Selected Khutba Yakan

Page 160

Kahargaan Pagdarabuwa si Islam (The Importance of Unity in Islam)

‫ وﻧﻌﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮور أﻧﻔﺴﻨﺎ وﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎت‬، ‫ وﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ وﻧﺘﻮب إﻟﻴﻪ‬، ‫ وﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ‬، ‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻧﺤﻤﺪﻩ‬ ‫ وأﺷﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ‬،‫ وﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ هﺎدي ﻟﻪ‬، ‫ ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ اﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ‬،‫أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ وأﺷﻬﺪ أن ﻣﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪﻩ ورﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﻴﻦ وﻣﻦ‬،‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ‬ .‫ﺗﺒﻌﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﻟﻰ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ‬ (Alhamdu Lillahi nahmaduhu, wa nastagfiruhu, wa natuwbu ilayhi, wana a’uzu Billahi minsarri anfusina’ wa minsayyi a’ti a’maalina, man yahdihillahi falamudillalah, wa man yuzlil palahadiyalah, wa ashadu anna La’ilaha Illallahu wahdahu la sarikalahu, wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluhu Sallallahu alayhi wa ala alihi wa sahabatihi azmain wa mantabiahu bi ihsanin ila yawmiddin.)

:‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﻓﺈن ﺗﻘﻮى اﷲ هﻲ وﺻﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﻷوﻟﻴﻦ واﻵﺧﺮي‬، ‫ اﺗﻘﻮا اﷲ ﺣﻖ ﺗﻘﺎﺗﻪ‬، ‫ﻋﺒﺎد اﷲ‬ Amma ba’du: (Ibadallah, ittaqullaha haqqatu qatihi, pa-innattaq wallah hiya wa siyatihu pil-awwalina walakhirina.)

:‫ﻓﻘﺪ ﻗﺎل اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬ (١٠٢:‫ﻳٰﺄَ ﱡﻳﻬَﺎ ٱﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁ َﻣﻨُﻮاْ ٱ ﱠﺗﻘُﻮاْ ٱﻟﻠﱠﻪَ ﺣَﻖﱠ ﺗُﻘَﺎﺗِﻪِ وَﻻَ َﺗﻤُﻮ ُﺗﻦﱠ إِﻻﱠ َوَأﻧْ ُﺘﻢْ ﻣﱡﺴْﻠِﻤُﻮنَ)ﺁل ﻋﻤﺮان‬. Fakad qalallahu subhanahu wa taalah: “Ya ayyuhallazina amanu’ ittaqullaha haqqatu qatihi wala tamu’tunna illah wa-antum muslimun.” (Qur’an 3:102) Kemun pudji duk sanglit tartantu si Allahu Taala, mudji kitebi si Iye duk maku tabang amban Iye, maku kitebi ka-ampunan amban Iye, si Iye kitebi magpa-ampun duk si Iye kitebi maku kalappasan amban meh hinang tebi gey makahap duk hinang Saytan. Sine-sine dambuwa amban siye kato-an weh Allahu Taala, tartantu gah ne niyah kalepas ne, duk sine-sine dambuwa amban meh siye ilepas weh Ne, tartantu gah ne niyah makatu-an iye. Magnaiksaksi ku duk kaam weh gah niyah patut Tuhan sinumba mala-ingkan Allah, tunggal Iye, gah niyah sakutu Ne; duk Magnaiksaksi ku duk kaam weh Nabi Mohammad (Sallallahu Alayhi Wasallam) dara-akan Ne duk Rasul Ne. Kasanyangan duk Kasajahitra-an (barakat) Allahu Taala si Iye, si usba waris Ne, si meh kasahabatan Ne, duk si sine-sine amban meh siye nuhut bakkas (makelluman sunna) Ne tamanan ellew Kiyamah. “Oh kaam magpaparatsaya! Tinalew kaam si Allah (si aturan hinangun bi kemon pangandaakan Nen) ye katalew si Iye hin (nuhut kaam Iye, magsukur kaam si Iye, duk tattap kaam ngesseb Iye) duk da-a kaam magpakamatey malaingkan dam ka-Islam (kuweh kamatey meh Muslim), sarta bang pain sampurnah in kepengungsud bi ginhawa baran bin si Allah.” (Qur’an 3:102) 160 | Khutba Tapeneh: Toh Pamasambu si Pagsawmadja Para si Kawman Muslim Dem Pilipinas


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.