Informa Dalmine ottobre 2014 by Lime Edizioni srl

1Informadalmine

ottobre 2014

periodico a cura dell’amministrazione comunale

dalmine

Informa

OTTOBRE 2014

DALMINE SOCIAL Dalmine entra nel mondo dei social network DISTRETTO 525 Il Distretto…in tasca PROTAGONISTI Dalminesi meritevoli

AUTUNNO A TEATRO APPROVATO BILANCIO

LAVORI PUBBLICI

UNA PICCOLA SPENDING REVIEW HA CONSENTITO DI MANTENERE INALTERATI I SERVIZI E DARE AGEVOLAZIONI AD ALCUNE CATEGORIE SOCIALI. TUTTE LE NOVITA’ SU TASI E IMU.

AGGIUDICATI I LAVORI DI MANUTENZIONE STRADE COMUNALI. RIQUALIFICAZIONE IMPIANTI SPORTIVI, REALIZZAZIONE DI NUOVE AREE VERDI E DI NUOVE STRADE.

CULTURA AL VIA LA STAGIONE DEL TEATRO CIVICO CON TANTI APPUNTAMENTI. MUSICA CLASSICA, TEATRO COMICO, SPETTACOLI PER FAMIGLIE ED ALTRO ANCORA.

S UL FILO n oti zi e da ll a c i ttà Borse di Studio BIM. Il Consorzio del Bacino Imbrifero Montano BIM bandisce n. 201 borse di studio per studenti meritevoli che hanno frequentato la seconda, terza, quarta e quinta delle scuole, statali o paritarie, secondarie di secondo grado di istruzione o formazione professionale che a conclusione dell’anno scolastico 2013/2014 hanno ottenuto la votazione media del 7,50/10 o hanno conseguito la maturità con votazione di almeno 86/100 e si sono iscritti all'università. E' necessario avere un ISEE inferiore a euro 25.000,00. La scadenza del bando è fissata per il 10 novembre 2014 ore 12. Il bando è a disposizione presso: Ufficio Pubblica Istruzione - Via Kennedy 1 - Dalmine o sul sito www.bimbg.it . Informazioni al numero 035/244255

Senso unico in Via Verdi.Da venerdì 3 ottobre 2014 in via Verdi, nel tratto compreso tra via Lotto e Via Salmeggia, è stata realizzata la nuova disciplina del transito a “SENSO UNICO” con direzione consentita verso la via Segantini. E' stata inoltre realizzata una “pista ciclabile” sul lato degli edifici scolastici, che va ad innestarsi sulla pista ciclabile già esistente in via Segantini. Grazie all’introduzione del senso unico è stato infine possibile realizzare circa 50 nuovi spazi di sosta al servizio degli utenti delle scuole e del Centro Universitario Sportivo. In relazione alle segnalazioni ricevute dopo l’entrata in vigore del provvedimento, il sindaco Lorella Alessio intende precisare che la decisione è stata presa per alzare il livello di sicurezza dei duemila e più studenti che ogni giorno, dal lunedì al sabato, transitano sulla strada, entrando e uscendo dai due istituti. “Negli orari di punta, prima delle 8 e dopo le 13, via Verdi è stata per troppo tempo una fonte di pericoli per i ragazzi che entravano e uscivano dalle scuole – spiega il sindaco Alessio – La Ztl che entrava in vigore solo in determinate fasce orarie era impossibile da attuare e il rischio a cui si andava incontro era che, alla fine, non si fosse risolto nulla”. Il senso unico varato in via Verdi potrebbe non essere l'unica modifica alla viabilità della zona: nuove soluzioni sono allo studio dei tecnici del Comune e saranno condivise con la cittadinanza.

Il Comune di Dalmine si fa social.Per restare al passo coi tempi anche l’Amministrazione comunale di Dalmine ha deciso di fare il proprio ingresso nel mondo dei social network: “Sarà un modo per restare in contatto con i cittadini 24 ore su 24 – ha spiegato il sindaco Lorella Alessio -, cercando di collaborare in modo costruttivo per il bene del paese”. Sono stati creati la pagina Facebook (Comune di Dalmine) e il profilo Twitter (@ComuneDalmine), che saranno quotidianamente aggiornati dall’ufficio stampa del Comune per tenere aggiornati i cittadini circa le novità, i progetti e le iniziative varate dall’Amministrazione, ma che serviranno anche per ricevere segnalazioni e suggerimenti: “Con la speranza – ha continuato il primo cittadino – che il tutto possa essere fatto in modo civile, educato e intelligente. Per questo chiedo a chiunque voglia intervenire di farlo nella maniera giusta, senza insulti, senza offese, senza infamie”. Con l’apertura dei canali social l’Amministrazione di Dalmine aumenterà la propria visibilità e, al tempo stesso, sarà pronta anche ad avere a che fare con proteste e lamentele. Ma insulti, diffamazioni, volgarità e commenti razzisti saranno prontamente cancellati e segnalati agli organi competenti. Le segnalazioni dei cittadini dal territorio – in materia di sicurezza stradale, decoro, pulizia, manutenzione di strade, parchi e marciapiedi - saranno inserite nell'apposito sistema informatico del Comune per essere inviate agli uffici competenti. Buona navigazione a tutti.

La 9° Fiera della Sostenibilità.Il comune di Dalmine ha ospitato domenica 19 ottobre dalle 9.30 alle 18.30 presso la P.zza Risorgimento (ex pensiline) la 9° fiera della sostenibilità organizzata dall’Agenda21 isola bergamasca, dalmine-zingonia con il patrocinio del comune di Dalmine. La fiera è a impatto zero: l’energia consumata nell’evento è stata prodotta dall’impianto fotovoltaico realizzato sulla copertura delle pensiline. Questa occasione di incontro è stata pensata per dare la possibilità ai cittadini dei comuni soci e a coloro che sono interessati a scegliere comportamenti in linea con i criteri della sostenibilità di toccare con mano le novità offerte dal mercato. Erano presenti una trentina di produttori e installatori bergamaschi di tecnologie orientate al risparmio energetico e delle energie rinnovabili, alla bioedilizia, alla mobilità elettrica, al risparmio idrico, agli acquisti verdi e gli agricoltori del territorio per promuovere le produzioni locali. Evento clou dell’iniziativa è stata la presentazione dell’unica moto elettrica a marce presente sul mercato mondiale; invitati alla sua prova alcuni moto club del territorio. Questa presentazione ha permesso al Point21 di continuare l’azione di promozione alla cittadinanza della mobilità a zero emissioni, che nel comune di Dalmine si era già concretizzata in diversi progetti: ultimo, in ordine di tempo, quello che ha reso possibile posizionare la ciclostazione e la colonnina di ricarica. Anche quest’anno durante la fiera è stato possibile far riparare la propria bicicletta, gratuitamente per piccoli interventi e con il solo costo del materiale per interventi più impegnativi. Quest’anno la fiera si è svolta in contemporanea alla 12° edizione della Cammina Dalmine. Media partner: BergamoSostenibile, supporto organizzativo di BCC Treviglio Informazioni aggiornate su www.a21isoladalminezingonia.bg.it in news.

SUL FILO n otiz ie da ll a c ittà Suggerimenti, segnalazioni, proposte? Scrivi al Sindaco! L’amministrazione comunale ha attivato un canale diretto che permette di comunicare con il primo cittadino di Dalmine. Saranno sottoposti all’attenzione del Sindaco segnalazioni e reclami riguardo eventuali criticità, così come commenti e considerazioni sugli aspetti rilevanti per la vita nella nostra città, che potranno aiutare l’amministrazione comunale a conoscere sempre più da vicino i problemi e le richieste della cittadinanza. Attraverso questo strumento i cittadini potranno anche avanzare proposte e suggerimenti per migliorare i servizi e le offerte rivolte alla popolazione. L’indirizzo mail al quale scrivere, già attivo dal 22 settembre, è il seguente: sindaco.segnalazioni@comune.dalmine.bg.it

Enocastagnata.Castagne, vino, pane e salame e vin brulè saranno gli ingredienti della castagnata benefica di domenica 26 ottobre presso l’area pensiline di P.za Risorgimento dalle ore 14,00 alle ore 18,30. Musica popolare, danze e strumenti della tradizione bergamasca con i mitici “Rataplam”. La manifestazione promossa dall’associazione Arci “Rinascita” Dalmine raccoglierà fondi a favore di Parent Project Onlus – Genitori contro la Distrofia Muscolare Duchenne.

Informadalmine

ottobre 2014

CamminaDalmine.Ancora una volta Dalmine è tornata a camminare per la solidarietà insieme ai suoi studenti e a tutti coloro che li hanno accompagnati, per far crescere e mantenere in tutti lo spirito solidale nei confronti delle persone svantaggiate. Il Comune di Dalmine, in collaborazione con il gruppo podistico Sabbio, ha organizzato domenica 19 ottobre 2014 la 12^ edizione della CamminaDalmine, manifestazione Podistica Internazionale a Passo Libero di Km 6 12 - 20 adatta a portatori di handicap. Il via è stato dato alle ore 9,00 dall'ISIS Einaudi. Il ricavato della manifestazione sarà interamente devoluto a: • C.R.I. - Croce Rossa Italiana Comitato locale Dalmine • GND - Gruppo Nuoto Disabili-Nuovo progetto Caritas Parrocchiale Hanno collaborato all’organizzazione: Servizio Territoriale Disabili “La Bussola” via Cinquantenario 4D - Dalmine Gruppo Podistico Sabbio Polisportiva Comunale Gruppo Alpini Dalmine Scuole dell’infanzia Comunali SIS “Einaudi” - Dalmine Comitato Genitori ISIS “ Einaudi” - Dalmine Associazione Carabinieri in Congedo Dalmine

S UL FILO n oti zi e da ll a c i ttà Bando per alloggi comunali.Il Comune di Dalmine ha aperto il bando per l’assegnazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica (ERP) a canone sociale. Il bando sarà aperto fino alle ore 12,30 del 23 dicembre 2014. Informazioni: Ufficio Alloggi del Comune in piazza Libertà n. 1, tel. 035/6224736

Raccolta e assistenza alla compilazione Curricula.Le ditte BRICOMAN e McDonald’s sono alla ricerca di giovani da poter assumere nei loro punti vendita di prossima apertura sul territorio della città di Dalmine. Il Comune ha messo a disposizione dei cittadini dalminesi in possesso dei requisiti un’attività di raccolta Curricula e di eventuale assistenza alla compilazione degli stessi. L'iniziativa di raccolta CV ed aiuto compilazione, voluta dal Sindaco, si è tenuta lunedì 13 e martedì 14 ottobre presso la mediateca della Biblioteca Comunale. I Curricula, così raccolti sono stati poi consegnati direttamente a chi seguirà la procedura di selezione ai fini dell’assunzione per le due ditte in questione.

Xinjiang - La nuova frontiera tra tradizione e modernità.Serata di proiezioni audiovisivi digitali venerdì 31 ottobre 2014 alle ore 21,00 presso la sala Riunioni di Viale Betelli, 21 a cura del Circolo Fotografico Dalmine. Le fotografie di Piergiorgio Pescali hanno come tema il territorio cinese di Xinjiang. L’ingresso è gratuito.

Informadalmine

ottobre 2014

28 giugno la via CinPronti, partenza… via Sabato quantenario si è animata a Cinquantenario in festa. festa. La strada è stata chiusa al traffico, per lasciar posto a tavoli, gazebo e a tanta gente. L’evento è stato realizzato dai servizi per persone con disabilità, dalle cooperative Quadrifoglio e Lavorare Insieme, dal Comune di Dalmine, dai commercianti (Astrid, Bonomius, Caraffa’s e Estetica Ghidoni), dal centro per l’Età evolutiva “Arca di Noè” e dagli abitanti presenti nella via Cinquantenario con il contributo di altre associazioni.La festa si è aperta alle 16.30 con un lunghissimo pane e nutella e l’animazione di una trampoliera. Tanti i laboratori dislocati in diverse parti della via: Ciclofficina, tavoli per giocare a carte, la postazione del teatro Puzzle, il truccabimbi con Michela.Nel giardino e nella struttura del Centro Diurno Disabili” e del Servizio Territoriale Disabili le attività sportive, i giochi cinofili con i cani, la realizzazione di biglietti e i gonfiabili. Nel tardo pomeriggio rinfresco con un’anguriata e… con un po’ di pioggia In serata assaggi di specialità africane, pizze, pane e salamele, la musica majorette e karaoke. Un grazie a chi vi ha partecipato per creare una giornata così speciale. Vi aspettiamo alla prossima edizione. I ragazzi e gli educatori del CDD e del STD del Comune di Dalmine.

EDIT ORIALE

Informadalmine

ottobre 2014

Un compleanno…da ricordare! Il notiziario comunale festeggia il venticinquesimo anno di vita. Uno prezioso strumento al servizio della comunità, da utilizzare con rispetto e correttezza. di Paolo Cavalieri arissimi lettori, è con grande onore e senso di responsabilità che ho accettato l’incarico di direttore di Informadalmine, il notiziario comunale di cui ricorre quest’anno il 25° compleanno. Il primo numero del giornale ha infatti visto la luce nel lontano 1989 e, a distanza di un quarto di secolo, questo strumento – nonostante i cambiamenti nel frattempo succedutisi, in primis l’avvento di internet e dei social network – rimane ancora oggi un importante canale di comunicazione tra l’Amministrazione Comunale e la cittadinanza. Certo l’Informadalmine che tenete tra le mani, da allora, è molto cambiato: per stare al passo con i tempi si è dotato di una veste grafica più frizzante e di nuovi contenuti. Immutato, tuttavia, è lo spirito di fondo, che resta quello indicato magistralmente dall’allora sindaco ingegner Ferrari nell’editoriale di presentazione della neonata testata: quello di “presentare le cose come stanno, con la massima obiettività e trasparenza, con costante spirito di servizio, al di fuori di falsi toni più o meno trionfalistici o giustificativi”. Questo è l’impegno che anche io mi sento di assumere. Perché il notiziario è un prezioso strumento di servizio per la comunità e va pertanto utilizzato con rispetto e correttezza.

“

Ripartono a pieno ritmo le attività proposte dall’Assessorato alla Cultura

“

Domenica 5 ottobre si è svolta la visita guidata della nostra città a cura del Gruppo Guide Turistiche “Città di Bergamo”: un’occasione per conoscere più da vicino la storia della nostra città. Più di sessanta le persone che hanno colto questa opportunità, accolte in sala consiliare dall’assessore alla Cultura Paolo Cavalieri e accompagnate poi dalle guide alla scoperta della città greppiana (ma anche delle persistenze medievali come la chiesa di San Giorgio e la Torre Suardi), prima di chiudere la visita con un aperitivo presso la Fondazione Dalmine.

A proposito di veste grafica: i più attenti avranno notato una piccola variazione nelle dimensioni del notiziario. L’abbiamo fatto – di concerto con l’editore – per evitare lo spreco di carta che il formato precedente comportava. In questo modo, inoltre, ci sarà più spazio per l’informazione e, a partire dal prossimo numero, anche per le bacheche dei gruppi consiliari. Veniamo ora ai contenuti di questo numero. Innanzitutto conosceremo più da vicino la squadra che affiancherà il sindaco nell’amministrazione della Città, grazie a una breve presentazione di ciascun assessore. Ampio spazio sarò poi dedicato alle iniziative proposte dall’Assessorato alla Cultura: da un lato i corsi per adulti e ragazzi attivati all’interno della Piccola Accademia del Tempo Libero, tante proposte diverse per trascorrere del tempo libero di qualità. Dall’altro la stagione teatrale, che vede alternarsi sulla scena comici di fama nazionale come Paolo Hendel e Rita Pelusio, spettacoli per famiglie, concerti di musica classica e anche un appuntamento di Teatro Danza inserito nel festival “In necessità virtù”, che con grande piacere torniamo ad ospitare nella nostra città. Si parlerà poi di bilancio e tributi, con l’approvazione del bilancio di

previsione 2014 e l’introduzione dell’Imposta Unica Comunale, e di lavori pubblici, con l’elenco delle opere realizzate. Infine largo alle novità del Distretto del Commercio 525, che ha lanciato un sito web ed una app nuova di zecca per informare i cittadini sulle promozioni in corso nei negozi di Dalmine, Lallio, Treviolo ed Osio Sopra. Buona lettura! Paolo Cavalieri Assessore alla Cultura e all’Istruzione

DOTTOR LOPOMO

NUOVO SEGRETARIO GENERALE

i è insediato nel mese di settembre il nuovo Segretario del Comune di Dalmine, il dottor Domenico Lopomo, che prende il posto della dott.ssa Maria Lamari. Il dott. Lopomo (Genzano di Lucania, 1957) si è laureato in Scienze Politiche presso l'Università di Firenze e dal 1983 ha ricoperto incarichi di Segretario generale in diversi comuni della nostra provincia e di quella di Milano (tra gli altri: Comun Nuovo, Zanica, Levate, Treviglio, Cassano d'Adda, Muggiò e Truccazzano). Al nuovo segretario vanno i migliori auguri di buon lavoro da parte del Sindaco e della Giunta, nella convinzione che assicurerà un fondamentale e positivo contributo all'azione dell’amministrazione comunale

SO M M A RIO

Informadalmine ANNO 25 N. 2 - 2014

Informadalmine

ottobre 2014

Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione Tribunale di Bergamo n. 48 del 29/11/1989 Pubblicità inferiore al 50% Tiratura 12.000 copie Direttore responsabile Paolo Battista Cavalieri Assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione Legale rappresentante Lorella Alessio Sindaco Coordinamento organizzativo Matteo Pozzoli Responsabile Servizio Comunicazione Redazione a cura della Giunta Comunale Responsabile della Redazione Maria Scopelliti Ufficio Comunicazione Piazza Libertà, 1 - Dalmine Tel. 035 622.48.90 Fax 035 622.47.38 informadalmine@comune.dalmine.bg.it Editore Comune di Dalmine Piazza Libertà, 1 - Dalmine Grafica, stampa Lime Edizioni srl Tel. 02 36767660 - Milano info@limedizioni.com www.limedizioni.com Commerciale 393 3533923 Distribuzione Lime Edizioni srl

Sul filo notizie dalla città

Editoriale

Primo Cittadino

Gli Assessori si presentano

10 Distretto del commercio 525...in tasca! Il sito internet e la App sono in linea

12 Finanze e Bilancio Approvato il bilancio 14 Lavori Pubblici I lavori conclusi o in corso

15 Pubblica Istruzione Best Nest 16 Agenda e Cultura Piccola Accademia e stagione teatrale 18 Protagonisti Congratulazioni Maestro! 20 Associazioni Tutti i corsi 21 Servizi ed orari 22 Diritto e rovescio Gruppi politici

PR IM O CIT TA DIN O

Informadalmine

ottobre 2014

Primo Cittadino.Grazie a tutti quelli che mi hanno sostenuto, da parte mia assicuro massima disponibilità all’ascolto e al dialogo. Per questo torneremo a confrontarci con la cittadinanza nei quartieri. di Lorella Alessio ari concittadini,scrivere queste poche righe è per me al tempo stesso gratificante e impegnativo. Gratificante perché il risultato del Partito Democratico, di Dalmine CambiaVerso e di Italia dei Valori nelle scorse elezioni amministrative ha rappresentato un’enorme soddisfazione per me e per tutti gli amici e compagni che hanno collaborato alla campagna elettorale. Quindi, grazie. Grazie per la fiducia che avete riposto in noi. Grazie a tutti coloro che, candidandosi o semplicemente dandoci il proprio appoggio, ci hanno permesso di raggiungere uno storico 61% dei consensi. Ma, come dicevo, queste righe sono anche impegnative. Perché percentuali così nette ci impongono una responsabilità non da poco, ossia che le vostre speranze non restino deluse. Cinque anni sono lunghi, ma la nostra rotta è chiara: ci impegneremo per far crescere la nostra

Cinque anni sono lunghi, ma la nostra rotta è chiara

“

ultim’ora l’Amministrazione incontra i cittadini calendario appuntamenti nei quartieri 21 ottobre

ore 20.45 SANTA MARIA (c/o Oratorio)

28 ottobre

ore 20.45 SABBIO (c/o Scuola Elem.)

ore 20.45 MARIANO (c/o Oratorio) 4 novembre ore 20.45 BREMBO (c/o Oratorio) 7 novembre ore 20.45 GUZZANICA (c/o Scuola dell’Infanzia) 30 ottobre

11 novembre ore 20.45 DALMINE CENTRO (c/o Teatro Civico 13 novembre ore 20.45 SANT'ANDREA (c/o Oratorio)

comunità sul piano sociale ed economico, cercando al contempo di ridare all’amministrazione comunale una normalità che negli ultimi anni è mancata. Per fare questo, torneremo a parlare con i dalminesi. Oltre ai consueti canali di comunicazione (sito comunale, notiziario…), Sindaco e Giunta si confronteranno con i cittadini nei diversi quartieri. Nelle prossime settimane, infatti, abbiamo in programma una serie di incontri in cui spiegheremo le nostre prime scelte, ascolteremo le opinioni e i consigli che vorrete darci e - perché no - raccoglieremo anche le vostre lamentele. Mi piacerebbe poi che questi appuntamenti avessero una cadenza il più possibile regolare. Fondamentale sarà poi uscire dall’isolamento in cui siamo sprofondati, per fare di Dalmine un punto di riferimento di un’area più vasta. Per fare questo, sarà importante coordinarsi con i comuni circostanti su temi cruciali come la sicurezza, la viabilità e le grandi

opere. A proposito di sicurezza, voglio sottolineare che non ci accontenteremo degli slogan, ma tenteremo di costruire un vero e proprio piano di presidio del territorio che comprenda sì la sicurezza, ma anche l’ambiente, la manutenzione degli spazi comuni e la valorizzazione dei quartieri. È una sfida avvincente, che tuttavia non affronterò da sola: desidero ringraziare già da ora consiglieri e assessori per l’impegno e la fiducia con cui hanno deciso di sostenermi e accompagnarmi. Ho ben chiara la consapevolezza di essere il Sindaco di tutti, anche di quei cittadini che non hanno condiviso il mio programma e che con il loro voto hanno eletto in Consiglio quanti svolgeranno il ruolo di opposizione. Da parte mia ci sarà massima disponibilità all'ascolto e al dialogo: dalla dialettica e dal confronto - anche acceso - tra coloro che hanno idee diverse, infatti, trae alimento la democrazia: è questa la via per consolidare la comunità dalminese.

A M M IN IST RA Z ION E

Informadalmine

ottobre 2014

Gli Assessori si presentano.Cosa hanno in comune un architetto, un funzionario comunale, un consulente finanziario d’impresa, un ricercatore in storia e un funzionario provinciale? Messa così la questione, sarebbe facile rispondere: “nulla!”Ma dallo scorso 20 giugno queste persone sono state scelte dal sindaco di Dalmine Lorella Alessio per formare la squadra che con lei raccoglie la sfida di governare la città nei prossimi anni. Conosciamoli più da vicino… Giuliana Locatelli Vicesindaco e assessore al bilancio e ai tributi. Nata a Bergamo nel 1962 da genitori dalminesi e sempre vissuta a Dalmine. Laurea in Economia e Commercio presso l’Università degli Studi di Bergamo. E’ Funzionario direttivo presso un Comune della provincia di Milano dove è stata per oltre vent’anni Responsabile del Settore Economico -Finanziario (Ragioneria e Tributi). Nel corso degli anni ha frequentato innumerevoli corsi e seminari di aggiornamento professionale e corsi di alta specializzazione. Ha svolto attività di volontariato per la Croce Rossa Italiana e per l’Unicef. E’ iscritta al Partito Democratico.

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 16.00 alle 18.00 su appuntamento da fissare con l′Ufficio segreteria e affari generali, tel. 035.6224889, affarigenerali@comune.dalmine.bg.it tel. 035.6224889 giuliana.locatelli@comune.dalmine.bg.it

Ciro Andrea Napoletano Assessore al Commercio e attività produttive. Nato a Bergamo nel dicembre 1952, risiede in Dalmine dal 1991. Ragioniere e Consulente, dal 2006 opera in Dalmine in materia di Finanza d’Impresa, Marketing, Comunicazione e Sviluppo delle competenze commerciali. Docente in discipline giuridiche ed economiche per primari Istituti di Credito e Compagnie di Assicurazioni. Ha ricoperto ruoli di Direzione Commerciale nella Intermediazione finanziaria e di Consulenza di Direzione per Banche, SIM e Compagnie di Assicurazione. Dal 2008 al giugno 2014 è stato Vicepresidente di Opec Dalmine, l’Associazione degli Operatori Economici di Dalmine di cui è Socio cofondatore. Ideatore e direttore responsabile dell’annuale manifestazione fieristica EXPOniAMO DALMINE©. Dal Gennaio 2014 al giugno 2014 ha svolto l’incarico di Manager Operativo del Distretto del Commercio 525. Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: lunedì dalle 10.00 alle 12.00 su appuntamento da fissare con l′ufficio Commercio, tel. 035 6224875, commercio@comune.dalmine.bg.it ciroandrea.napoletano@comune.dalmine.bg.it

Silvia Garbelli Assessore all’urbanistica ed edilizia privata. Nata nel 1960 a Bergamo dove risiede. Laureata in architettura nel 1985 al Politecnico di Milano. Dal 1986 è iscritta all’Ordine degli architetti. Dal 1987 è dipendente della Provincia di Bergamo nel Settore Viabilità e Trasporti e in particolare al Servizio Programmazione di Grandi infrastrutture. E’ Posizione Organizzativa del Servizio Pianificazione territoriale dell’Ente. Si è occupata di grandi opere pubbliche e di programmazione/monitoraggio della mobilità provinciale. Ha una lunga esperienza nella gestione dei rapporti tra istituzioni. Come responsabile del Servizio Pianificazione Territoriale segue i procedimenti relativi agli studi, agli adeguamenti e alle Varianti del Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale. Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 14.30 alle 17.00 su appuntamento da fissare con l′ufficio Urbanistica, tel. 035 6224878, urbanistica@comune.dalmine.bg.it silvia.garbelli@comune.dalmine.bg.it

A M M IN IST RA ZIO N E Corrado Negrini

Paolo Battista Cavalieri

Assessore ai lavori pubblici.

Assessore alla Cultura e alla pubblica Istruzione.

Nato a Bergamo nel 1966. Laureato nel 1992 presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. Dal 1993 è iscritto all'Albo degli Architetti della Provincia di Bergamo e titolare di uno studio a Treviglio. Nel corso degli anni di attività si è occupato di progettazione architettonica e urbanistica e di progettazione di inteventi commerciali, terziari ed industriali. Ha partecipato a concorsi di architettura a livello nazionale e regionale. Iscritto negli elenchi ministeriali dei professionisti antincendio, nel 2008 ottiene il Diploma di esperto junior dell’Agenzia Casa Clima, Dal 2011 è coordinatore del Tavolo Tecnico del Consorzio CASEDOQ. Dal 2010 è membro della Commissione Bandi e Concorsi dell’Ordine degli Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bergamo. Dal 2001 al 2006 è stato componente della Commissione Comunale di Treviglio preposta all’arredo urbano, centro storico e viabilità. Dal 2002 al 2012 è stato membro e coordinatore della Libera Associazione Architetti Trevigliesi ed ha curato l'organizzazione di incontri su temi professionali e culturali. Dal 2012 fa parte del coordinamento del PD di Treviglio.

Nato a Bergamo nel 1978, risiede a Dalmine da sempre. Laureato in Storia presso l’Università degli Studi di Milano nel 2002. Ottiene una borsa di studio per il dottorato di ricerca in Storia presso l’università degli Studi di Torino. Nel biennio 2003-2005 partecipa al programma di ricerca nazionale Frontiere: ceti, territori, culture nell’Italia moderna, cofinanziato dal MIUR, conducendo una ricerca sui rapporti confinari tra la Repubblica di Venezia e il Ducato di Milano in area bergamasca. Dall’ottobre 2007 al maggio 2009 risiede in Germania (presso la Friedrich Alexander Universität di Erlangen-Nürnberg), dove conduce una ricerca sul patriziato delle città imperiali della Germania meridionale nel Cinquecento. Nel 2010 è vincitore della borsa di studio “Monsignor Pesenti”, indetta dall’Archivio Storico Diocesano di Bergamo.E’ impegnato nell’attività educativa, prima nell’oratorio di Mariano e ora in quello di Sant’Andrea, dove è stato coordinatore del C.R.E. Ha collaborato per circa dieci con l’Azione Cattolica Diocesana nella realizzazione dei campi scuola per preadolescenti. Ha al suo attivo diverse pubblicazioni di carattere storico.

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: martedì dalle 14.30 alle 17.00 su appuntamento da fissare con l′ufficio Lavori Pubblici, tel. 035 6224879, lavoripubblici@comune.dalmine.bg.it corrado.negrini@comune.dalmine.bg.it

Riceve presso: Municipio Orari Ricevimento: sabato dalle ore 9,00 alle 11,00 su appuntamento da fissare con l′ufficio pubblica istruzione tel 035/4512458 scuola@comune.dalmine.bg.it paolobattista.cavalieri@comune.dalmine.bg.it

Informadalmine

ottobre 2014

CONOSCIAMOLI

I CONSIGLIERI INCARICATI Il Sindaco, nel nominare la Giunta Comunale, ha assegnato incarichi specifici a due Consiglieri comunali, che collaboreranno con il Sindaco e gli Assessori delegati nelle varie attività mediante proposte e indirizzi, nell'interesse dell'Amministrazione: Mola Roberto Consigliere incaricato con delega allo sport. Nato a Dalmine nel 1953, pensionato, ex dipendente Tenaris, già consigliere comunale dal 1985 al 1995, assessore allo sport e al commercio dal 1989 al 1990, presidente della Polisportiva Comunale di Dalmine dal 1996 al 2010.

Di Martino Giovanni Consigliere incaricato con delega alla sicurezza. Nato a Piazza Armerina (EN) il 10/01/1965 residente a Dalmine. Insegnante presso ISIS Einaudi di Dalmine. Ex Carabiniere a Palermo

CO M M ERC IO

Informadalmine

ottobre 2014

Distretto del L commercio 525...in tasca! Il Sito Internet e la App del Distretto sono “in linea”. Un modo pratico e veloce per essere sempre più vicini ai cittadini e informarli delle promozioni in corso. QUESTO È IL QR-CODE PER COLLEGARSI IMMEDIATAMENTE ALLE PAGINE DELLE OPPORTUNITÀ SOTTO CASA!!!

La App, “525 vie dello shopping.”L’linnovativo modo di cogliere in pochi secondi tutte le opportunità presenti nel vicinato! La App gratuita si scarica da APP Store e Google Play oppure collegandosi al nostro sito alla pagina

e opportunità sotto casa ora sono consultabili su smartphone, tablet e pc! www.distretto525.it è il Sito nel quale trovare tutti i beni e i servizi del nostro territorio, le promozioni in corso e se vuoi, con il tuo smartphone, è ancora più semplice! Basta scaricare la APP gratuita “525 vie dello shopping” da APP Store e Google Play oppure collegarsi alla pagina internet del nostro sito www.distretto525.it/app. Nel mese di agosto 2014 hanno visto la partenza i canali di comunicazione del nostro Distretto del Commercio, una vasta area commerciale quella rappresentata dai quattro comuni di Dalmine, Lallio, Osio Sopra e Treviolo. Quante volte ci siamo accorti che la soluzione al nostro bisogno non era poi così lontana… magari sotto casa ma non lo sapevamo! Indiscutibili le opportunità oggi offerte dai canali di comunicazione elettronica e anche per il nostro vasto territorio c’è la possibilità, per ciascun esercizio commerciale e attività produttiva, di presentarsi, far conoscere le proprie specificità e la propria offerta, prima di tutto al proprio paese, la propria città anche con l’immediatezza e duttilità dello strumento elettronico. Questo il fine dell’investimento pianificato in primavera dal Comitato di Indirizzo del Distretto del Commercio 525, investimento effettuato con parte dei fondi derivanti dall’ultimo bando regionale per i Distretti del Commercio, un investimento a totale “costo zero” per le attività economiche. Sono già molte quelle che hanno colto immediatamente l’opportunità di avere un ulteriore canale di comunicazione e che hanno messo in rete la presentazione del proprio negozio e del proprio straordinario lavoro, nelle forme e nei modi che ciascuno ha preferito, con immagini e testi oltre che con stimolanti promozioni.

La Promozione sul sito del Distretto è una occasione di richiamo, favorire la conoscenza, far sapere ciò che di buono si può offrire per ogni esigenza d’acquisto, nei diversi momenti dell’anno e per le diverse categorie merceologiche. Una offerta ricca, con tutte le attività che operano nel territorio presenti on line, significa “attrarre” e questo vuol essere lo scopo principale dei due interventi, Sito e APP, contenitori per la promozione del territorio e della sua ricchezza imprenditoriale. • Sul sito www.distretto525.it sono già molte le attività economiche che hanno presentato il proprio il profilo, i beni e servizi proposti e le promozioni in corso!

DOPPIO INVITO!

LE OPPORTUNITA’

www.distretto525.it/app.

Al pubblico dei consumatori:

offerta e le eventuali promozioni. scaricare la APP o dare un occhio Il registro è unico ma la visibilità al sito…prima di uscire per i pro- è doppia, Sito e APP! Un impegno del Distretto 525 per pri acquisti di beni e servizi! consentire a tutte le attività econodell’ampio territorio di esAlle attività commerciali ed miche sere sostenute nella sempre più economiche dei Comuni di delicata competizione commerDalmine, Lallio, Osio Sopra e ciale, per essere alla pari con gli Treviolo: basta chiedere la regialtri operatori della nostra provinstrazione a info@distretto525.it cia e nello stesso tempo consenper poter poi presentare la propria tire al pubblico dei consumatori

di conoscere e cogliere le opportunità d’acquisto sotto casa, prima ancora di andare altrove… dove non sempre qualità e convenienza coincidono con le attese !

Prima… prova nel tuo DISTRETTO!!! Per ogni informazione scrivere a info@distretto525.it

BILA N C IO 2 014

Informadalmine

ottobre 2014

Finanze e bilancio Lo scorso 22 settembre il Consiglio Comunale di Dalmine ha approvato il Bilancio di Previsione 2014. nche chi non se ne intende – spiega l’Assessore al Bilancio Giuliana Locatelli – può ben capire che un bilancio di previsione approvato nel mese di settembre è una contraddizione: così facendo l’attività amministrativa si è fortemente rallentata e non è stato possibile effettuare manutenzioni straordinarie, come sistemare il manto stradale e gli edifici scolastici. Evidentemente chi ha governato nei primi sei mesi del 2014 non ha voluto effettuare delle scelte tributarie in previsione delle elezioni amministrative di fine maggio, lasciando la ‘patata bollente’ alla successiva amministrazione”. A fronte di minori trasferimenti statali per € 1.600.000, il primo obiettivo dell’Amministrazione è stato quello di lasciare inalterati i servizi, già drasticamente ridotti nel recente passato. “Nonostante i tempi ristretti – continua l’assessore – abbiamo realizzato una piccola “spending review”, tagliando circa € 110.000 di spese correnti e abbiamo lasciato invariate l’Addizionale Comunale all’Irpef, l’Imposta sulla Pubblicità, la Tassa sull’occupazione del suolo pubblico, le Tariffe dei servizi a domanda individuale (es. Mensa scolastica) e tutte le altre entrate extratributarie”.

La novità di questo bilancio è stata l’introduzione dell’Imposta Unica Comunale (IUC), che comprende IMU, Tari (Tassa rifiuti) e Tasi, la nuova Tassa sui servizi indivisibili che riguarda i servizi rivolti alla collettività (manutenzione delle strade, illuminazione pubblica…). Per quanto riguarda la Tassa rifiuti, le condizioni rispetto alla Tares 2013 sono migliori: si registra infatti una riduzione generale di 0,30 euro/m2 ed un ulteriore sgravio del 2,5% per le utenze domestiche. “Per la Tasi, sebbene la normativa prevedesse la possibilità di applicare un’aliquota massima del 3,3 per mille con detrazioni, abbiamo preferito applicare un’aliquota inferiore (pari al 2,5 per mille), agevolando comunque determinate categorie sociali quali i possessori di abitazioni con rendite catastali inferiori ad € 400,00, le famiglie con figli a carico e gli invalidi al 100 % a basso reddito”. La Tasi è stata inoltre azzerata per gli inquilini e i proprietari di aree fabbricabili, negozi, aziende ed altri immobili. In questi ultimi casi si è operato

sull’IMU, con un particolare riguardo per i negozi di vicinato e per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica, per i quali l’aliquota è rimasta invariata. “Siamo stati accusati – puntualizza l’assessore Locatelli - di aver aumentato la spesa corrente, ma non è così. In realtà ci siamo limitati a garantire i servizi già esistenti con i relativi adeguamenti, senza aggiungerne di nuovi.Alcune spese sono aumentate indipendentemente, come ad esempio l’assistenza agli alunni disabili, che è passata dai 737 mila euro spesi nel 2012 agli 833 mila di quest’anno”. A chi sostiene che abbiamo aumentato le tasse, rispondo che il problema ha riguardato tutti i comuni e chiunque a Dalmine, con la situazione finanziaria ereditata, avrebbe dovuto farlo, a meno di dover eliminare dei servizi comunali fondamentali. L’unica differenza è che le nostre scelte tributarie hanno una diversa sensibilità politica e di questo renderemo conto ai cittadini dalminesi che hanno affidato a noi l’amministrazione della città.

I dati essenziali IMU, TASI e TARI IMU

IMPOSTA MUNICIPALE UNICA  Scadenza versamento a saldo 16 dicembre 2014 (saldo conguaglio).  Non dovuto il versamento (a testa, per il periodo di proprietà) se inferiore a € 10,49. Aliquote:  Ordinaria 10,10 per mille da applicare agli altri fabbricati come secondi box, seconde case, terreni agricoli e aree fabbricabili (i cui valori non sono variati) fabbricati diversi ad eccezione dei fabbricati di categoria C1 e D (per i quali si dirà di seguito).  Agevolata 7,60 per mille per fabbricati di categoria C1 dove il possessore è anche utilizzatore dell’immobile per somministrazione di alimenti e bevande, esercizi di vicinato o attività artigianali comprovata da iscrizione all’albo artigiani. Chi ne usufruisce dovrà presentare una autocertificazione all’ufficio tributi.  Fabbricati di categoria D - 10,30 per mille così suddivisa => 7,60 per mille allo Stato e 2,70 per mille al Comune.  Per immobili di categoria A1, A8, A9 adibiti ad abitazione principale e loro pertinenze, aliquota del 6,00 per mille con detrazione di € 200,00.  Per i soggetti AIRE si consiglia di contattare l’ufficio tributi a causa di una modifica normativa intervenuta in corso d’anno. E’ già attivo sul sito del Comune di Dalmine il calcolatore ondine aggiornato.

TASI TASSA SUI RUIFIUTI INDIVISIBILI Applicata solo sull’abitazione principale e sue pertinenze. Acconto scaduto in data 16 ottobre 2014 possibile fare il ravvedimento operoso. Saldo in scadenza al 16 dicembre 2014. Non dovuto il versamento (a testa, per il periodo di proprietà) se inferiore a € 10,49. Tutti gli altri fabbricati non adibiti ad abitazione principale e pertinenza sono di conseguenza esenti da TASI, e così anche gli inquilini. L’aliquota unica approvata è del 2,50 per mille, con detrazioni a scalare sulla base della somma delle rendite catastali dell’abitazione principale e le sue pertinenze. Le detrazioni fisse operano fino ad una rendita complessiva di € 400,00. Superata questa soglia cessano. (per maggiori informazioni, sito internet o ufficio tributi) Diversamente le detrazioni per figli e per invalidità operano sempre, in particolare:  Sono riconosciuti € 50 di detrazione quando nel nucleo famigliare dimorano almeno due figli con età inferiore a 26 anni. (1 solo figlio non dà diritto a detrazione, con 2 figli la detrazione è di

TARI TASSA RUIFIUTI (in sostituzione del Tares in vigore nel 2013) Il saldo della TARI, calcolato sulle nuove tariffe approvate a settembre, verrà spedito direttamente a casa è avrà

€ 50,00 con 3 figli o 4 o + la detrazione rimane sempre di € 50,00 da suddividere eventualmente tra i titolari dell’imposta).  È riconosciuta una detrazione di € 50,00 per il titolare del tributo (proprietario o usufruttuario o avente altro diritto di godimento su abitazione principale) riconosciuto invalido al 100% o disabile grave con certificazione della legge 104/92, a condizione che abbia un indice ISEE del nucleo famigliare inferiore o uguale a € 12.000 e che nessun componente del nucleo sia titolare di diritto reale di godimento su altri fabbricati su tutto il territorio nazionale. (Chi può beneficiarne deve presentare l’ISEE presso l’ufficio tributi, a pena di non riconoscimento dell’agevolazione). Come per l’IMU, anche per la TASI è disponibile il calcolatore online sul sito del comune di Dalmine. Per le detrazioni aggiuntive, selezionare 1 significa avere diritto ad una detrazione di € 50 (riferibile ad avere 2 figli o + oppure all riconoscimento di una invalidità) mentre selezionare 2 significa avere diritto a due detrazione da € 50 ciascuna, in totale € 100 (esempio avere due figli dimoranti inferiori ai 26 anni e la detrazione per invalidità, oppure due detrazioni per invalidità). scadenza 16 gennaio 2015. Il saldo non conterrà più la maggiorazione statale di € 0,30 al mq. applicata lo scorso anno.Chi non lo ricevesse, potrà passare all’ufficio tributi per chiedere la copia del modulo di versamento.

LA VO RI PUBBLICI

Lavori di manutenzione e riqualificazione

Informadalmine

ottobre 2014

 realizzazione p.zza Vittorio Emanuele III. Con determina numero 118 del 17/04/14 è stata disposta la revoca dell'aggiudicazione definitiva. E' in corso contenzioso con l’impresa.

Mentre andiamo in stampa, sono in corso lavori di asfaltatura in diverse strade della nostra città i seguito un elenco di alcuni dei lavori conclusi o in corso. L’elenco aggiornato degli interventi è consultabile sul sito del Comune.  Sono stati eseguiti a ottobre 2014 i lavori di messa in opera di controsoffitto autoportante in 2 aule + una porzione di corridoio al piano primo e 1 aula e mezza + una porzione di corridoio + ingresso ex spazio giochi al piano terra della scuola secondaria A Moro di Mariano. Per un importo di circa € 20.000,00  manutenzione straordinaria strade comunali 2013.L'appalto prevedeva che il corrispettivo per l'esecuzione dei lavori fosse costituito dal trasferimento della proprietà di mappali di proprietà pubblica.

 realizzazione marciapiedi in via Pesenti/via

XXV aprile.Inizio lavori 26/11/13. Fine lavori 26/05/14. CRE approvato il 27/5/14 con determina numero 155 reg.gen.396.  realizzazione strade di collegamento in via

Monte Nevoso e in via Doria II lotto (via Doria, via Monte Nevoso) Inizio 28/11/12. Fine lavori 13/06/14. Sono in corso le operazioni di collaudo.

 realizzazione area a verde nel PA9.Inizio lavori

04/06/14. Durata 90 giorni. Ultimazione prevista per ottobre.

 realizzazione strade di collegamento in via Monte

Nevoso e in via Doria II lotto (via Doria, via Monte Nevoso) Inizio 28/11/12. Fine lavori 13/06/14. Sono in corso le operazioni di collaudo.

 realizzazione nuovi spogliatoi e riqualificazione impianti sportivi di Sabbio. A maggio 2014 è stato approvato il progetto esecutivo.  Sono stati aggiudicati i lavori di manutenzione delle strade comunali per l’anno 2014 per complessivi € 400.000,00, oltre iva. I lavori sono iniziati il 24.09.14 e devono concludersi il 22.11.14

P UBBLIC A IST RUZ ION E

deato da TenarisDalmine e Best Nest in collaborazione con il Comune di Dalmine, il progetto nasce nell’ambito delle iniziative di conciliazione tra famiglia e lavoro, con il fine specifico di supportare i genitori durante le vacanze scolastiche. Proprio per questo motivo il programma, dedicato a bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni, ha previsto orari e contenuti flessibili. Il progetto educativo si è sviluppato attorno al tema “Cosa c’è sotto? alberi e rizomi”, che ha accompagnato i giovani ospiti alla scoperta pratica della natura e a tanti altri temi correlati: alberi genealogici, piante topografiche, TG green, attenzione all’ambiente, ecologia, riciclo materiali... Ai giochi e alle esperienze creative è stata affiancata inoltre una interessante attività di “ricerca scientifica” che i ragazzi hanno potuto effettuare grazie al nuovo Laboratorio Scientifico donato alla Scuola “Carducci” da TenarisDalmine. Alto il gradimento da parte delle famiglie e dei ragazzi, testimoniato dalle numerose adesioni: hanno partecipato 84 bambini/ragazzi con una media settimanale di 30 presenze, con picchi fino a 44 (su una

Oltre la scuola Grande successo per il centro ricereativo “Oltre la Scuola”, ospitato dal 30 giugno al 5 settembre nei locali della scuola primaria “Carducci” di Dalmine.

capienza massima di 45 iscritti. Un’esperienza sicuramente positiva che verrà riproposta la prossima estate.

Da quest’anno scolastico i due Istituti Comprensivi presenti sul territorio di Dalmine avranno due nuovi dirigenti: si tratta della professoressa Elena Maffioletti, che ha preso servizio presso l’I.C. “Aldo Moro”, e della professoressa Marilena Gritti, già insegnante presso l’ISIS Einaudi, che dirigerà l’I.C. “Giosuè Carducci”. A loro e al personale docente, a tutti gli studenti e alle famiglie il nostro augurio per un sereno anno scolastico all’insegna della collaborazione reciproca.

NUOVI DIRIGENTI

Informadalmine

ottobre 2014

FESTIVAL

BERGAMOSCIENZA L’Assessorato alla Cultura del Comune di Dalmine, in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), ha promosso dal 9 all’11 ottobre una serie di seminari e laboratori rivolti alle scuole primarie e secondarie di 1° grado del territorio. Gli incontri, realizzati nell’ambito del festival “Bergamoscienza”, avevano l’obiettivo di diffondere la cultura scientifica e stimolare curiosità attorno al mondo della ricerca, già a partire dal titolo: “La Terra alla tua portata”. Guidati da due giovani ricercatrici dell’INGV, i ragazzi hanno avuto la possibilità di scoprire divertendosi come si origina un terremoto, come sono fatti i vulcani e cosa bisogna fare per auto-proteggersi in caso di calamità naturali.

Musica classica LA FIGURAZIONE DELLE COSE INVISIBILI Al via dal 25 ottobre la rassegna di musica classica giunta alla sua 4^ edizione in un crescendo di consensi.Ideata per avvicinare le giovani generazioni ai musicisti sottolinea l’importanza sociale della musica classica. Ingresso gratuito.

LA FIGURAZIONE

SACRI CONCENTI Convivia Musica 25 ottobre ore 21,00 Il Sacro d’autore, e non solo. Un viaggio entusiasmante tra repertori classici e di tradizione popolare alla scoperta di un sentimento che, in ogni tempo, ha cercato di "figurare" il Bello attraverso la sua rappresentazione sonora.

La Magia delle storie LA MAGIA DELLE STORIE Riparte la rassegna domenicale dedicata alle famiglie. Un pomeriggio a teatro, un divertimento alternativo e intelligente per grandi e piccini.

UN TOPO…DUETOPI..TRE TOPI.UN TRENO PER HAMELIN Accademia perduta/Romagna teatri Domenica 19 ottobre ore 16,30 Non solo una fiaba,ma un gioco di rime,musica e teatro,uno spettacolo magico e divertente che conduce il pubblico a una riflessione profonda sull’importanza dell’onestà.

SPLENDORI MUSICALI DALL’OPERA ALL’OPERETTA 21 novembre ore 21,00 Orchestra Città di Dalmine” Proposta musicale di particolare interesse e con un linguaggio musicale non solo classico. Saranno eseguite arie e motivi che ripercorrono alcune delle più suggestive e note pagine del vasto repertorio dell’Opera e dell’Operetta

EVA DIARIO DI UNA COSTOLA

In collaborazione con Ambaradan. Sabato 18 ottobre ore 21,00 “Quando Eva mangiò la mela, non nacque il peccato, ma una splendida virtù: la disobbedienza”. E quante sono le regole con cui ogni donna deve fare i conti oggi? Rita Pelusio, attrice-autrice di grandeversatilità, incarna una serie di ‘umane’ che nella loro imperfezione raccontano il coraggio di chi ogni giorno combatte per la propria felicità. Perché la diversità manda avanti il mondo. Perché il paradiso sarà pur perfetto, ma la vita è tutta un'altra cosa.

COME TRUFFARE IL PROSSIMO E VIVERE FELICI Paolo Hendel

LA PRINCIPESSA SUL PISELLO Teatro Prova Domenica 23 novembre ore 16,30 Si può andare d’accordo o bisogna per forza essere sempre uno contro l’altro? I fiori e le piante danno la risposta: colori diversi e forme diverse creano la bellezza del giardino che per esistere ha bisogno di differenze.

AGENDA

Se e vero che ”il riso fa buon sangue” allora non perdetevi le tre serate tutte da ridere in programma da ottobre a dicembre.

Rita Pelusio

PIAN & FORTE Gruppo Ottoni Istituto di Studi Musicali “Gaetano Donizetti” In collaborazione con l’associazione Musica antiqua 8 novembre ore 21,00 Le vigorose sonorità degli ottoni, da sempre magiche ed entusiasmanti, e il repertorio più rappresentativo ad essi legato sono i tratti distintivi di un progetto e di una proposta musicale che non ha eguali nella terra bergamasca.

ComicoTeatro

In collaborazione con Ambaradan. Sabato 15 novembre ore 21,00 Paolo Hendel, “invitato speciale” di questo nuovo spettacolo, reinterpreta i classici latini in chiave contemporanea, prende in giro il mondo della pubblicità e ci fa partecipi di un suo personalissimo coming out, che lo porta ad una assai vivace riflessione su omosessualità e eterosessualità. Uno spettacolo per tutti i gusti.

A RIVEDERE LE STELLE Continuano gli appuntamenti della consolidata, ma sempre nuova rassegna “A Riveder le Stelle”.

TEATRO DANZA Progetto DisanDance. Spettacolo inserito nel progeto culturale “In necessità virtù-Forme d’Arte a contrasto.organizzato dalla Compagnia teatrale Brincadera, Associazione Sguazzi,CSV, Cooperativa Alchimia, Ergolab

La voce storica delle Orme

TEATRO CIVICO ALDO TAGLIAPIETRA Chitarra e voce ALDO TAGLIAPIETRA; tastiere SERGIO DE NARDI e chitarre MATTEO BALLARIN. Venerdì 5 novembre ore 21 - 15 euro Nell'ambito della 3° edizione della rassegna internazionale della canzone d'autore "In fondo all'anima", il Teatro Civico di Dalmine è di ospitare il concerto di Aldo Tagliapietra, voce e chitarra della storica formazione di rock progressivo "Le Orme", che eseguirà musiche dall'ultimo album «L'angelo rinchiuso» e i grandi successi de Le Orme.

C ULT UR A pi cc o la a c ca dem i a

I corsi: le proposte per gli adulti DISEGNO E PITTURA

A cura di Giovanni Sana, pittore

SCUOLA DI MUSICA Corsi amatoriali e professionali

A cura dell’Associazione Culturale “Giuseppe Tassis”

INFORMATICA Corso base

A cura di PCLan

LINGUA INGLESE Livelli A1 - A2 - B1 - B1+ - B2 nglese al mattino Conversation per adulti A cura di British Institutes

CORSO DI STORIA DELL’ARTE “ARIA, CQUA, TERRA, FUOCO: I quattro elementi dell’arte e della vita” A cura della GAMEC

CORSO DI CUCITO (base e avanzato) A cura di Rosanna Natali

CIBO E ADOLESCENZA

A cura dell’Associazione “Sa di buono”

PUZZLE TEATRO

A cura di Puzzle onlus

ITALIANO PER STRANIERI

A cura dell’Associazione “Il Porto” e dell’ENAIP Lombardia di Dalmine

CORSO DI FILOSOFIA:

Pensiero e azione della donna nella storia tra mito e realtà A cura del Prof. Filippo Frigeni

LEZIONI DI LETTERATURA Voci di scrittori

A cura della prof.ssa Concetta Cartillone

PERCORSI D’ARTE “Paesaggi di Lombardia: territori da (ri)scoprire A cura del dott.Valter Nava

CORSO DI FOTOGRAFIA corso di introduzione a Photoshop

A cura del Circolo Fotografico Marianese

Informadalmine

ottobre 2014

tempo libero di qualità

Un’opportunità per molti, un’offerta sempre più ampia vete sempre sognato di stupire amici e conoscenti mostrandovi abili nel parlare una lingua straniera, suonando uno strumento, esibendo un lavoro di cucito? Bene, allora i corsi della “Piccola Accademia del tempo libero” fanno proprio al caso vostro! Tante proposte diverse per soddisfare la vostra cu-

riosità e voglia di imparare. A voi la scelta!

I programmi dettagliati dei corsi sono disponibili presso l’Ufficio Cultura, la Biblioteca Civica e sui siti www.comune.dalmine.bg.it e www.dalminecultura.bg.it.

le proposte per bambini e ragazzi ‡ LINGUA INGLESE PER BAMBINI a cura di British Institutes ‡ SCUOLA DI CIRCO/CIRCO-MOTRICITÀ Tre fasce d’età: 5-7 anni / 8-13 anni / 14 –17 anni A cura dell’ Associazione Ambaradan ‡ CORSO DI DISEGNO E PITTURA A cura di Emilio Gualandris, pittore DIRE… FARE… CUCINARE corso base di cucina per bambini dagli 8 ai 10 anni .A cura dell’Associazione “Sa di buono” di Dalmine ‡ SCUOLA DI MUSICA Corsi amatoriali e professionali A cura dell’Associazione Culturale “Giuseppe Tassis” ‡ CORSO DI DISEGNO E PITTURA 8-14 anni - a cura di Emilio Gualandris ‡ CORSO DI GALATEO Le buone maniere a tavola A cura di Miriam Prandi

BIBLIOTECA CIVICA

I NUOVI ORARI Dal 1° Settembre sono in vigore i nuovi orari di apertura al pubblico.

Lunedì

14.30 / 18.30

Martedì Mercoledì

9.00-12.30 / 14.30 - 18.30 9.00-12.30 / 14.30 - 18.30

Giovedì

10.00-18.30 continuato

Venerdì

9.00-12.30 / 14.30-18.30

Sabato

9.00-12.30 / 14.30-18.00

P R OTA G ON IS TI

MUSICA

Congratulazioni Maestro! l 23 giugno scorso, a soli 24 anni, il nostro concittadino Nicola Previtali ha brillantemente conseguito il diploma in organo e composizione organistica presso il Conservatorio “Monteverdi” di Cremona. Molti hanno sicuramente avuto modo di ascoltare Nicola all’organo nella parrocchia di San Giuseppe (della quale è organista titolare), di apprezzare il suo talento artistico e di beneficiare della sua competenza e professionalità – vanta infatti al suo attivo un corso di perfezionamento in “Direzione corale” sotto la guida del Maestro Fabio Piazzalunga – nella direzione della Corale femminile “San Giuseppe” e del “Coretto”, del quale è anche uno degli ideatori. L’amore di Nicola per la musica ha radici profonde: nasce sulle note della chitarra del papà Riccardo e prosegue con lo studio del pianoforte, che intraprende a 6 anni. Accanto alla formazione classica, dall’età di 13 anni Nicola intraprende lanche o studio della musica jazz seguendo a Perugia i seminari della Berklee Music School of Boston. Ma è durante il liceo che Nicola Previtali decide di intraprendere lo studio dell’organo e della composizione organistica, sostenendo gli esami di conservatorio da privatista. Dopo aver conseguito la maturità, Nicola entra come allievo interno nel conservatorio “Monteverdi” di Cremona, dove approfondisce sempre più la sua preparazione con il Maestro Manuel Tomadin. Ed è proprio qui, al termine di un lungo esame composto da due prove di composizione, un concerto di organo ed altre prove di lettura musicale a prima vista e canto, che il Maestro Nicola Previtali si è infine diplomato con successo. L’Amministrazione comunale si unisce alla famiglia e agli amici nel congratularsi con Nicola per l’importante traguardo raggiunto.

COME NASCE

Informadalmine

ottobre 2014

BENEMERENZE

UN NUOVO CAVALIERE AL MERITO

Con decreto del Presidente della Repubblica è stata conferita al dalminese Egidio Mazzoleni l'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine "Al Merito della Repubblica Italiana" in riconoscimento delle particolari benemerenze acquisite nella realizzazione delle finalità associative. In particolare il Signor Egidio Mazzoleni si è distinto nell’attività di scouting logistico svolto nell’Associazione Nazionale Alpini. Sempre presente in tutte le emergenze nazionali a partire dal 1986 dal terremoto in Umbria alle tante alluvioni degli ultimi anni.In ambito internazionale è stato presente in Armenia, Haiti Sri Lanka e poi ancora in Albania con la Missione Arcobaleno. Da tutta la Città di Dalmine le più sincere congratulazioni!

Istituito con Legge 3 marzo 1951, n. 178, è suddiviso in cinque ordini onorifici: Cavaliere di Gran Croce (che può essere insignito della dignità di Gran Cordone), Ricompensare le beneme- Grande Ufficiale, Commenrenze acquisite verso la datore, Ufficiale, Cavaliere. Nazione nel campo delle Se ne possono fregiare, lettere, delle arti, dell’ecosalvo casi particolari, solo nomia, nello svolgimento di cittadini italiani che abattività a fini sociali, filantro- biano compiuto il 35° anno pici e umanitari e per serdi età. vizi compiuti in campo Capo dell’Ordine, la cui civile e militare. Cancelleria ha sede a Sono questi requisiti richie- Roma in via Del Quirinale, sti per diventare Cavaliere 30, è il Presidente della dell’Ordine al Merito della Repubblica. È retto da un Repubblica Italiana, cui co- consiglio, composto da un lori sono il rosso e il verde. Cancelliere e sedici mem-

CAVALIERE DELLA REPUBBLICA

bri. Non può essere conferita, salvo casi espressamente previsti dalla legge, per la prima volta un’onoreficenza superiore a quella di Cavaliere. Tra un grado e quella superiore devono di norma trascorrere almeno tre anni.

Presso la Filiale di Dalmine

Servizi e prodotti per privati, famiglie e piccole imprese Viale Betelli, 32/34 24044 Dalmine BG Tel 035 4157211 www.popolarevicenza.it

Monica Capellini ed il suo staff

a filiale di Dalmine, ubicata in Viale Betelli, rappresenta un solido punto di riferimento per famiglie e imprese. La Banca, infatti, continua a sostenere le PMI e i privati facilitando l’accesso al credito e supportando i clienti con strumenti finanziari studiati su misura per loro esigenze, riservando un’attenzione particolare al benessere della collettività. Monica Capellini, originaria di Seriate, lavora in Banca Popolare di Vicenza dal 2009. Dirige la filiale di Dalmine da gennaio di quest’anno coadiuvata da 4 collaboratori: Pierluca Gusmini, Chiara Zanotti, Stefania Mensi e Nicola Zicca.

bardia con 89 filiali, di cui 24 in provincia di Bergamo: una copertura capillare che ci permette di essere sempre vicini e attenti alle esigenze della nostra clientela. A giugno 2014, la Banca in provincia conta quasi 34 mila clienti, in aumento del 2,9% negli ultimi sei mesi, e circa 22 mila conti correnti, increChiediamo a Monica Capellini mentati del 3,2% negli ultimi sei quali sono i punti di forza di Ban- mesi. ca Popolare di Vicenza. Banca Popolare di Vicenza svolge E' un momento delicato e difficile un ruolo attivo e decisivo nel favo- per l'economia. In che modo rire la ripresa, l’innovazione e l’in- Banca Popolare di Vicenza ternazionalizzazione delle PMI ita- sostiene l’economia del territoliane, grazie alla tempestività nei rio di Dalmine? tempi di risposta, l’offerta di servizi Banca Popolare di Vicenza si conad alto valore aggiunto e ad una ferma banca del territorio attenta grande capacità di “fare sistema” al benessere della collettività: concon gli operatori economici del ter- tinua, infatti, a sostenere forteritorio. La nostra, infatti, è una ban- mente sia le aziende che le famiglie ca popolare, con un forte radica- in particolar modo in questo mento nei territori. Con oltre 700 momento difficile di congiuntura punti vendita sul territorio nazio- economica. Nel corso del 2013 il nale, svolgiamo l’attività commer- Gruppo BPVi, in provincia, ha erociale con particolare attenzione al gato oltre 42 milioni di euro di nuovi sostegno di famiglie e imprese. finanziamenti, dei quali il 91% è Siamo presenti nella regione Lom- stato destinato a famiglie e piccole

zioni interessanti ad alto rendimento per clienti già acquisiti e nuovi clienti, sia in filiale che sul web. Grazie ai numerosi accordi e convenzioni con Enti ed Associazioni di Categoria, la Banca persegue un importante programma di sostegno alle PMI. Per agevolare le esportazioni delle aziende italiane, l’Istituto ha stanziato uno speciale plafond estero e, ai numerosi eserCosa offre Banca Popolare di cizi commerciali, dedica l’offerta Vicenza alle imprese e alle famiglie POS-sibile a condizioni particolarmente vantaggiose sul servizio Pos. del territorio di Dalmine? A seconda delle diverse necessità dei clienti, Banca Popolare di Vicen- Molti prodotti e servizi, ma qual za mette a disposizione varie tipo- è il vostro rapporto con i risparlogie di conti correnti: SemprePiù miatori e gli imprenditori del terImpresa per la gestione operativa ritorio di Dalmine? quotidiana delle imprese, Sempre- Il rapporto personale e di fiduPiù per le famiglie e FeelFree per cia con i nostri clienti è molto i giovani. Ai nostri oltre 100.000 soci, importante. I Direttori di filiale dei quali circa 1.850 residenti in rappresentano, infatti, I'interprovincia di Bergamo a fine 2013, locutore privilegiato della riserviamo la gamma di conti cor- nostra clientela, con poteri e renti SocioPiù a condizioni dedicate deleghe per poter risolvere i e particolarmente vantaggiose. problemi velocemente e diretL'Istituto propone, inoltre, una tamente proponendo soluzioni varietà di prodotti innovativi e solu- personalizzate.

e medie imprese. La focalizzazione dell’attività di impiego nei confronti delle famiglie e delle PMI si conferma anche nei primi 6 mesi del 2014, periodo in cui sono stati erogati oltre 300 nuovi finanziamenti per un ammontare complessivo di quasi 22 milioni di euro, destinati per il 75% a famiglie e piccole e medie imprese.

AS S O C IA Z IO N I

corsi arci-uisp RICOMINCIO DA ME

“Come liberarsi dalla dipendenza affettiva” IL DISTURBO DELL’ANSIA

“Trattamento dei disturbi d’ansia, attacchi di panico, fobie” LE DIFFICOLTA’ DELLA SEPARAZIONE Incontri rivolti a genitori che

hanno intrapreso una separazione e devono affrontare le difficoltà nella relazione con i figli SCUOLA DI DANZA CLASSICA

(metodo RAD - Royal Academy of Dance)Corso per tutti i livelli ed età a partire dai 3 anni SCUOLA DI DANZA MODERNA

Per ragazzi e ragazze a partire dagli 8 anni SCUOLA DI HIP HOP FUNKY

Per ragazze e ragazzi dagli 8 anni SCUOLA DI PATTINAGGIO ARTISTICO A ROTELLE

a partire dai 5 anni LABORATORIO DI TEATRO

per bambini, ragazzi, adulti GINNASTICA DOLCE particolar-

mente indicata per le grandi età CORSI SUB a tutti i livelli

Informadalmine

ottobre 2014

Gli insegnamenti del passato e le sfide del futuro

terza università anteas

er l’anno accademico 2014/15 la sezione di Dalmine dell’università Anteas propone una serie di incontri sul tema “Gli insegnamenti del passato e le sfide del futuro”.

Gli incontri, iniziati il 23 settembre proseguiranno fino al 16 dicembre 2014. Appuntamento presso Sala della Comunità di Via Betelli 3 Dalmine Martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00

21 ottobre

LA MUSICA DELLA BELLE EPOQUE - Claudia Aristotile

28 ottobre

MILANO EXPO 2015: il significato di un evento - Fulvio Adobati

4 novembre

BERGAMO, LA MIA TERRA,IL SUO PANE - Roberto Capello

11 novembre VISITA GUIDATA:L’Abbazia di Chiaravalle (Milano) 18 novembre L’EUROPA NEL 1914 - Mario Fiorendi 25 novembre POESIE, PROSA E DIARI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE - Enzo Pietra - R. Di Nuzzo 2 dicembre 9 dicembre

LE ARTI VISIVE:PITTURA E SCULTURA tra otto e novecento - Lorenzo Nardari

16 dicembre

CIBO E CULTURA POPOLARE IN POESIA E IN MUSICA - Luciano Ravasio

GLI ASPETTI ETICI DEI TEMI DI MILANO EXPO 2015 - Don Cristiano Re

terza università spi cgil

Presso la Sala della Cassa Rurale in Dalmine (via Marconi 1). Costo di partecipazione a ciascun corso è di euro 30,00.

Programma: • STORIA DELL'ARTE - "Un’opera d’arte al giorno" il giovedì dalle 15.00 alle 17.15, 9 incontri dall' 8 gennaio al 5 marzo 2015 condotto dalla prof.ssa Elisabetta Cassanelli Un corso per conoscere il patrimomio architettonico, scultoreo e pittorico di Bergamo e della sua provincia • LETTERATURA E STORIA - "Ritratti di donne nella letteratura dell’Europa moderna" il giovedì dalle 15.00 alle 17.15, 9 incontri dal 19

marzo al 14 maggio 2015 condotto dalla prof. Giovanni dal Covolo Nel corso verranno presentate alcune figure di donne protagoniste della letteratura e della drammaturgia europea

INFO E ISCRIZIONI Giusi Paganelli, SPI CGIL di Dalmine, via Camozzi n. 2, tel. 035.566390, lunedì dalle 10 alle 12 e mercoledì dalle 14 alle 18. I programmi dettagliati sono disponibili anche sul sito www.terzauniversita.it.

SE RVIZ I E O R A R I

Uffici comunali • centralino 035.6224711 • info@comune.dalmine.bg.it • www.comune.dalmine.bg.it SPORTELLO INFORMAZIONI, UFFICI DEMOGRAFICI, SEGRETERIA, RAGIONERIA, TRIBUTI, ERP, URBANISTICA ED EDILIZIA PRIVATA*, LAVORI PUBBLICI, MANUTENZIONI, ECOLOGIA, SUAP, STAET, CULTURA, PUBBLICA ISTRUZIONE, SPORT, SEGRETERIA DEL SINDACO Lunedì 8.30 - 13.30 Martedì 8.30 - 12.30 Mercoledì chiuso Giovedì 8.30 - 12.30 16.30 - 18.15 Venerdì 8.30 - 13.30 Sabato 9.00 - 12.00 (solo Servizi demografici) * RICEVIMENTO PERSONALE TECNICO Lunedì e Venerdi 8.30 - 13.30, Martedì su appuntamento UFFICIO SERVIZI SOCIALI Sportello amministrativo da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 Ricevimento Assistenti sociali martedì e venerdì 9.00 - 12.00

BIBLIOTECA COMUNALE tel. 035/6224840 BIBLIOTECA RAGAZZI tel. 035/6224844 Lunedì chiuso 14.30 - 18.30 Martedì 9.00 - 12.15 14.30 - 18.30 Mercoledì 9.00 - 12.15 14.30 - 18.30 Giovedì orario continuato 10.00 18.30 Venerdì 9.00 - 12.15 14.30 - 18.30 Sabato 9.00 - 12.15 14.30 - 18.00

NUMERI UTILI Uniacque

0363.944311

POLIZIA LOCALE

035.6224876

Emergenze

035.6224876/888

(Fuori orari d’ufficio cell. 335.456871/872) NUMERO UNICO EUROPEO D’EMERGENZA

POLIZIA LOCALE Lunedì Martedì Mercoledì chiuso Giovedì Venerdì

112

Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Vigili del Fuoco, 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00

PIAZZOLA ECOLOGICA via Bastone Lunedì - Giovedì - Sabato 8.00 - 12.00 Martedì - Venerdì Mercoledì 8.00 - 12.00

16.30 - 18.15 16.30 - 18.15

14.00 - 18.00 14.00 - 18.00

Emergenza Sanitaria NUMERI SANITà A DALMINE Croce Rossa Italiana Dalmine

035.563756

Guardia Medica

035.378118

ASL

035.378111

NUMERI VERDI ENEL RETE GAS

CIMITERI Dal 1° maggio al 30 settembre 7.30 - 19.00 Dal 1° ottobre al 30 aprile 7.30 - 18.00

Ge.Se.Co. srl Viale D’all’Ovo, 13 Tel. 035.372922 - Fax 035.4512128 - e-mail: info@gesecosrl.it. Martedì 9.00 - 12.00 Giovedì 9.00 - 12.00 (su appuntamento)

Segnalazione guasti - Pronto intervento

800 900 806

PUBBLICA ILLUMINAZIONE

035/6224761

ACQUEDOTTO Segnalazione guasti - Emergenze

800 123 955

ELETTRICITA’ PRONTO ENEL

800 900 800

Segnalazione guasti

803500

Informadalmine

ottobre 2014

DRITTO E ROVESC IO gruppi co nsili ari PARTITO DEMOCRATICO “Dalmine merita di più” Con il 62 % al ballottaggio, l’elettorato dalminese ha riconsegnato la città al centrosinistra. Se i cittadini fossero stati convinti che Dalmine sia stata negli ultimi cinque anni ben amministrata e se fossero rimasti soddisfatti dell'operato della giunta LN-PDL, questo non sarebbe certamente stato l’esito. Abbiamo affrontato e vinto una campagna elettorale con la sola forza delle nostre proposte senza mai cedere a provocazioni e volgarità. A proposito di provocazioni, ricordiamo che la mozione presentata da FI e LN finalizzata a tener viva la memoria di D’Andrea e Barborini della Polizia di Stato assassinati il 6/2/77, non è stata assolutamente respinta perché “il fatto è avvenuto casualmente a Dalmine “ come qualcuno vorrebbe far credere. Tale frase va contestualizzata nell’intervento del capogruppo del PD in quanto il fatto non può essere inquadrato come il principale evento del “periodo drammatico della storia italiana e dalminese” perché altri gravi episodi di terrorismo politico turbarono profondamente Dalmine in quegli anni e meriterebbero pure di essere ricordati. Inoltre è stata rilevata l’insostenibilità del paragone con l’altro giorno della memoria del 6/7/44 che, invece, incise indelebilmente nella storia di Dalmine. Ci si è chiesto anche per quale motivo la precedente amministrazione non vi abbia provveduto avendo avuto cinque anni a disposizione. Hanno atteso il primo consiglio per manipolare a scopo politico e mediatico un tragico evento. L’Amministrazione però non dimenticherà gli agenti caduti. La mozione è stata respinta perché, come affermato dal Sindaco: ” una condivisione della riscoperta della memoria non deve calare dall’alto, ma partire da un tavolo che coinvolga, oltre all’Associazione D’Andrea, anche i rappresentanti della Polizia di Stato, della Polizia Municipale e degli istituti scolastici”. Posizione questa, successivamente ribadita dal capogruppo PD nella dichiarazione di voto finale. Gruppo consigliare PD

DALMINE CAMBIA VERSO Dai primi di Giugno Dalmine ha iniziato un nuovo percorso guidato dal Sindaco Lorella Alessio e dalla sua Giunta. Giugno è stato un mese di svolta non solo per il nostro Sindaco ma anche per me che, per la prima volta, sono stata chiamata a ricoprire un ruolo importante all'interno di questo Comune, un compito molto impegnativo ma allo stesso tempo stimolante, quello di consigliere comunale. Prima di tutto vorrei ringraziare tutti coloro che mi hanno concesso questa opportunità, grazie al vostro voto sto iniziando a conoscere una realtà nuova fatta di consigli comunali, riunioni, commissioni... Essendo ancora alle prime armi ho molte cose da imparare, ma questo non è un limite perché sono pronta ad impegnarmi per apprendere più cose possibili e sono disponibile ad ascoltare qualsiasi vostro consiglio per portare avanti questo incarico nel migliore dei modi. Sono orgogliosa di far parte di questo Consiglio primo perché Dalmine è la mia città, la città in cui sono nata e cresciuta, e penso sia una città che ha molto da dare; il secondo motivo è perché sono affiancata da persone valide e competenti che ritengo, siano le persone giuste per portare a Dalmine quel cambiamento tanto auspicato. Governare non è mai semplice, sicuramente ci saranno dei problemi, dei periodi più negativi di altri ma nonostante tutto spero che i cittadini continuino a sostenere questa Amministrazione nella speranza che Dalmine cambi verso. Denise Chiodi

Informadalmine

ottobre 2014

GIOVANI NOSTRA DALMINE Vogliamo ringraziare tutti i cittadini che hanno dato fiducia alle liste civiche “Nostra Dalmine” e “Si Cambia!” alle ultime elezioni: sono stati ben 1158, un numero straordinario considerando l'alternatività e il coraggio della proposta. Essere in consiglio comunale non è certo un compito facile: l'istituzionalità del luogo richiede una condotta e un'attitudine significativa, che ci auguriamo di saper portare avanti con forza e costanza. I risultati della competizione elettorale ci hanno assegnato il ruolo di minoranza, un ruolo che cercheremo di ricoprire con grande attenzione e impegno, valutando tutte le proposte con attenzione e cercando, a nostra volta, di indirizzare la giunta verso la realizzazione di alcuni punti che riteniamo fondamentali. In particolare, la nostra azione sarà diretta: • alla tutela dell'ambiente e del territorio, per una riduzione del forte inquinamento atmosferico, acustico e architettonico della nostra città; in particolare, il riferimento va alla struttura dell'inceneritore, al progetto della nuova autostrada di passaggio per Sabbio e ai terreni sulle frange esterne della città, che si intende tutelare da nuove edificazioni • al sostegno del commercio di vicinato e del lavoro cittadino, da raggiungersi attraverso forti azioni in campo viabilistico, urbanistico e progettuale • alla valorizzazione della cultura come motore dell'economia e della socialità, a partire da politiche giovanili importanti e concrete • al rispetto dei principi di trasparenza e partecipazione verso la cittadinanza. Nel frattempo, proseguiremo la nostra attività extra-consiliare con alcuni progetti e iniziative sul territorio, che ci auguriamo possano essere recepite in modo positivo dai cittadini. Per realizzare tutto questo, abbiamo bisogno di sempre più giovani attivisti che abbiano voglia di fare politica, in modo anche divertente, con un gruppo di coetanei. Contattateci su Facebook o su nostradalmine@gmail.com, noi vi aspettiamo! Gruppi “Nostra Dalmine” e “Si Cambia!”.

DRITTO E R OVESCIO gruppi consilia ri LEGA NORD

Informadalmine

ottobre 2014

FORZA ITALIA

Grazie Iniziamo questo nostro “incarico” di consiglieri di minoranza con un ringraziamento. GRAZIE ai nostri elettori per tutto il sostegno che ci hanno dato durante e dopo la campagna elettorale e per le belle parole che ci avete dedicato e che hanno ampiamente compensato le critiche (non sempre costruttive, più spesso gratuite e al limite dell’insulto personale) di taluni soggetti. Certo avremmo preferito un risultato diverso ma questa è la democrazia e il voto della maggioranza va sempre rispettato. Lavoreremo convintamente anche dai banchi della minoranza! Se il buon giorno si vede dal mattino…. (cit.) Dopo ben tre mesi dall’insediamento, finalmente, si è svolto il primo consiglio comunale “operativo” e la nuova amministrazione PD non ci ha messo molto a mostrare la sua vera faccia. Due mozioni a firma Lega Nord (reintegro dipendenti GE.SE.CO. e percorso di memoria per D’Andrea e Barborini) sono state respinte solo perché presentate dal nostro partito. Siamo tornati indietro di dieci anni: le cose sono intelligenti solo se le fa il PD. Sei ore di polemiche sterili finalizzate esclusivamente all’offesa dell’avversario politico. Un bruttissimo esempio di politica da parte di chi si è sempre presentato come quello politicamente corretto. E, questa è la cosa più grave, proprio a partire dal sindaco! Excusatio non petita, accusatio manifesta Siamo appena partiti e già il PD, per voce del suo capogruppo Carrara (marito della vice sindaco e assessore al bilancio!?!?) già ci comunica che il vero bilancio politico sarà quello del 2015, anticipando che non sarà colpa loro se dovranno aumentare (e tanto) le tasse. La responsabilità è di tutti fuorché di questa amministrazione. Fa niente se il PD ha fatto parte degli ultimi tre governi o se il premier Mr. 80€, è il loro segretario di partito. Fa niente se la Tasi, la Tari, la Iuc e compagnia cantante sono tutte frutto della fantasia malata del PD!

MISERIE E SPLENDORI DELLA SINISTRA DALMINESE Il PD fra memoria negata e nuove tasse Le elezioni hanno avuto un esito inequivocabile: poca gente, a causa del caos prodotto da ben otto candidati sindaci, ha scelto di andare a votare, tanto che meno della metà dei cittadini (il 46,5%) ha partecipato al ballottaggio. Il vincitore è risultata Lorella Alessio (PD) con il 61% dei voti. Un trionfo, per i suoi sostenitori. In realtà, un dato che fa riflettere, perché solo il 28% degli elettori l’ha scelta. Tanto basterebbe per suggerire al neo Sindaco e alla sua maggioranza la strada del dialogo e del confronto, rifiutando il muro contro muro onde evitare ulteriore disaffezione. Invece no: il PD ha optato per la via dell’arroganza, fra miserie e splendori. Le miserie. Il 27 agosto si è tenuta la prima seduta “operativa” del Consiglio Comunale. Forza Italia ha proposto due mozioni (una sulle scuole dell’infanzia, l’altra sulla memoria di Luigi D’Andrea e Renato Barborini, assassinati a Dalmine da Vallanzasca) e un’interrogazione (sull’istituzione di un’area cani nei parchi). Incredibilmente, il PD ha deciso di votare contro la mozione per le vittime di Vallanzasca: il capogruppo, Sergio Carrara, ha dichiarato che esse avrebbero perso la vita a Dalmine «casualmente». «Io non mi faccio dettare l’agenda», ha aggiunto. Superiorità morale dei progressisti? Gli splendori. Entro settembre verrà approvato il nuovo bilancio: 1,5 milioni di tasse in più, senza tanto andare per il sottile. Tutto è infatti lecito per finanziare gli “splendori” (si fa per dire) del programma della Sinistra. Sorpresi? Forza Italia, consapevole della situazione, ha dimostrato da subito di voler fare sì opposizione rigorosa (è il compito che ci hanno dato i cittadini), ma lealmente e in modo costruttivo. Vedremo se, in futuro, il PD vorrà cogliere questa opportunità. Messi da parte miserie e splendori, ne guadagnerebbero tutti i dalminesi.

Ma tanto anche stavolta…..non sarà colpa loro…. poverini…ma soprattutto POVERI NOI!!!!

Per Forza Italia Dalmine: Gianluca Iodice www.forzaitaliadalmine.wordpress.com

PATTO CIVICO PER DALMINE Le elezioni di maggio hanno modificato la composizione consiliare di Dalmine, proponendo nuove sigle prima di questa tornata sconosciute. Il Patto Civico Dalmine, pur facendo parte di questa nuova composizione, poggia sulla esperienza maturata dalle due liste che l'hanno preceduto in consiglio, dando continuità di presenza e di interpretazione politica del ruolo. Dunque ci posizioniamo politicamente nell'area progressista, ma con una specifica identificazione che ci connota in modo autenticamente indipendente dalle formule di partito e dalle ideologie di contrapposizione. Con questi presupposti, l'azione che intraprenderemo nel corso dell'attuale mandato, sarà improntata su una posizione di buon senso, aperti alle proposte di qualsiasi parte, se giudicate positivamente e utili alla cittadinanza dalminese, ma allo stesso tempo severi contro qualsiasi strumentalizzazione ideologica e partitica. Animeremo il dibattito politico incentrandolo sui temi che sono stati i punti nodali del nostro programma elettorale: attenzione ai servizi alla persona, soprattutto alle fasce più deboli, presidio del territorio a difesa dal consumo di suolo, stimolo alla buona amministrazione e alla attenta gestione dei conti e del controllo delle spese, incentivazione al rilancio delle opportunità economiche e produttive. Sarà un percorso che si preannuncia lungo e impegnativo soprattutto per un consigliere come il sottoscritto, alla sua prima esperienza in aula: ma non faremo mancare entusiasmo, volontà e caparbietà ai propositi che abbiamo sopra esposto. Confidiamo che questi propositi siano valutati positivamente dai nostri concittadini, auspicando che ciò possa avvicinare alla nostra compagine tutti coloro che credono che sia ancora possibile poter svolgere una seria e disinteressata attività politica in ambito locale senza pregiudizi e con il solo obiettivo di lavorare per il miglioramento dello stile di vita della nostra città. Valerio Cortese – Patto Civico Dalmine–Orizzonti in Comune

MOVIMENTO 5 STELLE PROPOSTE E MONITORAGGIO 6 battute delle 2000 a nostra (parlerò al plurale in quanto PORTAVOCE del MoVimento 5 Stelle Dalmine) disposizione per una sola parola ma la più importante: GRAZIE! A chi ha sostenuto la nostra candidatura con la propria firma, a chi ci ha incoraggiato e a chi ha voluto veramente cambiare votandoci. Per la prima volta nel Consiglio Comunale di Dalmine sarà presente il MoVimento 5 Stelle. Come ampiamente annunciato al termine della tornata elettorale, il nostro compito come minoranza sarà diviso in 3 parti: monitoraggio dell’operato della nuova amministrazione in virtù del programma elettorale da loro presentato, presentazione delle nostre proposte tramite mozioni ed incontri con la cittadinanza per accogliere nuove richieste ed aggiornare sul nostro operato all’interno del comune. Per questi 5 anni ci impegneremo ad agire in modo responsabile appoggiando le proposte della maggioranza e della minoranza che riterremo di buonsenso e che andranno esclusivamente a vantaggio di noi dalminesi e contrastando tutto ciò che, a nostro avviso, recherebbe solo danno. In tal senso, nel primo consiglio comunale “operativo” del 27 agosto, la nostra mozione riguardante la richiesta di accesso da parte del comune ai fondi destinati dall’8 per mille all’edilizia scolastica è stata approvata all’unanimità. Speriamo che il nostro lavoro nel quinquennio 2014-2019 venga apprezzato da molti dalminesi, anche da coloro che, per vari motivi, hanno deciso di non sostenerci con il loro voto. Aspettiamo ai nostri numerosi banchetti ed alle nostre riunioni, come da un anno e mezzo a questa parte, chiunque voglia confrontarsi con noi. “… a riveder le stelle”! Manuel Steffenoni Grandi Consigliere Comunale Movimento 5 Stelle