Espafia trajo este juego a’. Nuevo M u d o y la forma espafiola de jugarlo adqulrlo caracteristicas propias en algunas &e e t o s pueblos. Emilia Romero que recogi6 juegos en e; PerG primero como simple entretenimients, pero cuando tuvo una importante documentnaci6ncscudrifi6 10s origcnes de estos, y encantr6 que muchos de ellos -ten!!an el mis ilustre y preclaro abokngo, remontindose hasta la Cpoca de 10s griegas y roinano s . Esta investigadora informa sobre la taba en “Juegos Infantiles Tradicionales en el PerG” que Rafael Karsten (1879), encontr6 en 1928-1929 que 10s indios qucchuas de la regi6n del CUZC~O 101 juqaban. Y relata que 10s indiocs lo realizan en 10s funerales. SegGn aquel rito!, 10s parientes y amigos deben acompaiiar el alrna del muerto en su Gltimo viaje y juego ayuda a que el alma se separe del cuerpcr y se vaya al cielo. Toda la ceremmia y en especial el juego se practica cerca del cadaver, que yace en su lecho en el centro del cuarto. Lcs hombres se sientan en circu‘os en el suelo, arrojan las tabas por turnss y cuando alguno lo’gra que la parte c6iicava pcrmanezca hacia arriba, se considera de buen augurio. En In Argentina: Palermo y Cachi, Provincia de Salta, el 10 de noviembre dia de Las Almas, se efectGan tabeadas, el motivo es rendirle homenaje a ios muertos. Fglix Coluccio en una descripci6n somera, en su obra “Fiestas y Celebracioaes de la RepGblica Argentina”, dice el “dia de las almas”, mientras se velan las ofrendas, se sientan 10s circunstafites alrededor de una mesa, por ejemplo, o se ubican en rueda en el suelo$sirnplemmte, y por turno, van tirando una taba; cuando &a casejunto a cualquiera de ellos, *
413