Issuu on Google+

OPrAH 6POBAPCbKOfO MICbKOro KOMITETY KOMYHICTHllHOl n A p T I r y K p A l H H, MICbKOT PAAOHHOT PAll HAPOD.HHX lI,EnYTATIB KHTBCbKOl 06.TIACTI

raae'J'& BBXOABTlt 8

17

KBiTR.8

1937

.a.o KO>KHOro TPY.C.SILUOrO 'Y

3a;ii 3aCiJaHh :11ichK'l· ro HO'l!i rer~,- 11a pri 'i 11 .1!0· Toro 3i6pa.lOCR ITOHaJ 50. Hal'tnocei;rqeHiumx nponaraHJHC'Till. .1eKTopiB 'Iii· CbKo'i opraHi8:rni'i TOBllP'i· CTBa .,3HBHHR», napTiHHHX, npaniBHHKi i!, paJFJHChHHX niJnpHnfCTF!, K€piF!HHtriR \'CTaHOB 'Iii·· opraHi:ia11iti. era. Bci 110111-1 1tn1rn JHil· :1111 RliCT\'[).1RTb nrpe .1 p<l· 6~THHl<a v!H niJ11\)Hf.:\ICTB, i TpaHcnorn6VJiRf'.lhHHX HJH opr;:iHi;,aniii. «i.lhChfiH· :o.rn T\)\-,li F!HHKa 1111 no WI· repia.1;:ix '\'\VI ~"i~,TJ nfIPC Ta '\XVI ;i'i:i;.l>' E0.vmapri'i YKpa'iHH, nponaraHJa i!KBX HJ1Hi .~rnaxo­ ztHTbot R neHTPi :VRilnl yc:x rrepsHHHr1x na prit!HHX

Ng 40 (5179)

poKy

opraHi:iaulfl \ticra i pa~o­ Hy. 3 iHcTm'HTHRHO!O J()TIO· RL1JIO nepe,1 i,rieo.10riqmni aI-:TllRD:lol BHCTVf!HB rrepwHrt CCKpeTap ~liC'hHK0\1Y nO:VJ· rrapriI Y:,pa'iHH A. ;J. fPR3f.B. BiH Haro.1orna Ha TOMY, 11[(1() aHTl!Bicrn i.1eo.1ori"rno'i po6orn JOTIO\rnr.111 n<ipTiliH1n1 opraHi:iaaiirn ,::{OHt'CTH JO KOlKHOfO TPY· Ji RHJma 3:\liCT i RC.:1m;e :rnaqeHHFT '1arep:a.1ia '\'\\'! 3''i:~.w 1.;nrc Ta '\XVI :i··1:i;:i~· Ho:11nap·.-n °YKpaIH!l. B RKHX HaKpec.1eHa rpaH.1io:iHa nporoa wa 'IHPY i KOl•lYH iC'TWlHOr'.> TBOPE'HHR B HaWill KpaYHi. CToa'R:iy1oqJ.l no:10;neHHR 3BiTHoY .1onosiJi Il S: HITPC. «0C'HOBHHX HanpH-

E> n's:iTHHU.Sl,

Mi!! E'HOH°'1<1i'JHOro i couia.1bHOro po3BHTHY CPCP Ha 1981-198.5 pmrn i 'ia nepio;:i JO 1990 POK:V» i:i c;aBJaHHJ'L\U! TP>'.~OflHX fiD.l('fiTH Bi R. JOITOBi Ja •Ti t\ nponaraHJHl'TH rrosi,1nM.1RTh c"1~·xa'la'll rrpo rri:icy\l1rn po6orn :ia .1E'CRTY n'Rrnpi'rn~., po:H;a;i.;yrb np<i Hac.1 i.11;H nepr ;:i:J '1:1J i RCbfi )· ro :nrnraHH.R R p;itioHi, noRE' ;r~·ri, \WH:'-' npo rc:irpn11 niJRHTl~E'llflfl CQJE'fiTllRHOr ri npani. :i6i.1hmeH1rn ::nipol'lHl!HTRa ci.1hrhfiorocno.1a ~1CbfiO'i rrpo,1~'KIIi'i. po:ir.1;i H\'Th :li\Fl;laHHR. RHi no rp;fif10 6».1e BHpiumrn R HJ!HilHHhO\l~' -- nepJllO\I\' poni OJHH8.,ll(RTOl !1°RT.l· Pi'nrn. ITepE';l rp~·;1rintHV11.i RH· CT>'IT.l.RTh Ct"fipern Pi 'Ii Ch'!· fiO\I~' na pri'i. ro.10RH B"I· IWHF0\1iR \liCMCO'i i ~iai;\oH­ HOi' Pa;i HapOJHHX .ierrynTiR Ti'! iHTTTi fiPpiRHi rrpaIIiBHHHH.

13 6epe3HS1 1981 poKy •

BICTI 3 TIOJIJB

ni.n.ciea€MO TpaBH Yqopa x.1:6opo6H oa.r.rrocnv « ITYxiscbKHlh EH!tru.1H B TI0.1€. 80HH rro'!a.1H ni;:rcisarn 6ararop:'!Hi rpasH, Hnl ;iaJ:!-

Ri:1pa.1HHlH! yrnixam1 :1aBe)11U!!,CfH n[lorpa\oly .JIOTnl·n. (le .1~.10 3\.10°!'',' 3Blll1Carn Ha Ha.rn:raHOBHH pa.\yHOI< "'lllHa~111Htoi' n'1nHpi'1KH 11plJl1HC.IORH\ RHpo6iR' i TO· RapiB 1\1'."lhTYPHO·llOOI TORO!'O llpH.'!Ha'leHH~

Ha

I M.IH. 672 me. Kap6osaHui11.·

BaroMHH BHecnK :ipo6H.rn npasorp.1a•1rni;i nL1111m~Mc1sa .ciai;o_~H nornllll\l"IRoi \!f•Ta.1i·prii i\lE'Hi 60-[1i4ql'! Pa.1RHC'>K'll ~-!\pa lHH. TOpr<rne.-1bHOI'() 11 ~llJ!Hf(ll\1· JI'· B8HHH, rr.1acn1ac i pirn iHUJ!H, ;nd, \'C· ni[!JH() !IHKOHa.l!I ni.H!HIJJeHi llPJ"PJJ.3°l3lllB· ChKi rnuia.1iCT1l'Hli 3J'JOl"JR'R13HHl'I. . .1~·"'e npHi..pn. IU(I c~pe:i 1·rifi Ki.1.-.Kf'ICTi ni.1nrm=\H'TR f CJllHH Ri.ll"Tlll04Hi:\ f(().lf'KTHR - - :1n1.1i.1HHH ~aRo,1 '1PT<l.1:>Kl'lHrTf'\'KUiil. tun ,. c. KHR~Hqa\ 1'iH .i1 cnpaaHacir ~ J~nMk~·Hm'<! n.1aHnM Hi •10 BMy, Hi no pu.~i3auii.

11pa.uu1x

XXVI 3''13JI HITPC € BH.narHO!O no.1irRqH010 no,:itgio s mHTTi napri'i i paJ.RHChnoro Hapo;:iy, CBiTO· ;;oro Ko,1yHicrnqHoro, po6' THH'!Oro i HaIIiOHa.lbHO· 3''i3J BH380clbHOfO pyxy. Hai;pec.1HR Ha;:tHXa!O'fi Hm{\iHiCTll'I· rrepcrrf'fiTli BH Horo OYJiRHH!ITBa. BliXIJ· Bl'I.HH.f! HOBo'i .110lHHl1, CTaB ;rcKpaBOf{) J€,!OHCTpauiE:KJ HenopywHOl E:JHOCTi napTi'i i Hapo;:iy. ,'lorrosi,1h rosaprm1a .1. I. Bpe;t(HE:BaBHJannril JOl;y,reHT reop'loro \1apr;rn:rny-.1eHiHi:i:w:v. BE\111KHll FIK.1a;r y reopilO i rrpasrnKy HayKoeoro KO· M'.'Hi0,1y. CTepwoqeproBE' 3aBJaHHR 11amill:HHX HO\liTeTiR opraHi3yRaTH nor.:rn6.1eHe BlfBl'.Jt'HHR HO~iVHiCTa'l!H. TnYJHIHH:\lli .lOrIOBiZii .1. I. EpearnE:Ba. JOK)''l1€HTlB XXVI :J "i3Jy nITPC. sceMipHo cnp!H!TH eri:reHHIO l3

lHHTTl'I lioro icrop11qHHX piweHb. ~, no.1irrnKo.1ax i IIIH0.1ax OC'HOB V1apKCH3MY-.,1eHiHi3'11Y, 8 CHCTe~li ('KOHmlt'l· HOi' ocsirn ITPOTl'lfO~I 6eqepsH.R a. p. pepe3HR I<o~rntt;iyE:Tbc.R nposecr11 Bici:w;iecin ~iaHrTTb, y reoper11qHHx i ~rern;ioJTori'l· HHX ce:'v!iHapax, 11IK0.1ax napriliHo ~ rocno;iapcbKoro aKTHsy, yHiaepcHrerax ~la pKCH3:1-1Y·cTieHi Hi 3:'>1Y qor11pR-1l'l'!Tb 3aH.RTb 110 Ta1mx reMax: MbKHapo~Ha

noJIITHna

KITPC. EKOHOMl'IH8

noJtlTHKa

KIIPC y neplon po3BHHY· roro cou;iaJiiaMy. Co~laJt&Ro-nonltH'fHRit

I

llYXOBHHH p03BHTOK pa)IJIH· C&Koro cycn!JI&crea I 38B~8HHJI naprli. Ilaprh1 aeaHrap11 pallJIRC&Roro Hapony.

piRHl'I.

OrA-;e. i.;epiRHHha\i i

napriiiHrn1 opra· Hi<al!il'f\I l!J<!X niJnplff\olC'TB HPOO\i.lHI' n-:i'lpnliHTH <~\n.rn 1· C'l!ir.1i PIUJPH'· XXVI ,·;,,1\. !\nPC mo10 H:ipnw'·"~HFP TE'"T1iB npHpocT\' npn.wrnii. :i H" KopeKTysarn n.1aHH R ~iK ix 3aHH:iKeHHR.

r.

_ _ _ !h.11

!'llC'HaMTO~H!UC

I. M.

R'IHHI<, .rrnsapHHl<H qi1,1ia.;ry CBiT JIOTt'XHiqHoro ;iaso;:iy JI. ;\I. 3axap'!eHl<O Ta 1{_ !. npasljeRJ1q, Haw 1'0.1eRTHB 11am1n ('XBac1IOE: iHiljiBTIIBY MOCH· Rllqis. Bl1l'!B."I.Rf; sipHIC1'h ~ 8e.1Htro~y noqHHy». Cy\iorHHK CTHHe CROt.pi;\HHM Pn3BMf'HOM Ha ;:tl.10BHTicTb, .\'~liHHJ'I BBO;:tHTH B ;:Ii!O RH· po6H11qi pe;iepFm. .\Ja;e MH n:raH~·t:Mo npaa10san1 18 KBi TH.ff Hil 3;:tOIJ~aillHe­ HHX pecypcax.

l. IOPlJEHKO. l1Hpe1<rop rop$onlnnpHE:Mcrea.

nEHIHCbKMM KYPCOM JI. I.

pi4H0f'O

BMKOHAHHSI nnAHY

3aBO,l rropolll!WBOl MeT~.l!Yprn: 3a BO,'.! c Bi T ,1orexHi 'fHH!t 3aEOA n,1aCT'llilC ,'J;epE'B006po6HHti HOM5!HaT ;~?BO;\- ,ll\J!i :'100t'TOHHHX flOHCTPYK!I1J:! ,J;nc:;i;iHO-CJ:ic:llf'JlHME'H1 a.1bHHH 38BO,!I PeMoHrHo MexaHi'lHiili ;iaso)l r!>a6fl!1K;J B~'PXHb()f() JH'l'R'loro l'pHKO'!'BlKY ;::(pyi;apHR :3aso;:: a:noMiHiERIJX nr.:XnOHCTPYKUi~ 111HHOIJ€MOHTHHti 3aBOll R~po6HHqe ;irpeRno6po6H~ n6'g;iHaHHA ,loc.1i)lHO·Cli('.!1Pf'JHMeHTa,1bHHit 3aBOZJ; 6yAHOHCTpyK11iti '\:1i603RBOi! 3aEo,:x «ToprMaurh 32so;1 Hf'CTaHJ~pTHOro HoMyHa.'l:bHCro 00.1~-iIHaHHR

I1o6yrnoM6iHiH ;\nc,1i;tHHH 3i'IBOil Mera,101<0HCTPYKUiit ;\fo,10K03aBO,l PaiklJibrocnrrxHiH~

KOMYHICTM~Horo

BpeHCHf:Ba, ,!lOKyMeHrlB

XXVI a'J3AY KITPC y cHCteMl

,'lo 20 6epe;iH;r Heo6xi1IHO !10RCIO;:IHO 11poseCTH ce'lliHa pH nponaraH;:rHcTiB, Ha .Rl<HX opraHi3yBaTH BllCTy1111 JE'.1eraris 3·'i:i,ily, napTiliHHX, pa;iHHCbKHX i ro.::no;:ra pcbHHX rrpauiBHHKiB, ~-qeHHX i cnenia.1icTiB. ITaprit\Hi KO>~irern, l'i:VilH'-1· KH i Ka6iHern TIOJliTHqHo'i OCBiTH flOK.llll:iaHi opraHi3YBRTH J~T.R nporraraHiIHCTiB i c.1yxaqiR .1eKr1iI Ta KOHcy.1braui'i. ninrorysarn rn;iHqlli poapo61rn. roc1ropH:VTH KHHiKnORi i cPOTOllll· CTaBJ\lf, .RKi 6 PO:lHPHBa.111 ni;:icy~nrn ;jCCF!TO'i rr' l'lTHpjql{I{ i nepcneKrns11 eKo-

,,e.

HO~ll'!Horo ra COIIia.1bHO:"n po3BHTKy, C PCP. pecn:v6.1 i KH. 1<pa10. 06.1acri oKp~·r>· \licra, pattoHy, pi;:morr· ninnpHE'llCTBa, paJfOClll" q11 Ko.1rorny. . JoHecrn Bee ·6ararcrsn Jorrosi;:ri .1. I. B1'€lHH£Ba,

101.3

101.4

101.2

101.2

101..'5

1008

101.0

1M:s

101.3 108.4

100.9 119.3 100.1

100.9 108.4

100.0

1Q1 .5

100.0

110.7 101,i

1()6.0 102 ..S 102.9

107.6

107 4

100.9

100.8 104 4 lOG 9

105.l IOL7 1n:l.4 101.0

100.8 103.7

100 ..3

lOG.7

103.4 100 0

109.7 100 7 101 .3 104.0

101.3 100 6 103,0

100,8

100.7

104.8

104.3

102.3

101.8

100.7

100.8 102,7

100.8 101,5

101,4

100.1

100. 7 11 l..S

100.7 l 07 ..S

94.0 96 6

96 g 101 .4

100 0 lCl'.'U

103,.5 100.3 163.9 100.4

101.4

167.2

100.2 104.2 100.0 101,8

100 1

113.9 96.3

113.7

100.0 101.7 1()1.8 117 ..'i

102.7

103.2

110.4

104.2

104.3

104,8

100.4

100.0

foro.1iFl'bJ\a CTpiqK()TKBllbKl! ¢al'ipHK! .1iTKiBCbHa cj:Ja6pR;;a X~'JOlHHiX- ·rrnpo6is ftaJI!lTRHCbh'HH KOMtiiHOPMl'.>BHt! 3aBOil I1poMHc,1osicn, PCC ·

PaaoM no Micry i paitoRy

(,lJ.o BHB'leRHJI ,llonosliO ,-osap1U11a

lllHIUllle Harow1 aarn RHp06HHqi Te.'1nH, .:rn61rnarn01 .lOKOpi!I· H'Oro 110."linweHHn Te.\HiKO ('.Ki'lHO)li'lH~X 110l\3.3HHKiR, BHKrlH.I Barn 11."laHH \' 33.H· HO\lY acnpnn~eHTi ... 'u:+ce R 11or1BHr!HHl 3 Bi.rnnBi.lHH\.1 11epio1to11 11HHl".l•)J'O POK'/ llpHpiCT RHpn6HHllTBa 11pn:tl'hl!i'i ( ;;i p~\l'HOK OhpeMHX ni.lnp1ff'lcrn) 3pic .1Hwe Ha O.ll nJloHeHTa. A .:iaBo.1H 11;1;H·n1ac.. 3a ino6eroHHWt: KOHCTlff1'1!iH 1a~n1(11)\.1iBHorn K0'!611<0T", f'PMOHTHO· \If\ a H i'IHHH. RHP00Hll'.fe 1epc:B01"16po6He fll1°t'.'lHilHHI'!, 1PflPRno6po6Ha!l KOMliiHaT HaRiTh He .inrnr.lli MHH\'.10·

!!pOMHCJ!OJ!l!!l!H !t!L1l!PH6MCTBBMH :!!! .lflOTHit 1981 poKy (aa )UlKHMH MiChlmro l~ManUbro-01!'1HC.1JlftB8Jn.HOro neRrpy ,!J;epll<CT8THCTRKH. y nponeHTaX)

Ha crapri CTOHTb 3 rpaKTOPH T- 7 4 i cti.'lb· HH ii\ T-150K. RKi 'lepe.:i JeHb·JBa npHCTYll~i!Tb JO ciafipHTTR B0.10rH, rriJrotoRtrH rr.1oru JO ciR· OH ripHx :iepHos11x fi\'~bTyp. M. Il0J103, fOJIOBHHH arpoHOM panrocny «Ilyxiec&KHib.

:i1al0Tb 11.lOl!IY 100 reHrapiB. I1ep11m.11 ITPHCTYITHB ,JO BCC'HRHHX 110.'lbOFIHX po6iT Bo;iiti rpar;ropa T-74 lRaH 1\11ptt.10BH'I Tpy6a. BiH :;o6os'R3asCR :ia -!-il.1bKa JHiB niJCiRTH :;pi,lmt'Hi nociflll 6araTOpiqHHX TPaB Ha l1c10U~i 40 rE'IHapiR.

1<on.

KOMEHTAP 1 H1rni no1pi6w1

B:<i1R111H ,loupHii cr~pr y ri'lHi. rp1·110~i l\O.'lt'KTHBH 11pn!11HC.lORHX ni.lliJ'HHICTB ·'

BlpHI ,,BenltHOMY nO'lltHY'' 0

2

HAPOIUYBATM nPMPICT BMP06HHU TBA

6. ct>E,[l.UPOB.

TI03HBHI «L!EPBOHOr CY60Tlh

Po;irnis tt!'pe~ h'.o.1eHrns Po.>l\HiBcbKDrl'J nofi.~H~Y Topcponl;rnpHE:Mcraa ,;'lo6pe Hi.lbKa poKtB 6y,1e nprmH· mnpy;:i11si:.R Ha :iasrpwa,1b- HeHO. OCKi.'.lhnH 3anacH 'ix Ile MOrne H.OMY PT'llli li°RTHpiqKn. BH· BH'lepnylOTbC.fl. !iOHaRIUH csni' 3oor1B J'l3aH· craoprHri ci;:1a.1Hi con:a.1hHJI ;incrpmWBfJ. y HHHilli- Hi rrpo6.~PMH jl.1.R Mt'WKatlHb\l:.IY pOIIi Hami po6i1" yis. CE'.'llllll,a R jl)aiiOHI TO!'lHHKH HE'"IOl'<•Hi': npaI\!OIOTh cpopo3po61rn. ToMy MH 3aHa RHJOo\·BaHHl TOPQJ..)- 3ua:rf'ri,1h no;:i6a.111 npo opKpHUIKH CTpH ;:iHnMic.RqHo· ra"!i3ani10 HOBOI'O BHp06Hif· MV n.1aHi R o6rn31 I 02' rn· 11rna. H11Hi T~'T y;ne ~1iE: ¢i.1ia.1 CRi T· ciiqf 1<ap60Bam1h1 ;io JHil .li.'lbHHL\H slJHPHTrn. XXVI 3"i3ny .1orexH\qHoro :iaso;iy. H;i RHpo6.rnHffPC 6y.10 s11;iaHo npo- HOB!ll ,::{i.:'!bHHll,i ;:iyi<l\l'i sapricTIO 109 TH· IOTb 3<HOTORHH. l!IO H)lJ'Tb rnq KapnosaHL\iB. TeMmi Ha BHl1VCK t'RiTH.1bHHKiB. Ha Y,:iapHn rpy,lJlTbcR po6ir HapocraI-OTh. C,;n;:i 3a3Haq1JTJl, IIIO BH· naori n'Rrnpiq1m 6ara10 I-ipal!IHMH 3 ;:io6yTOK KOpHCHHX Korra<1HH pot'ilTHHKiB.

UiHa

100 ..s 100.!1

101.i

101.3

113 9

TBOPEHHI I MHPY .11aptUht0ro H&B'i&HHJI, eKoH0Mi11HOi ocalrH)

iner a'fa,:xy, :iasnaHHl'I naprii' B ra.iy:ii BHyrpililHbOl l 30BHilllHbOl no.1iTHKH, ::rnicT OcHoRHHx HanpRMiB t'HOHo.wiqHoro i \'OIIia.lbHOro po:isHTKY CPCP ;:io HOiKHOro KOMYHicra, ,'10 KO>l\HO'i pH,lJ'!HCbKO'i .'llOJH· HH rroqec:HHtt o6oe'.R:<OK nponaraH,riHCTill, .1eKTOPiB, ;:ionoi;i;iaqis, ycix napriHHHX npauiBHHKiB i aKTHBiCTiB. Po3'RCH!OBaTH ;:roKy\I€HTH :i'Y:i,rry C'c1ill ll>1~'\!.'lll­ BO I ceplio3HO, rpaHnqH() IrnHHpeTHO i nepeHOH.'lHBO, :V TiCHO.\!Y 3B'R:my 3 .'lif!.:Th· HiCT!O Ta :>llll,riaHHH'rn ml pTiRHHX opraHi3aUiH i rpyJOBf!X fiO.:JCIHHlliR. Y Uii! ,'npaai HenonycTH\li cjJop11a:IlaM i .1ernoBamHicTb. f~H60Ke BHBq€HHR JCTI0·

Ri;:ii ,1. I. l3peil\H8Ra. piweHb ~)3l!:V OJHi! Cl Ba!htalfi.lHRillIHX \'~IOl'I 'ix y.cnimHoro ~.lilicHeHHiJ,

ninBHUleHHR 110,liTHqHo'i i TPY JOBOl aKTHBHOCTi 1<0~1Y­ HiCTiB, ycix TPYil.Rl!IHX, BH· KOHaHHR n.1aHiB 1981 PO· ny. 3a0;iaHb OJHHaJII.RTOl n'Rrnpi'41rn. ;iHa'rHoro ninBH!l\eHHR E'QJ€KTHBHOC'Ti !!:!· po6HH!jTBa i .l'IKOCTi poooTH. 11porraraHm<CraM i c.~y­ xa'1aM peKo.weH;:tYE:'rbCH raHa cliTepaTypa: EPE/f\H8R .1. I. 3aiTHa ;iorroRi.ilh Ue1-1rpa.'lbHoro XXVI .1-loMirery I-\11PC :i'fa;iosi hO~!YHiCTHl'.JHO," na pril PaJHHCbHoro Col{)· .~~· i Yeproa·i ;,aBAaHHR napri'i R ra.1~ 1 ~j BH~'TPill!HhO'i i :10BHiU1HbO'i rro,1iTHKll. EPEmHE;B .1. I. I!p0110Ha np11 :iaKpHTTi XXVI 1"i.1.1y 1-\ITPC

Peao.111011ilf '\'\VI ~"h;i\' !ifJPC Ha JKJITORiJb TOR~­ PHilla .1 I. EpeJHHeBa.

nocraHoea xxvr 3'f3:rv nnPC np0 n .1fOTOB!i\' HO· sor pe;:rai;uiI I1porpa:i.m 1\CTPC. THXOHOB :\1. 0 OcHORHi Hanpi!:llli E'KOHO;l!lqHOro I ('Ql~ia.lbHoro P03BHTfiY CPCP Ha Hl81-1985 poI<n i Ha rrepin;:i .10 1990 potr\'. JorrnRi;:ih XX\'! 3'L3· ;:rOBi nITPC. IlocraHoea '\'\VI :>'l.JJY no npoeKry UH f\ITPC «OCHORHi Hanpi1'111 eKoHo:wiqnoro i couia."TbHOro P03RrHKY CPCP Ha 1!18] ~ 191'!.'i POKH 1 Ha nepio;J .10 1990 POKY•>. 0CHOBHI HanpHMH eKOHOMI 'fHoro I coa;la.rtbHoro po:iBHTKY CPCP Ha 1!-181 198."i POKH i Ha nepio;J /l'.l 198() POKY.

1mrc

~1ero.1wrni nopa.w np:inaraHJr-irra;i.1 ony6.1iHosaH1 B IJPHTPa.f,b\{,iii i. ,Micues:ft

rrpeci.

z crop.

*

JI 6epean 1981 poxy

11081 )l(RTTjl •

MaTeplanM 1'T3AYB 1'8HTpJ yearM Marepl a JI H XXVI a'laAY KIIPC y ~eRrpt yiiarH uaprUhmx opraRlaau;lit pecuyfiJJl. EH. BoHH uparHYTh AORecrH AO KOlKHOro rpyAiBHBKa BBCOKHii CMHCJI I 3Ra'leHHH uporpaMH Mupy I TBOpeHHJI, BH· RJl8AeRo1 reHepaJlhRHM ceKperapeM llK KilPC roBapumeM JI. I. Bi>emRGBBM y 3BITRIA J;OllO· BiAl llK, 38BA&Rh, ~o Ix BH3Ha'leRo OcHOBBH· MB HanpHMQMH eKOHOMi 'IHoro t co~lanRoro poaBHTKY Kpa1HH. IloHan ne!CTi TeMaTH'IHHX JieKTOpilB no BHB'l€HHIO MaTep!aJJiB XXVI 3'J3;iy KnPC cTeopeHo y rpynoBHX KOJJeKTHBaX lliHTOMHpCbKOJ o6JJacTi. Ha lliHTO· MHpCbKOMY JlbOHOKOM6iHll· Tl, B '!.!epmtx!BCbKOMY partM\lf<KOJJrocrr6y )li. KMrOC:li ¢BIJJbIIIOBHK'I> AHZIPYllli'B· panrocni ccKoro -paii:oHy, cHapniBIIi• '!.!ynHiBCbKOfO paitOHY 3 )lOITOBinJIMH BH· cTyna!OTb rrapTiltH! it panJIHCbKi npauiBHHKH, eeTepaHH napTl'i. rrepe)lOBHKH npaul, I{e.ieraTH 3'Y3JlY. B H.rry6a~ Ta 6y)lHHKax KYJJbTYPH nposonJ1TbCJ1 TeMaTlf'IH i Be'IOPH. ITiilBHmeHHJI Ilpo6,1eM! 1toe<Plu!e;HTa BHKOPHCTaHHJI nOTYlttHOCTeft BHp06HH'IHX

MaWHH, ycraTHYBaHHf!, rpa11cnopTHHX 3aco6!e, Ha w;o aBe.pTaJJach yeara y 3eiTH!lt norroeini UK napTiY XXYI 3'l3;:tOBi KITPC, 6yJJO lTPHCBJl'leHo qeprose ceMiHapcbKe aaHJITTJI B Mepe>K! napritfHoi OCBiTH B OnechKOMY sHpo6HH'IOMV «TO'IMalll;, o6'enHaHHi UHM TYT po3rro'laTo BHB'leHHJI MaTepiaJJ!B d>opy:-.1y HOMYHiCTiB KPQlHH. TicHo noe' R3YIO'IH no.10meHHJI 3BiTHo'i nonoeini t 0CHOBHH'X HanpJIMiB 13 3a'lnaHHJIMH KOJJeHTH·BY' TJpl)naraHnHCTH pa30M :i cJ1yxa"1Ja:1m nose.rm po3MOBY npo pe3epeH ntpemueHHJI e<!>eHTHBHocrt BHpo6HHUTBa, 10cepenHJJ·H yeary Ha mi;: aaenaHHJIX. JIKi Tpe6a po3e' 113arH B Hal\6JJHlf<'li DOKH. €nHHHit noJJiTneHb, npHcB1111eHi:dt XXVI 3'Y3no_si HnPC. npoeeneHo Ha cy;:iHax CesacTonoJ1bCbKoro pH6onpoMHCJIOBOf0 BHP06HH'IOro o6't:i'.(H8HHJI cATJJaHTHKa>, JIKi eenyTb npo:-.rnceJJ Ha pi3HHX lllHPOTax CsiToeoro oKeaHy. IlponaraHna MaTepiaJJiB rra p:riitH<>ro <i>oPYMY e ro•l<>BHHM 3MiCT0)'l oo60TH arimolaniB, nocTI itHO :ti!O'IH·X ariTITYHKTiB \ ariTK•W· 6iB y BCiX :\fiCTax i ce.1AX pecmJ>lbiHu,

3a aanoeita11 I 1.1 i ~ a Be.1HKHM ITOB~TO~I y BOKyn_uie. KOp11CTYJ9ThC!I 11Hpo6H 3 ~1ap1rnro 1rni'ecbKOf 15aaosoi eKcnepHMeHTa,1bHOI T~HKOTaiKHo~. <j>a6pHKH «.Ktt~HKB>. Ko.1e"rns ITL'lllpHE'.llcrea Hano.1erJIHBO 6opeTbCR 32 36t.1b!UeHHR IX llHllYCKY I lli.lllllll!eHHR RKOCTi. oe3nepepeHO OHOBJllO~ acopTl!\!eHT. y !\.IMllY•lO'.llY poui BHnyutE'HO Ha ,;oo THC!!'! Kap6oeaHH.iB HBJrn.1aHOBH\ Tp11Kora1KH~x BHP._o6is. J>i.ibme tJeepTi ecifi nponyKuil 11»xo1111r1> 3 iH,1eKcoM H (HOB»RKll). no XXVI " 1.311y ~nPc Tpy.'li!IHHKH cfla6pHKll 1B.W .10;laTKOR0 ;10 :-iae1111HH!I Ha I 00 THCR'I Kap6o~_aHUIB IKl~.?qoro, '10.~0Bil!Oro il .'IHT!ll!Ol'O TPHKl>Ta>Ky, "OH8J, 60 "POl!lt'RTiB BHpol'imosaHot ITpo;iyKHlt y;iocTnrno 11rp1Kaenoro 3HaKa RKOcTi. ~a 3HiMKax: ero~i nepe;ioei UIB3'1Kl!·'.llOTOpHCTKll l\OMCOWl.llo;il (1.1i11a Hanpa110) Map!~ ~araro.ea, HamR .. Xo'.lleH1<0, 3iHa111a Ka.11111ttyK i HaTa.1i;i Komenapoe~. Y Jrni nepe113 13.'llBChKOI Tpy;tOROI RaXT!I ROllH lll0i1HR !lllKOHYRMH :13R.l~l!HR Ila 110 npotH'llTill; 11P.1ny y K.ornrrnoMy uexy 4j>aopHKH. TyT BHnye1<aHbCR npo.1yKuiR 3 .1ep1KaBHHM 3HaKOM RKOCTJ. ¢oTo IO. MoceRIKHRHa.

(PATAY). P~RllCbKE

BY,ZJ;IBflHitTBO: CTR.Jib POBOTH

3A 3P A3KOBHit Il06YT mo

CT01Tb HA IlEPEillKO,lU 'YTBEP,lllKEMHR 3il()POBOro TIOf;YTl' B lRHTTI CIJibCbKHX TP'Y,ZJ;IBHHKIB 3ABOPHll I CBITHJJbHOro

rOBOPR'!.!H rrpo 389·. naHHJI, mo CTO.RTb CbOfOJ:I• Hi nepen MlcueeHMH PanaMH, 'IHCJJeHHHM 3arOHOM HaponHHX o6paH!llB l IXHlX no6poBiJJbHHX ITOMl'IHHKiB, ue MOiKHa He 3ranaTH npo cepl!:03Hl npo6JJeMH, HHl 3aBama10Tb ycnlmHo eHpimyeaTH ITHT8HHJI eKOHOMl'iHOro l CO'lliaJ!bHO·KYJJbTYPHOro po3BHTHy. OnHte10 3 Ta· HHX rrpo6.11eM e npaeorropyweHHJI. llIKona sin HHX BeJJH'le3Ha. RplM 36HTKlB, .RKHX 3aena10Tb rropylllHHKH panJIHCbKHX 3aKOHlB nep· mael Ta .il!On.RM, B'!HHHH xynlraHie, napMoI;:ilB, maHYBaJJbHHKlB «3eJJeHoro 3MiJI• raJJbMyK>Tb BHXOBaHH.R TpynlBHHKiB l, 30KpeMa. nlnpocTaIO'!OfO noKOJI!HHJI, 3aB;!a!OTb lllHOnH. Och 'lJOMY 6opoTb6a 3 aHTHrpoMancbKHMH npOJIBaMH aal\MaE y niJIJJbHOCTI MiCneeHX Pan Epoeapw;HHH o,o;He 3 'liJibHHX MiCI\b.

CboronHi MOlKHa 3 neeBlcTIO cRa3arn: p11n MlcueBHX opraHiB PanJIHCbKOi BJJanH npH nlnTpHM'lll lllH· poHHX Hi.ii rpoMa)lCbKOCTl' 3yM!JJH 3BeCTH Ri,lbKlCTb rrpaeonopyllleHb AO MlHiMY· My. Ue, B nepllly 'lJepry, CTOCyE:TbCJI JliTKlBCbHOi,

PycaHiBC:bitoi Ta PynHJIH· CbKOi clJJbCbKHX Pan HaponHHX nenyraTiB. Ili;i RepleHHilTBOM clJJbBHKOHHO· MlB rpcmaitCbHi callfO)l!JIJJbTOBapHHl opraHl3alll'i CbKi CYJ:IH. HOMlcl'i no 60· p0Tb6l 3 nHJIU!BOM 1 cal'fO· roHoeaplHHJIM, JJ;H):l noee.'IH plmy'IHlt HacTyn Ha THX. XTO 3a eamae; cnoKiii:Ho lf<HTH 1 npau10ea TH rpoManJ1HaM ceJJa, nopyllly& HOpMH coulaJJ!CTH'lJHO'i MOpaJJl. OnHaH TaHOMY eamnHeoMY nHTaHHIO lf<HTTJI He BCi BHKOHROMH MiC!leBHX Pall Hana10Tb Ha.rreHrny yeary. Bi3bMeMo, npHMipoM, BHKOHaB'lJl KOMiTeTH 3aBopH1lbHOi (roJJoea B. C. '!.!HWKO) Ta CsiTHJJbHIBC'bKoI (roJJoea A. 11. €rraHOB) ciJJbCbKHX Pan Hapon· HHX nenytatie. Ha uHx Bl,'.lrroeinanbHHX noca;i;ax Ha3BaHl TO Ba pHllll npan10!0Th no poKy. IlpH 6amaHHl, aKTHBHltt uinec11pJ1MOeaHlit nl11J1bHOcTl 3a uelt nepion MOlf<Ha noMOM'HCJI rreBHHX 3pynJeRb y 6opoTb6l a nopymHHHaMH panRHCbKHX 3aKoHlB. Ha ;RaJ!b, 'IHCJJeHRi 3axon11. po3po6JieHl BHHOHKOMaMH, rpo· MancbHHMH opraHl3alliJIMH,

BleTI II llfttlJI

TaK 1 He 6yJ1n BTiJ!eHi B lf<HTTJI. CyniTb caMi. Y 3aeopH'Jax cTOYTb Ha o6n1Ky noHail 30 xpoHi'IHHX aJJKoro· .'liRIB. y MHHYJJOMY pout paHOHHHA •liKap-HapKD.'Ior nae Harrpae.ileHH.R B JJ!HY· ea.ibHO-TPYi'.lOBHfi npocplnaKTOplii: BOCbMH 'lJ0.1oeiKaM. 0.uHaH ilioneH 3 UHX rpoM~,'.IJIH H~ 6ye einnpaeJJeHHH Ha .11KyBaHHJI. IHlllHfi rrpHH.1an. 3a 1980 piR y Cai Tlf•lbHOMY BIIJIBJJeHo 12 eorRHlll ca· MoroHoeapiHHJI. HoJJH llii'.(paxyeaTH. cKi.ilhKH 6yJJo TOpiK B cenl Pi3HHX nonlil (eeciJJb, npoeonie ;io nae Pan11HcbHoi ApMii, HoeoHaponmeHb), TO MOJtrna nepeKOH<l.THCJI, lIJ.O UJI umppa He Bi,'I06paacai; nHiCROfO cTaHy petteA. Bi;i3Ha'leHHJI 6ynh-J1Ho'i fiOJiil He o6xonHTbCJI B CsiTHJJbHOMY 6e3 BiRHBaHHJI caMoroHy. .RR He rrpmtpo, aJie y uill' Balti.lHB!fi crrpaei n03HUl!O O'liHyBaHHJI 3attHJIJIH 1 'IJ!eHIJ rpoMancbHHX opraHi3auiit no6poeiJibHOY npyiKHHH, HOMicil no 6opoTb6i 3 ITHff1ITBOM l caMoroRoeapiHHJIM. HHJK'le ceoYx MOJK.'rnBOCTelt rrpau!OBaB 1 TOBapHCbKHtt cyn. JIKHit 3a 12 Ml·

3MaralOTbCH

I

IDJIHX06yAiBHHKH

~

CJIUlB po3r ·l.RHYJI. SJJ(, TPH crrpaeH rrpo rropyllleHHJI coula.1icTH'IHoY :iaKoHHOCTi. A er\111 po3r.'UllaTH iioro 'l.leHaM i:; mo. IJ;e i xrrpasli. rrpo BHfOTOB.leHHll Ta 36epiraHHJI caMoroHy. ;:ipi6HI Kpa,uiiKKH rouia.1!CTH'lJHOl e.iacHOCTi (a ix. iln pf'tti. y ClliTH.'lbHOMY uie TpaIT.1JIE:TbCll 'tHMa.:ro), nopy-· lI!eHHJI Tpy;iosoY lHrUHrr,1iHH. RH me pearyea.~H Ha 6e3niRJJbHicTb 'lJ.1eHi s rpoMancbKHX opraHl3auilt BHKOHaB'li KOM!TeTl! Pan? T R 3aeopH'lax. i B CsiTIJ.lbHOMY Ha 3<1.Ci)laHH.RX ci.lbBHKOHKoMiB ReonHopa· 3oso po3r.i11;ia.111c11 nHTaHCJI, ruo CTOCYIOTbCJI noTpllMaHHJI couia.1iCTH'IHO'i 3aKQHHOCTi i ;li.R.lbHOCTi B uifi crrpaei opraHiB ca1110sp.11.uyeaHHJI. IlpHHMa.iIHCff xopollli pillleHRJI, 3a3Ha'lJaJllfCJI CTpOKH, Ha3nea.·mcn rrpl3BHUJ.a BHKOHaBUiB. 011HaK cepH03HO 3attH.RTllCR Bai!IJlllBOIO crrpaBOKl HiXTO He rrocITilllaB. Ocb TVT 6H BHKOHaB'IHM KOMiTeTaM I ITpoKOHTpo,110eaTH peani3aUllO rrp~rfiHJITHX plllleHb. Ane iHiUiaTHB!I HI 'lJ.1eHH BHKOHHOMiB. Hi rpoMaJICbHi anTHB!cTH He llpORBll•lH.

3BH'lJattHO, TSHa 6e3JliJl.1bHicTb etnrroeinanbHHX rrpauleHHHlB MicueeHx Pan. 6e31H1Uia THBHiCTb ni.1b!lH't· HHX iHcrreKTOpiB MiCbKpaltBln.nt.11y BHYTPilllHiX cnpaB He MOiKe Re XBHJllOBaTH paA:enKoHKOM. Ocb 'IOMY ue ITHTaHH.R 6y.1Jo BHHereHo Ra onHe 13 ltoro 3aciztaHb. Y nosln'!li. npencTaeneHilt 'IJJeHaM BHKO'fl· lmMy, 6y.110 Ha3BaHo rue ·11lmH'i p11n cpaKrie, JIKi CBi!l'laTb npo Hen.o.'liKH y UHf &alfL1HBiit crrpaei. Ilpllttmty, lli HC)lOJliKH' !CTOTHO Bll.lliHy.m Ha pe3y.1bTaTH rocrronap!OBaHHJI HO..lCKTHBi s pa;irocrrie ¢ 3aRopHUh1mih Tl'!. •30PJI" B 1980 poui. To11ty It Re nHBRO. mo p03!\IOB8 Ha 3acinaHHi BH· HOHHOMY 6y.:ia cepil:OJRa. 3BH'lai'IHO. XO'leTbCJI cnoniBaTHCJI. 1110 KepiBHHHH MiCueBHX opraHiB Pan11HCbHO'i s.1anr1 \3 3aeopH'lJ 1 Ceirn.1bHorn 3po6.'IJ1Th 3 He'i Ha.1eaiHi BHCHOBJ\H 1 ;uoK.1aJIYTb BCiX 3YCH•lb. ruo6 BHrrpaBllTll craH cnpas. .noc.RrTH I.\bOro BOHH 3MO)f(YTb .1Hllle rrpH YMOBi M06iJJi3auiY 3YCH.1h RciX TPYniBHHKiB cr.'la. I nepme, uto Tpe6a 3p0611TJI Ha3BaHHM cl.1bBllHOHHOMaM. ue ITOiJ.O· ,1aT11 6a~JU"lFiCTb ;i;eJIKHX sinrrosi;:ia.rrbHHX oci6. An· il\f' B OKpeMHX BHITanHaX TaKa 6ali;xymicTb Meil\ye; 3i J.'IO'IHHOM. A Uboro norrycKaTH He MOlliRa.

C. TOBCTEHKO.

BenHHl aaenaHHJI !lepej npauisHnKaMH Haponmn OCBiTH IlOCT8BHB XXVI a'"i3;i KnPC. PlweHHJI napTil 3 yc!e!O slnnosi;uaJJbHIC· 110 cnpHitHJ1,1H ne;iaroritt· HHit i Y'JHiBCbHHit KO:IeKTlf• a11 ·urno.1H N! 2. Bnstta!O'IJ{ 'ix, Y'IHTe.ii i Y'IHi ao6os'R· 3YIOTbCJI npau10BaTH BHCOKOllKiCHO. ni;lBH·lll.YBaTR HKiCTb 3H8Hb. I c.1088 He J>03X0l!llT .... CR 3 i'.(iJIOM. Anlfie lM, . BH· nycKHJIKaM . 1981 poKy, lfiHTH i npau.10earn . ;ia pl!ll€HH11MH XXVI 3''i3;:iy HITPC. I Bill Toro. JIK aO. HH ninrorylOTbCR 110 Uboro 3a,1elf\a Tlf'.\Ie B lllH0.1i, ycnix B MaMyTHbO!'llY. ,llo6pe npa111010Tb Ha ypoxax, cTapaHHO npa11B· .1J110Tb ce6e B rpoManchKiA po6oTl lpHHa CyJI1>lt\eHKO, Onbra HiHiTeHHO, BoJJonH· MHP PH6aK. O.iieHa HiKt• reHKO, BaJJepiA: Eeni.10&cbKHit, AHaro.11ilt TenmoK, · TeT1rna Hpas'leHKO. 3a npHH.11anoM llOMC·OMOJibui-e lllKO•lH, BiOHepK panop-ryeaJJH 3··i3n-0ei npa CBOI ycniXH B TPYni ! JtaS'laHHi Ha YPo'IHCTiA niHiA· l.li. Ilepe)l IOHHMH .11eHiHllll~'lll BHCTYilHB seTepall BiAHH ra rrpaui B.1ac Il1t.'IH• ITOBH'I MHlllKO, JIKHA 3at H.lI!KaB y'IHiB CB-0€ liGITTlt 3BlPJITH 3a aanoBiTa:vm I.11• .:Y!'la, 6yTH BipHHMH Clffill•

rx

'on!

i ;!IOqKaMK e<>nia.il!CTll'l"

HOY BiT'lJH3HH.

Y nfff po6m1f . 3•Jall! B .1eHiHCbKOMY aani lllKO.lH 8

nioHepH

6yJio

npHRHHTO .

KpaIIJ;HX lKOBTeliJIT, 8 lX'fi 3ipo'lJKH aia TpanHu\.610 36e· piraTHMYTbCJI B 38Jli mK<>JTH. 'I 111 t!eJ845YTHI nsi IJ'IH• Te.Jli IDliOJIH BHXOBYIOTb Y .10HaKiB i niB'laT 6aa<aHt!JI R~IHTHCJI, KOMyHiCTH'IHY rrepeKoHaHiCTb. aHTHBHY mHTTE:BY Il0311UIIO. )"pa1m llOKa3ylOTb. lll.O Y'IHi 6e· pyrb aKTHBHY yttaCTb B o6roeopeHHi MaTepla.1iB XXVI 3"f3ny napTl'i. TaK, HanpHH,1an. Ra ypoui cy• cnl.lbCTB03HaBCTBa B 10-A HJ!aci, ne KepiBHHKOM H. BiTOlllKiHa. y'IRi Ha JICKpaBRX ITPHH.1anax rrinKpec.'IIO• aa.1H po.i!b KITPC JIK Ke· plBHOl i CllPJIMOBYIO'IOI CH· .lH B iKHTTi pa;iJIHCbKOro Hapany. A Ha ypoui 3 ocHOB panffHCbliOY nepli\aBH I npaea. po3rrosi;ia10'111 npo \IilKHaponHe 3Ha'leHHll XXVI 3'Y3nY RalllO'i napTii, ;IiTH HarO.lOlIIYIOTh Ha HeouiHeHHOMY 3Ha'leHHi B p03BHTHY HHM rrporpaMH :.mpy. a6ara'leHH.R I'i HOBH· :\IH MHPHH)fH iHi11iarnea:.rn.

r.

Kepy!O'IHcb

XXVI

piureHHJI""

a'la;iy HTIPC. no-

.:reHTHB cepenHbO'i lIJHO.lH M 2 3po6HTb see. ycrrimHo :iaeeplllHTII HaB'la.1b· HHit PiH. BHPilllyBaTH HOBi 3aB;t8HH-JI B KOMYRiCTH'!HO· \IY BHXOBaHHi ni;:ipocratO· •mro no1<0.iiHHJ1.

moo

A. TEIIJIIOK,

38CTyURHK rOJJOBH BHKOHKOMY paAoHHoi Pa.nH naponHHX nenytatle.

ceRperap naprlAHoY opraul3a~li MichKO'i cepen;-

l."!--~••rme::•w===!!!!'!!!===='!!~~'!!~'!!'!!!!!!!!!'!!~!!!!!~!!"!!!!~9!!!!!!!!==e!!!K!!Hl!Ee!!!i!!!•--~-----~

}{oJJeKTHB . IDJl.RXOBOro 6ynleeJJbHOro ynpaBJJlHHJI J'\9 50 TpecTy «RHYBlllJJJIX· 6yi:1· l • cnpaBHBCJI 3 U!O· M1C1i'lJHHM IT.iaHOM y o6CJl3l 135 THC.R'lJ Hap6oeaH· ~lB w;e 18 JJIOTOrO. y Ill nHl lllJIJIX06y;!iBHHKH TPYn.RTbCJI nl;!l neeiaoM «HoiKHllt po6o'lilf rDJlHHi - Raii:BHIIJ;Y eir1na'ly». Ilepe;1 y couianicTll'!HoMY 3JVlaraHHi se;iyTb MalllHHlcTH 6yJJb;!03epa B.

c.

TeJ1eHKOB, A. H. ntH'iyH, eKcHaBaropHHKH TI. M. Ilo- ~ .ilmyH, B. I. BaclOH ,BoHH '1 npo 3asep- .I panopTyeaJJH 1I1eRHJ1 ceoix rrepen3''i3nis· 11 cbHHX 306os'113aHb me no IIII 30 ci'lJHJI. 3apa3 Halli KO.'leKTHB ilO· 1 K.ianae: ycix cTapaHb, w;o6 II JIHHafiHpaIIJ;HMH rroKa3HHKa11 Mll 3aeep1I1HTH 1<sapTa.1b· "1 Ill HHJ:! rr.11aH.

1

I':,

1

Il. THM'!.!EHKO, H"a'IBJJhHHK msY-50.

KOMCOMOJibCbKHH TEJIETAHn

.

---

------i

Bl)J.3HAKA 3A CYMJlJHHICTb IlpHE::\tHa 3BiCTKa Ha;:i!ttlllJla llHMll ilHJIMH HB a)lpecy MiCbKOro KOMITery .ill\CM Y1<pa'iHH. l{OMCOMO.'lbCbKO .. ~!O:I'.l. ,. .lliRH1!11 KOJ!eKTllB Bi;In!.1y KaHuTOB3PiB yHF eep\rary 3:11imTopry (KePiBHl!K .'I. n. }{pnsoPY'lJliO. rpynKO:l'h.:onr H. K.11nracb) Ha3Ba!lo B 'IHC.li KPamnx KO.lei\T . . !!BIB y'laCHllK!B CO·

uia.1icTR'IHOro 3:.raraHHll cepen npauiBHllKiB TopriB.1i Ta fPOMa.'ICbKOrri xap'IYBaHH.R o6JJarTi yc. nilllHe BHHOHaHHll n..·1~a -~iR i 306oe'll.3allb. TY:J, OOTa rrpo lTIJlBHIUCHHJI Ky.lbTYPH o6c.wros~-BaHHll J03B0.1JI.lli rrpalliBHHHaM rrpH.1as1;a :i Eposanis 3aso10Rarn rpi;>Tf \Ticne ITO 06.1ac· !10\IY vnpao.liHHKl ro;1-

ris.:ri B cynepHllllTRi. oro.101I1eHO\lY UiE:IO opraH;:iauielO cni,i&Ho 3 ofiKOMO\.J 001\0.\!Y .lJ-\CMY.lJPOcP· rrpe:IHJlif.IO rni:n; I I . • !I rrpau BHHK B ropris.1i. · cnOiKHB'IO'i Hoonepaui'i. ITPaB:JiHHfl 06.1cnoamscni.1KH, oo.1acHH\T ynpasJJiHH.RIT rD0\18.lCbf\Oro xapttyBaH· HJI.

3a UJO TPYnOBY

nepeI

)!Ory Halll,i 3e:lt.i!JIKH HaroponmeHI rpa:.1oro10 . oprKOMITery Ta rpOlI!O·

,'

BOIO npe:.tiE:IO B P03,tini

II

;)0 Kap6osaHuiB. B. POMAHEHKU, iHCTPYKTop BiAni,iy KO MCOMOJ!hChKHX opraH13anlA MichKKO:YIY

II II

JIKCMY.

1

II 111 II

JI

II

!'••••ii.a.iiaii.iii..iim•miiiii.ii.iimmmmmmamamamamiUiiaaam••••••ammmmaa~mmaam•••p•=••••••••~~

13

HOBE )l(MTTjf

6epe~HK

1981 poxy

e

lfYTIA nO.QIAX BECHIA r

si).noBi;1a.1bHirno. Ille eorettn o•rncrn:m iioro, ;i;oBe.rn i\O nrprnoro Ii.iaey. Tenep 11a6~0 ai;ic1w 11ad11tt11 em·oKOBIJ0;1;afiHKX eoptiB. 3Blf'Jalitto, .1:rn o,1ep;i;aHHll :Jan.1a11oeatt11x ypoa;ai'B r11>nro me ~ia.10. Tpeiia n,1n1ni, 11111 Ri.1sr,1P11i ni.1 11pi Jep110Bi l\r;lbTY!lK, 11oiipp 311Il)ll\BY.TR .106pnea\IH. Ha ;i;aa1i, r HllHimHbO'.lfY JlOUi, J103IlOBii(aS :ittpri.rop t::Brett fJJpo;ioBil'I ToMiH. x.1i6opo611 Bl!Bf'3.lH HI\ no.u \leHIUP. '.lficueBJIX Jln6p11B, Hia.: Ha lllfl :iary ropiK. Ha;1i11.T11CJ1 Ha pati()O,f.)I· ttaHHH «Ci.1brocnxiMiH», 3 llKH'.lf yi.:.1a.111 ;ioroeip, a.1P llR 1'.l)'ll\Oa Hai· ni;tRe.1a. To ix MeXaHi3aTOJlH He Br.i npHill\!(jf\a,'IH Ha pooory, TO ).eJII\HH qar He fr,10 RaBattn· ;i;yBaTJa. Bttac.lii\Oli uhorn 1u pa;irocnni 110.11! BHBeJPHO Ha 15 TlfCll'I TO!IH opratti'IHHX n"t. ;to6p11B "tenme, Hill\ ~a Bi.I· lk ni.-roroBM! JMCtw· rroBiJIHHA nepiQ.ll WHY.,oro llll i!Jlll eiBOll JIJIHX, ro- POKY, HHHi ~H ,lOK;la;IaS\lfl ~OPHTL ronoBHHft arpoHO!il 11rix a1·m.1b, mo6 H&Jl.OJ1Yi1<11lmto.!J& KaprroBn llonoa, - TH nporuHe.

.lOOPHB ~JlOCTa!OTb. rocno· ,l,apnei ).i& )!exaHiaoeam1ii JariH. HK i nepe).6a•1rtto rpa!fli1;0~1. )!exaHi:ianipn rpaH1·noµnmrb mn.'IHll ll rr.rP.\HhO\I)' no 200 TOHH nrrani1rn11x .i,m'ipnH. BottH :111ii11H'i1:1a:mrn 11poTJ1ro11 nrprnnrr: 1aiapra:ir mrnP:rrn Ix t !l,2 Tl!t'll'li rottIL Tf.ll'HH. pPii.losnI 1'ipura.rn nr11iyea.111 Ha nO.lbOBn'.llY naHi, :IP 1·1;0HJ\f'HTJIOR<!Ha '.llaiilli!' R•'ll ('i.lbl'bKlll'lll'Iltl,laP1'b· Ka rrxuilia. C'nrnia.-ihttn 1·rn11r,. 11 a :iat11iA Jir'.lloHrmii;iR, HI\)' '''!O.l~H·; IlaB;In Ce)!eHORll'I na,\aiH, :ia1wl)lll)'& ni.1rornei;r ci.1bl'b1iororno;iap!'bl\llX '.llaUHIH ,10 BHXOilY II 110.1e. IlpoTP n[JaU!O!OTb MPXattiaarop!f iie3n,1attoeo. Cboro,ltti, ttanpm;.1aµ:, BoHli . HP .lHalOTb, 11(0 [JOfillTK· MYTh Jaerpa. Bo 11ixro HP attafh111HB ix 3 rpat!Jii;n" RH1rnttaHtf!I pe,!OHTHHX pooir. Bo iioro, ,10 pr•ri, He~aF.. nooyroeiii lii'.lfHaTi BMr11Tb :1om1rn 3 Ha1111raM11: « Tiol\aJHJU\ll poiiotH :iiexattiaaropie aa 197!1 pii.: ,; , «Conia.1irrn'IHi ~oi\oR'llaaHHR... Ha 19i9 pii; ». '.\lafinb, KP BaJ)Tll KO:lleHyYBaTI! ni ~aKrH. I TllK apoay"i.10, Hl\a np1141lrni.1K0Ba ponora «Be;te· l'hCll» cepe)I X.'liiiopofiie rorno,ilaprTRa, J!Ka rypfiora BHRB::Illf.Thr.·ll npo opr:rni3anilt-

Mr JtOe'l'aMIJlll!CR 3 oe-06n-

Jlle

• Xni6opo6M paArocny «nyxiBCbHMh niAroryaanM IHCOHORHiCH8 HaCiHHR AO ci16H RPHX 38PHOBHX Hynb· TYP • MexaHiJaTOPH HaAonyHCylOTb nporaRHe Ha a11ae3IHHi MicueaMx A06p11a. BOHM Jo6oa'R3anHcR npoTRroM nepworo Haaprany BHH3TM Ha nonR 19,2 THCR'li TOHH A06pMa • . PeMOHTHHHH npaut0t0Tb 6e3nnaHoao 3aTM· WOH y couianiCTM'lHOMy 3MaraHHi peMOHTHMHiB.

e

X;ii6opooH pa)l;rocny ,, IlyXiBChKlfib aaBJl\1llf Oi\Hlntlf 3 nepIUHX Y paiioHi no'l11Ha10th Bertt11tti no.lhOBi po6orH. 01'h i B HHHilUHbO~IY POlli [laHHiii IlO,UIX Bl'<HI! ,1aB JHaTH 11p11 ceiie. illBH,lilO Ta.HHb rttirn Ha no.ux, Rl'e )lf'ttme 3a.111ma&TM'JI BO;IH Ha noeepxni, OCOO.lHBO 'IY'T, Ha nimaHHX rin-ttrax . .Hi. 'iKf' TJIY.liRHHKH rocno,ilapcrBa :ncrpiilH l\bOropiTJHY Berny? CaMe a ra1rn~ aanHTaHH1n1 aeepttY•lHCJI TJ.leHH Ha· moi pett}lOBOJ op11ra;rn ,10 :&:epiBHHKiB, ro.10BHifX cneuiaaictiB i 6eanocepelHhO ;io :llf!xatti3arnpie pa;\rocnr. Jli,1noBillh cni.'lhRa: y Breo:lfipoSHRi. KajK.}"!'h, m.o nrnaraA no"HHa6TbCJI 3 HaciHH.11. mo nocism, l'P. I no;itttem. 3aranHoBi)IOMa ir.THHa. Botta ni;itBepJ1.JKeHa iiararopi1'HHM JIOCBiJIOM XMfiOpOOC'&Jtti llJ)a-

Bo~i

liAcHo.

TP*ff91 Bt•lleHR

r

38k3ne'lt'ffHR

ycnim1rni

Typ~MHOBChKoro

B. TPHK03, cetcpetap napTltRoY opraRl3an!Y BllUllJleRRR.

no.11e ciBaqi

BHAWJIM 1 KPAC:!OnAP.

Macoea cie6a Rp1n: p03roptt,·.1acb 11a K1·6atti. Cboro.'!Hi cortti rrn~iRHHX KO'.lll!.1eKcie BC'll\'Tb Ci!!6\' R'l\leHIO, BiRca, ropo· xi-. ·6araropi4HHX rpaa. 51pi nr>CiRH R KpaCHo.~apcbKO\IY Kfia·i ~ai1~1nh .1sa \li.1biiott11 rcKrapiR 3R6y. 3 HllX rrcnrnv siJIRE'.~<'110 ni11 RHp'l11t\'RattH11 llYl{pOBllX 6vpRKiB. \"OHRIJIHHKy, K)'KYPVJl311 i roi 311 i11i1ycrpia,1b1JOIO rexH0.1oriE!O.

(TAPC).

n

.'!f'1'I1HK.

A:rP

,111peKT11p pa,1rurnr .~anepr'llfR l!C' TBeJU;J;PHHll j ;1ae RK113iRKY' HHaiiHn np11nyn 11 rn ;(n pe)IOHTY rpainopa. _ .HK ne1wKotta.n1rH, ·iK:t:P· HPj}Hll·T!'XHi'rHa r:!)";f;na ror1lo.1aprrRa HP 1111 piBHi RP;lP ni,1rnTiJBKY re:rniKH ;io no.lhlllll!X pooir. HP":lf; •1iTKoi nprntti:iani'i; a:rnro.11ili~ttorri 11 niii: 1•npaei: 3"arattHll JIP'i!OllTHflliiB n l\l)lli IIYHll'HO Ha ra'.lfon.rne. fl B rnrno;taprr11i xopomi r.rnr.api, toKapi, KnRa.11i, aRapHHlilL {'ppr;1 HHX - Bo,10,'lll'llHJl BaCll.lbOBHTJ l\o:n.ra, nerpn <JlP1lOPOBH'I CFIM• !<la, ~111\0.111 CrenaROBH'l nnnoRK'I ra i11mi. IlpotP ,uwBi;i ix pnoom Hixro ll'P nonrnpiof., Hf' npnnaryi:;, Ta ii Cll)li Tp)';liBHHl\H Rf' JKlllOTb Hi p.ioR ~MaraHHR, Hi mo.\PHHHX peay.1brarie. IlP'' HHX BOHi! 'i!OiliyYb Cl'.'!arTJI nestte YRB.1eHHll .1Hm~ B JIP"" oµ:Ppi!iaHH!I aaprrmlTH. OrJKe, Kepi11HHKa~

i kt·

KO ME HT AP 'F HOMEP

BnesHeHHH

lll'HPJIHO·TPXHi'IHH~ npani11HMl\a°" pavornr dhxiBrb· Klffl >> rpefia .1poiinr11 Ree i(.1ll Toro, u1ofl 3a6PJne•urrn npoll+',1ettH11 Re<'Hl!HllX no.1bORHX pofiiT Ha BH1'01\011r aq10TexHi'IHn~r pisHi. Heoiix.Lwo Hx'liTHTH KoHKP~Ttti Jaxo,i,11, ~ :Ennn)!Ofnlll 11 rnx nnR11Httn fiyrn: aaiiPJOl'•1i>He RHKOHaHHll rthnrn Ha,1:lRIPtaHHf/ Raa;:menro JaR.13HH!L Tiorpifitto lll\HaliTIIRK,lllll' llll!flOl\O pn:iropH)'TK r.onia.1irrn'ltte 3'11arattHll ~e­ xaHi3atropiR :ia i!OrHrHPHtta Haii:RK111oi nro.UKTlfRHnni n11aui TIPH Rlffl)l\Jll lll\OCJ'i JIP~ottrnnx p11fiir. Ha I(P Rani.l!OF, nnnattoRa I{!\ i Pa,ui 'fittin11iB «!Tpo .w;i,arnoRi ;1axo.u1 no ni,1roroeni i npo11r,1etttt10 RPl'HflHKX Ilfl.lhOBHX pnnir y 1981 poui ;) , Peii11;oaa C'ipara11;a: A- MHXARJIEHKOC.'110Cap pa11;rocny .-Ily· XIBChKHih; I. CEPrIRlJ:YK 1Hmeaep-MexaRIK palicl.'l&rocnrexHiKH: B. POMAHEHK0-11:reH MiC&Koro mTaC'iy ~KoMco1110.1&c&Koro npomeKTO· pa»; M. rYMEHIOK KopecnoRp;eRT • opraRI· anop Mlcneeoro pa11;lo· MOa.leHHll; r. IlOJIJIKOBA - npanieRHK pe11aK· nn raaetH •Hoae lRHT· Tn.

crcr

I erop.

Kn re

CTapT «BaXTH

l

POAIOtIOCTi» 170 THCll'I TOHH JltiHe· panbHHX p;o6pes noeap; n.'laH BlanpaBH.JIH 3 RO· 'laTKy poKy xhliKH YK· palHH Tpyp;iBHHK a 111 cin&cbKoro rocno11;apCTBa.

Br'..-r!Ol04H B arnrrn pl· 111e1rnH :\\:YI 3')JJ~' nnPC, !iO.leKTllBH ra.iy3i ,1011:ra;ia!OTb 6araro JY· Cl I.lb. 111015 'iHlliUJHii'! cepe;n1ho;ioooH1ti~ nona3H•lH Blf!IVCH\" TVl1i!! O.lli:lb!.;o 62 'rnC',!14 'rorrn cue ilOCTiilHOIO :l! ;Hi\ta.lbHO!O HOp,10!0 B HOBifi n'Rrnpi•I· ui. TlpHH.1an TBOP'lO~ iHiulaTHB:t. opraH'.30BaHOCTi i BllCOHOllniCHOJ npaui IIOHa3ylOTb HO.leKT!IBI!, BH· 3HaHI .1i;iepH CEO:eepoJOHCUbKoro Ri!po6Hll'!Or0 o6'f.JH<rHHft .. A:ior->. Cy\1l'bHoro BO «X!:1mpo:11~. fop:1i0cbHnro BO «CTH· po.H, - IiO\!E'HTYE: ni;icy:111rn IT€PWllX ,'.(BOX \.TiCRUiB po60Tll Ha4a.lblll!K f!iiIJLlY n:TaHvBaHHft Xi\Ii'l!!O'i npo11111c.:1rieocri .J:epam.1aHy YPCP B. B. KocTeHKO. BHcoKi rc~rmr no Hapomy• RaHHIO 81111\'CHV J06pHl'l, cra6i.1bH'crb" y 'pooori ryr 3anoH0;1.1ipHL h~ nepeJyea.:1a pere.1hHa rriJroroena B 11HHy.1i ponH: nposeJeHo CBOE:'laC'lly peHOHCTPYKUiJO lliJil1Pllf.:11CTB, RllPOBa;in;eHO nporpeCllBHi TCXH0.10ri'i, BJOCHOHa.:ieHo oRJl npmte· ris. Jocsl;i nene;ioBa!\iB ,leJa.ii WIIPUlf' 6epytb H'l 036pOf.HHH iHllli KO.lCKTllB>I•

Oco(').~HBY year~·. HK nin• Hpec.110ea.1ocb i Ha XXVI napriY. :rnepraIOTb 3anopi31ou oCl.ucn.. Hua.iteKo ~~.S,iKl_'I~ 3anl_!Plnm1 .a'.la..l.i.renep xi~1in11 Ha f!Hlcn. ~l't'.Ta1$iHiB no.1i11•. Tiocai· .11.PEC lelleTbCR llyAilHHUTIO noTylKHOi aTOMHOi 'e:11d· ;lOBHO TPHBaf. no.1inweHHR: rnx BHiliB IIPOJYHIIil. Bil Tpo<:TaHliii'. B 1.~~-poui CTIHe AO JIU.Y AilO'IMX nepwKA lfKHX :rna'!HOJO ~Ii POIO 1a-aTOMHMil eKtprtTH'lHHil l!JIOK. Tene.~-·~---~~0_111~c,1010My - CJC'lf(at1rne iHTeHcHd'>iKauirr ri .1bC'bHorocnoJapc b Kor o NailAaH'lHKy, Ar CDOPYAlKYETbCR 3anopi3,bKl!___!-EC. RHp06HllUTBa y Ha il6.-nI;t;4i POHH. TiorrifiHO :i6i.1bmy-, MOHTa_~_ 1!.~PW~ro__ peauopa, nill.rOTOUeHo OCHOBy AJIR f.TbC'H B\TiCT TIOiflHRHHX pe· 'IORHH v TVKax. CbOro;rni .n.pyrnro eHeproC'i.1~_K1. uel! noKa3HHK ,!lOPiBHIOE: 30 npoueHTa~i. 6yAiBtJlbHHKH 3anopbbKof AEC A!!':,~.llHIT& _~J~".'!b, 3pocrai; RlfTIYCK HOHUeHT· woll BHKOHaTH 30lln~_'.!.3~HHR~~CTPOKOBOMy 11eaeHH!O poRaHl!X i CK,1aJHHX )10~· I 11iio nepworo aTOMHOr!l_PtHTO~~'._ PllB. no.1illlllYIOTbCH rb::mtrHi !!,:Jacn1eocTi «CT!DIV,1R· TOpi!! POJ!O'lOCTi:!>, !Io ,HiH· Ha 3HiMKy: llpMr&llM[! MOHTalKHHKiB l'ptcTY cniBAeM· llfl n'11rnpi•l'lfl llP<lKTil'lHO eHeproMOHTUl!,._~:__!:_~¥P!4:'.'_0I. Ao!_~_ ll_pHrau 3 BHntpeJJ.~ BCi T~'Hll RllfOTOB.lf!TlntYTb· rH !! rpally.lbOBC\llO~V RH· llleHHRM rpaljliKa eeae MOHTilK C'iJIOKiB peaKTOpHoro 1i11L1f!Ji: ra11i Jo6p~15a He :1.1ea;yiorbCH np11 :i6ep'.raH11i.ttffHA. Hi. TIOBHiWe :laCRO!QlOTbc;l poc.11111a~111. CT0Ka3oern1 r. i re. mo rerren va;e ;1afb;e 'JBe1Jrh Arrpo6.1iOeattnx rvKiR arecroeaHo 3HaH011 HHOCTi.

Ycnix cntncapR C.1iocap KaJJHTIUtebKoro Bi;:inineHHll «Cln&rocnrexai· KH~ KOMCOMO.!JeUb MHKOJia Typ'lHHOBCbKHA cTae npH· pecny6.111KaHcbKHX 3epoM 3J.raraHb rrpocpeciltHo1 MattCTepaocTi cmocaple. llKi Heruo,11aeao npottm.irn y lf\HTOMHpl. UHM :iMaraMHRM nepe;:iys11.1H o6nacHI. B l'IKHX MHKo,1a 3aBOIOBaB nepme MIC· 1(e. BIH etnMIHHo ei11;noeie He reope,TH'!Hi 38TIHTaHHH i HaRlilBHp;llle ---33 20 XBH.JTHH. 3 BHCOKOIO TO'lHiCTIO o6po6KH. BHrOTOBHB HpOHUITet:IH na.1HBH0f0 cpl.'!bTpa am1 rpaKropa; }{paruHJ:i CJllOC8P 06J1aCTJ 6ye Haropo11;H<em1A Tio'lrcHoJO rpaMOTOIO 06.1clJihrocrrreXHIKH 1 e,1eKTpoHHHM rop;HHHHKOM. 3 pecny6JiiKaHCbKHX 3MataHb npocpeclAHol Mattcrepaocri M. n. Typ'lHHOBCb!<HA npHB13 LJ;11TI.'!OM rrpo npHcy;iltteHHH II M!cu11. no'leC'.Hl rpaMOTH UH BJIHCM I Jlep>KK0Mcl.'lbrocnrexal1<11. npeMi!O. ToeapHmi rro po6ori tllH· po elra.'IH ceoro ro11apHllla 3 nepeMoroio. . _

ni).rOTfJBf\11 ;'10 RerHl!Hll·IlO· .1boe11x poiiir 1981 poKr. Ha rcpnropiI Tpa1m1pHoro natty cepe;r 1;a.110.i1:;i nniTb rpanop T-150n. ()qrRH;ttto, 111r Rn1·r1m iinro rn norraen.m i Jafipn. IliH rmH'a1111fi, --- roROJll!Tb ro.1081111 iH;J;PHPI' Rn.1n,i 111111 p :(P'' 'llHoRH'r l\ti-

*

.!:'.!

JIIO,ZJ;HHA

I 3AKOH

lQOB "YHHHH"YTH 3BHTHIB

HoMyHicTl!'IHa rrapTiH Hawor KpaIHll i Pa,!lf!H· cb1<Hit ypi:i,11 n11taHHft'1 3\TiUHeHHft couia.iicTH'IH'.)l aaHOHHOCTi. oxopoHll couianpH· .'liCTH'lHOI B.laCHOCTi Ji.1fl!Otb nocrifiHY yBar:f. 3 Uif:!O :wetOIO ocraHHbT '!aco\1 6y.10 . 11p11fiHflTO ui· .1Hfi PHJl AOf\.Y:l.leHTiB, y f!KHX rrepe;i6a 11eHo :iacrocyeaHHH pi3HHX Mlp noHapaHHH no nopyruHHHie :iaHoHiB i HOp\t couia.1icTH'IHoro cniBiHHTTH. 0JHaK oi.:pe:11i rpO)!a,'.lR· Hll llCXT:VIOTb BCTaHOB,iieHll· )111 HOpMa)!H IlOBCJiHHH i Ha:.1ara10ThCfl 3a;JOBO.lbHllTI! ceo'i noTpe6a aa paxyl!OI\ iH'lmx: CKOIOIOTb KpanimKl! UiHHocrett Ta PC'ICH y '!Yll<HX KBapr11pax, BHnpa;iaJOTb aeroTpaHcnoptHl :ia· co6H. IxHi B'IHHKH :iae;1a!OTb •1ecHH\I rpy,1iemrKa.1r ee"mK11x a6nrHiB. To11~· Tipe:mniH BepxoRHo'i P;:iJ11 ~·1<pai'.Hcb1<01 PCP ceoh-1

YKa:~M

lliJl 2 H{OBTHfl 1968 poKy BCTaHOBl!.:Ja K011:11itta.1ihHY Bii!IIOBiJa:rbHiC'Tb 3a B'lllHeHHH UllX 3,1()· 'IHHiB. }' 3B ft:!KV 3 Ha;ieaHHM JOHY:lc!CHTO,!, Hprnri· Ha.1bH11it noneHc pccrry6.1iIrn t'iyR ;ionoBHeHnll: IUe OJ· Hif.IO crarreJO. HeJO nepe;i6a'lt'HO. IUO Bl!Hpa,'.ICHHH as· rorpaHcnoprHHX 3 aco6is He 3 MeroJO 'ix npI!B.TJacHeHHa i.:apaetbCH 11036ae.1eHHft\I eo.1i Ha o.'.(11H pii.:. UR ~1:pa nonapaHHH \IOitie 6:V'Til 3a\JiHe11a BIIIIpaeHO·TPY.rI'l· Bll~HI po6ota:l'JH Ha ueit me CTPOK, a R OHpe\IllX B!IIlani.:ax HaBiTb mrpaQJO\I ~· 0

po:mipi ~o 100 Kap6oRaH·

UiB. 3Bll'Iail:HO, npHflHf!TTH npe;m,1iY Bepxor;HO'i Pa,111 pecny6.1inll no:11itHo a11.1n11~•:10 Ha Hop~1a:1i:iauiJO oneparneHo'f o!irraHOHKH v 11amo\l\' :11irri. CTpore mq1e\Ti oro611 :iJilkHJOJOTb KPaJiaurn oco6HYna;j~'

peqeJ:t. aeroMo6inie. :\!OTOUHH.1iB, MOne)liB, :110· roponepie nepesanrno roJ;. HO.'!H rornonapi nepe6~·­ RaJOTh y BiJllYCTUi. Ha Bi,'!· llO'lllHHy, .11HyBaHHi. R rocrnx. To,1y 11epi;iHo Bi;i CHO€HHH 3.lO'lllHY ;IO :\10· .•renry. no.111 nf)9naiH~' no:wi'leHo, :mrnaf. l\i.lbHa nHiB, a ro it tmKHiB. n~o VTPYJH!Of. Yx BllHB.1eHHH. Hi.: n;e 3 anot5irrn npaB0nop~'I1ICIIHJO? HaMi,1bm ed'>CKTURHmrn i eHOHO\ti'l· HTDIH 3aco6a\111 y 6opoth6! 3 npa;ii;i;i;aMH MaliHa ! Blli.:paJaHHF!\I aBTO\J06i.1iB, \lOTOllllK.liB. \lOllC;tiB f. aaco6H rexHi'lHi. Ha earn£' Ja· \IOB.lCHHfl HBa.1ictiiKOBaHi l'fl{'I~ia.1icrn B!;[Jj.1eHHft no3aBi;'.(ml'lO'i oxopOHll pa~i­ niJ,:iL1:i-· e11yrpi111Hix rnpaB 06.1an11a1otb 1;eap111py '!11 rapa;i; oxopoHHO!O crirHa.1i:iauir.10. kttyf; '!Irna:ro npr;crpo1R, :ianocyRRHH~ mrnx rrepewHo;imae: 3.1o;ii1rn i C'l'HX

BHHpana'laM npoHlfKHYT~ ii Keaprnpy, rapaa;. LliJOTb TaHi npncrpoI .!lYme Ha,11iH.HO. Bapro Cna3aTH, LUO Ti.lbHII octaHHi\I 'laCD:ll .1aBJf!Hll rexHi'lHH:IT «CTO· poitia~J~ 6y.'IO aaTPllMaHO nl.lbHa ;l,lO'lHHUiB, HHi XO· Ti.1ll 110:.HllBHTllCfl aa 'IYH\IIH paxyHOH. Oroa; ruo6 (')yrn neBHH· ,Ill, IJIO pe'li. rpaHCTIOPTH[ 3aco6n nocriittto nepe6yaaJOTb ni;i Ha.aifiHOIO oxopoHO!O ttaeitb aa earnoI BiJc~·rnocri. ;ieeprai!recrr :ia Jono,rnro!O JO npauiB· Hl!Hie Hamoro Bi.!l;i\.1emrn. Y 6y11;b-HKHf1 'lac sac p;oH.1a;itto npOKOHCY,:TbTYIOTb 3 vcix m1raHb. rroe'HaaHHX 13 3acrocyBaHHf!M OXOPOHHHX :laco6ill ra :1ano6i:rnHH': nm1.1aJiB, Jono,IOmYTb Ix RCT3HO!!l!TH y KBaprnpj 'Ill ra pami. OHAlIIKO, iHcneKTOp e111;alJieHHH R038Rll{OM'IOl oxopoHH paltslA1'!.1y M!.'ltnn.

r.

Rnuw Bll,'li:rnrn iHIDi xapa1neptti oco6.1H11ocri e po6ori ra.1yai R HHHilllHb"l· 'IY n' 1napi 'l 11i, 11aca;rnepea c.iia HaaRaTH Texttl'IHC niJilPH· nepeo36pOEHHfl f:.\lCTB. BllPORaJmeHHR YK· pynHe1111x norya;Hocrei:i, CHOpO'leHHH BHp06Hl!UTBa HH3bKOHKiCHlfX ;:ro6mrn. TlpH!Wajla~rn. f!Hi ni)lTBCPJl· *YIOTb Ui TeHp;eHuil. MO· myrb 6yrn, cHaif\i:.TO. 6y.!liBHHUTBO 11 Poaao.ti .1beiecb1wi o(').iacrl se.11!'Horo xl~ri•rnoro Ko:<.m.1ency TIOT:Vll<HiCTJO 1.4 ~fi,1bl!OHS TOHH mopony (BiH BHpol5.1HTll\.le cK.1anHi :io6p1rna opraH!Janii:i KL1bKDX uex'B no BllIIYCHy Hap6;:mi;iy Ha pi3HHX nl;lnp11e:wcreax ra,1y3!.

t

]lo

no'laTliY

BeCHJ'IHHX

f!O.lbOBllX pOOiT TPYlliBHHKH Xi\Ii•mo'i IlPO:\IHC"10BOCT! 306011' H3a.11!Cb llOCTaB'Hlf x.:iiC'iopo6a:<.1 :<.raHc11:<.1a,1bFM :l'IOH\,1HBy .Ki.%HiCTb llOO· PHB i BllKOPHCTOBYIOTb BC[ pe3epRll, n1o6 3 1 if'CTIO ;(.)· Jlepmz:rn csoro c.10Ba ..

(PATAY),

4 crop.

*

13 6epe3HH 1981 poKy

Y

HOBE )l(J.fTTSI

KOJIEKTHBAX XY,llO)KffbOI

CAMO,lllJIJibHOCTI

rA31n06YT

TBOPlfV1C1 3BIT KYAb TAPMIC1L.llB HacwrnHoJO O:pa po· 6ora K0.1el<THBIB XYi:IOlH· HbOl caMoJl.R.1bHOCTi 6y;tHHKY I\Y•1bTYPH 38· ~o;iy roprose.1hHoro MalllHHoiiyllyBaHH.R B .:tHi nillrOTOIHrn I po6orn XXVI :i'Ya;iv HITPC i I 3'13.:t~· hOM!lapTiY YHnaYH11. Y crrinrnn 1rnrTym1.11-1 ~MaropH C'UPHH Ha Mic~ KOM~· or.1.11.:ii. np11cs.11qe HOM~' rrapTillH.OMy q:iopyM~'. Hapo;iHa xoposa Ka· rre.na nia KepyBaHH.RM .la paru Ey x0Hrh1<0Y 3a · npaBo 6parH eoioF1a.1a yqacrb s 06,1acH0My or-

xxv

.'!Rill.

Y

nporpaMi l\arre.rn rrpoasyqa.1H rricHi rrpo JleHiHa, napriJO. po6iTHHqHil KJ1ac Ta YI< pa'iHChKi Ha PO ii Hi rric:Hi. Cxsa.1bHo aycTpl.1H ('.'lyXa'Ii lliCHi 0. flax· MYTOBoY, Tyx11-HtHosa, f. :\foscec.RHa y BHKO· HaHHi BOK8.1bHO·iHcrpy~·C'HTa.1bHOro aHC'al\16.110 <-.:Ipyai nicHi» . J{rtl KO· 6ys Bll3HaHHil .1eKTHB KpaW.HM cepE';I BllHfl.1b· HO - iHcrpyMeHra~bHHX aHcaM6,1is Miera. BilpaaHo :ia3HaqnrH. w.o srrepll!E' B OL'l.Ri!I 6pas y'IaCTb MOJTO;tHtl

Ko.'!eKTllB liBO'IHit BOHa.1JbHHli aHcaM6.1b, .RKHM Kepye: CsiraaHa XapaxoHn.11. CrroAo6aJTH· CR BHKOHaHi cnisa'IKaMH nicHi « '.\fo.11 PoccH.R-i>, «HpaCHbllf KOHb». R ,1eHh BiilHPllTT.R :i "i3ny s EynHHHy K~'.'lhTypu 0J;i6yec.11 TE'MarnqHHii seqip « Ecra<t>era noKo.1iHh». y Iii lHi caMO,'.li.RJJbHi aprncrn aslrvJOn, rrpo csoY ;ioc.11rHeHH.R nepel rpyn.11mnMH :'!aeo.ciy ra pal1oHy. Xy;:ioif\HR arlr6p11ra;ia BHcryna.1a B 11exax I ryprmKHTKY

n:.

CTAPTYBAnA niTHR cnaptaHlaAa 3:1-1araHHR~rn

3 rHPbOBOcrropTy i wawm; po3no· 'l:B.1HC:.R era pm :ia nporpa· )IOIO .1iTHbO'i cnapraKia;:>l-! palipa;xH JCT «.l-to.1oc». 3a rpaJIHitiEIO BOH!l npo~o;ili­ :JliCb y re.1 i PyraHOB!. . ~~ Hanpyi!ieHlil 6op0Tbt51 npoxo;iH.111 llOE:;UIHKll rH· pbOBl!Kill. 3:1·1araHH.R nPOXfl· ;lli'1H B 'lOT!lphOX B!KOBH '{ rpyrrax i npoifm1H Ha Bll· COKO;\l!Y cnopTH RHO~IY P' ll· H: . 5 cnnDTOTeHi B RllKOHa.'IH Hop:11aTHB l pO:lPR.:lY. a t5L1b!lle ;iecarn II i 111 pc3pHJiB. ITepe~~~)a;ue~1 Y :earosili 1<arerop11 ;in 60 Ki.10rpa~till eras Q.1eR· caHrIP Cyurno i3 pa;irorn)' .roro.1iBrhKHfl». PycamBellh Mmrn.1a Co.1oseli rre.: pe!lllir y saro0ill Kareropu ilO 82 1<i.1orpaMiB. ~ ~ KaTeropii: noHa;i 82 ,;1.1•}rpa:-rn RiJ,, i HHO BHCTYllHR MH~o.1;i Terr.110h' a pa;zro~­ nv •Be.111i;o,11n1E'PC'hKMll:•. ;ioopi pe:iy.1hrar11 n0Ka:1a.i!H \" lliH Baro0i!I KBTE'rO· Bo.10J1nmp Sop!lcnO· .:reUh (paJrocn • rnro.;'liBCbHHJ:i-.1 i B 0 .1 0 J H· MHP Cn3oHeHKO (pa;iroi:rr !M. '.\f'.qypiHa). ~' 3arB.lbHOh'O:vl8HJHO-"IY :!10..1\HY cepeJ KOW'IHJ rHpbOEl!-!Hi R cra.1H nepe:.wi-K· lll'!:vlH :11HHy.1op\'IHi 'lE'\llllO· HH 3 pa.irornv .. roro.1iBCbKH1l'". FIKi m16oa.111 B ryMi 41 O'-H!0. 3 29 0'11-(B~!H m Jpyre :viic11e sHllurna

piY ·

B. MYPABChKA, xynomRlfi xep!BHHK ByAHRKy Ky.'l&TypH.

qe~rniOHH

y

Hei!a&Ho MHHyJ10 n'.Atb poKiB 3 jlHJI nporOJTOWeHHJI .Jiaoc&Koi HapojlHo-J:(eMOKpatH'IHo'i Pecny6JTIKH. TpyjlllllJ;HM .JIHJ:(P 6 . '!HM HHW8THCJI: jl8JlbIDoro polBHTKY Ha6pae KoonepaTHBHHit pyx, WBHilKHMH TeMnaMH po3BHB8f:TbCJI WJlllXO· Be t'lyi!IBHHI(TBO TB lpHraI(IJI, BilOCKOHaJIJOJO T b C JI oxopoHa 3i!Opoe'11 I HaponHa oceiTa. HanpyH<eHy TBOP'IY npau;io JiaOCbKOMY H3POllOBl jlOBOjlHThCJI D061lHYB8TH 3 eiAci'f'llO KoHTppeeo.11iou;IRHRM eJTeMeRT8M, ane HeM36 cyMHIBy B TOJllY, m.o BMH-

ro.10BH0~1Y

QJiHa.'li. Cepe;:i 1m:via1-1-;x lP:Vro'i aoHH srresHeHy rrepe~rnry 3jo6y.1H rocrro;iapl. ~' <tliHa.1i 3~·crpi.1HCH p~·c·aHiBCbRi i roro.1iBC'bHi !llall!Kicrn. Ha uelt p.:i:i crropTHBHe lllaC'TR BCMixHy.'!Ot'l'I rocnoila.p.11", RKi i 1aRO!OBa.1H 3BBHH.R qe:virriOH.l. B 11 i.1o:vi~· xopo!lly rpy Ha rypHiPi noKa3a.1H Bo.1o;i11:1rnp RHoschKHil.· AHarn.1ii't MF.1eif\11K. RiKrop Te.1eH;iitl. AHaro.1iil IOpqeHHO. ra.1HHa HecrepeHKO. Ba 1epij\ '.\~ptfqeHKO, Bipa repacH!loleHKO.

i

(

IlaM'JIT3JiTe! IlpH Bii!CYTHOCTI T.RrH KOpHCTY· B8THCJI K0.10HK3MH, KOT.'JaMH il•1JI MiCllelJOro ona.1eHHJI, rapll'IOro BO.ll;OROCTa'laHHJI ra' ne'IaMR xareropH'IHo aa6opOHJ16TbCJ1! He KOpHCTyitrec11 raao11H111H 1-(0.JIOHKRMH npH 3H8'1HOMy nocH.!JeHHi BITple Ta onaAIB!

(

I

I

(

I

~

;ti·

Ha aHlMxy: 6yi!HHOK paJlllHC&Koro KYJJb'rypHoro •eHTny y H'sHTbllHi.

fpoMajl.RHH! J:(oAepmyjirec& llHKOH3HHJI BH,1J TeXHi'IHo'i eHcn.1yaTa11Ji raaxct>tHoBaRHX ,!JBJliB ta raao&xx Mepem!

ll'llTHHUll. 13 6EPE3Hll nPOfPAMA UT 8.00 cllae>. 8,40 fiMHaCTHKa. 9.o.; Bi.11ryKHIT•C•. cypru•ll P.35 niCKA .11a.1eKa A 6.•Hnu. 10.20 :V CRiTI TRapMR. !lo 3UfR• -

HoBHHH.

14.30 HnBKHM. 14.:;o D.n•. 1fii,1•M • BcentTRlll nap,UMtHT Hapo.111 .... 15.00 MapmpyTaMH •llPHMui•. 15.30 CniB3E Hapo.11Ha •PTHCTKB :V36eu••nl PCP M. lllaMH•

ea.

i MOCkBH'li. 16.2.; l(~·finK c•iTy .lM>llHOrO cnnpTy. 17.05 B rncTu y KaSKH. ll>t.nM

1.;.;;5 MoCKBI

cMopo3KO>.

l ~.4.~ C•oro.11Hi y caiTl. 19.00 •Ha ro.llHHY paaime». noo nOPRAOK o6qwcAeRHR qacy &a

TePMTnpi'i CPCP 3 l HlTHll 1981 POKy. 19.20 Te.ltijJiJlh" •6YDMHOK llL•• Ki.11tQf'R0°i JlOPOrH>. 3 ('tph1. 21.00 cllac•. 21.~5 D.n 100-Pi••• MOCkORChknro OPA•H• JleHIRa D.ep>1<awHoro UMPK)', C&ATKOH UHPMOBa npnrpaMa. R nepepol - CbOroll.Hf v ceiTi.

n·PorPAMA YT 10.0n AKT)'aJ1bHa

KRMepa.

IO.~.;

•fn.lnCylO 3a npocjiKho•. l l.20 4>i.1hM·KOHUePT cfOPM K•l'· naTH».

11.40 « lll•i.lhHHA tKPRH•, 9 K,UC, 4>'3MKa. 12.10 «Bill Tr.HiKM 6t3TIHH nn 6tJneqRoi' TtxHiKH•. 12.40 My.1. cjil.••M •Me.innil' 111 ...

nJepa•.

1.1.10 1fi.00 16.JO lfi.30

• HapnJlHa nopqicTu. HORHHM. cC.pl6HMA J\Uiffoqnl[•, •Ha .11nnnMnry mKo.,b.

Pocifkbti:R

KRMe089.

l 9.00 • CnopT•••• nporpuuv.

TEn".ll>OHH: P•AaKTnpa

KopecnOR.ll•ATa Mlc11nnro

npanpH·

Bposapc&Ke MlmpaitoHHe &Hpofitm11e ynpaBJ1iHRJ1 raaoeoro rocnoAapCTBa •

Pei!BKTOp ~ • . «llE,ll~H.

.iiTrpaT)'PHO·MNCTPllbkOro

• B cht'i' 11n.111ioKfA. Hn .. aiii., B nepepoi - HoaHHH. llPOfPAMA HA 06JIACTh ~-0-i Pnc!Ac•Ka olnaa. S.35, 9.35 ICToplA. 4 .... 9.0~. 14.3;; Tanp•ICTh K)"lll'll•. •l•cl•. ll•P•u~a I, 10.05 AHrJliAChKB MOH. 10.~.5. 11.~5 MpHKa. 7 .... 11.05 Y~H•M nT:v. 4'i3•11a. 12.05 CT~'AeHT8M-••O•HHkUI. RM· 111a NRTtMaT11u. I aypc. 13.20 OrHnBM M&PKCMCTC••o-.,e· HiHChKOi t.THKM. !lapTfA -

ktpiatfa

CM., a

Mopa.11.Horo

npnrpery. 14.o.; C.ivu•aM nlunToeqax WiAJli.itHh. ClhHk8. 13.01; Tt ... lKYPNB.t «38h.118P•. 1:;,:;o E•o•K - Y"""""'· e. I. .lleHIH npo JI. M. To.,cTOro. 9 u. 1~.20 Jara,1hHa liin.•oriR. 9 •"'· lfi.:;n D.o,K. cji(JlhM. 17.00 EKpaH

cT)'D.eHTa-sa.o-qHHaa.

llMwa MaTtMaTHU. 1 aypc. 18.30 'leMninRu CPCP s XO• Keto: «C!'.'KIJI •

-

cCa.naaaT

I0..1868>, 21.00 E. rplr. KoH11epT .1.u cjiopTenhtHO 3 'opkKTPON. 21.40 TtJ1ecjii,nM •D.iaqHHa s H• reKJ\H-. 1 I 2 cepti. CYfiOTA. 14 &iPEJHR llPOrPAMA UT 8.00 « 'IRC•. 8.40 fiMH8CTHU. 9.05 D.JIR WAC, 68TUM. 9.35 Te.iecjif,1•N c6y.11HROK Ill.,• Ki.•hlltBOi .llOPOt'H•, 3 cep(•. l l. l; BHCTVn MOJIO.llHX cnl!ICTIB Cup.11,;n•c•Knro THTPY one· "" n 6a.1ery. 11..:;o 6i.••me xopouiHx Toaapla. 12.10 11-ii ™P""' •CnnpTJIOTO>. 12.30 • Ue RH MOll<tT•>. l~.25 <I>. Ulon•H. 8H6paxl NHYP·

A••a IO. JlnyRoH, IS.00 M~·.1hTC!ti.1hMH. 18.-35 6eci.11a Ha Mi>11Hapn4t1i nn~1iTH11Horo

MH

Ji.1;:) ,o\\y!l.

orJ111J1.aqa ra·

TeUTll.

19 ..;0 'f•:telfii.1•M ni..!lnMCaHi•.

n.oo •'lac•. 21.~.i

•MM. HMll(qeI cepi•.

Te.1t.ijJi.1hM, «MH -

HK>11qe.

ni.11.nHCaHh. 2 cepisr. 22,4.; J(y6nK CBiTY 3 JIHlKHOro . cnopTy.

Mi.iKHapoAHi

3MaraH-

HR i.1 cTPH6KiB y 110.11.y c Bec-

H'AHi qeHHi

.1acTiRKH>. -

rto

saKiR·

HOBHHH.

nPOfPAMA YT 10.00 AKTya~111Ha l\aMepa. 10.aFi !Ta.1iTP•. Hapn11HH~ 'Y.llOlKHKK YPCP A. l(awmaA. l 1.05 KiHnnpnrpa Ma • lllT•H3HO MOii

HeOJopa ».

12.10 Ka1nT-•nMnaHiR 17..n

« nnpoCSITKO "a llHCTHRa.

•fJ106vc•.

'JOK>,

Jltt,1hKO·

Tll.RQ.JO.

U.30 'leMnlnHBT CP.CP • raRA• llo.'ly. 'ln.•n&iKM. 'CKA (JlhBiB) - 311 (3annpilKll!R). 18.40 ll>IJ1•M 4.'IR AITtA c6o6a I CJIOA>,

« PeJoHaHc>.

19.00 .\KTy8.1hH• .. Nepa. !9.-10 Te.•nypKip •Coe• q A I k ..1apHeTH>. .11.0»0Hi Chtmi'

CaMoAiA.;lbHi

KO.ltKTHBH

i

xy•

)f(HTOMHP• oft~ia­

XMe.H1HHU1tKoi'

cTd, :.uu;o H,1 Jlo6paHill. AfTH! :?1.00 clfac> •. 21.a5 llpo.110•>11•HH• Te.1eTyp11tpy «CoRR'tHi K.napHeTH>. Do saKiH11eHHi

-

ffOBHHH.

llPOfPAMA HA 06JIACTh 13.20 0. 0CTp09C••~ii dllaJ1eaf rpomi..

Clti.:thM-BMCT31!1a.

15.oO l(ylln• CBiTy 3 JIHlKRONI cnnpTy. lfi.-10 Jln•. ijJiJlhM. 17.00 E•P•H cTyneHT•·'8n~AMU. ARr.•i~ChKa Mona. l·A Kypc. HiMeUhKa MoBa. I i 2 1:ypCH, 18.~0 'leMnin11aT CPCP 3 raff.I(• 60.1y. 'ln.1n•t•M. CKA IKa'fa) 11Janopi.M.a~1t0MiH6Yll.>.

-

13.40 D.n6pnrn ROM 1lll'.IPOB'A. 14.tn CaT~PH•KHA 06°EKTMR. 14.~5 KnHllePT RHCaM6.•IO 1[.U• CHlfffOrn

QJi~lhM.

18.o;; KIHoor.1S111 Te-

3CTK « llpaa.11a> 10. 0. )l(yKO· Ba. 19.20 KoKUtPT M3ACTPiB MHC-

19.40 <l>iJlbM-MOHUtpT,

zn.oo

Rrqipnsr

KaJKa.

20.1:; 'ltMnlnHaT CPCP 3 f!aeUT6n.iy. UC.KA cCna11• T• K. ( -11 •HIHrpan ). 21.00 HayKnan-nony.1RpR! 411.,._ MR, 21.40 fi._.•T M. 3. Rpy.,~laa cJtf,,; coaa

1r:a:.•a•.

KMUTHB &po&aPCbknrn paAnyJJ1a 38'R3Ky BHCJIOMIO& r~Mliou rnia•yTTR npanlBHH .... BY3Jl8 r . A. 3aropnn:o Ta C. D. Jaropono 3 np11eo4y cNepTf Ix qo11011l11a I 68TJ.1[8 3ArOPOBKA naua CrenaHOIHlfl. IlHPeKniR I MicUfBH A 110MinT npotjlcnia11H Y11fse11Ha.ry BpoBl!.pc••ni' paAcnnlKH&cni.'IKH aMr.,naJ110IOT& •-~H60H cnlaqyTTll cTaprunMy npo.11awn10 yRlatp!lfary O. C. 3a· ropono 3 npHanAy c MepTI i'I 6paTa llABnA CTEllAHOBHq~

...

13.H Kn.in ••UHRI!, lLJO Hn•MHM. 14.45 4>i.1hM n.1A lliTd • WacJ111• lfi.110 O•••MllR• - HeAMowipRf. 17.00 llMCTyn npktrTl!Y CMllfe!IOHiqHO\'

Ta

t'C.TPBARnY

MY~HkM

llT I BP. 11.30 6edna no.1ITHqRora

19-3-82; UCT, P•4&KTnpa,

19-4-47; BIJ1noalna.,1o11oro ce11ptnpr1,

ll•PMH,

pelK ra npH.1ailiH ;io3Bo.1.rrnr1>c.R .111rne crreuia· .1i30BflHHM opraHi:JaUl.RM, .RKHM HailaHe Tal<e rrpaso opraHaMH ,J,epa:riprexHar.'!.RAY CPCP.

11oro n.11a1tBRRR>.

MnBa.

17.00 K•M•PHHA MOHU•PT. 17.30 cJaKoK I MH•. 18.00 Mn. cjii.1hM •D.*•D..,o•. lb.JO «AKTY3.1hHR

BHKoHaHH.R po6iT no ycraHOBL\i, 3aMiHi, nepe·

Hoey 1rn p('MOHTY ra3osoro ycra rnysaHH.R, Me·

(cl>oro"poHlKI TAPC ..:..:.. PATAYi.

rn

tieHHi

ll!HTTA

r

~

He BlfKQHyilre :Jt'M.'IJ:IHllX pooir rrpH rrpe>H,1a;iaHHi lliil3rll-1HHX HOMyHih,,_!liiL Yx peMOHTy Ta pe1<0Hcrpy1<ui'i, a raKoal np11 rroca.ciui ;iepes B ,~oHi npoxnn;i;eHH.R raaos11x MepE'iR 6e3 rroro;ilf!eHH.R 3 yrrpas:1iHH.RM ra3osoro rocnoAapcrsa.

CRRTa

llylf!e rocTpa 6opOTb6a Bln6ysa.:YaCH B 3a6iry cnopro1eHoh' Haticra pw0'i BiKoBol rpyrrH. TyT Hail· CH.TlbHilllHMH BHRBH.1HCh .'!HJ!{Hlfl\i r. SapH.'!Hf) I H. <f>oMeHKo.

(

Hm1-1araiiTe BiA HepiBHHRis iKHT.'10Bo-e1<crr.1yara11iifHHX KOHTOp. 6y;J.HHHoynpaB.1JiHb Ta mHr.10· B0·6YiliBCJlbHHX KOO!IE'PBTHBiR C'.BOf.'IflCHO'i nepeBipKH BeHTKaHa.iis Ta ;tHMOXO;\lll ra30RHX K0;10· HOK He MeHrne onHoro pa1y Ha KsapTa.11.

Ka -Meta nofiyllo&a cou;laJTicTH'IHOro cycn1ncrsa 6y)le ilOCllrHYTB. 3anopyKa u;&oro Miu;Ra npym6a .JIHJ:(P a PaJlllHcbKHM CoioaoM, !RmHMR cou;laJiicTH'IHHMH KpaIHa· MH, COJliilBPHicTI> i nljl· TpHMKB BCix nporpeCHBHHX CHJI <:ehy.

30.4.; •Ha .1106puiq, JllTH!•. 21.00 cllac., 21.35 Biunp•nnpraJK npn .akpMT· TA y KaHeBi We11qeMKiBCbJ;O·

C. MHKOJIAll'IYK.

255020, M. &poaapM, ayn. KMiaci.Ha, 154.

( (

He BHKopHcrosyHre ra3osy llJTHTY ;i,1;i ona· .11-0BaHH.R KBaprnpH, ue MOiRe ITpH3BeCTH ;i.o HellJ.BCHO!'O Bl!lla):ll<y.

paApa;in) i « PycaHillCh· KHA•. A:ie c.1in cl\aaan1, 1110 .:to 11r:rx crapriB JIOope ni;iroros.1eHHvrn rrpHilm.:rn i Km1aH;tH rr.1e~mraxo:1aRO· .:lY «PY.:tHH». rpecTy «Dp'.lsapHCi.1hOy;ii> i ~laBOJY «Topf\Hlll!». roro.TlillChKi cnopro1eHH ol'lirpa:rn KO· .1eRrnRH mamKiC'Till cao~'i 10HH i 1aBOlOBB.'TH npa110 BHCT~'llHTH

( ( (

ITepeslpniire H<HLBHit:Th THrH ll ;i1-rnoxnJaX r<130BHX K0.10HOK, nna.lJOBa.lhHHX KOT.1iB Ta rre· 'lrli rrepe,1 poarra.1!0BaHFf.RM ra rriJ qac po6orn UHX npn.1a;:ii11. Crea;n' 3a cnpaHHicno npHn.11illHO-BHTRmH01 seHTH.1.RUIL

HI.

He ;io0ipni.fre crei1rnrn aa roplHHllM ra3y T.RM M0.10,'.lllle 12 pol<iB.

neHT.

I Tenect:>oHtt:

aMaraHH.R co,1lcrli aH· caM6.110 lrop '-lepHOB ra 0:JE'KcaHlP Ope.1 BHKO· Ha.1H Ix y.1106.1eHI nic·

He 3a;1H!llaiire 6ea Har ,1.11.ciy rrpaI1101<Jqi ra3oBI llpH.'lai{H .

Cepe.a '-lo.100iKiB neprno'i BIJWBOY rpyrrH rrepeMory 3.lOOYB roprMa!lliBellb 0. XpoMeitb. ,"{pyre Mlcue 3ailH.RB B. CopoKa 3 pail· C'i.'lbfOCllTeXHiKH. rpere: 1\1. Co.1oseJ:.i 3 pa;irocny •PycaHIBChKHR». y iHlllllX rpyrrax rrpH3epaMH 3MaraHb ITepeMory cepe;i n;IHoH cra.111 A. RaHiH. M. IToHo· A. R1<11MeH1<0, l!'iROBO'i rpyrrH 18- 28 po· MapbOB, KiB oaepa;a.1a cnoprcMeH· I. noHOMapeHJm. RB 3 pa,'.lrorny « foro.1IB· hOJTeKTliB .'!HinHHKiB paJI· Ch!(Hil» 0. Terep.11. ,1lpyre rocrry « roro.1iBCbHHih 3a· 1 rpere: MiC'Il.R TYT llilllO· BOl-OBflB 3ara.lbHOKOMBHilHY :Bil!HO 3atiH.11,111 rrpe;J,CTBBHH· rrepmlcTh. rioMy spy'IeHo ul paaror:rry « PycaHiscb· nenexl;iHHti Ky6oK paJ:.ipa;iH 1rnlh C. ropa I P . 3apiitb· LI.CT «Hcmoc~. L{pyre Mic· xa. Y iHlllill rpyni -- ilO l{e rrocl.'!a HOMaH.cia palroc· 34 poRiR nepe1.10ry rry «ABaHrap;i», Tpere: CBRTR:VBa.1a '.\'!. .lyRHlllB 3 38Bony «ToprMalll1>. pa;xrocny i~1 ll!opca. Ha I. CYlllKO, asi ceR~·H.::m Ri;t He'i sinrpo11tajlCbmdt K~peCDOR· cra.1a B Crpe.1bHHK ( pa;t· rocrr i~L l\.fiqypiHa).

Haw a aApeca

R1niK ra;iy s upimiLUCHHH i HerrpaflH.lbHe ro piHH.R r'.iorn fl ra:i0B!IX rrpirna;:iax Moa<yTh crsopH· TH BH6yxnRi aoo orpyiiHi llORiTpRHi cyMlllli i llp!131lCLTll JO HC'IJ{8CHHX Bltn8,lKiB. Kopm:ryilrrch lliKoHHmrn K0arnpi-:aMH ;t.'li'I CHCTeMaTJl'!Ho'i BeHTH.1.RlllY rrpHMlW,eHb.

-:,· J.\laraHH.RX !llaWKiCTiB, HR i nepe;:i6a•1a:10CH. ro· •10BHH~m npereH;:ieHnnrn Ha nepe~wry 6y.111 aaBHi ;ipy3i-cyrrepHHRH a pan· rocni11 «foro.1i0cbKllil» (~!HHy,1opi'lHi

IlOPA,lJ;H

Heyx11.-1hHo ;io;1epn;yllre npasr1.1 i-:op11rryaaHH.1 ra3nBHMH rrp11.1a,'laMH, Tpmiatlre 'ix ~- 'I1!crorl i cnpaBHOCTi.

KOMaH;ia 3allO.:lY «Topr:walll », Ha rpere: pa;irocrry « PycaHiBCbKHll».

l\y6oK-Y roroJiisu.is y .:mmHoMy npo61ry. op· raHl30BaHOMY pattoHHOIO panoio ,'.lCT «Ho,1oc». saR· JTH y'!aCTb MexaHi3BTOpH, orrepaTopH MalllHHHoro no.: KOmHOI YHHI!. Jo CK.1BJY HOMaHAH ci:JbCbKHX J\0,1eK· THBIB 4>i3Ry.1bTYPH BBi~lll.1H rro 20 crropro1eHiB. 3MaraHH.R lioro yqacHHKH npHcs.11rn.1H XXVI a"ia;iosl Ha!llo'i rraprll. l\lexaHiaaro· pH 3Mar::i.1H('ll Ha TpHKi.:YOMerpoarn .:tHcTaHUil. orre· paropH M;JllJllHHOro ,lO'iHH.R Ha Ki.10MeTposHL

rri;inp11e:M('.TB~ 3 TeMa· TH'IHOIO rrporpaMOIO « ITapri.11 Hall! PY•lbO· 111111». Ten.'lo 3)-CTpiqa,1H Y'IBCHHHi s xy;:ioinHbOi' C'a;\fOJi.R,1hHOCTi TBBpHH· HHKll pa;trocni R <: fl.YTOC· KiBChKHrh · ra ~ P\·caHIB· C'.hKHJl _.. J:.1H nepeMOH<· 11i11 nepe;n ..i3J.iRchKoro

B o6'eKmusi- Jlaoc

CilOPT

ro

KOPHCHI

fa3 Bi,'.lirpae: ~e.i!HHY po.1b y Hall!OMY rrot5yT1. a.TJe llpH HeBMl.'IOMy KopncrysaHHi ra30BHMll rrpH.1a;ia~rn RIH Heoe3rreqHHJ:.i.

•ill41lly napTlllRoro

BIJ1J1IJ1y cl.11oc•Koro

PBJl.IONOR... HH•

npoMMc.,naocTI, .•HCTiB I Maco110Y pof!OTH 19-4-87.

EpoBapcbKa npyxapHll KHiBC&Korn o6J1no.-,irpa4>BHJ1.a&y. M. BpnaapR, sy.11. KHisc&Ka, 154.

19·3·18;

·

jfpyit.

rocnl)9(44(J1(B

orJlll•

.\~i""'° 3-Ki,.HorHy K.apTHpv e "· Uhn~Pc&Kv !IoHell&Koi' o6J1. Ra 2·Ki,.HaTHY "" raKy lK B M. 6posapH. :'I npo~n'111liR~H a•en• TnHcR no re.ie<jioHy y Bro•apax: 5-~~-M nic.1R 17 rO.lHHH. -

•Hoaaw lKH.lHb• aapcf\oro

Kn11.t\1YHHCTHQecKoi~

raHHhl.

opraH

ropnno~nrt'1

ro~n.ncKnrn

CoaeroH

Hciro~1Hhl.X

1'HeRCKOA

06.1aCTH.

llt'lflTHH it

6po·

KO~HTE"Ta

YK·

pannHHorn .nenyraroe

BRCOKHA. 06c11r 2 no.iocH 4JopMary A2.

raJeTa

l\HXf'.!IHTb

cepe;iy,

n'rinrnmo

y

Ta

BiBTOpOK,

cy6oTy,

J!IJl.eKC 61964.

_THpa>K 12.160.

3a~1.

1038.


#40 1981