrJjMu yT mftoJPj mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZj KT∂á KfKjS PZPur xlufJ~ UMvL FmÄ mJmJ oJ hM\PjA xmJr TJPZ PhJ~J PYP~PZj Ç

KxPua xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

KmvõjJPg FT TJorJj @PZj mJorJ kígT, KmFjKkr Kfj\j mqKÜr uJv C≠Jr

KxPua KxKa KjmtJYj

KxPua, 9 ßo : KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj x÷Jmq ßo~r S TJCK¿ur k´JgtLrJ FUj VexÄPpJPV mq˜Ç k´JgtL yS~Jr mqJkJPr fJrJ ÊnJTJ–ãLPhr ßhJ~J-ofJof ßYP~ KjPòjÇ ßo~r kPh @S~JoL uLPVr mhr CK¨j @yoh TJorJj FUj kpt∂ fJr hPur FTT k´JgtLÇ KmFjKk ßgPT ßo~r kPh AKfoPiq Kfj ßjfJ oJPb ßjPoPZjÇ IjqKhPT oyJP\JPar vrLT mJo huèPuJ TJorJjPT xogtj jJ KhP~ KjP\Phr oiq ßgPT @uJhJ k´JgtL ßh~Jr uPãq TJ\ TrPZÇ IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf Vf x¬JPy KxPua xlrTJPu @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtL KyxJPm mftoJj ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJPjr jJo ßWJweJ TPrjÇ fPm ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLV FUPjJ F mqJkJPr @jMÔJKjT ßTJj mÜmq ßh~KjÇ xÄKväÓrJ \JjJj, ßo~r TJorJPjr k´JKgtfJ KjP~ Kj\ hPu ßfoj ßTJj ^JPouJ ßjA KT∂á oyJP\JPar vrLT mJo huèPuJr xPñ fJr hNrfô xíKÓ yP~PZÇ Vf ßxJomJr rJPfS \Jxh, S~JTtJxt kJKat, xJoqmJhL hu, VefπL kJKat S FjKcFl-Fr KxPuPar vLwt ßjfJrJ KjmtJYPj mJo ß\JPar TreL~ S k´JgtL YNzJP∂r mqJkJPr hLWt ‰mbT TPrPZjÇ IKYPrA fJrJ fJPhr k´JgtL ßWJweJ TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ \JxPhr KxPua ß\uJ xJiJre xŒJhT ßuJToJj @yoh mPuj, jJjJ IKj~o-hMjtLKfhM”vJxPj KxPua jVrmJxLr jJKn”võJx CPbPZÇ oJjMw FUj kKrmftj @TJ–ãJ~ CjìMU yP~ @PZÇ oJjMPwr FA @TJ–ãJ mJ˜mJ~Pj k´VKfvLu rJ\QjKfT ßjfJTotL, xJÄÛíKfT, xJoJK\T xÄVbj TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mPuj, ßpxm ßjfJ rJPf ßylJ\Pf AxuJPor ßUhof TPr, KhPj 14 hPur xnJ~ u’J mÜífJ TPr, KmTJPu Ve\JVre oPû FTJ®fJ ßkJwe TPr, @mJr ßVJkPj \JoJ~JPfr xPñ mqmxJ-mJKe\qxy jJjJ ˝JPgtr ‰mbT TPr-fJPhrPT jVrmJxL @r fJPhr k´KfKjKi KyxJPm ßhUPf YJ~ jJÇ ßuJToJj @yoh \JjJj, hMA-FTKhPjr oPiqA mJo huèPuJr k´JgtLr jJo ßWJweJ TrJ yPmÇ FKhPT KmFjKk ßgPT ßo~r kPh AKfoPiq Kfj ßjfJ oJPb ßjPoPZjÇ oyJjVr KmFjKkr xJPmT xnJkKf

@KrlMu yT ßYRiMrL, mftoJj xy-xnJkKf jJKxo ßyJxJAj S ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf FcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj ßo~r kPh k´JKgtfJ ßWJweJ TPrPZjÇ FoKjPfA hLWtKhj iPr jJjJ V´Δk-CkV´ΔPk KmnÜ KxPua KmFjKkPf FUj jfMj TPr KmnJ\j ßhUJ KhPòÇ fPm ßvw kpt∂ KmFjKk KjmtJYPj IÄvV´ye TrPm KT-jJ FmÄ TrPu ßT yPmj hPur k´JgtL fJ KmFjKk ßjfJ-TotLrJS mMP^ CbPf kJrPZ jJÇ Imvq KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr mqJkJPr KjP\r hí|fJr TgJ \JKjP~PZj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ KfKj AKfoPiq KjmtJYjL TJptâPo mq˜ xo~ TJaJPòjÇ Po~r kPh x÷Jmq k´JgtL KyPxPm @PrJ @PuJYjJ~ rP~PZj \JfL~ kJKatr (P\Kk) ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S KxPua ß\uJ xnJkKf AlPfUJr @yoh Kuoj, \JkJ ßjfJ @»Mx xJoJh j\Àu k´oMUÇ

KxPua, 9 ßo : KmvõjJPg Ku’r Ko~J (45) jJPor mqKÜr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ VfTJu mMimJr CkP\uJr IuÄTJKr ACKj~Pjr KkbJTzJ V´JPor A∂J\ @uLr mJKzr C•r kJPvFTKa \Ko ßgPT uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç KfKj CkP\uJr KmvõjJg ACKj~Pjr kMrJj KxrJ\kMr V´JPor oíf \~jJu Ko~Jr kM©Ç FWajJ~ KmvõjJg gJjJ~ FTKa Ikoíf oJouJ hJP~r yP~PZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu xTJPu ˙JjL~ ßuJT\j \KoPjr Ckr uJvKa CkMr yP~ kPz gJTPf ßhPU gJjJ kMKuvPT Umr ßhjÇ Fxo~ ßuJT\j uJPvr kJPv KTZM KmhMqPfr fJr S FTKa mqJPVr oPiq fJr TJaJr xJoV´L ßhUPf kJjÇ hMkMr 12aJ~ gJjJ kMKuv WajJ˙Pu CkK˙f yP~ uJvKa C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @Px FmÄ kKrY~ xjJPÜr kr o~jJfhP∂r \jq oPVt ßk´re TrJ y~Ç KjyPfr vrLPrr ßTJj @WJPfr KY¤ KZu jJÇ iJrjJ TrJ yPò KmhMq“ uJAj YMKr TrPf KVP~ KmhMq“ ¸íÓ yP~ fJr oífMq yP~PZÇ fPm KjyPfr kKrmJr hJKm TrPZj, Ku’r Ko~J FT\j rJ\Ko˘LÇ FmqJkJPr KmvõjJg gJjJr SKx (k´vJxj) @mMu TJuJo @\Jh mPuj, uJvKa C≠Jr TPr oPVt ßk´re TrJ yP~PZÇ FWajJ~ gJjJ~ IkoífMq oJouJ hJP~r yP~PZÇ

vJKm ZJ©uLPVr jfMj TKoKa kJgt xnJkKf, xJiJre xŒJhT AorJj UJj KxPua, 9 ßo : vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ xK†mj YâmftL kJgtPT xnJkKf S AorJj UJjPT xJiJre xŒJhT TPr 7 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TPrPZ ßTªsL~ ZJ©uLVÇ VfTJu rJPf F TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqPhr oPiq xy xnJkKf KyPxPm @mM xJAh, rK†f ßhm S I†j rJ~, pMVì xJiJrj xŒJhT KyPxPm xJP\hMu AxuJo xmM\ , xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm xMk´K\“ ßYRiMrLr

jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ xhq KmuM¬ @ymJ~T TKoKar @ymJ~T vJoxMöJoJj ßYLiMrL xMoj, pMVì @ymJ~T TJoÀöJoJj UJj xMAa, oMKymMu AxuJo oMKTf, @xJhMöJoJj @xJh, @KfTMu AxuJo @KfTPT ßTªsL~ TKoKar xy xŒJhT TrJ yP~PZÇ xhxq TrJ yP~PZ vJKm ZJ©uLV ßjfJ yJKl\Mr ryoJj yJKl\, @»Mr rJPvh UJj rJPvh S C•o TMoJr hJvPTÇ

fJKyrkMPr ÛMuZJ©Lr väLufJyJKjr ßYÓJ”

kMKuv TjPˆmu ßTîJ\c KxPua, 9 ßo : fJKyrkMPr FT ÛMu ZJ©Lr väLufJyJKjr ßYÓJr IKnPpJPV FT kMKuv TjPˆmuPT ßTîJ\c TrJ yP~PZÇ CkP\uJr mJhJWJa Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT \JjJj, VfTJu mMimJr KaKlPjr KmrKfr xo~ jmo ßvseLr T'\j ZJ©L ÛMu kJvõmftL mJhJWJa kMKuv lJÅKzr TJPZ ACKj~j kKrwh TtJpJu~ FuJTJ~ ßmzJPf ßVPu kMKuv TjPˆmu @xJhMöJoJj \JoJj FT ZJ©LPT ßcPT ßj~Ç uŒa @xJhMöJoJj ACKj~j kKrwPhr mJgÀPo fJPT @aPT väLufJyJKjr ßYÓJ YJuJ~Ç KY“TJr ÊPj kgYJrLrJ FKVP~ KVP~ ACKj~j kKrwPhr V´Jo kMKuvPT xJPg KjP~ ßoP~KaPT C≠Jr TPrjÇ F k´xPñ fJKyrkMr gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJ. @mMu yJPxo mPuj, FuJTJmJxLr IKnPpJPVr ßk´KãPf xMjJoV† kMKuv xMkJPrr KjPhtPv TjPˆmu @xJhMöJoJjPT ßTîJ\c TPr xMjJoV† kMKuv uJAPj kJbJPjJ yP~PZÇ

TouVP† mwtPe jhL-ZzJ~ kJKj ßmPzPZ KxPua, 9 ßo : ImqJyf míKÓkJf S C\Jj ßgPT ßjPo @xJ nJrfL~ kJyJKz dPur kJKjPf TouV† CkP\uJr xm jh-jhL S kJyJKz ZzJ~ kJKj míK≠ ßkP~PZÇ míKÓr kJKjPf KjoúJûPu \uJm≠fJr xíKÓ yP~ vfJKtiT ßyÖPrr kJTJ ßmJPrJiJj fKuP~ ßVPZÇ Vf TP~TKhPjr ImqJyf míKÓkJPf FmÄ C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPu iuJA S uJWJaJ jhL S xm kJyJKz ZzJ~ kJKj míK≠ ßkP~ KjoúJûPu \uJm≠fJ xíKÓ y~Ç

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe ã x oÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNu T To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com 06/27-06/30

15

06/28-31

AmsJKyo UKuu

16

˝Pkúr KxÅKz

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

˝Pkúr KxÅKz

mOPaPj @PrTKa ˝kú kNrPer kPg mOKav mJÄuJPhvLrJÇ FA ˝Pkúr mJ˜mJ~j TrPf pJPYZj @PrT mJXJuL jJrLÇ mOKav kJuJtPoP≤ @PrT\j mJXJuL jJrLr IKnPwT yS~Jr x÷JmjJ PhUJ KhP~PZ mOPaPjr @VJoL \JfL~ KjmJtYPjÇ PumJr kJKatr kr FmJr ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKat ßgPT oPjJj~j KjKÁf TPrPZj mJXJuL jJrL KojJ ryoJjÇ KjmJtKYf yPu ßrJvjJrJ @uLr kr KojJ ryoJjA yPmj KÆfL~ mOKav mJñJuL jJrL KpKj FoKk yP~ yJC\ Im To¿ xhxq KyPxPm IKiKÔf yPmjÇ mOPaPj @VJoL \JfL~ KjmJtYjßT xJoPj ßrPU AKfoPiq k´˜MKf ÊrM TPrPZ KmKnjú rJ\QjKfT huÇ FKr iJrJmJKyTfJ~ Vf 14 oJYt Tj\JrPnKan kJKatr kJuJtPo≤JrL FqJPxxPo≤ ßmJPct A≤JrKnCr \Pjq cJTJ y~ KojJ ryoJjPTÇ FqJPxxPo≤ ßmJPct xPmJtYY kJv oJTt ßkP~ oPjJj~j KjKÁf TPrj KojJ ryoJjÇ 20 oJYt fÅJPT oPjJj~j kJS~Jr TgJ KjKÁf Tßr Tj\JrPnKan kJKatr kJuJtPo≤JrL ßmJctÇ FqJPxxPoP≤ xPmJYYt kJv oJTt I\tj TrJr TJrPj KfKj mOPaPjr ßp ßTJj @xj ßgßT k´JgLt yPf kJrPmjÇ fPm KojJ ryoJj PmJctßT \JKjP~PZj KfKj u¥Pjr ßp ßTJj FTKa ßgßT oPjJj~j YJjÇ Fr lPu @VJoL 2015 xJPu IjMKÔf \JfL~ KjmJtYPj KfKj u¥Pjr FTKa @xj ßgPT uzPmj FoKk k´JgLt KyPxPmÇ mOPaPj mJXJuLrJ oNuf mOKav oNuiJrJr rJ\jLKfr \jq ßmPZ ßjj AKoV´J≤ mJºm hu KyPxPm kKrKYf ßumJrkJKat KTÄmJ KumPco kJKatPTÇ KT∂áM KojJ ryoJj ßmPZ ßjj rãjvLu kJKat KyPxPm kKrKYf Tj\JrPnKan kJKatßTÇ 1993 xJu ßgPT Tj\JrPnKan kJKatr xhxq yPuS 2007 xJu ßgPT KfKj xKâ~ nJPm kJKatr \Pjq TJ\ ÊrM

mOPaPj @PrTKa ˝kú kNrPer kPg mJXJuL TPrjÇ mftoJPj hJK~fô kJuj TrPZj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ßrc Kms\ msJPûr ßY~Jr KyPxPm FmÄ Tj\JrPnKan FPxJKxP~vj AuPlJct xJCg Fr nJAx ßY~Jr KyPxPmÇ FgKjT TKoCKjKar oKyuJPhrPT Tj\JrPnKan kJKatPf xŒOÜ TrPf KojJ ryoJj TJ\ TPr pJPYZj hLWtKhj iPrÇ Px uPã VPz fáPuPZj mJÄuJ CAPo¿ ßjaS~JTt jJPo jJrLPhr FTKa xlu xÄVbjSÇ PxA xÄVbPj ßY~Jr KyPxPm hJK~fô kJuj TPr pJPYZj xlufJr xJPgÇ kKrmJKrT xNP© mJmJ-oJß~r xJPg oJ© 21 Khj m~Px mOPaPj kJKz \oJj KojJ ryoJjÇ ßuUJkzJ TPrPZj AÓ u¥Pjr yqJrLV\KuÄ k´JAoJrL ÛáPu, krmKftPf oJumJrL Ûáu ßgPT S PuPnu xoJ¬ TPr Tot \Lmj ÊrM TPrjÇ YJTárLTJuLj Im˙J~ jgt AÓ u¥Pjr Kx-Aj yJCK\Ä TPu\ ßgPT KcPkäJoJ FmÄ Fokä~Po≤ Èu' ßTJxt xoJ¬ TPrjÇ mftoJPj rJ\jLKfr kJvJkJKv 2009 xJu ßgPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjKa yJCK\Ä Fr FTKa k´P\PÖ oqJPj\Jr KyPxPm Totrf @PZjÇ 4 x∂JPjr \jjL KojJ ryoJPjr \jì mOy•r KxPuPar xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr rJCuL V´JPoÇ 2015 xJPur KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr FToJ© mJñJuL k´JgtL KojJ ryoJjÇ KojJ ryoJj fJr \P~r mqJkJPr UMmA @vJmJhLÇ KfKj mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar xyPpJVLfJ TJojJ TPr mPuj, xTPur xyPpJVLfJ gJTPu Km\~ xMKjKÁfÇ KfKj mPuj mOPaPj mJXJuLPhr Tfítfô k´KfÔJ TrPf yPu PuUJkzJr kJvJkJKv oNuiJrJr rJ\jLKfPf @PrJ xKâ~ yPf yPmÇ KmPvw TPr rJ\jLKfPf mOKav-mJÄuJPhvL jJrLPhr IÄvV´yj fJPT

@vJ \JKVP~PZ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ FKhPT u¥Pjr ßmgjJuV´Le F¥ ßmJ @xPjr mftoJj FoKk mJXJuL jJrL ßrJvjJrJ @uLÇ ßvw oMÉPft pKh Tj\JrPnKan kJKat KojJ ryoJjPT FA @xPj oPjJj~j ßh~, fJyPu TKbj YqJPuP†r oPiq kKff yPmj mJXJuLrJ FojaJA @vÄTJ TrPZj xPYfj oyuÇ

mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

KcFoKk TKovjJPrr xÄmJh KmsKlÄ: IKnpJPj oíPfr xÄUqJ KjP~ è\m ZzJPjJ yPò

Ff ßuJT oJrJ ßVPu ˝\PjrJ ßTJgJ~? dJTJ, 9 ßo : vJkuJ YfôPr ßrJmmJr VnLr rJPfr IKnpJPj hMA-Kfj yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPu fJPhr oJ-mJmJ S @®L~rJ ßTJgJ~? Ff ßuJT oJrJ ßVPu ßfJ uJU uJU ˝\j \oJP~f yS~Jr TgJÇ xJnJPr nmjiPxr kr yJ\Jr yJ\Jr ßuJT ßxUJPj ˝\jPhr UMÅ\Pf FPxPZjÇ fJyPu F WajJ~ Foj hJKm ßTC Tru jJ ßTj? vJkuJ YfôPr yfJyPfr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂r \mJm KhPf KVP~ F k´vú ZMPz ßhj dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) TKovjJr ßmj\Lr @yPohÇ KfKj mPuj, ßylJ\Pfr hMA-Kfj yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZ mPu è\m ZzJPjJ yPò, fJr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ VfTJu mMimJr rJ\iJjLr KoP≤J ßrJPcr KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh KmsKlÄP~r @P~J\j TPr KcFoKkÇ rqJm S KmK\Kmr kh˙ TotTftJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ ÊÀPfA ßxKhPjr ßylJ\Pfr ±Äxpù S @Ajví⁄uJ mJKyjLr IKnpJPjr KnKcSKY© ßhUJPjJ y~Ç kMKuv TKovjJr mPuj, ßylJ\Pfr kKrT·jJ KZu ßTªsL~ mqJÄT uMa S xKYmJuP~ @âoe TrJÇ rJPf pKh fJPhr vJkuJ Yfôr ßgPT xrJPjJ jJ yPfJ, fJyPu fJrJ fJ-A TrfÇ KfKj mPuj, xÄWwt S IKnpJPjr WajJ~ @otc kMKuPvr mqJaJKu~Pjr Fx@Axy @a\j oJrJ ßVPZjÇ IKnpJPjr kPr vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr oPûr kJv ßgPT TJlPjr TJkz S kKuKgPj ßoJzJPjJ Im˙J~ YJrKa oífPhy kJS~J pJ~Ç F ZJzJ IKnpJPjr xo~ @yf @rS Kfj\j kPr oJrJ pJjÇ @r ßylJ\f FT\j Fx@APT TMKkP~ yfqJ TPr fJÅr I˘Ka ßTPz KjP~ pJ~Ç fJrJ Tftmqrf kMKuPvr xJP\t≤PT S mT Yfôr FuJTJ~ hM\j TjPˆmuPT KkKaP~ oJrJ®nJPm @yf TPrÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr Skr @âoPer IKnPpJPV 65 \jPT @aT TrJ y~Ç kMKuv TKovjJr mPuj, 5 ßo ßylJ\Pf AxuJo dJTJ~ IrPrJi TotxNKY ßWJweJ TPrÇ Fr @PVr Khj fJrJ

vJkuJ YfôPr xoJPmv TrJr IjMoKf YJ~Ç fJrJ FPTr kr FT IjMPrJPi TPr mPu, ImPrJi TotxNKY xÄK㬠TPr vJK∂kNetnJPm xoJPmv TrJ yPmÇ ßxUJPj @uäJoJ vJy @yoh vlL ßoJjJ\JPfr oJiqPo xoJPmv ßvw TrPmjÇ Pmj\Lr @yPoh mPuj, kMKuPvr TJPZ ßVJP~ªJ fgq KZu, fJrJ xoxqJ ‰fKr TrPf kJPrÇ KT∂á fJrJ vJK∂kNetnJPm xoJPmPvr IñLTJr TrJ~ IjMoKf ßhS~J y~Ç IjMoKf kJS~Jr kr fJrJ rJ\iJjL vyPr dMPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr Skr yJouJ YJuJPf ÊÀ TPrÇ kJgr, APar aMTrJ, uJKbr xPñ ßkPrT pMÜ TPr, ßmJoJ S KmKnjú irPjr @PVú~J˘ KhP~ yJouJ YJuJ~Ç ßmuJ mJzJr xPñ xPñ vyrPT ±Äx˜NPk kKref TPrÇ rJ˜Jr VJZ ßTPa xzT KmnJ\T ßnPX ßlPu FèPuJ KhP~ xzPT k´KfmºfJ xíKÓ TrJ y~Ç mJx, mqJÄT, KmKnjú xrTJKr h¬r, rJ\QjKfT hPur TJptJu~, xrTJKr kKrmyj kMu S yJCx KmKøÄ lJAjqJ¿ TrPkJPrvPjr VJKz, mJ~fMu

ßoJTJrro oxK\Phr FTJÄv FmÄ ˝Petr oJPTtPa @èj iKrP~ ßh~Ç ßxJjJr ßhJTJj uMa TrJr ßYÓJ TPrÇ lMakJPfr IxyJ~ ãMhs mqmxJ~LPhr ßhJTJj \ôJKuP~ C“xm TPrÇ rJ˜J, ‰mhMqKfT uJAj ±Äx TPr FmÄ dJTJ ߈Kc~JPorS oJrJ®T ãKf xJij TPrÇ TKovjJr mPuj, ßylJ\Pfr ßuJT\j kMKuPvr CkTKovjJPrr (asJKlT-kNmt) TJptJuP~ krkr YJrmJr IKVúxÄPpJV TPrÇ fJrJ SA TJptJuP~r mJAPr ßgPT fJuJ ßoPr ßnfPr Tftmqrf kMKuv xhxqPhr kMKzP~ oJrJr ßYÓJ TPrÇ oKfK^u, kæj gJjJ~ yJouJ S FTJKiT kMKuv mé kMKzP~ ßh~Ç TKovjJr @rS mPuj, uJumJV oJhsJxJ~ Im˙Jjrf @uäJoJ @yoh vlLr xPñ xJrJ Khj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ y~Ç ßylJ\Pfr Ijq ßjfJPhr oJiqPo vlLPT FPx xoJPmv xoJ¬ TrJr IjMPrJi TrJ y~Ç KfKj ÈpJm-pJKò' mPu TJuPãke TPrjÇ xºqJr KhPT uJumJPVr CkTKovjJPrr VJKzPf TPr fJÅPT xoJPmv˙Pu ßjS~J

17

yKòuÇ kuJKv kpt∂ FPx KfKj KlPr pJjÇ Frkr vJkuJ Yfôr ßgPT ßWJweJ ßhS~J y~, ßylJ\Pfr ßuJT\j rJPf ßxUJPjA Im˙Jj TrPmjÇ Pmj\Lr mPuj, fJPhr xKrP~ KhPf ÈIkJPrvj KxKTCr vJkuJ' jJPo IKnpJj YJuJPjJ y~Ç F IKnpJPj dJTJ oyJjVr kMKuv, rqJKkc FqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) FmÄ KmK\Km (mctJr VJct mJÄuJPhv) xKÿKufnJPm IÄv ßj~Ç F IKnpJPjr uãq KZu, ßTJPjJ rTo k´JeyJKj ZJzJ ßyl\JfPT vJkuJ Yfôr ßgPT xKrP~ ßhS~JÇ F \jq xoJPmPvr kNmt-C•rJÄPv KjrJk•J ßmÔKj VPz ßfJuJ y~Ç @r hKãe-kNmt IÄv ßUJuJ (pJ©JmJzL) rJUJ y~, pJPf fJrJ xyP\ ßmKrP~ ßpPf kJPrÇ F IKnpJPj k´JeWJKf I˘ mqmyJr TrJ y~KjÇ xJC¥ ßV´Pjc, VqJx ßV´Pjc, ߲JT ßV´Pjc FmÄ rJmJr mMPua mqmyJr TrJ yP~PZÇ FPf ßTJPjJ k´JeyJKj y~ jJÇ xJrJ hMKj~J~ kMKuv Fxm mqmyJr TPrÇ Pmj\Lr @yPoh mPuj, rJf hMAaJr kr IKnpJj ÊÀ TPr oJ© 10 KoKjPar oPiq vJkuJ Yfôr UJKu yP~ pJ~Ç VeoJiqPor CkK˙KfPf IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ hMKa ßaKuKnvj YqJPju fJ xrJxKr xŒ´YJr TPrPZÇ FPf uMPTJYMKrr KTZM ßjAÇ IKnpJj ßhPUPZj @vkJPvr mJxJ-mJKzr ßuJT\jSÇ fJÅrJ ßoJmJAu ßxa KhP~ ÈKˆu' S ÈuJAn' ZKm fMPuPZjÇ jJTvfJ yPf kJPr, Foj ßVJP~ªJ fgq gJTJr krS ßTj ßylJ\fPT xoJPmPvr IjMoKf KhPuj? IjMoKf ßhS~Jr Kx≠J∂ nMu KZu KT jJÇ F k´Pvúr \mJPm TKovjJr mPuj, ÈPylJ\Pf AxuJo k´KfvsMKf KhP~KZu, fJrJ ßhJ~J TPr YPu pJPmÇ fJ ZJzJ ßVJP~ªJ k´KfPmhPj xMKjKhtÓ fgq KZu jJÇ PVJP~ªJ fgq gJTPuS ßylJ\Pfr IKuKUf-PoRKUT k´KfvsMKf ßTj KmvõJx TrPuj? \mJPm kMKuv TKovjJr mPuj, È@oJPhr xÄÛíKf yPuJ, iotL~ ßjfJr TgJPT @orJ èÀfô ßhA S KmvõJx TKrÇ @orJ iPr KjP~KZuJo, fJÅrJ ±ÄxJ®T TJ\ TrPmj jJÇ' ßylJ\Pfr @Kor @yoh vlLPT ßTj @xJKo TrJ y~KjÇ TKovjJPrr \mJm, oJouJ yP~PZ, fh∂ YuPZÇ xÄmJh KmsKlÄP~ CkK˙f KZPuj KcFoKkr IKfKrÜ TKovjJr @mhMu \Kuu, KmK\Kmr dJTJ ßxÖr ToJ¥Jr TPjtu A~JKy~J @\o UJj S rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr k´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJjÇ

06/28-06/31

18

mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

CkoyJPhPv vfJ»Lr 3 VeyfqJ CkoyJPhPv Kjr˘ \jfJr Skr @rS FTKa VeyfqJ YJuJPjJ yPuJÇ FmJPrr VeyfqJr ˙Jj mJÄuJPhPv dJTJ~ oKfK^Pur vJkuJ YfôPrÇ F KjP~ FT vfJ»LrS To xoP~r oPiq CkoyJPhPv KfjKa mz irPjr VeyfqJr WajJ WauÇ Fr @PV ksiJj hMPaJ VeyfqJ xÄWKaf yP~KZu krJiLj PhPvóHkKjPmKvT vJxPjÇ FmJr VeyfqJ YJuJPjJ yP~PZ FTKa ˝JiLj PhPvÇ Fr @PVr hMPaJ VeyfqJ~ Pjfífô KhP~PZ KmPhKvrJÇ FmJr mJÄuJPhPvr VeyfqJ~ Pjfífô KhP~PZ Kj\ PhPvr PuJT\jAÇ vJkuJ YfôPr 6 Po'r PvwrJPf iotksJe oMxuoJjPhr Skr pJrJ IPjT PãP© pMP≠r xo~ mqmÂf oJreJ˘ KjP~ yJouJ YJKuP~PZ, fJrJ FPhPvrA x∂Jj; xrTJPrr ÈKjrJk•J mJKyjL'Ç yfqJ TrJ yP~PZ KjKmtYJPr, QkYJKvT mmrsfJr oJiqPoÇ \jVPer KjrJk•J KmiJPjr \jq Pp I˘ @ohJKj TrJ yP~KZu, Pxxm I˘ KhP~ Px \jVePTA yfqJ TrJ yP~PZÇ yfnJVq, KjrLy, Kjr˘, PUPaUJS~J Pxxm oJjMwPT kJKUr oPfJ èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZópJPhr TPrr aJTJ~ \Lmj YPu TKgf Fxm KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhrÇ CkoyJPhPv KmsKav @oPu ksKfmJhL mÉ Kjr˘ oJjMwPT yfqJ TrJ yPuS xmPYP~ mz VeyfqJKa YJuJPjJ y~ C•r nJrPfr IoífxPrr \JKu~JjS~JuJmJPV 1919 xJPur 13 FKksuÇ yfqJTJP§r KjPhtv KhP~KZPuj KmsKav KmsPVKc~Jr P\jJPru PrK\jJæ A FAY cJ~JrÇ PxKhj 379 PgPT 1000 \j ksKfmJhL Kjr˘ \jfJPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ Fr kr AKfyJPxr @PrTKa mmrsfo VeyfqJ YJuJPjJ y~ 1971 xJPur 25 oJYt ff&TJuLj kNmt kJKTóJj fgJ @\PTr mJÄuJPhPvÇ IkJPrvj xJYtuJAa jJPor SA IKnpJPj PxKhj oiqrJPf Kjr˘ mJXJKur Skr ^JÅKkP~ kPzKZu kJKTóJKj PxjJmJKyjLÇ yfqJ TPrKZu TP~T yJ\Jr WMo∂ oJjMwPTÇ 25 oJPYrs ksJ~ 42 mZr kr mJÄuJPhPvr oJjMw \JjPf PkPrPZ @PrTKa VeyfqJr Umró6 Po oiqrJPf oKfK^Pu vJkuJ YfôPrr jJrTL~ yfqJpPùr TgJÇ xÄKväÓrJ muPZj, PxA rJPf I∂f Kfj yJ\Jr iotksJe oMxKuäPT yfqJ TPrPZ xrTJPrr KjrJk•J mJKyjLÇ \JKu~JjS~JuJmJV yfqJTJ§ : C•r nJrPfr IoífxPrr \JKu~JjS~JuJmJPV 1919

xJPur 13 FKksu SA yfqJTJ§ xÄWKaf y~Ç yfqJTJP§r KjPhtv KhP~KZPuj KmsKav KmsPVKc~Jr P\jJPru PrK\jJfl A FAY cJ~JrÇ PxKhj 379-1000 \jPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ IPjT GKfyJKxT oPj TPrj Pp, \JKu~JjS~JuJmJV yfqJTJP§r kg iPrA nJrPf KmsKav vJxPjr ImxJj WPaÇ PxKhj \JKu~JjS~JuJmJPV \PzJ yP~KZPuj

15000 -20000 KyªM, oMxKuo S KvUÇ FT\j KUsˆJj KovjJKr jJrLr Skr yJouJr kr P\jJPru cJ~Jr mÉ PuJTPT KjKmtYJPr FmÄ QmwoqoNuTnJPm IkoJj\jT vJKó KhP~KZPujÇ IoífxPr xoPmf \jfJ \PzJ yP~KZPuj vJK∂kNetnJPm fJr ksKfmJh TrPfÇ F Umr PkP~ 65 \j èUtJ S 25 \j PmuMKY Qxjq KjP~ PxUJPj CkK˙f yj cJ~JrÇ -(mJTL IÄv 19 kO”)

mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

19

\JKu~JjS~JuJmJV, dJTJ~ 25 oJYt '71, oKfK^u VeyfqJ 6 Po 2013

KfKj xJÅP\J~J pJj S PoKvjVJj KjP~ FPxKZPujÇ cJ~Jr PxKhj \jfJPT xPr PpPfS KjPhtv PhjKjÇ KfKj mrÄ Pmr yS~Jr kg mº TPr KhP~KZPujÇ kPr KfKj mPuKZPuj, \jfJPT Z©nñ TPr Ph~J fJr CP¨vq KZu jJ; KfKj PYP~KZPuj ImJiq nJrfL~Phr vJKó KhPfÇ PVJuJmJÀh Pvw jJ yS~J kpt∂ 10 KoKja iPr KmrJoyLj èKu YJuJPjJ yP~KZu Kjr˘ jJrL, kMÀw S KvÊPhr uãq TPrÇ ksJe mJÅYJPf fJrJ oJKaPf ÊP~ kPzKZPujÇ fUj mªMPTr ju oJKar KhPT fJT TPr èKu TrJ y~Ç Frkr KmsKav xrTJPrr fhP∂ 379 \j oífqMr TgJ ˝LTJr TrJ y~Ç fPm AK¥~Jj TÄPVsPxr KyxJPm KjyPfr xÄUqJ KZu FT yJ\JrÇ 25 oJPYrs TJPuJ rJPf IkJPrvj xJYtuJAa : mJXJKuPhr ˝JKiTJr @PªJuj ó… TPr KhPf 1971 xJPur 25 oJYt oiqrJPf dJTJxy PhPvr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJuJ~ kJKTóJKj PxjJmJKyjLÇ P\jJPru KaÑJ UJPjr PjfíPfô kKrYJKuf SA IKnpJPj PxKhj dJTJ~ 50007000 PuJTPT yfqJ TrJ y~ mPu \JKjP~KZu KjCA~Tt aJAoxÇ dJTJ KmvõKmhqJu~, rJ\JrmJV kMKuvuJAj S KkuUJjJ FuJTJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw SA rJPf kJKTóJKjPhr yJPf Kjyf yjÇ fUj PmKvrnJV PuJTA KZu VnLr WMPo @òjúÇ SA WMo∂ FmÄ Kjr˘ \jfJPT UMj TrPf mMT TJÅPkKj kJKTóJKj yJP~jJPhrÇ P\jJPru KaÑJ UJj KZPuj SA

yfqJpPùr oNu kKrT·jJTJrLÇ KfKj Px xo~ KZPuj kJKTóJPjr kNmtJûuL~ ToJ¥JrÇ kJKTóJKjrJ PYP~KZu VeyfqJ YJKuP~ mJXJKuPhr VefJKπT IKiTJPrr hJKmPf @PªJujPT KYrfPr gJKoP~ KhPfÇ KT∂á fJ y~KjÇ IkJPrvj xJYtuJAPar krA ÊÀ y~ ˝JiLjfJ pM≠Ç oMKÜ xÄVsJPo ^JÅKkP~ kPz \jVeÇ móMf IkJPrvj xJYtuJAPar TJrPeA kJKTóJPjr nJXj fôrJKjõf y~Ç ˝J~•vJxPjr hJKmPf @PªJujrf mJÄuJPhPvr oJjMw ˝JiLjfJ uJn TPrÇ vJkuJ YfôPrr VeyfqJ : 2013 xJPu 6 Po oiqrJPf dJTJr oKfK^Pu vJkuJ YfôPr xoPmf Kjr˘ S KjrLy PfRKyKh \jfJr Skr yJouJ YJuJ~ @S~JoL xrTJrÇ AxuJPor optJhJ rãJ~ 13 hlJ hJKm mJómJ~Pjr hJKm KjP~ FPxKZPuj fJrJÇ fJPhr ksJ~ xmJr xPñ KZu \J~jJoJ\, fxKmy @r kJKjr PmJfuÇ KT∂á fJPhr xyq TrPf kJPrKj mJÄuJPhPvr mftoJj PxTqMuJr jJoiJrL AxuJoKmPÆwL xrTJrÇ fJPhr KjrJkPh xPr PpPf Ph~Jr kKrmPft xJÅP\J~J pJj @r nJrL I˘v˘ KjP~ KjrJk•J mJKyjLr I∂f 10 yJ\Jr xhxq IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç rJf ksJ~ @zJAaJ~ fJrJ msJvlJ~Jr S PoKvjVJPjr èKuxy n~ïr oJreJ˘ KjP~ yJoPu kPzÇ FPf TP~T KoKjPar oPiqA I∂f Kfj yJ\Jr iotksJe oMxuoJj Kjyf y~ mPu hJKm TPrPZ FA xoJPmPvr @P~J\T PylJ\Pf AxuJPor

PjfJrJÇ fJrJ \JjJj, Fr mJAPr @rS mÉ oMxKuä FUjS KjPUJÅ\ rP~PZj FmÄ yJ\Jr yJ\Jr PjfJTotL @yf yP~PZjÇ ACKaCm S KmKnjú PxJvqJu KoKc~J~ Pp Umr PmKrP~PZ, fJ PylJ\Pfr hJKmPTA ksKfKÔf TPrPZÇ PxJvqJu KoKc~Jr TgJ mJh KhPuS mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqo mJÄuJr PYJU FmÄ FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj KjyPfr Ppxm ZKm ksTJv TPrPZ, fJPf SA TJPuJrJPf Pp mÉ

PuJT Kjyf yP~KZu, fJ KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç PTJPjJ P\jJPru j~, FmJPrr yfqJpù kKrYJKuf yP~PZ KmfKTtf ˝rJÓsoπL oUJ @uoVLPrr f•ôJmiJPj FmÄ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMPhr kKrYJujJ~Ç

Kmkpt˜ ßylJ\f, ßjfJ-TotLrJ Z©nñ xrTJPrr TPbJr Im˙Jj FmÄ

@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr IKnpJPjr oMPU xJÄVbKjTnJPm Kmkpt˜ yP~ kPzPZ ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhvÇ Z©nñ yP~ kPzPZj Fr ßjfJTotLrJÇ xÄVbPjr @Kor vJy @yoh vlL ZJzJ mJKT k´J~ xm hJK~fôvLu ßjfJ ßV´¬Jr FzJPf VJ dJTJ KhP~PZjÇ mº ßrPUPZj fJÅPhr oMPbJPlJjSÇ 5 ßo ÈdJTJ ImPrJi' TotxNKY ßvPw rJ\iJjLPf xKyÄx WajJ~ hJP~r

TrJ 16Ka oJouJ~ ßylJ\Pfr 175 \j ßjfJPT @xJKo TrJ y~Ç fJÅPhr oPiq xÄVbPjr vLwt˙JjL~ ßjfJrJ ZJzJS dJTJ S Y¢V´Jo oyJjVrxy KmKnjú ß\uJr èÀfôkNet ßjfJS rP~PZjÇ FrA oPiq xÄVbPjr oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLPT ßV´¬Jr TPr kMKuKv KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ fJÅPT 11Ka oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ fPm vJy @yoh vlLPT ßTJPjJ oJouJ~ @xJKo TrJ y~KjÇ

20

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

AxrJAu ßoJTJPmuJ~ xão KxKr~J : mJvJr dJTJ ßcÛ, 9 ßo : KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh mPuPZj, fJr ßhPvr mLr ßxjJrJ AÉKhmJhL AxrJAPur @V´Jxj ßoJTJPmuJ TrPf xãoÇ ÊâmJr S ßrJmmJr KxKr~J~ AxrJAPur hM'hlJ yJouJr kKrPk´KãPf mMimJr kJæJ KmmOKf KhPuj mJvJrÇ ßhvKar Skr AÉKhmJhL AxrJAPur xJŒ´KfT yJouJr kr FA k´go F irPjr o∂mq TrPuj KfKjÇ ßk´KxPc≤ mJvJPrr C≠íKf KhP~ ßumJjPjr @u oJjJr ßaKuKnvj F Umr KhP~PZÇ ßk´xKaKn, léKjC\, KxKmFx KjC\Ç mJvJr mPuPZj, AxrJAPur hUuhJKrPfôr lPu @ûKuT ßhvèPuJ S ßfu @KmPmr oPiq TL irPjr \KaufJ ‰fKr yP~PZ xJŒ´KfT yJouJr oiq KhP~ fJ láPa CPbPZÇ ßxAxPñ KxKr~Jr xKyÄxfJ~ ohh ßh~Jr \jq KfKj TP~TKa kKÁoJ ßhvPT IKnpMÜ TPrjÇ mJvJr mPuj, @V´JxPjr oiq KhP~ AxrJAPur xπJxmJhL YKr©A láPa CPbPZÇ FKhPT, KjP\Phr ofkJgtTq náPu KxKr~Jr VOypMP≠r AKf aJjPf KmmhoJj kãèPuJPTS KjP~ @∂\tJKfT @PuJYjJr KmwP~ FTof yP~PZ pMÜrJÓs S rJKv~JÇ oñumJr rJKv~J xlrrf pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr F TgJ \JjJjÇ mMimJr @u\JK\rJ, KmKmKx S KxFjFPjr IjuJAj xÄÛrPe F Umr k´TJv TrJ yP~PZÇ KmkMu xÄUqT ßuJTãP~r oPiq pMP≠r @èj oiqk´JYq\MPz ZKzP~ kzJr @vÄTJr oMPU

@PuJYjJr k´P~J\jL~fJ ˝LTJr TPr Kju KmPvõr xmPYP~ vKÜir hMA ßhvÇ KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛr TJPZ AxrJAPur ßmJoJ yJouJ S KxKr~Jr KmPhsJyLPhr I˘ xyJ~fJ KhPf pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr Skr âomitoJj YJk mOK≠r kKrK˙KfPf ßTKrr FA rJKv~J xlrÇ Kmvõ IgtjLKfr \jq Ifq∂ èÀfôkNet FuJTJ oiqk´JYqÇ FA FuJTJ~ KxKr~Jr VOypMP≠r k´nJm ZKzP~ kzJr @vÄTJ S FrA oPiq ßx irPjr kKrK˙Kf ‰fKr yS~J KjP~ CKÆVú pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL ßTKr

oñumJr rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT mPuj, KxKr~Jr VOypMP≠r xoJiJj yS~J SA IûPu mOy“ vKÜèPuJr xJiJre ˝JPgtr \jqA \ÀKrÇ kMKfPjr xPñ @PuJYjJ ßvPw rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrPnr xPñ FT ßpRg xÄmJh xPÿuj TPrj ßTKrÇ FA xPÿuPj KxKr~Jr VOypM≠ mº TrPf hM'kPãr FTof yS~Jr TgJ \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, @PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj jJ TrJ ßVPu KxKr~J VnLr VøPr kPz pJPmÇ FA VøPr kzJ FzJPjJ jJ ßVPu mqJkT KmvOÄUuJ ßhUJ ßhPmÇ FPf oJjKmT xÄTa @rS mJzPm, FPf FojKT KxKr~J ßnPXS ßpPf kJPr, mPuj KfKjÇ ßTKr \JjJj, KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh S fJr KmPrJiLPhr KjP~ pf fJzJfJKz x÷m, x÷m yPu YuKf oJPxA FTKa xPÿuj @P~J\j TrJr ßYÓJ TrPf xÿf yP~PZ rJKv~JÇ A≤JrPja KmKòjú KxKr~J : KxKr~J~ A≤JrPjPar xÄPpJV mº yP~ ßVPZÇ FT k´KfPmhPj xJYt AK†j èVu FA fgq \JjJ~Ç Fr lPu xJrJKmPvõr xPñ KxKr~Jr ßpJVJPpJV TJptf KmKòjú yP~ ßVPZÇ èVu \JjJ~, oñumJr ˙JjL~ xo~ xºqJ 7aJ~ xÄPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç Fr lPu mKyKmtPvõr xPñ A≤JrPja asJKlKTÄP~r xm TJptâo mº yP~ pJ~Ç èVu oMUkJ© KâKˆj ßYj mPuj, KxKr~J~ FA KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ FA irPjr WajJ WauÇ

KmPvõ fÀe ßmTJr xJf ßTJKar ßmKv dJTJ ßcÛ, 9 ßo : xJrJ KmPvõ xJf ßTJKa 30 uJPUr ßmKv fÀe ßmTJrÇ F kKrK˙Kf @rS UJrJPkr KhPT ßpPf kJPrÇ \JKfxÄPWr vsoKmw~T xÄ˙J A≤JrjqJvjJu ßumJr IVtJjJAP\vj (@AFuS) VfTJu mMimJr FT k´KfPmhPj F fgq \JKjP~PZÇ @AFuS mPuPZ, 2012 S 2013 xJPu KmvõoªJ TJKaP~ SbJr k´Kâ~J hMmtu yS~J~ fÀePhr YJTKrr xÄTa @rS ßvJYjL~ yP~PZÇ @r KmhqoJj YJTKrr \jq fÀe Totk´JgtLPhr xJKrS hLWt ßgPT hLWtfr yP~PZÇ 160 kíÔJr k´KfPmhPj @AFuS \JjJ~, YuKf mZPrr ßvw jJVJh 15 ßgPT 24 mZr m~xL ßmTJPrr xÄUqJ yPm xJf ßTJKa 34 uJUÇ F xÄUqJ 2007 xJPur fMujJ~ 35 uJU ßmKvÇ xÄ˙JKa xfTt TPr mPuPZ,

AxrJP~Ku xPÿuj m\tPjr ßWJweJ KhPuj yKTÄ

Koxr xrTJPr msJhJrÉPcr k´fJk

Kfj jJrL C≠JPrr WajJ

PV´¬Jr yS~J Kfj nJAPT ß\rJ TrPZ oJKTtj kMKuv

dJTJ ßcÛ, 9 ßo : KoxPrr oKπxnJr rhmhPur oJiqPo xrTJPr oMxKuo msJhJrÉPcr k´nJm-k´KfkK• @rS FTiJk mJzJPuj ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ ßhPvr IgtQjKfT xÄTa TJaJPf 480 ßTJKa cuJPrr Ee kJS~J KjP~ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) xPñ èÀfôkNet @uJk-@PuJYjJ~ KjP~JK\f hMA oπLPT mhu TPrPZj oMrKxÇ KT∂á F kKrmftPj kNre y~Kj KmPrJiLPhr @vJÇ KmPrJiLrJ k´iJjoπL KyvJo TJKªu k´vJxPjr kKrkNet rhmhu WKaP~ F mZr ßvPw IjMPÔ~ kJutJPo≤ KjmtJYj fhJrPTr \jq FTKa KjrPkã oKπxnJ VbPjr hJKm \JKjP~ @xPZÇ KT∂á Vf mZr KjP~JV kJS~J ßaTPjJâqJa k´iJjoπL TJKªu oKπxnJ~ jfáj ßp j~ oπLr jJo ßWJweJ TPrPZj, fJr oPiq rP~PZj msJhJrÉPcr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr D±tfj TotTftJ Ior hJrJVÇ fJPT kKrT·jJ oπL TrJ yP~PZÇ KmhJ~L oπL @vrJl @u @rJKmr \J~VJ~ KjP~JV ßkP~PZj hJrJVÇ @AFoFPlr xPñ

dJTJ ßcÛ, 9 ßo : pMÜrJPÓsr SyJAS IñrJP\qr KTînuqJ¥ vyPr KjPUJÅ\ yS~Jr k´J~ FT hvT kr Kfj jJrLxy FT KvÊ C≠JPrr WajJ~ ßV´¬Jr TrJ Kfj\jPT K\ùJxJmJh TrPZ kMKuvÇ @hJuf SA Kfj nJAP~r KmÀP≠ @jMÔJKjTnJPm IKnPpJV hJP~r TrPf 12 WμJ xo~ KhP~PZjÇ kMKuv ßV´¬Jr yS~J Kfj nJAP~r kKrY~ k´TJv TPrPZÇ fJÅPhr FT\j ÛMumJx YJuT IqJKrP~u TJP˘JÇ Ijq hM\j yPuj ßkPcsJ S IKjuÇ Kfj jJrLPT C≠JPr kMKuv IKnpJj ÊÀ TrPu TJP˘J kJKuP~ pJjÇ kPr fJÅPT ˙JjL~ FTKa ßrP˜JrJÅ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Ijq hM\jPT TUj, ßTJj \J~VJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~, kMKuv fJ \JjJ~KjÇ 2003 xJPu 16 mZr m~Px KjPUJÅ\ yj @oJ¥J ßmKrÇ fJr FT mZr kr 14 mZr m~Px KjPUJÅ\ yj K\jJ ßcP\xJxÇ @r 2002 xJPu KoPYu jJAa KjPUJÅ\ yj 20 mZr m~PxÇ Vf ßxJomJr Kfj\jPT C≠JPrr kr fJÅPhr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç xM˙ yP~ SbJ~ krKhj Kfj\jPT yJxkJfJu ßgPT ßZPz ßhS~J y~Ç KTînuqJ¥ kMKuPvr oMUkJ© ß\KjlJr Kx~JKx~J \JjJj, kMPrJ WajJ fh∂ TrPf xo~ uJVPmÇ K\ùJxJmJh ßvPw ßV´¬Jr yS~J Kfj mqKÜr KmÀP≠ mMimJr (VfTJu) xºqJr oPiq @jMÔJKjT IKnPpJV @jJ yPmÇ oJKTtj ßTªsL~ fh∂ xÄ˙Jr (FlKm@A) k´KfKjKi KˆPlj IqJ≤Kj mPuj, ÈhM”˝Pkúr ImxJj yP~PZÇ Kfj jJrLPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJÅrJ ßmÅPY gJTJr uzJAP~r jfMj xÄùJ @oJPhr xJoPj fMPu iPrPZjÇ'

‰mbPTr ßTª´L~ nëKoTJ~ KZPuj @vrJlÇ fJr \J~VJ~ hJrJVPT KjP~JPVr khPãk @AFoFPlr xPñ EeYáKÜPf ßkÅRZJr \jq rJ\QjKfT oQfTq k´KfÔJ~ xyJ~T yPm jJ mPuA oPj TrPZj KmPväwTrJÇ msJhJrÉPcr @PrT\j xhxq A~JKy~J yJPohPT KmKjP~JV oπL TrJ yP~PZÇ FZJzJ, AxuJKoT IgtjLKfPf KmPvwù lJ~Jh @mhMu ßoJKjoPT jfáj IgtoπL TrJ yP~PZ @PVr oπL @u-oMrKx @u-xJBh ßyVJK\r ˙PuÇ oKπxnJ~ F kKrmftPjr oiq KhP~ KoxPr oMrKx S fJr AxuJKoT hu FmÄ KmPrJiL huèPuJr oiqTJr KmnÜ rJ\QjKfT ßk´ãJkPa ßoÀTreA ¸Ó yP~ CPbPZÇ KoxPr ßyJxKj oMmJrTkrmftL vJxjmqm˙J~ ßk´KxPc≤ oMrKx S fJr hu msJhJrÉc @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJ TrPZ mPuA IKnPpJV KmPrJiLPhrÇ ßhPvr IgtjLKf xYu TrPf xrTJPrr mqgtfJ KjP~ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU oMrKx 20 FKk´u oKπxnJ~ rhmhu TrJr ßWJweJ ßhjÇ

yJKohL AKoPV´vj xJKntPxx

dJTJ ßcÛ, 9 ßo : KmvõUqJf khJgtKmùJjL KˆPlj yKTÄ AxrJP~Pur FTKa xPÿuj m\tPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KlKuK˜Kj nNUP§ AxrJP~Ku hUuhJKrr k´KfmJPh KfKj SA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ AxrJP~Pur ßk´KxPc≤ Kvoj ßkPr\ F xPÿuj ßcPTPZjÇ pMÜrJP\qr TqJoKms\ KmvõKmhqJu~ Tftíkã VfTJu mMimJr yKTÄP~r Kx≠JP∂r Kmw~Ka \JKjP~PZÇ yKTÄP~r Kx≠JP∂r mqJkJPr xPÿuPjr @P~J\TPhr fJ“ãKeT k´KfKâ~J \JjJ pJ~KjÇ @VJoL \MPj IjMPÔ~ ÈPlKxÄ aMoPrJ' vLwtT xPÿuPj ßpJV KhPf KˆPlj yKTÄ AKfkNPmt xÿKf \JKjP~KZPujÇ jfMj xm iJreJ KjP~ @PuJYjJ TrPf xPÿuPj TP~T v KmKvÓ @∂\tJKfT mqKÜPfôr IÄvV´yPer

AKoPV´vj KmwP~ IJorJ krJovt k´hJj S xyPpJKVfJ TPr gJKT LLB Hons. (London Metropolitan University)

PpJVJPpJV TrΔj ZJPuy IJyoh yJKohL 1st Floor 259 Whitechapel Road London E1 1DB Tel: 020 7247 6100 Mob: 0795 738 2021

Email: saleh-hamidi@hotmail.com

l l l l l

FK≤s KTî~JPr¿ ˆáPc≤ KnxJ/ FéPajvj KnK\a KnxJ ßxPauPo≤ KnxJ ¸JC\ KnxJ/ FéPajvj/ jqJYJrJuJAP\vj, KmsKav KxKaP\jKvk l KmP~r \jq IjMoKf k© l ¸¿rvLk KcTuJPrvj l kJxPkJat jmJ~j

l l l l l l l l l l

TgJ rP~PZÇ YJr x¬Jy @PV xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr ßWJweJ TPrKZPuj yKTÄÇ KT∂á Fr kr ßgPTA fJÅr TJPZ KYKb S A-PoAPur du jJPoÇ Fxm KYKbPf fJÅPT AxrJP~Pu jJ pJS~Jr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xPÿuPj fJÅr mÜmq ßhS~Jr TgJ KZuÇ YuKf x¬JPyr ÊÀr KhPT xPÿuPj IÄvV´yeTJrLPhr fJKuTJ ßgPT yKTÄ fJÅr jJo k´fqJyJr TPr ßjjÇ fJÅr FA Kx≠J∂ KlKuK˜jk∫L ßVJÔLèPuJPT @rS C“xJy ß\JVJPm mPu @vJ TrJ yPòÇ xPÿuj m\tj TrJ KjP~ yKTÄ k´TJvq ßTJPjJ KmmíKf jJ KhPuS ACKjnJKxtKa\ Im kqJPuˆJAjxÄâJ∂ KmsKav TKoKar FT KmmíKfr mrJf KhP~ hq VJKct~Jj mPuPZ, xPÿuj m\tPjr Kmw~Ka fJÅr ˝JiLj Kx≠JP∂r mqJkJrÇ

SECURITY TRAINING S I A :

Saleh Hamidi

xJrJ KmPvõ fÀe ßmTJPrr mftoJj yJr 12 hvKoT 6 vfJÄv ßgPT mJzPf mJzPf 2018 xJPu KVP~ hJÅzJPm 12 hvKoT 8 vfJÄPvÇ fUj ßmTJr fÀPer xÄUqJ yPm @rS k´J~ 20 uJU ßmKvÇ @AFuS CPuäU TPrPZ, KmPvõr mftoJj nñMr IgtjLKfr Ijqfo k´iJj KvTJr fÀPerJÇ @rS ßmKv m~xLPhr fMujJ~ fJÅPhr ßmTJr yS~Jr @vïJ k´J~ Kfj èe ßmKvÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmPvõr ßmTJrPfôr KY© FT j~Ç KmPvw TPr ACPrJkL~ ACKj~j, oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJ-FA KfjKa IûPur kKrK˙Kf xmPYP~ CPÆV\jTÇ Fxm IûPu fÀe ßmTJrPhr xÄUqJ 2008 xJu ßgPT ÉzÉz TPr ßmPz YPuPZÇ @AFuS muPZ, ACPrJPkr kKrK˙Kf nJPuJ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

D o o r

S u p e r v i s i o n ,

C C T V,

F i r s t

A i d

This firm is registered with the OISC to provide quality advice

uˆ kJxPkJat jJo kKrmftj cTáPo≤ FPaxPavj kJS~Jr Im FajtL asJ¿Puvj cáP~u KxKaP\jvLk lPaJ FaJˆPo≤ YqJKrKa ßrK\PÓsvPj xyPpJVLfJ AxuJKoT oqJPr\ xJKatKlPTa AxuJKoT KcPnJxt xJKatKlPTa 06/29 -

East London (Whitechape (Whitechapel) el) Greatorex 8 Grea atorex t Street London, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre))

English:

0203 142 5164 07903 622 2 623

0203 142 5166 07574 415 5 191 06/26-

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

ADMISSION GOING ON

EXCEL TUTORS Maths, Science, English, Year 1 to GCSE/A Level q UK Trained Tutors with CRB Completed q National curriculam books Fr kJvJkJKv IJoJPhr Kj\˝ mA ÆJrJ kJbhJj q IoPjJPpJVL S Weak Student Phr IJuJhJnJPm kJbhJPjr mqm˙J

ADMISSION Going on : Special Batch GCSE / A Level

IJkjJr x∂JPjr nJPuJ Result QfrLPf IJorJA yPmJ oNu xyJ~T London Guildhall College, 67-75 New Road, London, E1 1HH (Beside D3 bus stop)

Tel : 07758 271 568 Web : www.exceltutors.org.uk Email: info@exceltutors.org.uk

Job opportunity : Experienced teachers are being recruited now 06/17-c

IJkKj KT \JPjj F mZr IJAj kKrmftj yPóZ?

KxKaP\jvLk ßaÓ KjP~ yfJv? www.hamlets.org

IJkjJr kJPv Hamlets Traning Centre M Agent Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

IJoJPhr ßTJxt xoNy ESOL for: British Citizenship Indefinite Leave to Remain A1 Spouse Visa

020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ We are approved and registered examination centre

HAMLETS

Training Centre Get the Training Get The Skills Get the Job 06/15-c

kJ©L YJA u¥Pj kJroJPj≤ PrKxPc¿ (PR) k´J¬, m~x- 37, CóYfJ 5láa 7AKû, CóYKvKãf kJP©r \jq ACPTPf mxmJxrf Student PxPaæ yPf IJV´yL IgmJ CkpMÜ ßp ßTJj kJ©L/ IKnmJmT ZKmxy mJP~JcJaJ, Kj:xÄPTJPY IKfx•ôr xrJxKr ßpJVJPpJV TrΔjÇ

07404 666 666

barrister02uk@yahoo.co.uk

HUSSAIN BUILDER q PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ q käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ q Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr q käJKÍÄ q PcJr uKTÄ q VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ q KTPYj F¥ mJg KlKaÄx PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

06/29-32

IJrmL kzJPf IJkjJr KT oKyuJ KvãT k´P~J\j? lJK\u kJx S TôJrL oKyuJ KvãT IKf pP®r xJPg mJxJ~ KVP~ IgmJ ßp ßTJj ßx≤JPr Ê≠nJPm kKm© ßTJrIJj vrLl S ÆLKj oJxuJy oJxJP~u ßvUJPf IJV´yLÇ

ßpJVJPpJV TÀj07944426834

21

R V Builder KmøJr PoJyJÿh UJj

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

w ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ w käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ w Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ w Cc ßlîJr F¥ aJAu w KÛKoÄ F¥ kJrKavj w csJAnSP~ w VJPctj ßl¿ F¥ aJAu w KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo w APuTKasT w käJÍJKrÄ w mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ w PcJr F¥ uT KlKaÄ w S~Ju ßkkJKrÄ w S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

PpJVJPpJV

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

q rΔl KrKk~JKrÄ q käJK’Ä q aJAKuÄ q CPcj ßlîJr q käJˆJKrÄ q ßr¥JKrÄ q ßkAK≤Ä q mJg F¥ KTPYj KlKaÄx q PcJr F¥ uT KlKaÄx quˆ TjnJxtj q CPcj S~JTt qAPuTKasTqJu S~JTt

07957384924

07930142889

06/13-c

July 12 PD

Apr13 PD

\rΔrL KnK•Pf csJAnJr FmÄ ßxuxoqJj IJmvqT TîLj uJAPx¿ ßyJøJrVe ßpJVJPpJV TrΔj SASCO FOODS UK LTD.

Buzzard Creek Industrial Estate, Unit 15, River Road, Barking, Essex IG11 0EL Tel : 02085916043, Mob: 07969330643 Fax : 02085916095 Email : salim@sascofoods.co.uk Web : www.sascofoods.co.uk

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ * TrPf YJj oJ© £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 72473006

*

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

05/04 PD

Masud & Co. Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù            

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

           

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

u¥j mJÄuJ~ KmùJkj Khj IJkjJr mqJmxJPT k´xJKrf TrΔj PlJj ” 020 7247 3006

22

iot

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

oMxuoJj jJrLr \jq mJAPrr TJ\ KjPwi j~ ÈKmhqJ\tj k´PfqT oMxKuo jr-jJrLr Skr lr\Ç' IPjT oKyuJ xJyJKm rP~PZj yJKhx metjJTJrL KyPxPmÇ jmL (xJ.) pMPV S krmftL pMPV oMxKuo ßpJ≠JPhr xPñ jJrLrJ pMP≠ IÄvV´ye TrfÇ xJiJref fJrJ @yPfr ßxmJ~ ßmKv nëKoTJ rJUfÇ y\rf @uL (rJ.)-Fr ßUuJlPfr xo~ \Pñ \JoJu jJoT pMP≠ FTkPãr ßxjJkKf KyPxPm jmL (xJ.)Fr ˘L y\rf @P~vJ (rJ.) pM≠ kKrYJujJ TPrKZPujÇ mJAPr ßrJh-mOKÓ S ^JPouJr TJP\r ßYP~ VOPyr TJ\ jJrLr \jq mJ˜Pm ßmKv CkPpJVLÇ fJA mPu mJAPrr TJ\ jJrLr \jq AxuJo KjPwi TPrKjÇ AxuJo @KmntJPmr @PV \JPyKu pMPV jJrLrJ KZu YronJPm KjkLKzf S ImPyKufÇ jJrL ßnJVqkeq KyPxPm mqmy‡f yPfJ, KjptJfj, Ikyre, iwte FojnJPm mOK≠ ßkP~KZu pJPf TjqJx∂Jj \jìhJPj @fKïf IKnnJmT IPjT xo~ fJPhr \Lm∂ Tmr KhfÇ xŒPh jJrLPhr C•rJKiTJr KZu jJÇ AxuJo @KmntJPmr kr jJrLrJ AxuJoL KmiJj IjMpJ~L fJPhr jqJpq IKiTJr ßkuÇ @uäJykJT ßWJweJ TPrj∏ ÈKkfJ-oJfJ S KjTa\Pjr fqJ\q xŒPh kMÀPwr ßpoKj IÄv rP~PZ jJrLrS ßfoKj IÄv rP~PZ @uäJy TfítT KjitJKrf IÄv'Ç rJxNu (xJ.) GKfyJKxT KmhJ~ yP\r nJwPe ßWJweJ TPrPZj∏ È˘LPhr Skr ˝JoLPhr ßpoj IKiTJr rP~PZ, ßfoKj ˝JoLPhr SkrS ˘LPhr IKiTJr rP~PZ'Ç AxuJoL KmKiKmiJj kJuj kMÀPwr \jq @mvqT, jJrLr \jqS @mvqTÇ KmKiKmiJj \JjJ jJ gJTPu KTnJPm oJjPm fJA AxuJo jJrL KvãJ~ pgJpg èÀfô

ßoJyÿh A~JKZj o\MohJr KhP~ ßWJweJ TPrPZ∏ ÈKmhqJ\tj k´PfqT oMxKuo jr-jJrLr Skr lr\Ç' IPjT oKyuJ xJyJKm rP~PZj yJKhx metjJTJrL KyPxPmÇ jmL (xJ.) pMPV S krmftL pMPV oMxKuo ßpJ≠JPhr xPñ jJrLrJ pMP≠ IÄvV´ye TrfÇ xJiJref fJrJ @yPfr ßxmJ~ ßmKv nëKoTJ rJUfÇ y\rf @uL (rJ.)-Fr ßUuJlPfr xo~ \Pñ \JoJu jJoT pMP≠ FTkPãr ßxjJkKf KyPxPm jmL (xJ.)-Fr ˘L y\rf @P~vJ (rJ.) pM≠ kKrYJujJ TPrKZPujÇ mJAPr ßrJhmOKÓ S ^JPouJr TJP\r ßYP~ VOPyr TJ\ jJrLr \jq mJ˜Pm ßmKv CkPpJVLÇ fJA mPu mJAPrr TJ\ jJrLr \jq AxuJo KjPwi TPrKjÇ ßpPyfá jJrL-kMÀw kr¸Prr @Twte KYr∂j, fJA mJAPr ßmÀPjJr xo~ KjP\r KjrJk•Jr \jq vJuLj ßkJvJT kPr ßmr yPf muJ yP~PZÇ @uäJy ßWJweJ TPrZj∏ ÈfJrJ ßpj \JPyKu pMPVr oPfJ xJ\xöJ TPr mJAPr ßmr jJ y~Ç' xNrJ- @y\Jm, @~Jf-33Ç ˝JnJKmTnJPm ßhUJ pJ~, aJTJ-k~xJ, ˝etJuïJr mJ oNuqmJj ßTJj KTZá kKrmyPj ßrPUPdPT KjrJk•Jr xPñ myj TrJ y~Ç pKh ßTC hJKo m˜M ßUJuJPouJ ßrPU ßh~ @r ßYJr-cJTJf fJ y˜Vf TPr ßj~, fJPf ÊiM ßYJrcJTJf, ßhJwL yPm jJ mrÄ KpKj oNuqmJj xŒPhr KjrJk•Jr mqm˙J TrPuj jJ KfKjS ßhJwL yPmjÇ k´JTíKfT hMPptJV k´KfPrJPi xmM\ ßmÓjL ‰fKrxy KmKnjú TJptâo V´ye TrJ yP~PZÇ fJPf

k´JTíKfT hMPptJV mº yP~ pJ~KjÇ fPm ãKfr kKroJe ToJPjJ x÷m yP~PZÇ ßfoKj KmKnjú ßãP© k´KfPrJioNuT mqm˙J~ ãKf ToJPjJ x÷m y~Ç jJrL KjptJfj mPº S k´KfPrJioNuT mqm˙J V´ye TrJ yPu KjptJfj xŒNet mº jJ yPuS ToJPjJ x÷mÇ KvãJgtLPhr ßmKvr nJV xo~ KvãT S xykJbLr xJKjúPiq gJTPf y~Ç kMÀw KvãT, kMÀw xykJbL, xyTotL S mºár yJPfA ßmKvr nJV jJrL KjptJfPjr WajJ WaPZÇ fJ k´KfPrJPi jJrLPhr \jq @uJhJ Ûáu, TPu\ S KmvõKmhqJu~ ˙Jkj TPr jJrL KvKãTJr oJiqPo kJbhJPjr mqm˙J yPu, YuJYPur \jq @uJhJ pJjmJyPjr mqm˙J, pgJx÷m @uJhJ TotPãP©r mqm˙J yPu jJrL KjptJfj k´KfPrJPir ßãP© KmrJa nëKoTJ rJUPm FmÄ jJrLr KjKmtPWú YuJYu, KvãJ S Tot xŒJhj IPjTaJ x÷m yPmÇ ACPrJPkr ßpxm ßhPv jJrL-kMÀPwr ImJi ßouJPovJr xMPpJV rP~PZ ßxUJjTJr iwte, KjptJfj, krTL~J, KmmJy, KmPòh, kJKrmJKrT IvJK∂ AxuJoL rJÓsxoNPyr fáujJ~ mÉ èe ßmKvÇ @oJPhr ßhPvr kJKrmJKrT mºj S ˝JoL-˘Lr kJr¸KrT nJPuJmJxJ fJPhr BwtJKjõf TPrÇ AxuJo xŒPTt Iù KTZM ßuJT AxuJPo jJrL IKiTJr xŒPTt xKbT ùJj jJ gJTJ~ Km„k k´YJreJ S jJrLPhr oPiq AxuJonLKf xOKÓr k´PYÓJ YJuJPòÇ AxuJo jJrLPhr xÿJj rãJ, KjrJk•J KmiJj S IKiTJr rãJr KTZá k´KfPrJioNuT mqm˙J V´yPer TgJ mPuPZ fJ ßoPj YuPuA oNuf jJrLr IKiTJr S KjrJk•J KjKÁf yPmÇ ßuUT : Iiqã, láuVÅJS lJK\u oJhsJxJ, TáKouäJ

AxuJPor híKÓPf k´JTíKfT hMPptJPVr TJreJmuL K\ Fo oMK\mMr ryoJj nNKoTŒ KjP~ KmvõmqJkL To @PuJYjJ yPòjJÇ nNKoTPŒr ^MÅKT oJgJ~ KjP~ oJjMw Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ KmPvõ mÉ ßhv nNKoTŒ k´KfPrJiT mqm˙J KjP~ oJgJ WJoJPòÇ UrY TrJ yPò KoKu~j KoKu~j cuJr, Cjúf k´pKM Ü mqmyJr TPr Wr-mJKz-˙JkjJ KjotJPer ßkZPjÇ mJÄuJPhPvr KmPwùrJ ÉÅKv~JKr CóJre TPr @xPZj ßp, dJTJ vyPrr IKiTJÄv I¢JKuTJ-mJKz ÉoKTr oPiq rP~PZ, oiqo oJ©Jr nNKoTŒ yPuA pJ KjKoPw ±ÄxKuuJ~ kKref yPf kJPrÇ KmvõmJxLr xJoPj hMPptJV-hMVKt fr IPjT Kjhvtj rP~PZÇ @\S oJjMw KvCPr SPb pUj AaJKur kPŒA jVrLr Kmkpt~, yprf uNf S jNy (@.)-Fr \JKfr Skr Vpm FmÄ xJok´KfT xoP~r nNKoTŒ-xMjJoL S Fr k´nJPm k´u~ÄTrL KmkptP~r hívq ˛re TPrÇ KmPvwùPhr oPf kíKgmLPf k´Kf 2 KoKjPa 1mJr TPr nNKoTŒ nN-kíÓPT @WJf KhP~ @xPZÇ @r FA nN-TŒPjr lPu oJjMw S kíKgmLr IxÄUq k´JKe-xŒh ãKfV´˜ yPòÇ FèPuJPT ßTmuoJ© k´JTíKfT Kmkpt~ mPu iJreJ TrPu yPm jJ; k´JTíKfT Kmkpt~ xíKÓTJrL oyJj xsÓJ @uäJy rJæMu @uJoLPjr frl ßgPT Kmkpt~ FPx gJPT- FKmvõJxS rJUPf yPmÇ nJuoª, kJk-kNeq, vJK∂-vJK˜, @pJm-Vpm mPu IPjT TgJ rP~PZÇ ßfoKj nNKoTŒS Fr IÄv FKmvõJx jJ gJTPu xTu KyPxm VrKou yP~ pJPmÇ @uäJy rJæMu @uJoLj mPuj, "@Ko oJjMwPT IfLm C•o VbPj xíKÓ TPrKZÇ If”kr @Ko fJPT CæJ xmtKjPoú ßkRÅPZ KhP~KZÇ fPm pJrJ BoJj FPjPZ FmÄ ßjT @ou TPrPZÇ fJPhr \jq KjrmKòjú k´KfhJj rP~PZÇ IfFm ßy jmL! F Im˙J~ k´KfhJj S vJK˜r mqJkJPr @kjJPT ßTJj mqKÜ KogqJ oPj TPr IoJjq TrPf kJPr? @uäJy KT xm KmYJrTPhr fMujJ~ IKiT KmYJrT jj? (xNrJ @f-fôLj-4-8)Ç Ijq© mPuj, "@Ko Foj ßTJj \jkh ±Äx TKr jJA pJr \jq xfTtTJrL KZPuJ jJ; AyJ CkPhv ˝„k, @r @Ko IjqJ~JYJrL jA" (xNrJ Ê'@rJ-

208 S 209)Ç oJjMwPT C•o TPr xíKÓ TrJ yP~PZ, KT∂á pUj fJrJ IjqJ~-IkTPot KjoKöf y~, ßjT @ou ßgPT hNPr xPr pJ~ fUj fJPhr Skr ßjPo @Px Kmkpt~ S vJK˜Ç TJre oJjMw Gxm ßhPU CkPhv V´ye TrPf kJPr, KjP\PhrPT ÊiPr KjPf kJPrÇ AKfyJx ßgPT ßhUJ pJ~, oJjMw pUj mJrmJr IkTot TrPf gJPT, IjqJ~ S kJPk @T£ KjoKöf yP~ kPz fUj fJPhrPT mJrmJr xfTt TrJ yP~KZuÇ KT∂á pUj xTu k´PYÓJ mqgt yP~PZ, Im˙J oJrJ®T „k KjP~PZ fUj ßjPo FPxPZ fJPhr Skr Kmkpt~Tr vJK˜Ç 2000 mZr @PV FojA FTKa WajJ WPaKZu AfJuLr kPŒA jVrLPfÇ ßxUJPj 20 yJ\Jr oJjMPwr mxmJx KZuÇ jVKrKa KZu xMªr-@jªkNet kKrPmPvr ˙JjÇ ßxUJjTJr IKimJxLrJ kJS~Jr @jPª yP~ CbPuJ ßuJnL, IjqJ~ TPot yP~ kzPuJ KjoKöfÇ IväLufJ S ßmyJ~JkjJ~ @TíÓ yP~ ßVuÇ ßhm-PhmL S oNKft kM\J~ \KzP~ kzPuJÇ FTxo~ fJPhr Skr ßjPo @Px C•¬ uJnJr ßxsJfÇ TP~T KoKjPar oPiq xmKTZM KjPn pJ~Ç yprf jNy (@.) 480 mZr m~Px jmM~f k´J¬ yj FmÄ 470 mZr hJS~JfL TJ\ TPrjÇ KT∂á fJr TSPor yJPfVeJ TP~T\j mqfLf ßTJj ßuJT\j xJzJ ßh~KjÇ FojKT fJÅr KjP\r 4 kMP©r oPiq 3 \j BoJj @jPuS Ikr\j ßmBoJj yP~ KVP~KZuÇ TMr@Pjr nJwJ~, "@Ko pUjA fJPhrPT @ymJj TKr pJPf fMKo fJPhrPT ãoJ Tr, fJrJ TJPj IñMKu ßh~, m˘Jmíf TPr KjP\PhrPT S K\h TrPf gJPT FmÄ IKfv~ H≠fq k´TJv TPr" (xNrJ jNy-7)Ç jNy (@.)-Fr TSPor ßuJPTrJ FfaJ ImJiq yP~ kzPuJ ßp, fJPhr Skr @uäJyr VpPmr x÷JmjJr TgJ muPuS TetkJf TrPuJ jJÇ @uäJyr KjPhtPv jNy (@.) ßjRTJ ‰fKr TrPuj @r fJrJ CkyJx TrPf uJVPuJÇ @xoJjL ÉTMo @xPuJ, "xmtk´TJr ß\JzJr hM'Ka TPr FmÄ pJPhr SkPr kNPmtA ÉTMo KjitJKrf yP~ ßVPZ, fJPhr mJh KhP~ ßfJoJr kKrmJrmVt S xTu BoJjhJrVePT ßjRTJ~ fMPu jJS" (xNrJ Éh-40)Ç FrkrA ÊÀ y~ oyJ Kmkpt~jhLr käJmj S KmrJoyLj míKÓkJfÇ

KmxKouäJKyr rJyoJjLr rJyLo IJxxJuJoMIJuJATáo S~J rJyoJfáuäJy IJKo PoJyJÿh ßUJ~J\ IJuL UJÅjÇ oJjMw IJuäJy fJyJuJr xOKÔr Pv´ÔÇ oJjMPwr k´Kf IJoJr ITíKfo nJumJxJÇ IjqJ~PT IJKo oj k´Jj KhP~ WOjJ TKrÇ rJ\jLKf Ifq∂ èrΔfôkNjt IiqJ~Ç xKÿKuf ßYÔJ~ IPjT TKbj TJ\S xy\ yP~ pJ~Ç KmPvõ vJK∂r \jq FTJ∂ ksP~J\j jq~ KmYJrÇ krJovt KnK•T TJ\ TKrPu IPjT CjúKf TrJ pJ~Ç IJKo IJVJoL 2014 AÄPr\L xJPur ßo oJPx Po~r KjmJtYPj aJS~Jr yqJoPuax yAPf Po~r khk´JgLtÇ IJKo xTPur ßhJ~J FmÄ xyPpJKVfJ YJAÇ xmJA KoPu TKr TJ\Ç yJKr K\Kf jJKy uJ\Ç xffJA oJjMPwr \LmPjr xlufJÇ PUJ~J\ \MP~uJPxt Ifq∂ IJTwtjL~ oNPuq VyjJ kJS~J pJ~Ç KmPvw TPr jJPTr láu, TJPjr PhJu FmÄ IJÄKar \jq UMmA k´Kx≠Ç FUJPj kJ© FmÄ kJ©LrS xºJj ßhS~J y~Ç

KOWAJ JEWELLERS LTD 310 Bethnal Green road London E2 0AG

Tel : 02077292277, T Mob : 07506457438 06/22-c

ßUuJiMuJ

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

lJKVt pMPVr ImxJj

dJTJ, 9 ßo : nJmPuvyLj YJyjL; IKmrJo KYKmP~ pJPòj YMAñJo; vrLPr TJPuJ SnJrPTJa YJkJPjJÇ ßVJu yPuS yJf fJKu KhP~ CPb hJÅzJPòj, KvÊPhr oPfJ hM'yJf vNPjq ZKzP~ KhP~ CuäJx TrPZj; @mJr TUjS mJ ßrlJKrr xJPg ßoPf CbPZj C•¬ mJTq KmKjoP~Ç 27 mZPrr kKrKYf F hívqèPuJ @r ßhUJ pJPm jJ, ßxèPuJ FUj AKfyJPxr kPgÇ ßTjjJ FA ßoRxMPoA ßvwmJPrr oPfJ ßhUJ pJPm lMamuJPoJhLPhr KYrPYjJ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr ßTJY xqJr IqJPué lJVtMxjPTÇ VfTJu mMimJr xqJr IqJPué KjP\A \JKjP~ KhPuj FA ßoRxMo ßvPw @r ßrc ßcKnuPhr ßTJY KyPxPm ßhUJ pJPm jJ fJPTÇ k´J~ 27 mZr @r 49Ka KvPrJkJ \P~r kr VfTJu mMimJr \JPf ÛKav lJVtMxj \JjJPuj KjP\r KmhJP~r TgJ, ÈImxr ßj~J Foj FTaJ Kmw~ pJr \jq @oJPT IPjT xo~ KjP~ nJmPf yP~PZÇ @r FA Kmw~KaPT yJuTJnJPm ßj~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ fJA xm ßvPw @Ko Kx≠JP∂ ßkRÅPZKZÇ @oJr oPj y~ KmhJ~ ßj~Jr \jq FaJA xKbT xo~Ç' lJVtMxj ßTJPYr hJK~fô

ZJzPuS FUjA oqJjPYˆJr ACjJAPac ßZPz pJPòj jJÇ YuKf ßoRxMo ßvPw ßmJPctr FT\j xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj 71 mZr m~xL FA KTÄmh∂LÇ Fr oPiqA KjP\Phr jfMj ßTJY KjmtJYPjr kPg FKVP~ ßVPZ AÄuqJP¥r FA \J~J≤ TîJmKaÇ AÄKuv KoKc~J~ ß\Jr è†j, FnJraPjr ßTJY ßcKnc ßoJP~x KTÄmJ Kr~Ju oJKhsPhr ßyJPx oKrjPyJPT ßhUJ pJPm ACjJAPaPcr UJKu kPhÇ mJ~Jjt KoCKjPUr 67 mZr m~xL KmhJ~L ßTJY A~Jk ßyAPïPxr TgJS ßvJjJ pJPòÇ fJKuTJ~ @PZ @PrT \JotJj TîJm mÀKv~J catoMP¥r ßTJY \JPVtj TîPkr jJoSÇ KmhJ~ ßmuJ~ lJVtMxj TJre KyPxPm muPuj, È@oJr oPf FTKa vÜ KnK•r Ckr hJÅz TrJPjJr krA ßTJj k´KfÔJj ßgPT KmhJ~ \JjJPjJ CKYfÇ @r @oJr KmvõJx @Ko ßxaJ ßmv xlufJr xJPgA TrPf ßkPrKZÇ KuV KvPrJkJ \~ TrJ FA huKa FUj IPjT ßmKv ZPª @PZ; FTKhPT IKnùfJ @r IjqKhPT hJÀe KTZM fÀe ßUPuJ~JzÇ xm KoKuP~ @Ko TîJPmr ßmv Cöôu nKmwq“ ßhUPf kJKòÇ' 1986 xJPur jPn’r ßgPTA

ACjJAPaPcr hJK~fô kJuj TrPZj lJVtMxjÇ fJPT, AÄKuv lMamPur AKfyJPx xmPYP~ xlu ßTJYPhr FT\j KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç 27 mZPrr hJK~fô kJujTJPu KfKj AÄuqJP¥r C•r-kKÁoJûPur TîJmKaPT 13 mJr Kk´Ko~Jr KuV KvPrJkJ, kJÅYmJr FlF TJk, YJrmJr KuV TJk FmÄ hMA mJr YqJKŒ~¿ KuPVr KvPrJkJ FPj KhP~PZjÇ @r Khj ßvPw fJA ACjJAPaPcr yP~ fJr ßrTctaJS ßhUJr oPfJÇ 27 mZPr 38 Ka KvPrJkJ; @r xm KoKuP~ 49Ka! FA lJVtMxPjr IiLPjA oqJjPYˆJr ACjJAPac Vf oJPx KjKÁf TPr KjP\Phr 20fo AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPVr KvPrJkJÇ mwtL~Jj FA ßTJPYr @oPuA KmvõmqJkL ßhJht§ k´fJkvJuL hu KyPxPm kKrKYKf kJ~ ACjJAPacÇ oJKTtj Km\Pj\ oqJVJK\j ßlJmtPxr KrPkJat IjMpJ~L huKar xŒPhr kKroJe FUj 317 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ ÛKav TîJr ßx≤ KoPrPjr yP~ Fr @PV ßTJY KyPxPm lJVtMxPjr TqJKr~Jr ÊÀ y~Ç 1976 xJPu k´go KmnJPVr KvPrJkJ \~ TPr @Pxj FmJrKcjÇ ßxUJPj KfjmJr

mJÄuJPhPvr KxKr\ yJr dJTJ, 9 ßo : @mJrS mqgt ak IctJr, @mJrS mqgt mJÄuJPhvÇ xPñ ßpJV TÀj xJiJre oJPjr ßmJKuÄ @r mJP\ KlKøÄÇ xm KoKuP~ yfvsL FT mJÄuJPhvPT ßvw oqJPY 7 CAPTPa yJKrP~ 2-1 F S~JjPc KxKr\ K\Pf Kju K\’JmMP~Ç KxKrP\ mJÄuJPhPvr kJrlroqJ¿ ßhPU ßT muPm S~JjPc lroqJPa FA huaJr IKnùfJ mftoJPj K\’JmMP~r ßYP~ nJPuJ? oJPbr mJÄuJPhvPT ßhPU oPj yKòu YJPk \\tKrf FT hu, pJrJ KjP\Phr ˝JnJKmT ßUuJaJ nMPuA ßVPZÇ ak IctJr mqJaxoqJjrJ kMPrJ nMPu ßVPZj TLnJPm CAPTa @VPu ßUuPf y~Ç KâP\ kPz gJTJr ßYP~ IpgJ rJPjr ßkZPj ZMPa CAPTa Kmx\tj ßh~JPfA fJPhr ojÇ fJA ÊÀr KhPTr mqJaxoqJjPhr mqgtfJ~ @mJrS mígJ ßVu oJyoMhC M uäJyr TqJKr~Jr-PxrJ 75 S jJKxPrr 63 rJPjr hMKa uzJTM AKjÄxÇ fJPhr mqJPa nr TPr 248 rJPjr oMUrãJ TrJ ßÛJr hJÅz TrJ~ mJÄuJPhvÇ KT∂á I· kMKÅ \Pf ßmJuJrrJ @aTJPf kJPrjKj K\’JmMP~r mqJaxoqJjPhrÇ 2.5 SnJr mJKT gJTPf KxmJªJr ßxûMKrPf (103) IjJ~JPxA fJrJ 248 rJPjr uPãq ßkRPZ pJ~ 7 CAPTa Iãf ßrPUÇ KÆfL~ oqJPYr oPfJ ßvwKaPfS mJÄuJPhPvr ßkxJrPhr

ßmKv nMKVP~PZj K\’JmMP~r mqJaxoqJjrJÇ ˝JVKfT mqJaxoqJjPhr oPj ©Jx xíKÓ TrPf kJPrjKj rKmCuÇ yfJv TPrPZj vKlCuSÇ k´go oqJPY 5 CAPTa ßkPuS mJKT hMKaPf VKur ßmJuJPr „kJ∂r yP~ ßVPuj K\~JÇ k´P~J\jL~ 248 rJPjr oPiq fJPhr Kfj\jPT ßbKXP~A K\’JmM~JjrJ fMPu ßlPujÇ FKhPT ßgPT KTZMaJ xoLy ßkP~PZj K¸jJrrJÇ fPm KxmJªJr 103 (135 mu) oJxJTJh\Jr 41 (46 mu), rJ\Jr 37 (52 mu), Kxj CAKu~JoPxr 55 (46 mu) ßÛJrèPuJ ßhPU ßmJ^JA pJ~ jJ ßp mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr xJouJPf fJPhr ßfoj ßmV ßkPf yP~PZÇ kKrKYf kKrPmPv xyP\A xlrTJrLPhr xJoPu KxKr\aJ KjP\Phr hUPu Kju K\’JmMP~Ç ÊÀPf @PV mqJa TrPf ßjPo kMPrJPjJ ßrJVaJA ßhUJ Khu mJÄuJPhPvrÇ mrJmPrr oPfJ mqgt ak IctJrrJÇ mMuJSP~r KkPY FUj @PV mqJa TrJ TKbjÇ fJA IqJv @PVA mPu ßrPUKZPuj, k´go KhPT ßhPU ßUuPmjÇ KT∂á oJPb ßjPo y~PfJ nMPu KVP~KZPuj ßxA k´KfùJÇ 2011 xJPu mJÄuJPhPvr ©Jx yP~ SbJ msJ~Jj KnPaJKrr mPuA @Ca yP~ KlPr FPuj KfKjÇ FmJPrr KxKrP\ FA k´go FTJhPv xMPpJV ßkPuj KnPaJKrÇ

Kk´Ko~Jr KcKnvj, YJrmJr ÛKav TJk S FTmJr ÛKav KuV TJk \~ TPrj KfKjÇ FZJzJS TîJmKar yP~ fJr ^MKuPf @PZ ACPrJKk~Jj TJkCAjJxt TJk S ACPrJKk~Jj xMkJr TJPkr FTKa TPr KvPrJkJÇ Frkr 1986 xJPu @Pxj Sø asqJPlJPctÇ 1992-93 ßoRxMPo \~ TPrj KuV KvPrJkJÇ FrkrA FPTr kr KvPrJkJ K\PfPZj lJVtMxjÇ KmhJ~ ßmuJ~S K\Pf ßVPuj @PrTKa Kk´Ko~JrKvkÇ rYjJ TrPuj aJjJ 27 mZPrr iJrJmJKyT kJrlroqJP¿r FT Ijjq AKfyJxÇ lJVtMxPjr pf KvPrJkJ... Px≤ KoPrj ÛKav lJˆt KcKnvj (1) : 197677 FmJrKcj ÛKav Kk´Ko~Jr KcKnvj (3) : 1979-80, 1983-84, 1984-85. ÛKav TJk (4) : 1981-82, 1982-83, 1983-84, 1985-86. ÛKav KuV TJk (1) : 1985-86. ACPrJKk~Jj TJk-CAjJxt TJk (1) : 1982-83. ACPrJKk~Jj xMkJr TJk (1) : 1983. oqJjPYˆJr ACjJAPac Kk´Ko~Jr KuV (13) : 1992-93, 1993-94, 1995-96, 1996-97, 1998-99, 1999-2000, 200001, 2002-03, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11, 2012-13. FlF TJk (5): 1989-90, 199394, 1995-96, 1998-99, 200304. KuV TJk (4): 1991-92, 200506, 2008-09, 2009-10. TKoCKjKa Kvø (10): 1990 (PpRg nJPm), 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2011. CP~lJ YqJKŒ~¿ KuV (2): 199899, 2007-08. ACPrJKk~Jj TJk-CAjJxt TJk (1): 1990-91. ACPrJKk~Jj xMkJr TJk (1): 1991. A≤JrjqJvjJu TJk (1): 1999. KllJ TîJm KmvõTJk (1): 2008.

23

WMPrKlPr ßxA jJKxr

dJTJ, 9 ßo : ßxA FTA KY©Ç aPx ßyPr mqJaÇ CAPTa IÅJTPz iPr rJUJr ßYÓJÇ Frkr 100 rJPjr oPiq k´go xJKrr YJr mqJaxoqJj xJ\WPrÇ jJKxr ßyJPxPjr KhPT fJKTP~ gJTJÇ TJu Imvq fJr xPñ ßpJV ßhj oJyoMhCuäJyÇ muJ yPò AKjÄx iPr ßUuJr oPfJ mJÄuJPhPvr FTJKiT KâPTaJr ßkP~PZÇ KT∂á K\’JmMP~ xlPr fJr ßTJj uãe ßhUJ ßVu jJÇ jJKxrA ÊiM iJrJmJKyTnJPm mJÄuJPhvPT UJPhr KTjJrJ ßgPT ßaPj fáPuPZj mJrmJrÇ fífL~ S~JjPcPf jJKxPrr xPñ oMvKlTPhr mÅJYJPf FKVP~ FPuj oJyoMhCuäJyÇ jJKxPrr 63 S oJyoMhCuäJyr yJr jJoJjJ 75 rJPjA 247Ç xmtPvw kÅJY AKjÄPx jJKxPrr yJlPxûáKr YJrKaÇ FroPiq ZP~r WPr @Ca yP~PZj KfjmJr-67*, 68 S 63Ç FTmJr @Ca yP~PZj 77 rJPjÇ KÆfL~ S~JjPcPf 36 rJj TPrj KfKjÇ FA KxKrP\ jJKxPrrA rJj xmPYP~ ßmKvÇ 55.66 VPz 167Ç 25 oqJPY 22 AKjÄPx FKa jJKxPrr wÔ yJlPxûáKrÇ F kpt∂ fJr TqJKr~JPrr VzS (45.35) BwteL~Ç FT ßxûáKrxy TPrPZj 771 rJjÇ IPjPTA oPj TPrj FTxo~ jJKxr mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjPhr xm ßrTct ßnPX ßhPmjÇ TqJKr~JPrr k´go ßxûáKr TrJr kr jJKxr mPuKZPuj, ÈßxûáKr TrJr kr KT TrPf y~ @oJr \JjJ KZu jJÇ' kJKT˜JPjr KmkPã 2011 xJPu SA oqJPY jJKxrPT ßxûáKr ChpJkPjr nKñ KvKUP~KZPuj oJyoMhCuäJyÇ Frkr S~JjPc KâPTPa TP~TmJrA ßxûáKr TrJr oPfJ xMPpJV ‰fKr TPrPZj jJKxrÇ KT∂á yJlPxûáKr KjP~A x∂áÓ gJTPf yP~PZ fJPTÇ TJuS yJlPxûáKrr xo~ oJyoMhCuäJyPT kJPv ßkP~PZj KfKjÇ xy-IKijJ~PTr xJoPj ßxûáKr ChpJkj TrJr @rS FTmJr xMPpJV FPxKZu jJKxPrrÇ KT∂á ßvw kpt∂ kJrPuj jJÇ fPm TJ§JKr KyPxPm @mJrS KjP\PT fáPu iPrPZj jJKxrÇ xJKTm-fJKoPor oPfJ mJÄuJPhPvr fJrTJ mqJaxoqJjrJ rJj kJPòj jJÇ ßvw oqJPY FA IkmJh ßWJYJPjJr ßvw xMPpJV KZuÇ KT∂á FmJrS mqgt yPuj fJrJÇ jJKxrPT ßhPU KvUPf kJrPuj jJ @vrJláu-fJKoorJÇ ßaPˆ Zª yJrJPjJ oJyoMhCuäJy SKc@A KxKrP\ IJ®KmvõJx KlPr kJS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ k´go hMA SKc@APf 36 S 31 rJPjr kr ßvw S~JjPc oqJPY ßUPu ßluPuj KjP\r xPmtJó rJPjr AKjÄxÇ IkrJK\f 75Ç FKa oJyoMhCuäJr jmo yJlPxûáKrÇ FA KxKrP\ jJKxPrr krA oJyoMhCuäJr rJj xmPYP~ ßmKv (144)Ç

oJKj asJ¿lJr S ßasPnux mqmxJr \VPf kNmt u¥Pjr k´JePTªs ßyJ~JAa YqJPku F jfáj Kmvõ˙ mqmxJ k´KfÔJj

IJKTu F≤Jrk´JA\ Akil Enterprise

IJoJPhr xJKntPxr oPiq rP~PZ q nJu ßrAPa oJKj asJ¿lJr q x˜J~ F~Jr uJAPjr KaPTa q TJPVtJ S TáKr~Jr xJKntx q ßjJ KnxJ k´hJPj xyPpJKVfJ q ˆáPc≤ xJPkJat

q AÄKuv \m q oPVt\ q y\ô S SorJ kqJPT\ q uJAl Aj Kh ACPT q AÄPr\L ßvUJr ßTJxt S q KxKTCKrKa ßasKjÄ

108 Whitechapel Road (1st floor) (Near East London Mosque) London E1 1JD

IJuyJ\ô oJˆJr IJoLr CK¨j IJyoh

oqJPjK\Ä cJAPrÖr:

FTmJr KnK\a TÀj FmÄ ßxmJr oJj pJYJA TÀj

Tel: 02036 747 227 Mob: 07932 801073 E:i nfo @aki l enterpri s es . co . uk 06/21-47PD

24

1o kJfJr kr TJoJrΔöJoJPjr oOfáqh¥

oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir oJouJ~ lJÅKxr @Phv PvJjJr kr \JoJ~Jf PjfJ TJoJÀöJoJj SA rJ~PT rÄ \J\Po≤ o∂mq TPr mPuPZj, AKfyJx ãoJ TrPm jJÇ fJr lJÅKxr rJ~ PWJweJr kr KfKj F\uJPx hJÅKzP~ Có ˝Pr hMA mJr mPuj, rÄ \J\Po≤, rÄ \J\Po≤Ç kPr Qy ÉuäMPz fJr T£ @r PvJjJ pJ~KjÇ hMkMPrr kr TJoJÀöoJPjr lJÅKxr rJ~ PWJweJ TPrj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-2Ç fJr KmÀP≠ @jJ xJfKa IKnPpJPVr 5Ka ksoJeLf yS~J~ kígTnJPm oífqMh§, pJmöLmj S 10 mZPrr TJrJh§ Ph~J y~Ç FKhPT rJ~ PWJweJr kr TJoJÀöJoJPjr PZPu yJxJj ATmJu mPuj, @orJ jqJ~ KmYJr PgPT mKûf yP~KZÇ FKhPT rJ~ PWJweJr kr TJoJÀöJoJPjr @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJT FT ksKfKâ~J~ \JKjP~PZj, rJP~r KmÀP≠ fJrJ @Kku TrPmjÇ @KkPu fJrJ vKÜvJuL @Aj\LmL Kao KjP~ uzPmjÇ

KxrJ\Mu AxuJo ßumJr kJKatr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uJr xJPmT ßckMKa KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo ßumJr kJKatr jfáj KucJr KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf 8A ßo mMimJr ßumJrkJKatr mJKwtT xJiJre xnJ~ KfKj KucJr KjmtJKYf yjÇ mJKwtT xnJ~ ßumJr V´ΔPkr IjqJjq TotTftJrJ yPuj ßckMKa KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt, V´Δk ßY~JroqJj TJCK¿uJr TJKut yJrkoqJj, S TJCK¿uJr FqJj \qJTxj, KYl ÉAl TJCK¿uJr TJPuJt KVmx, kJKat Ku~JP\J IKlxJr TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, KoKc~J S TKoCKjPTvj TJCK¿uJr KvKr~J UJfMj S V´Δk ßxPâaJrL TJCK¿uJr \MKcg VJctjJrÇ

xJnJPrr kr oKfK^u ßjfJToLtÇ F xÄUqJ IJPrJ mJzPf kJPr mPu fJrJ hJmL TPrPZjÇ rJf fUj ksJ~ @zJAaJÇ oKfK^Pur vJkuJ YfôPr @Vf oMxKuäPhr IPjPTA TîJ∂ vrLr KjP~ fUj WMKoP~ kPzPZjÇ IxÄUq oMxKuä fUjS K\KTPr ovèuÇ F Im˙J~ oJAPT PnPx @Px FTKa PWJweJ-@kjJrJ xPr pJjÇ FUj @orJ vJkuJ Yfôr UJKu TrJr \jq pJ pJ TrJ hrTJr fJA TrmÇ fJPf ˝nJmfA rJK\ y~Kj @uäJyr kPg KjPmKhfksJe oMxKuärJÇ Frkr @r TgJ mJzJ~Kj xrTJPrr KjrJk•J mJKyjLÇ I∂f 10 yJ\Jr kMKuv, rqJm, KmK\Km S IjqJjq xÄ˙Jr xhxqrJ K©oMUL yJouJ ÊÀ TPrÇ msJvlJ~JPrr oMÉotMÉ èKu, PVsPjc, Ka~JrPvu @r xJC¥ PVsPjc KjP~ Kjr˘ oMxKuäPhr Skr yJouJ YJuJ~ fJrJÇ oMxKuäPhr KhPT èKu @xPf gJPT míKÓr oPfJÇ Fr KTZMãPer oPiqA vJkuJ YfôPr WPa AKfyJPxr mmtrfo yfqJpùÇ PTC PTC WMPor oPiqA YPu pJj KYrWMPor PhPvÇ IPjPT @mJr KTZM mMP^ CbJr @PVA dPu kPzj oífqMr PTJPuÇ IPjPTA vJkuJ YfôPrr VeyfqJPT 1971 xJPur 25 oJYt oiqrJPf kJT yJjJhJrPhr ÆJrJ xÄWKaf VeyfqJr PYP~S n~Jmy mPu o∂mq TPrPZjÇ FnJPmA oKfK^Pur vJkuJ YfôPr Kjgr yP~ kPz gJPT IxÄUq @ho x∂JPjr PhyÇ Pp IKnpJj ÊÀ yP~KZu rJf @zJAaJr KhPT fJ YPu xTJu ImKiÇ fPm yfqJpù YJuJPjJ y~ IKnpJj ÊÀr ksgo KhPTAÇ yfqJpPùr WajJ WPa IKnpJj ÊÀr @iJ WμJr oPiqÇ ksfqãhvtLrJ mPuPZj, ksgPoA mqJkT yfqJpPùr oJiqPo nLKfTr kKrPmv xíKÓ TrJ y~Ç FPf PylJ\f TotLPhr ksKfPrJi TrJr oPjJmu PnPX pJ~Ç ksfqãhvtLrJ mPuPZj, FTJP\ IPjTaJA xlu y~ KjrJk•J mJKyjLÇ ACKaCm S IjqJjq PxJvqJu KoKc~J~ PkJˆ TrJ KnKcS S K˙rKYP• PhUJ pJ~, vJkuJ YfôPrr @vkJPv ZKzP~ KZKaP~ rP~PZ IxÄUq uJvÇ Fxm KnKcS S K˙rKY© Pp FPTmJPrA xKfq fJPf PmJ≠JoyPur TJrS xPªy yPm jJÇ fJZJzJ PpUJPj xJÄmJKhTPhr ksPmvJKiTJr xLKof mJ KjKw≠, Ppoj KZu VfTJu oiqrJPf vJkuJ YfôPr, PxUJPj ACKaCm S PxJvqJu KoKc~Jr ZKm FUj mqmyJr TrPZ KmKmKx, KxFjFj, @u \JK\rJxy KmPvõr ksgo xJKrr xm VeoJiqoÇ TJPunPhs Fxm ZKm KjP~ KmfTt CbPuS KxKr~Jr

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013 oPfJ ImÀ≠ PhPvr ZKm KmvõmJxL \JjPf kJrPZ Fxm VeoJiqPor xMmJPhAÇ mJÄuJr PYJUxy KmKnjú xÄmJh xÄ˙Jr kJbJPjJ ZKmPf PhUJ pJ~, ÊiM PxJjJuL mqJÄPTr KxÅKz S Fr @vkJPv kPz @PZ IxÄUq uJvÇ vJkuJ YfôPrr xmPYP~ TJPZr FA nmjKaPf @vs~ KjP~KZPuj PylJ\fTotLrJÇ \Lmj mJÅYJPf fJPhr ksJeJ∂Tr PYÓJ mqgt yP~ pJ~ KjKmtYJr èKu, PVsPjc @r msJvlJ~JPrÇ oKfK^Pur vJkuJ YfôPr 6 Po rJPf fJyPu Tf PuJT Kjyf yP~PZ? KmKnjú xJoJK\T VeoJiqPor mrJf KhP~ FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj \JjJ~, KjyPfr xÄUqJ 2,500 FrS PmKv yPf kJPrÇ PylJ\Pfr AxuJPor KyxJPm KjyPfr xÄUqJ 2000 FrS PmKv yPmÇ KmPrJiL hu KmFjKk muPZ, vJkuJ YfôPr xyxsJKiT PuJTPT yfqJ TPrPZ KjrJk•J mJKyjLÇ F VeyfqJ 1971 Fr 25 oJPYrs TJPuJrJPfr PYP~ n~Jmy S \Wjq mPu o∂mq huKarÇ IxoKgtf FTKa xNP©r Umr, mJÄuJPhPvr FTKa PmxrTJKr KaKn YqJPjPur FT\j KrPkJatJr hJKm TPrPZj, KfKj kJÅYKa asJPT TPr uJv KjPf PhPUPZjÇ uJAn KrPkJKatÄP~r fJr PxA fgq ksYJr TrJ yPuS kPr @r PxA Umr ksYJr TPrKj YqJPjuKaÇ oJKTtj KaKn Pˆvj KxFjFj mJftJ xÄ˙J FKkr mrJf KhP~ \JjJ~, 6 Po rJPfr KjyPfr ksTíf xÄUqJ y~PfJ TUPjJA \JjJ pJPm jJÇ mJok∫L rJ\QjKfT KmPväwT S KjC F\ kK©TJr xŒJhT jMÀu TKmr VfTJu mJÄuJ KnvPjr aT PvJ~ mPuPZj, xJÄmJKhTPhr TJPZ KfKj ÊPjPZj, vf vf PuJTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ fPm fJr mqKÜVf iJreJ, I∂f vfJKiT PuJTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ oJjmJKiTJr TotLPhr iJreJ, KjyPfr xÄUqJ Ff PmKv Pp xrTJr PTJPjJ KhjA fJ ksTJv yS~Jr xMPpJV PhPm jJÇ KmKmKx mPuPZ, kMPrJ oKfK^u FuJTJr kKrPmvaJ FTaJ pM≠Km±ó FuJTJr oPfJA uJVKZuÇ FT\j ksfqãhvtL \JjJj, vJkuJ YfôPr KfKj 51Ka uJv KjP\ èPj PhPUPZjÇ PpnJPm YJuJPjJ y~ IKnpJj : dJTJ PoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv TKovjJr PvU oJÀl yJxJj rJf 2aJ 10 KoKjPa oJAPT PWJweJ Phj, @orJ FUjA IKnpJj ÊÀ TrKZÇ PTJPjJ xJiJre oJjMw FUJPj gJTPu xPr pJjÇ KcFoKkr @Aj IjMpJ~L vJkuJ YfôPrr @vkJPv pJrJ mPx @PZj, fJrJ IQminJPm Im˙Jj TrPZjÇ @orJ PTJPjJ èKu Trm jJ, ÊiM vJkuJ Yfôr UJKu TrPf FmÄ IQmi Im˙JjTJrLPhr Z©nñ TrPf pJ pJ TrJ hrTJr, fJ-A TrJ yPmÇ FA PWJweJr KTZMãe krA IKnpJj ÊÀ TPr kMKuv ptJm S KmK\Kmr PpRgmJKyjLÇ èKu, Ka~Jr Pvu S xJC¥ PVsPjPcr @S~JP\ ksTKŒf yP~ SPb oKfK^u S Fr @vkJPvr FuJTJÇ F xo~ PylJ\Pf AxuJPor xhxqrJ @vkJPvr KmKnjú IKuVKuPf @vs~ Pj~Ç FTkptJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ SA xm IKuVKuPfS yJjJ PhjÇ pM≠xJP\ xKöf PpRg mJKyjL Frkr IKnpJj YJuJ~ VKuèPuJ~Ç PxUJj PgPTS KkKaP~ fJPhr Z©nñ TPr Ph~J y~Ç Fr krS YuPf gJPT kMKuPvr fJ§mÇ èKu TrPf TrPf PylJ\fTotLPhr iJS~J TrPf gJPT fJrJÇ F xo~ IPjTPT KkKaP~ @yf TrJ y~Ç fJPhr rPÜ KmKnjú ˙JPj xíKÓ yP~PZ fJ\J rPÜr PlJ~JrJÇ mftoJPj oKfK^u FuJTJ kMPrJkMKr kMKuPvr Kj~πPeÇ kæj-oKfK^u Ppj FUj pM≠Km±˜ \jkh : oKfK^u kæj lKTrJkMu @rJomJV pM≠Km±ó FT \jkPhr „k KjP~PZÇ PrJmmJr rJfnr KjrLy Kjr˘ PfRKyKh \jfJr Skr xJÅP\J~J pJj @r IfqJiMKjT I˘v˘ yJouJ jK\rKmyLj jívÄx yJouJ YJKuP~KZu PpRgmJKyjLÇ krKhj PnJPr oKfK^u, kæj, j~Jkæj, mJ~fMu PoJTJrro, lKTrJkMu, QhKjT mJÄuJ PoJz, KhuTMvJ, KaTJaMuL S èKu˜Jj FuJTJ~ mqJkT ±Äxpù PhUJ PVPZÇ kMKuKv fJ§m @r PylJ\fTotLPhr ksKfPrJPir FuJTJèPuJ IPjTaJ ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ xmUJPj ZJAn˛ @r @èPj PkJzJ KY¤Ç rJ˜Jr KcnJAcJr CkzJPjJ, PxJuJr kqJPjuxy CkzJPjJ KmhqMPfr UMÅKa, TJaJ VJZJ, CkPz PluJ lMakJPfr Aa, PkJzJ VJKz,

PkJzJ PhJTJjÇ PylJ\fTotLPhr rÜ @r kMPz pJS~J ZJAn˛ KoPv PVPZ oKfK^u-kæPjr IKuVKu @r rJ\kPgÇ WajJr ksfqãhvtL oKfK^u vJkuJ YfôPrr TJPZ cJY&-mJÄuJ mqJÄPTr FT\j KjrJk•J ksyrL xJKær @yPoh \JjJj, rJf 10aJr @PVA SA FuJTJr KmhqMPfr xÄPpJV KmKòjú TPr Ph~J y~Ç KjKnP~ Ph~J y~ rJ˜Jr uJAaPkJˆèPuJÇ ksgPo lKTrJkMu S jarPco TPuP\r KhT PgPT èKu ÊÀ TPr kMKuv S rqJmÇ PylJ\fTotLPhr ksKfPrJPi fJrJ KkZM yPaÇ rJf 2aJr KhPT QhKjT mJÄuJ PoJz S @rJomJPVr KhT PgPT yJ\Jr yJ\Jr rJC¥ Ka~Jr Pvu PZJzJ y~Ç Ka~Jr PvPur PiJÅ~J PgPT mJÅYPf PylJ\Pfr TotLrJ lMakJPf gJTJ PhJTJjkJPar PYRKT, aMu, mqJjJr yJPfr TJPZ pJ PkP~PZ, fJPfA @èj KhP~PZÇ Ka~Jr PvPur kJvJkJKv kMKuv rJmJr mMPua, msJvlJ~Jr ÊÀ TPrÇ ÊÀ y~ PVsPjPcr KmTa vP» KmP°JreÇ oPj yP~PZ FTJ•r xJPu KlPr PVKZ @orJÇ YJrKhPT ÊiM èKu @r èKuÇ KlKuì ˆJAPu kMKuPvr IKnpJPj rJf KfjaJr KhPT Z©nñ yP~ kPz PylJ\Pf AxuJPor TotLrJÇ fJrJ ksPmv TPr KmKnjú IKuPf-VKuPfÇ

KmoJPjr 26 KoKu~j cuJr ãKf pJ©L YuJYu To gJPTÇ k´Kf lîJAPa oJ© 12-13 \j pJ©L gJTJ~ lîJAa k´hJj TrJ x÷m yPYZjJ Ç pJ KhP~ UrY fáPu @jJ x÷m j~Ç fPm kpJt¬ pJ©L ßkPu lîJAa pgJrLKf lîJAa YuPm mPu KfKj \JjJjÇ KT∂áM asJPnu oJKuTßhr xJPg F mqJkJPr TgJ muPu fJrJ \JjJj Knjú TgJÇ fJrJ ßo oJxPT fáujJoMuT Il Kx\j ˝LTJr TPr mPuPZj, PpxTu pJ©L mftoJPj mJÄuJPhPv pJPYZj, mJ mJÄuJPhv ßgPT u¥j @xPZj fJPhr IKiTJÄv ßmPZ KjPYZj IjqJjq F~JruJA¿Ç ßTj KmoJjPT ßmPZ KjPYZjJ Foj k´Pvúr C•Pr kNmt u¥Pjr AorJj asJPnuPxr x&õ•JKiTJrL @KvTMr ryoJj mPuPZj, Il Kx\j xJoPj ßrPU IjqJjq F~JruJA¿ fJPhr ßl~Jr mJ nJzJ TKoP~ pJ©LPhr @Twtj TrPZÇ KT∂áM KmoJj KbTA nJzJ C±toMUL ßrPUPZÇ pJr lPu pJ©LrJ To nJzJ~ IjqJjq F~JruJA¿ mqmyJr TrPZÇ lPu ßhv yJrJPYZ ßrKoPa¿ Ç fJr krJovt yPYZ, KmoJj Tfítkã pJPf nJzJ TKoP~ pJ©L @Twtj TPrjÇ fPm mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT IK˙KfvLu kKrK˙Kf F\jq IPjTaJ hJ~L oPj TPrj KmsTPuAPjr FPrJuJPé Fr kKrYJuT ßoJ: @\ou ßyJxJAjÇ KfKj \JjJj, YuKf oJPx fJPhr KaPTa ßxux 40% TPo ßVPZÇ FKhPT FT IjMxºJPj CPb FPxPZ KmoJPjr FA ImqJyf ßuJTxJßjr KkZPj rP~PZ @PrT TJrxJ\LÇ ßVäJmJu KcKˆsKnCvj KxPˆo (K\KcFx) mJmf ksKfmZr KmoJjPT èjPf yPYZ TP~TÈv yJ\Jr ACFx cuJrÇ IgY FA Kj~o Ijq PTJj F~JruJAß¿ ßjAÇ K\KcFx yPYZ, F~JruJA¿ Fr KaPTa Kr\JtPnvj mJ mMKTÄ KxPˆo k≠KfÇ pUj ßTJj FP\≤ TJˆoJPrr KaPTa mMKTÄ Khßmj, fUj ßTJj TJrPj krmKftPf G TJˆoJr mMKTÄ mJKfu TrPu KmoJj TfítkãPT FTKa KjKhtˆ kKroJj IÄT Igt YJ\t TPr K\KcFx ßTJŒJjLÇ PpKa Ijq F~JruJA¿ TPr jJÇ TJrj FUJPj K\KcFx Fr xJPg F~JruJAP¿r hMA irPjr YáKÜ mJ FKV´Po≤ @PZÇ FTKa AxMqK~Ä k≠Kf IjqKa mMKTÄ FKV´Po≤Ç AxMqK~Ä Fr ßãP© KaPTa pUj AxMq yPm fUj K\KcFx F~JruJA¿PT YJ\t TrPmÇ ßp k≠Kf mPzJ mPzJ xm F~JruJA¿ ßTJŒJjL TPr gJPTÇ IjqKa yPuJ KaPTa mMKTÄ FKV´Po≤ Ç pJ KaPTa mMKTÄ TrJ oJ©A K\KcFx F~JruJA¿PT YJ\t TrPmÇ pJ FTKa IxJiM k≠KfÇ F Kj~o Ijq KmoJPjr mMKTÄP~r ßãP© ßjAÇ F k≠Kf mJmf KmoJjPT Vf mZr èjPf yP~PZ 26 KoKu~j ACFx cuJrÇ \JjJPVPZ, K\KcFxPT FA T≤sJT ßhS~Jr oJiqPo KmoJPjr FTKa KxK¥PTa yJKfP~ KjP~PZ KmrJa IÄPTr IgtÇ IgY PhvPT èjPf yPYZ k´KfmZr TP~TÈv yJ\Jr ACFx cuJr Igt \KroJjJÇ FZJzJS FKcFo AxMqr jJPo KmoJj Tfítkã y~rJjL TrPZ KmKnjú asJPnu FP\≤PTÇ fJPhr jJPo AxMq TrPZ yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ \KroJjJÇ jJo k´TJPv IKjYZáT FT\j asJPnu mqmxJ~L \JKjP~PZj, fJr asJPnuxPT YuKf oJPx 6 yJ\Jr FmÄ Ikr FTKa

asJPnu FP\≤PT 4 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ k© kJKbP~PZ KmoJj TfítkãÇ fJPhr IKnPpJV KmoJPjr xJPg nJßuJ xŒTt rJPUj Foj IPjT k´nJmvJuLPhr ßãP© ßxKa TrPZjJ fJrJÇ pJrJ KmoJPjr IKj~o KjP~ TgJ mPuj, fJPhr ßãP© FA Kj~o Kj~o YJuM TPrPZ fJrJÇ fPm F ßxÖPrr KmPvwùrJ mPuPZj, K\KcFx Fr \KroJjJ ßgPT oMKÜ ßkPf KmoJj TfOtkã ßpj mMKTÄ KxPˆo ßgPT xPr FPx AxMqK~Ä KxPˆPo KlPr pJ~Ç fJyPu èjPf yPmjJ KmkMu kKroJj IPgtr FA \KroJjJÇ KmoJPjr jfáj FoKcr TJPZ xPYfj oyPur k´fqJvJ FA KxPˆo ßgPT pgJ vsLW´A ßpj xPr @Px KmoJjÇ fJyPuA KmkMu kKroJj FA ßuJTxJj ßgPT rãJ kJPm PhvÇ kJvJkJKv IxJiM KxK¥PTa ßgPT rãJ kJPm KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿��

yuMh xJÄmJKhTfJ~ ãKfV´˙ FojKT xrTJPrr nP~ FmÄ PjfJPhr YJPk jKf˝LTJr xÄmJh k´YJPr mJiq yPYZ fJrJÇ mJÄuJPhPvr VjoJiqPor kãkJKffô nëKoTJ S xrTJPrr jVú hJuJuL KjP~ AKfoPiq IJ∂t\JKfT KoKc~J FmÄ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ k´vú fáPuPZÇ KmKnjú ßaKuKnvj S xÄmJhkP©r xÄmJh xŒPTtS jJjJ ksvú rP~PZ PhPvr xJiJrj oJjMPwr oPjÇ PhPvr \jKmKYZjú FTKa ãáhs ßv´eLPT xmthJA yJAuJAa TPr k´YJr TrJ FmÄ mOyf \jPVJKÔr PoRKuT KY∂JiJrJPT UJPaJ TPr k´YJr TrJ FmÄ xÄmJPh fJPhrPT TjJtr TrJr k´mjfJ ßmv TP~T mZr ßgPTA YPu IJxPZÇ KoKc~Jr Foj nëKoTJr TJrPj oJP^ oPiq xJiJrj oJjMPwr rΔwJjPu kPzj IPjT xJÄmJKhTrJÇ FTKa KogqJPT KTnJPm rÄ YÄ oJKUP~ KjUMÅfnJPm k´TJv TrJ pJ~ fJr IxJiJrj hãfJr kKrY~ AKfoPiqA KhP~PZj ßhPvr yuMh xJÄmJKhTrJÇ pJr lPu xJiJrj oJjMwrJ xJÄmJKhTPhr \JfLr KmPmT KyPxPm oPj TrPuS FUj FA ßv´eLPT xmPYP~ PmvL n~ kJjÇ xŒsKf ßylJ\Pf AxuJPor ImPrJiPT rJPfr IºTJPr xrTJPr ßâTcJCj TrJr Umr KjP~S rP~PZ \joPj jJjJ k´vúÇ rJPfr IºTJPr KmhMq“ xÄPpJV mº TPr KhP~ uJPUJ \jfJr Skr kMKuv, KmK\Km, rqJm S KmPvw ßkJvJTiJrL xv˘ KTKuÄ ßÛJ~JPcr ßpRg IKnpJPjr jJPo AKfyJPxr mmtrfo VeyfqJ, uJv èo S jK\rKmyLj kMKuKv jíxÄvfJr WajJ @zJu TrPf KTZM kãkJfhMÓ KoKc~J ÈPTJr@j ßkJzJPjJ' xŒKTtf Kj\tuJ KogqJYJr ÊÀ TPrPZÇ pJr lPu \joPj oJrJ®T KmÃJK∂ xíKÓ yP~PZÇ KmPvwf, mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ KmKnjú IP˘ xKöf ß˝òJPxmT uLPVr FTKa TqJcJr mJKyjL hKãe ßVPar lMakJPf mº gJTJ AxuJKo mA S ßTJr@j vKrPlr ßhJTJPj ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç FZJzJS 15-20Ka \MfJr ßhJTJPjS fJrJ FTAnJPm @èj ßh~Ç FPf kMPz pJ~ ßTJr@j vKrlxy KmKnjú iotL~ kM˜PTr ßhJTJjÇ kJvJkJKv xŒNet n˛LnNf y~ ˝· @P~r Fxm ãMhs mqmxJ~Lr ÀKa-ÀK\r FA Imu’jÇ mÉxÄUqT k´fqãhvtLr oPf, SA xo~ ßxUJPj CkK˙f KZPuj ßmv TP~T\j xJÄmJKhT FmÄ ßxA ßhJTJjèPuJr hM-FT\j oJKuTSÇ KT∂á hMÏífTJrLPhr xyJ~fJr \jq I˘ yJPf hJÅKzP~ gJTJ xπJxL S kMKuPvr nP~ ßTC k´KfmJPhr xJyx kJ~KjÇ @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ ßhmJvLPwr ßjfíPfô FA \Wjq IkTot WaJPjJ yPuS Ifq∂ hM”U\jTnJPm fJ ßylJ\Pf AxuJo WKaP~PZ mPu KogqJYJr TrJ yPòÇ 7 ßo'r ‰hKjT AjKTuJmxy KmKnjú \JfL~ kK©TJ~ FfhxÄâJ∂ fgq-CkJ•xy k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ IjM„knJPm kMPrJ dJTJ~ ßxKhj @S~JoL uLPVr è§JmJKyjLr YJuJPjJ fJ§mPT ßylJ\Pfr TotLPhr ÆJrJ xÄWKaf mPu xrTJr xogtT KoKc~JèPuJPf mqJkT Ikk´YJr YJuJPjJ yP~PZÇ FZJzJS PhPv Cjú~j,x÷JmjJ, hsmqoNPuqr C±VKf, IJAj S k´vJxPjr rPº∑ rPº∑ hNjLtKf, yfqJ, UMj, iwtj S oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr UMm ToA VbjoNuT S IjMxºJjL KrPkJaLtÄ TPrj xJÄmJKhTrJÇ rJ\QjKfT huèPuJr xnJ-xoJPmv , oπL FoKkPhr KmmOKf k´TJvA yPYZ fJPhr oNu xÄmJhÇ pJr lPu rJ\QjKfT ßjfJPhr KbTA uJn yPYZ KT∂á xJiJrj oJjMPwr ßTJj TuqJj yPYZjJÇ

KmPjJhj

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

PoJjJKuxJ yJKxr yJfZJKj

xJKm©L ßk´Por IKVúkrLãJ~ FT jJrL dJTJ, 9 ßo : Vf ßlmsΔ~JKr ßgPT \jKk´~ KyKª KaKn YqJPju uJAl SPTPf YuPZ ÈxJKm©L' KxKr~JuKaÇ IKf k´JTíf WajJKjntr FA KxKr~JPur VP· ßkRrJKeT ˝JPhr kJvJkJKv Yo“TJr ßk´o TJKyjL hvtTPhr hJÀe xJxPkP¿r oPiq iPr ßrPUPZÇ xJiJref KyKª KxKr~JuèPuJPf ßp irPjr Kmw~m˜M fMPu irJ y~ ÈxJKm©L' fJr ßYP~ IPjTaJ mqKfâoÇ ‰mKYP©qr YoPT kKrkNet FA KxKr~JuKa I· xoP~r oPiq xmm~xL hvtTPhr @TíÓ TPrPZÇ FUj WPr IPjT hvtT Kj~KofnJPm ÈxJKm©L' KxKr~JPur k´KfKa FKkPxJc ßhUPZjÇ hvtTKk´~ @PuJKYf KyKª KxKr~Ju ÈxJKm©L' KjP~ KuPUPZj ßr\JCu TKro ßUJTj 'xJKm©L' KxKr~JPur V· ˝JoLr k´K f IkKrxLo nJPuJmJxJ~ cMPm gJTJ FT jJrLPT KjP~Ç ˝JoLr nJPuJmJxJ fJPT IÊn vKÜr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMuPf xJyx S vKÜ ß\JVJ~Ç ßxA IÊn vKÜ rJÉTJu yP~ xJKm©Lr ßk´oo~ \LmjaJPT fZjZ TPr KhPf YJ~Ç jJrTL~ kKrPmv xíKÓ TPr xJKm©LPT fJr Kk´~fo oJjMwKar TJZ ßgPT hNPr xKrP~ rJUPf YJAPuS nJPuJmJxJr IxJiJre vKÜr TJPZ xm IÊn vKÜr krJ\~ y~ mJrmJrÇ ßfoKj WajJ k´mJy ÈxJKm©L' KxKr~JPu xJxPk¿ Kgsu jJaTL~fJr \jì KhP~PZÇ 'xJKm©L' KxKr~JPur TJKyjL ÊÀ Kmvõ ms¯J§ xíKÓr @KhTJPu pUj kíKgmL mz FTKa IÄv Kj~πe Trf IÊn vKÜr iJrT rJÉTJuÇ hMÓ vKÜPf mKu~Jj rJÉ rJ\TMoJrL h~JoK∂r „kPpRmPj @TíÓ yP~ fJr ßk´Po kPzÇ rJÉ FTfrlJnJPm xMªrL rJ\TjqJ h~JoK∂PT nJPuJmJPx FmÄ fJPT ßpPTJPjJ oNPuq FTJ∂nJPm ßkPf YJ~Ç h~JoK∂ nJPuJmJPx rJP\qr ßxjJkKf mLrPTÇ FT kptJP~ rJÉ mLrPT YqJPu† ZMPz KhP~ pM≠ @øJj TPrÇ pMP≠ IkPTRvPur @vs~ KjP~ rJÉ IjqJ~oNuTnJPm mLrPT krJK\f TPr yfqJ TPrÇ

25

FnJPm kPgr TJÅaJ xKrP~ rJÉ rJ\TMoJrL h~JoK∂PT ßkPf ßmkPrJ~J yP~ SPbÇ oífMqr @PV mLr h~JoK∂r TJZJTJKZ @xJr kr xm TgJ UMPu mPuÇ mLPrr TÀe ßmhjJhJ~T oífMq h~JoK∂ xyq TrPf kJPr jJÇ k´KfPvJi ¸íyJ~ \ôPu SPb rJ\TMoJrL FmÄ FT kptJP~ rJÉTJuPT yfqJ TPrÇ oífMqr @PV mLr S h~JoK∂ kr¸Prr TJPZ IñLTJr TPr pMPV pMPV fJrJ @rS vf vf mJr \jì KjP~ kíKgmLPf @xPm FmÄ FPT IPjqr kJvJkJKv fJTJPm Kk´~fo-Kk´~foJ KyPxPmÇ FnJPm 1990-Fr kanNKoPf h~JoK∂ FmÄ mLr kMjt\jì ßj~ xJKm©L FmÄ xfq„Pk KlPr @Px @mJr kíKgmLPfÇ SKhPT IÊn vKÜ rJÉTJPurS KmjJv y~ jJÇ rJÉr ßmJj èKuTJrS @KmntJm WPaÇ xJKm©L S xPfqr ßk´o nJPuJmJxJr myoJj iJrJ ßbKTP~ KhPf jJjJ wzpPπr \Ju mMPj èKuTJÇ FnJPm FTKhj rJÉTJuS n~ïr „k iJre TPr KlPr @Px fJPhr \LmjaJPT hMKmtwy TPr fMuPf \Wjq wzpPπ Ku¬ y~Ç FnJPm ßTPa pJ~ @rS 23Ka mZrÇ 2013-Pf xJKm©L S xfq kNetm~Û yP~ SPbÇ fJrJ F pMPVr ßk´KoT-Pk´KoTJ pMVu KyPxPm kr¸rPT VnLr nJPuJmJxJr mºPj \zJ~Ç FTxo~ xfq xJKm©LPT KmP~r k´˜Jm ßh~Ç ßxA k´˜JPm xJzJ KhPf KVP~ xJKm©Lr TJPZ hM”˝Pkúr ßWJPr KlPr @Px ßxA IfLf \Pjìr n~ïr WajJèPuJÇ

dJTJ, 9 ßo : mJÄuJPhPv F oMyNPft KmuPmJPct @oJr ZKm x÷mf xmPYP~ ßmKvÇ xKfqA FaJ hJÀe FTaJ Kmw~Ç @oJr TJ\èPuJ xmJA ßhPU k´vÄxJ TrPZjÇ F\jq ImvqA IPjT nJPuJ uJVPZÇ TJ\Ka UMm CkPnJV TPrKZÇ uJPér KmùJkPjr oJiqPo FA xMPpJV ßkP~ nJPuJ FTKa IKnùfJ yPuJ, pJ nKmwqPf TJ\ TrPf IPjT xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPm mPu @Ko oPj TKrÇ KmuPmJPctr TuqJPe xmUJPj FTaJA oMUòKmÇ jVPrr k´J~ k´KfKa rJ˜J~ FUj FTò© @Kikfq ßoy\JKmj ßYRiMrLrÇ vyPrr èÀfôkNet ˙JPj aJjJPjJ KmvJu KmvJu KmuPmJPctr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~ ßoy\JKmPjr yJKxoJUJ oMUÇ @PV Fxm ˙JPjA ßvJnJ ßkf mKuCPcr yJatgsm TJKrjJ TJkMr S TqJaKrjJ TJAPlr oPfJ IKnPj©LÇ jJjJ mq˜fJr oPiq FTmJr yPuS uJPér jfMj KmuPmJPctr KhPT fJKTP~ ßhPUjKj- Foj oJjMw UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ KmuPmJPct KjP\r ZKm k´KfKhjA IPjTaJ xo~ KjP~ ßhPUj ßoy\JKmjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPv F oMyNPft x÷mf xmPYP~ ßmKv KmuPmJPct @oJr ZKmÇ xKfqA FaJ hJÀe FTaJ Kmw~Ç @oJr TJ\èPuJ xmJA ßhPU k´vÄxJ TrPZjÇ' FTaJ xo~ kpt∂ mÉ\JKfT k´KfÔJjèPuJ F ßhPvr \jq @uJhJ ßTJPjJ KmùJkj KjotJe TPrKjÇ IgY fJrJ F ßhPv mqmxJ ÊÀ TPrPZ IPjT @PV ßgPTAÇ pJr TJrPe fJPhr KmùJkPj FUjS ßhUJ pJ~ mJAPrr ßTJPjJ oPcu KTÄmJ IKnPj©Lr oMUÇ KT∂á iLPr iLPr Im˙Jr kKrmftj yPòÇ mz kPeqr KmùJkPj FUj mJÄuJPhKv oPcu mJ IKnPj©LPhr kJuäJ ßhS~Jr xo~ FPxPZÇ xo~ mhPu ßVPZÇ FmJr fJrJ mJÄuJPhKv oPcu KhP~ ‰fKr TPrPZj fJPhr KmùJkj S KmuPmJctÇ FTaM yPuS goPT hJÅzJ~ mq˜ oJjMwÇ Fr @PV ßoy\JKmjPT FTKa ßu\Jr KasaPo≤ k´KfÔJPjr KmuPmJPct ßmv @TwteL~nJPm Ck˙Jkj TrJ yP~KZuÇ KT∂á YJr ßgPT kJÅYKa KmuPmJPct KZPuj KfKjÇ FZJzJS mJÄuJKuÄT ßhPvr KmùJkPjS fJPT Ck˙Jkj TrJ yP~KZuÇ jfMj KmùJkPj fJPT ßhPU oPj yPò, F Ijq FT ßoy\JKmjÇ Kmw~Ka KfKjS ßmv nJPuJA CkPnJV TrPZjÇ ßoy\JKmj oPj TPrj, oJjMw FUj Kj~Kof jJaT S ßaKuKnvj ßhUJr xMPpJV kJ~ jJÇ rJ˜J KhP~ k´KfKhjA xmJAPT pJfJ~Jf TrPf y~Ç fJA KjP\PT ßhUJPjJr CkpMÜ oJiqo KmuPmJctÇ 2009 xJPu k´J~ 10 yJ\Jr k´KfPpJVLPT ßkZPj ßlPu ßxrJ xMªrL KjmtJKYf yj ßoy\JKmjÇ fJr IKnjLf k´go jJaT oJylM\ @yPoPhr xPñ AlPfUJr @yPoh lJyKo kKrYJKuf ÈfMKo gJPTJ KxºMkJPr'Ç Frkr FPT FPT TJ\ TPrj ÈoJP^ oJP^ fm ßhUJ kJA', ÈTu ßx≤Jr', ÈPoP~ ÊiM ßfJoJr \jq', È@\S nJPuJmJKx oPj oPj', ÈyJPxJ @jKuKoPac'xy ßmvKTZM jJaPTÇ Fr kPrr V·aJ k´J~ xmJrA \JjJÇ FPTr kr FT jJaT, KmùJkPj TJ\ TPr hvtTPhr Kk´~ oMU yP~ CPbPZj KfKjÇ PToj uJVPZ uJPér KmùJkPj KjP\PT ßhUPf? ImvqA IPjT nJPuJ uJVPZÇ TJ\Ka UMm CkPnJV TPrKZÇ KmùJkj KjotJfJ KyPxPm @uJhJ FTKa kKrKYKf @PZ KmvJu oPñvTPrrÇ IiLr @V´y KjP~ fJr xPñ TJ\ TrJr FTKa xMPpJV UMÅ\KZuJoÇ uJPér KmùJkPjr oJiqPo ßx xMPpJVKa ßkP~ nJPuJ FTKa IKnùfJ yPuJ, pJ nKmwqPf TJ\ TrPf IPjT xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPm mPu @Ko oPj TKrÇ TuTJfJr ßmv TP~TKa ˆMKcSPf Fr hívqiJre yP~PZÇ fJPhr xPñ TJ\ TPr @rS FTKa Kmw~ @Ko CkuK… TPrKZ∏fJ yPuJ, fJrJ IPjT ßmKv k´PlvjJuÇ TJ\aJPT SrJ TUjS ßZJa oPj TPr jJÇ xmJA KjP\r TJ\aMTM vfnJV kKrkNet TrJr TgJ KY∂J TPrÇ F\jq fJPhr xm TJ\A ßmv nJPuJ y~Ç IPjPTA muPZj FPf jJKT xmPYP~ ßmKv V&VúqJoJr KjP~ yJK\r yP~PZj, kJrlroqJ¿S hJÀeÇ TL oPj TPrj?KmùJkjKa IPjT xo~ KjP~ FmÄ IPjT ßmKv KjUMÅfnJPm TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ Ff pfú KjP~ TrJr lPuA y~PfJ xmJr nJPuJ ßuPVPZÇ yqJÅÇ F TgJaJ @oJPT IPjPTA mPuPZjÇ 'krmJKxjL' YuKóP© Knjú V´Pyr k´JeLr nNKoTJ~ IKnjP~r IKnùfJ ßToj? UMm nJPuJÇ mqKfâoL FTKa YKr©Ç xJP~¿ KlTvjKnK•T F YuKóP© KnjV´Pyr k´JeLr YKrP© ßhUJ pJPmÇ F \jq FKrx-32 V´Pyr k´JeLrJ oJjMPwr xm oyJTJv k´pMKÜ èÅKzP~ KhPfA ßoPyP\r ßjfíPfô FTKa hu kíKgmLPf @PxÇ ßoPy\ fJr Kovj IPjThNr FKVP~ KjPuS FTkptJP~ ßx FT\j oJjMPwr ßk´Po kPz pJ~Ç KnjV´Pyr k´JeL ßoPyP\r oPiq ‰fKr y~ ßk´o @r IK˜Pfôr aJjJkPzjÇ FnJPmA YuKó©Kar TJKyjL FèPf gJPTÇ jJaT jJKT KmùJkj ßTJjaJ @kjJPT ßmKv aJPj? IKnjP~r ßYP~ oPcuA @oJPT ßmKv aJPjÇ KmùJkPjr TJ\ TrPf @oJr ßmKv nJPuJ uJPVÇ TJre, FUJPj fMujJoNuT xo~ To KhPf y~; KT∂á ßrxk¿ IPjT fJzJfJKz kJS~J pJ~Ç @r KjP\PT FT\j oPcu

KyPxPm nJmPf xKfqA ßmKv nJPuJ uJPVÇ IKnjP~r k´KfS nJPuJuJVJ @PZÇ ßx TJrPeA To TJ\ TrPuS FUj TJ\ TrKZÇ FZJzJS @rS FTKa TJre yPuJ nJPuJ KY©jJaqÇ pJr TJrPe IPjT ßmPZ ßmPZ TJ\ TrKZÇ pfãe jJ oPj y~ YKr©Kar xPñ @oJr Kou @PZ KTÄmJ nJPuJ TPr TrPf kJrm, ffãe kpt∂ ßxA TJ\Ka yJPf KjA jJÇ IjqKhPT FTKa iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TrPf yPu IPjT xo~ KhPf y~, pJr TJrPe iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TrPf YJA jJÇ iJrJmJKyT jJaPTr \jq xo~ ßmr TrJ TKbjÇ FTKa KmùJkPj ßmv rJVPf kJPrj mPu oPj yP~PZÇ KT∂á mJ˜Pm KT SnJPm rJVPf kJPrj? jJ, kJKr jJÇ @Ko rJV TrPf kJKr jJÇ @xPu TJ\ TrPf KVP~ IPjT xo~ IPjT irPjr FéPk´vj KhPf y~Ç @oJr TJPZ oPj y~ @Ko ßp YKr©KaPf IKnj~ Trm fJ lMKaP~ fMuPf kJrPuA @oJr xJgtTfJÇ @r FaJ xm xo~ xm YKrP©r ßãP©AÇ @kjJr ‰vvm ßTPaPZ ßhPvr mJAPrÇ SUJPj TJaJPjJ xo~ Kox TPrj jJ? yqJÅÇ IPjT Kox TKrÇ @xPu mJmJr YJTKrr xMmJPh @oJr ‰vvm SoJPj ßTPaPZÇ oJxTJPar AK¥~Jj ÛMPu IÓo ßvseL kpt∂ ßuUJkzJ TPrKZÇ pJr TJrPe SUJPjA @oJr ‰vvPmr jJjJj WajJ WPaPZÇ SUJjTJr kKrPmv, mºMmJºmPhr UMm Kox TKrÇ PZJaPmuJr ßTJPjJ ˛íKf FUjS oPj kPz? @xPu ßZJaPmuJr IPjT ˛íKfA @oJr oPj kPzÇ IPjT ßUuJiMuJ~ IÄv KjfJoÇ KmPvw TPr ßoP~Phr ßUuJr ßYP~ kMÀwPhr ßUuJèPuJA @oJPT IPjT ßmKv aJjfÇ pJr TJrPe mJPÛamuaJ FTaM ßmKv ßUuJ yPfJÇ k´J~A KaKlj KkKr~Pc KaKlj jJ ßUP~A mJPÛamu ßTJPat YPu ßpfJoÇ @rS Tf TL TPrKZÇ ßxèPuJ FUjS oPj kPzÇ fUj ßxA KhjèPuJr TgJ oPj TPr yJKxÇ PZJaPmuJ~ jífqYYtJ TrPfjÇ FUj jJY TrPZj jJ ßTj? ÛMPu kzJr xo~ ßgPTA jJY TrfJoÇ pJr TJrPe jJPYr oMhsJèPuJr xPñ @oJr FTaJ xUq KZuÇ lPu KmKnjú IjMÔJPj jJPYr xo~ @oJr ßxèPuJ ßmv TJP\ uJVPZÇ jJjJj TJrPe jJPYr \jq ßp xo~aJ k´P~J\j ßxaJ FA oMyNPft KhPf kJrKZ jJÇ pJr TJrPe FUj KbT ßxnJPm jífqYYtJ TrJ yPò jJÇ @kJff mº rP~PZÇ fPm @mJr ÊÀ TrmÇ Ck˙JkjJ~ @xJr APò ßjA? jJ, Ck˙JkjJ Trm jJÇ pKhS FrA oPiq IPjT k´˜Jm ßkP~KZÇ @Ko oPj TKr Ck˙JkjJ TrJaJ IPjT TKbjÇ @r FT\j Ck˙JkPTr nJ§JPr IPjT TgJ gJTPf y~Ç @oJr oPiq UMm ßmKv TgJ ßjAÇ pJr TJrPe @Ko oPj TKr Ck˙JkjJaJ @oJr \jq j~Ç jfMj KT TJ\ TrPZj? PoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr KjPhtvjJ~ mJÄuJKuÄPTr jfMj FTKa KmùJkPjr TJ\ ÊÀ TPrKZÇ FrA oPiq dJTJr TP~TKa ˙JPj Fr KY©J~j yP~PZÇ FZJzJS oKjÀöJoJj jJKyPhr kKrYJujJ~ ÈImPvPw Ijq KTZM' jJPor FTKa jJaPT IKnj~ TPrKZÇ @xPZ ßrJ\Jr BPhr \jq IPjT jJaPT IKnjP~r k´˜Jm rP~PZÇ FUjS rJK\ yAKjÇ

26

1kJfJr kr

rJeLr nJwPe @PrJ TPbJr mOPaj nJPuJ ßuJTPhr FPhPv ˝JVf \JjJPm pJrJ mOPaPjr \LmjiJrJPT xoO≠ S Cjúf TrPmÇ KT∂á ßTJj KâKojJu mJ IQmi AKoV´J≤Phr FPhPv ıJj ßjAÇ IQmi AKoV´J≤rJ FPhPv csJAKnÄ uJAPx¿ kJPmjJÇ pJrJ IQmi TotYJrL KjP~JV TrPm fJPhr @PrJ ßmvL \KroJjJ TrJ yPmÇ AKoPV´vj Kj~πe @Aj @PrJ TPbJr TrJ yPmÇ k´JAPna mJKzr oJKuTrJ TJCPT nJzJ KhPf yPu AKoPV´vj ˆqJaJx ßYT TrPf yPmÇ KyCoqJj rJAax @KatPTu 18 Fr IkmqmyJr PrJPi xÄPvJij @jJ yPmÇ FZJzJ ACPrJKk~Jj ACKj~jnáÜ ßhPvr jJVKrTxy ßpPTJj AKoV´JP≤r yJCK\Ä PmKjKla, \m KxTJr FuJC¿ S IjqJjq ßmKjKla hJmL TrJr ßãP© Kj~πe @PrJk TPr Kmu @jJ yPmÇ AKoV´J≤Phr KmjJoNPuq FjFAYFx Fr ßxmJ S cJÜJPr nKft yS~Jr mqJkJPrS TzJTKz TrJ yPmÇ rJeLr F nJwPe UrY yP~PZ 1v 58 yJ\Jr kJC¥Ç KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbj rJeLr nJwPer xoJPuJYjJ TPrPZjÇ

IJPoKrTJr KmUqJf IJKo IJPoKrTJr FTKa yJxkJfJPu jJrL S KvÊ KmPvwù KyPxPm TJ\ TKrÇ FTKhj yJxkJfJPu FT IJrm oMxKuo jJrL FPuj mJóJ k´xPmr \jqÇ k´xPmr kNmtoNÉPft KfKj mqgJ~ TJfrJKòPujÇ k´xm oMÉft WKjP~ FPu fJPT \JjJuJo, IJKo mJxJ~ pJKò, IJr IJkjJr mJóJ k´xPmr hJK~fô Ikte TPr pJKò Ijq FT cJÜJPrr yJPfÇ oKyuJ ybJ“ TJhPf uJVPuj, KÆiJ S vïJ~ KY“TJr \MPz KhPuj, jJ jJ IJKo ßTJPjJ kMÀw cJÜJPrr xJyJpq YJA jJÇ IJKo fJr TgJ ÊPj ImJT yP~ ßVuJoÇ F Im˙J~ fJr ˝JoL IJoJPT \JjJPuj, ßx YJAPZ fJr TJPZ ßpj ßTJPjJ kMÀPwr IJVoj jJ WPaÇ TJre ßx xJmJuT yS~J ßgPT KjP~ IJ\ kpt∂ fJr IJkj mJk, nJA S oJoJ k´níKf oJyrJo kMÀw ZJzJ Ijq ßTC fJr ßYyJrJ ßhPUKjÇ IJKo ßyPx CbuJo, fJrkr Yro Km˛~ KjP~ fJPT muuJo, IgY IJKo KTjJ Foj FT jJrL IJPoKrTJj ßyj ßTJPjJ kMÀw ßjA, pJ fJr ßYyJrJ ßhKUKjÇ If”kr IJKo fJr IJPmhPj xJzJ KhuJoÇ mJóJ k´xPmr krKhj IJKo fJPT xJyx S xJ∂ôjJ KhPT FuJoÇ kJPv mPx fJPT \JjJuJo, k´xmC•r xoP~ hJŒfqKoujj ImqJyf rJUJr hÀj IJPoKrTJ~ IPjT oKyuJ Inq∂rLe xÄâoe FmÄ x∂Jj k´xmWKaf \ôPr ßnJPVjÇ IfFm IJkKj F xŒTt ˙Jkj ßgPT TokPã 40 Khj Kmrf rJUPmjÇ F 40 Khj kMKÓTr UJhq V´ye S vJrLKrT kKrvso ßgPT hNPr gJTJr èÀfôS fáPu iruJo fJr xJoPjÇ FaJ TruJo IJKo xmtPvPw cJÜJKr VPmweJr luJlPur KjKrPUÇ IgY IJoJPT yfn˝ TPr KhPu KfKj \JjJPuj, AxuJo F TgJ mPu KhP~PZÇ k´xm-C•r 40 Khj kKm© yS~J ImKi AxuJo ˘L Kouj KjKw≠ TPrPZÇ ßfoKj F xo~ fJPT jJoJ\ S ßrJ\J ßgPTS ImqJKyf KhP~PZÇ F TgJ ÊPj IJKo ˜… yP~ ßVuJoÇ Km˛P~ KmoN| yuJoÇ fJyPu IJoJPhr Ff VPmweJ IJr Ff kKrvsPor kr ßTmu IJorJ AxuJPor KvãJ kpt∂ ßkÅRZuJoÇ IJPrTKhj FT KvÊ KmPvw† FPuj jm\JfTPT ßhUPfÇ KfKj KvÊr oJP~r CP¨Pv muPuj, mJóJPT pKh cJj TJPf ßvJ~Jj fPm fJ KvÊr ˝JP˙qr \jq nJPuJÇ FPf TPr fJr Âh¸ªj ˝JnJKmT gJPTÇ KvÊr mJmJ fUj mPu CbPuj, IJorJ xmJA xmthJA cJj kJv yP~ WMoJAÇ FaJ IJoJPhr jmL oMyJÿh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJPor xMjúfÇ F TgJ ÊPj IJKo KmÚP~ g yP~ ßVuJoÇ FA ùJj uJn TrPf IJoJPhr \LmjaJA kJr TruJo IJr ßx KT-jJ fJr iot ßgPTA F KvãJ ßkP~ FPxPZÇ lPu IJKo F iot xŒPTt \JjJr Kx≠J∂ KjuJoÇ AxuJo xŒPTt kzJPvJjJr \jq IJKo FT oJPxr ZMKa KjuJo FmÄ IJPoKrTJr Ijq vyPr YPu ßVuJo, ßpUJPj FTKa AxuJKoT ßx≤Jr IJPZÇ ßxUJPj IJKo IKiTJÄv xo~ jJjJ K\ùJxJ IJr k´PvúJ•Prr oPiq TJaJuJoÇ IJrm S IJPoKrTJr IPjT oMxuoJPjr xPñ SbJmJx TruJoÇ IJuyJohMKuuäJy Fr TP~T oJPxr oJgJ~ IJKo AxuJo V´yPer ßWJweJ KhuJoÇ

LONDON BANGLA = Friday10 May 2013

KuaJPrYJr ßlKˆnJu ÈmAKua-2013' pMÜrJ\q ZJ©uLPVr QmvJUL xmJr CkK˙Kf S xyPpJKVfJ TJojJ xPÿuj 26 ßo

mJÄuJPhv ZJ©uLV pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj IJVJoL 26 ßo KjitJre TrJ yP~PZÇ xPÿujPT xJoPj ßrPU pMÜrJ\q ZJ©uLV APfJoPiq mqJkT ToOxNYL yJPf KjP~PZÇ Vf oñumJr kNmt u¥Pjr ‰mvJKU ßrˆáPrP≤ xPÿuj k´˜áKf TKoKar FT xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ xPÿujPT xlu TrPf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xmt˜Prr ßjfJTotLr k´Kf ChJ• IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr, xJrhMu AxuJo, oBjMu AxuJo, TKmr ßyJPxj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, xy xnJkKf jJ\oMu yJxJj IJjM, ßjJoJj TJoJuL, ßfJlJP~u IJyPoh ZJzJS ZJ©uLV ßjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj, ßxJyJh yJxJj, oJBjMu AxuJo, \JKou IJyoh, rKT ßyJPxj xy IPjPTÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh xnJkKfr mÜífJ TrPf KVP~ mPuj, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßjfJTotL pJrJ KmPuPfr KmKnjú TPu\ KmvõKmhqJuP~ Iiq~j TrPZj FmÄ FUjkpt∂ ZJ©uLPVr xhxq lro kNre TPrj jJA fJPhrPT xhxq lro kNre TPr xhxq yS~Jr IJymJj \JjJjÇ ZJ©uLV xJiJre xŒJhT ^uT kJu KvãJ, vJK∂ IJr k´VKfr GKfyqmJyL xÄVbPjr ßjfJTotLPhr mñmºár IJhPvt CöLKmf yP~ \jPj©L ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr TJP\ oPjJKjPmPvr IJymJj \JjJjÇ

KmvõxJKyfq ßTªs u¥j k´KfmJPrr oPfJ FmJrS IJP~J\j TrPf pJPóZ ‰mvJUL KuaJPrYJr ßlKˆnu ÈmAKua'Ç 12ßo ßrJmmJr KnPÖKr~J kJPTt IjMKÔfmq ‰mvJUL ßouJPT ßTªs TPr IJP~J\j TrJ yPm ÈmAKua-2013'Ç FPf xmJr CkK˙Kf TJojJ TPrPZj Fr IJP~J\T KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr TotTftJrJÇ F CkuPã KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr CPhqJPV kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj ßTPªsr k´KfKjKi IJrláoJj ßYRiMrL S rΔÉu IJKojÇ FPf 12 ßo'r IjMÔJj CkPnJV S FPT xlu TrJr \jq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr ßY~JrkJxtj TKm vJoLo IJ\Jh, nP~\ Im IJPoKrTJr xJPmT Ck˙JkT ATmJu mJyJr

TJP\r TgJ xmJr \JjJÇ kMPrJ mZrmqJKk KmKnjú TotxNKY kJuPjr oJiqPo @orJ ßYÓJ TPrKZ k´KfKa oJjMwPT ˝TL~PmJPi CöLKmf TrPfÇ FPf IJPrJ muJ y~, KmvõxJKyfq ßTªs u¥j k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS QmvJUL KuaJPrYJr ßlKˆnJu ÈmAKua2013' Fr @P~J\j TrPf pJPòÇ k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS kNmt u¥Pjr ‰mvJUL PouJ ChpJkPjr KhjA 12 ßo rKmmJr msJKc @a ßx≤JPr KmTJu xJPz Z~aJ ßgPT mAKua IjMÔJPjr ÊÀ yP~ YuPm rJf 9aJ kpt∂Ç FmJPrr kKrPmvjJr oNu k´PjJhjJ jJrL S xoJ\ \JVrPer k´KfTíf ßrJPT~J vJUJS~Jf ßyJPxjÇ IJP~J\TrJ mPuj, FmJPrr mAKuPa pgJrLKf @oJPhr @PVr mZrèPuJr ofA gJTPZ, VJj, TKmfJ FmÄ jJYxy mA ßouJ, UJmJr hJmJr xy mqKfâKo KmKnjú kKrPmvjJÇ ÈmAKua 2013' PpRgnJPm @P~J\j TrPZ

ßYRiMrL, KmvõxJKyfq ßTªs u¥Pjr kqJasj S xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ Fr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj, CkPhÓJ oM\JKyh ßYRiMrL, mJÄuJPhv yJATKovPjr k´KfKjKi FxFo oJymMmMu IJuo, ßTPªsr CkPhÓJ xJKyKfqT vJyLj SP~ˆToxy KmKvÓ mqKÜmVt S ÊnJTJÄKUmOªÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, KmvõxJKyfq ßTªs u¥j 2002 xJu ßgPT u¥Pj mJÄuJ Kv·-xJKyfq S xÄÛíKf KjP~ Kjrux TJ\ TPr pJPòÇ TKoCKjKaPf ßTPªsr k´KfKa

KmvõxJKyfq ßTªs u¥j, mJÄuJPhv yJA TKovj pMÜrJ\q, ßrJPT~J k´P\Ö, jJrL KhV∂ FmÄ oKyuJ xÄWÇ CPuäUq, mAKua IJP~J\Pj xyPpJKVfJ TrPZ mJÄuJ KaKn, YqJPju jJAj S PmfJr mJÄuJÇ FmJPrr mAKua IjMÔJPj KmvõxJKyfq PTªsPT xyPpJKVfJ TrPZ, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKa yJCK\Ä, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ, VJKº lJCP¥vj, o\J ßrˆáPr≤, KyuxJAc asJnux FmÄ KmFxPT xMÂh ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJj FmÄ oM\JKyh ßYRiMrLÇ

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJ IjMKÓf

Vf 7 ßo 2013 kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr oJKgCrJ Cjú~j xÄ˙Jr KjmtJKYf TKoKar k´go TJptTrL kKrwPhr xnJ xÄVbPjr xnJkKf xMroJj UJj S xJiJre xŒJhT KhuJu IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo TJptTrL kKrwPh jfáj YJr\j xhxq I∂tnëÜ TrJ y~Ç IJVJoL ro\Jj oJPx AlfJr oJyKlu IjMÔJj FmÄ xJoJr KasPkr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj, IJPjJ~Jr IJyoh, xJ~mMu AxuJo, oJymMm UJÅj, ß\mMu AxuJo, TJoJu ßyJPxj, vJyJm CK¨j, TJoJu CK¨j IJyoh, PrJTj ryoJj, F ryoJj rJÉu, \muM CK¨j, jMr C¨Lj ßuJhL, PrJPyu IJyoh, PhPuJ~Jr ßyJPxj hMuM, \JyJñLr UÅJj, TKuo CK¨j, xJPhT IJyoh, jMrΔu yT, PhuS~Jr ßyJPxj, IJ»Mu mJKZf oMrJh, f~láu IJuo, \JKTr ßyJPxj xMoj, IJuL IJyoh, xKlCu IJuo ß\TZj, IJmM mTr, TJPyr IJyoh, rΔÉu IJuo S oKyCK¨j k´oNUÇ

mJÄuJaJCj yPu¥ FPˆPa 10 KoKu~j kJC¥ mqP~ KrP\jJPrvPjr TJptâo: IV´VKf \JjPuj KjmtJyL ßo~r S TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL

aJS~Jr yqJoPuax Fr mOTPuj fgJ ßkKaPTJaPuAj xÄuVú yPu¥ FPˆPa KmvJu KrP\jJPrvPjr TJptâo YuPZÇ KTZá TJ\ AKfoPiq xŒjú yP~PZ, KTZá ImqJyf rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u S Aˆ F¥ ßyJox Fr kJatjJrvLPk YuJ Fxm Cjú~j TJptâo-Fr IV´VKf \JjPf KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FmÄ mJÄuJaJCj F¥ K¸aJuKluc S~JPctr TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL yPu¥ FPˆa kKrhvtj TPrj oÄVumJrÇ Fxo~ Aˆ F¥ ßyJox Fr ßY~Jr oJKaj A~JÄ ,KxAS kux mäx, TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J S ßyJPu¥ FPˆa ßaPj≤ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr oJxMh UJjS CkK˙f KZPujÇ xJÄmJKhTPhr \JjJPjJ y~, FA FPˆPa 290Ka jfáj Wr KjotJj ZJzJS kMPrJPjJ k´J~ xTu lîJa xÄÛJr TrJ yPòÇ j~J WPrr oPiq 38.6% yPm ßxJxqJu ßrP≤r \jqÇ Fr TJptâo 2015 xJPur oPiq ßvw yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ FPf mq~ yPò ßoJa mq~ yPYZ 10 KoKu~j kJC¥Ç Po~r uMflár ryoJj mPuPZj, IJoJrJ xmPYP~ ßmvL ß\Jr KhP~ TJ\ TrKZ yJCK\Ä Fr ßãPfsÇ KmKnjú kJatjJr FP\K¿r xyPpJKVfJ~ IJorJ IJoJPhr uPãq PkRZPf YJAÇ yPuj FPˆa yPYZ Foj IJPrTKa ChJyrjÇ FUJPj ÊiM Wr-mJzL ßfrL yPmjJ, mJxLªJPhr \LmjoJPjr Cjú~PjS jJjJ khPãk ßj~J yPmÇ KmPvw TPr Wr èPuJ yPm mz xJAP\,Kfj YJr FojKT kJY ßmc rΔoS yPYZÇ TJCK¿uJr PVJuJo rmmJjL mPuj, IJKo FA FuJTJr KjmtJKYf TJCK¿uJr KyPxPm PhPU IJxKZ yJCK\Ä Fr \jq Tf xoxqJ yPYZÇ fJA IJoJPhr ßo~rxy xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JjJPf y~ F mqJkJPr TJptTr nNKoTJ rJUJr \jqÇ KfKj mPuj, FUJPj jfMj Wr KjotJj ZJzJS KmvJu TKoCjJu FKr~J ‰frL TrJ yPmÇ mÉ nmPj jfMj TPr Kula uJVJPjJ yPm, FTKa KrPaAu FKr~JS k´KfÔJ TrJ yPmÇ 5v yJ\Jr kJC¥ mq~ TrJ yPm FUJjTJr ˝Jx S KvãJ UJPfÇ FZJzJS FTKa TKoCKjKa ßx≤Jr S kJmKuT IPkj ߸x ZJzJS FPˆa xÄuVú IJPrJ 4v WPrr xÄÛJPrS xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ

Feature

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

27

Why British Muslims need to be active in British politics Barrister Nazir Ahmed explains why pro-

active involvement helps the Muslim community have our say – and be heard. I aim to divide this article into four small parts. First, I will briefly discuss about the nature of British politics and democratic norms. Second, I will elaborate the history of the Muslim community’s gradual involvement in British politics. Third, I aim to talk briefly about Islam, Muslim community and British politics. Fourth, I will explore why British Muslims need to be active in British politics. From my discussion and analysis, I will draw some conclusions. The nature of British politics and democratic norms Britain is considered as the hallmark of democracy in many countries, especially in the third world and developing countries. Britain has a parliamentary system of government which consists of three elements: the House of Commons, the House of Lords and the monarchy. The monarch is considered as the hereditary Head of the State and, as such, a safeguard of the system. Therefore, the British Parliament is a bicameral legislature: it consists of two Houses, which is common in most legislatures around the world. In the British parliamentary system, the Government is selected from, and is accountable to, Parliament. The leader of whichever party has a majority of seats in the Commons becomes Prime Minister. S/he then forms his/her cabinet choosing his/her most able and loyal supporters from both Houses of Parliament. In developed countries like Britain, significant autonomy and power are given and delegated to local authorities. Local authorities are run by the representatives (councilors and so on) directly elected by local people. The Leaders and Mayors of the local authorities, and their deputies, are elected by the elected councilors from among their number. In some authorities (e.g., the London Boroughs of Tower Hamlets and Newham), however, Mayors are directly elected by voters of the authorities concerned. In British democracy, tolerance, civil liberties, mutual respect, freedom of expression, justice and the rule of law are fundamental norms and traditions. The statement “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it,” often attributed to Voltaire, sums up the commitment to free speech which many associate with the British tradition. The Muslim community We had a generation (our predecessors) who came to the UK with the intention of leaving once they had earned sufficient money. Most of them did not even take British citizenship. They considered the UK as an alien, foreign country. They hardly thought of British politics, let alone becoming actively involved. They were considered as peaceful and law abiding citizens. Until 9/11 in the USA and more specifically until 7/7 in London, Muslims in the UK were by and large considered peaceful citizens, busy with their own distinct culture and religion. Those days have gone. We now have a home grown Muslim community in the UK. Many of us consider this country to be our own. Hundreds of thousands of Muslims have been born, brought up and educated in the UK. Britain is not only their birthplace: it is their homeland too. The number of Muslims is steadily increasing. Although the older generation still tends to concentrate on and becomes involved in the politics of “back home” (which is generally true for the communities of the Indian sub-continent, more particularly Bangladeshi community), the younger generation is more concerned about what is happening here. The 2001 census found that there were about 60 million people in the UK, of whom 3% were Muslims – approximately equivalent to 1.8 million people. This figure would be higher now: after the last census it was estimated that there are now around three

million Muslims in the UK. Muslims are visible in each and every town and city of the UK. There may be significant numbers of Muslims in the UK, but not all of them are politically active. British Muslims began joining the mainstream political parties in the 1960s and the first councillor, Bashir Maan, was elected in 1970. Until quite recently the political affiliation of Muslims was almost exclusively with the Labour Party. However, many Muslims have been politically active recently and their activity and contribution have played a greater role in building multicultural Britain and have contributed to the election of quite a few members of both the House of Commons and the European Parliament. In 2002, there were 219 Muslim councilors, and there are now 300. The Muslim community can have its voice heard locally as well as in both Houses of Parliament. However, according to the Institute of Public Policy Research (IPPR) there is still a strong incidence of under-representation of ethnic minority candidates (including Muslims) in political positions. The report, which calls for urgent positive action, has found that there are only twelve black and Asian MPs, a figure which should be around 50 in order to more closely reflect the demographic situation of the UK. The proportion of ethnic minority councillors (2.5%) should be around 6% and there should be around six black or Asian members of the Greater London Authority (GLA), whereas in reality there are only two. With its slowly but steadily growing involvement in the British political process, the Muslim community seems to be coming of age in its dealing with the establishment. This has, however, not been an easy process and still the degree of involvement with the state and politics remains one that is easily influenced by a number of different factors. Among these factors are the climate of cooperation (which may depend, in turn, on local, national and international politics), the degree of acculturation or integration of the Muslim community and how responsive the government appears to be to the sensitivities and needs of the British Muslim community. There are numerous ways by which Muslims have entered the political arena: as candidates for political parties and as a lobby group entering into dialogue with the parties. In addition to these approaches to engaging with British politics, there are also those who have sought to find a political role outside the mainstream political system. Whatever the engagement and political approaches Muslims take, the more Muslims become active in British politics the better the result for themselves as well as for their fellow communities. Islam, the Muslim community and British politics Apart from one or two exceptions, the traditions of Islam can easily be reconciled with the British politics and democratic norms. Consultation (shurah), majority decision, accountability, mutual respect, tolerance, the rule of law and human rights are the traditions and norms of British politics, which are also widely mentioned and practised in Islam. Consultation, accountability and democratic decision making processes are not only mentioned in

Islam, they are actively encouraged. We know how in spite of having all skills, knowledge and God’s guidance in taking unilateral decision, our beloved Prophet (pbuh) consulted with his companions, shahabas. Accountability is the heart of the democratic process. We know how Omor®, the second Caliph, had shown the example of accountability. The ruler of half of the world could have been stopped in the middle of speech by an ordinary woman! In ideological terms, one of the most important Prophetic duties was spreading the true message of Islam. The Prophet (pbuh) did not spread the message of Islam through the gun, sword or terrorism. He won the hearts and minds of the people by character, exemplary financial transactions and excellent behaviour. Similarly, as a follower of our Prophet (pbuh), it is our primary duty to spread the true spirit of Islam. By being involved in politics we can have access to the wider community and can mix with fellow citizens of the country. As Muslims we can take this advantage to spread the true message of Islam and win the hearts and minds of the people by our character and examples of good deeds. Why British Muslims should be active in British politics We can have access to the wider community and mix with fellow citizens. As a result, we, as Muslims, can discharge our primary duties of spreading the true message of Islam. If we do not get involved in politics, our Muslim community will be segregated from mainstream society and we would be isolated. By being politically active, we can participate in the process of making policy decisions. It is easier for Muslims to influence decisions on policy by being politically active than it would be for Muslims to be passive and try to influence the operation of policy. One example is the demonstrations against war in Iraq. Millions of people marched through the streets of London without immediate success. Being a minority, we may not always change the decision itself, but we can have our voice and concerns heard before decisions are actually taken. If we do not get involved in mainstream politics, we may be deprived of our rights and when decisions on policy are taken our voices and concerns may not be heard properly. Muslims, by political campaigning, can seek changes in service provision, public opinion and the law. If Muslims become politically passive, it would be easier for the radical political parties and a section of the media to target the Muslim community give us a false image. If large numbers of Muslims become involved in politics, radicalism and fanaticism may be diminished. Muslims can fight with rest of the community against racism, Islamophobia, etc., and work with rest of the society for the common good. Above all, being active in British politics will help us all to celebrate the values and benefits of diversity while developing a greater sense of community responsibility, common citizenship and shared values. Conclusion Some Muslims have played a great role in and made a significant contribution to British politics. The events of 9/11 and 7/7 made the Muslim community in the West very vulnerable and an easy target, and the incidents in London and Glasgow have made the matter worse. Terrorism is terrorism and religion cannot be an excuse for it. Whoever commits a crime and terrorises innocent people should be given an exemplary punishment. There may be some extremists and fanatics who may think otherwise, but two million Muslims in the UK are law abiding and peaceful citizens who are part of society. In order to have our greater say in both Houses of Parliament and have our concerns heard properly at all levels, we need to be pro-active in politics. Islam teaches us that “Islam is a complete code of life”. Therefore, politics is not outside the boundary of Islam. Without compromising our basic tenets of Islam, we should be involved in British politics on a wide scale and share the values and norms of modern democratic British society that do not contradict our beliefs. Muslims may face challenges while living in a non-Muslim society like Britain, but we should not be deterred. We can take lessons from our beloved Prophet Muhammed (pbuh) who lived for 13 years in Makkah, in a society that on the whole rejected his teachings, his views on morality, behaviour and conduct. Yet this did not deter him from trying to influence all the possible avenues of power in his society. Taking this lesson on board, Muslims should endeavour to be positive role models in British politics.

lBarrister Nazir Ahmed is an UK based legal expert, analyst, writer and author. E-mail: ahmedlaw2002@yahoo.co.uk

28

Women

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Recognition for Asian Women’s achievements

Asian women have, of course, been achieving things for millennia – but it was just before the last millennium that a formal annual celebration of the talents and successes of Asian women in Britain was organised. The annual Asian Women of Achievement Awards were cofounded by Pinky Lilani OBE in 1999, with the aim of celebrating the Asian heroines of British life. These women’s contribution to society was often unsung, but their achievements – in fields as diverse as business, entrepreneurship and social and humanitarian work – get their moment in the spotlight at the annual awards. Past candidates for the awards have shared how the confidence, prestige and connections established through the AWA programme have lifted their aspirations to new levels. In 2011, for example, nominees and winners were invited to Buckingham Palace. The awards have lead to the creation of numerous initiatives and projects designed to help women and improve opportunities for the next generation. Shortlisted candidates are invited to join a Women of the Future Network, which is organised in partnership with J.P. Morgan. There are a number of networking events each year which offer the opportunity for members to meet likeminded women and build business contacts. The 2013 awards will be announced at a ceremony at the London Hilton on 15th May.

Why Wales?

A study funded by the Economic and Social Research Council has compared the lifestyles of a group of Bangladeshi women who live in the Welsh city of Cardiff with those of a group of women who live in Sylhet. The two groups of women both included older and younger women. The study looked in particular at the health of the women in the two groups. Women living in Sylhet generally felt healthier than those living in Wales. In Sylhet, one in four of the older women and just under one in ten of the younger women admitted that they thought their health was poor or very poor. However, one in three of the women living in Wales described their health in this way. One reason for the difference may be weight. Over half of the Welsh women were obese (65% of the older women and 43% of younger women), but the numbers of those suffered from obesity in Bangladesh were much lower (27% of older and 14% of younger women). With half the population below the poverty line and nearly half the country’s children suffering from malnutrition, it is not surprising that obesity rates are lower in Bangladesh. However, another factor in causing the difference is that women in Cardiff are much less active than those in Bangladesh. The research projected was headed up by Professor Janice Thompson, who explained that Bangladeshi women in Cardiff are less physically active than those in their home region. “What’s really critical here is that nobody moves enough,” she said. “For the older generation, their role as a respected elder female means they do very little movement or work, which impacts their health and wellbeing.” Professor Thompson pointed to a second problem for Bangladeshi women living in Wales: the older generation of women quite often feel socially isolated, and the younger women find there are not many culturally appropriate leisure facilities. “Many women don’t want to exercise in mixed groups in front of men. That’s true for many women, but it’s particularly critical if you are Muslim, as there are issues around clothing and the social acceptability of being with unfamiliar men in a confined area,” Professor Thompson explained. The diet of Bangladeshi women living in Wales also contributes to the problems they experience with their weight. Both generations feel under pressure to serve, and therefore also to eat, high calorie foods. Fried foods and meals using lots of oil are a problem, as are traditional sweets. It is well known that economic status is a big factor in determining health, and the Bangladeshi population in the UK is still once of the most economically deprived. Nearly three quarters of Bangladeshi women living in Wales are unemployed. This is an interesting study of the two communities. The precise findings apply only to the communities in the study, but they are interesting enough to suggest that some research should be done on the health of other groups of Bangladeshi women in the UK.

2013 Shortlist

Patrons “It is a privilege to be patron of these wonderful and important awards. They are a fantastic showcase of the phenomenally talented Asian women in the UK today and I encourage you to get involved in this year’s campaign. Each year I am humbled by the wealth of talent showcased at the awards and the stories of achievement across British life.” Cherie Blair “I am delighted to be involved with these wonderful awards. The awards are a great way to celebrate the broad range of achievements of Asian women in Britain, and to encourage future successes. Winning and indeed being shortlisted for one of these accolades is a valuable credential.” HRH Princess Badiya bint El Hassan “RBS is delighted to support the Asian Women of Achievement Awards, one of the most important programmes recognising Britain’s fantastic diversity of talent. It is great news for Britain that Asian women now occupy some of the most influential positions in finance, business and public life.” Chris Sullivan, Chief Executive Corporate Banking Division, RBS (headline sponsor)

Asian Women of Achievement Awards

15th May, London Hilton on Park Lane 7.00pm Champagne reception 7.40pm Welcome speeches 8.00pm Dinner 9.30pm The Asian Women of Achievement Awards 11.00pm Cash bar 1am Carriages The programme may change due to unforeseen circumstances Dress code: Black Tie/traditional dress

Women rescue themselves from poverty

The Food Security for the Ultra Poor (FSUP) project, funded by the EU, ran for four years, concluding at the end of 2012. The project calculated that it had helped 30,000 women improve their incomes and, therefore, improve their food security and that of their families. Dr Shirin Sharmin Chaudhury, the Minister of Women and Children Affairs, asked the UN World Food Programme to continue to help Bangladeshi women make these improvements. “With assistance from WFP, we’ll formulate a new long-term strategy for pro-active poverty reduction, using experiences from promotional safety net projects, such as FSUP to assist in improving sustainability in graduation out of extreme poverty,” she said. Dr Sharmin highlighted the work of the Vulnerable Group Development Programme, which targets women living in extreme poverty and is therefore one of the most important social safety nets in Bangladesh. “You see a great deal of self-confidence which comes from people having self-respect, having some resources, and being respected by their communities,” said William Hanna, Ambassador and Head of Delegation of the EU to Bangladesh.

AWA in Arts & Culture Shalini Bhalla, creative director and founder, Just Jhoom! Lolita Chakrabarti, actress & writer Parvinder Kaur, manager and founder, Eternal Taal Nileeka Gunawardene, artistic director, Bollywood Dance London Divya Mathur, senior programme officer, High Commission of India Sukki Singapora, burlesque artist, The Singapore Burlesque Club AWA in Business Yonca Brunini, VP marketing, Google Viney Jung, Solicitor, notary public and tribunal judge, Jung & Co Solicitors Sue Kukadia, director - global immigration, Ernst & Young Shahin Virani, group COO, Bonhams 1793 Ltd Grace Wang, managing director, J.P. Morgan AWA – Entrepreneur Shaheen Bhatia, pharmacist owner, P&S Chemist Jaya Chakrabarti, CEO, Nameless Media Group Sipra Deb, director, The Play Arena Helen Dhaliwal, director, Red Hot World Buffet Shalini Khemka, chief executive and board director, E2Exchange Lisa Tse, founder, Sweet Mandarin Sauces AWA in the Media Rahila Bano, North West & Northern Ireland Reporter, BBC Asian Network Ravinder Bhogal, broadcaster & writer Reeta Chakrabarti, education and social affairs correspondant, BBC Dina Medland, independent writer/ editor/ consultant Sandeep Sidhu, UK producer, ITV News Kalpna Woolf, head of production, BBC AWA in the Professions Ishrat Bano, postdoctoral researcher, University of Cambridge Farah Bhatti, consultant cardiothoracic Surgeon,NHS Sadi Khan, head of training, Noble Khan Usha Menon, professor of gynaecological cancer/ consultant gynaecologist, head of gynaecological cancer research centre, University College London Payal Vasudeva, managing director, Accenture Audrey Williams, partner, human resources group, Eversheds LLP AWA in Public Service Dr Husna Ahmad, CEO, Faith Regen Foundation Tab Ahmad, founder and managing director, EmployAbility Dr Bela Arora, academic, University of Wales Newport Raj Bhamber, director of workforce and organisational development, Ashford and St Peter’s Hospitals NHS Foundation Trust Karenjit Clare, junior research fellow, Green Templeton College, University of Oxford Zehra Zaidi, national programme lead, UpRising Leadership Programme, The Young Foundation The Social & Humanitarian Award Samsunear Ali, deputy chief executive, Bawso Puja Handa, art of living teacher, Art of Living Foundation Polly Harrar, founder, The Sharan Project Hani Law Malini Mehra, founder, Centre for Social Markets Ahmereen Reza, honorary chairperson, Developments in Literacy Trust AWA - Young Achiever Roma Agrawal, associate Structural Engineer, WSP Group Megha Goel, fuel oil trader, Trafigura Pte Angela Jhanji, sustainability consultant, Accenture Romana Karim, management consultant, PwC Vidhyalakshmi Karthikeyan, senior researcher, BT Group Sanju Pal, founder, RISE and management consultant, Accenture AWA in Sport Aisha Ahmad, CEO, All Sports Women Rimla Akhtar, chair, Muslim Women’s Sport Foundation Manisha Tailor, football coach/ sports journalist Monica Thandi, chairperson and founder, Netball Development Trust Community Award Accenture The Home Office Muslim Women’s Sport Foundation Shell

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Films of the week

These films are showing at Ilford Cineworld, Clements Road, Ilford IG1 1EA. 0872-148 4891.

Star Trek Into Darkness 3D 2hr 3min - Rated 12A - Scifi/Fantasy/Action/Adventure - English‎ Director: J.J. Abrams Cast: Karl Urban, Zoe Saldana, Chris Pine, Simon Pegg, Anton Yelchin, Zachary Quinto, John Cho When the crew of the Enterprise is called back home, they find an unstoppable force of terror from within their own organisation has detonated the fleet and everything it stands for, leaving our world in a state of crisis. With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one man weapon of mass destruction. As our heroes are propelled into an epic chess game of life and death, love will be challenged, friendships will be torn apart, and sacrifices must be made for the only family Kirk has left: his crew.

Arts ‘n’ Ents

29

Kids: adventure waits at Vicky Park! Lonely Planet has been dubbed the world’s most successful travel publisher and is well known for its travel guides which support the independent and/or adventurous traveller. The company has brought out a special series of books for children aged eight to twelve who are curious about the world under the intriguing name Not for Parents. Now the publisher is coming to Tower Hamlets with a stunning adventure day for children who would enjoy those books. The company will set up a giant tipi in Victoria Park, in which children will be able to meet real life explorers and some of the exotic animals they have observed in the wild. There will be formal talks by experts from the British Antarctic Survey and The Science Museum as well as practical demonstrations and activities which children can join in, including some which teach essential survival skills. Lonely Planet’s Big Adventure is designed for children aged 812 but is suitable for children aged six and above. The event is open to the public from 11am to 4pm and all children must be accompanied by an adult. Entry is free and tickets are not required in advance, however please note that the venue has a limited

capacity. lFor more information visit http://www.lonelyplanet.com/bigadventure.

On view at the invisible line

Saharan Tuaregs announce East London date

Tamikrest is a group of Tuareg musiciansfrom Kidal, a remote desert town in the northwest of the Sahara, some 2,000 kilometres north of the capital Bamako. The Tuareg people, who are spread all over North and some of West Africa, were involved in a violent civil war from 1990 to 1995. When the fighting ended, many activists turned to music as a medium to express their political concerns. Fighting broke out again in 2006, and two Tuareg musicians – Ousmane Ag Mossa and his friend Cheick Ag Tiglia – decided not to pick up weapons but to form a band to call attention to the Tuareg’s cause. Tamikrest was born. Tamikrest’s first two albums showcase their distinctive blend of Saharan rock and blues and have been very well received. “Tamikrest are a relentless, unstoppable force,” wrote online music mag MusicOMH. Unstoppable indeed they are: the band’s third album will be out at the end of the summer. Now Tamikrest have announced that they will be playing at Xoyo, 32-37 Cowper Street, EC2A 4AW on Thursday, 24th October. You can buy tickets on: http://www.ticketweb.co.uk/event/JHL2410. lFor more about Tamikrest, visit tamikrest.net.

Homa Arkani is a self-taught painter born in 1982 in Tehran, Iran. Her paintings are mostly portraits of her surroundings, inspired by a convoluted generation of young Iranians. Arkani’s observations are critical yet celebratory, with a touch of humour that attracts the unfamiliar as well as the familiar. While Arkani is aware of self-censorship and avoids it as much as possible, which is why having her work exhibited outside of Iran can be a relief. This will be her first London exhibition. Her surrealist composition, trained technique, and vibrant palette make for a rare invitation to peak into the soul of an expressive youth that is caught between a lingering tradition, a globalised world, and its own changing yet unpredictable future. This population, according to her, is running away from the weight of patriarchy with an urgency that at times goes astray and leads to cultural superficiality. “I think contemporary Iranian art is an introspective, realistic, and detailed creation which is used to guide or establish ideas for people and attract them,” she says. “This is why my artistic mandate is about reflecting what goes around me, in hopes that it soothes the mayhem inside.” She sees the roots of such cultural anomalies in the Savafi era (16th-17th c.), when superstitious and religious beliefs were congealing in Iran. This is why she references the beautiful Golestan Palace as a backdrop in many of her works. lHoma Arkani’s Aesthetics of a Zebra is at The Invisible Line Gallery, 87 Dalston Lane, E8 2NG until 18th May.

Olympic legacy: pay for the privilege

Dead Man Down 1hr 50min - Rated 15 - Suspense/Thriller - English Director: Niels Arden Oplev - Cast: Noomi Rapace, Colin Farrell, Dominic Cooper, Terrence Howard, Armand Assante, Isabelle Huppert, Raymond Mamrak, Luis Da Silva Jr., James Biberi, Jennifer Butler The director of the original The Girl with the Dragon Tattoo makes his US theatrical debut with the new action thriller Dead Man Down. The film features two strangers who are irresistibly drawn to one another by their mutual desire for revenge.

Londoners are being invited to visit the Arcelor Mittal Orbit, the UK’s tallest sculpture, and view the development of Queen Elizabeth Olympic Park which is rising from the Olympic Park. From the top of the sculpture, the 360 degree views take in London’s famous skyline, including sights such as St Paul’s Cathedral, the Shard, Canary Wharf and the Queen Elizabeth II Bridge. It all sounds lovely… except that having paid for the Olympics in the first place, Londoners are now only able to enjoy the legacy viewing platform by shelling out yet again. The sculpture is open to visitors until 23rd June and costs £15 or £10 for concessions (OAPs and students with NUS card) and £7 for children (aged up to 17). It is free for children up to four. The visit begins from the Park in Progress Visitor Site Office, which is a short walk from Pudding Mill Lane DLR Station. To book, visit http://noordinarypark.co.uk – but have your readies at the ready!

BBC hobbyists exhibit photos

It’s not just the professionals who take the photos at the BBC. The Beeb’s photography club, which is open to past and present staff, is one of the largest social activity groups at the corporation. It holds an annual display of its members’ work over the last year, and this year the sixth such annual exhibition is coming to East London. While members have a range of skills, they share a passion for their hobby and the exhibition offers a chance to see some rare treasures. lThe exhibition will be held at 5th Base Gallery, 23 Heneage Street, E1 5LJ (off Brick Lane) between Friday 10th and Monday 13th May. Entry to the exhibition is free and selected photographs are for sale.

30

FEATURE

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Prophet Muhammad (pbuh): The Most Noble Character

Throughout history many biased historians, bigots, atheists and anti-Islam bloggers in the media – even today – denigrate Islam and portray the character of the Prophet Muhammad (peace be upon him) in a negative and insulting way. These negative comments could not be any farther from the truth. The nobility of his character and the truthfulness of his mission is plain for all to see, if one is prepared to face up to the facts with an open mind, discarding all preconceived false ill notions. The Prophet Muhammad (pbuh) was introduced in The Quran Translated – Message for Humanity by the International Committee for the Support of the Final Prophet (ICSF) as: “Muhammad was a Prophet chosen by God to be the recipient of a divine message. He was entrusted with the task of conveying this to the people around him, and through them, to all people throughout the world. As a Prophet and Messenger of God to His servants, Muhammad was not something new; he was merely the last in a long chain of Prophets and Messengers.” The exemplary life of the Prophet Muhammad (pbuh) and the importance of his position in the hearts and minds of Muslims is precisely stated by Tariq Ramadan in his book The Messenger – The Meanings of the Life of Muhammad as: “The Prophet Muhammad occupies a particular place in the life and conscience of Muslims today, just as he did in the past.” In this article, a humble attempt is made to provide a brief highlight of the life of the Prophet and the standard of character depicted for Prophet Muhammad (pbuh) within the glorious Qur’an and the authentic Hadiths from books such as Sahih Bukhari and Sahih Muslim.

Amin and Al-Sadiq, meaning the trustworthy and the truthful one. Everybody revered and respected him. “At the age of forty he was favoured with a revelation from Allah, at the place of his meditation, the Cave of Hira, where the angel Jibrail came to him and entrusted him with the duty of Risalat (Prophethood) to guide the people of the right path. “From that day on, and, in spite of many hardships, Prophet Muhammad (pbuh) devoted the rest of his life to calling people to the path of Allah. He died in 632 AD at the age of 63. His call to the One and only Allah made the people of his own tribe and the people of Makkah turn against him and his followers. They oppressed and tortured the Muslims mercilessly and eventually the Prophet and his followers were forced to leave Makkah for Madina. But during this short span of time he expounded and established the loftiest character and ideal of life, especially during the last twenty three years of his life. “In Madina the Prophet Muhammad (pbuh) established and became the ruler of an Islamic Society and state. He moulded a way of life, established a civilisation and changed the culture of the world according to the teachings of Islam, which is the only code of life for mankind acceptable to Allah.” The glorious Qur’an, on many occasions, mentions the standard of character of the Prophet Muhammad (pbuh) by a beautiful pattern, a character most lofty, an honoured messenger, a convincing proof, a man of mercy, a judge and arbiter, truthful, forgiving and many more. The Qur’an refers to the exemplary character of the Prophet by a beautiful pattern in Surah Al-Ahzab as: “Ye have indeed in the

There are numerous biographies of the Prophet Muhammad (pbuh), written by Muslims as well as non-Muslims, which are available for us to read. These biographies include classical sources such as Sirat al-Rasulullah by Muhammad Ibn Ishaq, Sirat un Nabi by Ibn Hisham, Al-Bidaya wa’l-Nihaya by Ibn Kathir and contemporary biographies such as Ar-Raheeq AlMakhtum (The Sealed Nectar) by Safi-ur-Rehman Mubarakpuri, Muhammad: A Biography of the Prophet by Karen Armstrong and The Messenger – The Meanings of the Life of Muhammad by Tariq Ramadan. In search for a brief description of the life and personality of the Prophet, I came across a dedicated section titled “A short sketch of the life and mission of the Prophet Muhammad (pbuh)” in the book Basic Knowledge of Islam by Muhammed Shamsul Haque. This is an abridged version of the sketch which he wrote. “Prophet Muhammad (pbuh) was born in the tribe of the Quraish, who were the descendants of Prophet Isma’il, the eldest son of prophet Ibrahim in Makkah the ancient and the central place of this earth. He was born in the year 570 CE. His father ‘Abdullah died before his birth and his mother Amina died when he was six years old. So as an orphan, he was brought up by his grandfather ‘Abdul Muttalib, the leader of the Quraish and the custodian of the Ka’ba, the House of Allah, which was built by prophet Ibrahim and prophet Isma’il (peace be upon them) about four thousand years ago. “From an early age he took charge of the business of a well-todo lady of Makkah named Khadija and at the age of twenty-five married Khadija when she was forty years of age. Unlike other people he lived an honest and pious life and people called him Al-

Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the praise of Allah.” (Qur’an, 33:21) The Qur’an describes the great personality the Prophet in Surah Al-Qalam as: “And indeed you (O’ Muhammad), are on a character most lofty.” (Qur’an, 68:4) The Qur’an also refers to the noble quality of the Prophet as an honoured messenger in Surah Al-Haqqa as: “That this is verily the word of an honoured messenger.” (Qur’an, 69:40) The Prophet’s radiant personality as Burhan (Clear Proof) is mentioned in the Qur’an in Surah An-Nisaa as: “O mankind! Verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.” (Qur’an, 4:174) The quality of the Prophet as a man of mercy was mentioned in Surah Al-Anbiyaa where the Qur’an says: “We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.” (Qur’an, 21:107). And, it was also mentioned in Surah Al-Imran that: “It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for (Allah’s) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). Then, when thou hast taken a decision put thy trust in Allah. For Allah loves those who put their trust (in Him).” (Qur’an, 3:159) In another occasion, the Qur’an declares the Prophet as a judge and arbiter in Surah An-Nisaa as: “But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.” (Qur’an,

Sadequl Amin argues that atheist and anti-Islam bloggers are denigrating Islam and its Prophet.

4:65). And, it was also mentioned in surah An-Nur that: “The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this: they say, “We hear and we obey”: it is such as these that will attain felicity.” (Qur’an, 24:51) The truthfulness of the Prophet’s character was referred as Sadiq (Truthful) in Surah Al-Ahzab that: “When the Believers saw the Confederate forces, they said: “This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true.” And it only added to their faith and their zeal in obedience.” (Qur’an, 33:22). And, another of his great quality as forgiving is mentioned in Surah Al-A’raf as: “Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.” (Qur’an, 7:199) There is a huge collection of hadith that exist relating to the ideal personality of the Prophet Muhammad (pbuh). Here, a few of the hadith relating to the nobility of his character are selected from the hadith books. The Prophet (pbuh) was a living example of the Qur’an. A’isha, the wife of the noble Prophet (pbuh), was asked about his character, and she replied: “His character was that of the Qur’an.” (Muslim) In a hadith relating to good manners, the Prophet (pbuh) said: “Indeed, I was only sent to complete the most noble character traits.” (Muslim). And, in another hadith regarding the manners of the prophet, Anas bin Malik said: “The Holy Prophet (pbuh) had the best manners among all the human beings.” (Bukhari and Muslim) In referring to mercy of the Prophet (pbuh), Abu Huraira said that the Prophet (pbuh) was asked to curse the infidels. He said: “I have not been sent to curse people but as a mercy to all mankind.” (Muslim) Muhammad (pbuh) is the only Messenger and man in the history of mankind whose entire life is fully preserved. In writing about this, in the introductory section of the English transliteration of the Holy Qur’an by M A Haleem Eliasii, he stated: “Muhammad is the one and the only Prophet, whose life can be studied in full details on the standard of history, none else has been so well known, so intimate with mankind and so congenial to humanity, it is so sure to know how to follow him in what matters.” Muhammad (pbuh), a perfect man, model and example for all mankind is eloquently expressed by Afzalur Rahman in his book Muhammad – Blessing for Mankind and wrote: “Muhammad’s life is a perfect model and example for people to follow to attain goodness, piety and success in their individual as well as social life. People can seek light from his message and guidance from his life; the two are the eternal sources of guidance for men (and women) in their struggle to achieve perfection in the moral, spiritual and social areas of life. He has set very high noble ideals through his practical example for all mankind to follow in every field of life.” There are over one point five billion Muslims around the world who love and try their utmost best to follow the example of the Prophet Muhammad (pbuh). It is his entire life, as a Prophet and Messenger, and the divine Message and Guidance he brought for humanity which, as aptly stated by Tariq Ramadan, occupies a particular place in the life and conscience of Muslims today, just as he did in the past. Let this be an open invitation to those atheists and anti-Islam bloggers, men, women and youths who are making blasphemous comments against Islam and its Prophet (pbuh) in different platforms: open your minds and discard all preconceived false notions about Islam and its Prophet Muhammad (pbuh), take a step towards seeking light from his message and guidance from his life and attain peace in your personal, family as well as social life, society, country and the world. lThis article was prepared by researching from the Holy Qur’an translation by Yusuf Ali, Hadith books, Sirah books, books on Islam and the internet by Sadequl Amin (sadequlamin@ymail.com). Special thanks to M Amin for his help and support.

LONDON BANGLA = Friday 10 May 2013

Labour picks Biggs Team Continued from front page The appointment of Cllr Islam sends two signals to the electorate. First, in the battle between old style Labour (generally based on the more longstanding Labour Party members in the Borough, and more diverse) and the new style Labour (generally based around the newer incomers to the Borough, university graduates with a Blairite approach) it is the old stylers who are coming out on top. Cllr Islam has been around a long time: which means that he has spent several years keeping his mouth shut and looking and listening and gaining experience before he has stepped into the limelight. He will bring a more measured approach to the leadership and is not one of the bloodthirsty hounds who wants to point-score against Mayor Rahman as a first priority. On the other hand, Cllr Saunders arrived in the Borough with a clear idea of how her political career would unfold and with a burning ambition. It is good that she is ambitious and she is clearly a very able politician, but she has perhaps made her bid to become one of the Borough’s elected representatives too soon, before she has really learned about the hardship that is in the background of the majority of our residents (and, under this Government, is soon to return). Electors who have met Cllr Saunders do not question her political ability but they perhaps discern that her commitment is, at heart, to the cause of Cllr Saunders rather than to solving the problems of the majority of the borough’s residents. It is therefore welcome that Labour Councillors have put their hopes in Cllr Islam, because it might reduce the temperature of party politics in the Borough and bring back some objective debate. However, the unknown quantity in the situation is John Biggs. He is clearly happy with his colleagues’ choice for the leadership, but he has also signalled that he intends to fight a hard campaign, more anti-Rahman than pro-Biggs. It remains to be seen whether Cllr Islam can influence him to adopt a more rational approach or whether Biggs tries to work with Cllr Saunders, leaving Cllr Islam to be a fig leaf covering up the turmoil in the Labour Group beneath him. The people of this Borough need real policies and answers much more than we need petty party political squabbling. We have an interesting year ahead!

More war crimes verdicts in, but peace crimes continue The death toll from the Rana Plaza building collapse is still mounting, day by day. The recovery of the final bodies is a hard and gruesome task, but the brave rescuers are continuing their work. The identification of the bodies which have waited so patiently beneath the rubble is becoming harder: some have now been buried even though they have not been identified. Perhaps we should be more concerned about those who remain alive than we are about those who have passed away: but what has it come to that a human life can be extinguished in this way, that a body can be buried without the final recognition of that body as a human being with a name and a family. Fortunately, arrests have been made. We now have to wait to see whether the Government which has been so good at pushing “war criminals” through the legal system can now push the “peace criminals” through the courts with suitable speed. The “peace criminals” are also responsible for brutal killings, for taking people for granted – and the people want justice to be done, and to be seen to be done. It is not just the owner of this or that factory owner who needs to be put in the dock. Behind the careless factory owner is a supermarket buyer or an export dealer putting the pressure on, and behind them is a banker pressing for the repayment of credit, and so on. That is not to excuse any one factory owner for cutting corners: but it does say that there is a chain of people who are responsible for some very grave crimes against humanity here. A death sentence has now been handed out to M Kamaruzzaman the central leader of Jamaat-e-Islam. There are calls for more hartals and demonstrations to protest at this miscarriage of justice. There must be hartals and protests against the death sentence which, even now, many factory workers are facing because of the irresponsibility of the factory owners.

Sports

31

Olympic legacy? Neigh!!

You may think that Boris Johnson has been pictured here in the midst of an historical re-enactment of the story of King Canute riding off to try to stop the sea (or, in Boris’s case, the tidal Thames, presumably). Unfortunately, you are wrong. Boris got on a horse to publicise the fact that the Longines Global Champions Tour is to take place near the Olympic site in Stratford – which seems to be as odd an event as the sight of London’s Mayor putting on his cycling helmet to protect himself during a horse ride. The event styles itself the “world’s leading show jumping championships” and it will be held at The International Quarter, which is adjacent to the Olympic Park, from 6-9th June. Promoters of the event claim that it will cement the equestrian legacy of the London Games. However, as the Olympic equestrian events were not held in Stratford, there is no ready made venue for the show jumpers to use. A grandstand, with the capacity to hold 3,000 spectators, is having to be erected specially for the event – and hospitality marquees for another 500 visitors will be built alongside it. Prices for grandstand seats begin at £10, so that’s at least £35,000 per day which organisers will be collecting. As they are otherwise being coy about the budget, it is not clear whether the ticket prices will meet the cost of the grandstand or will provide a healthy profit on top. London taxpayers paid for the Olympic Legacy – and the legacy appears to be the privilege of paying for new sports infrastruc-

ture all over again. It’s no joke: Mayor Boris confirmed that this legacy was not for ordinary Londoners by announcing “I am thrilled to welcome yet another elite sporting event to London.” Apparently the world’s top 30 riders will be competing in the event, including Britain’s gold medallist Nick Skelton (pictured, leading Boris’s horse). Tickets are available from www.globalchampionstour.com.

ESSEX COUNTY CRICKET LEAGUE - PREMIER DIVISION

Scintilla Smash Ace

Emdad Rahman: Following on from last week’s cup success, Scintilla CC started the season in devastating fashion with an opening match rout of Ace CC in the Essex County Cricket League Premier Division. Captain Rafiur Rahman won the toss and opted to bat. Thereafter a wobbly start saw crisp bowling from Sammy Malik (1 for 61) and Abur Rauf (3 for 49) reduce Scintilla openers Tamim Ahmed and Mohsin Dar to lose their wickets for 8 and 11 respectively. Syed Siam struck four booming fours before going out to Rauf for 17. Ahsan Bashir fared better as he added 33 to the Scintilla total. The match changing moment took place as Komol took to the crease, staying unbeaten for a magnificent 120. His batting partner Billal struck a superb half century to finish on 55. Muhit, Hasib and Rahman’s contribution took Scintilla’s total to a whopping 309 in their allotted 45 overs. The momentum continued as Scintilla took to the field. Aaman Khan was not in a charitable mood as he plundered a hat trick. Ace were humbled for 77 all out as Abul Hasib took four further wickets. Abdul Mohit joined his fellow pacemen in the wicket stakes too as Ace’s high scorers were restricted to Asfaq Alam (12) and Sammy Malik (15). Acting captain Rafiur Rahman said: “It was a great win. To score over 300 runs provided us with a cushion. Mahmudul and Billal’s batting was exceptional backed up by Bashir and Siam. “In response our bowlers simply ripped apart the batting line up of ACE. Abul Hasib (4 for 22) bowled with accuracy pace and Minhaz Khan (3 for 8) claimed a superb hat-trick. It was a disciplined performance and I hope the boys carry on with this kind of form for rest of the season.”

Mahmudul (left) hit 120 whilst Billal was unbeaten on 55. lScintilla CC is seeking a sponsor. If you are interested in supporting the team then please contact Ahmed Choudhury on 07875-660 045 or email ahmedzchoudhury@gmail.com. MATCH SCORE CARD Scintilla CC - 309 for 9 (45 overs) ACE CC - 77 all out Result - Scintilla CC win by 231 runs.

Museum of London launches London 2012 display The Museum of London is reflecting on last year’s summer of sport with its current exhibition Opening the Olympics. Some 70 objects are on display which give personal insights into last summer’s experiences. Among the most easily recognisable are Tom Daley’s 28” Union Jack swimming trunks, the yellow jersey which Bradley Wiggins wore in the opening ceremony and an Olympic torch from the Olympic flame relay. The exhibition also touches upon the unofficial Olympic stories, such as some of the protests which sprang up across the city in reaction to Olympic construction, etc. Opening the Olympics takes place in the Galleries of Modern London at the Museum of London. The free display will run until 31st October 2013.

ANGUISHED WALES AS FLAGSHIP FOUNDERS LABOUR PICKS ISSUE 06/30, FRIDAY 10 May 2013

BIGGS TEAM Tower Hamlets Labour Councillors have put Cllr Siraj Islam in charge of their Group for the year ahead, while Cllr Saunders – a close runner up in the contest to select a Mayoral candidate for next year’s elections – will have to be content with the deputy’s position.

IN

MORE INSIDE PAGE 31

OUT

Newham Mayor Robin Wales has been left with egg on his face as his plans to develop a Metropolitan Centre for East London on the site of the Carpenters estate were called back to the starting line. University College London was unable to agree commercial terms with the Council and withdrew from taking on the site. Residents had protested at the central London University about the plans (right). Mayor Wales now has the chance to move forward with the residents and agree a mutually satisfactory plan for redevelopment.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com


LB0630