Issuu on Google+

Balandis - Birželis 2010

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Begalinė energija 50 metų inovacijų Pjauname pluoštinį cementą Taupus lakavimas Greičiau, pigiau ir patogiau - www.elintera.lt Stalių fiesta Neapibrėžtumų pabaiga Dvigubas kaiščių gręžtuvas

www.lintera.info

Nr. 2 (14)

Turinys UAB „Lintera” yra privati kompanija, įkurta 1992 m. Jonavos mieste, esančiame 30 km nuo Kauno, antro pagal dydį Lietuvos miesto. Kompanija turi nuosavą biuro pastatą, demonstracinę salę, kurioje galima apžiūrėti veikiančius įrengimus, patalpą seminarų rengimui, konferencijoms ir kitokiems susitikimams, įrengimų ir įrankių remonto dirbtuves, centrinį sandėlį, iš kurio prekės paskirstomos į Lietuvą, Latviją ir Baltarusiją. Nuo pirmos kompanijos veiklos dienos vadovai užsibrėžė sau tikslą pardavinėti tik aukštos kokybės gamybinius įrengimus, taip pat garantuoti puikų techninį aptarnavimą. Buvo pasirinktos pirmaujančios Vakarų Europos kompanijos, gaminančios aukščiausios kokybės įrangą, o pardavimų teritorija apima ne tik Lietuvos, bet ir Latvijos bei Baltarusijos rinkas. Šiuo metu UAB „Lintera” yra susitelkusi ir plečia savo veiklą 4 pagrindinėse srityse: įranga ir įrankiai medienos apdirbimui ir baldų gamybai; gamybos automatizacija; įrankiai; techninis aptarnavimas.

Leidinio duomenys

„Lintera info” - klientams skirtas žurnalas Redakcija ir maketavimas Aurimas Radzevičius Vytautas Jonušas Leidžiamas keturis kartus per metus Kitas žurnalo numeris - 2010 metų rugsėjį. Leidėjas UAB „Lintera” Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava Tel. (+370 349) 61161 Faks. (+370 349) 61297 Spaustuvė UAB „KOPA” Viršelyje MAFELL įleidžiamas pjūklas MT55cc Tiražas 1000 egz. Autorių nuomonės ir straipsniai šiame leidinyje nebūtinai sutampa su UAB „Lintera” pozicija. UAB „Lintera” neprisiima atsakomybės už straipsnių autorių nuomonę. Informaciją ir įvairius skaičiavimus žurnale stengiamasi pateikti kuo tiksliau, tačiau tai nebūtinai yra neginčijami faktai. Žurnale esančios medžiagos panaudojimas kituose leidiniuose galimas tik gavus raštišką UAB „Lintera” sutikimą. Jūs galite užsiprenumeruoti leidinį, apsilankę UAB „Lintera” interneto svetainėje adresu: http://www.lintera.info 2

4. Begalinė energija

Pasaulis suka prie energijos šaltinių, kurie teka amžinai. Atsinaujinančios energijos panaudojimas pamažu įgauna pagreitį, ir BOSCH REXROTH turi ką pasiūlyti.

4 8. 50 metų inovacijų

Sėkmės istorija, prasidėjusi 1960 metais, tęsiasi. HOMAG puikių inovacijų ir apgalvotos plėtros dėka tapo pasauliniu savo srities lyderiu.

8 12. Pjauname pluoštinį cementą

Pluoštinio cemento plokštės yra populiari medžiaga statybose, bet jas sunku pjauti. LINTERA specialistai siūlo daug darbus palengvinančių sprendimų.

12 17. Greičiau, pigiau ir patogiau

Pristatome elektroninės UAB „Lintera” parduotuvės www.elintera.lt privalumus ir patarimus pirkėjams.

17 Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

20. HOLZMA parodoje Holz-Handwerk 2010

Šiais metais HOLZMA visą savo dėmesį sukoncentravo į valdymo ir transportavimo sprendimus.

Redakcijos žodis Balandis - Birželis 2010

info Klientams skirtas žurnalas / Medienos apdirbimo įrenginiai / Automatizacija / Įrankiai

Nr. 2 (14)

Begalinė energija 50 metų inovacijų Pjauname pluoštinį cementą Taupus lakavimas Greičiau, pigiau ir patogiau - www.elintera.lt Stalių fiesta Neapibrėžtumų pabaiga Dvigubas kaiščių gręžtuvas

20 23. Neapibrėžtumų pabaiga

DIN EN 60751:2009 įteisina platininių varžinių termometrų naudojimą pramonėje.

23 26. Dvigubas kaiščių gręžtuvas MAFELL pristato unikalų kaiščių gręžtuvą, kuris pagreitina visus detalių sujungimo darbus.

26 30. LEUCO naujienos

Vokiečių kompanija LEUCO pristato naujienas kokybiškam darbui su mediena.

30 Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

www.lintera.info

Atsinaujinanti energija Kiekvieną dieną girdime, jog pabrango nafta, dujos, elektra. Daugeliui tokios naujienos nepatinka, bet tik mažuma bando kažką pakeisti. Vieni iš tokių - Vokietijos koncernas BOSCH REXROTH, kuris jau keli dešimtmečiai aktyviai ieško alternatyvių energijos šaltinių panaudojimų būdų. Mūsų partnerio vėjo jėgainių, vandens ir saulės energijos panaudojimo sprendimai jau plačiai taikomi praktikoje. Nuolatos ieškoma naujų galimybių. Kas trukdo mums nesiskųsti brangstančiais resursais ir prastėjančia ekonomine padėtimi, bet ieškoti naujų galimybių ir kelių..? Tikriausiai energijos trūkumas, kuris išnyks po vasaros atostogų. Tuomet su naujomis mintimis ir didžiuliu užsidegimu kibsime į ateities projektų vykdymą. Visus dirbančius ir atostogaujančius skaitytojus kviečiame pasisemti idėjų ir sužinoti naujausias technikos tendencijas, skaitant 14-ąjį „Lintera info” numerį. Jame rasite puikų HOMAG pavyzdį. HOMAG savo inovacijų dėka jau 50 metų neužleidžia medienos apdirbimo įrangos lyderio pozicijų. HOLZMA ir LEUCO medienos apdirbimo ir baldų gamybos įmonėms siūlo daug naujienų. Kokybiški pjūklai ir frezos dabar pjauna dar tiksliau ir geriau, o jeigu jie dirba HOLZMA pjovimo staklėse su automatiniais valdymo ir transportavimo sprendimais (kuriems tiek daug dėmesio buvo skirta šių metų parodoje HolzHandwerk), tuomet darbai atliekami beveik tobulai. Statybininkams, staliams ir dailidėms pravers MAFELL ir UAB „Lintera” specialistų patarimai. Ypač suklusti turėtų tie, kas dirba su pluoštinio cemento plokštėmis. Šios medžiagos pjovimas sukelia nemažai sunkumų, kurių pavyktų išvengti, tiesiog panaudojant tinkamus įrankius. Kokius? Apie tai skaitykite 12-ame puslapyje. Baldų gamintojus turėtų sudominti dvigubas kaiščių gręžtuvas DD40, kurį taip pat pristato MAFELL. Automatizacijos skyrius šį kartą džiugina varžinių termometrų naudotojus. Baigėsi neapibrėžtumų laikas. Pristatomas naujas šių prietaisų standartas DIN EN 60751:2009. Tačiau ir naujame standarte liko neaiškumų, kurie specialistams gali sukelti nemažai galvos skausmo. Ir tai dar ne visos naujienos. Pati svarbiausia - pabaigai. Internete adresu www.elintera.lt atidaryta UAB „Lintera” elektroninė parduotuvė, kurioje rasite daugybę kokybiškų prekių iš mūsų sandėlių. Maloniai laukiame apsilankant ir „palaikant” internetinę prekybą. Juk pirkti internetu - greičiau, pigiau ir patogiau! Saulėtų atostogų! 3

BEGALINĖ ENERGIJA Pasaulis suka prie energijos šaltinių, kurie teka amžinai... Nuo 1973 iki 2007 m. pasaulinis energijos suvartojimas išaugo

322%

K

limato apsauga, tiekimo patikimumas, energetinė nepriklausomybė, naujų darbo vietų sukūrimas. Daug skirtingų priežasčių lemia didžiulį atsinaujinančių energijos šaltinių rinkos augimą. Ir nors panašių technologijų šalininkų požiūriai bei motyvacijos priežastys skiriasi, visi sutaria dėl vieno - ateityje pasauliui reikės kur kas daugiau energijos, nei kad galima gauti deginant iškastinį kurą. Kadangi atominė energetika daugelyje šalių yra vertinama kontraversiškai, daug tikimasi iš alternatyvios energijos šaltinių – saulės, vėjo ir

4

2008-aisiais investicijos į atsinaujinančios energijos šaltinius siekė

155 mlrd USD

vandens. Dar pridedant biomasę ir geoterminius energijos šaltinius terminės energetikos sektoriuje. 1991-aisiais Vokietija priėmė vyriausybinį sprendimą skatinti atsinaujinančios energijos gavybą, suteikiant galimybę parduoti pagamintą energiją šalies elektros tinklams. Tokią praktiką dabar taiko ir daugelis kitų šalių. Pavyzdžiui, jeigu Jūs turite nuosavą vėjo jėgainę, perteklinę energiją galite sėkmingai parduoti elektros tinklams – toks įstatymas galioja ir Lietuvoje. Vokietijos Atsinaujinančių energetinių išteklių aktas šiemet švenčia savo 10-ąjį jubiliejų. Imtis kažko-

kių veiksmų nuolatos skatina perspektyva, kad ateityje atsinaujinančios energijos poreikis tik smarkiai didės – ypač šalyse, turinčiose gerai išvystytą pramonę. Nuo 2009-ųjų Europos sąjungos direktyva 2009/28/EC visus ES narius įgalioja priimti įstatymus, skatinančius atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą. 2020-aisiais tokie energijos šaltiniai ES turėtų sudaryti ne mažiau kaip 20 proc. bendro energijos gavybos kiekio. Dedamos pastangos vystyti ekologiškos energijos išteklius susilaukia ir didelio visuomenės palaikymo. Pavyzdžiui, Vokietijoje

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Planuojamos investicijos į atsinaujinačius energijos šaltinius 2020 metais yra

500 mlrd. USD

ES narės dalis 2005 m. Planuojama dalis 2020 m.

Belgija

2.2 %

Bulgarija

9.4 %

Danija

16 % 17 %

Vokietija

5.8 %

13 %

30 % 18 %

Estija

18 % 25 %

Suomija

28.5 %

Prancūzija

10.3 %

38 % 23 %

Graikija

6.9 %

Airija

3.1 %

Italija

5.2 %

Latvija

32.6 %

18 % 16 % 17 %

Norvegijoje generuojamos hidroenergijos kiekis bendroje grandinėje užima

98%

40 %

Lietuva

15 %

Liuksemburgas

23 % 0.9 %

Malta

0.0 %

Olandija

2.4 %

Austrija

23.3 %

11 %

10 % 14 %

34 %

Lenkija

7.2 % 15 %

Portugalija

20.5 %

Rumunija

1 7.8 %

Švedija

39.8 %

31 %

24 %

49 %

šių metų pradžioje surengta visuomenės nuomonės apklausa parodė, kad 95 proc. vokiečių atsinaujinančios energijos išteklių plėtrą laiko „svarbia” arba „labai svarbia” kryptimi. Ekologiškos energijos indėlis į bendrą jos gavybos grandinę nuo 1990-ųjų iki 2007-ųjų padidėjo daugiau kaip penkis kartus, o 2009-aisiais kompanija “Saulė, vėjas ir Co.” patenkino apie 7 procentus bendrojo Vokietijos energijos poreikio, o iki 2020-ųjų šis skaičius turėtų išaugti iki 18-kos procentų. Tai reiškia, kad visiems dar reikia daug ką nuveikti – vyriausybėms, mokslui ir pramonei. ►

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Slovėnija

16 %

Slovakija

6.7 %

Ispanija

8.7 %

Čekija

6.1 %

Vengrija

4.3 %

Jungtinė Karalystė

1.3 %

Kipras

2.9 %

25 %

14 %

20 %

13 %

13 %

15 %

13 % *Lyginant su bendru suvartojamos energijos kiekiu Šaltinis: ES direktyva 2009/28/EC

5

Saulės energija Saulės energijos gavybos sektorius turi daug įsikūnijimų. Koncernas Bosch Rexroth tiekia sprendimus mechaninių atramų ir hidraulinio sekimo sistemoms bei fotogalvaninių elementų gamybai. Pagrindinis tikslas elektrogalvanų pramonei – užtikrinti, kad saulės energijos gavybos sąnaudos būtų analogiškos tradicinės energijos gavybos sąnaudoms. Kad tai pasiektų, fotogalvaninių elementų gamintojai turi ypač gerai išgryninti gamybos technologiją, siekdami didžiausio energijos konvertavimo efektyvumo ir mažiausių gamybos sąnaudų. Paskutinės Atsinaujinančios energijos akto pataisos verčia dar labiau pasitempti. Norint patenkinti didėjantį tokios energijos poreikį ir suvaldyti jungtinėmis pajėgomis kuriamą masinę tokių elementų gavybą, pramonei reikės remtis standartizuotais ir automatizuotais gamybos procesais. Tik taip aukštos kokybės fotogalvaninius elementus galima gaminti už patrauklią kainą ir reikiamais kiekiais. Reikalinga tarptautinė standartizacija. Pasaulinė fotogalvaninių elementų gamybos įrenginių rinka esant dabartinėms tendencijomis auga savaime. Atsižvelgiant į rinkos vertinimo ekspertų IMS atliktą studiją, planuojamas augimas nuo 5 mlrd.

Vėjo energija

dolerių 2008-aisiais iki 9 mlrd. dolerių 2013-aisiais. Speciali Bosch Rexroth saulės energijos specialistų komanda sujungia know-how žinias procesų valdymo, elektrinių pavarų, pneumatinių sistemų ir mechatronikos srityse. Dalyvauda visose pridėtinės vertės kūrimo grandinės dalyse, ši komanda teikia pagalbą įrenginių konstruktoriams, sistemų inžinieriams ir fotogalvaninių elementų gamintojams. Tai užtikrina įvairiapusiškas konsultacijas automatizacijos srityje leidžia pasitelkti globalius tokių technologijų vystymo pajėgumus. Ekspertai gali rinktis iš visų Bosch Rexroth gaminamų automatizacijos modulių – nemažą jų asortimento dalį sudaro specialiai saulės energijos gavybos pramonei sukurti produktai ir sprendimai, o mudulinis sistemų dizainas leidžia greitai ir sklandžiai prisitaikyti prie nuolatos tobulėjančių gamybos technologijų. www.boschrexroth.com/solar JAV Saulės energijos pramonės asociacija (SEIA) šiais metais gavybos pajėgumus planuoja padvigubinti, kas leistų pirmąkart pasiekti istorinę vieno gigavato galią.

Faktai, skaičiai, potencialas Elektros energija Vokietijos energetikos pramonėje atsinaujinančios energijos šaltiniai atneša apie 14.8 proc. viso reikiamo elektros kiekio. Iš jų didžiausią dalį (apie 7 proc.) generuoja vėjo jėgainės. Toliau seka bioenergija, gaunama biodujas ir biomasę

paverčiant į naudingą elektros energiją. Maždaug penktadalis Vokietijos atsinaujinančių šaltinių energijos yra sukuriama hidroelektrinių. Fotogalvaniniai elementai prisideda kukliu, apie 0.7 proc. indėliu, bet pasižymi sparčiausiu augimu – dabar fotogalvaniniai elementai savo „rinkos dalį” tarp atsinaujinančių energijos šaltinių padidino iki 5 proc. Geoterminių energijos šaltinių tyrinėjimas ir vystymas kol kas yra labai ankstyvoje fazėje, 3

2009-aisiais vėjo turbinos į pasaulinį energijos gavybos tinklą „įpūtė” apie 158 gigavatus energijos. Tai atitinka maždaug 280-ies atominių elektrinių generuojamos energijos kiekį. Danijos kompanija „BTM Consult” prognozuoja, kad iš vėjo gaunamos energijos kiekis 2013-aisiais padvigubės – iki 340 gigavatų. Didžiausio indėlio tikimasi iš kylančių pasaulio ekonomikų – tokių kaip Indijos ar Kinijos. Didėjant energijos poreikiui, tokios šalys turės naudoti vis daugiau ir daugiau atsinaujinančios energijos šaltinių. Papildomas potencialas plėtrai yra atviroje jūroje esančių ir jų dugne sumontuotų vėjo jėgainių „fermų” naudojimas, taip pakeičiant senesnės kartos įrenginius. Bet kaip ir visoms alternatyvios energijos gavybos formoms, taip ir vėjo jėgainių masyvams yra taikomi tokie patys standartai – ypač atidžiai atsižvelgiama į energijos gavybos kaštus. Todėl vėjo jėgainių masyvų operatoriai tikisi, kad turbinų gamintojai patieks didelio našumo, patikimą ir aukščiausios įmanomos kokybės įrangą. Su plačia pavarų koncepcijų programa, kurių kiekviena priskirta konkrečiai turbinos kontrukcijai, Bosch Rexroth nuėjo ilgą ir sudėtingą kelią, kad galėtų patenkinti didelius rinkos reikalavimus - nuo pačių pirmųjų, pionieriškų žingsnių šioje srityje, iki šių dienų. Preciziškos azimutinės pavaros užtikrina tikslią orientaciją į vėją. BOSCH REXROTH pasirinkimui siūlo elektro-

geoterminės jėgainės šiuo metu patenkina vos 0.003 proc. visos Vokietijos elektros energijos poreikio.

Šildymas Atsinaujinantys šildymo energijos šaltiniai sudaro apie 7.7 proc. visos Vokietijos terminių energijos išteklių. Svarbiausia iš jų yra bioenergija - iš medienos granulių, augalinių aliejų ar biodujų išgaunama apie 90 proc. visos atsinaujinančių

Vandens energija mechaninius arba hidraulinius sprendimus turbinos menčių reguliavimui. Pagrindinės pavarų dėžės lėtą rotoriaus ašies sukimąsi paverčia į greitesnį – tokį, koks reikalingas tinkamai veikti generatoriui. Kaip didžiausias nepriklausomas pavarų dėžių ir vėjo turbinių tiekėjas pasaulyje, BOSCH REXROTH šiuos agregatus gamina pagrindinėje gamykloje Witten mieste (Vokietija) ir naujosiose dirbtuvėse Niurnberg mieste (Vokietija). Naujos gamyklos Pekine (Kinija) aptarnauja naujas rinkas Kinijoje ir Azijoje. Bosch Rexroth tiki nuolatinėmis inovacijomis ir jų pristatymu vietinėms rinkoms. Kaip inovacijų pavyzdžius būtų galima paminėti veikimo efektyvumą didinantį „intelektualų” turbinos menčių valdymą ir kompaktišką įvairių pavarų dėžių konstrukciją, svariai sumažinant jėgainių kabinų svorį daugiamegavatinėse sistemose. Visos inovacijos, kurias kartu su Bosch Rexroth kuria įvairūs mokslo ir tyrimų institutai, kuria tvirtą pagrindą efektyvioms, patikimoms ir ilgai tarnaujančioms sistemoms. Tai skatina bendrą visos vėjo energijos gavybos sektoriaus sėkmę – su daug žadančia ateitimi. www.boschrexroth.com/windenergy 2009-aisiais Kinijoje buvo sumontuotos naujos vėjo jėgainės, kurių bendra galia sudarė 13 gigavatų. Lyginant su praėjusiais metais, iš vėjo išgaunamos energijos kiekis padvigubėjo.

energijos šaltinių generuojamos šilumos. Saulės energijos kolektoriai – decentralizuotos technologijos pavyzdys, panaudojantis saulės spindulius, sudaro 3.8 proc. indėlį bendroje atsinaujinančios šilumos gamybos apimtyje. Naudojant šilumos siurblius išgaunama geoterminė energija. Ji sparčiai populiarėja ir šiuo metu sukuria 0,2 procentų visos šildymo energijos. Tai sudaro 2,8 proc. šildymo energijos sukuriamos iš atsinaujinančių šaltinių.

Upėmis tekančio vandens energijos panaudojimas jau turi labai ilgą istoriją. Energijos iš jūrų perėmimas laikomas gerokai naujesniu išradimu, bet pasižymi milžinišku potencialu. Mokslininkų ir inžinierių skaičiavimais, iš jūrų gaunama energija galėtų patenkinti apie vieną trečdalį viso dabartinio poreikio. Tiesa, kol kas tėra sumontuoti bandomieji įrenginiai (daugiausia Vokietijoje), tiriamos įvairių technologijų galimybės ir jų pritaikymo kasdieniam naudojimui potencialas. Tarp daugybės jūrų energijos panaudojimo idėjų, šiuo metu pirmauja vandenyno srovių ir bangų energijos išnaudojimo kryptys. Šioms abiejoms „energijos perėmimo taktikoms” išpildyti naudojama laiko patikrinta technologija – hidraulinis energijos perdavimas. Kalbant apie vandenyno sroves, po vandeniu reikiamoje vietoje esantis sraigtas suka hidraulinį siurblį, kuris paduoda hidraulinį skystį į reguliuojamą hidraulinį variklį – pastarasis savo ruožtu suka elektros generatorių. Tokio sprendimo pagrindinis privalumas yra tas, kad tik hidraulinis variklis yra po vandeniu – energija į generatorių, esantį sausumoje, perduodama liaunais laidais. Tai supaprastina sistemos priežiūrą ir didina jos patikimumą.

Kuras Transporto sektoriuje biodegalai sudaro 6.1 proc. rinkos dalį. Ir ji nuolatos auga. Tarp biodegalų pats populiariausias – biodyzelinas. Augalinis aliejus ir bioetanolis sudaro po 10 proc. kiekvienas. Bendras biodyzelino ir bioetanolio gamybos efektyvumas, vertinant pagamintos energijos kiekį ir lyginant su dirbamos žemės plotais, kol kas yra diskusijų objektas. Ilguoju laikotarpiu elektra varomos

Sekanti kryptis utilizuoja bangavimo amplitudės generuojamą energiją. Bet čia susiduriama su bauginančiomis kliūtimis, mat priklausomai nuo oro, jėgainės generuojamos energijos kiekis gali kisti tiesiog drastiškai – juk jūra būna ir visiškai rami, ir drumsčiama galingų uraganinių vėjų. Taigi, mechaninės pavaros negali susitvarkyti su tokia dinamika – todėl yra naudojamos hidraulinės. Kuomet bangos kyla ir leidžiasi, hidrauliniai cilindrai hidraulinį skystį judėti verčia veikdami dviračio pompos principu. Taip sukuriamas slėgis, kuris varo reguliuojamą hidraulinį variklį. Reguliavimo mechanizmas kompensuoja išskirtinius bangų energijos svyravimus. Bosch Rexroth šiuo metu aktyviai išbando keletą tokio tipo jėgainių prototipų, kad atrinktų pačius tinkamiausius kasdieniam naudojimui. Atrankos kriterijai čia yra aiškūs – patikimumas, priežiūros paprastumas, tarnavimo laikas ir efektyvumas. www.boschrexroth.com/oceanenergy Demonstracinė 20-ties kilovatų jėgainė yra Norvegijoje. Čia Bosch Rexroth yra atsakinga už hidraulinės „spyruokliavimo” sistemos kūrimą ir tiekimą.

transporto priemonės turi didžiulį pranašumą, ypač kuomet naudojama elektra pagaminta iš atsinaujinančių šaltinių. Tai tikrai turėtų pagerinti aplinkos apsaugą. Šaltinis: Bee (Nacionalinė asociacija už atsinaujinančios energijos); BMU (Federalinė Aplinkos ministerija).

50 metų inovacijų

8

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

S

eniai praėjusių 1960-ųjų sausio 1-ąją p. Gerhard Schuler ir p. Eugen Hornberger įkūrė kompaniją HOMAG, taip pradėdami įspūdingą sėkmės istoriją – kuklios įmonės iš Black Forest regiono virtimą į SDAX biržos indekse listinguojamą korporaciją bei pasaulinį lyderį medienos apdirbimo įrengimų gamybos srityje. Itin veržli HOMAG plėtra paliko neištrinamą žymę gimtajame Schopfloch miestelyje – pirmosios 2000 kv. m. naudingojo ploto patalpos po daugiau kaip 35-ių esminių plėtros projektų išsiplėtė iki įspūdingos 60000 kv. m. gamybinės ir biuro paskir-

tyvūs išradimai, kurių šiandien priskaičiuojama daugiau kaip 800 – būtent toks skaičius pramoninių patentų priklauso šiai kompanijai. Bet tai – dar ne viskas. Antrasis esminis faktorius, sąlygojęs itin veržlią HOMAG plėtrą – gerai apgalvotas ir savalaikis kitų gamybinių firmų įsigijimas bei prijungimas. Firmų, kurios praplėstų pagrindinės kompanijos galimybes. Būtent tokia sėkmingai pasirinkta ilgametė strategija padėjo tvirtą pagrindą dabartinei HOMAG Group struktūrai – tai yra įmonių tinklas, gaminantis ir tiekiantis techninę įrangą bei sprendimai praktiškai visoms savo užsakovų gamy-

Legendinės staklės - KHL2. Pirmos kraštų apklijavimo staklės su karšto-šalto klijų užtepimo technologija.

ties bazės, regiono pasididžiavimo. Jau savo „ankstyvojoje vaikystėje” 1962-aisiais HOMAG sukėlė nemenką sumaištį rinkoje, parodoje Hanoveryje pristačiusi visiškai naujo tipo kraštų apklijavimo mašiną su patentuota karšto-šalto klijų užtepimo technologija, o 1967-aisiais ši kompanija atliko tikrą revoliuciją baldų gamybos sektoriuje, išleidusi kombinuotą profiliavimo ir kraštų apdailinimo įrenginį – buvo parduota daugiau kaip tūkstantis naujųjų mašinų. Kaip matome, jau nuo pat veiklos pradžios kertinis unikalios HOMAG sėkmės pamatas buvo inova-

2010

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

bos grandinės dalims. Tai yra unikali itin kokybiškos, našios, gerai derančios tarpusavyje techninės įrangos pasiūla su nepriekaištingu techniniu aptarnavimu ir išskirtine nauda klientams. Trečiasis elementas, lėmęs HOMAG vystymąsi iki pasaulinio savo srities lyderio, buvo aiškus savęs kaip įmonės strateginis pozicionavimas itin konkurencingoje pasaulinėje rinkoje. Jau septintajame dešimtmetyje pradėjo plėsti efektyvų ir glaudžiai susijusį pardavimų tinklą visuose svarbiausiuose regionuose. Šiandien HOMAG Group pati valdo 20 pardavimo ir aptarnavimo įmonių ir

p. Gerhard Schuler

p. Eugen Hornberger

dirba su daugiau kaip 60 išskirtinių savo atstovų visame pasaulyje. Iš šešiolikos specializuotų gamybinių kompanijų, penkios veikia už Vokietijos ribų. Kaip matome, sprendimas „išeiti į pasaulį” jau ankstyvojoje įmonės plėtros fazėje HOMAG dabar duoda puikius dividendus – vidutiniškai apie 70-80 proc. apyvartos yra generuojama užsienyje, puikias gamybos linijas ir įrenginius eksportuojant į daugiau kaip 100 šalių. Bet visus šiuos sėkmės faktorius sujungti tarpusavyje buvo galima tik su kvalifikuotų ir itin motyvuotų darbuotojų pagalba – kitaip apie jokį pasisekimą ir tarptautinį pripažinimą negalėtų būti net kalbos. HOMAG jau labai anksti suprato darbuotuojų indėlio svarbą ir dar 1974-aisiais pristatė dabar jau pavyzdinę darbuotojų kapitalo dalyvavimo įmonės veikloje sistemą. Tai darbuotojams leido patiems pasijusti verslininkais ir siekti kuo geresnių įmonės veiklos rezultatų. Be to, HOMAG tradiciškai palaiko didelį praktikantų ir stažuotojų kiekį (apie 10 proc. visų darbuotojų) – tai leidžia nuolatos papildyti savo gretas kvalifikuotais ir darbui pasiruošusiais specialistais. Kad būtų galima užtikrinti įspūdingos kompanijos sėkmės istorijos tęsimą. ► 9

SORB-TECH Tai yra nauja, mineralinė, alternatyvi plienui medžiaga, iš kurios gaminami mašinų korpusai. Specialiu pluoštu sutvirtintas mineralinis lydinys suteikia įrenginiams didesnį svorį ir žymiai geresnes vibracijų absorbcijos charakteristikas. Maksimalus mašinos korpuso stabilumas užtikrina ypatingą apdirbimo operacijų tikslumą, nepaisant labai dinamiško šiuolaikinių įrenginių veikimo. SORB-TECH taip pat leidžia trigubai sumažinti pradinį energijos suvartojimą, lyginant su plieno konstrukcijomis. ►

Inovacijos Kaip jau žinome, nuo pat pirmųjų veiklos metų HOMAG įkūrėjai orientavosi į gamybinių procesų tobulinimą ir jų efektyvumo didinimą. Šis tikslas visuomet buvo pagrindinė į priekį varanti jėga naujų įrenginių ir technologijų kūrimo metu. Kas turi tokius siekius, tas niekada nebūna patenkintas savimi ir neužmiega ant sėkmės laurų. Stovėjimas vietoje reiškia ėjimą atgal, o patobulinimams vietos juk atsiranda visuomet. Būtent todėl HOMAG yra inovatyvių technologijų vedlys medienos apdirbimo įrenginių gamybos pramonėje, užimantis tvirtas pirmaujančias pozicijas. Ir nepaisant visų išradimų, yra vienas esminis dalykas, kuriam HOMAG nepripažįsta jokių kompromisų. Tai – kokybė. Niekas, kas nėra puikiai apgalvotas, patikrintas ir pilnai išbandytas, nėra pateikiama rinkai. Daug naujų įrenginių ir gamybos linijų yra kuriami glaudžiai bendradarbiaujant su užsakovais, siekiant patenkinti specifinius jų poreikius. Ir kaip aiškiai rodo daug metų besitęsiantys nuoširdūs tarpusavio santykiai - tokia

10

veiklos formulė sulaukia rezonancinio palaikymo. Nuo pirmosios pasaulyje kraštų apdailinimo mašinos sukūrimo, HOMAG ir toliau nuėjo gamybos revoliucijų keliu. Trumpai apžvelgsime paskutines inovacijas.

laserTec Šis naujas metodas kraštų juostą ant ruošinio leidžia užklijuoti naudojant lazerio spindulį, o ne tradicinį klijų užtepimo meto-

Programinė įranga woodWOP Paskutinė į dirbtuves orientuotos programinės įrangos versija, įdiegta jau daugiau kaip 20000 kartų, siūlo visišką naudojimo patogumą, žymiai supaprastindama kasdienius programavimo darbus. Pavyzdžiui, trimatis ruošinių vaizdas suteikia daugiau aiškumo ir patikimumo projektavimo fazėje – visos apdirbimo operacijos yra išsamiai atvaizduojamos grafiškai. Vartotojo sąsaja irgi gali būti pritaikoma individualiems klientų poreikiams.

safeScan

dą. Toks būdas mažiau užteršia patį ruošinį ir agregatus, sumažina nuopjovų kiekį ir reikalauja mažiau apdirbimo operacijų. Padidėja ir darbo našumas. Taip apdirbti kraštai pasižymi neprilygstama kokybe ir aptakumu. Už šį išradimą parodos Ligna 2009 metu vykusiame inovacijų simpoziume HOMAG buvo apdovanota prizu už inovacijas.

Pastaroji inovacija pasižymi tuo, kad lazerinis skaneris apsaugo operatorių nuo susidūrimų su veikiančiu įrenginiu. Anksčiau tam tikslui buvo naudojami specialūs kilimėliai, kurie stabdydavo mašinos darbą ant jų užmynus koja. Bet jie turėjo trūkumų – buvo fiksuoto ilgio, jautrūs pažeidimams ir likdavo aktyvūs netgi įrenginiui neveikiant. Visos šios problemos iššisprendė su naujaja lazerine sistema, kuri turi neribotą veikimo zoną, negali būti pažeista ir yra aktyvi tik įrenginiui dirbant. Šie aukščiau išvardinti išradimai tėra mažytė visų inovacijų, kurias sukuria specializuoti HOMAG Group įmonių departamentai, bet puikiai simbolizuoja HOMAG ryžtą patobulinti ne tik gamybos linijas ir įrenginius, bet ir visą juos supančią periferinę įrangą – įskaitant programinę įrangą bei valdiklius. HOMAG daro viską, kad suteiktų savo klientams kuo didžiausią naudą ir patogumą. Kaip niekad savo praeities pasiekimais nepasitenkinanti įmonė, šiandien HOMAG savo gamybinėse laboratorijose jau ruošia naują inovacijų kartą, kuri galbūt sukels dar vieną perversmą. Ir taip – jau penkiasdešimt metų!

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Nauja !as

r t n e c C N C 2 plote m 5

žiau a m ž u i a t Visa nei 40.000 €

BHX 050 Optimat Protingas darbštuolis gręžimo, frezavimo ir pjovimo darbams! Greitas apdirbimas - taupo laiką Užima mažai vietos - taupo naudingą plotą Paprastas valdymas - taupo nervus Puiki apdirbimo kokybė - nekelia rūpeščių Puikus kainos ir vertės santykis - taupo pinigus

WEEKE Bohrsysteme GmbH Tel.: +49 5245 445-0 • Fax: +49 5245 445-139 info@weeke.de • www.weeke.de

Nepraleisk šitos progos!

Pjauname pluoštinį cementą Pluoštinis cementas – moderni sustiprinta medžiaga, pagaminta iš natūralių ir aplinkai nekenksmingų žaliavų. Daugybė teigiamų šios medžiagos charakteristikų pilnai patenkina aukštus nūdienos reikalavimus konstrukcijai ir dizainui. Ši technologija jau daugiau kaip 25-erius metus vystoma, tobulinama ir bandoma laboratorijose ar pagreitintuose testuose, taip pat ir statybos objektuose.

N

uo 1980 metų milijonai kvadratinių metrų pluoštinio cemento plokščių buvo sumontuotos ant stogų ir fasadų, kur atlaikė atšiauriausius klimato išbandymus. Tokį pluoštinio cemento populiarumą lemia išskirtinės šios medžiagos savybės. Pluoštinis cementas yra nedegus ir deformuojasi tik esant labai aukštai temperatūrai. Jis nepraleidžia vandens ir nebijo jo poveikio. Tai yra difuziška medžiaga – „kvėpuojanti”. Dėl to iškyla mažiau problemų su ventiliacija. Pluoštinis cementas yra giriamas dėl cheminio neutralumo – jis pats į aplinką neišskiria jokių cheminių medžiagų ir 12

nereaguoja į daugelį kenksmingų cheminių medžiagų. Be to ir pats gamybos procesas yra ekologiškas – nelieka jokių antrinių žaliavų. Pluoštinis cementas yra atsparus kenkėjams ir mikroorganizmams – jis nepelyja ir nepūva. Dėl visų šių savybių deklaruojamas pluoštinio cemento statybinių medžiagų tarnavimo amžius yra 50 metų ir daugiau.

Gamyba Pluoštinio cemento plokštės pagamintos iš nedegios, tvirtos medžiagos – pluoštu sustiprinto hidratuoto cemento, kuris kietoje būsenoje yra ypatingai tvirtas ir

atsparus vandeniui. Pagrindinė didžiąją dalį pluoštinio cemento sudaranti žaliava – rišiklis Portland cementas, kuris yra pagamintas deginant klintis ir molio mergelį. Siekiant optimizuoti šio produkto savybes, papildomai pridedama įvairių medžiagų. Sintetinis organinis pluoštas, pagamintas iš polivinilo alkoholio, yra naudojamas kaip sustiprinanti medžiaga. Šie pluoštai labai panašūs į tuos, kurie naudojami tekstilės pramonėje gaminant viršutinius drabužius, apsauginius audinius, vilną, ir medicininius susiuvimo siūlus. Labai svarbus yra jų fiziologinis saugumas. Gaminant pluoštinį cementą, taip vadinami procesiniai pluošLintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Pluoštinio cemento plokščių gamyba Sustiprinantys pluoštai

Cementas

Procesiniai pluoštai

Vanduo Maišytuvas

Vanduo

Skydų formavimo mašina

Pjovimo stalas

Presas

Pjūklai pluoštiniam cementui Pluoštinis cementas yra pakankamai kieta ir pjūklams reikli medžiaga, kurios pjovimas dažnai tampa tikru iššūkiu paprastam įrankiui. Todėl gamintojas rekomenduoja naudoti deimantinius arba kietmetalio įrankius. UAB „Lintera” specialistai pataria naudoti deimantinius MAFELL pjūklus, kurių kainos, našumo ir tarnavimo laiko santykis pjaunant pluoštinio

Specialus deimantinis MAFELL pjūklas, skirtas pluoštinio cemento plokštėms pjauti. Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

sukelti nemalonius pojūčius – patekę į akis ar kvėpavimo takus.

MAFELL PSS 3100 SE Vienas iš asociacijos rekomenduojamų įrankių, skirtų pjauti pluoštinį cementą – Vokietijos gamintojo MAFELL mobili plokščių pjovimo sistema su automatine pastūma PSS 3100 SE. Sistema sumontuota ant kreipiančiosios liniuotės, kurios dėka galima atlikti tiesius, 3100 mm pjūvius. Kartu su deimantiniu pjūklu ši sistema pjauna ypatingai greitai ir švariai. Taip pat sistema pasižymi efektyviu dulkių nusiur-

t

tai veikia kaip filtruojantys pluoštai. Jie daugiausiai sudaryti iš celiuliozės pluoštų, panašių į naudojamus popieriaus pramonėje. Oras yra taip pat svarbus gamyboje kaip elementas, formuojantis mikroskopinio dydžio poras. Šios mikroporų sistemos dėka sukurta medžiaga yra atspari šalčiui, reguliuoja dr��gnumą, praleidžia orą ir tuo pačiu saugo nuo vandens. Produktai, pagaminti iš pluoštinio cemento, visiškai neutraliai reaguoja į elektromagnetines bangas ir radiaciją. Taigi radijo bangos, infraraudonųjų spindulių įrangą, radarų bangos ir kita įranga nėra įtakojama neigiamai. Plokštės pramoniniu būdu padengiamos karšta plėvele, kuri užtikrina aukštus kokybės standartus. Ji nesukelia radijo trikdžių ir yra UV stabili. Vidinė plokštės pusė padengiama sandarinimo sluoksniu, kuris atitinka tokius pat aukštus kokybės reikalavimus.

cemento plokštes yra ypatingai geras. Be to, pjaunat su kietmetalio pjūklu, pluoštinio cemento plokščių Maišytuvas Maišymo kubilas gamintojai rekomenduoja naudoti ypač lėtus sūkius ir didelį sukimo momentą turinčius pjovimo prietaisus (rekomenPlokščių padengimas duojamas pastūmos greitis nuo 3.0-3.5 m/min, o pjūklo sukimosi greitis 2-2.5 m/s), kurių Lietuvos rinkoje yra labai mažai ir jie pakankamai brangūs. Naudojant deimantinius įrankius, pjūklo sukimosi greitį galima padidinti iki 60 m/s, o pastūma galėtų būti nuo 20 m/ min. Išvada viena – su deimantiniu įrankiu pjausite ne tik ilgiau, bet ir daug greičiau. O juk laikas – pinigai. Pjaudami pluoštinio cemento plokš-

Spalvinis padengimas į viršų Pagrindas

Vf

tes, nenaudokite kampinių šlifuoklių su deimantiniais pjovimo diskais. Tai galioja pjaunant tiek sausu, tiek šlapiu būdu. Pagrindinė priežastis – pjaunant diskais reikalingas didelis pjovimo greitis. Atsiradęs pjovimo slėgis gali įtakoti didesnį nei vidutinį spaudimą aplink pjūvį. Be to, pjaunant kampiniu šlifuokliu su disku yra sukeliamas didžiulis triukšmas bei dulkių kiekis.

Įrankiai Pluoštinio cemento gaminiai dažniausiai būna paruošti montavimui. Vienintelis darbas statybų aikštelėje yra reikiamo dydžio plokščių atpjovimas. Vokietijos pluoštinio cemento pramonės asociacija siūlo gausybę įrankių su apsaugomis nuo dulkių. Efektyvus dulkių nusiurbimas pjaunant plokštes yra ypatingai svarbus, nes pluoštinio cemento gausios dulkės gali trikdyti efektyvų darbą. Nors šios plokštės yra pagamintos iš ekologiškų produktų ir nekenkia žmogaus sveikatai, dulkės gali

MAFELL PSS 3100 SE techniniai duomenys Pjovimo gylis 0 - 45 mm Greitis be apkrovos 2600-5200 1/min Pastūmos greitis 0,07 - 0,34 m/s Pjovimo greitis 28 m/s Galia 1490 W Svoris 17 kg Variklis 230 V / 50 Hz Didžiausias įrankio Ø 160 mm Griebtuvo Ø 20 mm Pjovimo ilgis 3100 mm Pjūklo grįžimo greitis 0,42 m/s Nusiurbimo pajungimas 35 mm Kaina 6700 Lt + PVM Tiekėjas UAB „Lintera“ www.lintera.info

bimu. Reikia paminėti, jog PSS 3100 SE yra pirmasis pasaulyje savaeigis, kreipiančiaja judantis mobilus plokščių pjovimo pjūklas. Unikali konstrukcija užtikrina, kad pjovimo metu bus visiškai išvengiama dulkių. Inovatyvus, pilnai pjūklą uždengiantis skydas ir integruotas nusiurbimo kanalas, sujungtas su MAFELL siurbliu S 50 M, panaikina beveik visas atsirandančias smulkias dulkių daleles. Kartu su naujuo- ► 13

► ju MAFELL sukurtu deimantiniu pjūklu PSS 3100 SE ypatingai tinka medžiagoms, sudarytoms iš neorganinių junginių (tarp jų – ir pluoštiniam cementui) pjauti. Pilnas elektroninis valdymas užtikrina saugumą, leidžia tolydžiai pradėti pjūvį ir reguliuoti pjovimo greitį, parenkant jį pagal pjaunamą medžiagą. Elektronika taip pat reguliuoja pjovimo greitį esant apkrovai ir saugo mašiną nuo perkrovos.

MAFELL MT 55 cc Dar vienas MAFELL pjūklas su unikalia dulkių nusiurbimo sistema, būtina pjaunant pluoštinio cemento plokštes – MT 55 cc. Tai galingas mobilus pjūklas, kuriame įdiegta sparčiausia ir novatoriškiausia pjūklo pakeitimo sistema. Įskaičiavus pavertimo funkciją, didelį pjovimo greitį, patogų reguliavimą ir patrauklią kainą, šis įrankis tampa geru pasirinkimu. Toks įrankis gali būti naudojamas ir su kitų gamintojų liniuotėmis.

MAFELL MT 55 cc techniniai duomenys Pjovimo gylis 0-57 mm Pjovimo gylis, kai kampas 45 ° 0 - 40,5 mm Disko pakreipimo diapazonas -1 - 48 ° Disko sukimosi greitis 3600 - 6250 1/min Galingumas 1400 W Svoris 4,7 kg Variklis 230 V / 50 Hz Kaina 1970 Lt + PVM Tiekėjas UAB „Lintera“ www.lintera.info

Idėja sukurti įleidžiamą pjūklą toli gražu nėra nauja. Tačiau MAFELL sukurtos idėjos naujumas yra tame, kad pjūklas surinktas iš ypatingų komponentų, užtikrinančių aukščiausią tikslumą. MT 55 cc yra išties ypatingas pjūklas. Jis gali įpjauti, perpjauti, pjauti kampu ar pavertus, ir visa tai – su aukščiausiu tikslumu, be jokių nesklandumų. Įpjovimo funkciją įjungiama vienu judesiu. Naudojant MT 55 cc matomos pjūvių kraštinės yra tokios pat tobu14

los, kaip ir pjaunant stacionariomis staklėmis. Reguliuojamas greitis įvairiausioms medžiagoms bei pjūklų modeliams leidžia ypatingai greitai ir švariai pjauti tiek drožlių plokštę, tiek pluoštinio cemento plokštes. Pjovimo gylio ribos buvo išplėstos iki

57 mm. Naujoviškos pakreipimo sistemos dėka galima pjauti kampu beveik be apribojimų, o pjovimo gylis gali būti nustatomas milimetro tikslumu. Su arba be liniuotės – tiesiog pasukus rankenėlę, kad rodytų reikalingą pjovimo gylį.

Norėdami sužinoti, kokie įrankiai naudojami pluoštinio cemento pjovimui Lietuvoje, pakalbinome UAB „Lintera“ įrankių skyriaus specialistą Gintarą Suslavičių, kuris pasidalino savo mintimis šia aktualia tema. Gintarai, su kokiomis problemomis susiduria statybininkai, dirbantys su Eternit ar kitomis pluoštinio cemento plokštėmis? Pagrindinės problemos susijusios su labai greitu pjūklų Gintaras Suslavičius dėvėjimusi. Kadangi reikia atlikti ilgus pjūvius per labai kietą UAB „Lintera” Inžinierius-vadybininkas medžiagą, įprasti kietmetalio pjūklai greitai atšimpa. Juos reikia dažnai galąsti, todėl jie greitai susidėvi. Atšipęs įrankis pjauna prastai ir lėtai, gadina pjaunamą medžiagą, stipriai krenta darbų našumas. Vienas klientas pasakojo, jog turi keturis kietmetalio pjūklus, kuriuos galanda nuolatos. Antroji problema – dulkės. Pluoštinio cemento plokštės jas pjaunant labai dulka. Stipriai užsiteršia darbo vieta, rūbai. Dulkės patenka darbuotojams į akis, kvėpavimo takus, todėl taip pat mažėja darbų sparta. Kokia situacija Lietuvoje? Kokius įrankius naudoja mūsų statybininkai? Dažniausia pjauna su tuo, ką „turi po ranka”. Pats pjūklas iš esmės gali atlikti pjūvį, bet yra tam visiškai netinkamas. Labai greitai atšimpa, reikia dažnai galąsti. O ir įrankiai neapsaugo nuo dulkių, nėra greičio reguliavimo (pjūklas per greitai sukasi), nepasižymi pakankamu sukimo momentu, reikalingu kokybiškam pluoštinio cemento pjovimui. Kokius įrankius rekomenduotumėte darbui su pluoštinio cemento plokštėmis? Pirmiausia - deimantinius pjūklus, sukurtus specialiai pluoštinio cemento plokštėms (Eternit ir kt.). Tokie įrankiai tarnauja daug ilgiau, juos taip pat galima galąsti. Ir nors pradinė deimantinio pjūklo kaina yra didesnė nei paprasto kietmetalio, jo tarnavimo laikas daug ilgesnis – todėl šie pjūklai greitai atsiperka. Deimantinis pjūklas – geras pasirinkimas, net ir nekalbant apie pjovimo greitį ar kokybę. Deimantinius pjūklus, sukurtus specialiai pluoštiniam cementui pjauti, siūlo kompanija MAFELL. Taip pat reiktų parinkti tinkamus pjovimo įrankius. Siūlyčiau pjovimo sistemą su automatine pastūma MAFELL PSS 3100 SE. Šis pjūklas turi daugybę privalumų – elektroninį valdymą, pilnai uždengtas pjūklą, integruotą dulkių nusiurbimo sistemą... Uždėjus ant pluoštinio cemento plokštės, jis pats ją perpjauna vienu mygtuko paspaudimu. Tai puiki alternatyva stacionarioms staklėms, nes gali būti greitai ir patogiai transportuojama. O statybų aikštelėje dėl visų išvardytų privalumų su šiuo įrankiu dirbti yra dar patogiau. Ieškantiems pigesnio ir paprastesnio sprendimo, siūlome ypač galingą ir kokybišką MAFELL MT55cc pjūklą. Jis taip pat pilnai saugo nuo dulkių, pjauna greitai ir pasižymi labai patrauklia kaina. Lyginant su rinkoje esančiais pluoštinio cemento pjovimo sprendimais, šis pjūklas yra du kartus pigesnis. Panaudotos kokybiškos medžiagos ir puikus surinkimas garantuoja, jog šis pjūklas tarnaus ilgai ir palengvins daugelį su Eternito plokščių pjovimu susijusių darbų. Ar yra įsigijusių Jūsų siūlomų sprendimų? Kokie atsiliepimai? MAFELL elektrinius įrankius pastaruoju metu įsigijo UAB „Aluflam“ ir UAB „Ortitas“. Deimantinius pjūklus, skirtus pluoštinio cemento plokštėms yra įsigiję UAB „Skirnuva“, UAB „Giedra“ ir daugelis kitų. Atsiliepimai apie įrankius – puikūs. Visi džiaugiasi padidėjusiu našumu. Kaip gyrėsi klientai – „...padarome daug daugiau darbų nei ankščiau. Seniau turėjome keturis pjūklus, kuriuos reikėjo nuolatos galąsti. Dabar užtenka vieno. Bendroje sumoje tas vienas išeina daug pigiau...“.

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Trumpai Stačiakampiai

Apdovanojimas

Kokybiškų briketavimo presų ir atliekų smulkintuvų gamintojas WEIMA pristato visiškai naują briketavimo presą E80, skirtą mažesnėms įmonėms ir galintį gaminti stačiakampius briketus. Dabar stačiakampius briketus gaminti apsimoka ir iš mažesnio turimo kiekio atliekų! Tokio tipo briketai yra žymiai paprasčiau transportuojami ir sandėliuojami, didelis atliekų suspaudimo laipsnis užtikrina puikias degimo charakteristikas, o 80 x 40 mm briketų dydis apskritai yra naujovė rinkoje. Naujojo preso našumas yra apie 40 kg/h, o konstrukcija ir valdymas – labai šiuolaikiški bei patikimi.

Inovatorių iš Didžiosios Britanijos kompanija NORBAR susilaukė dar vieno pripažinimo – įmonės kalibravimo laboratorijai buvo suteikta vyriausybinė UKAS (angl. United Kingdom Accreditation Service) akreditacija atlikti kalibracijas iki 108500 N.m. pagal BS7882:2008 standartą. Laboratorijų su panašiomis galimybėmis pasaulyje yra išties mažai – pavyzdžiui, NORBAR savo laboratorijoje gali kalibruoti ir 100000 N.m. sūkio momento raktus, skirtus didžiuliams naftos pramonės varžtams, ir atlikti vos 0.005 N.m. kalibracijas jautriems moksliniams instrumentams.

Naujas vadovas

Nuo š.m. liepos 1-osios dienos keičiasi aukščiausioji mūsų partnerio BOSCH REXROTH vadovybė – įmonės valdybos pirmininko postą iš savo pirmtako Dr. Albert Hieronimus perima Dr. Karl Tragl (buvęs viceprezidentas pardavimams). Jis vadovaus šią vasarą organizuojamai kompanijos koncentracijai į 3 pagrindinius sektorius – mobilios įrangos, pramoninės įrangos bei atsinaujinančios energijos šaltinių. 16

Išskirtinumas

Naujosios aukščiausios klasės formatinio pjovimo staklės MARTIN T75 PreX nustato labai aukštus standartus medienos apdirbimo pramonėje. Tai yra pirmosios pasaulyje staklės, galinčios pjauti daugiau kaip 200 mm aukščio ruošinius ir kartu turinčios 2x460 posvyrio kampą. Daugybės inovatyvių sprendimų dėka mašinos operatorius kiekvieną kampinį pjūvį gali atlikti labai paprastai, tiksliai ir sklandžiai. Galingas (iki 11 kW ir 15 HP) variklis, pjovimo kampo nustatymas 0.01 laipsnio tikslumu, automatinis visų ašių nustatymas – tik keletas iš daugybės neginčijamų privalumų.

Pasiruošimas ateities iššūkiams

Pastaraisiais metais smarkiai išsiplėtus gaminamų specializuotų aukštos kokybės presų ir laminavimo linijų asortimentui, kompanija BUERKLE nutarė reorganizuoti savo veiklą, sukurdama penkis atskirus verslo vienetus, kuriems vadovaus įmonės valdybos arba papildomos vadovų komandos nariai. Šios penkios atskiros sritys – fotogalvanika, medienos paviršių apdirbimas, plastikinės kortelės ir daugiasluoksniai produktai, gamyba bei gamybos holdingai Kinijoje. Taip tikimasi smarkiai padidinti įmonės galimybes rinkoje. Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Greičiau, pigiau ir patogiau

www.elintera.lt N

eseniai internete savo „plačias” duris atvėrė UAB „Lintera” elektroninė parduotuvė, kurią atidaryti nutarėme atsižvelgdami į elektroninės prekybos augimo ir vystymosi tendencijas. Aišku, kol kas Lietuvoje įrankius pirkti internetu nėra labai įprasta, bet mes norime skatinti tokį prekybos būdą. Tai ypač patogu užsakant dažnai perkamas prekes – užsakymą atlikti juk galima net ir naktį, nereikia gaišti laiko skambučiams

ar susirašinėjimui. Kadangi aptarnaujant tokią parduotuvę reikia mažiau žmogiškųjų išteklių, tai ir kainos joje yra mažesnės. Pabandysime iliustruoti pirkimo procesą, kuris yra išties paprastas. Parduotuvės išvaizda – klasikinė, kaip ir kitose elektroninėse prekybos vietose. Kairėje - navigacija po prekių katalogą, centre – prekių

aprašymas, viršuje – prisijungimo, prekių krepšelio ir vartotojo puslapiai.

1 etapas: prekių išsirinkimas.

Šiuo metu kataloge yra daugiau kaip šimtas prekių, kurios suskirstytos į kategorijas ir subkategorijas. Galite įsigyti populiariausius abrazyvinius ir deimantinius diskus, elektrinius įrankius, taip pat įrankius staliams ir dailidėms bei medienos apdirbimo įrankius (pjūklus, frezas, grąžtus ir k.t.). Prekių kataloge nuolatos daugėja - ateityje rasis ir hidraulinių sistemų komponentai, dujinės spyruoklės, dinamometriniai įrankiai ir t.t. Suradę reikiamą prekę, įrašykite pageidaujamą jos kiekį ir spauskite „Į krepšelį“. Šį veiksmą atlikite su visomis įsigyjamomis prekėmis. Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

17

2 etapas: krepšelio peržiūra

Kuomet į krepšelį sudėsite visas prekes, patikrinkite jo turinį. Dešinėje pusėje rodoma Jūsų krepšelio santrauka. Paspauskite „Krepšelis“ ir pamatysite visas Jūsų pasirinktas prekes. Šiame lange galite rinktis ar norite dar įsigyti prekių („Tęsti apsipirkimą“), ar norite pašalinti kurias nors prekes, ar baigti apsipirkimą. Jeigu baigiate apsipirkimą, spauskite „formuoti užsakymą“. Nuolatiniai klientai gali panaudoti nuolaidų kuponų kodus.

3 etapas: vartotojo sąskaitos sukūrimas ir prisijungimas.

Jeigu www.elintera.lt perkate pirmą kartą, turėsite sukurti naujo vartotojo sąskaitą. Suveskite savo duomenis į reikiamus laukus, sugalvokite slaptažodį ir susipažinkite su pirkimo sąlygomis. Pažymėkite varnelę ir spauskite „Tęsti“. Štai jau ir turite vartotojo vardą, kuriuo galėsite jungtis sekantį kartą.

18

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

4 etapas: pristatymo ir apmokėjimo būdų pasirinkimas.

Šiuo metu galite rinktis du pristatymo būdus: pasiimti prekes UAB „Lintera“ sandėlyje ir nemokėti nieko, arba už 12 lt per dvi dienas jas gauti kurjerių paštu. Apmokėti šiuo metu galima banko pavedimu. Ateityje planuojame įdiegti galimybę tiesiai iš e-parduotuvės jungtis į Jūsų banko sitemą ir apmokėti suformuotą sąskaitą. Sekančiame lange patvirtinkite savo užsakymą. Suformuotą sąskaitą gausite elektroniniu paštu.

5 etapas: apmokėjimas ir prekių gavimas.

Atlikite bankinį pavedimą ir laukite užsakytų prekių.

Šioje trumpoje apžvalgoje pristatėme tik pačius pagrindinius etapus, būtinus norint pirmą kartą apsipirkti www.elintera.lt. Kviečiame visus pabandyti ir įsigyti reikalingas kokybiškas prekes. Kilus klausimams, nedelsdami skambinkite mums telefonu (+370 620) 40315 arba susisiekite per programą SKYPE. Laukiame Jūsų www.elintera.lt, juk internetu greičiau, pigiau ir patogiau! Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

19

HOLZMA parodoje Holz-Handwerk 2010

Eduardas Kuliešas UAB „Lintera” MAĮ skyriaus vadovas

20

Parodos Holz-Handwerk 2010 metu kompanija HOLZMA didžiausią dėmesį buvo sukoncentravusi į valdymo ir transportavimo sprendimus, todėl didžiausio lankytojų susidomėjimo sulaukė naujoji plokščių padavimo technologija Easy2Feed. Taip pat žavėjo sistema Domino- ir naujausi jos patobulinimai.

Lintera Lintera infoinfo ● Nr.14 ● Nr.13 ● 2010 ● 2010 balandis-birželis sausis-kovas

Easy2Feed: Parodos Holz-Handwerk 2010 metu firma HOLZMA pristatė naują pasirenkamą plokščių padavimo sprendimą Easy2Feed, skirtą pjūklams HPP 250, kurių pjovimo ilgis nuo 3000 mm ir 4300 mm. Šis sprendimas susideda iš žirklinio pastūmos stalo, kuris, nereikalaudamas papildomos vietos, integruojamas galinėje staklių pusėje ir priima plokštes (išmatavimai iki 3100 x 2200 mm) ir patogiai jas pakrauna šakinio krautuvo pagalba. Tokiu būdu tarp pakėlimo stalo ir dešiniojo pjūklo krašto lieka stovėti mažiau kaip metras staklių stalo su ritinėliais. Taip be jokių problemų galima atlikti ilgesnių lentelių skersinius pjūvius. Pagal užsakovo pageidavimą, pakėlimo stalą galima įmontuoti įduboje, įrengti ritinėlius arba Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

prijungti prie šoninio ritininio konvejerio. Easy2Feed, kaip papildomai įrangai, iš karto suteikiama išskirtinė pradinė pardavimo kaina. Mažesnių kainų sektoriuje, kuriame firma HOLZMA neturėjo klasikinės vienerių staklių sistemos su pakeliamo stalo padavimo sistema (HPL), užsakovai nuo šiol galės ergonomiškai ir pilnai automatizuotai paduoti plokštes iš galo. Šios laisvai pasirenkamos sistemos komplektaciją galima ir papildyti arba modifikuoti. Tokiu būdu tiesiog padidėja staklių funkcionalumas, nereikalaujant daugiau vietos. Tai yra išskirtinis privalumas, įsigyjant mažesnę – vienerių staklių sistemą. Šios naujosios padavimo sistemos neužilgo bus pagamintos ir Holzma HPP 350 bei HPP 380 modelių staklėms.

HPP 380 profiLine su sandėliavimo sistema, sistema Domino-, Power Concept ir ecoLine HPP 380 profiLine, parodos metu demonstruotas kartu su BARGSTEDT sandėliavimo sistema TLF 410, sužavėjo absoliučią daugumą lankytojų. Šioje vietoje pirmiausia verta paminėti Domino- sistemą. Ji skirta tam, kad darbinis paviršius labai greitai būtų atlaisvintas ir vėl paruoštas kitų detalių supjovimui – netgi esant didelėms gamybinėms apimtims, pavyzdžiui, ši sistema yra naudojama supjovimui su Power Concept. Domino- sistema susideda iš pilnai automatinio ženklinimo prie prispaudimo sijos, detalių buferinės zonos, vieno arba keleto nukrovimo vežimėlių ir atitinkamo programinės įrangos modulio. Nukrovimo ► 21

plokščių patogesniam valdymui. CADmatic: rankinis gamybos sąrašas Sunku paaiškinti, bet daug paprasčiau tai išbandyti praktikoje – naujosios valdymo programinės įrangos CADmatic 4 PROFESSIONAL modulio „Rankinis gamybos sąrašas” dėka galima greitesnė ir paprastesnė pjovimo staklių duomenų įvestis. Patogu atlikti atskirą pjūvį, griovelio arba išpjovos pjūvius, taipogi užbaigtų detalių apdirbimą, užlaidų pjūvius, išilginį supjovimą arba simetrinį suskirstymą – ir nereikia įvesti supjovimo plano bei šokinėti tarp atskirų langų. Geresnį peržiūrėjimą užtikrina 2D realaus laiko proceso grafikas. Naująjį modulį kaip opciją galima gauti iš karto. HOLZMA tokiu būdu sureaguoja į konkretų operatoriaus norą ir dar labiau supaprastina proceso eigą.

LifeLine servisas

► rodmenys ir vežimėlis valdymo sistemoje CADmatic 4 PROFESSIONAL. Pirmiausia buvo sukurta intriguojanti naujovė – programinė įranga pati paskaičiuoja vežimėlių skaičių ir jų konfigūracijas. Tuo pat metu iš anksto galima įvesti kitą apdirbimo procesą, kuomet nukrovimas reguliuojamas priklausomai nuo užsakymo, staklių arba proceso. Gali būti apdorojama net iki šešių vežimėlių. Duomenis, kas ir kur turi būti padedama, operatorius gali rasti automatiškai atspausdinamoje etikėje ir ekrane – viskas vizualiai aiškiai pavaizduota ir intuityviai greitai suprantama. Tokiu būdu 22

pagreitinamas pjovimo procesas, išvengiama klaidų, o operatoriui automatiškai atsiranda daugiau laiko kitai veiklai. Taip didėja darbo našumas. Supjovimo staklės HPP 380 profiLine prispaudimo sijomis turi įdiegtą energijos taupymo technologiją ecoLine, kuri kasmet sutaupo iki 20% bendrų el. energijos sąnaudų. Į komplektaciją taip pat įeina keletas kaštus taupančių papildomos įrangos paketų, kaip antai kampo pjūvio paketas arba griovelių ir išpjovų paketas. Radijo bangomis valdomos aptarnavimo ir plokščių pozicionavimo sistemos skirtos būtent didesnių

HOLZMA techninio aptarnavimo komandos atstovai irgi dalyvavo Nürnberg’e vykusioje parodoje, savo arsenale turėdami ne tik žinių ir patyrimo, bet ir naujausius pasiūlymus pasaulinei rinkai. Dabar vos per dvi valandas jau yra įmanoma sumontuoti į pasirinktą senesnės gamybos HOLZMA staklių sistemą (pradedant nuo 1993 m.) vieną mėgstamiausių ecoLine technologijų – elektros energiją taupančius EFF1 variklius. Šie varikliai turi didelį perkrovos rezervą, tausoja aplinką, taupo energiją ir, savaime aišku, Jūsų pinigus.

Amžinai aktuali tema Firma HOLZMA nuolatos informuoja apie naujus sprendimus paviršių, atsparių braižymams ir jautrių slėgiui medžiagų sukūrimą. Tai tema, kuri darosi vis svarbesnė baldų gamybos srityje. Išsamesnę informaciją Jums visuomet pasiruošę suteikti aukštos kvalifikacijos UAB „Lintera” specialistai. Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Neapibrėžtumų pabaiga

DIN EN 60751:2009 įteisina platininių varžinių termometrų naudojimą pramonėje

Rolandas Budrevičius

UAB „Lintera” Automatizacijos skyriaus vadovas

Po daugiau kaip 10 metų pertraukos vėl buvo atnaujintas pramoninių platininių varžinių termometrų standartas DIN EN 60751 (2009-ųjų leidimas). Pagrindinė šio atnaujinimo priežastis - keletas aspektų, kurie jau sėkmingai vykdomi praktikoje, bet nebuvo paminėti 1996 metų standarte. Du svarbiausi pavyzdžiai – plonaplėvės technologijos rezistoriai ir taip vadinama 1/3 DIN tikslumo klasė.

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

23

Matavimo rezistorių konstrukcija Varžinių termometrų jutiklių elektrinė varža kinta priklausomai nuo temperatūros. Kadangi varža didėja kylant temperatūrai, sakoma, jog prietaisas turi TTK („teigiamą temperatūros koeficientą”, angl. PTC – Positive Temperature Coeficient). Pramonės užduotims vykdyti dažniausiai naudojami Pt100 matavimo rezistoriai. Ankstesnėje IEC 60751 (1995 m. leidimas) versijoje nebuvo užsiminta apie naudojamų jutiklių konstrukciją. Tais laikas buvo tik suvyniotos vielos matavimo rezistoriai (W). Per pastaruosius dešimtmečius plačiai pradėti naudoti plonaplėvės technologijos „thin-film” rezistoriai (dar vadinami plokščiaplėviai „flat-film” rezistoriai, F). Kadangi plonaplėvės technologijos rezistoriai nebuvo paminėti senajame standarte, daug vartotojų turėjo klaidingą nuomonę, kad standartizuota termometro konstrukcija turi būti išimtinai su vyniojamosios vielos rezistoriais. Iš tiesų, panaudojimo ribos kinta priklausomai nuo jutiklio konfigūracijos. Žemiau išvardinti pramonėje labiausiai paplitę tipai. Vyniojamosios vielos rezistorius (W) Ši konstrukcija yra plona platinos viela, apsupta apvaliu apsauginiu korpusu. Tai plačiausiai pasaulyje naudojama konstrukcija, kuri praktikoje pasitvirtina jau kelis dešimtmečius. Yra du potipiai, kurie skiriasi izoliuojančia medžiaga – stikliniai arba keraminiai rezistoriai. Į stiklinį korpusą įlydant dvisiūlę vielą, gaunamas stiklinis rezistorius. Tokia konstrukcija neleidžia vielai judėti, šio tipo rezistorius gerai veikia esant didelėms vibracijoms. Gaila, bet esant aukštoms temperatūroms, kinta stiklo savybės, 24

didinančios rezistoriaus elektrinį laidumą. Dėl izoliacinės medžiagos varžos mažėjimo šio tipo jutikliai praranda tikslumą ir todėl turi būti naudojami matavimams, kurių temperatūra kinta nuo -196 iki + 400 oC. Šio tipo jutiklių gamyba sudėtinga, todėl jie yra palyginti brangūs. Keraminiuose rezistoriuose platininė viela yra susukta spirale ir patalpinta apsauginio cilindro viduje. Esant didelėms vibracijoms, atramos stygius gali įtakoti spiralės vielų susilietimą, kas įtakotų jų varžą. Esant ypatingai didelei vibracijai, laisvai judanti viela gali net nutrūkti. Taigi, šio tipo jutikliai gali būti naudojami aplinkose, kur yra maža vibracija. Kaip bebūtų, tokiais jutikliais galima matuoti plačiausią temperatūrų diapazoną nuo -196 iki + 600 oC. Plonaplėvės technologijos rezistoriai (F) Šią konstrukciją sudaro labai plona platinos plėvelė, pritvirtinta prie keraminės plokštelės. Prie platinos plevelės jungiami laidai. Tokia konstrukcija padengiama stiklo sluoksniu, saugančiu nuo išorės poveikio. Dažniausiai šio tipo rezistoriai yra labai maži ir atsparūs vibracijai. Kadangi kombinuojamos skirtingos medžiagos, temperatūros ribos apsiriboja tarp -50 ir +500 oC. Plonaplėvės technologijos rezistoriai dideliais kiekiais naudojami buitiniuose prietaisuose, dažniausiai jie yra labai pigūs. Naujame standarte siūloma išskirti jutiklio tipą ir ant termometro etiketės pridėti (W) arba (F).

Matavimo ribos

Temperatūros matavimo rezistorių dydis

Plonaplėvės technologijos rezistorius

Vyniojamosios vielos rezistorius stikliniame korpuse

Vyniojamosios vielos rezistorius keraminiame korpuse

iki +400 oC, kadangi didėjantis stiklinio korpuso elektrinis laidumas iškreipia matavimo rezultatus. Tikslumo klasė A dabar taikoma tik ribose nuo -100 iki +450 oC. Tapo aišku, jog visi termometrai, nuolatos naudojami ekstremaliose temperatūrose jau nėra senojoje A klasė-

2009-ųjų metų versijos standarte nauja tai, jog termometro matavimo ribos priklauso nuo jame naudojamo jutiklio konstrukcijos. Varžinių termometrų su plėvinės technologijos rezistoriais leistinos reikšmės pagal DIN IEC 60751 B klasėje visas matavimo ruožas gali būti pamatuojamas tik naudojant vyniojamosios vielos Class B Class A rezistorius keraClass AA miniame korpuse. Plonaplėvės technologijos rezistoriai yra ribojami standarto. Stikliniai rezistoriai gali Temperatūra °C būti naudojami tik Didžiausia leidžiama paklaida °C

D

aug vartotojų dar nebuvo tikri, ar jiems leidžiama naudoti naujas, bet nestandartizuotas technologijas. Dabar šis neaiškumas pasibaigė. Naujasis DIN EN 60751 standartas išaiškina šiuos klausimus iš esmės ir apibrėžia naujas, realias sensorių tipų ir tikslumo klasių naudojimo ribas. Gaila, bet naujajame standarte trūksta aiškumo, kalbant apie termometrų atsparumą vibracijai. Ši sritis paliekama laisvoms interpretacijoms. Mūsų straipsnyje pateikiami pačių svarbiausių pakeitimų komentarai ir pagalba, išaiškinant naująjį standartą.

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Trūksta aiškumo vibracijos atsparume Pagal standartą remiantis DIN EN 60754, bet kuris varžinis termometras gali būti neapsaugotas nuo vibracijos sukelto pagreičio iki 30 m/s2, kuris atsiranda dažnių ruože nuo 10 iki 500 Hz. Gaila, bet naujasis standartas šioje situacijoje yra dviprasmiškas. 1996 metų leidimas aiškiai nurodo į „maksimumas-minimumas“ („peak-to-peak“) matavimo būdą. Šios informacijos neliko 2009-ųjų leidime, po to kai jį peržiūrėjo IEC (angl. „International Electrotechnical Commision”). Tai atveria plačias galimybės įvairiausioms interpretacijoms. Daugelis kitų

Pagreitis [g]

Ekstremumas

Varžinių termometrų su vyniojamosios vielos rezistoriais leistinos reikšmės pagal DIN IEC 60751 standartų (pvz. IEC 60068 Environmental Tests) klausimuose ,susijusiuose su vibracija, naudoja Class B vien tik terminą Class A Class AA „amplitudė”. Tai reiškia, jog kiti matavimo prietaisai yra testuojami prie tam tikros vibracijos, su tam tikra numatyta Temperatūra °C amplitude. vibraciją ω (ω=2πf). Esant duotai pagreiRemiantis naujais DIN EN 60751 čio amplitudei A, maksimalus greitis Vmax apibrėžimais turime priimti, kad šis yra apibrėžiamas kaip Vmax=A/ω. Tai gali standartas taip pat nurodo į amplitudę, būti panaudojama nustatant nuokrypį kadangi tai yra įprastas terminas vibracinuo nulinės padėties xmax=Vmax/ω. Erdvė, jų inžinerijoje. Tačiau remiantis aukščiau reikalinga vibracijai, pvz. skirtumas paminėta kreive, tai antrintų termometarp nuokrypių, gali būti išreikšta kaip trams skirtai specifikacijai. Konsultacijos nuokrypio xs2s „maksimumas-minimusu daugeliu DKE Standarts Committee mas“ reikšmė. narių parodė, kad padidintas griežtumas Naujasis standartas aprašo varžinius nebuvo būtinas. Viskas liko taip pat, termometrus Pt100 ir jų realų panaudoišskyrus tai, kad apibrėžimas buvo suforjimą. Vartotojai yra aiškiai informuojamuluotas be žodžių „maksimumasmi apie naujas technines galimybes ir jų minimumas“. Akivaizdu, jog papildomą ribojimus. Gaila, bet vibracijos tema lieka informaciją ištrynė IEC. Dabar aišku, kad daugiaprasmiška. Šis rodiklis reikalauturėsime gyventi su šiais neapibrėžtumais ja papildomo dėmesio, kuomet lyginami iki kito standarto leidimo. Tai paaiškina, skirtingų gamintojų duomenys. kodėl kaip kurie pramoninių termometrų gamintojai savo dokumentacijoje smulkiau aprašo atsparumo vibracijai duomeFaktai ir skaičiai nis, pridėdami „amplitudę“ arba „maksiTemperatūros ir varžos ryšys mumas-minimumas“ duomenis. Yra lygiai viena varžos reikšmė kiekvieJeigu dažnis yra žinomas ir pastovus, nai temperatūros reikšmei. Aiškus ryšys pagreičio amplitudė, greitis ir nuokrygali būti aprašytas matematine formupis gali būti konvertuojami vienas į kitą. le. Žemiau pateikta formulė galioja tam Vibracijos dažnis gali būti naudojamas tikrose temperatūros ribose ir nepriklauso skaičiuojant taip vadinamą kampinę nuo matavimo rezistoriaus konstrukcijos. Formulė temperatūros riboms nuo -200 iki 0 oC Rt=R0[1 + At + Bt2 + C(t-100 oC)*t3] Formulė temperatūros riboms nuo 0 iki +600 oC Rt=R0[1 + At + Bt2] Kur Maksimumas-minimumas reikšmė t = temperatūra oC Rt = varža omais esant matuojamai tempeLaikas ratūrai R0 = varža omais esant t=0 oC (pvz. 100 omų). Skaičiavimo tikslais naudojamos šios konstantos: A= 3.9089 x 10-3 (oC-1) B= -5.7750 x 10-7 (oC-2) C=-4.1830 x 10-12 (oC-4) Didžiausia leidžiama paklaida °C

je. Naujajame standarte pažymima, kad tik B klasės prietaisai tinkami ekstremalioms temperatūroms. Kitas būdas nurodyti tikslumą, siejamas su 1/3 DIN, buvo pasiteisinęs praktikoje, bet vis dar nestandartizuotas. Be standartizavimo jis galėjo būti laisvai interpretuojamas tiekėjų. Vienintelė standartizuota savybė buvo tai, jog paklaida 0,1 oC (tai yra viena trečioji B klasės) turėjo būti nustatyta kalibravimo taške (0 o C). Naujajame standarte tai numatoma paverčiant ją tikra tikslumo klase, kurioje temperatūros ribos apjungiamos su leidžiamų jutiklio ribojimo klaidų skaičiavimais. Nauja tikslumo klasė, truputį geresnė nei 1/3 DIN, vadinama AA klase. Praktiniai sumetimai įtakojo žemiausios temperatūros ribos pakeitimą nuo -200 oC į -196 oC. Realiomis sąlygomis -200 oC temperatūra yra labai sunkiai pasiekiama, o -196 oC gali būti pasiekta labai lengvai – verdant azotą prie standartinio slėgio.

Atsparumo vibracijai matavimas - „maksimumas - minimumas" Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

25

Dvigubas kaiščių gręžtuvas

MAFELL DD40

K

aip sujungimo būdas kaiščiai buvo peikiami, tačiau atsiradę nauji įrankiai iš esmės pakeitė nusistovėjusią nuomonę. Ekspertai mano, jog šis sujungimo būdas jau užsitikrino savo vietą baldų gamyboje. Rinkoje yra daugybė rankinių sujungimo sistemų, tačiau MAFELL DD40 laikoma viena iš geriausių dėl šių priežasčių: ji ypatingai tiksli, pasižymi labai maža klaidų, kylančių dėl nustatymų ar valdymo, tikimybe. Ši sistema dažnai nepatogius ir nemėgstamus kaiščius paverčia į aukšto tikslumo ir didelės jėgos sujungimo metodą. Įrankis greita atsiperka vos tik pradėsite jį naudoti visiems staliaus ir korpusinių baldų gamybos darbams. DD40 sistemos greitis ir tikslumas „nuperka” visus, kurie tik pabando šį įrankį.

Įrankio pristatymas Mafell DD40 kaiščių gręžtuvas savo konstrukcija panašus į frezavimo mašinėlę, skirtą lameliniams sujungimams – kadangi naudojamas įleidžiamas tvirtinimo elementų mechanizmas. Skirtingai negu lameliniams sujungimams skirtas frezavimo aparatas, Duo Dowel kaiščių gręžtuvas

turi du grąžtus, atstumas tarp jų centrų – 32 mm. Galima naudoti 5, 6, 8, 10 ir 12 mm grąžtus, kuriuos lengvai atsuksite šešiakampiu veržliarakčiu. Grąžtų įleidimo gylis reguliuojamas intervale 0 – 40 mm, atsižvelgiant į skirtingas medžiagas ir kaiščių dydžius. Nustatymui skirta slankiojanti skalė įrankio šone. Liniuotė, nors ir panaši į lamelinių sujungimų aparato, yra su papildoma apatine liniuote, statmena pagrindui ir suteikia papildomą atramą. Galite pritvirtinti papildomą gręžimo šabloną, kuris leidžia iš eilės išgręžti keletą kiaurymių reguliuojamo aukščio lentynoms arba greitai ir tiksliai sulygiuoti kaiščius ilguose sujungimuose. Galite įstatyti kaiščius iš priekio, naudodami 90° kampu paverčiamą padą – tokiu būdu jis uždedamas ant plokštės, neatremiant jo į kraštą, arba sujungiant nuožambias briaunas 22.5,45 ir 67.5° padėtyje. Skirtingai nei dirbant su „Lamello“ aparatu, padas lieka ant įrankio visą laiką ir jį galima nustatyti pagal skirtingą plokščių storį, stumiant aukštyn dviem metaliniais strypais; jungiamoji juosta fiksuoja porinio kampo pusmėnulio formos elementus.

Kaiščio aukštis nustatomas trijų padėčių revolverine galvute, panašia į tą, kuri yra frezavimo mašinoje. Iš anksto nustatytos trys reikšmės – 8, 9.5 ir 11, kurios atitinka plokščių centrus ir kurios pažymėtos ant atraminio strypo. Įrankio priekyje yra pora spyruoklinių kaiščių. Jie padeda greitai atlikti sujungimus be papildomo žymėjimo – užtenka nustatyti vieną kaištį ties ruošinio briauna (kitas įspaudžiamas į įrankį) ir tokiu pat būdu išgręžti atitinkamą elementą. Jeigu kaištis turi būti toliau nuo krašto ir negalite naudoti šių spyruoklinių kaiščių, reikia „pasižymėti”. Duo Dowel kaiščių gręžtuvui dažniausiai reikalingos tikslios kaiščių lygiavimo linijos. Tam tikslui ant atramų yra plonos susikryžiuojančios linijos, palengvinančios žymėjimą. MAFELL įrankis gręžia tolygiai, gylio liniuotė puikiai veikia gręžiant kaičius briaunoje, be to, į komplektą įtraukti du neslystantys kilimėliai ruošiniui. Skirtingai nei dirbant su lamelinių sujungimų aparatu nesusidaro daugybė dulkių, todėl nereikia maišo dulkėms. Prijungimui prie nusiurbimo sistemos skirta 38 mm jungtis.

Modelių palyginimas Dvigubų kaiščių gręžimo sistema iš pirmo žvilgsnio atrodo labai sudėtinga dėl neįprastos liniuotės ir daugybės rankenėlių ir reguliatorių. Tačiau pirminis sudėtingumo įvaizdis išgaruoja tik keletą kartų pabandžius išgręžti skyles kaiščiams. O įrankio surinkimo kokybė ir panaudotos medžiagos kalba pačios už save. DD40G modelis yra mažesnis su mažesnės galios varikliu. Jo didžiausias gręžimo gylis su 12 mm skersmens grąžtų yra 37 mm. Tuo tarpu DD40P sumontuotas galingesnis variklis. Šis įrankis gali atlikti 40 mm gylio gręžimus su 16 mm skersmens grąžtais. DD40G labiau tinka korpusinių baldų gamintojams, o DD40P labiau tiks staliams.

Su atsuktuvu lengvai atlaisvinami grąžtų laikikliai ir paeiliui pakeičiami nauji grąžtai.

Kaiščių gylis nustatomas šonine Su šia rankenėle nustatomas medžiagos storis. Skalė rodo skale. Ji taip pat rodo pusę lygiai pusę medžiagos storio, t.y. kaiščio ilgio. 9,5 mm yra lygu 19 mm storio.

Kaiščių gręžimo šablonas

800 mm ilgio MAFELL kaiščių gręžimo šablonas skirtas darbui su didelėmis plokštėmis. Pastaba: pieštuku pažymima viršuje būtent ta vieta, kuri bus panaudota gręžimui.

Baldų gamintojai gali naudotis pateikiamu kaiščių gręžimo šablonu, kurio pagalba lengvai pagaminsite didelius rėmus su ypatingai tiksliais sujungimais.

Būdas, kaip reiktų laikyti įrankį su šablonu.

Rezultatas – lengvas ir tikslus plokščių sujungimas.

Siauro ruošinio pozicionavimas dviejų pagalbinių atramų pagalba.

Ruošinio laikymas gręžimo metu.

Gręžiant kaištį siaurame ruošinyje, reikia išimti vieną grąžtą. Išgręžus vieną skylę, ruošinį apversti ir išgręžti antrąją.

Pagamintos jungtys yra labai stiprios ir tikslios.

Pagalbinės atramos Raudonos pagalbinės atramos yra labai naudingos. Jeigu jūs dirbate su siaura mediena, kuri yra standartinio dydžio, pvz. 50 mm pločio, gręžiamas ruošinys gali būti supozicionuotas labai tiksliai ir saugiai. Įrankio rinkinyje yra du neslystantys kilimėliai, kurie leidžia praktiškai nenaudoti mechaninio prispaudimo.

Siauri darbai

Netgi siauri langų komponentai gali būti sutvirtinti kaiščiais. Paveikslėlyje pavaizduota kaip reiktų prispausti detalę, kad būtų lengviau sulygiuoti.

Kaiščių gręžimo būdai Kaip ir su įvairiais kitais įrankiais, taip ir su MAFELL kaiščių gręžtuvu, dirbant greitai išmoksite įvairių triukų, palengvinimų ir pagreitinimų, kurių dėka darbus nudirbsite lengviau ir tiksliau. Papildomi atraminiai spyruokliuojantys kaiščiai yra pagrindinis darbą lengvinantis dalykas, kadangi jie naudojami nustatyti gręžimo poziciją nuo ruošinio krašto ar įremiant į jau esamą skylę ir nustatant sekančių skylių vietą. Belieka įsitikinti, jog kiekvieną kartą įremdami į esamą skylę, pasirenkate teisingą jos kraštą.

Esminis dalykas – spyruokliuojantys atraminiai kaiščiai. Jie naudojami tiksliam mašinos pozicionavimui į kraštą ir sulenda vidun, vos tik įrankis atremiamas į plokščią paviršių - kuomet greitai gręžiama skylė po skylės.

Atraminiai kaiščiai, atremti į 18 mm storio MDF plokštės šoną, užtikrina labai tikslų pozicionavimą.

Rezultatas – dvi skylės, išgręžtos 8 mm grąžtu.

Sulygiuojame skyles lentos gale, kur tvirtinsime siaurą juostelę. Gręžiant į plokštės plokštumą, padas spaudžiamas ranka, kad atrama į ruošinį būtų įremta stačiu kampu. Saugumo pastaba: būtinai nustatykite teisingą gręžimo gylį, kad nepragręžtumėte ruošinio kiaurai ir nesusižeistumėte rankos.

Vieną atraminį kaištį atremiant į išgręžtą skylę,z Jūs nustatysite tikslią poziciją kitai skylių porai. Aišku, tarpas tarp dviejų skylių porų yra ženkliai mažesnis nei tarp grąžtų.

Du ruošiniai prilyginami bandomajam sujungimui.

Du rinkiniai 8 mm skylių korpusinio baldo šoninėje detalėje.

Kaip sulyginamos jungiamos detalės.

Kuomet reikia padaryti kampinę ar T formos jungtį, šis įkirtimas naudojamas pozicionuojant įrankį su piešta linija ir taip sudarant statų kampą. Tai linija su vidine atraminio kaiščio puse. Šios skylės sulygiuotos iš vienos pusės. Čia pakanka tikslumo sujungti vienodo storio medieną, kuri sutaps tolygiai. Be abejo, jeigu pageidaujate, rinkinį skylių galima išgręžti iš abiejų pusių.

Įkirtimas sulygiuotas su pieštuko nupiešta linija ir pasiruošta gręžti.

Skylių išgręžimas lentoje vėlesniam sujungimui.

Sudedami kaiščiai

Paveikslėlyje pavaizduota, kaip yra išmetamos pjuvenos. Specialiai nuimta žarna, kad matytume, jog pjuvenos byra srove, o ne barstomos kur papuola.

Sujungtas ruošinys. Rodyklės rodo kurioje vietoje turi būti detalė.

Gręžimas kampu

Dar vienas stiprus sujungimas. Užleistos jungtys pagaminamos taip pat lengvai. Pavyzdžiui, kuomet jungiamos plonesnė detalė su storesne, kaip antai gaminant stalą.

Kaiščių gręžimas 150 kampu, pakėlus atraminį padą.

Su šiuo įrankiu galima gręžti praktiškai bet kokiu kampu. Viskas priklauso nuo ruošinio storio. Nuožulnus kampas išgręžiamas plonesniuose ruošiniuose, o storuose galima gręžti labai stačiu kampu. Galima derinti skylių vietas, taip optimizuojant jungties stiprumą.

technologijos Girdimas, matomas, jaučiamas Našumo padidinimas stalo diskinių staklių pjūklams Formatinio pjovimo staklės net ir šiais CNC apdirbimo centrų bei horizontalių plokščių supjovimo įrenginių laikais nepraranda savo svarbos. Jos turi savo vietą amatininkų dirbtuvėse bei aukšto automatizacijos lygio pramoninėje gamyboje. Taip vertinamų TOPLINE pjūklo geležčių konstrukcija buvo perkurta iš naujo. Atsirado 4-ios visiškai naujai sukonstruotos formatinio pjovimo pjūklo konfigūracijos. TOPLINE LowNoise, XT-Edition, DIAREX, BLACK-Edition garantuoja ne tik patogų darbą, bet ir optimizuotą pjaunančią medžiagą, dantų geometriją, sumažintą pjovimo spaudimą („padavimas į dantuką“) ir tokiu būdu padidėjusią pjovimo kokybę su ženkliai ilgesniu tarnavimo laiku bei sumažėjusiu garsu. Sumažintas garsas. Nauja pjūklų serija Low-Noise konstruktyviai apjungia naujus technologinius pasiekimus pjūklo geležtėje ir lazerinius ornamentus – visa tai dar labiau sumažina išskiriamą triukšmo lygį ir pjūvio metu, ir dirbant tuščia eiga. Taip darbuotojams palengvinamos darbo sąlygos gamybinėse patalpose. Sumažintos vibracijos. Dėl naujos Topline pjūklų „Low Vibration” technologijos pavyko sumažinti pjūklo vibracijas, lyginant su standartinėmis pjūklo geležtėmis. Nevibruojančios pjūklo geležtės parodė išskirtinai aukštą pjovimo kokybę, tai pat pailgėjo ir tarnavimo laikas. XT-Edition: Ilgesnis tarnavimo laikas su tolygiai didėjančia kokybe Visos „XT-Edition“ pjūklo geležtės sukurtos pagal naująją garsą ir vibracijas slopinančią konstrukciją ir pagamintos iš specialaus grūdėtumo kietmetalio HL Board 03. XT-Edition dantų geležtės yra dviejų dantų geometrijų: WSA – dantų geometrija, skirta universaliam naudojimui. Papildomai prie pereinamojo sukibimo „WS-eglute” yra „WSA” ašmenys, kurie turi įstrižai nušlifuotą priekinę briauną, pagerinančią pjūvio kokybę. 30

TR-DD dantų geometrija. „Naujasis Duplovit“ su Trapez2 1 3 Duplovit-Duplovit (TR-DD). Sukibimą pirmiausia perduoda kietmetalio „High-End” pjovimo medžiaga HL BOARD 03 į pjūklą su dubiais dantimis. Kartu su bendru dantų sukibimu (kokybiškesnis pjovimas) tapo įmanoma padidinti našumą, o tarnavimo laiką – beveik padvigubinti. G6 dantų geometrija. Naujos kartos, analogų neturintis formatinio pjovimo pjūklas gaminamas 2-jų porūšių, su 5° laipsnių atakos kampu (Id.458232), bei 10° laipsnių atakos kampu (Id.458233). Pjūklo korpusas padengtas specialia danga. Šie pjūklai pasižymi išskirtinai geromis aukštomis pjūvio kokybės briaunomis, tylumu, labai maža vibracija bei ilgaamžiškumu (bandymai Lietuvoje dirbančiose įmonėse parodė 2-3 kartus ilgesnį tarnavimo laiką, lyginant su paprastu Tr-F pjūklu). DIAREX – deimantiniai formatinio pjovimo diskiniai pjūklai ilgam tarnavimo laikui. Galimi 2 šių pjūklų porūšiai – „G6” bei „HR-FA”. Jei Jums reikalingas ilgas pjūklo tarnavimo laikas tarp galandimų, šiam Jūsų tikslui pasiekti tinkamiausias pasirinkimas – DIAREX formatinio pjovimo diskinis pjūklas. LEUCO gaminamo DIAREX diskinio pjūklo deimantinio dantuko aukštis yra net 4,5 mm, o tai leidžia šį pjūklą pergaląsti apie 7-8 kartus. DIAREX G6. Tai deimantinis formatinis diskinis pjūklas plokščių su danga pjovimui (laminatas, melaminas ir kt.) Ilgesnis tarnavimo laikas, geresnė pjūvio kokybė, mažesnė pjūvio jėga, lyginant su standartiniais deimantiniais pjūklais „Tr-F”. Bandymų metu Lietuvoje gauti išties aukšti rezultatai – net iki 15 km. ilgio pjūvis iki galandimo. DIAREX HR-FA. Tai DIAREX deimantinis pjūklas su „įdubusios nugarėlės“ geometrija (HR). Pjovimas vyksta kaip ir su HW-Duplovit pjūklo geležte, tačiau dėl DIA deimanti-

Andrius Mažeikis

UAB „Lintera” Medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrankių skyriaus vadovas

nių ašmenų šio diskinio pjūklo tarnavimo laikas labai ilgas, o pjūvio kokybė – išskirtinai aukšta. Šis pjūklas skirtas kietoms medžiagoms su užpildais pjauti – tokioms kaip korijanas ar akmens masės plokštės. BLACK EDITION – formatinio pjaustymo pjūklas su kietmetalinėmis HM geležtėmis HL Board 03 ir specialia juodos spalvos danga, kuri apsaugo pjūklo korpusą nuo vibracijos, sumažina triukšmo lygį tiek darbo, tiek laisvos eigos metu, pjūvio metu neleidžia prie korpuso lipti klijams, drožlėms ar kitoms medžiagoms. Gaminami 2-jų rušių: eglutė „WS” (Id.458140) bei trapecinis „TR-F” (Id.458141). Pjūklo tarnavimo resursas dėl šių inovatyvių technologijų panaudojimo padidėjo 2-3 kartus, lyginant su standartiniais pjūklais, skirtiems amatams. Lietuvoje šis pjūklas jau gerai žinomas mūsų klientams, vertinantiems pasirinktą aukštą Leuco produktų kokybę. Ant visų LEUCO garsą slopinančių pjūklo geležčių yra uždėtas ausies simbolis, kuris reiškia žymiai tylesnį ir malonesnį darbą. Ant visų LEUCO vibraciją slopinančių pjūklo geležčių uždėtas amplitudės simbolis, kuris reiškia aukštą pjūvio kokybę ir ilgesnį tarnavimo laiką.

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Naujoji LEUCO deimantinių kotinių frezų karta Kas gali būti geriau už geriausią? Pristatome naują deimantinių kotInių frezų asortimentą vardu DIAMAX! Daugiau kaip prieš 20 metų firma LEUCO rinkai sėkmingai pasiūlė klasikinę kotinę frezą. Šiandien LEUCO pristato Jums naująją DIAMAX seriją. Naujoji DIAMAX freza apjungė senasias stipriasias savo puses su naujaisiais konstrukciniais ir gamybos metodais. Sukonstruotas naujas produktas iš karto užsitarnavo klientų padėkas visame pasaulyje. Kas Jums iš to? Šios frezos pagrindinis korpusas yra naujos Anksčiau

Padidėjusi rizika suskaldyti detalės paviršių.

Anksčiau

nės įrankio vibracijos ir ženkliai sumažėjęs triukšmo lygis. Be visų vertinamos LEUCO kokybės, deimantinių dantų ašmenys preciziškai užgaląsti dviem nugarėlės kampais, leidžiančiais greitai ir efektyviai šalinti drožles iš prapjovos, sumažinti apkrovą, tenkančią kotinei frezai - ją paskirstant tolygiai visiems dantukams, esantiems prapjovoje. Rezultatas – naujasis DIAMAX suteikė geresnius pjovimo kokybės rezultatus už patrauklesnę (žemesnę) kainą. Nuo gero – prie geresnio. Dide-

Dabar

Visuomet nepriekaištinga briaunos kokybė dėl tempiamo pjūvio. Padidintas deimantinių geležčių ilgis.

konstrukcijos, kuri suteikia jai didesnį stabilumą, be to, buvo atsisakyta išorinės formos briaunų ir konstruktyviai sukurta visiškai nauja drožlės išmetimo/šalinimo iš prapjovos sistema. Efektas tiesiog milžiniškas – mažes-

Galimybė reguliuoti frezos darbinį aukštį detalėje - dėl padidinto dantukų L4 ilgio.

Dabar

lio našumo kotinė freza Z=3. LEUCO didelio našumo kotinės frezos Z=3 greitai įtikino daugelį klientų visame pasaulyje. Geresnė pjovimo kokybė, esant didelėms pastūmoms – idealiausia sąlyga, dirbant su CNC pramonėje bei aukštos kokybės

amatininkų dirbtuvėse. Kur gerai, ten visuomet gali būti geriau – tai optimizuotas ašmenų išdėstymas! Mažesnis tarpas tarp ašmenų ir geresnis drožlių išmetimas užtikrina mažesnį pavojų, kad pjovimo briauna bus pažeista lekiančių drožlių. Taip pat mažesnis ir ašmenų susidėvėjimas dėl dvigubo drožlių supjaustymo. Kokia nauda Jums? Geresnė pjūvio kokybė, ilgas tarnavimo laikas, esant didelėms pjovimo apimtims. Pailgėjusi traukiamo pjūvio sritis. Įrankiai pritaikyti storiems ruošiniams, „gerasis” kraštas dideliuose profiliuose visada traukiamoje srityje, galima daug kartų papildomai nustatinėti. Kokia nauda Jums? Ilgesnis tarnavimo laikas ir sumažinti gamybos kaštai. Optimizuota pagrindinių ašmenų konstrukcija: stabilūs pagrindiniai ašmenys per vidurį patogiam griovelių frezavimui. Kokia nauda Jums? Jokio drožlių užsikimšimo, jokio pavojaus, kad griovelių frezavimo metu ašmenys bus pažeisti. Z=5 yra skirti darbui didelėmis pastūmomis ir ilgam tarnavimo laikui. Remiantis sėkmingomis didelio našumo Z=3 frezomis bei atliekant vystymo-kūrimo darbus, kartu su naudotojais buvo sukurtas High-End variantas, t.y. Z=5 freza. Esant didelei pastūmai ir mažam skersmeniui bei dideliems pjūvio kokybės reikalavimams, o kartu ir tarnavimo laikui, šios frezos nustatė naujus standartus.

Kokybė pjaunant prieš padavimą LEUCO griovelių pjovimo įrankiai prieš padavimą Griovelių pjovimas pagal srautą (GLL) yra labai geros kokybės, tačiau drožlių išmetimą vis dėlto sunku suvaldyti. Dulkės ir drožlės pasilieka griovelyje bei užteršia ruošinius, atramas ir mašinas tolimesnio apdirbimo metu. Tokiu būdu paliekami nešvarumai bei pažeidimai ant ruošinio, arba netgi būna reikalingas papildomas apdirbimas; pasitaiko ir broko atvejų. Jei griovelių apdirbimo mazgas praeinančio tipo apdirbimo metu yra priešais klijavimo Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

mazgą, tuomet nešvarumai patenka ant klijavimo ritinėlio ir tokiu būdu sukelia klijavimo broką. Išpjaunant griovelius prieš padavimą, (GGL) ši problema buvo išspręsta. Iki šiol, pjaunant medienos medžiagas su danga prieš srautą, išeinantys ašmenys sukeldavo nepriimtinus dangos skiliViršuje: švarus pjūvis su teigiama-neigiama pjūklo geležte mus ir pažeidimus. LEUCO pavyko Apačioje: pjūvis su standartine pjūklo geležte – pasaulinė naujiena! Naujoji geometrija dabar leidžia dirbti taip, kad prieš ► 31

► srautą išeinantys ašmenys pjovimo slėgį nuolatos nukreiptų į plokštės branduolį ir tokiu būdu apsaugotų dangą nuo pažeidimų. LEUCO tarpusavyje tiksliai suderino ašmenų geometriją, skersmenį, dantų skaičių ir griovelio gylį. Tai savo ruožtu užtikrino ne tik gerą, bet ir švarų pjovimo rezultatą. Pradedant nuo 5 mm griovelio pločio, galimas 2-jų dalių modelis – nuolatiniam griovelio pločiui po kiekvieno serviso! LEUCO GGL griovelių frezavimo įrankius galite gauti su DP ir HW dangos komplektacijomis.

NAUJIENA! Šis pjovimo metodas įgalina atlikti ne tik švarų ir aukštos kokybės griovelį su praeinančio tipo stacionariomis staklėmis. Naudojant šį metodą tampa įmanoma išpjauti tinkamą griovelį su rankine pastūma, naudojant LEUCO GGL griovelių išpjovimo įrankį su drožlės storį ribojančia konstrukcija.

Lygu - kaip nuobliavus Leuco deimantinis pjūklas su dantukų forma UniCut PN Norint pjauti kompozitines, pluošto, mineralinių junginių ir kietas medžiagas, geriausia naudoti įrankius su deimantine pjovimo medžiaga. Nes dirbant su deimantu, jo tarnavimo laikas yra ilgesnis – to neįmanoma pasiekti su kietmetalio diskiniais pjūklais. Iš esmės, standartinės pjūklo geležtės turi trūkumą jas naudojant – yra pritaikytos optimaliai viršutinės dangos krašto apdirbimo kokybei, tačiau siaurų paviršių kokybės nėra paisoma. Šiam tikslui jau sukurtas optimalus sprendimas – firmos LEUCO pjūklas „UNICUTPN”. Tai deimantinis pjūklas su kintamu žingsniu bei „teigiama+neigiama” pjūklo geležtės išdėstymo forma, dar kitaip vadinamą „G7” Toks pjūklo gelęžčių išdėstymas leidžia atlikti sunkius darbus. Savybės. Dvigubos skirtingos pjūklo dantų formos dėka pasiekiama optimali pjūvio kokybė. Dantys grupėje išdėstyti po septynis: 5-iems kokybės dantims tenka 2

pirminio grubaus pjūvio dantys. Trapeci- įrankius, „Ne medžio medžiagas“ netgi nės formos dantys su teigiamu kampu pasi- ir su medžio apdirbimo staklėmis galima rūpina priešpjūviu. Dėl sumažinto dantų sklandžiai supjauti „Finish-Quality” būdu skaičiaus pjūklas pjauna lengviau. Plokšti ir be jokio papildomo apdirbimo. dantys su neigiamu atakos kampu pasirūpina krašto kokybe. Rezultatas yra matomas ir jaučiamas daug geriau, lyginant pjūvius su standartine pjūklo geležte bei naujaja „UNICUT PN”. Pirmąjį sluoksnį nuimantis pjūvis sukuria labai lygų paviršių. Papildomas apdirbimas arba visai nebe- Dantų schema „teigiama-neigiama pjūklo geležtė“ reikalingas, arba sumažinamas iki minimumo. Priešingai nei medžio drožlių plokščių, taip vadinamų „Ne medžio medžiagų“ kraštai būna be dangos. t.y. kraštas į dengiamąjį sluoksnį ir pačio krašto paviršius privalo būti be nuskilimų ir apdirbimo žymių. Naudojant teisingus Viršuje: švarus pjūvis su teigiama-neigiama pjūklo geležte Apačioje: pjūvis su standartine pjūklo geležte

Rekomenduojami pastūmos greičiai (m/min) dirbant su kotiniais įrankiais, priklausomai nuo technologinio proceso.

Z=1 Tiesus frezavimas Kreivalinijinis ir ketvirčio frezavimas Z=2 Profiliavimas plokštumoje Profiliavimas perimetru Tiesus frezavimas Kreivalinijinis ir ketvirčio frezavimas Z=3 Tiesus frezavimas Kreivalinijinis ir ketvirčio frezavimas

32

Sukimosi greitis (aps./min) 18000 24000 4-6 5-7 2-4 3-5 Sukimosi greitis (aps./min.) 18000 24000 6-8 7 - 10 8 - 10 10 - 12 8 - 12 10 - 14 6-8 7-9 Sukimosi greitis (aps./min.) 18000 24000 15 - 20 18 - 22 10 - 14 12 - 16

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

GERIAUSIAS VISŲ LAIKŲ Jau 20 METŲ pats tikriausias ORIGINALAS! Antrasis drožlės išmetimo kampas LEUCO

Krašto aštrumas

Kiti gamintojai

Kiti gamintojai

LEUCO

Geresnė kokybė Ilgaamžiškumas

12 12 12 12 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 20 12

22 28 28 28 22 28 35 22 28 28 35 43 35 43 28 35 43 52 25

12 12 20 25 16 16 16 25 25 16 16 16 20 20 25 25 25 25 13

Užs. Nr. Užs. Nr. [kairė] [dešinė] 183444 183443 183442 183441 183440 183439 183438 183437 183435 183433 183432 183436 183434 183431 183427 183428 183423 183422 183426 183421 183420 183429 183430 183425 183424 183419 183418 183417 183416 183445

20 20 20 20 20 20

28 38 48 28 38 48

20 20 20 25 25 25

183411 183413 183415 183405 183407 183409

DIAMAX 2+2*

183410 183412 183414 183404 183406 183408

Kaina Lt/vnt. be PVM 256,20 285,60 327,60 310,80 273,00 306,60 310,80 294,00 310,80 310,80 323,40 365,40 344,40 369,60 310,80 315,00 357,00 411,60 273,00

Kaina Lt/vnt. su PVM 310,00 345,57 396,39 376,06 330,33 370,98 376,06 355,74 376,06 376,06 391,31 442,13 413,72 447,21 376,06 381,15 431,97 498,03 330,33

572,46 717,36 834,96 572,46 717,36 834,96

692,67 868,00 1010,30 692,67 868,00 1010,30

* įsigyjant 3 vnt. ir daugiau suteikiama nuolaida

Įsigykite LEUCO ORIGINALĄ už KOPIJOS kainą!

-5%

mm

Korpuso stabilumas +30 %

180 160 140 Messposition, h

DIAMAX Z=1+1* Ø D L2 Ø d

WZ 21 WZ 21opt

120 100 80 60 40 20 0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16 µm/N

stat. Nachgiebigkeit, N stat

Pjovimo slėgis -15 % Mažesnė vibracija ir Mažiau triukšmo DIAMAX alt

DIAMAX neu

85 dBA

86 dBA

87 dBA

88 d BA

89 dBA

90 dBA

91 dBA

Įvairenybės SUDOKU

Hard Puzzle 634,950,160

Trumpi anekdotai *****

Kunigas klausia Jonuko: – Kas atsitinka tam, kuris sekmadienį neina į bažnyčią, o žaidžia futbolą? – Jis patenka į šalies rinktinę! ***** Etiopijoje futbolo mačo metu įvyko riaušės, dėl kurių žuvo 5 tūkstančiai žmonių. Riaušės kilo tuomet, kai teisėjas parodė geltoną kortelę, o išbadėję žiūrovai pamanė, jog tai – sausainis. ***** – Kodėl FIFA yra uždraudusi kada nors susitikti Kolumbijos ir Jamaikos rinktinėms? – Todėl, kad prieš rungtynes kolumbiečiai suuostys linijas, o jamaikiečiai surūkys žolę. ***** Į rojų atvyksta pragaro delegacija: – Nagi, surengiam futbolo rungtynes? – Kodėl gi ne, tačiau ar prasminga, juk visi geriausi futbolininkai pas mus – rojuje? – Ką jūs sakote! O ar turit bent vieną teisėją?

Sudoku – galvosūkiai, kuriuose reikia surasti ir įrašyti skaitmeInkjets starting under $2 bucks nis nuo 1 iki 9 taip, kad šie nesikartotų eilutėse, stulpeliuose bei Back to puzzle Print another... paryškintuose 9 langelių (3×3) kvadratuose. © Web Sudoku 2010 - www.websudoku.com

Teisingai išsprendę ir atsiuntę šį galvosūkį faksu (+370 349) 61297 arba elektroniniu paštu adresu redakcija@lintera.info, dalyvausite konkurse dėl prizų – UAB „Lintera” firminės atributikos. Atsakymų laukiame iki 2010 m. rugpjūčio 31 d.

***** Varžybų komentatorius džiugiai pareiškia: – Ir tik 25-tą varžybų minutę pagaliau įvyko tai, ko taip nekantriai laukė visi sirgaliai – prie stadiono atvežė šviežio alaus! ***** – Ką veikia lietuviai laimėję Pasaulio futbolo čempionatą? – Išjungia savo Playstation... ***** Ateina žmogus pas psichiatrą ir sako: – Daktare, man vis atrodo, kad mano namuose pelės žaidžia futbolą... – Aišku, jums vaidenasi. Imkite ir gerkite šiuos vaistus kasdien. – O ar galėčiau šiandien dar negerti? – Kodėl? – Nes šiandien finalas. ***** Cristiano Ronaldo, po rungtynių dalindamas autografus, netyčia pasirašė sutartį su Visagino „Interu” ***** Niekas taip gerai nesupranta Lietuvos futbolo problemų kaip Brazilijos ledo ritulininkai.

34

Lintera info ● Nr.14 ● 2010 balandis-birželis

Šlifavimo sensacija

new

Aukštas šalinimo lygis Ypatingai ilgas tarnavimo laikas Kokybiškesnis šlifavimo rezultatas

Evolution AS 36 TX Įvairiapusiškas didelio našumo šlifavimo diskas |

Pjovimas

|

Šlifavimas

|

Poliravomas

|

Problema Sugedo Hidraulinis siurblys

Sprendimas REMAN Pakeitimo programa

REMAN - tai unikali, BOSCH REXROTH siūloma hidraulikos komponentų pakeitimo programa. Jos nauda: REMAN sutrumpina prastovų laiką ir iki minimumo sumažina su tuo susijusias išlaidas. Kuomet Jūs užsakysite REMAN, mes iškarto specialioje pakuotėje Jums išsiųsime užsakytą detalę. Keičiamai detalei galioja pilna garantija. Iškarto galite montuoti gautą detalę į Jūsų mašiną. Kuomet, kartu su gauta pakuote, grąžinsite sugedusią detalę, mes įvertinsime jos stovį ir sugrąžinsime dalį pinigų. Jeigu susidomėjote šios programos galimybėmis, susisiekite su UAB LINTERA automatizacijos skyriaus vadybininku Nerijumi Baranausku (Tel. (+370 620) 40317, (+370 349) 61448, nerijus.baranauskas@lintera.info). UAB Lintera, Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, Tel. (+370 349) 61161, Faks. (+370 349) 61297 jonava@lintera.info, www.lintera.info Bosch Rexroth AG, Glockeraustraße 4, 89275 Elchingen, Germany www.boschrexroth.com


Linter info Nr.14