Introdução
29
primeiro as configurações de mão mais usadas na Libras, bem como os símbolos utilizados com mais frequência na escrita, juntamente com exemplos da Língua Brasileira de Sinais e regras ortográficas aplicadas à sua gramática. As principais regras ortográficas estão marcadas com este símbolo:
História em Escrita de Sinais No capítulo 06, inicia-se uma história em Escrita de Sinais que terá continuidade nos capítulos seguintes. Esta história foi composta diretamente em Escrita de Sinais, não havendo uma tradução ou versão dela em língua portuguesa, nem mesmo uma versão digital em Libras. Na história serão utilizados preferencialmente símbolos já estudados até o capítulo em que a mesma está inserida. Contudo, vários símbolos, principalmente as expressões não manuais e os símbolos de dinâmica mesmo que ainda não tenham sido ensinados, serão utilizados quando se fizerem necessários. Assim, recomenda-se ao leitor que ao terminar o estudo de todo o livro, retome a leitura da história capítulo por capítulo para que fixe melhor o conhecimento apreendido. A história, seus personagens, nomes e lugares citados são componentes literários e não apresentam qualquer relação com histórias e personalidades reais ou fictícias nem são associadas politicamente a entidades representativas de surdos, cidades ou estados brasileiros. Resgatam, sim, aspectos culturais e identitários das comunidades surdas. Os sinais nome atribuídos aos personagens são traço cultural destas comunidades e não têm intenção de relacionar o personagem ou sua história com qualquer outra personalidade real ou fictícia. Assim, a história objetiva que o leitor treine a leitura de textos em Escrita de Sinais e exercite seu aprendizado, fixando-o. Lança também ao leitor o desafio de compor histórias, fábulas, poesias etc. diretamente na Escrita da Língua de Sinais.
29