edici贸n aniversario especial diy
Oto帽o 2014
Contenido
Receta: Soufflé de espinacas 18
Do it yourself: Sales para el baño 40
4 Editorial
14 Shopping: Juego de niños
6 Colaboradores
18 Receta: Souflé de espinacas
10 Shopping: Pura esencia
24 Receta: Pan de elote (choclo)
12 Shopping: Geometría y color
34 DIY: Plantas lindas
2 little*haus
Sweet Harmony. La casa de Marta 86
La vuelta al Cole: dos cuartos infantiles 98
40 DIY: Sales de baño
74 Calor de hogar. La casa de Piola
46 DIY: Álbum de cartas
86 Sweet Harmony. La casa de Marta
56 DIY: Forrar un armario infantil
98 La vuelta al cole
66 Un salón nórdico
114 DIY: Crear un globo decorativo
little*haus 3
L
Rocío Jiménez
lega el otoño, y con él, una fecha muy especial: ¡nuestro aniversario!. Esta edición marca el fin de un ciclo y el inicio de uno nuevo. Coincidencias aparte, el otoño suele ser una época de grandes cambios: en casa llevamos a cabo proyectos o pequeñas reformas que nos preparan para tardes lluviosas de sofá y manta aderezadas con un buen libro. También significa la vuelta al cole de los más pequeños... tiempos emocionantes vividos de cerca por padres y abuelos, que nos preguntamos en qué momento han crecido tanto como para empezar a querer meter mano en la
MÉXICO www.casahaus.net rocio@littlehaus.net
Laura López
ESPAÑA littlefew.blogspot.com laura@littlehaus.net
decoración de su cuarto. Y cómo no, también están los padres ansiosos y primerizos que comenzamos a crear un espacio en casa para la llegada del nuevo miembro de la familia, con ilusión, con nervios... pero también (y ésto es lo más sano) con no poco sentido del humor. Hoy queremos celebrar esta época de cambios con una edición especial que hemos preparado con muchísimo cariño, que no es si no nuestra manera de agradeceros a todos vuestra compañía a lo largo de este año... y esperamos que muchos más. ¡Que lo disfrutes! :)
Gracias Piola Núñez-Infante
por co
Marta B.
ESPAÑA Decoradora y blogger www.hamptons-c.com
ESPAÑA Decoradora y blogger www.sweetharmonie.com
Laura Martínez
Silvia Borghi
ESPAÑA Decoradora y blogger www.lachimeneadelashadas.com
ARGENTINA / MÉXICO Creativa, tallerista, artista facebook.com/pages/Fetiches-de-cartón
olaborar en esta edición...
Eliflowers
Vane Hernández
Marta Ramajo
Dar Amina
ESPAÑA Fotógrafa www.instagram.com/eliflowers
ESPAÑA Fotógrafa y DIY blogger www.instagram.com/maramco
VENEZUELA / MÉXICO Fotógrafa y food blogger www.chokolatpimienta.com
ESPAÑA Decoradora y blogger www.dar-amina.blogspot.com
Little*Haus en las redes: @littlehausmag
www.littlehaus.net
P
es
¿Quién dice qu
apagada? Seguro
de artículos para
hemos comb
¡Que
Bandeja SINIYA Dar Amina Shop
Cojín LAIN Dar Amina Shop
Vela Loto Habitat
Chaise-longe en p IK
Pura
Tajín ABIAD Dar Amina Shop
sencia
ue el otoño es una época triste y
o que te sorprenderá esta colección
a casa lleno de colores puros que
binado con otros muy alegres.
e no decaiga la fiesta!
piel KEA
Vasos Gipsy Maison du Monde
Caja estampada H&M
Geometr
Lámpara Norm 06 Normann Copenhagen
Líneas rectas, formas que s
la geometría deja las au
acompañada de un
Tazas de medir ChokolatPimienta
Escritorio West Elm
ría y color
se repiten, ángulos marcados...
ulas y llega a nuestro hogar,
na alegre dosis de color. Ilustración Ikea
El trío Roberto Sedano + Sebastián Lara Alvaluz
Manta Zara Home
Mesa lateral Zuo Modern
Cojines H & M Home
Jue
Libretas Estampadas Made with Lof
de niĂą
Esta temporada triunfan
campestres de aire v
ideales para jugar a ser ÂĄo para volver a ser Vestido vintage ZARA
Caja madera H&M
ego
ños
Vestido Vichy No llores Patito
los objetos
vintage,
r mayor...
Taza infantil H&M
niños!
Tipi de tela y madera ZARA HOME
Sombrero fantasía La Chimenea de las Hadas
Armario Rúsico IKEA
16 little*haus
‘ Anunciate con nosotros
y llega a todos los rincones del mundo EscrĂbenos a:
publicidad@littlehaus.net
espinacas
Soufflé de
Liviano y esponjoso, una opción deliciosa y diferente para agasajar a tu familia.
Estilismo, fotografía y receta: Vanessa Hernández, Venezuela (www.chokolatpimienta.com). 18 little*haus
Ingredientes - 6 huevos (separadas las yemas de las claras). - 1 taza de leche. - 4 cucharadas de harina. - 4 cucharadas de mantequilla (+ un poco mรกs para el molde). - 100 gr de queso parmesano rallado (+ para cubrir el molde). - 250 gr de espinacas picadas. - sal y pimienta al gusto.
little*haus 21
Preparación Precalentar *Enmantequillar
el horno a 200°C. un molde de cerámica o vidrio y cubrir con un poco de queso parmesano. en una olla la mantequilla *y laColocar harina, cocinar a fuego lento hasta que la mantequilla y la harina se mezclen bien, incorporar la leche (revolviendo constantemente), luego incorporar el queso parmesano y las espinacas. Cocinar durante 3 minutos y retirar del fuego. Incorporar a la mezcla las yemas *de huevo, sazonar con sal y pimienta. Verter la mezcla en un bol y reservar.
*e
Batir las claras a punto de nieve incorporarlas poco a poco a la mezcla, usando movimientos envolventes. Cuando todo esté integrado, verter en el molde que habíamos reservado anteriormente. Hornear de 35 a 45 minutos o hasta que el soufflé esté dorado y firme.
22 little*haus
Sirve con una
ensalada de hojas verdes y jam贸n
serrano y... 隆A DISFRUTAR!
Pan
de elote
Facilísimo y delicioso, aprovecha la temporada haciendo algo que a todos los dejará pidiendo más. Estilismo, fotografía y receta: Rocío Jiménez, México (www.casahaus.net). 24 little*haus
Ingredientes 5 elotes tiernos (choclos) desgranados. 5 huevos. 1 lata leche condensada.
El elote o
maíz tierno también es conocido como choclo en
otros países.
1 lata leche descremada. 1 cucharada polvos para hornear. 1 barra y media de mantequilla. 1/3 de raja de canela. Mantequilla y harina de maíz para engrasar y enharinar el molde. Azúcar glass para decorar.
pan de elote es ideal Este
pues se hace sin harina, y no
tiene gluten.
little*haus 27
Preparación el *hornoPrecalentar a 180°C. Enmantequillar un molde de cerámica o vidrio y enharinar. Licuar todos los *ingredientes. en *molde Vaciar y meter
el al horno durante 45 minutos, o hasta que al meter un palillo salga limpio.
Una vez fuera, *puedes espolvorear azúcar glass y servirlo.
28 little*haus
TambiĂŠn puedes
poner la mezcla en frasquitos de vidrio, para un toque
ÂĄmuy original!
la cocina de tus sueĂąos estĂĄ a un click de distancia...
SHOP
productos de cocina y pastelerĂa visita nuestra tienda online: www.kichink.com/stores/chokolatpimientashop
Fotografía: Made with lof, España (www.madewithlof.com). 32 little*haus
edici贸n aniversario
Especial
DIY
34 little*haus
Do it yourself!
lindas
Plantas
Dale un toque divertido y único a tus macetas. Nosotras te decimos cómo.
Estilismo y fotografía: Marta Ramajo Cortés, España (instagram.com/maramco).
little*haus 35
materiales
- Mini macetas de barro. - Pintura de pizarra(tambiĂŠn puedes usar pintura acrĂlica). - Tela adhesiva o washi tape (puedes usar un retazo de tela). - Brocha fina. - Tijeras. - Suculentas o cactus. 36 little*haus
l Pinta las macetas con tu color favorito.
pasos
DĂŠjalas secar.
2 Mide la parte superior de la maceta para traspasar la medida a la tela adhesiva y cortarla. Dale unos milĂmetros de mĂĄs para que quede perfecta.
little*haus 37
3 Coloca lentamente la tela adhesiva, presionando para que quede bien adherida. Si usas tela regular, aplica pegamento blanco con la brocha y presiona la tela lentamente.
4 Una vez lista, pasa tus plantas favoritas a tu nueva maceta.
38 little*haus
resultado
combinaciones con telas , y colores. El lĂmite es tu imaginacion. Prueba
little*haus 39
Do it yourself!
bano
s
Sales de
Transforma tu baño en un spa con estas exquisitas sales aromáticas. ¡Agasajo total para los sentidos! Estilismo y fotografía: Marta Ramajo Cortés, España (instagram.com/maramco).
materiales
- 1 bol o plato ondo. - Sal marina gruesa. - Colorante. - Esencia de lavanda (o tu favorita). - Flores secas de espliego. - Recipiente de cristal o bolsita de tela. 42 little*haus
l En un bol grande pon la sal que necesites para llenar el
pasos
frasco o bolsitas de tela. A単ade unas gotas de colorante. Nosotros mezclamos azul y rojo para conseguir el morado.
2 Agrega gotas de esencia para conseguir el aroma deseado. Puedes a単adir flores secas o espliego a la mezcla para intensificar el aroma.
little*haus 43
3
DĂŠjalo reposar unas horas. DespuĂŠs, con ayuda de una cuchara, pasa las sales a tu frasco o bolsita.
4 Tras cerrar, pon un cordĂłn decorativo con una ramita de lavanda, o tus flores favoritas, para darle un toque fresco. Y ÂĄlisto!
44 little*haus
resultado
El detalle ideal para
regalar y consentir. little*haus 45
Do it yourself!
cartas
Álbum para
Aprende el arte del encuadernado de la mano de una experta y crea un lugar para tus guardar tus recuerdos más especiales.
Estilismo y fotografía: Silvia Borghi, Argentina (facebook.com/pages/Fetiches-de-cartón). 46 little*haus
materiales Luptatum,
amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!
, album
- Papel para portada. - 3 hojas tamaño oficio.
herramientas - Lápiz.
- Regla.
- Trozo de cartón gris.
- Escuadra.
- Pegamento blanco.
- Cútter.
- Elástico decorativo.
- Brocha.
- Hilo de algodón.
- Plegadera.
- Aguja.
- Superficie de corte.
48 little*haus
Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.
l Dobla las hojas en cuatro, apoyándote con la
pasos
plegadera, si es necesario.
2 Marca una diagonal en dos esquinas encontradas y corta Luptatum,
con cútter. amet zzril consetetur ea mea? Similique
sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.
Debe quedarte así
como en la foto... ;) Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. little*haus 49
3
Acomoda los cuadernillos, uno sobre otro y marca 4 puntos de costura. Luego, con un cĂştter, haz los pequeĂąos cortes con cuidado.
Toma el primer cuadernillo y mete la aguja desde fuera por el primer punto. Sigue entrando y saliendo hasta el Ăşltimo punto.
50 little*haus
4
5
Toma el siguiente cuadernillo, y sube con la aguja, entrando por el primer punto. Cuando te encuentres con el hilo de abajo, crĂşzala entrando por debajo.
Sigue cosiendo y haz un nudo al llegar al final. Luego, incorpora otro cuadernillo y repite el procedimiento. Al llegar al final del tercero,
6
haz una cadeneta con el hilo de abajo. Aprieta el nudo y corta. little*haus 51
7
Corta el cartón para hacer las tapas del tamaño de tu cuadernillo. Mide su espesor y deja 1/2 cm de cada lado. Márcalo sobre el revés del papel de portada.
Pon pegamento blanco (cola vinílica) a los cartones para adherirlos al papel de portada en el lugar que marcaste. Luego, corta las esquinas dejando 2mm de sobra.
52 little*haus
8
9
Pega los lados, poniendo cuidado en las esquinas. Corta un papel a medida para cubrir el interior de las pastas.
Pega rĂĄpidamente, aplanando bien. Una vez lista, haz unos pequeĂąos orificios para pasar tu resorte y fijar los cuadernillos dentro.
10 little*haus 53
resultado
ยกUn hermoso cuaderno hecho a mano para guardar tus cartas o notas mรกs queridas!
Aprende a hacer tus propios libros y cuadernos.
Taller de encuadernación artística y creativa Libretas, cuadernos y álbumes artesanales Talleres artísticos artesanales
Do it yourself!
infantil
Forrar un armario Consigue un toque más personal para el armario de tu bebé. Estilismo y fotografía: Laura López, España (littlefew.blogspot.com). 56 little*haus
materiales
- Armario de IKEA (mejor para
- Cutter.
m贸dulos de 50 cm. de ancho).
- Tijeras.
- Rollo de papel (para empapelar
- Pegamento en spray.
pared, de unos 70 cm. de ancho).
- Papel para proteger
- Cinta de embalar.
el suelo.
58 little*haus
l Coloca papel para proteger el suelo.
pasos
Sobre ĂŠl, coloca el panel trasero del armario de IKEA, con la parte blanca hacia arriba.
2 Aplicar pegamento en spray sobre toda la superficie del panel blanco, con cuidado de que queden bien cubiertos los bordes y las esquinas.
little*haus 59
3 Desenrollar con cuidado el papel sobre el panel con pegamento, e ir presionando con la mano desde dentro hacia afuera para que se vaya pegando. Deben sobrar unos 5 cm. de papel por cada lado.
4
Una vez pegado todo el papel sobre la superficie del panel, presionar bien para que no queden burbujas. Cortar con el cutter lo que quede del rollo sobrante, dejando unos 5 cm. extra de borde.
60 little*haus
5
DespuĂŠs hay que dar la vuelta al panel con mucho cuidado para que no se despegue el papel, quedando la parte trasera del panel hacia arriba, y el papel sobresaliendo unos 5 cm. a los lados.
6 Plegar los 5 cm. de papel sobrante de cada lado sobre la parte trasera del panel, y pegar con cinta adhesiva para evitar que se despegue una vez estĂŠ montado el armario.
little*haus 61
7 Para asegurar una mejor sujeci贸n del papel sobre el panel, y que no se mueva una vez montado el armario, completar este proceso y pegar con cinta adhesiva todo el borde del panel.
8 Seguir las instrucciones del montaje del armario, y a帽adir el panel trasero cuando el fabricante lo indique, con la parte del papell que se vea en el interior del armario.
62 little*haus
resultado
,
Una manera fรกcil de darle un toque
unico y sutil a ese lugar tan especial...
little*haus 63
Little*Haus en las redes: @littlehausmag
www.littlehaus.net
Article with Collage #2
66 little*haus
, Nordico Un salón
Te damos todas las claves para conseguir un salón de aire “nórdico” este otoño. Estilismo y fotografías: Laura López, España (littlefew.blogspot.com).
little*haus 67
“Un salón decorado en tonos grises, negros y elegante y sereno”. blancos.
El resultado es
de los *queSi eres te gusta un ambiente relajado y sereno cuando llegas a casa, para este otoño te proponemos un salón de “aire nórdico”. Decorado con pocos muebles, se ha combinado todo en blanco, gris y negro, con algún detalle en madera para aportar calidez y luminosidad. 68 little*haus
little*haus 69
La LÁMPARA de techo tiene un diseño espectacular. Con ella se consigue un gran impacto en la decoración, a modo de escultura “aérea” muy original. De gran tamaño y de papel, resulta
muy ligera y divertida.
little*haus 71
Co n s i g ue e l e s t il o:
lineas rectas y modernas de tres plazas (modelo *KivikSofácondefunda en gris claro) y alfombra gris. Todo de IKEA. de cojines en varios tamaños, en blanco, *grisCombinación y negro. Adquiridos en CASA, IKEA y LEROY MERLÍN.
72 little*haus
Complementos en madera que *aporten calidez. Mesa de centro de BANAK IMPORTA y caja de vinos reutilizada como revistero. Sobre el sofá, balda blanca para *cuadros (IKEA) y detalles decorativos adquiridos en CASA, VERDECORA y TIGER. Lámina vintage de bicicletas, de NANIC. la mesita, vaso de rayas *deSobre DAR-AMINA y vela de IKEA. La maceta de lavanda y la mantita gris con estrellas blancas es de CARREFOUR HOME. el sofá, taza decorada *enSobre blanco y negro, diseño de EL PAJARITO Y LA PAJARITA.
hogar
Calor de
Piola nos invita a su apartamento, donde piezas clásicas y modernas conviven de la mano para crear un lugar muy acogedor. Estilismo y fotografía: Piola Núñez-Infante, España (www.hamptons-c.com). 74 little*haus
“
Mi casa es
76 little*haus
alegre, confortable,
, con mucha
luz... Es una casa vivida. ” A
simple vista, uno
no creería que el hogar de Piola Núñez-Infante tiene sólo 60 m2. Sus espacios son amplios y generosos, llenos de luz natural y cuenta con una distribución privilegiada, sin pasillos ni espacios muertos. Así, lo que bien podría ser un departamento apretado
es
en
realidad un espacio abierto, tipo loft, en donde ella y su hijo viven
cómodamente
en el centro de Madrid. little*haus 77
El sal贸n COMBINA muebles actuales con piezas recuperadas. Los textiles y complementos cambian seg煤n la estaci贸n.
78 little*haus
80 little*haus
Con un estilo
ecléctico,
Piola
gusta partir de piezas
clásicas renovadas, con toques nórdicos y shabby chic, para crear así un ambiente único sumamente personal y acogedor. “Me encanta
experimentar con cambios en la distribución de los muebles e idear
piezas nuevas y únicas para conseguir ambientes especiales, que luego comparto en mi blog. Creo que esto es lo
que hace especial mi casa y, de alguna manera, mi espacio web.” little*haus 81
En la OFICINA
destaca un pequeño y agradable rincón
de lectura con la silla mariposa y un DIY de baldosas hidráulicas. 82 little*haus
El dormitorio de Piola,
romantico
y sereno...
Es en este espacio único y personal que Piola puede disfrutar estando con su hijo, compartiendo momentos juntos y además, dar rienda suelta a las actividades que le apasionan, muchas de ellas derivadas del blog: fotografía, edición, proyectos DIY, recreación de ambientes... para luego compartirlo con sus lectores, a quienes inspira tremendamente por su sentido práctico y sencillo para hacer cosas hermosas con las que decorar los espacios y llenarlos de personalidad. 84 little*haus
enviamos gratis a cualquier parte del mundo
hechas a mano, algod贸n 100%, precios bajos al alcance de un click
Sweet Harmonie
Estilismo y decoración: Marta B., España (www.sweetharmonie.com). Fotografía: Alicia García, España (www.aliciagarcia.com).
Marta, conocida en el universo de las bloggers como “Sweet *Harmonie”, vive un bonito y luminoso piso de 80 m2, en un barrio tradicional de Barcelona. Rodeado de espacios amplios y zonas verdes, este coqueto piso se ha visto transformado, en apenas cuatro meses, de un antiguo piso de más de 30 años a un hogar lleno de sencillez, estilo y buen gusto. Marta lo ha reformado y decorado en este tiempo sin prisa pero con mucho mimo, y siempre bajo las pautas decorativas del estilo escandinavo, del que se considera una gran seguidora. la decoración ha elegido una paleta de tonos claros para *losPara muebles (blancos y grises) mezclados con complementos en madera y colores pasteles, lo que aporta mucha calidez y dulzura a todos los ambientes, pero sin caer en lo excesivamente femenino. 88 little*haus
El
salĂłn, que comparte
espacio con el comedor y la cocina, es su espacio favorito de la casa, ya que es muy diĂĄfano y luminoso. En ĂŠl pasa la mayor parte del tiempo realizando sus actividades favoritas.
little*haus 91
Crear un entorno de relax y calma ha sido la meta fundamental a la hora de pensar y realizar la decoración de este piso. Es por ello que Marta ha preferido decorar con pocos muebles, pero buscando que fueran muy prácticos y funcionales. Así, resulta perfecta
escandinavo, que son
la mezcla de piezas low-cost con otras de diseño nórdico o
las que aportan frescura y modernidad a todos los espacios.
little*haus 93
La REFORMA fue *llevada a cabo por la empresa GLOBAL PROJECTS, quien cuidó todos los detalles para que el resultado fuera perfecto. El DORMITORIO *es un oásis de relax, decorado en tonos claros y grises que propician la serenidad necesaria para un descanso adecuado. En el VESTIDOR *se ha cuidado hasta el último detalle para organizar la ropa y complementos, con un toque “chic” pero actual. 94 little*haus
¿Y el BAÑO? el impacto del gris oscuro para la pared y el uso del blanco con complementos en colores pastel lo convierten en un espacio funcional y a la vez muy“ ”
coqueto
detalles
Los , estรกn tan bien dispuestos en la casa que se respira un ambiente agradable y acogedor en todos los rincones. Piezas sencillas pero con un claro toque personal, convierten la casa de Marta en el lugar ideal para vivir y disfrutar. little*haus 97
Cole
La vuelta al Te presentamos dos estilos de cuartos infantiles, pensados para jugar, disfrutar y crecer. Cuarto de CARLA: Eliflowers, España (www.instagram.com/eliflowers). Cuarto de LUCAS: Laura Martínez, España (www.lachimeneadelashadas.com).
El Cuarto de CARLA
El cuarto de Carla es un espacio acogedor, alegre
y muy luminoso. Está lleno de encantadores detalles
de aire “country-chic”, mezclados con otros elementos más infantiles, lo que lo hace perfecto para una niña muy dinámica, curiosa y muy alegre. little*haus 101
little*haus 103
Para conseguir *el estilo de este cuarto, se ha usado una paleta base de colores claros (muebles blancos y gris claro para las paredes), y se ha reservado
Un ambiente lleno de encanto e imaginación, ideal para jugar y crecer...
los colores más alegres para los complementos. El uso de *muebles sencillos y prácticos, que se pueden adaptar mientras la niña crece, ha sido el gran acierto de esta decoración. Fotos de gran *formato: el toque más personal de este cuarto.
104 little*haus
little*haus 105
El Cuarto de LUCAS La habitaciรณn de Lucas estรก concebida como
un lugar para el descanso y el juego. Decorado
esencialmente en tonos blancos y tostados, resulta muy luminoso, y con el juego de texturas y tejidos mรกs cรกlidos, se consigue un ambiente acogedor.
little*haus 107
Como el cuarto es pequeĂąo, el
bl anco amplia visualmente el
espacio y aporta mĂĄs luz...
little*haus 109
cuarto del niño no es *muySi elgrande, prueba con este pequeño truco que se ha usado en el cuarto de Lucas: combinar todos los muebles, auxiliares y paredes en blanco, y pegar los muebles más grandes a la pared para dejar el espacio central despejado. Esto permitirá una mayor sensación de espacio para que el niño pueda jugar a gusto. Para restar frialdad al *cuarto, se han añadido algunos elementos que aporten calidez mediante la madera, el mimbre y los tejidos y lanas naturales, combinados en tonos tierra y pastel para dar un toque de color. El toque de humor *lo ponen la cabeza de elefante y su nombre en la pared ¡son geniales!.
Canastillas Ropita para bebĂŠs y niĂąos Babyshower Regalos a medida Tienda On-line
www.nollorespatito.com
DIY: crear un GLOBO decorativo LOS MATERIALES: - Lámpara redonda de papel - Cestita de mimbre - Un rollo de cuerda - Peluche pequeño - Tijeras - Hilo de pescar
Expandir el globo por completo, y cortar dos trozos de cuerdas que sean lo bastante largas para que cuelguen luego de la cesta.
Después, anudar bien los extremos de la cuerda al globo y los otro cuatro a las asas de la cesta. Meter dentro el peluche y ya está listo para colgar del techo con hilo de pescar (transparente). 114 little*haus
resultado
Laura MartĂnez, EspaĂąa (www.lachimeneadelashadas.com). little*haus 115
Invierno Pr贸ximo n煤mero
con una edici贸n especial de NAVIDAD llena de casas inspiradoras, diys, recetas, ideas deco, shopping y mucho m谩s... Te esperamos en
www.littlehaus.net