Cycling Lillebælt by Destination Lillebaelt

CYCLING LILLEBÆLT

19 SELECTED TOUR PROPOSALS AROUND LILLEBÆLT

Publisher

Destination Lillebælt

Project Manager

Anders Johansen

Editors

Karen Bjørnskov Petersen - Kolding Municipality, Gorm Baagøe Andersen - Kolding Municipality, Lene Hartman Bach - Fredericia Municipality, Heidi Hammer Lings - VisitFredericia, Bent J. Petersen - Middelfart Municipality, Anette Hellmund Werenskiold - VisitMiddelfart, Sissel Madsen - VisitMiddelfart, Iben Rigenstrup Schorling VisitKolding, Steen Petersen - My Camp Trelde Næs, Kim Henneberg - Kolding Bicycle Club, Per Møller Madsen - Motionsklubben Baghjulet, Torleif Røbjerg - Fredericia Cycle Club, Tanja Skinbjerg Kristiansen - Destination Lillebælt, Anders Johansen - Destination Lillebælt.

Photos

Cover page: Cyclists on the water’s edge (Stamp Reklamefoto), National cycling sign, Boy wearing a bicycle helmet (Motionsklubben Baghjulet), MTB-cyclist (Motionsklubben Baghjulet), Cyclists on the old bridge across the Little Belt (Motionsklubben Baghjulet), Couple on bicycles (Middelfart Kommune). Back page: Cyclists at canons in Fredericia (Ole Olsen).

First edition

December 2014

Maps

The maps were produced by Compukort on the basis of data supplied by the Danish Geodata Agency, Kort 10, august 2014.

Published with the help of the European Regional Development Fund and Syddansk Vækstforum (Growth Forum of Southern Denmark).

THE EUROPEAN UNION The European Regional Development Fund

Investing in your future

PHOTO: Christa Boisen

WELCOME TO LILLEBÆLT - 4

BICYCLE ADVENTURES AT LILLEBÆLT - 5

OVERVIEW OF TOUR PROPOSALS - 7

PHOTO: Motionsklubben Baghjulet

Lillebælt T1

PHOTO: Cyklistforbundet/Mikkel Østergaard

Middelfart 7

TOUR PROPOSALS - 8 0

Teglgårds Bugt

1km

MOUNTAIN BIKES AND RACING BIKES - 28

BICYCLE HIRE - 29

1:40.000

PHOTO: Ole Olsen

BICYCLE ADVENTURES FOR CHILDREN - 30

OVERNIGHT ACCOMMODATION - 32

LILLEBÆLT NATURE PARK - 35

BICYCLE TRANSPORT - 38

PRACTICAL INFORMATION - 39

PHOTO: Lasse Lagoni

TRAFFIC RULES IN NATURE AT LILLEBÆLT - 36

WELCOME TO LILLEBÆLT Lillebælt is located right in the middle of Denmark and an excellent place to go bike riding. Signposted routes make it easy to get around; the area has good bike paths, and there is always something interesting just around the corner for both children and adults. Cyclists at Lillebælt can enjoy varied, beautiful scenery and unique fauna. In the summer months, porpoise can be seen frolicking in Lillebælt. Learn about Denmark’s history by visiting the many historic monuments, such as the ramparts in Fredericia and Koldinghus in Kolding, and have interesting cultural experiences in the harbour towns, where there are plenty of places to eat and accommodation to suit any taste and budget. This guide contains proposals for different routes. Whether you bring your own tent and luggage, are looking for a one-day excursion with the family, want to go on a quick mountain bike ride or plan to cover long distances on a racing bike – we have something that will meet your needs. We hope you will enjoy your time in nature together with other cyclists and nature lovers, and that you will take good care of Lillebælt just like we do. Welcome to Lillebælt, and enjoy your ride!

PHOTO: Knud Erik Christensen

BICYCLE ADVENTURES AT LILLEBÆLT The Danish cycling tradition dates back to the 1920s. Bike riding is an integral part of day-to-day life in Denmark, and cyclists are well looked after in the traffic. We have a widely developed network of bike paths, which makes it safe to cycle in the area and experience nature, the towns and Lillebælt.

LILLEBÆLT HAS MORE THAN 200 KM OF SIGNPOSTED BIKE ROUTES

There are more than 200 km of signposted bike paths at Lillebælt. We have national, regional as well as local routes that take protected areas, birds and animals into account so as to avoid damage to the natural environment. Danish legislation provides for uniform signage along the routes, so you can tell the difference between national, regional and local routes. If there are no arrows on the signs, it means that you should continue straight ahead. We have selected 19 routes and have described some of the most interesting places to stop along the way. Please note that some of the proposed routes follow existing national and/or regional routes. The map shows you which signs to follow. A couple of the routes are not yet signposted, so in these cases it is important to follow the directions on the map.

TOUR PROPOSALS From Coast to Coast (KulturØen – Teglgårdsparken – KulturØen) Fresh Country Air and Beaches (Svenstrup – Vejlby Fed) Middelfart Marina (KulturØen – Middelfart Marina – KulturØen) Along Lillebælt (KulturØen – Strib – KulturØen) The Church Route (Føns – Båring) The Culture Route (Middelfart – Emtekær – Middelfart) Rands Inlet (Egeskov – Bredstrup) Hannerup Forest (Skærbæk – Hannerup – Skærbæk) Trelde Promontory (Trelde Næs – Fredericia C) Kolding River Valley and Hylkedalen (Kolding– Vonsild – Kolding) The Waterway at Kolding (Kolding – Sønder Stenderup – Kolding) Christiansfeld (Hejls – Christiansfeld) The Medieval Route (Jordrup – Lunderskov – Stepping) Drejens Peninsula (Sønder Vilstrup skov – Nørre Bjert) Elbodalen (Højrup – Gudsø – Kolding) Troldhedebanestien (Jordrup – Kolding) Kongeådalen (Kolding – Vamdrup) Lillebælt Classic (Middelfart – Snoghøj – Kolding) The East Coast Route (Bøgeskov – Hejlsminde) 7

FROM COAST TO COAST

( KULTURØEN - TEGLGÅRDSPARKEN - KULTURØEN )

5 km - Bitumen and forest roads SIGHTS

Lillebælt 2

T1 5

Middelfart 7 0

Teglgårds Bugt

1km

1:40.000

Between KulturØen and Teglgårdsparken, the route follows the blue clover path and takes you from coast to coast in Middelfart. This route is ideal for people who want to experience Lillebælt from both sides and enjoy the beautiful scenery on the Hindsgavl peninsula. From the harbour promenade, there is an excellent view of both the Old and the New Lillebælt Bridge, and the old harbour offers sailing, fishing or whale watching excursions. Between the Old Lillebælt Bridge and Øksenrade Forest, the route passes cliffs with glittering black and white sand, which Middelfart supplied to the chancellery in Copenhagen in the 1800s. In addition to the unique scenery, the route also has many cultural experiences to offer. It takes you past Adlerhus, the Teglgård fishing hamlet and the old lunatic asylum. Adlerhus was the gateway to the Hindsgavl manor house and marked the border between the town and the manor property. The lunatic asylum opened in 1888. It functioned as an independent society with 700 beds, own gas and waterworks, a church and a graveyard as well as staff accommodation. It closed in 1999 and has since been converted into the mixed commercial and residential area called Teglgårdsparken. The Teglgård fishing hamlet was named after a brickworks that was located in the area in the 1500s. This was also where porpoise hunters had their storage facilities until 1898, when the guild was disbanded. In the mall in Middelfart you can find specialty shops, cafés, museums and galleries that entice you to take a well-deserved break.

KulturØen Middelfart Church Annita Due Gallery The mall Adlerhus Teglgård fishing hamlet Psychiatric Collection - Teglgårdsparken

PHOTO: VisitMiddelfart

Go whale watching to see the small porpoise close-up

PHOTO: VisitMiddelfart

Middelfart Church with the royal Danish yacht in the foreground.

FRESH COUNTRY AIR AND BEACHES ( SVENSTRUP - VEJLBY FED )

6,3 km

- Bitumen

SIGHT Båring Vig 0

Vejlby Church

2 km

1:70.000

Vejlby Middelfart

Kauslunde

Country road near Vejlby

The route from Svenstrup to Vejlby Fed meanders through the countryside with open fields and small villages. Take a break in Vejlby and enjoy the beautiful church. Vejlby is a small village with approximately 200 inhabitants. The name was derived from Wæthælby and means the village at the ford. The village church, Vejlby Church, was ‘modernised’ in 1492, when the church tower, the porch and the vaults were erected. Top up your water bottles at the tap outside the church, and there is also a pump so you can pump up your tires, if necessary. Vejlby Fed Beach is one of Funen’s many child-friendly beaches. It has an attractive jetty from people catch crabs and fish. If you would like to get out onto the water, you can rent one of the pedalos and paddle down along the beach. PHOTO: Vejlby Fed Camping

Vejlby Fed Beach

MIDDELFART MARINA

( KULTURØEN - MIDDELFART MARINA - KULTURØEN )

7,2 km

- Bitumen and dirt roads

SIGHTS Lillebælt

Middelfart

KulturØen The mall Middelfart Marina Skrillinge Beach The Little Belt golf club

1km

1:40.000

Teglgårds Bugt 3

T3 4

Middelfart Marina

The trip from KulturØen to Middelfart Marina follows the red clover path. Along the way you gain insight into Middelfart’s recent history including industry and residential suburbs. The iron foundry J. Hess & Søn was located in Jernbanegade until 1977, when it was replaced by a supermarket. The iron foundry, which manufactured cast iron stoves, was one of the town’s leading businesses. At Middelfart Marina you can practise different types of water sports during summer, for example stand-up paddling, windsurfing, snorkelling and match racing. The marina also hosts international yacht races. Bring your bathers and go for a dip at the marina or continue to Skrillinge beach. In 1969, plans were adopted for the suburb now known as Ø-kvarteret, which boasts green areas and a well-established network of paths. Close to Ø-kvarteret and Middelfart Marina is the Little Belt golf club with 18 holes, a 9-hole Pay and Play and a par-3 course. PHOTO: Lillebælt golf club

Lillebælt golf club

ALONG LILLEBÆLT ( KULTURØEN - STRIB - KULTURØEN )

SIGHTS

Lil

leb

Strib

ælt

Erritsø

Middelfart 1

14,8 km - Bitumen and forest roads

KulturØen Strib Lighthouse Strib Nordstrand Aquatic centre Strib Automobile Museum Football golf Gallery Walther at Severin Conference Centre

7 0

2 km

1:70.000

The route from KulturØen to Strib follows the black clover path. It takes you along the coast of Lillebælt with views of the Old and New Little Belt Bridges. On Gl. Banegårdsvej you ride past the old NKT factory (Nordisk Kabel- og Trådfabrikker), which manufactured products such as nails and steel wire. Opposite you will see the property Tårnborg, which was built as rental accommodation for the factory workers. To the east of the small square on Industrivej is the town’s first railway station from 1865, and to the south a building which used to house the railway hotel. The large urns in front of the buildings are containers of acid previously used at NKT. The New Lillebælt Bridge opened in 1970 and was the first suspension bridge in Denmark. The two pylons are 118 m tall and support the main cables measuring 1.5 km in length. With a bit of luck, you may spot common porpoises on your ride along the coast to Strib. We suggest you stop at Strib Lighthouse and enjoy the view of Fredericia. In Strib you can do a detour to Strib Automobile Museum and have a bite to eat at the local butcher or baker, or you can choose to end your ride at one of Middelfart’s cafés or restaurants. Strib Lighthouse

THE CHURCH ROUTE

( FØNS - BÅRING )

20,4 km - Bitumen SIGHTS Føns Church Balslev Church Monument to the Balslev family of parsons Ejby and Kingstrup Moors Vestermoseskov dog park Nørre Aaby Church Tusindårslegeparken Indslev Church Indslev Brewery Asperup Church

Båring 10

9 7

Nørre Aaby

6 5

2 km

1:100.000

Ejby 1

2 3 Balslev Church

The route from Føns to Båring runs northwards from Føns Vig through the small towns of Nørre Aaby and Båring. This route is ideal for people who enjoy history and beautiful scenery. Not far from Føns, you will come across the 113 ha large lake at Føns Vang, which was dammed as early as 1790. The dam was built to make it easier to cross the inlet. The area became a thriving trading centre with a steam mill and a 260 m long jetty, which could accommodate large ships, and where products such as roof tiles and grain from Føns and the surrounding areas were shipped out. Today, the area is home to breeding and migrating birds, including the black-headed gull and the Eurasian widgeon. With a bit of luck, you may also spot the white-tailed eagle in the area, as it breeds nearby. In Nørre Aaby you can visit Nørre Aaby Church with its unique forest cemetery, which is said to be one of the most beautiful cemeteries in Denmark. The town also has a railway station and provides opportunities for shopping. In Indslev, you can do a tour of Indslev Brewery, Denmark’s first wheat-based beer brewery. The history of the brewery goes as far back as 1897.

THE CULTURE ROUTE

( MIDDELFART - EMTEKÆR - MIDDELFART ) 37 36 39 38 35 Erritsø 40 Strib 41 42

6 km

1:250.000

T6 33

Båring Brenderup

Kauslunde

32 17

Harndrup

Nørre Aaby

Fjelsted Ejby

Gelsted

20 21 22

- Bitumen

SIGHTS

11 9 3 2 1 Vejlby 10 7 8 6 4 5 Middelfart 12 13 14 15

96,5 km

28 27

Årup

If you like to go for long rides through beautiful scenery, then this route is for you. It follows regional routes 70, 71 and 30 and takes you past Gamborg Inlet, Føns Cove, Tybrind Cove, Båring Cove and small villages on Funen. The route runs along the cost at Gamborg Inlet, Føns Cove and Tybrind Cove before turning inland and passing through some of the small towns. In Middelfart, the Hindsgavl Peninsula is worth a visit. Today, the Hindsgavl Peninsula is a nature park with a 165 ha fenced-off deer park and a nature and activity centre. Hindsgavl Manor, which was built in the 1700s, is also situated here. The history of Hindsgavl Manor dates as far back as 1295 when Valdemar Sejr built Hindsgavl Castle on the Hindsgavl Peninsula. Gamborg Inlet is part of the EU Little Belt habitat area and an internationally protected bird sanctuary. An organised guild in Middelfart, whose history dates back to 1593, hunted common porpoises in Gamborg Inlet. The guild was dissolved in 1898. In the views of many people, the Brænde River valley is one of the most varied and scenic areas on Funen. This is where you find Håre Bjerge with a number of preserved grave mounds dating back to the Bronze Age and Early Iron Age. Brænde Mill was originally built in the 1500s to generate power from Brænde River. Bring your bathers – there are many attractive beaches along the way. Enjoy the beaches at Båring Cove or continue to Strib Nordstrand.

KulturØen Sct. Nicolai Church The old harbour Middelfart Museum The mall Danish Museum of International Ceramic Art, Grimmerhus Hindsgavl Nature Park, Deer park Hindhede Gallery Bridge walking with effect from 2015 Memorial grove for British airmen flyvere Søbadet Hindsgavl Manor HUSET Psychiatric Collection Middelfart Marina Gamborg Church Nature and game reserve Fønsvang Lake Tybrind Ørslev Bjerg Husby Beach Adlerhus Husby Church Sdr. Åby Tanderup Church Brende Mill Monument Brænde Ådal Rørup Church Aalsbogaard Put-and-take lakes Fjeldsted Speedway Centre Humlemagasinet Ore Church Flensted Mobiles Kasmose Forest Røjleskov Church Røjle Cliff Strib Nordstrand Strib Lighthouse Strib Boat Harbour Strib Church Strib Automobile Museum

RANDS INLET

14,5 km - Bitumen

( EGESKOV - BREDSTRUP - EGESKOV )

SIGHTS T7

Nebbegård - one of Denmark’s old manor houses Kringsminde farm museum Vejlby Church

1 3

Egeskov 2

Pjedsted Bredstrup

2 km

1:70.000

The route around Rands Inlet is ideal for people who enjoy nature and birdlife. It follows regional routes 57 and 58. The fitness bike race ‘Rands Fjord Rundt’ takes place at the Rands Inlet, and T7 is part of the 35-km-long family bike race route. Rands Inlet is a preserved nature area. The hilly terrain, woodlands, lush meadows and steep slopes are home to a rich birdlife. With a bit of luck you may see the white-tailed eagle hunting in the area. Along the way you can park your bike and follow one of the hiking trails along the inlet. A viewpoint on the southern side of the inlet is a good place for spotting white-tailed eagles and other birds. The historic manor house Nebbegård lies on the northern side of Rands Inlet. This is where Valdemar Atterdag in 1348 entered a peace agreement with the Holstein counts on the redemption of Funen. If you would like to know what life in the country was like in the old days, we suggest you visit the Kringsminde farm museum. Here you can experience country life in the 17th and 18th centuries and see who carried out the many different jobs on the farm.

PHOTO: Fredericia Museums Kringsminde farm museum

PHOTO: Ole Olsen

Rands Inlet

HANNERUP FOREST ( SKÆRBÆK - HANNERUP - SKÆRBÆK )

SIGHTS

Hannerup T8

8 9

Erritsø 6

2 km

1:100.000

Taulov 2 3

31,8 km - Bitumen and forest roads

10 12 11

Henneberg Ladegård Vindmøllegård Høneborg Slotsbanke Skærbæk Fiskerisamling Football golf Taulov Church Elbodalen Fuglsang Forest with deer park Hannerup Forest Lyng Church The former ferry between Funen and Jutland Folk high school at Snoghøj

Skærbæk

The route from Snoghøj via Skærbæk to Hannerup is ideal for people who enjoy small harbours, nature and woodland scenery. It follows national routes 5 and 6 and regional route 58. Take care to follow the instructions on the map, as not all parts of the route are signposted. Skærbæk Harbour is a nice place to have a rest and enjoy the view over Lillebælt. East of the town, you find Skærbæk Strandpark, where you can go for a swim. You can also visit the Skærbæk Fiskerisamling collection, which is located close to the harbour. The collection displays tools and equipment that were used in the fishing industry in the old days. Elbodalen is a 15 km long, beautiful valley, which lovers of nature will enjoy visiting. It was created by streams long ago during the Tertiary period and shaped by ice and meltwater during the ice ages that followed. Elbodalen has slopes of up to 40 m, which visitors pass when approaching Fredericia from the west. Elbodalen is rich in bird and plant life, and kingfishers, penduline tits and red kites breed in the area. Fuglsang Forest is an ideal spot for families. Children can roam freely on the playground or watch stags and young deer in the deer garden.

PHOTO: Ole Olsen

Hannerup Forest

TRELDE PROMONTORY ( TRELDE NÆS - FREDERICIA C )

Trelde 4

SIGHTS 1

Bøgeskov 3

Egeskov 6

2 km

Fredericia

1:100.000

9 10

30,4 km - Bitumen and forest roads

Trelde Promontory Trelde Mill Palsgaard put-and-take lake Færgegården Vejlby Church Museumsgården The Historical Mini Town Madsby Park Fredericia Ramparts Fredericia Town Museum Churches in Fredericia Østerstrand: attractive, child-friendly beach

11 12

If you are looking for a bike ride that will show you interesting war history, town life and nature, then this route is a good choice. It follows national route 5 and regional route 58. Take care to follow the instructions on the map, as not all parts of the route are signposted. You can choose to start in the centre of Fredericia and check out the town’s attractive ramparts; the best protected ramparts in Northern Europe. It was Frederik III who in 1650 gave the order to build Fredericia Ramparts and the fortress town, which at times employed up to 5000 people. Today, the ramparts are one of the largest public city parks in Denmark. Explore the shops in Fredericia or continue the ride to Madsby Park, an interesting outdoor area west of the city. Rands Inlet is a nice place to enjoy your lunch in peace and quiet. The terrain is hilly with woodlands, grassy areas, cultivated fields and steep valley slopes covered in deciduous forest. Rands Inlet used to be an actual inlet but has since been converted to a protected freshwater lake. Finish your trip at Trelde Promontory, which has several places to spend the night and options for walks in the forest or a refreshing dip at the beach.

PHOTO: Ole Olsen

Fredericia Ramparts

KOLDING RIVER VALLEY AND HYLKEDALEN ( KOLDING - VONDSILD - KOLDING )

16,7 km - Bitumen and forest roads SIGHTS

2 1 4 5 3 6

Kolding

15 14

T7 11

Vonsild

2 km

1:70.000

The River Valley route is a scenic bike route, which takes you through wide river valleys, with traces of both human and natural history. The route is not signposted, so it is important that you follow the instructions on the map. It takes you through Kolding River Valley past the Harteværket waterworks, which bears witness to the importance of the stream for Kolding’s development. Harteværket is Denmark’s first major hydropower plant and was built in 1918–1920. The power plant was built to cover the growing need for energy for lighting and manufacture at the time of the First World War. Hylkedalen’s attractive ice age landscape is characterised by river valleys and dramatic hills. Hylkedalen is intersected by Seest Mølleå stream and links up with Kolding River Valley. In the valley you can see cropped meadows and commons, which are home to rare species of plants and fungi. If you enjoy heights and aerial ropeways, Funky Monkey Park is the place to visit to challenge yourself. From Hylkedalen, the route continues through Vonsild to Djævlekløften along the gently flowing water of the Dalby Møllebæk stream. At Dalby Mill, it is worth stopping to enjoy the view of the spectacular meanderings that connect the stream with the inlet. Jutland’s largest royal castle, Koldinghus, is located in the centre of Kolding. Here you can see various exhibitions and there is even an option to dress up as a king for a day. If you like shopping, Kolding has a wide selection of specialty shops, cafés and restaurants. During summer, you can hire a canoe and admire the town and its surroundings from the water.

Koldinghus/Staldgården The Spanish stairs Town Hall Square Sct. Nicolai Church The Nicolai complex The Toy Museum Kolding River Valley Harteværket Funky Monkey Park Hylkedalen Vonsild Church Kolding Miniature Town The Geographical Garden Dalby Church Dalby Mill The sculpture “Vinger” (Wings) Å-stederne

PHOTO: Funky Monkey Park

Funky Monkey Park

THE WATERWAY AT KOLDING ( KOLDING - SØNDER STENDERUP - KOLDING )

SIGHTS

15 1 2 5 4 3 6

T11

Kolding

Sønder Stenderup

T11

Sønder Bjert T11 12 0

33 km - Bitumen and forest roads

Koldinghus/Staldgården The Spanish Steps Town Hall Square Sct. Nicolai Church The Nicolai complex The Toy Museum Å-stederne The sculpture “Vinger” (Wings) Dalby Mill Sdr Bjert Church Skamlingsbanken Solkær Meadows Skibelund The Stenderup Forests Løverodde

2 km

1:100.000

The waterway is an attractive bike ride along Kolding Inlet. It follows national route 5 most of the way. The route starts at Koldinghus and continues to the Stenderup peninsula where you can enjoy beautiful views over Kolding Inlet and Lillebælt. The old Stenderup forests, Nørreskov, Midtskov and Sønderskov, stretch along the coast of Lillebælt and offer an extensive network of paths. Here you can see the remainder of the large Farrisskov forest, which in the Middle Ages formed a belt across the whole of Jutland. In the forests, you can discover 5500-yearold dolmens and more than 3000-year-old grave mounds from the Bronze Age. The route leads onwards to Solkær Meadows, a unique nature area with a lake, water-logged meadows and a rich bird life. Stop at Skamlingsbanken and experience one of Denmark’s famous landmarks. Skamlingsbanken is 113 metres above sea level, and there are great views of the entire area between Kolding and Christiansfeld from the top. Skamlingsbanken is best known from the folk festivals that were held in the years 1843–1859 in support of the Danish cause in South Jutland. Today, Skamlingsbanken is a popular excursion spot. Since 1998, free opera concerts take place here during summer with up to 30,000 spectators.

PHOTO: VisitKolding

Kolding town centre

CHRISTIANSFELD

( HEJLS - CHRISTIANSFELD )

20,1 km - Bitumen and forest roads SIGHTS

Sjølund Taps

Hejls

T12

2 km

Hejlsminde

1:100.000

8 7

3 4 5 6

T12

Hejlsminde Harbour The sluice at Noret Gudsageren Brønden Midtbys Reunification Square and bakery Tyrstrup Church The church hall Bulladen Christinero

Christiansfeld

The route from Hejls to Christiansfeld has something to offer every member of the family. It follows national route 5 and regional routes 10 and 51. Hejls and Hejlsminde are like pearls on a string facing the Little Belt, surrounded by water on three sides. At Hejlsminde, there is an attractive bike and walking trail around Hejls Nor. The terrain in the area is hilly and can therefore be somewhat challenging. Christiansfeld is unique, as it was planned and constructed in accordance with the same pattern as Herrnhut, the Moravian Brethren’s first German town. Most of the original town was built between 1773 and 1812, and the old part of town is today a lively cultural relic in the centre of town. Christiansfeld is known for its gingerbread, tiled stoves and the Moravian Brethren community, which built the town at the end of the 1700s. Enjoy a trip to Christinero, where the woodlands are full of small dams and natural springs. Try the guided tours around Christiansfeld and Christinero and the famous gingerbread baked according to an old recipe from 1799.

PHOTO: Christiansfeld Centret

The Church Square at Christiansfeld

THE MEDIEVAL ROUTE ( JORDRUP - LUNDERSKOV - STEPPING )

29,5 km - Bitumen SIGHTS

Jordrup

Drabæk Mill Grave mounds T13 0

6 km

1:200.000

2 1

Lunderskov

Hjarup

Ødis Ødis-Bramdrup T13

Stepping

PHOTO: Lunderskov lokalhistoriske arkiv

Vamdrup

Drabæk Mill

Grave mounds

The medieval route is an attractive ride along narrow country roads. Originating in the Hærvejen road, this route was part of the transport route for cattle in the Middle Ages – from Jutland meadows to European cities. The route takes you past Jordrup, a small village with barely 570 inhabitants. In 1997, the town was nominated ‘Village of the Year’, and this event has been commemorated with an iron sculpture in the main street. The route offers lovely views over the surrounding fields, and at Lejrskov you can see the many grave mounds dotting the landscape around the town. In Lunderskov, we find Drabæk Mill, said to be the oldest business in Denmark – it has been operating under the same name since around 1100. In 1553, the mill was built as a royal watermill at the old customs border between the royal kingdom and the duchy of Slesvig. In recent times, the mill became famous for grinding Prince Joachim’s grain to flour to be used in the Schackenborg bread. Today, the mill is no longer in operation. It is privately owned and can be viewed from the outside. Lunderskov is one of the railway hubs in South Jutland, so you can catch a train if the ride is taking its toll on your legs.

DREJENS PENINSULA ( SØNDER VILSTRUP SKOV - NØRRE BJERT )

9,2 km - Bitumen and dirt roads SIGHTS Trapholt Museum Danish Nursing History Museum Drejens Peninsula Elvighøj Houens Odde Gudsø Mill Football golf

T14

Almind

2 km

1:100.000

6 7

T14 5

Nørre Bjert

Kolding

Strandhuse 1

The route from Herslev to Kolding follows national route 55 and is an attractive ride in slightly hilly terrain. Along the way you will see varying scenery with green hedges, low dams and woods. Route 55 joins national routes 5 and 6 at Nørre Bjert. At Elvighøj there is an excellent view of both the Kidholmene islands and Skærbækværket and a chance of a refreshing dip. If you are interested in design and art, we suggest you continue the ride to Trapholt Museum, also called ‘Jutland’s Louisiana’. The museum was inaugurated in 1988 and is situated in an attractive park with a view over Kolding Inlet. You can also visit the Danish Nursing History Museum to look at the development of nursing care through the ages. The museum is located in the former Christmas seal sanatorium from 1911 whose main building now houses the modern Koldingfjord hotel and conference centre.

PHOTO: Trapholt Museum

Trapholt Museum

PHOTO: Danish Nursing History Museum

Danish Nursing History Museum

ELBODALEN

14 km - Bitumen and dirt roads

( HØJRUP - GUDSØ - KOLDING )

SIGHTS

Højrup

Bøgebjerg Gudsø Stream Gudsø Mill Himmelpinden Football golf Trapholt Danish Nursing History Museum Elvighøj Houens Odde

T15 2

Taulov

1 5

Nørre Bjert 0

T15

Strandhuse Kolding

2 km

1:100.000

The route follows regional route 58 along the Elbodalen valley and Gudsø river. Elbodalen has a rich plant and bird life and up to 40-metre-high slopes, which were created during various ice ages. The walking trails invite you to take a brisk walk, and along the way you may want to stop at Himmelpinden to enjoy the view. Continue past Gudsø Mill, a relic from the time when hydropower was an important source of energy in Denmark. The mill has been described in literature dating back to 1578, but was probably built in the Middle Ages. The existing mill building was constructed in 1867 and has been renovated regularly. In Kolding town, we suggest you visit one of the many attractions such as the old royal castle of Koldinghus, which is located in the centre of town. Kolding’s atmospheric town centre has many specialty shops, restaurants and cafés, so if you feel like spending a bit of time in a town, then Kolding is a good choice. PHOTO: Kolding Football golf

Football golf

TROLDHEDEBANESTIEN ( JORDRUP - KOLDING )

33,5 km - Bitumen and forest roads SIGHTS

Jordrup Vester Nebel T16

5 0

4 km

1:150.000

2 6

Kolding

Lunderskov

T16

1 10 9

Marielund Forest Football golf Donssøerne Dybvadbro Station The old sluice house Kolding agricultural museum Harteværket The Toy Museum Sct. Nicolai Church Koldinghus

The route along the old Troldehedebane railway is ideal for the entire family. It follows national route 6 and parts of regional route 62. It is a comfortable ride without major inclines and takes you to Donssøerne and Ferup Lake. Both are ideal places to take a break and enjoy the view, and perhaps go for a walk. At the old sluice house at Ferup Lake, we suggest you have a look at the exhibition on the large construction projects carried out in the area over the past 100 years. The warehouse at Dybvadbro Station is another good place to stop to see the exhibition on Troldhedebanen, a private railway that operated from 1917 to 1968. The railway ran from Kolding to Troldhede in Central Jutland. We also recommend that you enjoy the scenery along Vester Nebel Stream, which has wound its way back to the original course, as well as the large reforested area, Harte Forest. At the agricultural museum in Kolding, Landbomuseet, you can see the development from wheel plough to combine harvester and the tools that were used 100 years ago. If you do a detour to Harteværket, you can learn about the history of hydropower. Today, Harteværket is a working museum offering visitors information about nature and cultural history.

PHOTO: VisitKolding

Marielund Forest

KONGEÅDALEN

( KOLDING - VAMDRUP )

23 km - Bitumen and dirt roads SIGHTS

Kolding

Lunderskov

3 4

1 2

T17 5

Hjarup

Vonsild

Dalby Mill Dalby Church The Geographical Garden Kolding Miniature Town Svanemosen Fovslet Forest The Kongeå Museum

Vamdrup 7

T17

Ødis

4 km

1:150.000

The route through the Kongeådalen valley runs through attractive nature areas and small villages. It follows regional route 64. Kongeådalen is 2–3 km wide and approximately 30 km long. The special growth conditions on the valley’s many slopes provide for considerable variety in flora and fauna. Along the way you pass Dalby Mill, where a 600-metre new watercourse winds its way around the Møllesøen lake, which serves as a corridor for fish and small animals. In the Geographical Garden, you can enjoy a 12 ha large experience park and botanical garden with more than 2000 different trees and shrubs. Here you can see where the plants belong, as they have been divided into sections according to their geographical origin. On the way to Vamdrup, you pass the Svanemosen bog, one of Denmark’s few remaining raised bogs. Fovslet Forest has several well-preserved burial mounds, from which there is an excellent view. At the Kongeå Museum in Vamdrup you can learn why the town became important as a railway hub between 1866 and 1920. Old customs houses from the period between 1864 and 1920 can still be seen in the area around Vamdrup. All in all, the bike ride from Kolding to Vamdrup is rich in historical gems!

PHOTO: The Geographical Garden

The Geographical Garden

LILLEBÆLT CLASSIC ( MIDDELFART - SNOGHØJ - KOLDING )

28,4 km - Bitumen SIGHTS

Taulov

Erritsø

3 0

Kolding 4

Skærbæk 2

4 km

T18

Middelfart 1

KulturØen, Middelfart Bridgewalking with effect from 2015 Skærbæk Koldinghus

1:150.000

T18

The trip from Middelfart to Kolding follows national route 6 and runs along Lillebælt and across the Old Lillebælt Bridge. It takes you past the charming harbour town of Middelfart, which lies on the waterfront of Lillebælt. Because of its location on Lillebælt, the town is the centre of a number of activities at, on and below the water, such as whale watching and diving excursions. In Middelfart, you can enjoy the view of Lillebælt and the two bridges while strolling along the harbour promenade. The town is a busy trade hub with a maritime atmosphere in the old streets and in the many squares that can be found scattered around town like small oases. As a new feature, you will be able to walk across the Old Lillebælt Bridge with effect from spring 2015. It will take you across the bridge at an altitude of 60 metres. This is the only place in Europe where you can try bridgewalking – an unforgettable experience that will give you butterflies in your stomach. If you feel like extending your trip, why not ride to Skærbæk Harbour where you can enjoy a refreshment before continuing to the old royal town of Kolding. In Kolding, we suggest visiting Koldinghus Castle, where you can take a guided tour of the castle, look at different exhibitions and enjoy the view from the tower. Kolding also has many attractions for children, for example the cultural centre “Nicolai for børn” (Nicolai for children) or the Slotsøbadet water park. In brief, this route provides for a beautiful trip along Lillebælt with plenty of urban culture and attractions for both children and adults.

PHOTO: Knud Christensen / Koldinghus

Koldinghus

Cyclists on the Old Lillebælt Bridge

THE EAST COAST ROUTE

( BØGESKOV - HEJLSMINDE )

Trelde Pjedsted Bredstrup

T19

Fredericia

Herslev

Strib Erritsø

Taulov

Kolding

Middelfart

Skærbæk

3 5

Sønder Stenderup Vonsild

Sønder Bjert

Hejls

T19 8

Christiansfeld

1:250.000

Sjølund Taps

6 km

72,2 km - Bitumen and forest roads SIGHTS Fredericia ramparts Madsby Park Koldinghus The Geographical Garden The Stenderup peninsula Skamlingsbanken Christiansfeld Hejlsminde

The east coast route, which follows national route 5, is slightly hilly. It follows Lillebælt through Fredericia and Kolding and along the way provides views of Kolding Inlet, Mosvig and Hejlsminde Bay. The centre of Fredericia consists of streets at right angles surrounded by one of the best preserved ramparts in Northern Europe, dating back to the 1600s. The town centre has a large selection of specialty shops, cafés and restaurants. If you feel like a quick dip, the beach at Østerstrand is close to the city centre. Enjoy an ice cream at the kiosk on the beach or stroll along the scenic path at the water’s edge. From Fredericia, the route continues to Kolding and further south onto the Stenderup Peninsula. On the Stenderup Peninsula, we suggest a walk in the Stenderup woods, where some of the trees are more than 500 years old. Enjoy your bring-along coffee at Løverodde with a view over the Little Belt. At Skamlingsbanken you will come across one of the oldest monuments in Danish history. The granite column was raised in 1863 in memory of those who fought for the Danish cause. Today, Skamlingsbanken is a popular excursion spot, and in summer free operas are staged here, which attract audiences of up to 30,000. The route ends in the old Hejlsminde fishing hamlet, which today is a small seaside resort. The old Hejlsminde Badehotel was constructed in 1912 and is today regarded as the town’s landmark. If you enjoy water sports, we suggest you call in at Dunkerbeck Windsurfing Centre, which is located a stone throw from the waterfront. The centre hires out gear and offers courses in windsurfing, stand-up paddling and similar.

MOUNTAIN BIKES AND RACING BIKES MOUNTAINBIKES

Scan the QR code for more information about mountain bike and racing bike routes at the Little Belt.

Middelfart, Kolding and Fredericia all have excellent bike routes for those who enjoy a brisk mountain bike ride. Go to www.visit-lillebaelt.com to find inspiration for routes that are suitable for mountain bikes. Here you can also find information about the two mountain bike tracks in Hannerup Forest in Fredericia, created jointly by Fredericia Cycle Club and Fredericia Municipality. All mountain bike routes in state forests are open 24/7. Remember the following nine simple rules for mountain bike riding in forests managed by the Danish Nature Agency: 1. Slow down when you encounter other visitors in the forest. 2. Ask them politely to let you pass. 3. Do not scare the animals, and protect trees and plants. 4. Avoid riding on horse trails, ski tracks and marked hiking routes away from the forest roads. 5. Never ride on the forest floor outside official mountain bike trails. 6. Do not ride on ancient monuments such as burial mounds, sunken roads, stone dykes, etc. 7. Do not leave waste in the forest. 8. Always adjust your speed to local conditions; the Road Act also applies in nature.

9. Remember to wear a helmet at all times.

RACING BIKES

PHOTO: Motionscykelklubben Baghjulet

Mountain bikes at the Old Little Belt Bridge

If you feel like a ride on your racing bike, you can choose between national and regional routes. Go to www.lillebaelt.dk to find inspiration for routes recommended by the local cycling clubs, such as the “Rands Inlet” route of 57 km or the 230-km-long day trip ”Around the Little Belt”.

BICYCLE HIRE

If you do not have your own bike, you can rent a bike, which makes it easy to get around when shopping and to travel back and forth between the many sights.

Middelfart VisitMiddelfart, Havnegade 8a, 5500 Middelfart You can hire bikes by dropping in at the tourist office in Middelfart or by calling +45 8832 5959. If you have any questions, please send an e-mail to mail@visitmiddelfart.dk

Kolding VisitKolding, Akseltorv 8, 6000 Kolding. +45 7633 2100 Pro Bike, SĂ¸ndergade 12, 6000 Kolding. +45 7554 1995 Fri BikeShop, Haderslevvej 7, 6000 Kolding. +45 7553 1288 Fredericia VisitFredericia, Prinsessegade 27, 7000 Fredericia. +45 7211 3511 Cykel Service, Venusvej 4, 7000 Fredericia Cykel Service hires out bikes and carries out repairs, if necessary. Drop in or contact the shop at kai@cykelservice.dk or by calling +45 7592 1409.

BICYCLE ADVENTURES FOR CHILDREN

At Lillebælt, it is all about having a good time together, especially if you are on a cycling holiday with your children. A cycling holiday can become a wonderful experience, as long as it is adjusted to the needs and abilities of the children. The area round Lillebælt has many routes without too many hills, and there are plenty of places where you can stop for an ice cream along the way. Routes T1, T2, T4, T9, T10 and T16 are particularly well suited for families. It is important to keep the children motivated. Use your cycling guide to plan the route, or try our cycling planner at www.visit-lillebaelt.com. If you are planning a rest day, the area offers plenty of activities and attractions designed for children. Take your children whale watching, have them kiss a crab, go to an adventure playground or let them dress up like kings and queens at Koldinghus. Check out the many activities for children at www.lillebaelt-booking.dk

PHOTO: Motionscykelklubben Baghjulet

The area around Lillebælt is crammed with interesting experiences. In as little as five minutes, you can, for example, ride your bike from Funen to Jutland and at the same time experience the Old Lillebælt Bridge, one of the most impressive constructions in the area.

PHOTO: Fredericia Miniby PHOTO: VisitMiddelfart

PHOTO: Ole Olsen PHOTO: VisitMiddelfart / Poul Madsen

PHOTO: Palle Peter Skov PHOTO: VisitMiddelfart / Poul Madsen

31 PHOTO: VisitKolding

PHOTO: klatretrĂŚ.dk

OVERNIGHT ACCOMMODATION You are spoilt for choice of overnight accommodation at LillebĂŚlt. Your options include:

Hotels / inns / conference centre

Scan the QR code and check out all the possibilities for accommodation at LillebĂŚlt

Hostels Bed & Breakfast / private rooms Camping grounds Camping in nature / tent sites Your hosts will do their very best to make sure that you have a pleasant stay. Whether you come with a fully laden bike or simply would like to spend a couple of days during the holiday riding a bike, we can offer you the best overnight accommodation. For more information go to www.lillebaelt.dk Scan the QR code under the different tour proposals to see what accommodation is available along your route. At your accommodation, you can get information about where to park your bike for the night, have it repaired, dry your clothes or enjoy a good meal. On the camp grounds in nature you are personally responsible for your own safety and that of your gear.

PHOTO: Danhostel Fredericia

Gamborg south of Middelfart

Danhostel Fredericia

CAMPING GROUNDS • • • • • • • • • • • •

Baaring Vig Feriepark, Skovlund Camping • Kystvejen 1, 5466 Middelfart • +45 64481477 • T5, T6 Galsklint Camping • Galsklintvej 11, 5500 Middelfart • +45 64412059 • T1, T6, T18 Grønninghoved Strand Camping • Mosvigvej 21, 6093 Sjølund • +45 75574045 • T11, T19 Hejlsminde Strand Camping • Gendarmvej 3, 6094 Hejls • +45 75574374 • T12, T19 Hindsgavl Camping • Søbadvej 10, 5500 Middelfart • +45 64415542 • T1, T4, T6, T18 Kolding City Camp • Vonsildvej 19, 6000 Kolding • +45 75521388 • T10, T11, T16, T17, T18, T19 Lillebælt Naturistcamping • Fjordvej 74, 5500 Middelfart • +45 64403359 • T2, T5, T6 MyCamp Trelde Næs • Trelde Næsvej 297, 7000 Fredericia • +45 75957183 • T9, T19 Ronæs Strand Camping • Ronæsvej 10, 5580 Nørre Aaby • +45 64421763 • T5, T6 Røjle Klint Camping • Røjleklintvej 29, 5500 Middelfart • +45 64401381 • T6 Stensager Strand Camping • Oluf Ravnsvej 16, 6091 Bjert • +45 75572231 • T11, T19 Vejlby Fed Camping • Rigelvej 1, 5500 Middelfart • +45 64402420 • T2, T5, T6

HOTELS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Best Western Hotel Fredericia • Vestre Ringvej 96, 7000 Fredericia • +45 75910000 • T8, T9, T19 Best Western Hotel Kolding City • Grønningen 2, 6000 Kolding • +45 75532122 • T10, T16, T17, T18, T19 Best Western Kryb I Ly • Kolding Landevej 160, 7000 Fredericia • +45 75562555 • T8, T15, T18, T19 Bramdrupdam Kro og Hotel • Vejlevej 332, 6000 Kolding • +45 75568288 • T13, T16 Brødremenighedens Hotel • Lindegade 25, 6070 Christiansfeld • +45 74561710 • T12, T13, T19 Comwell Kolding • Skovbrynet 1, 6000 Kolding • +45 76341100 • T10, T14, T16, T17, T18, T19 Comwell KongebroGaarden • Kongebrovej 63, 5500 Middelfart • +45 63416341 • T1, T3, T4, T6, T18 Comwell Middelfart • Karensmindevej 3, 5500 Middelfart • +45 63418100 • T2, T3, T4, T6, T18 First Hotel Kolding • Banegårdspladsen 7, 6000 Kolding • +45 76345400 • T10, T16, T17, T18, T19 Fuglsangcentret • Søndermarksvej 150, 7000 Fredericia • +45 76202100 • T8, T19 Hejse Kro • Skærbækvej 17, 7000 Fredericia • +45 75940622 • T8, T9, T18, T19 Hindsgavl Slot • Hindsgavl Alle 7, 5500 Middelfart • +45 64418800 • T1, T6, T18 Hotel Borgmestergaarden • Havnegade 69, 5500 Middelfart • +45 70230204 • T1, T2, T3, T4, T6, T18 Hotel Gammel Havn • Gothersgade 40, 7000 Fredericia • +45 75920199 • T9, T19 Hotel Koldingfjord • Fjordvej 154, 6000 Kolding • +45 75510000 • T11, T14, T15, T18, T19 Hotel Medio • Kolding Landevej 6, 7000 Fredericia • +45 75942238 • T8, T9, T18, T19 Hotel Park • Viaduktvej 28, 5500 Middelfart • +45 63436363 • T1, T2, T3, T4, T6, T18 Hotel Postgaarden • Oldenborggade 4, 7000 Fredericia • +45 75921855 • T9, T19 Hotel Vamdrup • Torvet 1, 6580 Vamdrup • +45 75583799 • T17 HUSET • Hindsgavl Alle 2, 5500 Middelfart • +45 70123600 • T1, T3, T4, T6, T18 Kolding Hotel Apartments • Kedelsmedgangen 2, 6000 Kolding • +45 75541800 • T10, T16, T17, T18, T19 Middelfart Resort • Oddevejen 8, 5500 Middelfart • +45 63401906 • T1, T4, T6, T18 Saxildhus Hotel • Jernbanegade 39, 6000 Kolding • +45 75521200 • T10, T11, T16, T17, T18, T19 Scandic Kolding • Kokholm 2, 6000 Kolding • +45 75517700 • T13, T16 Sdr. Bjert Kro • Gl. Bjertvej 16, 6091 Bjert • +45 76311130 • T11, T19 Severin • Skovsvinget 25, 5500 Middelfart • +45 63419100 • T2, T3, T6, T18 Sinatur Hotel Sixtus • Teglgårdsvej 73, 5500 Middelfart • +45 64411999 • T1, T3, T4, T6 Trinity Hotel og konferencecenter • Gl. Færgevej 30, 7000 Fredericia • +45 82271717 • T8, T18, T19 Tyrstrup Kro • Tyrstrup Vestervang 6, 6070 Christiansfeld • +45 74561242 • T19

HOSTELS

• • • •

Danhostel Fredericia • Vestre Ringvej 98, 7000 Fredericia • +45 75921287 • T8, T9, T19 Danhostel Kolding • Ørnsborgvej 10, 6000 Kolding • +45 75509140 v T10, T13, T16, T17, T18, T19 KFUM Sportellet • Peter Tofts Vej 21, 6000 Kolding • +45 75528730 • T10, T13, T16, T17, T18, T19 Kolding Sportel • Ambolten 4, 6000 Kolding • +45 76326000 • T10, T11, T13, T16, T17, T18, T19

BED & BREAKFAST / PRIVAT ROOMS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ann Kolster Bed & Breakfast • Aulbyvej 6, 5500 Middelfart • +45 22222218 • T2, T6, T18 Artist’s B&B • Fynsvej 105, 6000 Kolding • +45 54434185 • T10, T11, T15, T17, T18, T19 Birgit og H.O Skovrup • Kurkmarkvej 3, 6093 Sjølund • +45 75574118 • T19 Birthe Hedebo & Erik Nielsen • Fønsvej 30, 5580 Nørre Aaby • +45 64433262 • T5, T6 Bodil og Harald Sørensen • Rylevej 16, 6000 Kolding • +45 75535664 • T10, T16, T18, T19 Bondegårdsferie Vejstrupgård • Vejstruprød Landevej 3, 6093 Sjølund • +45 75574092 • T12, T13, T19 Bro Humlegaard Bed & Breakfast • Åbakkevej 54, 5464 Brenderup • +45 66191777 • T5, T6 By the Bridge Bed & Breakfast • Staurbyskovvej 19, 5500 Middelfart • +45 52401590 • T2, T4, T6, T18 Carsten Birchedal • Bjergegade 2, 7000 Fredericia • +45 20523058 • T9, T19 Enghøjgård • Hjarupgårdsvej 9, 6580 Vamdrup • +45 75594919 • T13, T17 Familien Eggersen Bed & Breakfast • Strandgyden 22, 5466 Asperup • +45 64481650 • T5, T6 Geraldine Kristensen, Kilkenny House • Haderslevvej 94, 6000 Kolding • +45 75504071 • T10, T13, T16, T17, T18, T19 Gl. Strandvejs B&B • Gl. Strandvej 120, 5500 Middelfart • +45 60145771 • T2, T4, T6, T18 Graus-bed/ferieværelse • Koldingvej 58, 6070 Christiansfeld • +45 20949253 • T12, T19 Gurli Bruhn • Havnepladsvej 37, 7000 Fredericia • +45 30283150 • T9, T19 Hannah Jefsen • Mazantigade 20A, 6000 Kolding • +45 26970095 • T10, T11, T16, T17, T18, T19 H. C. Guldager • Kongensgade 58, 7000 Fredericia • +45 51501188 • T9, T19 Holm bed & breakfast • Højbovej 27, 6000 Kolding • +45 60653014 • T14, T16 Jan Højrup • Enevold Sørensensvej 8, 6000 Kolding • +45 23880426 • T10, T16, T17, T18, T19 Juhls Bed & Breakfast • Gl. skartvej 44, 6091 Bjert • +45 75572025 • T11, T19 Karin Gjødsbøl • Prangervej 27, 7000 Fredericia • +45 23607958 • T8, T9, T19 Karen M. og Per Hvidberg • Trelde Næsvej 211, 7000 Fredericia • +45 75958077 • T9, T19 Karsten Iversen • Nørre Voldgade 102, 7000 Fredericia • +45 75928812 • T9, T19 Kathrinelyst B&B • Østre Hougvej 150, 5500 Middelfart • +45 64418933 • T2, T3, T6, T18 Kobbersted: Helle og Erik Schultz • Kobberstedvej 62, 6070 Christiansfeld • +45 74562574 • T12, T19 Kolding Bed & Breakfast • Frydsvej 21, 6000 Kolding • +45 75535291 • T10, T16, T17, T18, T19 Kolding Bed & Breakfast Østerbrogade • Østerbrogade 4, 6000 Kolding • +45 75535291 • T10, T16, T17, T18, T19 Kroghøjggård Bed & Breakfast • Røjle Møllevej 6, 5500 Middelfart • +45 64406208 • T2, T5, T6 Kålsbjergvejens Bed & Breakfast • Kålsbjergvej 11, 5500 Middelfart • +45 26123720 • T2, T3, T4, T6, T18 Lindegården Bed & Breakfast • Lillegade 33, 5592 Ejby • +45 64781550 • T5, T6 Maybom Kolding – Bed & Breakfast • Sjællandsvej 10, 6000 Kolding • +45 40214745 • T10, T14, T15, T16, T18, T19 Mit Bed & Breakfast • Rylevej 14, 6000 Kolding • +45 29255349 • T10, T16, T18, T19 MyCamp Trelde Næs værelser • Trelde Næsvej 297, 7000 Fredericia • +45 75957183 • T9, T19 Per Kjølby • Fælledvej 10, 7000 Fredericia • +45 61652166 • T9, T19 Peter Jensen • Egeskovvej 10, 7000 Fredericia • +45 30451055 • T9, T19 Røjlegaard Bed & Breakfast • Røjle Bygade 124, 5500 Middelfart • +45 24407950 • T2, T6 Sysselbjerg B&B • Sysselbjergvej 27, 6051 Almind • +45 31666052 • T14, T16 Toldboden Bed & Breakfast • Brogade 1, 5500 Middelfart • +45 64414737 • T1, T2, T3, T4, T6, T18 Tornøe’s B&B • Middelfartvej 99, 5466 Asperup • +45 64442212 • T5, T6, T18 Turisthuset • Lindegade 43, 6070 Christiansfeld • +45 20550165 • T12, T13, T19 Vibeke & Jens Peter Skovmose • Ceresvænget 4, 7000 Fredericia • +45 23493692 • T8, T9, T19 Villa Terne v. Jeppe Løgstrup • Hollændervej 21, 6000 Kolding • +45 28899911 • T10, T14, T16, T18, T19 Vingården Frørup • Skovrupvej 14, 6070 Christiansfeld • +45 74568884 • T12, T13, T19 Wilfred Hedegaard • Blåhøj 26, 7000 Fredericia • +45 79943446 • T8, T9, T18, T19 Østerlund Bed & Breakfast • Egtvedvej 115, 6040 Egtved • +45 75522026 • T13

LILLEBÆLT NATURE PARK

Most bike routes at Lillebælt run through the Little Belt Nature Park – a stretch of land winding from Fredericia past Middelfart and further south past Kolding. Lillebælt Nature Park is a marine park in an area covering parts of the sea and the inlet and with several coastal and inland areas stretching from the Trelde Næs headland to Hejlsminde.

Scan the QR code to read more about Lillebælt Nature Park

The nature park is a favourite breeding ground for birds such as the white-tailed eagle, western marsh harrier and common tern, and migratory birds such as common goldeneye and the red-breasted merganser. In addition, Lillebælt has one of the world’s largest populations of common porpoise. Up to 3,000 of the small whales gambol in the waves between June and September. You can get quite close to them by going on a whale watching tour on one of the tour boats in the area. If you are lucky, you may also see them on your bike ride along the water.

PHOTO: Knud Erik Christensen

Lillebælt

PHOTO: Ulrik Westphal

Marine molluscs

PHOTO: VisitMiddelfart / Søren Larsen

Porpoises in Lillebælt

PHOTO: Møberg

Trelde Næs

TRAFFIC RULES IN NATURE AT LILLEBร LT ON THE BEACH

ยง Most coastal stretches are accessible around the clock. Only foot traffic is permitted ยง You may walk or stay anywhere along the coast, provided you keep a minimum distance of 50 metres to the nearest property ยง Erecting tents or shelters on the beach requires the permission of the land owner. ยง Vehicle traffic on the beach is prohibited. ยง Dogs must be on a leash from 1 April to 30 September and if animals are grazing nearby PHOTO: lasse Lagoni

OPEN COUNTRY

Rebรฆk Beach at Kolding Inlet

ยง Walking and cycling is permitted on roads and tracks in open country, but the owner is entitled to prohibit any traffic that has a negative impact on their privacy, their production or local flora and fauna. ยง In private, uncultivated areas without fencing, foot traffic is permitted between 6.00 in the morning and sunset, but stopping is only permitted if you are more than 100 m from any building. ยง Access is permitted to fenced-in, uncultivated areas without grazing animals, provided they can be accessed through gates, stiles or similar. ยง Access is permitted around the clock to state-owned, uncultivated Country road near Vejlby areas. ยง Access to military areas varies from place to place. Read the local signs and notices or contact the barracks for further information. ยง Avoid disturbing vulnerable bird colonies or disembarking on uninhabited islands or islets during the breeding season from 1 March to 15 July.

TRAFFIC IN STATE FORESTS

§ Traffic in state forests is permitted around the clock. Traffic outside roads and paths is permitted where there are no fences. Access to the forest may be prohibited or limited on days of hunting, intensive forestry work or during periods of drought, when there is a risk of fire. § All vehicle traffic is prohibited, whether by car or moped/scooter. § The parking areas at the entrances to the forests, the toilets and other facilities are open to the public, and signs display the rules of use. § Fire places and barbeque facilities are freely available in many forests. Marielund Forest in Kolding § Picking of flowers, berries and mushrooms for own use is permitted. Exceptions apply to the 70 protected Danish plant species, especially orchids. § Many forests have overnight shelters where you can sleep, and a number of so-called ‘primitive overnight camps’ also exist. In addition, overnight stays in own tent is permitted in selected forests.

PHOTO: lasse Lagoni

TRAFFIC IN PRIVATE FORESTS

§ In private forests, walking and cycling is only permitted on paths and proper forest roads. Access to the forest is permitted from 6.00 in the morning until sunset. § You must keep a minimum distance of 150 m from any buildings. § The use of motor vehicles is prohibited, and as in the state forests, you must comply with all signs. § Access to the forest may be prohibited or limited on days of hunting, intensive forestry work or during periods of drought, when there is a risk of fire. § Special use of the forest requires the owner’s permission. § If the forest measures less than 5 ha, the owner is entitled to Cycling in private forests is only permitted on paths prohibit public access. and proper forest roads § Always tidy up and remove your own waste. Use toilets, where available.

TRANSPORTATION OF BICYCLES

The website www.rejseplanen.dk has information about trains, buses and ferries in Denmark, which makes it easy for you to plan your transport to and from Lillebælt.

BICYCLES ON TRAINS

Most of DSB’s national trains have a special area designed for bikes. The bike must be placed in the designated area on the train, which is marked with a bike symbol. You cannot bring your bike when travelling on international trains (ICE/EC). These trains primarily run between Copenhagen and Nykøbing Falster. Bikes also cannot be transported on substitute buses. To transport your bike on a train, you must purchase a ticket for the bike in addition to your own ticket. Bike tickets are available from station vending machines, from the ticket office or by calling +45 70 13 14 15. More information is available at www.dsb.dk. REMEMBER to reserve a seat on Intercity and InterCityLyn trains during summer. Between 1 May and 31 August it is essential to book if you want to transport your bike by InterCity or InterCityLyn trains.

PHOTO: Cyklistforbundet / Nicklas Jessen

There is limited room for bikes on the trains. It is therefore a good idea to ask the personnel if there is room for your bike on the train. They will judge whether there is sufficient room, taking the number of passengers and safety into account. There is no guarantee that there will be enough room for your bike on the train.

TRANSPORTING BICYCLES BY BUS

Buses are a good alternative to trains if you need to go somewhere with your bike. Most buses have room for a couple of bikes. Contact the local bus company to hear what the options are. Fredericia and Kolding: www.sydtrafik.dk Middelfart: www.fynbus.dk

PRACTICAL INFORMATION WEATHER FORECAST

Check the weather forecast at www.dmi.dk before going on a bike ride.

TOURIST INFORMATION

www.visitfredericia.dk eller VisitFredericia, Prinsessegade 27, 7000 Fredericia. www.visitkolding.dk eller VisitKolding, Aksel Torv 8, 6000 Kolding. Turist- og centerinformationen, Kolding Storcenter, Skovvangen 42, 6000 Kolding. www.visitmiddelfart.dk eller VisitMiddelfart, KulturØen, Havnegade 8A, 5500 Middelfart. www.christiansfeldcentret.dk eller Christiansfeld Centret, Nørregade 12, 6070 Christiansfeld.

EXPERIENCES

For booking of overnight accommodation, experiences in the area, guided tours, etc. go to www.visit-lillebaelt.com and www.lillebaelt-booking.dk.

PHOTO: Ole Olsen

www.visit-lillebaelt.com

www.lillebaelt-booking.dk THE EUROPEAN UNION The European Regional Development Fund

Investing in your future