.м 70 (8429) Ціна договірна
ГАЗЕТА БРОВАРОЬКИХ МІОЬКОЇ ТА РАЙОННОЇ РАД НАРОДНИХ АЕПУТАПВ
RРІІІАЄ
BapotiнuцmtSo
Інформаційна
і JІltН.ІІове
панорама
•
ПРЕ:\ГЄР У НРІСЛІ, }7 НРАїНА У КРИЗІ, ВСЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ НА СВОІХ МІСЦЯХ -~азу піс.1я прибуття з Дніпропетровська .в аеро
n.-«Київ»
прем'єр-міністр України Леонщ Куч
ма зробив заяв~· прu те, що, всупереч повідомл~н ням деяких засоІЧв ІІІасової інформації, він у ВІД ставку не збнрастьсfl. Президент ~·І,р:Jїни Л. Кравчук тим часом при зупинив дію іІрнйнятого 16 червня Указу про над звичайні
з<>ходн
в
економіці.
ків
не
причини,
чевих
їнські державні знакн бJІакитної
ra
"анп·ої
укра
золотий тризуб на
-
фоні
смуг.
ан
. NJакароВІІ'І
Гончар.
У
Свято-володимирському
соборі Києва tі)до відслужено заупокійну. З І. М.
ГонЧаром прийшли ІUJпрощатнся Президент Украї ни Л. Н'равчук. політпчиї та громадські діячі, пред·
ставники уІ.>раїнсJ,кого
козацтва,
вому І~виР-тарі відбуRсF
митці.
На
Байко
жалобний мітинг.
обробітку,
KPИlV! НШУДИ НЕ ВИХОДИТЬ Постанова про запровадження на півострові відкритої
еконІJІUіки
зовсім
не
означає
ре~ ви
ходу Криму :31 ('КJІ&ду України, як це трактують деякі засоби масової інформації. Таку заяву на прес-конференції, проведеній у Верховній Раді рес публіки, зроііи.тш голова парламенту Микола Баг рuв та nерівник ураду Криму Борис Самсонов. Ь:рнм, підRреслилн вони. J3ИХодитиме з кризи разом з Україною, ащ~ ьаасні проблеми вирішуватнме сам.
де
ПО МАФП: Єльцин :видав
указ про додаткові захо;Іи по боротьбі з організованою зло чинністю. Цим донуl\Іеитом передбачено створення
на місцях
rne1: і<ШЬІіих
комісій по боротьбі з мафією.
Г'УСЕИНОВ НА ПОРОЗІ БАКУ
й
ступник
згідно
від
нічному
сезо
з ,договором
цitf: роботі ві зайнято
по
розвитку
Китайську
rосподарст 106 громадян
публіки. За ними закріпи ли 129 гектарів сільгосп
директор
і
два
щуваних
кий:
гектари
Асортимент
адміністрації го
теn
куль~р
чий ВНІІІ
широ
помідори, огірки, ка-
пуста,
столові
селера,
ка,
буряrш,
редиска,
перець,
-
фенхель
М.
приправа для
догдянуті,
урожайністю. правJІено
в
:карні
ньої
від
магазини,
ди·
їдальні,
перші
.тонни
городини,
,лі· ран
Теплюк
розповів
'ПРО
те,
здивувати
жить господарство від реалізації овочів, ду.к.е
цін
поділено
здається,
внроІЦеної
навпіл.
Г.
ПОЛЯКОВА.
про
служби
середньодобові району
( Псrша друга
--
ДПЗ
на
надої
23
гpz•_q;,,
У
молока
червня !-Іадоєно
п:нос·,:інуl
року.
а~рокомбінату
до
в
цього
«CC:VJHПO.ll\i !JСЬІШИ >>
<<Десні!»
мо:юка
на
корову,
періоду
:vш·
24.4
+1.8
17,6
+1,6
16,9
..:..оА
i:vreнi
14,6
+ 1,1
13,8
+0,2
· Тим часом Презмдент Азербайджану Абульфас Е.-rьчібей, ·що добровjльно покинув ст<>дицю, заявив,
13.2
+0.8
що ІІОRернстt.с.н у Баку ки займуть свої ІІІісця
12.5
-0.7
Ivrc ні Н;рова
12,3
+1.2
<• !)cr дан і ІJ.::r..ниі'r >
11,7
+1.1
«ГогоJІіР.СЬЮJЇІ>>
10,9
+0,5
10,5
+0,1
"Красн.1інсьх•лі•>
10,3
+1.8
,, Рус" ні вський ,,
10,0
+1,7
9,7
-0,3
<• }![ерді всьr-шіr •>
9,1
-0,8
«Зан.1анниі-і>>
8,3
+2,0
8,3
-1,2
7.7
+3~5
7,6
-0,8
11,6
+0,9
~~публіці
і
виконати
волю
народу.
.
дише тоді, ;коли заколотни в казармах. Голова медж
лісу Азерб!!ііджану Гейдар АJІієв, не затверджаний поки Щ\J главою дlржави, не виключив можливості створенин наііGшtжчим часом в Азербайджані дер жавнuї ра,ци, до .!Шої, крім нього, могли б увійти Іщлишній Президент Аяз Муталібов та нинішній Абульфас Е.'ІьчЮ(·й.
По
ВСЕ ДОБРЕ ШВІЩіЮ МИНАЄ завершенні г~манітарної акції по дoc-rai!U
nровізії та І<ІІІ'езенню жителів з міста Тf\рарчелі та ряду інших абхазьких иасе.лених пунктів·; в зоні rрузино -абха<~ького конфлікту з новою силою спа лахиушІ
У хоjюн
< Руднт,
бої.
АІ\'ІЕРИКА ХОРОНИТЬ УКРАІН~Я Спо.'ІуЧ(!НІІХ ІІІтатах нещодавно відб~~ся rлави
}'І;раїнг.ької
ної церквІ• (~'АПЦ) УІ\раїни rvic-rиcлaua.
автокефальної
Патріарха
ио
православ
Київського і всієї
Матеріали .рубршш подаються за повідомлен ~-:шш інформаЦійних аген·rств, радіо і- те.1еба· чє:іН?,
українських
і
зарубіжних
<• Заяорш.tькиі1 ,,
газет.
По району
чн
до
до
20.00.
17.00
вул.
В.
Гагаріна,
13.00;
міськ-
15,
м.
не
кожного
ті
днів w;e ста І-ю вить процентів. Онрі:11 того, обов'язковим п,1атеже:v1 "'
60
36
подато>< н.а добаВ.1<'НУ вар· тість.Та ще 14 процен тів витрат по райспожив
дня. І все ж жителі ра йону, прнйшовшн у черв ні до магазинів, nобачим
сп.іJщі,
яні
ються
у
таку
При
ціну
на
цукор,
в
них
Тому-то
й
яка
здиву
:зверта
ються вони все частіше із запитаннями до ре дакції: «Чому у Броварах і
відповідного
когос~о
підвищенням
йону вартість цукру різна?
+1.4
ДПЛЗ
важко
господарс-твах
16,2
Щорса
Бровари,
ХОМЕНІ{}·.
року.
<< 'Гре\5ухі RСЬ!\ІJіі >>
Командир І·янжииського гарнізону полковннк урет Гусейнов, чиї війська перебувають у декіль н'&х •Кі.1ІО!І'Іетрах чіJІ. столиці Азербайджану, заявив, Ш& І"отовий н:тти на себе всю повноту влади в
..
з
10.00
ПQбажання можна ·wадсилати
·nродукти харчу Вони зростають,
вання.
t(.loгpa:vrax).
< П:юи:івсr.киіі»
:на .ІІания.
викликала
f)ПЕР А ТИННІ ДАНІ диспетчерської
Сьогодні
що
весь прибуток, який одер
китайцями.
м.
і
з
-
ЦІНА НА 1 ЦУКОР РЕАЛЬНА
директора
<<ЖердівськИЙ>>
вітчизників,
радують
Уже
у
•
китайській делегації про умови праці Мхніх спів
Овочеві .плантації дбай
.'!Иво
ІІ'ІіСЬКВ!О\Онкому
Запитуєте-відnовідає.мо
завідую
(РаЙОННИМ фі..ИаНСО· :відділом А. І. Сот
О.
місяця
пропозІЩІЇ.
BIIIIOHKU~I.
<<Десна>>
Заступник
китайської кухні.
·примІщен.иі
прий
генеральний
Талавіра,
радгоспу
і
внборчом~
210
222.
адресою:
ннчеико.
редь-
цибуля
·
М.
за
,агропромислово
комбінату
П.
виро
в
nонедіJІок
Заяви,
застуn
ник глави районної держ
по
Миколайович ХОМЕНКО
четвертий попедЦІОІ>
Ван
Китайської Народної Рес
угідь
другий
ди
делегацію
супроводжували
України
ДНІ ПРИйОМУ:
науково--тех
шан-До.
на
в
М
пе
генерального
ко~шанії
гроr11адян
:1\імнаті
Jtитай
яка
ректора Хух-хотоської Го ловної євро-азіатської
~нilli
залежні
завітала
делегація,
ребуває на- Броварщині. Серед них перший за
ово
виста
радгоспннків. І ось нинішнього
нy:ror()
УКАЗОІ\1 -Президент Росії Борис
Не
·були
тячі · садки,
ЗВ'ЯЗАШ·ІСЯ З ПОЛЬЩЕЮ У Барншві пjдпиеано угоду про співробітництво 1'\'І~Ж міністерствамн зв'язку Польщі та Україин.
жиму
врожаями
культур,
лиць.
ПОХОВАЛИ КОЗАКА У ВИСОКІй МОГИЛІ На В3-му році я-:иття у Києві помер славетний син ~-країнс~окоrо народу, скульІ!тор, народний ху дожню>, лауреат д~ржавної преміІ України імені -~~~-~r. Іllен•щнка, сnодвижник українського козацтва
сько.
чало робочих рук для їх
ну
ставитимуться
земля.ків
nохвалитися
l~t·путат
округу Во.rrодимир
Цими днями в гості ·до
ро
<<Жердівсь
міг
По боротьбі із злочинністю. Намічено захвди, спря мовані на посил~шш боротьби з усіма видами зло чинних посягань Юl державу та її· громадян.
відтеnер
останніх
радгосn
високими
вШсьІ<а.
Народний
має Впродовж
ГУРТО.М НА ЗЛОЧИННІСТЬ, ПОПЕРЕДУ ПРЕЗИДЕНТ Під І'u.rювуванням Президента України Л. Крав чука І:Іідбулося засідання координаційного :комітету
~'RРАШСЬЮй ЗБРОІ_ УКРАШСЬЮ СИМВОЛИ Наказом ІІJініс1'JЗ оборони України· К. Морозова . на всі види ~1броІ, що знаходяться на оснащенні
НІРОДІІІІ ДЕН'ІТІТ
Китайська • депегац•я в Жердові КНЙ>>
унраїнського
еьогоден.н.я
населених
nунктах
ра-
кілограма І як вза-
галі склалася цифра 590 карбованЦів?>>-. Редакція по просила відповісти на ці запитання
заступника
го
Ції
також
складанні з
цук,ру.
ка.1Ь'Ку.1я
урахуванням
затрат
ного
включа
вартість
продажна
Іtілоrрама
всіх
Ціна
од
цукру
ма
.1а б становити 677 нар бованЦів. Але правл.іння райспоживспі.1ки вишука ла можЛивість з:vrеншити оборотність ноштів до 4.5 днів,
і
включаючи
В.1аСНі
в
оборОТНі
оп:•ату
КJШТИ.
Це ДОЗ'80.1ИЛО ЗНИЗИТИ роз Мір
на-дбавки
з
70
до
50
лови правління райспо живспілки з фінансових і
процентtв,
а,
продажну
Ціну
ек~томічних питань Г. П.
ти на позначці 590 .кар бова.нців . У :vr.icтi запаси цу.кру фо~рмува.1ися раніше, то
Початовську.
...:.. Вартість цукру, що надходить
ників,
від
д'орівюос
бованцю.
поста.чапь
391 кар
Починаючи
з
2.f травня 1993 рону, си
стема райспоживспілки вип.1а чує банку за корис тування
позичRою· на
при
дбання цього продукту по 240 процентів річнн.х. При середній с;боротнос
му
тепер
·є
реалізув;:~тн чою w;іною.
ших
значить.
і
встаІ'Jови
:vюжливість
його за ниж Що ж до іН·
районів
НиївІі1ини,
то навіть у тих із них. де впрощуються цу.крові бу ряки, цук.ру
вартісТL 1\ілограс.Іа перевищує 600
карбованЦLв.
ДО УВАГИ ЕВАКУйОВАНИХ І ПЕРЕСЕЛЕНИХ ІЗ ЗОНИ ЧАЕС В 111-й кімнаті Броварського продовжується . прий.ом документів
міськвнІюнкому евакуйованих і
пере~еленнх із зони аварЦ дітеі віком до 18 років
- для видачі відпоІіІідних посвідченЬ. Прийомні дні: nонеДілок, вівторок, середа з ~.ОО до 17.00, nерерва на обід з 12.00 до 13.00. При собі треба мати свідоцтво про народження. Шановні друзі, радимо не ві~клмдати цю важливу
справу на «пізніше>> ...
НОМІСІЯ.
•
ЗА.ПРОШУЄМО НА
'ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА
РОБОТУ
ІНСПЕКЦІЯ по Бро·
варському району запр01м:ує на роботу працівників,
які мають вищу екоиомічІі:у освіту.
звертатися no тел. 55-0-55.
За
довідками
стор. 8 ·субота, 26 червня 1993 року сН О В Е Ж И ТТ Я• 8 N!! 711 UИ:!!І) ~~~~~~~~~~~====~~~~~==~~~~~~
2
Гострі сагнаАu
11 11 11 11
Пенсіонер? Й,~~;в віmав! Саме таку позицію зай няли деякі водії Бровар
Ми ;звертаємося до вас за допомогою. Розберіть ся, будь· ласка, чому ігно рується постанова уряду? Чим завинили пенсіонери. яким, аби хоч трохи по легшити старість, надано
ського АТП-13209 після прийняття постанови Кабі нету
мІністрів
України
про безплатний проїзд пенсіонерів. Особливо зна хабнів молодий водій ав тобуса ЛАЗ N2 ·68-39
можливість
маршруту N2 337 Rиїв Літочки. Як побачить де
на
зупинці
хвилю'!
на
дістатися
на
те,
і
город.
Адже
це єдиний
наш
силмю бідувати взимк~.
що
.
МАЗУР,
НОСИК,
.
11
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 ІІ
ІІ
11 11 11 11 11 11 ІІ
11
11 11 11
ІІ
ІІ
-
вважаю, він глибоко не правий. - Так треба ж якось
близь
ко 21-ї годині!. - Алла! Квартира?
-
Так,
слухаю
впливати fij- таких людей, треба ж діяти! Коротше
вас
уважно.
-
До автобусів тись
кажучи, передайrе їм, що
яких пір водії будуть знуща
НаД
ЛЮДЬМИ
На
ЛІТ
КіВСЬКОМУ маршруті! Чо му автобус не зупиняєть ся
коло
свинарнина
перед
Рожнами, і чому шофер вимагає грошей від пен сіонерів і пільговиків? Що це за свавілля, що це за
аргумент:
«Я
на
орен
директор
:.. . . . То ви ж <<Нове жит ТЯ>>, на,що мені Локтєв! Де це та правда! Де це та влада! Rоли цей «бес-. предєл1> закінчиться?!
можу
дачну
нарника. що
потрапити
ділянку
коло
водій
несподІваний
діалог і на сторІнках <<НОВОГО ЖИТТЯ>> суть справи про злощасні зуrіинкн і дії водіїв на згадаН6МУ маршруті, про
на
спекуляцію-
як
вимагає
цей
<<оренда»
від
поняттям
... ·
ТЯ5>.
концерт для фортеnіано з оркестром.
11 11 11 11 11 11 11 11 11
15.30 •Бд*ола Майя•. Мультфільм. 15.55 Телемему ари. 16. 15 Зоряний час. 17.00 Новини. 17.30 Хроніка Міжнародногс;> . . музИЧНОГО фестиваЛЮ •БUІІ НОЧІ Санкт-Петербурга•.
ІІ
17.50 17.55 18.25 18.55
11 ІІ
11 11
Погода. Гол.
ВідлуннЯ тижня.
МеЦенат. Художньо·
публіцистична програма.
:а
.19.40 Вечірня казка. 19.55 Рек.'Іама; 2U.00 Новини. · . . 20.40 Прем'єра худ. теле~UІьму ·Азбука кохання•. 6 серІя.
11
11
11 11
11 11
І ·Нова студія• представляє:
21. 1 О Життєпис. 21.40 Здрастуйте. 22.05 Вибір-2000. 22.55 .SІ ... 23.00 Новини. 23.25 Здрастуйте. 00.05 Прес-експрес.
ІІ
11 11 11 11 11 11 11 11
11 11 ІІ ІІ
11 11
11 11 11
poaiJ~.,ми
11
казковий герой Екзюпері, безперечно, був правий,
Зрада
проголошуючи
Вітер nроймав до кісто!<, було вогко Ти сидів на
не
могла
істину.
На
докір, бо в мене є дім, де
випускні
мене
зустрічі світанків. Закін чилася шкільна пора. Прощай, пустотливе ди тинство! Попереду нелегка
тобі
ні
куди йти. Хтось погрався тобою і кинув напризво
ляще. ти
Самотній.
вулицями
ка:єш
міста,
господаря
доброго
бродиш
чи
шу
ставлення
до
ее-
бе, людської теплоти. Не легка
твоя
По юtь
собача
доля ...
телевізору виставку
дорога
просто
показу
чистопород
·
у
і
доросле
радісні
життя,
повне суперечностей і не вирішуваних проблем ... Когось чекають встуnні ещзамени, інший буде зай
нятий
пошуками роботи ...
Мимоволі розгублюєшся nеред необхіДністю зроби
них собак. Такі вже вони
ти правильний вибір.
випещені,
му
розумні,
Благополуччям
гордІ.
віє
1
від
численних
рекламних
ликів.
nроnагують- за
що
ро
морські НаЇДftИ ДЛЯ собак і !ЮТіВ. А' Я ЧОМУСЬ З!Ю!!У і
знову
сумні,
гою
пригадую
з
очі
не
вимовною
твої ту
...
«Ти завжди у відnовіді за
тих,
Таи.
кого
nриручиs».
МаленьІ{ИЙ
мудрий
·
Принц,
великодушний
То
іноді хочеться повер нутися назад, до рідної школи, знову безтурбот-
но сісти за ларту і 'Ні про що не думати.
ІІ ІІ
11 11 11 11 11 11 11
11 11 11 11 11 11
11
11 11 • 11 ІІ ІІ
11
11 11 11 11 11
11 ІІ
11 11
11
Але від себе не втечеш.
11 ІІ
долас
11
ти малі і ве.лині невдачі і
ІІ
11
ніколи
під
11
. нехай
11 11
Потрібно боротись,
·
ударами
не згинатися
долі.
Тож
щастить нам усім, випуск
ІІ
ІІ
ІІ
11 11
ники-931
.•
11·
Океана
Час ділових людей. Ранковий концерт. Вхід з двору. аГординА И забобони ... Худ. 1
11 11
вечори
Реклама.
ІІ
Відлунав останній дзво· ник, відшуміли святкові
а
ІІ
11
тобі, бо не мала навіть скаринки хліба. В твоєму погляді я читала німий чекають,
11
11
роздоріжжі
допомогти
11 11 11 11 11 11 11 11 11
•
і незатишно. зупинці мок
рий, голодний, і тремтів від холоду. Твої очі -були такими сумними ... А я ні чй'М
цю
ЄРМОЛЕНКО.
оМуаичні діалоги•. 20.40 На добраніч, діти!
21.00 УТН; 21.30 Спорткур'єр. . 21.45 Худ. телефільм •.За сімейними обстааинами•. 2 серія. 22.55 Яблуко спокуси. 23.35 TOJiic. Уїмблдонський турнір. 00.30 УТН.
І
фІЛЬМ.
І 12.40 13 (){)
ОСТАНКІНО
•
11
ж umeflcькl
17.15 Телефільм ссСкарбницА' даанини•. 17.3о Зона триаоrи. 18.00 Концертна проrрама телемарафону оД3аони Чорнобиnяо. Частина 1, 19.00 УТН. . 111.10 Україна і саіт. 19.30 Реклама. 19.35 Депутатський канап. 20.10 З мU.народноrо фестмаалю
. 1
15.10 А.Сидельников. Російський
11 11
ІІ
А. РУБАНОВ, відповІдальний секре тар газети <<Нове жит
«Ліквідатора>> чи пенсіоне ра г.рошей і виштовхує його з автобуса зі слова ми «Я на оренді>>, то,
програма.
сурдоnерекпадом). 14.25 Телемікст.
11
11
оте
16.40 КороІЗЮ·раю. Фо.рьклорна
13.00 Теніс. Уїмбnдонський турнІр. 14.00 Новини (з -
11
11
але
телефонний роз'яснити
сви
Скажу одне:
чи
сурдоnерекпадом).
IJ
«пере
-
ся на
- Заспокойтесь, будь ласка, не кричіть. Я. вас розумію, бо й сам не· зав жди
ця
Локтєва
дсік через газету пере даю ... А зі свого боку, як журналіст, просив би Р. Ф. Локтєва відгукнути
ства Лонтєв.
11 11
дайте ЇМ5> л на всяк випа
водіїв,
автопідприєм
пролуна-ІІа
-
погроза
1б.ОО УТН. 16.10 ДпА дітеіІ. Зустріч з друаАМи.
09.30 Що? Деt Коnи? 10.30 Гол. 11.00 Новини (з
11
чи'нити свавілля, то одно
конкретно
- Вважаю, на це пи тання хай би відповів вам
11 11
11 11
Доля і СJІОІО•.
09.10 Худ. фільм ссУнікум•. 10.35 Доброrо цм адороа'я. ВідпоаіАі на листи •. 11 .05 Теніс. Уїмблдонський турнір •. 12.00 УТН.•
дітей за n'єсою Р.Бредбері.
11
коли хтось із водіїв цьо го маршруту буде і надалі
І в ·трубці <<ЗапіпікаЛО5>. Не знаю, на чию адресу
Ді>>?!
11 11
11
го ·разу він з рейсу. не повернеться додому, а йо го автобус запалає!.. Ми знаємо, як це зробити, досвід уже є! ..
17.05' Каратисти, вnеред! 17.20 •Свідки•. 17.40 Чемnіонат України з регбі. ·Арго• (КііЦА) ·•Сокіл• (Львів). 18.20 Пектораль. 19.00 УТН. 19.10 Акценти. 19.25 Реклама. 19.30 Творче об'єднання •Громада• nредставляє: •Понеділок • день
~АНК/ІЮ 05.00 Новини.· 05.20 Ранкова гімнастика. 05.30 •Ранок•. 07.45 Фірма гарантує! 08.00 Новини. 08.20 •Ніда рятує друзів•. Hayк. non. фільм. 08.35 •Безодня•. Телевистава ДІКІ
11 11 11 11
на годиннику
07.00 З СІtОМОі Ао аосьмоі. 08.00 Театр Леся Курбаса; ссЖипА ••• і смерть ... і саітле аоскресіннА ... •. 08.40 Телефільм есТарас Мельничук.
від лукавого•.
серія. 22.40 Чарівний nромінь. Зустріч з кінорежисером Кірою Муратовою. 23.25 Теніс. Уїмбnдонський турнір. 00.20 УТН. .
ІІ
Селянське nитання.
1
05.00 05.20 05.30 07.45 08.00 08.20
Ноаини.
•
Ранкоц гімнастика. оРанок•.
Фірма гарантуе! Ноаини.
Весепі І!ОТкіІ ••
І 08.35 Прем'~ра худ. телефільму •Просто Марія•. · 09.20 оо/І юдина пацифіди•. Каук,•ПОП. телефільм. 11 серія ссОстанній гори!Sокт•.
10.20 П,ем'єра худ. телефільму •Азбука кохання•. 6 серія. 10.50 Прес·ексnра:с:. 11,00 Ноамни (з сурдоперекладом). 13.00 Теніс. Уі,.бЛАонський турнір. 14.00 Ноамни (а сурдоперекладом), 14.25 ДілоаІіІі аісник, 14,-40 Коиаерсія і ринок. 15.10 Блокнот. 15,15 •Бджола МайА•. Мультфільм. 15.40 Бесіди :s спископом Василісм
Худ. фільм.
14.45 Антракт. Співає Олег Газманов. . 14.55 Прем'єра док. фільму •дика природа Америки• (США).
...YE2..J КАНАЛ «РОС/JІд 07.00 07.20 07.25 07.55 08.25 11.00
Вісті. Реклама.
Час ділоаих людей. Вінілоаі джунглі.
•К·2і предстаапк: •.дбзац•. •Ва-банк 11, або УДар у
15.25 Там-там новини. аідпоаідь•, Худ. фільм (Польща). 1 5. 40 Тільки для .вас. 1 б. 1 О ТрансРосефір. ·Сотвори 12.25 Дозаііта. Домашнііі клуб. добро ... • . 12.40 СОЛАНСЬІ(О ПИТаІІНSІ. . 1 б. 55 СnіввіТ'Іизники. Третя Корея. 13.00 Вісті, 17.25 Спасіння 911. 13.20 Реклама. 18.20 Бізнес в Росії. 13.25 .Опіум•. Худ. фільм. 18.45 Київська панорама. • 114.35 Паралелі. 19.05 Візитка. Ганна Безулик. • 1·5.00 ТелебірJка. 19.10 Мультфільм.• 15.30 Там.там ноаини. 15.45 Студія 19.~0 CNN." ·•Рост• ...тон-лабіринт•. 2о.rю Ридикюль. • 16.15 ТрансРосефір. 20.30 Світло істинне. • 20.35 Дивись. • 17.00 Хаз'kи дл11 батькіа. 20.50 Тіпьки для чоловіків.* 17.30 Паноае-тоаариші. 21.20 Світогляд-ХХ-* 17.45 Українські наспіаи.• 21.40 Худ.фільм •Одіссея Соломона 18.00 На сІt<ІМій сесії Верхоаної Ради Нортапа• (•Уорnднет•, США). 1 України. • частина.• 18.55 ·київська панорама. • 22.зо сіт -з.· 19.15 ссХіала• інформує.• 22.40 Сьогодні на сьогодні. • 19.25 Прем'єра худ. телефільму vСанта· 22.50 Фортуна. Комерційний Барбара•. 185 серія. ОГЛІі.,д. * 20.15 Кримінальна хроніка тижнІІ. • 23.00 ·Опель• у Києві.* 20.30 На. сьомій сесії Верхоан.ої Ради 23.05 Лантух солі.* України. • 23.30 Візитка. • 2З З5 Дwеt.Ш.с ~
оо. 15 сіт -з.·
30
1EJ 07.00 З с1о0мої до аосьмої. 08.00'Саічадо.
08.50 Худ. телесрільм .. за сімейними обстаІинами•. 1 серія. . Q9.55 Село і люди. 10.40 Танцrойте з нами. 11.05 Te~tic • .Уімблдонс~окий турнір. 12.00 УТН. 16.80 УТН. 16.10 Г.~Х.Андерсен • ..Солоаей•. Вистааа.
t7. 10 17.30 18.30 19.00 19.10
УкраїнськИй романс.
Клас·юніор·бі:sнес. Концерт ансамблю ссІскорка•. УТН. . Акценти.
19~25 Реклама.
19.30 Телефан. Хіт·парад. 20.10 За і nроти. . 20.40 На добраніч, діти! 21.00 УТН 21.30 С:порткур'єр. 21.45 Телетеатр предстааляє. О.де · Бальзак. •Полкоаник Шабер•.
'23.20 Несподіаанкй дощ. Телеконкурс WЛАГеру. 4 тур. 00.00 УТН. ОО. 10 Теніс. Уїмблдонськнй тур_нір.
0CТAHKIIJJ.1 05.00 05.20 05.30 07.45 08.00 08.20 08.35
07.00 З CltOI 08.00 Худ. Tt обставин.
09.05 АаанеІ театралІtІ
93•. 10.05 Надве 11.05 Теніс. 12.00 УТН. 12.10 I.Japiat 16.00 vтн.• 16.10 Канап 17.10 Синте 17.35 Жиае 18.05 •ВесеJ 18.15 Мир 1 10:.~ УТН. 19.10 Рекла
19.15 Шануй \. фоЛІtКЛОF
20'. 1О
Народ
20.40 Надо4 21.00•УТН.
21.30 Спорт 8~рш
ra:
а~
Молодіжна с
23.05 ссГарт• 00.05 ..фант· 00.50 УТН.
Ноаини. Ранкоu гімнастика.
05.00 05.20 05.30 Ноаини. . 07.45 •Чому слони?•. Мультфільм •. Прем'єра худ. телефільму ссПросто 08.00 08.20 Марія•. 08.40 09.20 .. видра на ймення Карна•. Наук •• 09.00 поn. фільм. "Ранок•,.. Фірма гарантує!
10.20 .. Азбука коханнА•. Худ. телефільм. 7 серія. 10.50 Прес·експрес. 11 .оо· Ноамни (з сурдоперекладом). 13.00 Теніс. Уімблдонський турнір. 14.QO Ноаини (з сурдоперекладом), 14.25 Телемікст. 15.10 Блокнот. 15.15 •Бджола "Майя•. Мультфільм. 15.40 Прем'єра телефільму ..музичний прогноа•.
Ноаин РаНІ<О
.Рано• ФІрма НоІІІН
Подиt
.. під:sс Джем.
09.30 ..ж~тт фільм.
10.20 •оf\~буІ 8 серія. 10.50 Прес·е 11.00 Новин 11.20 ссПогоJ телефіли
12.30 оСиню тслсфіль~
13.00 Тtніс.
16.20 Клуб 700. 14~"ІІН, 14.. ;.. 16.50 Технодром. 15. ОКН• 17.00 Ноаини. 17.25 Телеканал •Останкіно• предстаапк 15.15 •БджоІ 15_,_40 Бесіди nporpaмy •Кращий часо, (РОД3АНКО). (РОД:SАНКС 17.50 Погода. 16.05 ПоколіннА з бузком:.. 18.00 Прем'єра х~д· телефілІtму ссПростQ 15.55 Між н Д.>Кураапьоа. 16.20 .•. До.L Марія•. 16.50 Технодром. 17.00 Ноаин 18.45 Мініат10ра, 17.00 Ноаини. 1Ц§ Профс 18.55 ГромадсІtК'І думка. 17.25 Телеканал "Останкіно• предстаапк 17,50 Погод 19.40 Вечірня ка:sка. програму ссНе може бути•. 17.55 ФутбоІ 19.55 Реклама. 17.50 Погода. (Москаа) · 20.00 НОІИНІІ, 17.55 Прем'єра худ. телефільму _каакаw 20,40 Громадська думІСа. •Просто Марія•. 20.55 Прем'ср:s худ. телефілІому сс,ЧІ$укр 19.55 Рекла1 18.40 Нааустріч Москоаському 20.00 НОІ!ИН КОХаННА•, $ СеріА, кінофестиаалю. · 20.40 Лопе 21.25 Поаернення. Зустріч :s Аллою 18.55 Тема. 21.10 Відкр~ Соленкоаою. 19.40 ВечірнА казка. кінофест~ 22.00 Серпант11н. 19.55 Реклама. 21.50 РеnсІрт 23.00 Новини. 20.00 Аоеини. францу:sІо, 20.40 Прем' ера худ. телефільму •Азбука 23.25 L·клуб. Байкощр. 00.10 Я аам :sасnіваю. Аскол~оська ліра. КОХаННА•. 7 серія, 22.00 Музик 00.40 Прес-експрес. 21, 1О Ро:sІJОаідь про унікальних Новини. 00.50 •о/І юдиНа пацІІфіди•. Наук.-поп. худоІКникіе М, і Ф.Примаченків. 00.25 WЛАХ, телефільм. 11 серіяссОстанній 22.05 ЦСКА, е.імдес!Іf, . . 00.55 Прес-І горизонт•. 23.00 Ноаини. 23.25 МаІСсима. 23.55 Кіно до запитаннА. 00.25 Прес-експрес.
6~ТІ.
'13.20 Реклама. 13.25 •до nобачення, хлопчики!•
t:І~·І~\А.
:!S
.лd
важкий•, •Ближче до діла•, ·Візитна картка•,. •добрий знак•. 20.30 Сnіває М.Стефюк. 20.40 На добраніч, діти! 21.00 УТН. 21.35 Худ. телефільм •За сімейними обставинами•. 1
11 11
11 11 11
пенсіонери.
праці.
ІІІU,І,ОІ•О~.
16.00 УТН. 16.10 Юнітаnанти. 16.40 Телефільм •••• Визволи нас
11 11 11 11 11 11
ІІ
ШИЛО, БІЛЬЧЕН КО, СИНИЦЯ, РУСЕ ЦЬКИП, інваліди вій ни; ЗАДОВНИЧА,
там було багато людей по~ хилого віку, інвалідів вій ни
садову
'"Іі дозволять бодай не так
зуnИнці
на
щоб
свою
порятунок· і вирощені ово
<<Порошинка>> взагалі взяв nише двох пасажирів, незважаючи
чи
сьогодні
то може й зовсім не зупи нитися або й виштовхати літню жінку із салону. А 1 червня о 5 годині·
50
Особливо,
ділянку
Пенсіонерів,
користуватися
пільгами?
ПttUI~\L\0~. :U~
ІІ
• Передачі УТ-2 і УТ·З
tO
07.00 Вісті. 07.20 Реклама.· 07.25 Час ділоаих людеА •. 07.55 Ранкоаий концерт. 08.1 О Вітчизна моА. Провінційні листи. 11.05 Худ. телефільм •.Санта·Барбара•. .185 серія. 11.55 Запрошення на юаілей. •Каскаду• • 140 рокіа. · 12.25 ДозвіллА. Колещіонер. 12.40 СелАнське nитаннА. 13.00 Вісті . 13.20 Реклама. 13.~5 ралет Санкт-Петербурга.
n.ЧаііІС~fСЬКИЙ •. •.дН/18 Кареніна•.
15,00
Іііі:SН.І!: ноаі імещ.
ТОМ·ТІІМ. НОІИНИ. 15.45 СтудіІІ •Рост•.
15.30
. . 16.15 'трансРосефір • .далекий Схід•. 17.00 Християнсь11а програма. 17.30 Му:s.фільм сеВалерій J>уймістер•." 18.00 На сьомій сесїі Верхоаної Ради України."
18.55 'Киїаська панорама. • 19.15 ооХіала• інФормус." . 19.25 Прем'сра худ. телефільму ссСанта· Барбара•."186 серія. 20.15 На сьомій сесії Верхоаної Ради України. • ·
(J7~. ·.і. і.ттj,.і
О'І'~аІ 07. ;ts Час д~
07~ Момеt
0 - Таарій· 10.05 COTBOj: 10.50 napaлt 11.05 Худ. те 186 серіІІ 11.55 Натура Льва АннІІ
12.40 13.00 13.20 13.25
Селяне Вісті.
Реклаh Театр t
М.БаQІКІІР
13.45 У КсюL 14. 15 Російс~ ПастернаІ
15.00 Вустаh 15.30 Там•ТІ 15.45 Телефі 16.00 Теніс. У 18.00 На CltOIII України.•
HI.OS Київсtок 19.25 Прем'єІ Барбара•.
~;;·
сН О В Е
ЖИТТЯ»
З стор.
.N2 70 (8429)
8
Субота, 26 червня 1993 року
8
~~~~~~~~~д-~-~--~----~-~~--~-~~~~~-~--~~~~~~ ----~~--- ,,_--------------------~, 1'1&1~1 •
.. ~,···-~·. 2
1
,-------~------------,~r~-----------------f~Yiett'I'A, З HI~\L\~1. -'І
.1I=J
П:1 'ІОСІоМОЇ, ІоМ р3а С~tеіНІІМИ' 2серіІІ. а міжнародному
естиnлі "Еіере:sіль·
~~оож;~киі турнір. •мінь.
хореоrрафічноrе~_ училища,
Вистаи ДніпропетроасІокоrо
Д.ЯаорНИЦІоКИЙ, КМ>t. Фільм·концерт •• ІДИ.
·рама.
ІДіі.
АіrИ!
Jані~фільм і)еДСТааЛІІе:
19.00 УТН; 1!1.10 УІJІ'дОІИі вісник, 19.40 Реклама. · 1!~.45 Естрадні ритми. 20.10 МолодіІсна студіІ • ..ділоаі відомості•. 20.40 На добраніч, діrи! 21.00 УТН. '21.30 Спорткур'єр. 21.45 Еілаrа аіст~о 3 Рі11ом РенЩІром. 22.15 Прем\ІІ:ра теnефільму •Титан• (•Укj1теnефілІоМ•),
23.05 НіЧІІІІіі кіНО~ал. Вnерше на екрані
Vf,
проrрама •ГоіІЬсr АМерИки• і
ІСТИКа.
І! лухаіІ ... _ pqx~·· Мультфільм.
05.00 Ноаини. 05.20 Ранкоn rімнаСТИІ!tа. 05.~ •Ранок•. • ... Q7 ,45 Фірма rараНУ}сІ 08.00· Ноаини. . о8.2о ХуД. телефілІоМ "Мільйон nриrод. остріа ip11aaoro rенерала•. · _ 09.45 Мул~отфілІоМ. 10.00 Клуб МаІІДріІНИ!(Їа (3 сурІІоперакл·адом).
НІІ•. Худ. телефільм
оnерекладом). 3П811Ь»о Худ, ІОДІІ3Ь•. Худ.
нtіокіій Турнір.
\~ом). Мультфільм. пом ЕІасиЛІєм атами
...
;ти і старші.
~ат Росіі. •.динамо•
1ерераі
10.50 Прес·експрес. 11.00 Ноамни (3 сурдоперекладом). 11.20 АсоціаціІІ дитІЧоrо телІ!()аченІІІІ предстаІЛІІЄ проrраму • Телеєралаш і ПЇДСНіІІНИК•,
11.50 Д.Прістлі ...золена кімната•. Фільм· аистааа Москоаськоrо театру ім. М.Єрмолоаої. 14.00 Ноамни (з сурдоперекладом).
14.25 Бридж. І 4.50 Бізнес-клас. 15.05· •.Друзі•. Мультфільм. І 5.20 Теніс. Уїм6лдонський турнір. 16.:!0 Наш музичний клуб. 17 .ОО Ноаинм. 17.20 Телеканал .. останкіно• nрсдстаад.@С nporpaмy ..Сторони саrту•. · ,7.40 Поrода. 17.45 Людина і :sзкон. 18.15 Ваrон ..аз •. 18~45 Rоло чудес.
І(ола.~, ~or'!?
• ВечірнІІ
..
19.46 Вечірня· казка. 19.55 Реклама. 20.00 Ноаини. 20.40 ЛІОДИН8 ТИІІНЯ. 20.55 Прем'єра худ. телефільму- ..Суїні•. 1 серіІІ (АнrліА). 21.50 Щоденник Москоаськоrо кінофестиnл10.
ІрТ росі~СЬКО•
q 3 КОСМОДРС?МУ У перерві.·
23.00
23.~5 Ар~маідан. Видатні аИКОНВ!ІЦЇ:
I.Met4YXiH (на осноіі ПРИІU!ТН!ІІІ .
аЩео~;~nи 1 сіа); ~~~іР!І ~!І~!'Ч!fОЇ
ОСТАНКІНО
.. вид• прадстаІЛк: 22.10 Поліrбюро. 22.45 Аатоwоу. 23.00 НОІМНИ. 23.25 Проrрама •Х•. 23.55 Маіданчик o06o:sy•. 00.55 Прес.експрес. О 1.05 Парад :sірок. Еілаrодііний нічний
!іле11.
'
анта.&арбара•.
t. Проrрама ІІІ,
••ника.
1еді11. •Sорис ІОДJІІеННІІ•,
мі турнір.• ХОІНОЇ Ради
---------
trPO..Qlh
07 .ОО Вісті. 07.20 Реклама. 07.25 Час ділоакх лІОДеі. 07.55 Мулі.ти·nулt.ти. 08.10 Неоnалима куnина, 09.05 Наш сад. 09.35 у саіті тuрин. 10.35 СіNеіниі фестиаель. До · МіІснародноrо року сім'ї. 11.05 Худ. телефільм •Санта-6арбара•. 187 саріІІ. 11.55 Піліrрим. 12.40 СеЛІІНСьке nитан1111. 13.00 Вісті. 13.20 Реклама. 13.25 ЬкиЦІ. 13.55 Сам собі pert:ffi"ef' 14.25 Му:sика круnним м~ном. Піаніст Микола Петроа.
15.05 Теніс. Уімблдож;ькиі турнір.• 16.55 ..,ціачинка, яка наnисала слоІс • •освобода•. Худ. фільм. 2 серія. 17.45 Фортапіенна М~3ика.- • 18.00 На с1о0міі сесії Верхо1ноі Ради України.• • 18.45 Киіаська nанорама. • 19.05 На сьомій сесії Верхоаної РаДи України. По :sакінченні • Рок· фести1аль •Тарас Еіульба·92•. 6,7 частини." ·
~~'-------~--------~·~__/
КомедІІ.
.Jlll9PO& n 10.05. r(ciiiiiiiiiiiJ ІІА Адо я. 10.10 Amleкcnpec.. 10.25 Н.ПЬ-і .ec..n.
.,ул~тфЧ!~ ~іr!!Ї@ч!Іі
·
УТН.
_
'
а І~ІІР1'!і!··=~~~~ра• 22-•·;е~і· QS .,.JІДІо~ ~ АаМи.
23.~ Спорткур'єр. 23.35 Вперше на екрані УТ. Худ. сt'ілІоМ ~"ЧВF~~!'~ а,мок• · - ·
.СтудІІІ тttnff11t8rpМ •Т8Т•І•1'8Т»,
1~,Qer МJ~~t.тФІІtІоМІІ,
Ноеи""·
Paiucolla rімнастика. Прес~ексnре(:. ·
~:1;!(1 r:~~~ CIUII;I #!oJIJ!
. ·
·
Суботній ранОк ділової ЛІОДМНМ.
Спорт-ша~. Погод,: ·
Марафон-15 предстаІЛІІС ... Поклик A*)'ttrлia. ·
08.30 Екстро·ІЦ!Q. 09.00 АІТОІ'\)аф 'nO CYSoT~, 09.30 ЕІ(О. родОfЇЧІ\"іі ОFЛ~, 09.45 Медицина ДдА тебе.· · 10.25 ооРусскіі мір•. 11.05 Поетичний апа.Оом. Саrен
Є'Ітушенко. Вірші рі3них рокіа.
11.20 ОбличчІ ІЛади. 11.45 Фільми ~жисера Г.П:~нфілоаа. ooB:Jcca•. 1 І 2·серіі. . 14.00 Но1ини (з сурдопсрскл:ІДом), 14.25 ПрІ!м'єрз мул~отфЩ~ому "ПРІІІЩ і русалочка• (ФранціІІ}~ - · ·· ' 14.50 Центра!'І.,~ІІі; екс:іщ~с~:. 15.20 ~дp~~fiij, ;р.оброр~ЧІ!І f'lpq · · Мі*:Народниіtф.Фt!І:ЧІ~!І фр.nькл~, ру ·І ITHOFpa ij,
15.4~ СfІо!П'ИІ~ ~~rp~MI ІІУf\!а'JІ'В• СІ•·
16.25 Гроші і політика. 16.55 Щоденник Москоас~окоrо кінофестиааІіІО. . 11.10 ~тральні зустрічі. ~veтeiwa Театром M.Po:soac~oкoro бІЛІІ НіІіІtі=~кмх іІоріт.
18.ОS'·прем'сра худ. телефілІоМу · •оІІи~рj Х'юстоІІІІ~· 1 серіІ) ІОША). 19.4'0 ВечІрНІІ ка3ка. · · ·· 19.55 Рекла~а. 20.00 НоІиіtи,' 20.40 J1рем'.сР,'- худ. Т(ІЛ,.ЇІІWУ · ..rof!Yбe 1 І;ІІІ'•· 1 еері« 'США), 21.40 Що?~' Коли? 22.40 СтудІІІ "ІІе3онано• npt4cтaa· ІІІІСо
23.00 Ноамни. 23.15 Поrода. 23.20 Теніс. Уїмблдож;ький турнір. Фінал. 00.20 Худ. філІоМ
ВістІ. • 07.25 Саііі IIQr.JІAд на c:air. , 07.55 Мул~оти.пу_Jіьти, 08.00 ФсірмуІІа• 730, · 08.30 Kefli3HattІІillktoІtr, 09.(10 СтудіІІ.;,~•• 09.30 ПіпіfрИМ, · 1(1.15 Як•мти Оудемо? 11.05 МультфілІоМ. 12.40 СелАНСЬКІ 1\ИТВ-. 13.00 Вісті. 13.20 ТаІ!Р одноrо худанмка. З.СераОрuоаа.
13.40 Кроки. ·· • 14.10 І:іаболІо. РсkаUал~она вікторина. • 14.50 'Репортер. Країна тиші. 15.20 Концерт.• · 16.00 Теніс. Уімблд~•киі турнір." 18.00 З~стуй, му3ико!" 18.45 КІІіІС~QІ ~ІtQрама.~ ·19.05 Ві3и-ка. Анатолііі hНдарсtttІІО,• 19.10 МуnьтфілІоМ,' 19.30CNN.' 20.00 Хіт·рі_І!·' 20.30 3 х 4!00.' 20.45 В;.JМТка;• · 20.~ (..!>Orcщt~i на с~ооrоднІ. • · · .21.w іанкіри а диtмнстu. • 21. 15 Худ.філІоМ ..Одіс:сея Соломона 1-іортаnа•. (•Уорлднато. С~). 2 'МСТІІНВ
•
• останнііі 3
09.00 Доки' асі •"""""•·
-- - с~"""'··
о9 ;\Q т
- ';о~· п .З
Rl!~l! ~~~fПІ!9П~,
11,30
Теніс. Уїмблдож;ькиі турнір.
:>~
•
22.40 А;тролоrічниі npQrH01. • 22.Ji5 Віннер·до ... • 23.0~ Субота ... Вечір .. .23.3& ВІннер•і'ІіСЛІІ .. .23.45 Ctr·3." . 23.60 Про·•ідао·2,. . ()0,20 Рок·~иааль ..тарас &ульба· 92•. 8 частина.-
.
іjІІІQІа ІІрка.
ІИСІоКОИ рн10.
11.05 Прем'~~ !"..:"оіфЇЛІоМу ДЛІІ діrеі ••Приrоди Ltoptioro Красунчика•. 12.10 Надія. &лаrодііна акція для
діrеі·інаалідіа. Прем'єра мул~отфільму .. nіф і Геркулес•. 13.10 .Прем'єра дoJt. фільму .. п~"ОjІ,І<ІІ ОДІССеА КОМ:\НДИ "~Іё1Q•, '
13.00
14.0,0. 1:1~1\!t.l!l (і еvмеперскладо~о~). 1.4,211 Л.~в'r у пр~омv ефІрІ.
І~.!Jе ~~уб мзндр18НІІІІІ' l~.b(l
iii''I'V" QОІІІІКЛорноrо ансамбл10
•оСтанІЩІ• м.Ііfолrоrрада. · · 16.1_0 nрем'сра мультфільмі• .. каспер і
1
моrо АРУ3І•, •Сnраажні мислиаці 3а ПрИаІІ'ДаМИо,
17.05 Панорама. 17.45 НоІини; 18.00 т~ntnQLІit·
НІ,ІІІ Haptti.MBOІ 1 пісне10 циrан.
Монолоr в.састлоu.
19.00 Поrода •. -
19.0~ ЩоденниІ( Mocкeвet.~toro КІНqфМТІІІВІІІО• . 19.2Q 8мрше на телеекрані. хvд· фільм ..штукарі 3 5еаерлі·ХІЛл3• (США),
20.65 Реклама. · 21.00 Підсумки.· 21.45 Спортианні уїк·енд. ..
22.0~ Теніс. Уімблдож;~окиі турнір. ФІнал.
23.00 Ноаини. 23.25 Концерт МіІснародноrо МУ3ИЧн0· . ro фестиаал10 аіілі ІІО'Іі Санкт·· Петербурrа•.
·vт-z. JPif lІtAHiut «PO~LJ/a
« Декапоr-1•.
ot.oo
22.30 с:ІТ·3."
f!fi:Wapa~ ранан~око. ПjІем'сра мультфілІоМу .Д.нир ДИН033ІDЇ8•,
ЕІ?,е& 8істt, 01.2$ КІЦІщі irpll НІА, QIJ.Ii МуІІІІТМ~nупа.тм. 08.38 Фол~оклор. 09.05 СтудіІІ оРосто • ..добрі молодЦі••. 09.35 Про~ма со03•. • 10.05 Ати-61ти ... 10.35 Кіпрас МВJКеіка. Paoopru~i 3 . .•.МаЛої Євроnи•. 11.05 •Мементо морі•. Худ. філІоМ.
12.30
•И roмwi край моі каречен
Каака:sом; ... 12.40 СеЛІІКСІоКа ІІІІТ8ННІ, 13.00 Вісті. 13.20 На виру&іnІ." ,~.35 ~lfl( toioix ~кІе ... • Дмитро .
!(раомёІІевцеІ.
14.015 sщ.а_аорона •• · 14.50 ЧІ!Мmонат сапу 1 автоrонок у класІ4ормула·1•,
16.30 Теніс. Уім6лдонсt.кий турнір." 18,00 SІхад;• 18,30 оепиччІІМ до столиці.10.00 ІІ:sитка. Олена КосІЧанко.19,05 Мул~от.філІоМ,. 19.30 CNN.20.00 Просто так .. .- · 20.30 Сиди і диІись. • 20.40 Сеітс~ока хроніка,. 20.55 Ві:sитка. • 21.00 ~уд.філ~ .С.нІоііорита•. 13, 14 сер11 .. 21.65 ЧорНМІ!І 110 білому." 22.00 Нехай!" . 22.30 Сіт-3. • 22.40 Сьоrодні на сьоrодні. • · 22.50 Ві:sитj(а. • 22.55 М,істер Х. • 23.25 СІТ-3. • 23.30 Про-аідео-3.00.00 Рок·фестиІеnІо «Тарас &ульба· . 92•. 9 частина.*
Не~Іtдмно:sааром;
· -
.СУудІІІ телеnроrрам •Тет·а·1'8Т», . 19.25 МуnІотфіІІІоМм, 111~ •1000+1· Jie~Nмaa. ·18,41' Худ. фІпа.м ~оамІІ · ІеНДJІІміно. МелодраМа. '21.35 ••000+1 реІІІІама•, · - ~.40 В~еому 11118 , ' _ . -' 10 XWI· фіІІьм о3а~ІММ МОUСИр•(ПольЩЇІ).
Ноаинм. 06.20 Ранкоn rімнастика, 06.30 АаТОЦІ~· .
06.00
06.45 Т1хЩІД~.
06.00 !)6.25 06.35 06.45 07.31f 08.00 08.05
_
13,10 Худ. фіІІІоМ -&)'АІоте моїм ЧОІІоаJкомо, К--.
ОСТАНКІНQ
Муль;серіал (Мексика).
21.30 ·~ДОSИЧ•. Худ.фільм (США). 23.10 A~J.. Jt-EН. Міжнар.оглид (ВелйкобрІІТанія). . 23.25 Пporp.1~r.1 ~редач н:~ ранск. 23.30 -1)3.0~ SU~ER CHANNEL.
ІіВТОРОІі, 21
09.30 НАУКОСЕ WOY (Канада).' 09.55 ·AMirt'l 'Ja ЙОГО ДРУЗk Муль'І'серіал (Мексика).
10.00 "ЗДОбИЧ•. Худ.фільм (США). І 1.30 ДОБіРКА ВіДЕОКЛііlіВ. 20.00 •КАРУСЕЛЬ• •. Тепес:8ріал. 1-73174 серіі (Мексика). . 20.45 АЙ·ТІ·ЕН. Міжнар.оmІІД (ВеЛико6ританіА) .
2'1.00 ЗА МЕЖАМИ ЗАВТРА. Нвук.·
nоп. ЦИІІЛ (США). 21.25 •АМіГО ТА ЙОГО ДРУЗІ•. . Мультсері;Іп (Мексика). . t 1.40. •МоІtьєр: і смІх; І ~·· Худ 2 І .30 СВіТОВИЙ СПОРТИВНИЙ фUІЬМ франц. МОІІОІО, S серіІІ. . ОГЛЯД фірми •ЖімеП• • 12'45 До3аІnІІІІ. APYJ~t181.Ui,lliwtcи. 21.55 МУЗИЧНИЙ АВТОМАТ.
19.10
1
(Великобританія).
10.55 діТ1! і 01'\ІСІt. 11.11 ІіІ 8ІІІІСТр0Ніси,
vудИ~К•·
21.00 Нефіни еі.в-ОJІИ, 21.25 n - м'с VwФ,...
Р.\l)умана "Рек1ієм• 1 t.Jnyc 148);
Q0.55
·
.
СПІІаІОТ.Іо ДрамаТІІЧНІ аКТОРІ!·
КЇнофесТИІВЛІО,
І КАНАЛ
s
фіІІІоМ ...UДUo А/ІІІ
28
2 І .ОО HA)IJ(ODE ШОУ (Канада). 21.25 •АМіГО Тд ЙОГО ДРУЗІ•:
.
81,48 45 ХІИІІИН ДІІВ~У•· 22.'10 •1000+1 ріnсдама•. 22.25. Худ. фіІІІоМ •&атапіаннІ•.
1,,,Q PoAe.ot~~ KPf!~llllii ... Дні ! t,~,![lttfн!IЦi 1 1 ~~~1УР.ІІ Uолдоаа. · · ~r_країж:Іоко
20 ...
fЮНlДІЛОІ(,
20.00 •КАРУСЕЛЬ•. Телесеріал. 171· 172 серії (Мексика). 20.45 АЙ·ТfЕН. Міжнар.оrІfІ\д
мм одмоrо•; МІл9драма.
МJ3ИКИ малс>ІІДОмІ nори
бал у ФОІІА аідроДІІенІІІІ Москоаськоrо міJКнародноrо
Yl-2
20.00 Х1А•
1в.оо УТН.
~.оо fікно • Ам•Р"Ч· сnіл~она
00.30 УТН.
Ка3кв.
хмар-.нки•.
. :rеіІекомпанії аУорлдttет•. 2!).30 Рідна мои. 20.45 На добраніч, діrи! 21.00 УТН. . 21.35 •Щtрше ~~крані n'~ !fуд; ФЇІ!ІоМ «&ухта·смертІ•, · · ·
Термінал.
15.50 ,Му:rична пауц. 115.00 Якщо вам після ... 111.40 МуЛІо'fФіІІІоМи. 111.55 •1000+1 рнпамао,
17.40 11етр!:І Топчій , спіаак 3 України. 18.15 СаіоfаДо.
.
Приватизація Щд А до Я. Телешкола фермерів. Clir авіаціt.
14.3() •t:JІслІ ДОЩИку В 'ІІТІер~.
t.Літоnи:•.
ХУДОІІНі К!ІЛ8КТИІІН Черніrі.ІСЬКОЇ ~!І[:ТЇ. .
..Жиллатт•.
Худ. філІ!>М ~<CiN ТРНН ,ІJоларіа•.
12.45 3оtаАОМТtсь: аж;амбла. 3NІІІ»,
18.30 Наше !СОЛО. 19.00 УТR. -19.10 Хроніка МВС. 10.30 ВсасаіrніА соортианиі оrлІІД
•
2сарІІІо
хо~rрафічноrо училища.
14.00 Зичимо щасц. • 15.00 УТН. 15.10 Ceno і !J!f;ІАИ. 15.65 На uрті. · 16.40 ПІ!М'ІІТі 1\ееі Україн~~:.-. •!І • катакомбах•. 'F,лeaи~TIJN· 17.;ю ~~л~отфіл~ ..ДОі:Трм~нутtt ~о
28 _
Утішання оперою. В.· А.Моцарт._ •Дон Жуан•. 12.25 ПіrмаfІіон 12.55 У СВіті .тварІІН. СтудІІІ телепроrрам аТет·а·тето. 14.00 МуІІІоТфіІІІоМІІ. ·
11.50 КОнцерт Іиnускнмкіе Кміас-.коrо
му:sично•драмІІТМчноrо театру.
.
KBirKOIO», 18.00 Му:sичні 3Jстрічі. 18.30 Зона триаоrи. Луrаж;ькиі
..жиллетт•,
13.25 Р~у,..,·чілачар. оЖиtу 114 цім
,6.00 vтн. 15.10 ДеліІцІтес-шоу. . 16.20 Мул~отфіІІІоМ.•К9)іІаІІІІ 3 аулиці ІІ ...ІОJОІВ•·. . 16;30 _Іано'У рок-н-рол! 17.15 СонІЧні кларнапt. СамодіІІла.ні
трикутник.
\PY':si! Конкурсна
•
09.!!5 10.00 10.30 11.00 11.30
10.00 В об'єктмаі • тuрмни. Нdук.• ооп.талафіІ!Іом ..Лисиц••· . 10,20 ХУ.д· філІоМ ..Ліrо 1 ч~реnашці•. ·
12.35 Л.Костанко, •!'/.&русА Чураіе.
філІоМ .•lfe вдарте •інку нааіrь
~ltt\AA понцтоr,
08.00 УТН. 08.10 РІmІіічна rімнастика. 08.30 У наділІО 8~нці, 09.30 іІсесаіrній спортиа~і оrлІІД
08.00 УТН. ' 08.10 Ритмічна rімнастика. 08.30 ііесоодіnниі дощ. Телаконкурс шляrару. 4 тур.. , 09.00 Худ. фіІІІоМ ·.Літ~> 1 чере,,.u.;ціо, 1 серіІІ. 10.15 Яблуко СfІОкуси. 10.55 Доброrо им :sдt>ров'я. Зустрічі· ' ~\'ОИЦІоКІІМІІо . , . t1.30 f<оІЩеР.І: виnусІUІикі• Кміас~окоrо
07,00 З СЬОМОЇ ДО ВОсІоМОЇ, 08;00 Худ. філІоМ ·Ynra: аідь,..и!•. 09.25 ПлеІІДS. 10.20 Телефан. Xir·napaд. 11.00 Молодіжна студ;А • •Гарт•. 12.00 УТН. 16.00 УТН. 16.10 -Сад, ropQд. 16.25 І свІІТе, і rрішна. 16.55 Т-елетехнотека. .17.15 Перлини Криму. Масандріасt.кий ПВ!ІВЦ. . . 17.40 Іnерша на екрані У'(, Наук.•поіt.
:SL·t.
1І=І
1I-J
І
сЕРЕДА, зо·
08.00 НімеЦJ.ка моав дАя дітей. 08.20 Концерт Уральськоrо російСЬЩQ ІІ!Іродноrо хору. 13.20 МулІотфіІІІоМи. · 13.35 Худ. фіІІІоМ • &lro,- Драма, 16.50 ~.Домашній клуб. 111.40 М,nІотфіІІІоМи. · 1e,Q •1000+1 ре-ао, ао.оо Худ. фіІІІоМ ..Купu: .Драко• на•. &оаоамк. 21.35 •1000+1 раtUІІМІ•. 21.40 Худ. ФіІІІІМ м&ап-уrники сnоко100.1СомадІІІ, ЧЕТВЕР,
23.10 АЙ·ТІ·ЕН. МЬКнар.оrлІ\д (ВелІІkобритані!JІ1
. СЕРЕдА, ЗО
: 09.30 ЗА МЕЖдМИ ЗАSПІА. Наук.· rІОП.ЦИІІЛ (США). 09.55 •АМІГО ТА ЙОГО ДРУЗІ•. Муnьтсеріал (Мексика). 10.00 СВІТОВИЙ СПОРТИВНИЙ ОГЛЯД фірми •Жіллеп•.
10,25 МУ3ИЧНИЙ·АSТОМАТ. 20.00 ·~УСЕЛ~;~ Тел~серіал: 175·17оІ) cepfi (Мексика). 20.45 АЙ-Тj.Et{ МіJКЩJр.оrлІІд
(Великобританія).
2 І .ОО ТВАРИННИЙ СВіТ АМЕРИJ('И · (США). 21.30 •АМіГО ТА ЙОГО ДРУЗі•·. · Мультсеріал (Ме~І:ІІКа). 21.35 •СКАР~И ц,\РЯ СОЛОМОіJд ... Худ.фі/Іьм. · 23.10 АЙ·Ті-ЕН. МІжнар.оrляд 1ВеЛІІКобрІІТ3НіЯ).
23.25 Проrрама передач ІІЗ patto~ 23.30 •• 03.00 SUPER CHANNEL.
ЧЕJВЕР, f
ІЇ9.3о-fеАРИННИЙ СВіТдМЕРИКИ ІСШАІ. 11.2О Мул~о,фІІіьми. 10.00 .. дміГО ТА йОГО ДРУЗі•. 11.40 Худ. фіІІІоМ <еДесІІтіt . Муль,серіал (Мексика). неrрИТІІТ•. ДетеІІТІІІ. :10.05 •С~РБИ ЦАРЯ СОЛОМОНА". '13.45 Відеомоу:sика. _ • . : Худ.фІЛьм. . . . 14. tO •ГаміDниІ' .пеНІо•. Хv.п. Фільм~ 1І .ЗО ДОБІРКА ВІДЕОКЛІПІВ. t~.4U МуЛІоТфІЛІоМ, -20.00 •КАРУСЕЛЬ•. Телесеріал. 19.55 •1000+1 реклама•. 177·178 cepfi (Мексика). 20.00 Худ. філІоМ •Вnеред на 20.45 Ай·ТІ-ЕН. Міжнар.оrлІІд •
r·
Ісіх рисІХ•. КомедіА.
21.20 Чом ти не прийшов? 21.30 •1000+1 реклама•. 21.35 Худ. філІоМ •НОІІИЦі•.
(ВеликобрІІтанія).
21.00 ПРИХОВАНА КАМЕРА. Жарт· шоу (США).
21.20 •АМіГО ТА ЙОГО ДРУЗі•.
Трилер_.
Мультсеріал (Мексика).
. . n'RТНИUЯ 2
.:..:...=~=.::.t..,:
і2.35і>.nаулс у Москві. СтудіА телепроrрам •Тет~а·тет•.
21.25 з проrрам Екологічноr.!' ТБ . 21.50 МУЗИЧНИЙ АВТОМАТ. 23. ІО АЙ·Ті-ЕН. Міжн:~р.оrляд
(0еЛІІкобрІ!танія).
13,05 МуІІІ,тфіІІІоми. 23.25 Програма nередач на ранок. 13,35 Худ. фіІІІоМ ..Золота рІчка•. 23.30 ·- 03.00 SUPER CHANNEL .. ПриrодниЦІокиіі фІ/ІІоМ.
n'ІІТНИЦІІ.· 2
,:
15.15 Му:аи'Іна nay:sa. 15.20 Чемпіонат· світу з мотоrонок. .. , . Гран·прі НімеччинІ!. 1~ ~. Проrпзма передач tta вечІр. 16.20 ·~а модеІІ» проnонує... ·. 21).00 .. І(ЛРУСЄ!JЬ ... Тслесер~ал. ні: Му:Л ..;фі.іІом. . 1 ! 80 СР.ріІ (Мексика). 20.00 •1000+1 реклама•. :!0.4S м~-11-ЕН. Мrжнар. оrляд 20.05 Худ. фільм кЗимоаиіі аечІр \Оеf;"кобрІПЗНІЯ). у Гаrр&ІІСі}.Мелодрама. !J.OO ВИБІР У ЖИПІ. Наук.· 2'1.40 "1000+1 реклама•. ПUП.ШІ_КЛ (СШ~). _ 21.45 Худ. фІльм "Копальні царА 21.25 •АМІГО ТА ИОГО ДРУЗІ•. Соломона•. Приrодниц~ока Мультсеріап (Мексика). стрічка. 21.30 Короткоме:ражнІІіі худ.фільм. 21.50 МУЗИЧНИИ АВТОМАТ. . a§OTA,:J 23.10 Ай-Ті·ЕН. Міжн:~р:оrляд (ВеЛІtкобританія). 12.05 ~МультфіІІ~оми. 12.20 Худ. ФілІоМ •іrРашІUІ•. CYSOTA,:J Ка3tее•боііоаик .• •. m."ЗО f.МІЬТФІЛЬМ'РІ: 14.25 Му:sична·пау:sа, 19.00 ГОДИНА МЕЛОМАНА. 1S.50 Мул~отфіІІьм •ВідІВJКниіі 20.00 ГЕРАЛЬДО. Шоу·проrрама малемІокий тостер •• (США!"· рос.мовою. 20.20 из& ХаІUІИН ДІІ83J•• 20.45 ВИЖИВАННЯ. У світі тварин 20.55 Кіноаноме ТИІkІІІІ. (ВеЛІtкобрІІтанjя ). 21.05 •1000+1 реклама•. 2 І. 10 ДОБіРКА ВіДЕОКЛІПІВ: 21.10 Худ. фіІІІоМ іоПОЛОІІІІНКВ», 21.45 •ХіЛЛ-СТРіТ БЛЮЗ•. -ПриrоднІЩІоІСІ стрічка. Телесеріал (США). 22.15 Відеому~ика. 22.30 СЮЖЕТИ 3 ЧАСОПИСІВ. 22.45 аМоскn СЛІо038М Н8
?g
55
ІірІІТІо•. Худ. фІлІоІМ.
НЕДІЛІІ,
.:r.4U
4
.нfіші&•
мулІотірІЛІоМ.
14.00 Худ.
філІоМ ..дР 78·ro рокуо, КомедІІІ•фа НТІСТІІІСІ.
15_25
2~.25 Програма nередач на ранок.
23._30 -.· 03.00 SUPERCНANNEL.
ІіІІІншІІV31018.
20.00 Мулt.тфіІІІоМИ. 20.15 •1000+1 р8КЛІІІІІ•. 20.20 Худ. філІоМ .Сuрб•. ПриrоАІІиЦІока є;трічка.
21.50 Киїакіно. 22.00 Кіноанож; ТІІJК~ІІ. 22.10 •1000+1 реклаІ,.а•. 22.115 Худ. фІл~ом •Укол пара· (СОЛІоКОІО»,
Ї4.30 SUPER-CНANN:l. І(!
5Q fііАСКЕJ'БОЛ.J(ІNІШЇ jrpи
НБА.
18.30 МУЛЬТФІЛЬМІ1.. 19.00 ГОДИНА М~ОМАНА.
·20.00 ВІДЕОМОДД." 20.2~ ДЖОАН РіВ~ ШОУ.
21.10 ДОБІРКА ВіДЕОКЛіПіВ. 21.45 •ПОДВІйНИЙ СТАНДАРТ•. Худ.фіпьм. · · 23.25 Проrрама передач на з:ІВ'фа .23.30 -- 03.00 SUP~ CHANNEL.
стор.
4
Субо!а,
8
•
червня
26
року
1993
Чер1ом
ф
Жовте
ф
ЗеАе~ее
Двома під
днями
антомобідь
класник
раніше
з
київ
мати не міг. що трапиться
за--.лічені се.кунди.
сама
РУ однієї з осель на вули
Ці л~ніна раптово хлопчик
і
кодеса щастя,
ся,
хлопчина
вибlг
перед
лем, що рухався., І в цьо
автомобіля.
На
дано· тяжкої травми.
без
стадо
тілесних
голови
го.r,овного
та
випадкові
дитин:і
зав
На жаль, це не випад ковість. Із настанням діт
по
ніх
канікул
годи,
трапляються
аваріt
що
та
1110
ЖАРТІ,
тяжкі
смертю
Відповідь
на
просто:
13
знайти
дорогах,
диво
ти
неухильно
всі
балконах,
печно. усіх
постійно
пригодах,
вами
відхилень
ками>>
з
да.чи
«розгулятися» загасили
швидко. інакше,
і
цих
різними
ящиками
дуже
таять у соб1 дії й тих на
з
ших
ПРJіЧИН
вогнем,
Величезн~
через
-
користування
несправність
никами
трапилося
торік
на
в
двох
випадках
крани
А.
у
У
жежний не
на
Вон_и_ де--
·не дІє- с~с~ема
міжповерхові
кран,
ні
кидає
на
замислюючись,
третій фоні,
А
в
мить
що
тратив
на"' теле·
про
увімк
електромережу
ви бущо·
вачувати
,::_-
Не кращий стан і в бупо ву лиці }{оролен ка, 70, а також у нових будинках по вулиці }{оро ленка, 60-а, -б. На що
в ньому?
Хіба
що самих себе ...
будиику культури. А цими днями працівники бан ку побуваJІИ у Погребах. Вони взяли активну участь
у доброчинній акції, що П провели районний фощ~
милосердя та здоров'я. <<АВАЛЬ>> виділив на про- ...
ведения акції 3 мільйони карбованців. Серця малб забезпечених пенсіонерів і вдів з Погребів та Зазим'я довго зігріватимуть теплі слова підтримки, а також пухові ковдри, яких передано нужденним
людям
rюжежної
NQ 1 О.
частини
штук. С.
• • •
ПРОДАЄТЬСЯ ···телефонізованнІІ ностями будинок у Броварах. є Дзвонити
в
Києві
ПРО.!І,Л€ТЬСЯ
по
тел.:
з усіма комунальними зручгород (б ~оток), сад, гараж.
412-11-04.
вуглекислотниІ!
в. 160 Л). Телефон у Броварах:
(220
КОСМАЧ.
4-09-37,
з
зварювальний
16.30
до
напівавтомат
17.30.
Спитати
ТЕХНО-ТОРГОВЕЛЬНИй ЦЕНТР <<ОРИЗОН» реалізує: дорожні велосипеди <<Україна»; кольорові телевізори 5-го покоління зон-51'fЦ-507Д»; - чорно-білі телевізори
сінько вийшли через две· Rількома днями раніше зу"вала
каекадера•п Дива вИнахідливості де монструють
цього
нинішніх
часів,
-
ховаються від міліції, а зайняті іншим пошу ком нових оригінальних шляхів обкрадання нас із вами. І такі пошуки в поєднанні з надзвичайною зухвалістю й дозволяють
жорстокістю їм долати
будь-які перешкоди. Мину л ого тижня два не
•
за нинішніх потрясінь, ко
спустилися
з
Через
до
звідти
масла
<<Селянського>>
27
проти~тоиьі дистанційні пристраТ «Камертон».;
ящиків по
-вироби на суму
тофоками
Виходить, про
чено виправні роботи чи накладено штраф, ви
повніше
зад.о·
рішуватиме народний суд.
Початок
морі
з
ЗО.VІ.
1993
крб.
50000 Вас
за
адресою:
БРОВАРСЬКОМУ ДБК ПОС'ІІИНУ І;ЮБОТУ ПОТРІБНІ:
НА
формувальники залізобетонних виробів, моитажники залізобетонних виробів,
.....d...
rазоелектро3варювальншщ,
~
монтажники саите"обладнаиия, оздобJІЮвачі залізобетонних виробів,
рок~.
на 15. днів. база відпочннІІУ •Авангард• •( Ніколаєвка nобли· зу €впаторіТ). Наш телефон
5-•_5-81.
.
Роботи вистачить усім. Буде і житло ...
о
БРОВАРСЬКЕ БЮРО ПОДО РОЖЕй пропонує відпочинок з сім'єю або з друsям!f на Чор ному
-
Броварський філіад чекає бульвар НезалежН'ості, 6-б. Тел. 5-45-73, 5-64-99.
Візьміть путівку!.
статті 155/3 Криміналь ного Кодексу Україин. Як буде покарано пр·одавця: позбавлено волі, . призна
дивідендів.
МАЛЬНА СУМА ВКЛАДУ
обов'язкова.
;-
нарахування
До' 15 липня приймаються виграшиї вклади. МІНІ
•
злочину,
Ад
що так.
«Лісниіі».
9-іі годині. Явка
передбаченого частиною І
в~ ади ка? не
ознаки
ративу
юридичних осіб 100 штук. Ціна акції -- 6200 крб., процент дивідендів 200 і вище. Процентна став~ буде нараховуватись в за лежності ІіІі.д становища фінансового ринку, центи
3 ЛИПНЯ 1993 В середній ШКО· лі .Ni 8 відбудуться позачергові збори членів rаражного коопе
п'яти тисяч карбованців. Сум?.. ,Ік на нинішні часи, незначна. Але в діях Н. В. Гончаренко вбача
•
Банк приймає термінові вклади під 230 проц~н тів р1чн:нх. Проценти можна зняти через півроку.
ПОЗА ЧЕРГОВІ ЗБОРИ
бJІИзько
•
інфляція буде піднімати на вищу ступщь пре-
В ~ЛІСНОМУ"
виявив у магазині прихо вані цукерки та макаронні
ються
очах у 75-річиої жінки за володіJІИ двома від~омагиіже
•
не забувала про
чинних посягань при рай відділі іІиутрішніх справ
р-ука
заІ)ордоииого
•
ЗАГУБЛЕНЕ ПЕНСІАНЕ по свідчення, видане Броварським в/ііськком11.том. у 1973 році на . ім'я ПузановоТ Над/У Олекс/Ув ин. ВВАЖАТИ НЕДІйСНИМ.
товару на поли
себе. При перевірці до тримання· правил торrівлі працівник відділення за хисту екокоміки від зло
• Свои
на
й спокійні·
жіночка
•
БРОВАРСЬКИй ФІЛІАЛ УКРАІНСЬКОГО БАНКУ <<ВІДРОДЖЕННЯ>> ПРОДОВЖУ€ ПРОДАЖ АКЦІй. Пакет акцій для фізичних осіб 10 штук, ДJІЯ
Володимира Васильовича, ВВАЖАТИ НЕДІПGНИМ .
Навіrь
вас!
Наша· адреса: м. Бровари, вул. Київська, ~Q4~· Телефон: 5-68-81. · ·
цева
Кияжичих
цях і вдень зі свічкою не побачиш, а інший коштує скажені гроші, кмітJІИва
холо
кілограмів кожен. Та ка «вилазка>> злодіїв обійшлася комбінатові в круг леиьку суму збитків - понад. три мільйони карбованців.
хівського на балиои. Без особJІИвих зусиль вони по
виробництва
ли одиого
20
даху
у
Надія Гончаренко.
вста
несли
дев'ятиповерхового бу динку. по вулиці Черня
трапили в квартиру, де
що
потрапили
відомі злочинці по мотуз ку
поки
дильної камери одиого із сховищ Печерського оп тово-роздрібного пподо овочевого комбінату і ви-
'
міського споживчого
вищ
яких
ЗАГУБЛЕНИй АТЕСТАТ про _середню освіту Nt 250155 від 17.06.'1989 р., виданий Бровар сt,кою СШ Nt 5 на Ім'я Маль
магазину
.-овариства
вони
не
продавець
.N9 9
трапи·
вентилЯційний люк шахти
року
що
крадіжка
ла
лася в Калинівці. Тут та кож діяJІИ особи, пріз новити не вдалося.
злодії. Вони вже иасті.ль ки вільно почувають себе за
волепня ·потреб земляків, а про власні інтереси дба
рі.
<<Ори·
,
автомобіJо.иі палльиики. Форма оплати б~·дь-яка. Чекаємо на
•••• І а~ О ДІІ бувають ...
Сергія.
-
В. СЕМЕНЕНКО, інспектор самостійної воєНізованої
1оо
«0рнзон-50ТБ-311Д»; переносні чорно-білі телевізори <<0ризон-3ГТБ-411Д»; номн'ютер ігровий «Оризок-МІКРО»; ігрові комп'ю'!ери зарубіжного виробництва;
. динку
розраховують їх мешканці
Броварської районної
адміністрації. Ось і нР.щодавно · Правління банку прийняло рішення дро надання благодійної допомо ги цьому центру. 150 тисяч карбованців будуть ви користані на оздоровлення дітей-сиріт учасників районного свята талановитих дітей. · Підтримав «АВАЛЬ» матеріально і учасників самодіяльного народиого хору <<Криницю> ранониого
тягне за собою величеані збитки, а, можливо, жертви. Трапиться таке лихо, кого будемо звину-
димовида
мільйонів карбованців.
150
ко
праску. І в усіх цих падках підсумок може ти один: пожежа,
будин
війни, інвалідам. Лщпе за п'ять місяців цього року на благодійництво та спонсорство <<АВАЛЬ>> ви
ще хтос"Ь
«висить>>
забувши
нуту
водо
лення.
цигарку
їть злоЧин.
двері.
14-поверховому
зло
на балкон сусідньої квар тири. Інший для своїх потреб <<розкурочує>> по
ку по проспекту Незалеж ності жоден пож-ежний нран не укомплектований,
по-
ха. 3 такими фактами людської безпечності пра-
за
горанн'я спостерігалося на
незагашену
поЖежні
знімають
власної
безвідповідадьно
Ось так І живе!V\О: Той
роз
внутрішнього
проводу.
свідо-
.
-
nовеДінки
стати
сті.
що ·їх
ним та хворим. У першу чергу гроші перераховува ~ись на лікувания та оздоровлення дітей, ветеранам
виховної роботи з молоддЮ
Вони
можуть
жертвами
бу
Він сповна виправдує свою назву, що з французь кої перекладається як гарантія і підтримка. Тан от, трохи більше, ніж за рік свого існування колектив банку матеріально допоміг багатьом малозабезпече
500 тисяч карбованців бу ло перераховано торік на будівництво церкви у Погребах, 20 тисяч центру
внутр! ш н і х
самі
«АВАЛЬ>> добре
ня з Броварів та Броварського району. Наприклад,
ГРАБОВИй,
випадок пожежі?
ж
поверхо
укомплектовують
драбини на балконах, за варюють евакуаційні дю ки, що обладнані для ева куації людей на випадок пожежі чи стихійного ли
мо подібtJі випадки і в році нинішньому. При.Ію му
безпеки',
монтують
пожеж. Має
'1 7
хто
жаль, є й тані.
залишеннІJ без нагляду електропо~утових прила дів, пустощі дітей із сір
Броварах
земляків,
жежної
та
нормІ'!
з
Акціонерний комерційний банк
знають в Україні. І не лише як одну з перспектив них кредитио-фінансових установ молодої держави.
Правлінням банку, що його очолює Федір Івано вич Шnиг, терміново розглядалися і листи-прохан
відділу
мешнанці взагалі пору шують навіть елементарні
небезпеку
порушує ___ правида
мо
підвищеної
наша
с:1рав.
Олімпій
вості з'ясувалося,
...
А відхмлення ці, на жаль, трапляються. Саме цих
ків
А мог до· ж бути тим більше, що
є й
М.
А при перевір'ці бу дин
дуже
балкони були захаращені і будів-ельн~ми матеріала ~и. і старими мебдями, і
норм.
необережttе
динку по вулиці ській, 8-а.
поверхів.
травму
державтоінспектор від ділення ДАІ районного
наодин-
десятиповерхового
в
вина.
ці
3ІОУІІНВІІ ду
<<жартівни
вищих
пожежу
ви
від
кинутІ
де
що
••••
.N'!! .70 (8429)
.до.помаrае "АВАЛЬ"
до
нагадуй
Пам'ятаймо,
ються діти.
цівники пожежної охоро ни зіткнудися в ході огля
ци
На щастя, вагненній стихії
моги, не допускати ні най менших
потрапиди
недопалки
гарок,
не
. виконува
протипожежні
куди
незагашені
на
те їм про те, що це небез-
чинної
Будь-яка пожежа є бі дою. Але пожежа в бага топоверховому будинку може обернутися не лише мідьйонамн збитків, але й загибеллю багатьох лю дей. Ось 'fOMy від їх меш канців вимагається особ
ігри
ків і дорос.лих: не дозво дЯЙТ'е дітям -гратися на
дитини?
полишені
батьків, дівчатка
розі. При цьому вони за бувають про небезпеку. що загрожує їм. Тому й звертаємося ми до бать
тілесні
т;.>апляються
читися
при
/ІЕЖУ/01/,
трьох
пригоди. що можуть за кін•
по
автодорогах з вИни дітей.
мозку.
цьому
Чому
наседених
Броваршини
частішали
струсу
у
пунктах
протягом
ушкодження. Окрім :1Га дуваних уже В. Дяченка та О. Варави, це тре тьокласниця з Великої Димерки Т. Седюк та дру гокласник з Богданівни С. Дяченко.
автомобі
му
не
при
поява
під
шкоджень не обійшлося. Чотирирічному Віталику Дяченку бу ло завдано травми
раптова
потрапив
трагедії
але
-
вдаштовують
останніх тижнів четверо школярів побували вже під кодесами автомобілів і мотоцикла. отримавши
третьо
однієї
ських шкі.іr Олексій Бара ва, котрий приїхав у го сті. Причина наїзду та ж
Із дво
Лише
потрапила
ще одна дитина
ІдУчи Пухівкою, водій фірми <<ТекО>> із м. }{иєва І. Нравченко навіть поду
ці без нагляду хлопчики й
потрапив під колоса
ІІІ
.•
ж и т т~я~
«НО В Е
тес•1я:рі, мулярі
5-6і·49.
І
( •Бамеищики• ),
малярн-ш1'укат;ури,
дорожні робітники.
Шановні
Бюро добрих
віДІ<рИваючи
послуг
tекрет.
жди ти
за
са·
ті,
а
допомоrтИ
ситуаці}!х, що
іноді
ilit~li
-
і районна
Дні
За
ІІІ!ходу:
точнІсть
т1.аьк.н
на
А.
ВИХОДИТЬ
газети,
викладеиІІХ
стоРінках
КВіТНЯ
вівторок,
Фактів
газети.
бдаrородні вчинки, редак
Радченко.
no
Ці}!
теJІ. Ф 17-133, Федір Авра
ку безкоштовно .
Редакції
17
r.
яна знаіі~р.тіа
їх, не зав"
міської
четвер,
1937
frдефони:
Бровар,~кі
.
.
.ттn
+-02-~Z;
року,
відnоа/дальнІсть
авторіо
-
4-04-61;
-
4-03-76;
віІІовІдіІльиоrо
nромисловості
І
соціальних
автор.
nублІ>:аціІ.
Лk~tуваин.r
Рукопк~І•
s чkпtчаІІ/н -
не nовертаеме.
років.
конкУРс
провідного ехсономіста,
·
-·майстра залі:Jобетоииого виробІіИЦтва.
3 питань првце~лаштуваиия звертатвел за ад. ресою: м. Бровари, вул. Кутузова, 131, віддіJІ кадрів,
teJJ. 4-05-23.
1-го травня,
-
nитань,
редактора,
4-21-34; -
ві,ц/І.ілу
вІмілів:
JІистІв
ра,ціоіиформаціТ
.------
сімейні
2-х
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
заступника
секретаря
вІдділу несе
Дзвонити
(вул.
протязі
НА ЗАІ\'ІІЩЕННЯ ПОСАД: начат.пшtа вІдділу капітального будівництва,
62).
редактора
субота.
~· ке >аВЖАІІ nо,а,Іла•- nоsиці~
мович.
на
типу
оrо.лоnшється
народжеи
ttpo
гуртожитком,
гот~JІЬногu
АДРЕСА РЕДАКЦІТ: 25S020, Київсьkа об;асть, м. Бровари, вул. kиїІіська, )54.
ta
ВОЛОШИІ-ІЕНІ(О. З
свідоцтва
оЧі.
забезщ•чуються
па.
О. А. Осиача та
ня М. О. Осиача та R.
на
заохотити
про знахід-
документи,
npo
таКі
щоб
публікувати
речі,
смерть
по
вИрішИла
цінні
РадИ народн.Их децутаtів.
Редактор Газета
не
tюnідомлення
ся
колектив
і
улюблені собаки. Людина,
ЖИТТSІ• ~ газета БtюRаІ>еьких Рад народних _деnутатів,
.Засновники
може
Зttайдено свідоцтво
по·
житлом
Постійно вед~tьсл б~·дівннцтво кооперативиого жвт·
для
того.
гублять'
газе
відnовідна за}!ва
трапИтИ їй
Не
n
--
* * *
заплати·
оголошення
терпілого
-+-
«НОВЕ ра~онІЮЇ
спроможна
но·
Із вас у еІ<с'Гре
ма.тіьних
життя"
ми тнм
Прагнемо
багатьом
нно.оrо
.
сьогодні
ву рубJІику,
iviJ.iM
Однпакн
броварчани.
сусnІльнЬ-іІолітичІІого
с!.цьс.ького
масової
rосnодарства
роботи
-
Індекс
·
Друк
-
кований
AJIYi<aJ)ffя
І<кївtькоrо nолІграфії
Л.о.рка
АРУкариІІ
І(Иївська
і
Тираж
дру-
8.012.
Замонлення N• Зб~
обласн01·о
уtіравліннst
кннж><овоr
обаасть,
Обсяг
аркуш.
примірників.
4·04·81;
&-ІЗ-91;
Бреварська
61285.
ннсокий.
м.
у
сt!равах
видавництв,
торгівлі.
Бровари,
вуа.
І(нів<:..&а,
114,