Dobrý info 10/2012

Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice

regionální měsíčník ZDARMA

do schránek a stojanů

ŘÍJEN 2012

www.dobrý.info

inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie

Marie Rottrová

OSOBNOST V REGIONU Zdeněk Vřešťál DOBRÁ ZPRÁVA

jediný letošní veřejný koncert v čR 30. října letošního roku se na jevišti kutnohorského Tylova divadla uskuteční benefiční koncert na obnovu malé scény, která kdysi sloužila kutnohorským loutkařům a v současné době se nabízí její využití pro multifunkční kulturní aktivity komorního charakteru.

Hvězdou tohoto benefičního koncertu bude legenda naší popové scény paní Marie Rottrová, kterou jsme požádali o krátký rozhovor: Jedno z mála vašich letošních veřejných vystoupení se odehraje v Kutné Hoře. Proč právě zde?

Vystupuji tam z kamarádství k Zdeňkovi Vřešťálovi(1) a skupině Neřež, se kterou už léta koncertuji. Navíc Zdeněk vymyslel zajímavý projekt obnovy Malé scény kutnohorského divadla a já mu ráda pomůžu!

Kaplička na Rovinách v Kutné Hoře je už opravená V lese Na Rovinách u Kutné Hory se opravila kaplička sv. Petra a Pavla.

Tato zdevastovaná sakrální stavba, která připomíná starou hornickou vesničku a kostel sv. Petra a Pavla nenechala v klidu Martina Starého z občanského sdružení Denemark.

Ten se angažoval v krocích které vedly k získání finančních prostředků z nadace Via, oddělení památek města Kutná Hora a hodně pomohlo i občanského sdružení KHnet.info Stavební oprava kapličky je hotová.

Chybí už jen výmalba. Tu na základě doložených informací o původním vyobrazení zpracovala malířka Zdena Svobodová. Grafika bude instalovaná co nevidět a koncem měsíce října 2012 proběhne slavnostní vysvěcení kapličky na které srdečně zveme.

Poděkování patří určitě všem výše uvedeným.

Vaše pořady na scéně ostravského pokračování na straně 3

Kolínská bomba str. 25

Čáslavské divadlo v novém str. 26

Divadlo se na podzim stěhuje pod Lípu str. 29

28. října 2 1918–20č1í 94. výro vzniku republiky

říjen 2012 | www.dobrý.info

2

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.

So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

UNIKOM – STK

o skéh a če bytku t i l a Kv ce ná nu b e výro obrou c d a z

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

Kolín 4

VEL KAN KÝ VÝBĚ R CELÁ ŘS ŽIDL KÝCH Í

V Opletkách 585 mobil: 603 582 467 tel.: 321 711 881 nabytek.adamec@centrum.cz

Prodejní doba: Po – Pá: 9.00 – 18.00 So: 9.00 – 12.00

www.nabytekadamec.cz

regionální m sí ník naleznete nejen v poštovních schránkách, ale nově i ve stojanech vybraných regionálních obchodníků.

Vydavatel: Lepor reklamní agentura ∙ Lučanská 190 ∙ Kutná Hora ∙ www.lepor.cz

říjen 2012 | www.dobrý.info

3

Rozhovor s Marií Rottrovou pokračování ze str. 1 Divadélka pod věží jsou dodnes legendou. Jak na atmosféru těchto koncertů vzpomínáte?

Váš kulturně-společenský regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí.

Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně. Distribuce zdarma do poštovních schránek a stojanů.

Těch pět roků, kdy jsem natáčela Divadélko pod věží, bylo v mé kariéře i v životě velmi důležitých. Jednak jsem dostala v ostravské televizi příležitost vyzkoušet něco nového, jednak možnost představit své nové písničky televizním divákům. A úžasná byla setkání se skvělými umělci a zároveň báječnými lidmi. Jsem ráda,

Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450

že jsem se s nimi mohla setkat a mnohé v televizi poprvé představit.

Budou mít Vaši příznivci možnost Vás ještě někde vidět a slyšet? Pokud ano, tak kdy a kde?

Od posledního podzimního turné už nekoncertuji, ale párkrát do konce roku budu hostovat u kamarádů.

Jak už jsem řekla, budu hostem skupiny Neřež v kutnohorském divadle, v říjnu vystoupím na jubilejním koncertu Pavla Bobka v Divadle ABC a Hanka Zagorová mě pozvala na svůj

Redakce: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323, dopisovatelé V. Veselý, D. Pilcová, F. Pokorný.

Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová.

Příjem inzerce: M. Košatová, tel.: 731 156 214 J. Čupcová, tel.: 605 277 665

každoroční prosincový koncert v Lucerně.

Jistě máte své plány do budoucna. Můžete nám je prozradit?

Moje plány se teď soustředí na Vánoce. Z Kanady přijede syn s rodinou, moji dva malí vnoučci tu budou poprvé. Plánujeme, co jim všechno ukážeme a taky přemýšlím o tom, jaké dárky jim koupím. Doufám, že bude hodně sněhu a budeme moct i lyžovat. Už se moc těším.

Děkujeme za rozhovor (1)

Rozhovor se Zdeňkem Vřešťálem uvádíme v článku Tvář regionu

WWW.DOBRÝ.INFO WWW.LEPOR.CZ

dále nabízíme :

Čáslav Kino Miloše Formana CESTA DO LESA - 17:30

Kolín Městské divadlo MAJDA S FRANTIŠKEM NA CESTÁCH - 15.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž VE STÍNU - 19:00

Kolín Kino 99 O KOCOURU MIKEŠOVI II. - 15.00 HOTEL TRANSYLVÁNIE - 17.00 CESTA DO LESA - 19:30 HASTA LA VISTA! - 20:00

6 sobota .................................................

Kolín Kino 99 Čáslav Kino Miloše Formana HOTEL TRANSYLVÁNIE - 17.00 CESTA DO LESA - 20.00 CESTA DO LESA - 19:30 Kolín Městské divadlo HASTA LA VISTA! - 20:00 KOMUNISMUS - 19.00

5 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ - 20:00 Kolín Kino 99 HOTEL TRANSYLVÁNIE - 17.00 Kolín Městské divadlo DIV. JÁRY CIMRMANA: KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? - 19.00

ČESKÉ NEBE - 19:30 LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ -19.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž ČESKÉ NEBE – DIVADLO JÁRY CIMRMANA - 18.45

4 čtvrtek ................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo PROCHÁZKA ČESKOU OPERETOU - 19.00

Kolín Kino 99 SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 19:30 KAREL REISZ, TEN FILMOVÝ ŽIVOT - 20:00

Kolín Městské divadlo BABÍ LÉTO S KOLÍNSKÝM BIG BANDEM - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 20.00 Kutná Hora Kino Modrý kříž TOTAL RECALL - 19:00

3 středa..................................................

Čáslav Kino Miloše Formana DIVOŠI - 20:00

Kolín Městský společenský dům FEŠÁCI -TAM U NEBESKÝCH BRAN - 45. LET - 20:00

Kutná Hora Tylovo divadlo LEGENDY PŘICHÁZEJÍ - 19.30

Kolín Kino 99 SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 19:30 KAREL REISZ, TEN FILMOVÝ ŽIVOT - 20:00

2 úterý ...................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo BESÍDKA THE BEST OF… - 19:00

Čáslav Kino Miloše Formana VÁŇA - 20.00

Kolín Městské divadlo SHARON LEWIS A JAN KOŘÍNEK AND GROOVE - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo VRATKÁ PRKNA - 19.00

Kolín Kino 99 SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 19:30 KAREL REISZ, TEN FILMOVÝ ŽIVOT - 20:00

1 pondělí................................................

říjen 2012

dveře: bezpečnostní, interiérové, celoskleněné, plastová okna, dveře. dřevěná EURO okna,dveře, žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu parapety vnitřní i vnější garážová vrata, brány, podlahové krytiny: laminátové podlahy, dřevěné podlahy, lina, pvc, korek,vinyl, kobercedřevařský materiál zahradní nábytek

Čáslav Dusíkovo divadlo MAJDA S FRANTIŠKEM NA CESTÁCH - 10:30

Kolín Kino 99 HOTEL TRANSYLVÁNIE - 17.00 CESTA DO LESA - 19:30 HASTA LA VISTA! - 20:00

Čáslav Dusíkovo divadlo MONIKA NAČEVA a MICHAL PAVLÍČEK - 20:00

Kolín Městský společenský dům PETRA JANŮ - VÝJIMEČNÉ NAROZENINOVÉ TURNÉ!

- 19:30

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ - 7:30 ŠR FEST - 19:00

Čáslav Kino Miloše Formana SVATÁ ČTVEŘICE - 20:00

www.plotypletivasite.net

OHONY

www.vrata-brany-pohony.net

PRODEJNA: Nádražní 437, Kutná Hora • pondělí až pátek od 7 do 16 hod.

Tel.: 327 513 807, mobil: 723 683 584, 602 284 400, 776 889 894

Areál bývalých vojenských dílen u vlakového nádraží K. Hora - město

SLEVA 5%

ÍTĚ

PO PŘEDLOŽENÍ TOHOTO ÚSTŘIŽKU

výroba – prodej – montáž plotů

LETIVA

Kolín Kino 99 Z POHÁDKY DO POHÁDKY I. - 15.00 LOOPER - 17.00 VE STÍNU - 19:30 BAARIA - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž NÁPOJ LÁSKY - G. Donizetti - 18.45

prodej – montáž – servis

RÁNY

13 sobota .................................................

Kolín Kino 99 KLETBA Z TEMNOT - 17.00 VE STÍNU - 19:30 V TÁTOVĚ STÍNU - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana SVATÁ ČTVEŘICE - 20:00

LOTY

Kutná Hora Kino Modrý kříž SVATÁ ČTVEŘICE - 19:00

RATA

12 pátek...................................................

Kolín Městské divadlo CAVEMAN (JESKYNNÍ MUŽ) - 19.00

Čáslav, B. Němcové 1190, Tel.: 327 316 600

Kolín Kino 99 KLETBA Z TEMNOT - 17.00 THE QUEEN - 19:30 V TÁTOVĚ STÍNU - 20:00

www.hoka.cz

Čáslav Kino Miloše Formana LET’S DANCE: REVOLUTION3D - 17:30

Vyberte si dárky k nové kuchyni...

Kutná Hora Kino Modrý kříž VÁŇA - 19:00

11 čtvrtek ................................................

Čáslav Kino Miloše Formana ZEMĚ BEZ ZÁKONA - 20:00

Kolín Kino 99 96 HODIN: ODPLATA - 19:30 4. REVOLUCE - 20:00

NOVINKY NKY JANTAR NTAR T aT TYRKYS Y YR S

Kutná Hora Tylovo divadlo KONCERT – JAKUB SMOLÍK - 19.00

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu),

Kutná Hora Kino Modrý kříž ZEMĚ BEZ ZÁKONA - 19:00

10 středa..................................................

Čáslav Kino Miloše Formana NABOŘ A UJEĎ - 17:30

mitremineral@seznam.cz

Kolín Kino 99 96 HODIN:ODPLATA - 19:30 4. REVOLUCE - 20:00

9 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana BASTARDI 3 - 20:00

Kolín Kino 99 96 HODIN: ODPLATA - 19:30 4. REVOLUCE - 20:00

8 pondělí................................................

Čáslav Kino Miloše Formana REBELKA3D - 17:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž VE STÍNU - 19:00

7 neděle .................................................

4 říjen 2012 | www.dobrý.info

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

tel.: 327 515 140

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 10. 2012)

říjen 2012 | www.dobrý.info

5

Červená slepice Potřebujeme: 1 uvařenou slepici sójovou omáčku chilli olej červený bílé víno plnotučnou hořčici

Akční nabídka platí od 15.10. do 31.10. 2012

1890

1390

Tata Global Beverages - Jemča Šípkový čaj 54g

1450

2990

Dr. Oetker Puding Čokoláda 3+1 160g, Vanilka 3+1 148g

1990

690

Palma Delacreme máslový 250g

Rychlý, jednoduchý a chutný recept, který mě naučila Lucie Nosová.

Suroviny: rajčata (počítáme tak 2 ks a víc na osobu) bílá paprika (asi 1/2 množství rajčat), dá se i vynechat olivový olej česnek provensálské koření nebo oregano bazalka, sůl tvrdý plátkový sýr nejlépe Gouda

Zott Bílý jogurt 180g

1290

Postup: Rajčata po obvodě rozpůlíme, vzniklé „mističky“ poklademe na vymazaný pekáč nebo zapékací misku řeznou stranou nahoru.

Mezi rajčata naskládáme papriku nakrájenou na podél. Vše posolíme, pokapeme olivovým olejem a podlijeme olejem s trochou vody.

Vše hodně zasypeme provensálským kořením nebo oreganem, bazalkou a nakrájeným česnekem, nejlépe je rozdělit česnek rovnoměrně do každého rajčete. Dáme zapéct do mírně předehřáté trouby

450

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM:

Lilek s konopím Ingredience: 1 lilek, špetka mleté skořice, 1 hřebíček na osobu, 175 g červeného zelí, 100 g oříšků kešu, 100 g loupaných konopných semínek, šťáva z 1 citronu, svazek čerstvého tymiánu.

Postup: Lilek rozkrojte podélně napůl a vydlabejte vnitřek.

Zelí jemně nasekejte a oříšky rozemelte. K zelí přimícháme bylinky, oříšky, konopná semínka a citronovou šťávu a směsí vyložíme lilek.

Předkrm lze jíst syrový nebo zapečený na 30 minut při 180 stupních Celsia.

Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese: Tylova 404, Kutná Hora (naproti kinu Modrý kříž). a pečeme asi 20 min až budou rajčata měkká, každou půlku rajčete přikryjeme kouskem plátku sýra, dáme zpět do trouby a necháme ho rozpéct a zezlátnout.

Podáváme s bílým pečivem, vařeným couscusem, těstovinami nebo bramborami.

Marcela a Vladimír Fuchsovi

Čáslav Kino Miloše Formana EXPEDICE HOTÁH 2012 - ZLATOKOPOVÉ I - 14.00 Kolín Kino 99 O KOCOURU MIKEŠOVI III. - 15.00 ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO ASTERIX A OBELIX: VE SLUŽVELIČENSTVA3D - 17:30 BÁCH.. - 17.00 POSEL - 19:30

STORY OF FILM 1. - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž HOTEL TRANSYLVÁNIE, 3D - 15.00

Čáslav Kino Miloše Formana PARANORMAL ACTIVITY 4 - 20:00 Kolín Kino 99 JOHN RABE-CTIH. OBČAN TŘETÍ ŘÍŠE - 17.30 ASTERIX A OBELIX: VE SLUŽBÁCH... - 17.00

20 sobota .................................................

POSEL - 19:30 DOBRÝ VEČER PANE WAHLENBERGU - 20:00 Kutná Hora Kino Modrý kříž THE STORY OF THE FILM: Odyssey - 18.00

19 pátek...................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo PRINCEZNA NA HRÁŠKU - 10.00

Čáslav Dusíkovo divadlo FÍGL - 19:00

Čáslav Kino Miloše Formana LOOPER - 20.00

Kolín Kino 99 RAVISHED ARMENIA - 17.30

ČLOVĚK PROTI ZKÁZE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 19:00

17 středa..................................................

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ ŠKOL PRONÁJEM - 9:00

Čáslav Kino Miloše Formana LOOPER - 20.00

Kolín Kino 99 KONFERENCE VE WANNSEE - 17.30 MAZEL - 19:30 …A PÁTÝ JEZDEC JE STRACH - 20:00

16 úterý ...................................................

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ ŠKOL PRONÁJEM - 9:00

Čáslav Kino Miloše Formana 96 HODIN: ODPLATA

Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249 Kolín , Na louži 871

Kolín Kino 99 TVOJE SLZA, MŮJ DÉŠŤ 17.30 MAZEL - 19:30 PERLASCA - 20:00

15 pondělí................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo TŘI VESELÁ PRASÁTKA - 15:00

Kolín Městské divadlo JAK SE HONZA DOSTAL NA HRAD - 15.00

Kolín Kino 99 FESTIVAL 9 BRAN - 17.30 LOOPER - 17.00 VE STÍNU - 19:30 BAARIA - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana SVATÁ ČTVEŘICE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž REBELKA, 3D - 15.00 96 HODIN: ODPLATA - 19.00

14 neděle .................................................

Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 22 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Jablonec nad Nisou, Hřbitovní 37 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

Kolín Kino 99 ASTERIX A OBELIX: VE SLUŽBÁCH.. - 17.00 POSEL - 19:30 SLUNEČNÍ SVIT - 18.00

Zott Sanée I. a II. sorta 150g

Karlovarská korunní Korunní neperlivá hruška, meruňka, grep, 1,5l Zott Srdíčko 125g

Čáslav Kino Miloše Formana PARANORMAL ACTIVITY 4 - 20:00

890

Pečená rajčata

Sara Lee Paloma 250g

Kutná Hora Kino Modrý kříž BASTARDI 3 - 19:00

Palma Helia 250g

18 čtvrtek ................................................

1350

THE DOORS - 19:30

Tata Global Beverages - Jemča Citron se zázvorem, Jahoda 40g

Postup: Uvaříme slepici do měkka, téměř jí rozvaříme, a hlavně jí při vaření nesolíme. Slepici vykostíme a zbavíme kůže. Maso natrháme na malé kousky, vložíme do marinády a dobře promícháme. Necháme odležet v lednici nejlépe do druhého dne. Marinádu vytvoříme tak, že na slunečnicovém oleji opražíme chilli papričky nebo použijeme originální chilli olej, podle chuti přidáme sójovou omáčku a plnotučnou hořčici a trochu bílého vína, pokud je pokrm suchý, přidáme ještě trochu vývaru.

Podáváme s čerstvým chlebem a zeleninovým salátem.

recept

říjen 2012 | www.dobrý.info

6

Zdeněk Vřešťál – osobnost v regionu

Čáslav Kino Miloše Formana SKYFALL - 20:00

Kolín Kino 99 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17.00 SKYFALL - 19:30 GEORGE HARRISON: LIVING..

- 20:00

Kolín Městské divadlo LÉDA /MANŽELSKONEMANŽELSKÁ POVÍDKA/- 19.00

Teď jste mi nahrál na další otázku. Koncert 30. října ne

Čáslav Dusíkovo divadlo Kolín Kino 99 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17.00 KAMILA MOUČKOVÁ : BARVY ŽIVOTA - 18:00 SAMSARA - 19:30 GEORGE HARRISON: LIVING.. - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž Čáslav Kino Miloše Formana GEORGE HARRISON: Living in RESIDENT EVIL: ODVETA3D - 20:00 the Material World - 19:00

25 čtvrtek ................................................

Kolín Městské divadlo KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN - 19.00

Kolín Kino 99 LED ZEPPELIN - 19:30 CESTA NA MĚSÍC - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana RESIDENT EVIL: ODVETA3D - 20:00

V návaznosti na vaše vysvětlení mi teď dovolte dost konkrétní otázku: vím, že o kulturní život kutnohorského regionu se zajímáte, připravujete zde určité projekty a v neposlední řadě jste projevil zájem přihlásit se do výběrového řízení na nové-

Kutná Hora Kino Modrý kříž SKYFALL - 19:00

Proč jste po letech působení v centru showbyznysu, tedy v Praze přesídlil právě do Nových Dvorů ?

To je celkem jednoduché vysvětlení. Pro mne je Praha strašně neosobní, hektická…no, prostě chtěl jsem si najít klidnější místo a volba padla na Nové Dvory. Blízkost Kutné Hory, která je nádherná, dává hodně možností věnovat se i dál mé profesi. Jistě tak trochu jinak, ale ostatně nejen v Praze se dá dělat dobrá kultura s velkou žánrovou pestrostí. A když je potřeba zajet do Prahy, je to tak říkajíc skok.

ho ředitele kutnohorského Tylova divadla. Mám pravdu?

Je to tak, jsem přesvědčen, že nejen Praha, ale i menší města mají mít svojí kulturu, profilovanou s ohledem na specifiku místa, divácké zázemí, ekonomické i technické podmínky a podobně. Je přece nesmysl chtít to dělat „jako v Praze“, či prostě jiných větších městech. Já jsem si to v letošním létě odzkoušel na 1. vesnickém hudebním festivalu v Nových Dvorech, kam jsem pozval své známé muzikanty například z Jablonce, Chomutova, hrála tam naše skupina Neřež a ukázalo se, že to funguje. A budu-li mluvit o Kutné Hoře, tak tady je tolik možností na pestrou škálu žánrů, že mne to láká čím dál víc do této kulturní atmosféry vstoupit. Samozřejmě uznávám, že mnohé se tu děje na vysoké úrovni. Ale mám za to, že příkladně kutnohorské divadlo má mnohem víc možností programové skladby, než dosud nabízí.

I z hlediska ekonomiky je zde možnost nabídnout jej třeba pro nahrávání hudebních nosičů. Pražská nahrávací studia jsou neuvěřitelně drahá, pro začínající, ale leckdy i renomované muzikanty je to velká zátěž. Nebo další příklad – pokud vím, kdysi se v prostorách divadla natáčelo dodnes populární Televarieté. Jednání o možnosti spolupráce s televizí v duchu oboustranně realizovatelné výši pronájmu by bylo jistě ekonomicky zajímavé. A dál – v divadle jsou nevyužité prostory bývalé Loutkové scény, která by byla ideálním místem pro její přebudování na multifunkční malou scénu.

26 pátek...................................................

Nerez, na kterou si určitě mnozí ze čtenářů vzpomenou. Po patnácti letech společného vystupování se naše cesty rozdělily.

Já jsem pak s kolegou Vítem Sázavským založil skupinu Neřež a začala skvělá éra mé spolupráce s Marií Rottrovou.

Kutná Hora Kino Modrý kříž HOLKY NA TAHU - 19:00

24 středa..................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo SCREAMERS – KDOPAK BY SE KONCE BÁL? - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana VE STÍNU - 20:00

Kolín Městský společenský dům KAREL VRTIŠKA - KLAVÍR - 19:00

Vy jste původní profesí… ?

Jestli to chcete přesně, tak já jsem vystudovaný ekonom, ale snad od nepaměti jsem muzikant. Se Zuzanou Navarovou jsem v roce 1995 založil skupinu

Čáslav Dusíkovo divadlo RADŮZA + kapela - 19:00

Čáslav Kino Miloše Formana VE STÍNU - 20:00 Kolín Kino 99 PARANORMAL ACTIVITY 4 - 19:30 CESTA NA MĚSÍC - 20:00

22 pondělí................................................

Kutná Hora Kino Modrý kříž Čáslav Kino Miloše Formana HOTEL TRANSYLVÁNIE, 3D - 15.00 ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA3D - 17:30 Kolín Kino 99 ASTERIX A OBELIX: Kolín Městské divadlo VE SLUŽBÁCH.. - 17.00 VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI POSEL - 19:30 - 19.00 STORY OF FILM 2. - 20:00

21 neděle .................................................

Omlouvám se, že přerušuju, ale mě zajímá spíš hudební spolupráce, nikoliv daňová přiznání.

Ale to s tím souvisí. My jsme totiž shodou náhod měli stejnou daňovou poradkyni. No a právě u této dámy jsme se více méně náhodou setkali. Já jsem v té době produkoval v pražské

Kolín Kino 99 PARANORMAL ACTIVITY 4 - 19:30 CESTA NA MĚSÍC - 20:00

Vy jste léta působil na scénách s paní Rottrovou. Jak začala vaše vzájemná spolupráce?

Začalo to trochu kuriózně, tak asi před dvanácti lety u daňové poradkyně….

Léta se pohybujete v prostředí špiček naší popové scény. Jistě to není práce jednoduchá.

To určitě ne, ale pro mne je to práce, nebo spíš hobby zajímavé a pestré, které mne strašně baví. Víte, každá osobnost v této branži je individualita, s kterou musíte navázat oboustranně dobrý kontakt, v němž vzájemně respektujete své silné i slabé stránky. Hrozně rád například vzpomínám na spolupráci s Vlastou Redlem a Hradišťanem. Byla to šňůra patnácti koncertů, denně v jiném městě, před jiným publikem a vždycky to bylo v pohodě a vždycky to byly výkony na sto procent.

Zajímavá byla spolupráce s Jarkem Nohavicou…no, to by bylo na dlouhé povídání.

23 úterý ...................................................

Muzikant, textař, kapelník, autor hudby, producent, organizátor hudebních festivalů, zkušený profesionál v nejednoduché oblasti ekonomiky kulturních aktivit, partner takových osobností, jako je Marie Rottrová, Vlasta Redl, Jarek Nohavica, Jiří Schmitzer a řada dalších… to všechno v jedné osobě byl můj host následujícího rozhovoru. Zdeněk Vřešťál je opravdu profík a člověk, který o svých schopnostech, kontaktech i zkušenostech mluví se zřídka viděnou skromností. Značnou část svého profesionálního působení strávil v Praze a posledních sedm let žije v Nových Dvorech u Kutné Hory.

Lucerně koncerty se skupinou Hradišťan, Vlastou Redlem, Druhou trávou, Pavlem Bobkem a podobně. Paní Rottrová tehdy projevila zájem o vystoupení v tomto legendárním sále.

Došlo k ujednání, že na začátku bude její profilová deska a následně pak turné, které v Lucerně vyvrcholí. Jak se říká, plácli jsme si, všechno proběhlo a od té doby spolupracujeme.

To bylo na přelomu tisíciletí.

Od té doby s paní Rottrovou hrajeme, vlastně ji děláme kapelu a já jsem její kapelník. Ta spolupráce trvá i dnes, kdy paní Rottrová již velké veřejné koncerty nepořádá a pečlivě si vybírá zajímavé benefiční koncerty, významné společenské události a podobně.

říjen 2012 | www.dobrý.info velké scéně Tylova divadla, jehož hlavním hostem bude právě Marie Rottrová je věnován právě obnově, či vytvoření této scény. Jakou máte vizi dál?

Bude to samozřejmě první krok k pokusu o realizaci tohoto záměru. Nemůže to skončit na jednom koncertu. Chci vytvořit systém získávání finančních prostředků formou grantů, evropských fondů, sponzorské spolupráce, založením specifického fondu, určeného k investování do malé scény. Je to běh na dlouhou trať.

Bude potřeba nejen získávat finanční prostředky, ale zadat i architektonickou studii řešení prostoru s ohledem na technické možnosti celého objektu a při tom dál profilovat charakter velké scény jejíž ekonomické výsledky by určitým způsobem mohly vytvářet jeden z mnoha zdrojů pro tento záměr. Víte, jsem přesvědčen, že takový komorní sál s kapacitou kolem stovky diváků s alternativní nabídkou pořadů pro všechny generace tady chybí. Divadlo ho

ve svém obsahu nabízí. Ostatně divadlo jako celek by mělo být jakýmsi centrem společenského dění města i regionu. Ale nejen to. Kutná Hora nabízí spoustu nádherných prostor i v exteriérech. Kutnohorské léto, které tu již několik let probíhá, je dokladem, jak se dají využít a já bych rád i na tyto zkušenosti navázal. Uvítám možnost podílet se na spolupráci s organizátory, občanskými sdruženími, zkrátka se všemi, kdo kulturní život kutnohorského regionu úspěšně obohacují. Tylovo divadlo by se jim mělo víc otevřít. Těch způsobů „jak“ je samozřejmě hodně. Já jsem tu asi tak před pěti lety dělal Burzu pořadatelů a umělců, která přivedla do hlediště i na jeviště nejen výkonné umělce, ale i producenty a pořadatele z velké části republiky.

Veškerá vystoupení byla realizována bez nároků na honoráře.

Byl to vlastně princip „nabídky-poptávka“. Shlédnuté pořady si mohli producenti na místě vybrat, sjednat a následně koupit.

Rozlehlé jeviště Tylova divadla se ukázalo jako velmi vyhovující

7

a pro Kutnou Horu to byla svým způsobem vynikající reklama.

Vraťme se k Vaší vizi využití zatím neexistující multifunkční malé scény. Jak ji chcete ekonomicky „uživit“? Při malé kapacitě to ze vstupného nevyjde a nároky kumštýřů na honoráře nebývají nejmenší.

To je záležitost smluvních ujednání. Smlouva nemusí znít na pevný honorář. I u nás se začíná praktikovat honorář na procenta z vybraného vstup-

ného. Tady se totiž ukáže nejen kvalita kumštýře, ale i jeho přitažlivost pro diváka. Je přece nesmysl, abych s někým, u někoho se dá předpokládat nižší návštěvnost sepsal smlouvu na statisícový honorář. To samozřejmě vyžaduje znalost diváckého zázemí i přehled o popularitě daného kumštýře nebo skupiny. Je to systém nejednoduchý, ale ekonomicky dobře fungující.

Zůstaňme ještě chvíli u uvažované multifunkční Malé scéně.

Vy jste již ten prostor viděl?

Samozřejmě. V současnosti je sice v dezolátním stavu, ale rozhodně stojí za rekonstrukci. O svých záměrech jsem měl také jednání se starostou města a došlo ke shodným názorům.

Tak uvidíme. A ještě mi dovolte, abych touto cestou pozval veřejnost nejen z Kutné Hory na benefiční koncert do Tylova divadla 30.října od 19,00, jehož hlavním hostem bude Marie Rottrová.

Přeji vám tedy hodně úspěchů, neutuchající nadšení, vstřícnost příslušných kutnohorských představitelů a děkuji za pozvání i čas, který jste našemu rozhovoru věnoval.

20. 10. | 15:00 hod.

DRAKIÁDA Kopec Sukov, Kutná Hora www.klubslunicko.estranky.cz

6. - 8. 10.

VÝSTAVA OVOCE A ZELENINY Dům zahrádkářů, Slavíkova 575, Kutná Hora Výstava bude přístupná 6.10. od 10.00 do 17.00 hod., 7.10. od 9.00 do 17.00 hod. a 8.10. od 9.00 do 14.00 hod.

Vstupné: dobrovolné, školy zdarma

RŮZNÉ

DALŠÍ AKCE

Čáslav Kino Miloše Formana DVA NULA - 20:00 Kolín Kino 99 YUMA - 19:30 STORY OF FILM 5. - 20:00

31 středa..................................................

Kolín Městské divadlo MUSÍME SI POMÁHAT - 19.00 Čáslav Kino Miloše Formana HOLKY NA TAHU - 20:00

Kutná Hora Tylovo divadlo NEŘEŽ A HOSTÉ - 19.00

Kolín Kino 99 YUMA - 19:30 STORY OF FILM 4. - 20:00

30 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana DRUHÁ ŠANCE - 20:00

Kolín Městské divadlo CESTA NA SIBIŘ - BUCHTY A LOUTKY PRAHA - 19.00 Kolín Kino 99 YUMA - 19:30 STORY OF FILM 3. - 20:00

29 pondělí................................................

Čáslav Kino Miloše Formana KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM3D - 17:30 Kolín Kino 99 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17.00

SKYFALL - 19:30 BOJOVNICE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 14.00

Čáslav Kino Miloše Formana KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM3D - 17:30 Kolín Kino 99 Z POHÁDKY DO POHÁDKY II. - 15.00 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17.00

28 neděle .................................................

SKYFALL - 19:30 BOJOVNICE - 20:00 Kutná Hora Kino Modrý kříž OTELLO - G. Verdi - 18:45

27 sobota .................................................

M.Štrobl

40

AKCE ŘÍJEN – kvalitní dětské FROTÉ punčocháče pro kluky i holčičky od velikosti 56 do 134 za zaváděcí akční cenu 89,–

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 WHITEBOX - ONDŘEJ BATOUŠEK – TRANSFORMERS Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Projekt Transformers představuje svěží koncept s přesahem do divadelní tvorby. Autor si vybírá nejen to zajímavé ze současného světa, ale velký důraz klade na diváka, prostředí a náladu. V galerii GASK představí novou kolekci porcelánových objektů s odkazem na světoznámé komiksové figurky.

6 dlem a v i D a Pod tná Hor u K

8. 5. 2010 – 8. 5. 2013 SBÍRKA 1 2 3 Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Kurátorka výstavy Marie Bergmanová.

akce

VÝSTAVY

ner Part

27. 10. | 10:30 a 15:00 hod.

BAREVNÝ SVĚT – ATELIÉR PRO PRA/RODIČE S DĚTMI Od 10:30 hod. pro předškoláky, od 15:00 hod. pro školáky.

Kontakt: militka@gask.cz http://www.gask.cz

LEKTORSKÉ CENTRUM GASK Lektorské centrum má pro Vás připraveno řadu doprovodných naučných a zábavných programů pro děti i dospělé.

3. 10., 17. 10., 31. 10. | 16:30 hod.

KURZ DĚJIN STARÉHO UMĚNÍ Představí dějiny umění od doby románské po renesanci.

3. 10. Románské umění v Čechách, 17. 10. Gotická architektura, 31. 10. Gotické sochařství Místo setkání: u pokladny Doba trvání: 60 – 90 min.

Cena: 100,- Kč za jeden kurz 4. 10., 11. 10., 18. 10., 25. 10. | 16:00 hod.

GASK DĚTEM Výtvarné dílny pro děti od 5 let.

Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná, max. 15 účastníků; není třeba předchozích zkušeností.

Doba trvání: 120 min. Vstupné: 60,- Kč / 1 osoba od 5 let, v ceně je zahrnuto lektorské vedení a výtvarný materiál

28. 10.

DEN STŘEDOČESKÉHO KRAJE České muzeum stříbra Vstup za symbolické vstupné 1,- Kč do expozic a na výstavy. www.cms-kh.cz

8 říjen 2012 | www.dobrý.info

Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11

Telefon prodejna Kutná Hora

327 52 52 22

Nově otevřený obchod s dětskou módou v Kutné Hoře

Nabízíme kompletní sortiment dětské módy: – pro kojence, batolata i malé školáky – originální oděvy vlastní výroby přímo z Kutnohorska – kolekce doplňujeme módou oblíbených značek (Wenice, Coccodrillo, Danny, Japitex, Zaffe…)

I maminky si přijdou na své: – nabízíme oblíbenou těhotenskou módu vlastní produkce

www.fashion-mami.cz

říjen 2012 | www.dobrý.info

9

Proč

že

kuchyň

ŠETRNĚ A BEZ MASTNOTY

Proto čistí!

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA

akce na říjen

NABÍZÍME: ÍME: E

Real creme

• MULČOVACÍ KŮRU • KOMPOST Y • od 90,– za 100 l

40,– za 100 kg

koupelna

• SUBSTRÁT Y • RAŠELINU • ZEMINU • 40,– za 100 kg

SLUŽBY:

120,–za 100 l

– skládka a kompostárna – kontejnerová a cisternová doprava

Real odmašťovač

jemný k povrchům, extra účinný s přírodním vhodný na sklokeramiku extraktem na všechny povrchy

PRO LESK A ČISTOTU

10,– za 100 kg

– odvoz a recyklace odpadu – zemní a bourací práce

– recyklace dřeva

další v ýrobky a ceny na w w w.zers.cz tel.: 724 782 358

VINOTÉKA Dalibor Nám. Mudr. Svobody 21, 285 22 Zruč nad Sázavou 00

00

mobil: 776 081 671 e-mail: vino.dalibor@email.cz

VÝROBKY ZAKOUPÍTE V TĚCHTO PRODEJNÁCH: Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

21. 10. 2012 – březen 2013 EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR–MICHAELA LANGOVÁ–NÁVRAT Z BUDOUCNOSTI Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Výstava otevírá nový prostor v galerii GASK, který bude prezentovat světelnou a audiovizuální tvorbu české výtvarné scény rekrutující se z vysokých škol. Návrat z budoucnosti je světelná instalace pracující s relativním chápáním času a časových rovin. Představuje předměty oproštěné od konkrétní funkce, zúžené na pouhý vizuální vjem, které by měly zhmotňovat autorčinu představu o budoucnosti, ale jsou determinovány zkušenostmi a poznatky ze současnosti. Objekty mají modelovitý charakter a jsou inspirovány filmovými adaptacemi scifi příběhů (Superman, Star Treck, Války světů…).

21. 10. 2012 – březen 2013 PROJECTROOM Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Slavnostní znovuotevření prostoru, který je věnovaný tvorbě mladých umělců.

Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 15-17. týdnů cena 159 – 170 Kč / ks Prodeje se uskuteční: V sobotu 6. října 2012 Kolín – u zimního stadionu – v 17:10 hod.

V neděli 7. října 2012 Nebovidy – u aut. zast. – v 12:20 hod.

Kutná Hora – u vl. nádraží KH – město – v 13:20 hod. Čáslav – u vlak. nádraží – 16:00 hod. Žleby – u OÚ – 16:20 hod.

Případné bližší informace – tel.: 728605840 728165166 415740719

DROGERIE MARTINA Nám. Jana Žižky z Trocnova 163/41, Čáslav Generála Fan�ška Moravce 87, Čáslav Husova 110, Kolín

PRODEJNA BAREV U NÁDRAŽÍ, KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o.

Husova 215, Čáslav www.barvarna.cz

nyní nově můžete zakoupit všechny naše výrobky na e-shopu:

www.cistotadomova.cz/eshop

21. 10. 2012 – březen 2013 DANIEL PIRŠČ – 28 BADMOBILŮ NA BÍLÉM POZADÍ Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Studio Pirsc Porcelán představuje v GASKu novou podobu 3D tapet prezentovaných prostřednictvím instalace 28 BADMOBILŮ NA BÍLÉM POZADÍ.

Daniel Piršč přichází s novým pohledem na tapety v interiéru. Nejedná se o klasický papírový polep stěny s určitým barevným dekorem, ale o transformaci do plastických porcelánových objektů různých tvarů, které mohou být variabilně uchyceny na podkladu. U BADMOBILŮ je forma odvozena od černých závodních autíček připomínající stylizací dopravní prostředky komiksových hrdinů.

Prode j slePiček

Real nový

čis�cí krém s ak�vními barevnými čás�cemi a vůní zeleného čaje

20. 7. – 30. 11.

SESTRY VORŠILKY – 300. VÝROČÍ PŘÍCHODU ŘÁDU SV. VORŠILY DO KUTNÉ HORY České muzeum stříbra / Hrádek – výstavní sál v přízemí

00

Real koupelna

jednoduchá údržba sprchových koutů s ochrannou složkou

pondělí – pátek: 9 –12 13 –17 sobota: 800–1200 00

19. 5. – 30. 11.

VLADISLAV JAGELLONSKÝ A KUTNÁ HORA České muzeum stříbra / Hrádek – sály v 1. patře Doplňující součást mezinárodního projektu Europa Jagellonica a cyklu Hudba v Kutné Hoře za doby jagellonské.

areál NEŠKAREDICE

říjen 2012 | www.dobrý.info

10

Díky správné rovnováze vitamínů a minerálů je tělo zdravější a odolnější Vitamíny a minerály tvoří nezbytnou součást správného vývoje našeho organismu. Vitamíny jsou důležité pro správný růst, vývoj a činnost celého organismu a jsou schopny posilovat a udržovat imunitní reakce. Lidský organismus si, až na některé výjimky, nedokáže vitamíny sám vyrobit, a proto je musí získávat prostřednictvím stravy stejně tak jako minerální látky. Minerální látky mají významnou úlohu při růstu a metabolismu celého organismu. Bohatým zdrojem vitamínů a minerálů je ovoce a zelenina, které však s příchodem podzimu a zimy přestáváme ve větší míře konzumovat. Dochází tak k přerušení správného vyživování složek v těle, tělo se dostává do nerovnováhy a dochází k oslabení imunitního systému. Také při různých aktivitách jako fyzická zátěž apod. dochází k větší spotřebě vitamínů v těle, což může mít za následek vyčerpání organismu.

A jak tomu předejít? Je známo, že lidský organismus přijímá přírodní vitamíny mnohem lépe než vitamíny syntetického původu, proto doporučujeme vyzkoušet Tibetské medové eli-

xíry EPAM obohacené o minerály a vitamíny.

Med je používán jako léčebný prostředek již od pradávna.

O jeho léčivých účincích už psali takoví velikáni, jako byl Hippokrates, Galénos nebo Avicena. V dnešní době zná med každý, ale málokdo se pozastaví nad komplexností látek, které obsahuje. Jestliže se podíváme na jeho složení z hlediska biochemického a fyziologického, zjistíme, že med obsahuje nejen látky, které si naše tělo vyrábí při různých reakcích, ale také látky důležité pro život našich buněk. Těmito důležitými látkami jsou hormony, bílkoviny, cukry, tuky, vitamíny, enzymy, minerály a organické kyseliny.

Pro doplnění vitamínů a minerálů doporučujeme Tibetský medový elixír 100% přírodní multivitamin a Tibetský medový elixír s mumiem. Tibetský medový elixír 100% přírodní multivitamin je kvalitní med, který je obohacen rostlinami - rakytník, jeřabina, brusinka a šípek. Tento med obsahuje velké množství vitamínu C, vitamínů skupiny B, dále A, D, F, K, P, oleje, organické kyseliny,

pektiny, třísloviny, slizy, flavonoidy, glukózu, sorbitol, hořčiny z minerálních látek a některé mikroelementy. Tibetský medový elixír s mumiem obsahuje všechny mikroelementy periodické tabulky, mezi nimi i minerální látky jako je železo, draslík, mangan, zinek, měď, molybden, selen atd.

Tyto medy dodávají tělu potřebné vitamíny a minerály, zvyšují odolnost organismu, posilují imunitní systém a mají detoxikační účinky. Také pomáhají při zažívacích a dýchacích potíží a onemocnění pohybového aparátu.

Dávkování: Pro doplnění denní dávky vitamínů a minerálů užívejte 1 čajovou lžičku 1x denně, při nachlazení a zvýšené fyzické zátěži 3x denně 1 čajovou lžičku.

Jak říká známý český bylinář J. A. Zentrich v knize Apiterapi: „Tibetské medové elixíry EPAM představují vlastně návrat k prastaré, ale velmi účinné lékové formě s tajemným názvem electuaria (lektvary). Výhoda této lékové formy spočívá především v tom, že se rychle vstřebávají a strhávají s sebou látky v něm rozptýlené. Proto jsou

Tibetské medové elixíry EPAM tak účinné a jejich vliv se projeví ihned po podání.“ Naše farmaceutická asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich potíží u dětí i dospělých.

Individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřejmostí.

Farmaceutická asistentka Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu na e-mailu: KrylovaL@seznam.cz, nebo na tel.: 606 030 290.

Odborné konzultace, masáže a celý sortiment 350 druhů výrobků, který obsahuje EPAMy s propolisem, mumiem, žen-šenem, eleuterokokem, echinaceou a pupeny různých rostlin; dále bylinné tinktury, masážní a relaxační oleje, éterické silice, bylinné čaje porcované i sypané, jílové pleťové masky a obklady, masti a medy, naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, nebo Vršovická 64 – Vršovice.

Více informací na

www.epam.eu.

1. 4. - 31. 10.

SVÍDNICKÁ KERAMIKA Kaple Božího Těla Krajková keramika točená na hrnčířském kruhu a zdobená ručním prořezáváním.

4. 9. – 31. 10 HISTORICKÉ HUDEBNÍ NÁSTROJE České muzeum stříbra / Tylův dům Výstava představí především funkční repliky historických hudebních nástrojů ze soukromých sbírek. Výstava je součástí cyklu Hudba v Kutné Hoře za doby jagellonské (jako doplňující akce projektu Europa Jagellonica), který zahrnuje odborné přednášky, cyklus koncertů a prezentaci kutnohorských graduálů. 13. 10. ve 14:00 hod. – komentovaná prohlídka s hudebními ukázkami s autorem výstavy Štěpánem Kafkou.

1. 4. - 30. 11.

Z DĚJIN ŠKOLSTVÍ KUTNOHORSKÉHO České muzeum stříbra / Kamenný dům Výstava představí historii školství v Kutné Hoře od středověkých počátků města a jeho farních škol, přes školy městské, příchod učitelských řádů, rozvoj a výstavbu nových škol na přelomu 19. a 20. století, až do zásadních správních změn v roce 1948.

Výstavu doprovází interaktivní program.

NACHLAZENÍ A EPAM TERAPIE

28. 10. – 30. 11.

CO NOVÉHO V MUZEU? České muzeum stříbra / Hrádek – hodovní sál v 1. patře Tradiční podzimní výstava představí nové přírůstky do muzejní sbírky a knihovny. Po několika letech bude opět rozšířena o část zaměřenou i na exponáty, které se podařilo restaurovat v posledních letech.

16. 10. v 17:00 hod. – komentovaná prohlídka autora výstavy Bc. J. Kremly.

Výstava konaná k významnému výročí působení řádu sv. Voršily v Kutné Hoře. Seznámení se základní historií řádu a soustředění se na kutnohorský konvent a jeho stěžejní roli v kutnohorském školství.

Tibetská medicína 14. 9. - 30. 10.

DENIS ANFILOV – MĚSÍČNÍ BRÁNY Kaple Božího Těla

V podzimních měsících je náš organismus k nachlazení, boles� v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo pomocí běžně používaných předmětů (např. peněz apod.) jsme vystavení prak�cky denně. Časté změny počasí a s �m spojené změny teplot, které přichází právě v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují další komplikace. Bohužel pro� virům nepůsobí žádná an�bio�ka, a proto jsme ve většině případů odkázáni s léčbou sami na sebe. A co dělat abychom se zbavili těchto onemocnění?

16. 7. – 31. 10.

MARIE BROŽOVÁ

EPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených na nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné nejen předejít vzniku a rozvoji mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání chemických léků.

Bodová masáž je zaměřená především na obnovení a zvýšení imunity. Jedná se o soustavu akupunkturních bodů, které ak�vizují imunitní systém. Masáž se provádí krouživým pohybem prstem v daném v bodě, 16x ve směru hodinových ručiček a 16x v pro�směru. Prst se klade kolmo ke kos� v té oblas�, kde se masáž provádí. Při vyhledání bodu cí�te bolest. Síla, se kterou se masáž provádí, je určená prvním pocitem nepříjemné boles�. Bez boles� nemá bodová masáž smysl.

Symetrické (párové) body se masírují součastně.

1.

bod – „juj-tan“ se nachází uprostřed hrudníku, na úrovni 3. mezižebří. (Pod hrdelní výřez na hrudní kos� dejte svůj ukazováček, ová v ček,

K internetu Optimal na rok za 650 Kč měsíčně si teď můžete vybrat jednu z atraktivních výhod.

e a pora díme.

O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 caslav@mobilyxxl.cz Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.00

Otevírací doba: 00 PO–SO 8 00–18 00 NE 9 00–17 00

Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.

Čáslav, Kalabousek 1490 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net

Více informací na www.o2.cz/balicky nebo v O2 prodejně.

OTEV

14. 10. | 15:00 hod.

POPELKA NAZARETSKÁ - VÁCLAV RENČ / VÍT PETRŮ Kostel Matky Boží Na Náměti Účinkují: Křesetický sbor a Schola sv. Jakuba s kytarovým doprovodem pod vedením Mgr.Jany Klingerové. Recituje Martina Uttendorfská.

Vstupné: doborovolné

Vystřelte si výhodný balíček s Internetem na doma

6. 10. | 20:00 hod.

JAZZ DUO – JIŘÍ STIVÍN + JAROSLAV ŠINDLER Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej – refektář Jiří STIVÍN - významný český jazzový hudebník a pedagog, multiinstrumentalista, skladatel, původním povoláním kameraman. Vystudoval FAMU, studoval na Královské akademii v Londýně, absolvoval filmovou a hudební kompozici na AMU. Spoluzakladatel mnoha hudebních uskupení (Jazz Q a další). Jiří Stivín se věnuje jazzu, je improvizátorem, showmanem, tváří světových hudebních scén, různých jam session, ale vystoupení ve venkovské hospodě - to všechno a ještě mnohem více je fenomén „STIVÍN“.

Vstupné: předprodej 250,- Kč, na místě 300,- Kč; předprodej: Lokomotiva, Kollárová ul.

INSPIRUJTE SE

1 SNADNÉ VAŘENÍ 2 SNADNÉ CHLAZENÍ 3 SNADNÉ MYTÍ A PÉČE O PRÁDLO

KONCERTY

28. 9. – 25. 10.

MONIKA PRAVDOVÁ – KERAMICKÉ SOCHY A BAREVNÉ FOTOGRAFIE ArcusGallery, Octárna, Štefánikova 52, Kutná Hora Nová kutnohorská minigalerie – netradiční prostor tvoří rozlehlé obloukové výkladní okno u vjezdu do objektu Octárny, Štefánikova 52. Monika Pravdová, která se ujala nelehké a nevděčné úlohy zahájit provoz této minigalerie, představí nejenom svoje barevné fotografie, ale také osobité keramické sochy.

Výstavy výtvarného umění se budou v ArcusGallery konat pravidelně každý měsíc.

3. 10. – 19. 10.

VLADIMÍR CÍSAŘ – AKRYLY A AKVARELY Sankturinovský dům, Palackého nám. 377, Kutná Hora Vernisáž – 3. 10. v 17:00 hod., výstavu uvede a dílo Vladimíra Císaře představí ing.

Vladimír Havlíček. O hudební zážitek se postará Lucie Nosová.

Kostel svatého Jana Nepomuckého Obrazy s motivy Kutné Hory kreslené pastelkami.

říjen 2012 | www.dobrý.info 11

DÝŇOIBI. ROČNÍK RANÍ VE n j í ř .

0 2 a sobot

od 8. 10 ahradním centr . u Hor� do 28. 1 L K Á P R s-Čáslav 0 .

Zveme V 2 012 V Ý ODEJN ás se ktero všechny vytvoři Í S T A u Vám rá t si svou V A di pomů vlastní p D Ý N žem odz Í

vz

imní dek oraci

a

í ýňobran druhé d ž ji tu ešel a je rokem s Hor�s Čáslav.

L! Rok se s u tr RAŠIDE ween, n e o ním c O D U ST v zahrad VĚ V DOPROV ní, jedlé a na Hall v O � N ra o S k LETO ce.

Dýně de ní dekora y. prodej: . Podzim že mik Zahájen rů ra e a k y a romk keřů ovocné st rostlých stromů, j vz í dýní Výprode v dlabán ní cen ž tě u : o S á Program 2–15:00 hod.: ů a před 1 ení vítěz 8–11:00 0 hod.: Vyhláš salonu Victoria sem 5:3 ka or� 11:30 1 Módní přehlíd od večerním H .: v d rů o p h , 13:00 ionový mpionů d.: Lamp rodej la eciality p í, 18.00 ho n e v p st

vé s čer bijačko dýní. dba, ob Živá hu kání buřtů, za vka dobrůtek z á n t opé y, ochu z Morav SOBOTU

V

ní s sebo vyřezává náčiní na

HOD. O 20.30 ŘENO D u

www.hor�s.net

Kremnická 49, Kutná Hora

327 51 60 07-8, 777 666 877

www.dospiva.cz

PROHLÍDKA DOMU

prohlídky na tel.: 728 488 188 Kutná Hora k9052

OKZ Chomutov, a.s.

27. 10. | 21:00 hod.

MAYDAY – AKUSTICKÉ KYTAROVÉ DUO Projekt vznikl v létě r. 2007 jako projekt dvou známých českých hudebníků - Pavla Gregora a Jiřího Haška, kteří již mají za sebou bohaté zkušenosti z veřejného vystupování i nahrávacích studií, což dokládá množství alb, CD a videoklipů z minulých projektů. Zde se nově představují jako akustičtí interpreti jak vlastních, tak především světových hitů rockové a populární hudby. Přestože je ozvučení jejich vystoupení nutné, komornější pojetí známých skladeb a aranžmá dvou akustických kytar a vypjatých dvojhlasů neubírá nic na síle a razanci původních nahrávek a je neobvykle působivé. Vstupné: zdarma

Rapid_D2_CZ_DYN_opr_dfc2ddab7a7140f6b0f6c2fac9954629_indd 1

Ostatní akce 21. 10. | 18:00 hod. ŠIPKOVÁ EXTRALIGA STŘEDOČESKÉHO KRAJE Ligové utkání: No Stress Kutná Hora – Podlesáci Králův Dvůr Přijďte se podívat jak hrají „profíci“ a podpořit náš team No Stress Palma Kutná Hora.

DISKOTÉKY Pro všechny věkové kategorie ve stylu hitů 80., 90. a současných let. Vstupné: zdarma 5. 10. | 21:00 hod. DJ Tony 6. 10. | 21:00 hod. DJ Martinez 12. 10. | 21:00 hod. DJ Mirek Kulhánek 13. 10. | 21:00 hod. DJ Brumla 19. 10. | 21:00 hod. DJ Tony 20. 10. | 21:00 hod. DJ Martinez 26. 10. | 21:00 hod. DJ Mirek Kulhánek

RESTAURACE PALMA, KUTNÁ HORA

UNIKOM, a.s. - AUTO UNIKOM Hrnčířská 214 284 01 Kutná Hora www.skoda.unikom.cz

27. 10. | 21:00 hod.

NEW BELLS (COVER BAND AC/DC) / UTERUS (HARD – CORE METAL) Dvojkoncert. Vstupné: 100,- Kč

21. 10. | 20:00 hod.

GUT ( JAZZ - ROCK FUSION ) Skupina GUT - jiskřící radost ze hry, autentičnost z projevu hry a chemie mezi členy s prvními akordy. Thorsten Praest je kromě GUT kytaristou a zpěvákem v metalové skupině GOLDSEED.V roce 2008 vyhrál 1. místo v soutěži kytaristů „Guitar Fight Club“. Jeho spoluhráči ve skupině GUT jsou: Goran VUJIC (bass) a Ulf STICKER (bicí) z projektu „Phishbacher New York Eletric Trio“. Více na www.gutfusion.com, Vstupné: předprodej 150,Kč, na místě 200,- Kč; předprodej: Lokomotiva, Kollárová ul.

KLUB ČESKÁ 1

12 říjen 2012 | www.dobrý.info

Seznamte rodinu s vozem, který je pro ni jako stvořený.

Nový vůz ŠKODA Rapid již brzy v naší nabídce!

Přijďte se podívat na zcela nový model ŠKODA Rapid. Ochotně vám představíme velkorysý prostor a chytrá řešení, která určitě nadchnou i vaši rodinu. Více informací najdete také na www.skoda-auto.cz.

20. října 2012 Den, kdy ho představíte rodině Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Rapid: 3,9–5,8 l/100 km, 104–134 g/km

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

Tel.: 327 512 231 skoda@unikom.cz

9/26/2012 10:32:45 AM

NABÍZÍ K PRODEJI

byty 1+kk, 2+kk, 3+kk zahrady / balkóny / terasy

každý čtvrtek 15 - 17 hod.

www.ZELENYVRSEK.cz

Kuntá Hora

Suchdol

Čestín Malešov

Uhlířské Janovice

Zbraslavice

Zruč n. S.

U Kostelíčka 60, Kolín 5 | Tel.: 321 712 797, 321 725 488, 775 173 552 | info@uzeniny-kasarda.cz Otevírací doba: po 7.30 - 16.30 | út 7.30 - 17.00 | st - pá 7.00 - 17.00 | so 7.00 - 11.00

KDO SI ČTE, NEZLOBÍ říjen - listopad /na objednávku/- MOZAIKA Kaňk Dům dětí a mládeže ve spolupráci s Městskou knihovnou pořádají výchovně vzdělávací program pro školky, školy i soukromé skupiny. Jedná se o tématické celky, které budou probíhat pravidelně každé dva měsíce. Program je rozdělený na tři části, vzdělávací - přednáška knihovnice na konkrétní téma, a dvě pracovní dílny.

Prvním tématem je spisovatelka Astrid Lindgrenová a ruční papír.

Info: Bc. Jana Štolbová a Bc. Michal Smrkovský /731 388 585 / 737 845 171

CHUŤOVÉ ZÁŽITKY Z NAŠEHO REGIONU

BAREVNÝ PODZIM Výtvarná soutěž Své obrázky, práce či výrobky můžete zaslat nebo přinést do 19. 10. na adresu: Dům dětí a mládeže, Kremnická 32, 284 01 Kutná Hora. Info.: Bc. Michal Smrkovský /737 845 171

Červené Pečky

25. – 26. 10.

PODZIMNÍ PRÁZDNINY S VAŘEČKOU A EVOU Od čtvrtka 9.00 hod. do pátku 13.00 hod.

Vybereme recepty, nakoupíme potraviny a co si uvaříme to si taky sníme + hry, noční procházka městem, spaní v DDM. Zápisné: 200,- Kč, Info.: Bc. Eva Malinová /736 754 940

NAŠE VÝROBKYJSOU ZARUČENĚ BEZLEPKOVÉ

24. 10. | 17:00- 21:00 hod.

VEČERNÍ TURNAJE Kulečník, šipky, stolní tenis. Zápisné: 10,-Kč, Info.: Bc. Jana Štolbová /731 388 585/, Bc. Michal Smrkovský

14. 10. | 13:00 - 17:00 hod.

BURZA PRO MAMINKY Výměna a směna oblečení a dětských potřeb.

Zápisné: 5,-Kč, Info.: Bc. Michal Smrkovský / 737 845 171

13. 10. | 12:30 - 15:30 hod.

STROMKY Z KORÁLKŮ Zápisné: 65,-Kč, Info.: Bc. Zuzana Pellerová /723 153 834

13. 10. | 9:00 - 12:00 hod.

KERAMICKÝ KLUBÍK Zápisné: 150,-Kč, Info.: Bc. Zuzana Pellerová 723 153 834

11. 10. | 16:00 – 18:00 hod.

KRÁL PARKETU Soutěž v tanci na taneční podložce. Zápisné: 10,-Kč, Info.: Bc. Jana Štolbová /731 388 585

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE

říjen 2012 | www.dobrý.info 13

Kolín

Kiosek Nemocnice Kolín Potraviny Bezovka Potraviny na Schůdkách Potraviny Anděl Chotusice Potraviny Andílek Kiosek nádraží Kolín Kiosek p.Líbalová Kantýna Koramo Čáslav Kantýna Mi-King Potraviny U Mikešů Čáslav Potraviny p. Navrátilová Čáslav (dvě prodejny u. Chotusická a Jeníkovská) Potraviny Start p. Poskočil Čáslav Tupadly Potraviny Unikom Čáslav Potraviny U Kozlíků Kutná Hora Potraviny Unikom Kutná Hora Kantýna Unikom Kutná Hora Potraviny Kutná Hora p. Brtnický Potraviny Kutná Hora p. Kounický Prodejna ENAPO Červené Pečky Prodejna ENAPO Suchdol Potraviny Malešov p. Škramovská Letiště Kantýna Chotusice Potraviny Čestín p. Vernerová Potraviny Happy Zruč n. Sázavou Potraviny Tupadly p. Ryšán Potraviny Mipa Pala Zbraslavice Rekreační stř. Sicco Zbraslavice

www.uzeniny-kasarda.cz

říjen 2012 | www.dobrý.info

14

TYP NA VÝLET

STATEK STARÝ KOLÍN

Chcete mít svatbu v originálním prostředí? Chcete na chvíli zapomenout na shon a problémy? Chcete si zajezdit na koni nebo pohladit velblouda?

Chcete si odpočinout od práce a pobavit se s kolegy? A nebo hledáte kam na výlet s dětmi?

Tak dovolte abych vám představila STATEK STARÝ KOLÍN očima člověka, který ho navštíví.

Zrekonstruovaný agroturistický areál do kterého je radost vyrazit na výlet s dětmi za zvířátky, ve kterém naleznete prostory vybízející k pořádání svatby nebo firemního večírku s grilováním nebo vepřovými hody.

Při mé návštěvě si právě zvířata (koně, klokan, velbloud, lamy, kráva, ovce, kozy, oslíci...), užívali podzimního sluníčka na pastvině nebo ve výbězích.

Na statku pořádají v sobotu a v neděli svezení na koníku pro děti, kterému předchází prohlídka stájí s výkladem, ze

kterého se nejen děti dozvědí řadu zajímavostí o zvířatech na statku. Děti zvířátka z bezprostřední blízkosti nejen vidí, ale mohou je také pohladit a nakrmit.

Pro školy a školky zde mají připraveny výukové programy, kterými si děti na výletě doplní své znalosti. Mnohé děti až zde zjišťují, že krávy nejsou fialové jako ty z televizní reklamy. Že kachna je jiná než slepice a koza není tak úplně na hraní jak to na první pohled vypadá.

Kromě programů pro děti, zde také nabízejí ustájení koní, výuku jízdy na koni, nebo svezení na koni pro děti.

Hezký uzavřený areál s idylickým jezírkem, ze kterého na vás dýchne pohoda a klid, se postupně stává oblíbeným výletním cílem a vyhledávaným místem k pořádání svatby nebo firemní akce.

Umístění statku na konci Starého Kolína (směrem na Hlízov) zajišťuje klid a soukromí.

Firemní večírky s vepřovými hody a grilováním na statku zajišťují na klíč pro 10 i 100 hostů.

Podle slov majitele mají na statku pořádané akce pohodového ducha a příjemnou atmosféru.

Proč taky ne, statek nabízí dostatek prostoru a vyžití., dobré domácí pohoštění ke kterému zahraje rozverný harmonikář.

kousek klidu a přírody, který je tak obtížné nalézt v přeplněných a uspěchaných městech. www.STATEK-STARY-KOLIN.cz tel.: 603 885 739, info@statek-stary-kolin.cz

Ohledně pořádání svateb na statku, záleží na dohodě co lidé od svatby očekávají. Buď zde nabízejí holý pronájem společenských prostor včetně zázemí, s možností zapůjčení potřebného svatebního vybavení, ale také umí zajistit kompletní svatbu na klíč.

V okolí statku hosté mohou mimo jiné vyrazit na představení s tygry k sousedům do Habrkovic, navštívit bobovou dráhu v Kutné Hoře, nebo si ve Starém Kolíně zastřílet na místní střelnici. V areálu statku samozřejmě mají hosté možnost svézt na koni a zúčastnit se prohlídky stájí na které se dozví něco nového o koních, velbloudech, lamách a dalších zvířatech.

13. 10. | 8:30 hod. TURNAJ STARŠÍCH ŽÁKŮ V KUTNÉ HOŘE Venkovní hřiště v Tyršově ulici na Žižkově u Sokolovny

13. 10. | 8:30 hod. TURNAJ MLADŠÍCH ŽAČEK V PARDUBICÍCH

13. 10. | 8:30 hod. TURNAJ MINIŽÁKŮ A PŘÍPRAVEK V MĚLNÍCE

7. 10. | 17:30 hod. MUŽI - KUTNÁ HORA VS. JABLONEC - II. LIGA Sportovní hala v Kostelci nad Černými lesy

7. 10. | 15:30 hod. STARŠÍ DOROSTENCI - KUTNÁ HORA VS. CHODOV - II. LIGA Sportovní hala v Kostelci nad Černými lesy

TJ SPARTA KUTNÁ HORA ODDÍL HÁZENÉ 6. 10. | 8:30 hod. TURNAJ MLADŠÍCH ŽÁKŮ V ÚVALECH

6. 10. – Start z místa prezentace 7:00-10:00 hod.; startovné: různé do 55,- Kč Trasy pěší: nové trasy od 10 do 50 km Trasy cyklo: od 40 do 200 km na všechny strany – široký výběr Více informací: Jana Liberská, tel: 604 506 728; e-mail: info@tj-turista.cz, www.tj-turista.cz

5. 10. - Start trasy 100 km: z místa prezentace 18:00 – 22:00 hod.; startovné: 65,- Kč

5. - 6. 10.

DÁLKOVÝ POCHOD „ZA MALÍNSKÝM KŘENEM“ – 31. ROČNÍK Prezentace: Klubovna TJ Turista, Puškinská ul u sportovní haly BIOS

SPORT

SPONTÁNNÍ ČINNOSTI S PETREM Od října nabízíme volnočasové odpoledne: prostor pro trávení času po škole - pondělí – čtvrtek od 13:30 do 18:00 hod.

Pro všechny příchozí je k dispozici Petr Štolba, který bude v nově upravených prostorech nabízet atraktivní činnosti, zajímavé hry a sportovní vyžití. Bližší informace od října na webu: www. ddm.kh.cz

Já osobně jsem si na zde našla

říjen 2012 | www.dobrý.info

15

PIZZA

U OTO INZERÁT H O T Í N E Ž O L PŘI PŘED

SLEVA 10%

1. PROSCIUTO (tomat, sýr, šunka) ................................................................................. 115 Kč 2. CAPRICIOSA (tomat, sýr, šunka, žampiony) .......................................................... 115 Kč 3. FUNGI (tomat, sýr, žampióny) ...................................................................................... 115 Kč 4. SALAMI (tomat, sýr, pikantní salám) ......................................................................... 115 Kč 5. SICILIANA (tomat, sýr, šunka, salám, česnek, španělské chilli) ....................... 115 Kč 6. MARGARITA (tomat, sýr, rajče, bazalka) .................................................................. 115 Kč 7. PROSCIUTO DI OLIVA (tomat, sýr, šunka, olivy zelené)................................... 115 Kč 8. QUATRO FOR MAGGI (tomas, sýr, uzený sýr, niva, parmezán)...................... 115 Kč 9. PORCINI (smetana, sýr, kuřecí maso, hříbky) ......................................................... 125 Kč 10. TONO (tomat, sýr, cibule, tuňák, česnek) ................................................................. 115 Kč 11. MEXICANA (tomat, sýr, salám, cibule, vejce, chilli) ............................................. 115 Kč 12. VESUVE (tomat, sýr, šunka, kuřecí maso, parmezán/niva) ................................ 125 Kč 13. MISTA (tomat, sýr, šunka, salám) ................................................................................ 115 Kč 14. SPINACI (tomat, sýr, slanina, špenát, česnek) ........................................................ 115 Kč 15. SLANINOVÁ (tomat, sýr, slanina, česnek) ............................................................... 115 Kč 16. POLO (tomat, sýr, kuřecí maso, paprika, oregano) ............................................... 125 Kč 17. VEGETARIANA (tomat, sýr, žampióny, kukuřice, brokolice) ............................ 115 Kč 18. FORMAGGI LOCALE (tomat, sýr, šunka, hermelín)............................................ 115 Kč 19. HAWAI (tomat, šunka, sýr, ananas)............................................................................. 115 Kč 20. GRANCI (smetana, sýr, šunka, krabí tyčinky).......................................................... 125 Kč 21. CIPOLE (smetana, slanina, cibule, niva) ................................................................... 115 Kč 22. CALABRESA (tomat, sýr, slanina, rajče, olivy černé, artyčoky) ........................ 125 Kč 23. Al CAPONE (tomat, sýr, slanina, paprika, kuřecí maso, cibule) ....................... 125 Kč 24. SALMONE (tomat, sýr, uzený losos) .......................................................................... 130 Kč 25. CARPACIO (smetana, sýr, parmezán, syrová svíčková, čerstvě drcený pepř)....155 Kč 26. PRESTO (tomat, sýr, salám, kukuřice, cibule) ......................................................... 115 Kč 27. SICILIANA 2 (tomat, sýr, šunka, salám, česnek, chilli, olivy, hermelín) ......... 130 Kč Extra á 10 Kč sýr – veškerý z nabídky, šunka, kuřecí maso, kukuřice, chilli, brokolice, cibule, žampióny, papriky, olivy, beraní rohy

BAGETY PIZZA BAGETA ................................................................................................................25 Kč 1/4 PIZZY ..........................................................................................................................25 Kč

Inspirací je sen o lepším světě

POSEZÓNNÍ SLEVY Tr a k t ů r k y K a r s i t

AKCE

KKarsit Ka ars rsit rs it KK17 it 17 6644 99 9900 Kč Kč Karsit K20 79 200 Kč Karsit K22 87 600 Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH

od

64 990,vč. DPH

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

tel.: +420 327 551 023 e-mail: vobosys@vobosystem.cz bosystem.cz www.vobosystem.cz

VOBOSYSTÉM ÉM ss.r.o. ro 285 04 Uhlířské Janovice

říjen 2012 | www.dobrý.info

16

nabídka výjimečných kalendářů Kutné Hory 2013

Letošní rok přicházíme s tiskem kalendářů také digitální formou, kde máte možnost výběru z více grackých návrhů s motivem Kutné Hory.

Speciální

Kalendáře zakoupíte od 15.10.2012 v kutnohorských knihkupectvích U STŘÍBRNÉHO GROŠE, KNIHKUPECTVÍ KOSMAS KUTNÁ HORA, v naší prodejně LEPOR nebo objednejte online na www.lepor.cz.

Unikátní historické veduty Kutné Hory Ve spolupráci s Českým muzeem stříbra jsme připravili kalendář grak dnes již ztracených pohledů na Kutnou Horu.

Digitální D igitální tisk tisk Digitální tisk je technologie, kde jsou data zpracovány v elektronické (digitální) podobě. Tištěný dokument je z počítače poslán přímo na digitální tiskový stroj. Jedná se tedy o technologii, kde jsou vynechány mnohé přípravné operace v porovnání s klasickým (ofsetovým) tiskem. Tím se snižuje možnost chyby v přípravné fázi a zároveň se tím

snižují xní náklady na tisk, což má samozřejmě dopad i na výslednou cenu tiskoviny. Digitální tisk je tedy vhodný pro malé a střední náklady, kde nejsou xní náklady spojené s přípravou tisku.

Dnes se již nevyplatí objednávat na sklad tisíce tiskovin s tím, že je „možná“ budete potřebovat?

A to ještě, co když se něco změní

– bude se vám chtít je vyhodit? Nesmysl! Řešením je DIGITÁLNÍ TISK. Tiskněte kolik potřebujete! Firmy raději vytisknou nižší počet tiskovin, i kvůli stále menším skladovacím kapacitám, s tím, že za nějakou dobu jejich obsah pozmění a dotisknou další.

Digitálně tiskneme vizitky, blahopřání, kartičky, etikety, formuláře,

lístky, hlavičkové papíry, jídelní lístky výroční zprávy, jmenovky, diplomy, novoročenky, pozvánky, prospekty, samolepky, štítky, visačky, vstupenky, skládačky, bloky, brožury, remní prezentace, katalogy, slohy, kalendáře, pexeso, diplomové práce, pohlednice...

Bližší informace na e-mailu: zdeneklip@email.cz

Vycházky s výkladem vede Dr. Zdeněk Lipský

Začátek v 9:30 na návsi v Lomci.

Projdeme skalnaté údolí Medenického potoka mezi Lomcem a Třebonínem, prohlédneme unikátní zatopený podzemní lom na krystalický vápenec a horní cestou přes tvrziště se vrátíme do Lomce (cca 6 km). Na zpáteční cestě se podíváme na zrekonstruovaný zámek a zámecký park v Úmoníně. Do Lomce doprava vlastním vozem, pro případné sdílení dopravy a volná místa volejte na tel. 720589277.

Romantické údolí Medenického potoka a zámek Úmonín.

Sobota 20.10.2012

Odjezd v 8:59 z Kutné Hory hl.n. do Golčova Jeníkova město, pěší trasa přes Podmoky a žulovou Tisou skálu (392 m) do Bratčic (8 km), alternativně pokračování z Tisé skály přes Schořovskou kapli a údolím Hlubokého potoka do Čáslavi (celkem 17 km)

Tisá skála v podzimních barvách.

Sobota 6.10.2012

CYKLUS PODZIMNÍCH VLASTIVĚDNÝCH VYCHÁZEK ZEMĚPISNÉHO SDRUŽENÍ, ODBOR KUTNÁ HORA ZA POZNÁNÍM KUTNOHORSKÉHO OKOLÍ

Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450

V prostorách galerie se po 2 letech opět představí organizace poskytující široké spektrum sociálních služeb na kutnohorsku.

Zástupci jednotlivých organizací budou pro zájemce individuálně poskytovat podrobné informace o svých službách.

ve Spolkovém domě Města Kutná Hora v ulici Lierově

se koná od 8. do 10. října 2012

SOCIÁLNÍCH S OCIÁLNÍCH SLUŽEB SLU UŽŽEEB B

2. VELETRH

říjen 2012 | www.dobrý.info 17

Melancholicky zabarvená Kutná Hora

SP E NA CIÁL BÍD NÍ KA

Kutná Hora pod závojem

Dvouměsíční kalendář obrazů Marie Brožové kreslených pastelkami v Kutné Hoře

Nabízíme i tisk rodinných kalendářů, fotoknih a fotodárků z vašich fotograí... ...více info a výběr motivů najdete na našem webu

z c . r o p www.le

říjen 2012 | www.dobrý.info

18

Spolkové dOmY v REGIONU

v kUTNÉ HOŘE

Po rozsáhlé rekonstrukci bývalého hasičského domu, neboli „hasičárny“ v Lierově ulici(1) se kutnohorské spolky, ale také (a převážně) kutnohorská Základní umělecká škola dočkaly nových prostor. Z kdysi ne-

práce odkryly nejen neobvyklé pohledy na zadní trakt kostela sv.Jana Nepomuckého, ale vytvořily důstojné prostředí pro celkem společenských aktivit.

I když zde převažuje činnost ZUŠ, je zde místo i pro výstavní činnost, významné společenské události a bohužel ve značně omezeném rozsahu také pro činnost kutnohorských spolků.

vzhledného domu se „vyloupl“ objekt, jehož vnější tvář i vnitřní prostory jsou reprezentativním dokladem možností, jak využít a zpřístupnit zástavbu v historickém centru města široké veřejnosti. Rozsáhlé rekonstrukční

Stojí za zmínku, že myšlenka domu, slučujícího činnost kutnohorských spolků pod jednu střechu není nová. Našli bychom ji již při sledování historie stavby kutnohorského Tylova divadla. Tehdy se ve 20.letech minulého století uvažovalo, že místo samostatné divadelní budovy bude postaven spolkový dům, který bude mít sice divadelní sál, ale také spolkové místnosti a v neposlední řadě i restauraci. Později bylo od této myšlenky upuštěno a v nové podobě se dočkala naplnění po téměř devadesáti letech.

Kutnohorský Spolkový dům je dobrou vizitkou všech, kdo se na jeho realizaci podíleli. Celkovou chválu snad kalí jen povzdech, že pro spolky a občanská sdružení (např. pěvecký spolek TYL, Spolek přátel Kutné Hory - Kutná Hora v Praze, spolek sběratelů apod. ) zůstalo nakonec

méně prostor, než se očekávalo. Teorie o možnosti užívání jedné místnosti pro klubovou činnost několika zájmovými subjekty je v praxi celkem těžko akceptovatelná. Pro ožive-

ní kulturního života města je však Spolkový dům nesporně přínosem.

(1) O osobnosti Jana Liera se píšeme v článku na jiném místě tohoto čísla našeho měsíčníku.

ve Zruči nad Sázavou

www.motorkarskydoupe.cz

druhu v kraji. I když se její využívání postupem let měnilo, byla výrazným objektem s nezaměnitelnými stavebními prvky.

A stejně tak jím je i po rozsáhlé rekonstrukci, ukončené v červ-

Od září loňského roku se tento komik zase na jeviště vrátil, tentokrát v podání Davida Šíra, který získal od dědiců jako jediný práva na uvádění Holzmannova díla. Jedinečná pocta legendě českého humoru, o které herečka Jiřina Jirásková prohlásila: „Já miluji tohle představení, je to pro nás čest.“

pickou pro „jeho“ město. Kdysi Obecná škola, v níž ve čtyřicátých letech probíhala také výuka v tzv. Baťově škole práce a Rodinné škole byla ve své době nejmodernější budovou svého

Kdo by neznal postavu v tralaláčku a typických kulatých brejličkách, která má tak trochu dlouhé vedení. Několik desetiletí takto rozesmával Felix Holzmann ve svých autorských scénkách diváky v Českých, ale také Německých divadlech, a dokonce diváky na zámořských parnících.

Slouží ke cti projektantům i realizátorům rekonstrukce bývalé budovy školy a učiliště ve Zruči n.Sázavou, že nová tvář tohoto pozoruhodného domu si zachovala Baťovu architekturu, tak ty-

říjen 2012 | www.dobrý.info

nu letošního roku. V rozlehlých a vzdušných prostorách

velkoryse upravených interiérů našla své zázemí nejen Městská

Je důvod slavit?

Nevím, jestli je důvod k oslavám, ale podle všeho je konec prohibice, alespoň té částečné. Nelze pochybovat o tom, že značná část národa se vzedme nadšením a jako jeden muž vyrazí pod prapory nadšení do barů, restaurací a vináren, aby tento „veledůležitý“ krok naší současnosti oslavila, jak náleží. Doufejme, že bude požíván toliko alkohol stoprocentně prověřený a že vodka, whisky, becherovka i další „chuťovky“ budou slavit svůj návrat do společenského života s náležitým důrazem. Fajnšmekrům pak doporučujeme připít si dokonale prověřenou „Hegerovkou“, jejíž etiketu

vám, našim čtenářům, ukazujeme jako první a jediní. Její konzumace se bát nemusíte. Kde ji seženete ? Pouze u prověřených obchodníků, jejichž adresy jsou přísně utajeny. A když už tedy nebezpečí pominulo, dalo by se možná uvažovat o doplnění kalendáře o významný den – Den alkoholické nevázanosti. Tady by se ovšem slušelo jej zanést do kalendářů jako den pracovního klidu, protože přece jenom by to byl den náročný, alespoň co se zdraví i zdravého rozumu týče. Samozřejmě se vyrojí spousta hloupých, či chytrých vtipů, jimiž bude zapomenuto vše, co způsobila skupina gaunerů, jimž

19

knihovna, ale také více než 15 místních spolků a sdružení. Své klubovny zde mají např. Filmové studio, Fotoklub, Český svaz včelařů, Český rybářský svaz, ale také Občanské sdružení rodáků a přátel Zruče n.Sázavou a okolí, Svaz tělesně postižených, Klub důchodců a další. Z tohoto pohledu je zručský Spolkový dům vstřícnější k místním občanským aktivitám, než výše zmíněný Spolkový dům kutnohorský. Společenský život Zruče n.Sázavou tak dostal špičkové zázemí pro kulturní a společenské aktivity, které v návaznosti na již vytvořené podmínky pro

sportovní aktivity (nová cyklostezka, velkorysé dětské hřiště, rozsáhlý sportovní komplex u školy) dotvářejí Zruč n.S. jako město, příjemné pro život, jemuž chybí snad jen víc pracovních příležitostí. Ale to je již jiná záležitost.

bude jeden každý z nás následně přispívat ze svého na jejich pobyt v nápravném zařízení. Budou vyčísleny škody, jejichž následky budou záhy zapomenuty ve víru dalších afér, o jejichž vzniku není nutno pochybovat. Do měsíce října tak vstupujeme opravdu „světovou událostí“.

gaunerství a bezohlednosti nám bude tu vlajkoslávu trochu kazit. Tak nevím, jestli tohle byla dobrá zpráva. Ale ono je čím dál těžší opravdu dobrou zprávu najít. Bohužel. mš

A jaksi se v tom víru oslav zapomene, že v témže říjnu bude naší republice celých 94 let. Ale protože republika je rodu ženského a u žen se věk připomínat nesluší, raději o tomto úctyhodném věku mluvit nebudeme, že ? A nebo ano ? Pak ale pozor na formu oslav. Mohli bychom na ně sice vyrazit pod vlajícími prapory, jako jeden muž, ale onen stín

„

NÁZOR ČTENÁŘE: Celá kauza metylalkoholu a prohibice se dá s nadsázkou přirovnat k zaraženým prdům našeho státu. Smrt 26 lidí je alarmující. Člověk si musí zákonitě položit několik otázek: Je potřeba zvyšovat spotřební daně pokud děravým cedníkem vytéká většina peněz pryč?

Není lépe ucpat díry v systému? Pak ze můžeme zeptat komu vlastně celá tato událost prospěje… Na to si každý po zamyšlení odpověď najde. Alarmující je jak je státní kasa závislá na závislostech lidí. Jak za víc, jak dvacet let stoupla spotřeba „legálních drog“. A jaká je morální bída společnosti, když lidé kupují alkohol ne podle značky, ale podle procent alkoholu…

KJ Zbraslavice

www.virtualni-caslavsko.cz

od 9 do 17. hodin

Otevřeno je každý den kromě pondělí

a hlavně zámeckou kuchyni.

a ovocný sklep, dřevník, prádelnu,

žehlírnu, spíž, pokojík pro služebné

Návštěvníci zde uvidí lednici, vinný

prostorách suterénu zámecké budovy.

Expozice se nachází v autentických

zázemí zámku.

věnované hospodářskému

zve k návštěvě nové stálé expozice

“

říjen 2012 | www.dobrý.info

20

Zapomenutá osobnost – Jan Lier rární činnosti patří také jeho divadelní hra Flora.

V horní části kutnohorského Václavského náměstí na domě čp.179 je umístěna pamětní deska s reliéfem vousatého muže s výrazně řezanou tváří a textem: Zde se narodil spisovatel Jan Lier, dramaturg Národního divadla. Text doplňují údaje o narození a úmrtí – 27.X.1852 / 2.VI.1917. Kdo byl tento muž, od jehož narození uplynulo rovných 160 let , o němž kutnohorští historici mlčí a jehož jméno většině z nás dnes nic neříká, byť funkce dramaturga pražského Národního divadla by jej měla řadit mezi významné osobnosti nejen regionu?

Víme o něm, že po vystudování kutnohorské reálky se věnoval technickým oborům, pracoval na železnici a také jako ředitel pražské Jednoty průmyslové. Ve své době byl Jan Lier celkem populární, byť značně kontroverzní osobností. Byl aktivním účastníkem spolkového života a v tomto prostředí se seznámil s Janem Nerudou, který jej uvedl mezi pražské literáty. V té době byl Lier spolu se Svatoplukem Čechem dokonce považován za Nerudova pokračovatele. To měl již za sebou řadu fejetonů, uveřejňovaných v Národních listech a Pokroku, i svůj první román Hraběnka Radová. Do velmi bohaté lite-

Pro Lierovu literární činnost byla typická posměšná satira a ostrá kritika společenských poměrů. Procestoval většinu evropských zemí a ze svých cest si přivezl obdiv k západní kultuře, zejména francouzské a odpor k „malým“ českým poměrům, Zesměšňoval maloměšťáctví a později svojí kritiku rozšířil na celý český veřejný život, který označoval jako „Kocourkov ve velkém“. Kritizoval vlastenecké frázisty a sebevědomé pedanty. Na rozdíl od většiny tehdejší české inteligence se stavěl proti přejímání německých vzorů i proti mladočeskému nadšení pro slovanství a Rusko.

Je řazen mezi české žánrové realisty. Jeho díla, zasazená do technicko-průmyslového prostředí si našla svůj okruh ctitelů. Jeho novely jsou bizarní, fantastické, inspirované postromantickou francouzskou literaturou. Lierovy povídky

vydané po roce 1900 neměly na rozdíl od starších prací u čtenářů úspěch. Vkus se změnil, ale Lier si zachovával původní styl. Uměleckou úroveň prací také nepříznivě ovlivňovala autorova podrážděná povaha, která ho vedla k neustálým polemikám a narušovala plynulé vyprávění děje.

O jeho působení ve funkci dramaturga pražského Národního divadla se nedochovaly prakticky žádné podrobnější informace. Kutná Hora si Lierovu osobnost připomíná nejen pamětní deskou na jeho rodném domě, ale i ulicí, nesoucí Lierovo jméno. Dnešní dominantou ulice je nedávno otevřený Spolkový dům, o němž se zmiňujeme na jiném místě našeho měsíčníku.

Postupem času se Jan Lier se svými zásadními názory dostával do stále větší izolace, takže počátkem 20.století byl jeho význam již jen okrajový. mš

VÍCE NA WWW.GUTFUSION.COM

Skupina GUT jiskřící radost ze hry, autentičnost z projevu hry a chemie mezi členy s prvnímiakordy, komplexní ale groove a chytlavé songy napsané užasným kytaristou Thorstenem Praestenem.

Jeho hra na kytaru v sobě nese stopy Jaco Pastoriuse, Grega Howe a dalších vynikajích hráčů na kytaru. Thorsten Praest je kromě GUT kytaristou a zpěvákem v metalové skupině GOLDSEED. V roce 2008 vyhrál 1. místo v soutěž kytaristů „Guitar Fight Club“.

Jeho spoluhráči ve skupině GUT jsou : Goran VUJIC (bass) a Ulf STICKER (bicí) z projektu „Phishbacher New York Eletric Trio“.

Předprodej : 150,-/200,- na místě Předprodej: Lokomotiva Kutná Hora, Kollárová ulice

Klub Česká 1 – neděle 21.10.2012 od 20,00 hod

G U T ( jazz-rock fusion)

Thorsten Praest – kytara, Goran Vujic – bass , Ulf Sticker - bicí

PŘEDVOLEBNÍ HUMOR: za splnění slibů kandidátovi děkujeme...

říjen 2012 | www.dobrý.info

21

Krize … krize … krize! v krizi je, kdo se veze a využívá krizi k nepopulárním opatřením ve firmě, které by za normálního stavu byly jen těžko prosaditelné, kdo opravdu bojuje a kdo jen naoko.

Že se v životě dožiji některých věcí jsem si za mlada nemyslel.

Ne že bych byl stařec nad hrobem, ale něco už mám za sebou. A tak sleduji, co všechno se kolem děje a o čem jsem ještě před několika lety neměl ani tušení. O krizi jsem slyšel asi jako většina mých vrstevníků. Kdo z nás předpokládal, že ji zažije? No, a teď ji tu máme.

S plnou parádou. Na Islandu padne jedna banka a zhroutí se celosvětový nebo přinejmenším evropský trh. Denně zaznamenávám zprávy o pronikání krize do dalších odvětví, o žádosti obřích companies o další finanční injekce ze státních pokladen.

Tak nevím, nejsem ekonom, ale tahle celá situace se mi zdá být poněkud ... nešťastnou.

Celá krize však, podle mého laického názoru, ukazuje na několik varovných signálů globáního charakteru. Za prvé - ona opěvovaná globalizace a liberalizace trhu je v těchto situacích cestou do pekel, protože podni-

Ještě před krizí jsem onehdá seděl s přáteli a ač nejde o žádný diskusní kroužek zamračených intelektuálů, ale o vzorek lidí z nejrůznějších vrstev společnosti v různých pracovních pozicích (od podnikatelů až po zaměstnance), celkem shodně jsme kroutili hlavami nad tím, jak neskutečně je člověk masírován nejrůznějšími médii k nákupům naprosto nepotřebného zboží, jak na člověka každou minutu útočí imagemakeři firem a podsouvají mu myšlenku, že když nevlastní toto či ono, je na okraji společnosti, ale hlavně jak neuvěřitelně je celosvětový trh přesycen zbožím nejrůznější kvality, které výrobci už jen stěží udávají zákazníkům. Nebyla to veselá debata a výsledkem bylo vědomí, že to nedopadne dobře. Nedopadlo ...

Předprodej: 250,-/ 300,- na místě Předprodej: Lokomotiva Kutná Hora, Kollárová ulice.

Refektář galerie GASK Kutná Hora sobota 6.10.2012 od 20,00 hod

Jiří Stivín + Jaroslav Šindler

JAZZ DUO

A tak jsme v krííízi ... všichni a všude ... otázka však je, nakolik je krize reálná, kdo skutečně

lející se na chodu firmy, zabezpečit přiměřený, to zdůrazňuji, přiměřený rozvoj firmy, a ne s cílem bezhlavého navyšování výroby za podpory neobjektivního plánu expanze, nejasného odbytu zboží, špatně řízeného úvěrování, a to vše v naprosté většině případů pro jednostranné zvýhodnění top managementu, nemuselo by k těmto situacím docházet v takovémto rozsahu.

Jiří STIVÍN - významný český jazzový hudebník a pedagog, multiinstrumentalista, skladatel, původním povoláním kameraman. Jiří Stivínvystudoval FAMU, studoval na Královské akademii v Londýně absolvoval lmovou ahudební kompozici na AMU. Spoluzakladatel mnoha hudebních uskupení (Jazz Q a další)Jiří Stivín se věnuje jazzu,přes „vážnohudební“ experimenty se starou hudbou jeimprovizátorem, showmanem, tváří světových hudebních scén, různých jam sessionu ale ivystoupení ve venkovské hospodě, to všechno a ještě mnohem více jefenomén „STIVIN“

ky, které by při samostatné existenci možná přežily, stáhnou jejich mateřské centrály, které jsou většinou epicentrem potíží, ke dnu.

Za druhé - manažeři zavěšeni na zlaté padáky a beroucí statisícové platy totálně selhali a osobně začínám silně pochybovat v obecném měřítku nad gloriolou těchto top manažerů s tituly před i za jmény, protože jejich podíl na problémech ekonomiky je evidentní a neodiskutova-

telný. Výsledkem jejich „vedení“ je prohlášení typu „bububu vlády, dejte nám finanční injekci nebo se to celé zhroutí“. Za třetí - bohužel toto všechno nahrává do karet těm, kteří razí myšlenku, že trh není samospasitelný a že bez intervencí jednotlivých vlád stejně nemůže existovat.

Skoro to tak vypadá, ale nemůžu se zbavit dojmu, že pokud by nadnárodní společnosti byly řízeny s primárním cílem zabezpečit všechny vrstvy podí-

Každého snad ve škole učili, že ekomonika má několik fází a ty se pravidelně střídají. Takže myslet si, že ekonomické krizi se společnost jednou pro vždy vyhne, by bylo naivní. Ale současná situace ukazuje na naprostou nekritičnost managentu firem, drzost při jednání s vládami o finančních injekcích (čímž vlastně odhalují svou neschopnost), neschopnost vlád řešit situaci jinak než pumpováním dalších a dalších finančních prostředků a na vratké argumenty o co největším propojení celoevropského trhu.

Jak to všechno skončí? Ekonomika se zvedne, některé firmy zaniknou, spousta lidí přijde o práci, státní rozpočty budou zatíženy platbami v sociální oblasti, injekcemi do podniků, banky si možná uvědomí, že půjčit deset milionů by nemělo být snažší než padesát tisíc a že ne vždy je velikost žadatele o úvěr zárukou bezproblémového splácení, lidé zase práci najdou, obchod se zvedne a trh se stabilizuje. Za předpokladu, že se některé vlivné skupiny nebudou snažit přes média ovlivnit situaci tak, aby z ní co nejvíce vytřískaly. Pak by mohlo dojít k prodloužení agónie. Co je ale nejdůležitější? Aby si všichni zúčastnění, tedy v tomto případě úplně všichni, vzali z této situace ponaučení a pokusili se narovnat ekonomické vztahy, vztahy mezi jednotlivými vrstvami společnosti, aby se vrátili k realitě a ne fungování podle příruček, hesel a absolvovaných kurzů. Protože jinak by to celé mohlo dopadnout podle jednoho vtipného, ale mrazivého hesla: Všechno špatně, zpátky na stromy! :-) Floondra

říjen 2012 | www.dobrý.info

22

Z DÍLNY ŽÁKŮ ZŠ ŽIŽKOV Království elfů – 2. část

Království bílých elfů Jakmile byla Emily připravená na slavnosti, poděkovala služkám a opět se vracela na schodiště.

Nyní však nezamířila na nádvoří, nýbrž do velkého vstupního sálu. Na jeho konci bylo schodiště, na kterém si povídala královna Szoolie se svým rádcem. Měla na sobě výrazné stříbřité šaty s nádhernými doplňky. Když uviděla svou dceru, rozběhla se k ní. Emily schovávala za zády dárek. Vtom se ale ozvali trubači a to bylo pro královnu znamení, že se musí jít připravit. Odešla do temné chodbičky a vyšla zadním vchodem na nádvoří, kde stálo obrovské pódium.

Emily utíkala za svým otcem, který už čekal na nádvoří. Jmenoval se Orgaung. Pozdravila ho a usmála se. Orgaung jí úsměv oplatil. Ještě než stačil cokoliv říci, zazněly opět trumpety a královna vstoupila na pódium.

Všichni hlasitě tleskali. Orgaung měl jako jediný černé šaty a pů-

grafické práce ŽÁKŮ GJO sobil velmi tajemně. I v Emily někdy vzbuzoval strach a nejistotu. Mnoho lidí si o něm povídalo různé příběhy, ale málokdo jim doopravdy věřil.

Začátek slavnosti patřil královnině proslovu a poté přišlo na řadu předávání darů. V zástupu stálo mnoho elfů, až vyšla na pódium i Emily. Popřála své matce, uklonila se a podala jí dar. Nakonec se obě políbily.

Szoolie s napětím rozbalovala dárek, a jakmile jej spatřila, byla okouzlena jeho krásou. Čas plynul a na řadu přišel Orgaung. I on podal královně svůj dar. Byla moc šťastná. Dostala šperky, drahokamy i jiné cennosti. Šperky od Emily i Orgaunga si dala Szoolie ihned na krk a všichni zajásali. Najednou se ale začal Ograungův šperk tlačit ke královninu hrdlu.

Szoolie lapala po dechu a sípala.

Padla k zemi. Emily se rozplakala, snažila se matce pomoci, ale bylo pozdě. Szoolie nedýchala…

(Ukázka z díla Filipa Vlacha, 8. A, Základní škola Žižkov)Základní škola Žižkov

BYTY K PRODEJI Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora.

NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

K prodeji budou 3 byty.

Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

Dne 27.10. 2012 se v kolínském klubu Staré lázně odehraje první nominační galavečer unikátního Sportovního projektu K-1 CzechTour.

Projekt vznikl v hlavě jednatele FITHERS CLUBU Kolín Michala Dlaska a bude zde k vidění boj dvou pyramid ve stylu K1. Dále různé exhibice bojových sportů, Rosenberg v ringu a další. Součás� bude VIP sekce, kde můžete zkusit poker na profesionální úrovni a k tomu vyhrát ceny z bohaté tomboly.

Po vyhlášení vítězů je na pořadu ještě a�er party.

Na viděnou se s vámi těší za realizační tým Michal Dlask

říjen 2012 | www.dobrý.info

23

Tancem můžete podpořit handicapované děti li projekt Delfín pomáhá – nákup hydraulického zvedáku do bazénu v Čáslavi (rozpočet 100 000).

Podpora osobní asistence Posláním služby osobní asistence je snaha zamezit sociálnímu vyloučení dětí se zdravotním postižením. Osobní asistent v maximální míře podporuje dítě v rozvoji schopností a dovedností na základě jeho individuálních potřeb. Zajistit dětem s postižením důstojný život je často fyzicky i finančně náročné. Ne vždy zvládne tuto zátěž rodina sama.

Proto máme program na podporu osobní asistence ve školách i v mimoškolních aktivitách.

Kutná Hora, pátek 12. října od 19 hod Vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 200 Kč Předprodej zahájen v Lokomotiva music, Kollárova 315, Kutná Hora Závazné rezervace (pro mimokutnohorské) na tel. 602 438 634 nebo meilem: cd.lokomotiva@seznam.cz

Kontakty: Mgr. Petra Hnátová předsedkyně Tel.č.: 739 619 288 cestazivotembb@seznam.cz www.cestazivotembb.cz

Benkö Zsolt patří léta k nejlepší bluesovým kytaristům v Maďarsku, od roku 2007 působí hlavně v duu se zmiňovanou zpěvačkou Zsuzsa Garda. Spolu úspěšně koncertují nejen doma v Maďarsku, ale jezdí po klubech a festivalech po celé Evropě...

Odstraňování fyzických bariér Impulzem k založení sdružení byl cíl odstraňovat bariéry z každodenního života na Kutnohorsku. Zatím se podařilo vybudovat s pomocí Města Kutná Hora bezbariérové přístupy do všech pavilonů základní školy v ulici Jana Palacha (cca 2,5mil.) a zrealizova-

Individuální podpora Podpora členů v oblasti rehabilitačních, kompenzačních a sportovních pomůcek.

BENKÖ ZSOLT & ZSUZSA GARDA (H)

Sport handicapovaných dětí, mládeže i dospělých Cílem je vzbudit u handicapovaných zájem o sport a naučit je sportovním dovednostem s využitím přirozené dětské soutěživosti. Pobyt v kolektivu se pak pro ně navíc stane samozřejmou a pravidelnou životní potřebou.

Z hlediska všestranného rozvoje pohybových dovedností a zapojení převážné většiny svalových skupin je nejvhodnější plavání.

Dítě, které sedí celý den na vozíku, se zábavnou cestou narovná a protáhne. Pohybem ve vodě dochází k otužování a posilování imunity. Jsme tým odborně vyškolených instruktorů a každému plavci se individuálně

věnujeme půl hodiny. Největší odměnou pro nás je pokrok, který handicapované děti dělají. Plaveme 2x týdně – ve středu a v pátek v Kutné Hoře v plaveckém bazéně TJ Sparta. Dalším sportem, který pravidelně trénujeme je atletika a to každé pondělí od 16.00 hod v Čáslavi ve Vodrantech. Od roku 2012 též pořádáme sportovní soustředění.

V pátek 12. října vystoupí v kavárně U Sv.Judy Tadeáše skvělé bluesové duo

Oblasti činnosti sdružení:

Rádi bychom Vám tímto chtěli připomenout, že se blíží datum, kdy v Kutné Hoře můžete slyšet skvělé blues ze sousedního Maďarska.

Je nejvyšší čas zarezervovat si zbývající vstupenky!

Plesovou sezonu již tradičně zahájí benefiční ples občanského sdružení Cesta životem bez bariér. Na ples se můžete těšit 17. listopadu od 20.00 hod. v Lorci. Ples je určen pro širokou veřejnost. Večerem bude opět provázet herec Pavel Nový a nově zahraje známá kapela Březovanka. Kapela, která dokáže vygradovat atmosféru svým pestrým repertoárem jak písní lidových, tak i písní populárních. V průběhu večera je jako pokaždé připraven pestrý program. Výtěžek ze vstupného a z tomboly podpoří sportovní aktivity a rehabilitaci handicapovaných dětí.Vstupenky na ples si můžete zakoupit již od 1. 11. v předprodeji v Městském Tylově divadle.

Integrované tábory Letní tábor je pro integraci dětí s handicapem ideální možnost, jak se naučit samostatnosti a komunikaci. Pobyt v přírodě je pro děti s handicapem přínosný v mnoha směrech. Aktivně tráví volný čas, najdou si nové kamarády mezi zdravými vrstevníky, jsou vedeni k týmové práci i přes jejich tělesné omezení. Integrace je velkým přínosem i pro zdravé děti – ty se naučí nejen jednat s vrstevníky, kteří mají nějaký handicap, ale také nabídnout jim konkrétní pomoc.

říjen 2012 | www.dobrý.info

24

ŘÍJEN VE VINICI musím konstatovat, že nemáme problém s odbytem i z toho důvodu, že vinice je v tzv. přechodném období ekologické produkce a jedná se o zeleninu vypěstovanou bez chemie.

Vstupné činí 100 Kč a pokud si navštěvníci koupí vstupenku na Iluminaci automa�cky tak získávají 50 % slevu na vstupenku do Galerie na jednotlivou výstavu.

Nyní zpátky k vinici. Hrozny jak na konzum tak i na burčák se sklízí v tzv. technologické zralosti. Z důvodu jarního mrazu je výnos hroznů trochu nižší jako v normálním roce, ale burčák z našich hroznů se nemusel ještě přislazovat, to znamená že je ,,přívlastkový“, ale vína v tomto roce budou potřebovat trochu vyšší péči v souvislosti s technologií zpracování. Počasí je zatím příznivé i když jedno ráno bylo se slabou námrazou na trávě a teplotou 80 cm nad zemí + 0,5 °C. Když to počasí umožní, chceme odzkoušet jednu nebo dvě alternativy zpracování hroznů. O tom se zmíním až to bude aktuální. Jinak ostatní probíhá jako v létech minulých včetně včel bývalé Vitamíny, které v tomto roce nebyly krmeny vůbec a tak provedly v naší vinici samo-sběr klasicky na odrůdě Polar. Navíc z důvodu těchto hladových včel musím lisovat hrozny ve vinici pouze v nočních hodinách, jinak to ani nejde. Nakonec naši zákazníci, kteří si chodí k nám pro hrozny a burčák to mohou potvrdit.

Na veterinární stanici mně zdělili, že nekrmení včel není týrání zvířete, protože včela není obratlovec, ale jenom hmyz.

Na závěr chci připomenout možnost objednání sazenic stolních rezistentních odrůd révy, které budou zabezpečeny podle počasí buď na pozdní podzim nebo na jaře 2013. Objednávky e-mailem na adresu: jozef.zacek@seznam.cz. S přáním hezkého podzimu a babího léta.

Jozef Žáček

(GASK) vystaví ve státní svátek 28. října od 10 do 18 hodin.

Vzácnou "Iluminaci"

Galerie Středočeského kraje

Jak jsem uvedl v minulém čísle, je září měsícem ,, burčáku“.

Potvrdilo se to co jsem uvedl v souvislosti s označením burčák resp. částečně zkvašený mošt nejen v Kutné Hoře a okolí, ale měl jsem možnost přesvědčit se o pravdivosti mých slov i při návštěvě veletrhu Země živitelka v Českých Budějovicích. Mile jsem byl překvapen ve Vinotéce u Kamenného domu, kterou provozuje můj přítel Aleš Svoboda, který měl v nabídce částečně zkvašený mošt, u kterého deklaroval, že je z hroznů původem z Maďarska a výrobce je Víno Mikulov, přitom všude na okolí se prodával burčák. Naše vinařství jako první v regionu dalo na trh růžový burčák, ale v tomto roce jsem zjistil, že máme rezervy, protože u silnice se objevil oranžový ,,burčák“. Nevím, jestli se jedná o reklamu politické strany před volbami, pokud ne tak se určitě jedná o totální zmetek, protože mně to nedalo a tento neidentifikovatelný mok jsem ochutnal.

Proto se vůbec nedivím tomu, že se stalo normální konzumovat v létě rajčata ze Španělska, maso, mrkev, papriku z Holandska, brambory z Německa nebo Francie. Tohle mně velice vadí a i proto jsme s manželkou na jednom volném místě (nevyužitá souvrať) zasadili více odrůd rajčat, okurky, cukety, patisony a dýně. S odstupem času

REALITNÍ KANCELÁŘ n.i.k.a.

Tel.: 327 516 091, mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

e-mail: nikakh@cmail.cz

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY K. Hora, Hor. Žižkov, rodinný dům, poz. 682 m2, 4+1+hala, podsklepený, garáž, venk.krb, zahrada, cena 2,75 mil. Kč Lomec, rodinný dům s hosp. částí, poz. 529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 455 tis. Kč Hlízov, menší rodinný dům, poz. 2.194 m2, 3 místnosti, kolna, chlévek, velká zahrada, cena 1,15 mil. Kč Uhlířské Janovice, rod. dům, poz. 199 m2, u náměstí, 2 pokoje, kuchyń, garáž,zahrádka, cena 1,290 tis. Kč Malešov, rodinný dům se stodolou, poz. 2.277 m2, 11 obyt. místností, dílna, krb, udírna, bazén, studna, zahrada, pergola, cena 2,49 mil. Kč K. Hora, Hlouška-Jeneweinova, rodinný dům, poz.

266 m2, výb. stav, garáž, 4+1+hala, 2 koupelny, garáž, zahrádka, cena 2,86 mil. Kč K. Hora-Šipší, Spálená ul., patrový RD, poz. 391 m2, garáž, skleník, zahrádka, udržovaný, cena 2,5 mil. Kč Zruč n. Sáz., řadový RD, poz. 320 m2, 5+1, garáž, posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada, cena 2,65 mil. Kč Poličany, zděná chata se zahrádkou, poz. 424 m2, zrekonstruovaná, nové soc. zařízení, vybavená nábytkem, cena 495 tis. Kč Žehušice, pozemek, vým. 1080 m2, k výstavbě rodinného domu, cena 390 Kč/m2 Úmonín, přízemní RD, poz. 1.164 m2, stodola, dvůr, zahrada,udržovaný, cena 1,7 mil. Kč K. Hora-Rudní ul., patrový objekt, poz. 313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, cena 4,5 mil. Kč Křesetice, přízemní rod. dům, poz. 1.322 m2, část. zrekonstruovaný, 4 obyt. místnosti, kuchyň, stodola, dvůr, cena 1,75 mil. Kč 2

Byt 3+1 K. Hora-Trebišovská, podl. pl. 72 m + zasklená lodžie, přízemí, po celkové rekonstrukci, výborný stav, cena 1,5 mil. Kč 2

Byt 3+1 K. Hora-Masarykova, podl. pl. 70 m + lodžie, 5. p., udržovaný, plast. okna, výhled na panorama města, cena 1,15 mil. Kč

říjen 2012 | www.dobrý.info

25

Kolínská bomba dnes už legendární kapela Kozičky, která hrávala i na prestižním festivalu Rock for People, pak bude pódium patřit valašskomeziříčské skupině Ciment, která na hardrockové melodie pasuje moravské folklorní texty.

Za hlavní hvězdu letošního ročníku ŠR festu je třeba považovat Luboše Pospíšila s jeho kapelou 5P, který má na svém koncertě takové pecky, jako třeba Vzpomínka na jednu tancovačku, Tenhle vítr jsem měl rád, Moře, a mnoho dalších, které dnes patří ke zlatému fondu tuzemského rocku. Rozjuchanou tečku pak obstará populární kolínská kapela DeBillHeads. A to všech no začíná již v 19,00 hodin.

ceny. Úvod kolínského koncertu i všech dalších na avizovaném turné připomene začátky Petry Janů v oblasti rocku, takže fanoušci této vynikající zpěvačky si budou moci připomenout její nestárnoucí hity jako Motorest, Jáma i další.

www.neonmusic.sweb.cz

150 skladeb – lidovky, country, pop, rock

2 sal -DURVODY

/HQND

Zábavy Plesy Svatby Veĉírky Oslavy

„Kdysi jsme tento festival pořádali na jaře jako punk a ska přehlídku, pak nám ale takhle krabička začala být malá a přemýšleli jsme o jiném názvu.

No a právě tak mne napadlo, že tím festiválkem si vždycky dělám radost a zvu především

ĔtKRYi Bouma Dita ací Boumová %RKXQND výstava pQr tNğ Dubjáková U D -RODQD YîWY 0LNåRYVNi *DEULHOD D ]UXÿQîFK =HOHQNRYi =UXÿiNğ /HQND Matysková iç QLV YHU Iva

.ODSNRYi UXÿ Q 6 Barbora Zímová ]iPHN = -DQ

.RSĕLYD

Tereza 6YDWRåRYi .URQHVRYi -Lĕt 6YDWRå

o

kapely, které mám rád a na některé z nich se třeba i tak trochu zapomnělo. No a tak jsem ten festivalem nazval zkratkou Šéfova Radost. Večírek otevře

Příznivci rocku si přijdou na své hned následující sobotu, tedy 13.října a to v průběhu „ŠR festu“. Trochu záhadný název nám vysvětlil ředitel MSD Kolín Zdeněk Hejduk:

2

Městský společenský dům v Kolíně připravil na 10.října opravdu programovou bombu.

Bude zde totiž odstartováno výjimečné narozeninové turné několikanásobné Zlaté slavice Petry Janů k jejímu významnému životnímu jubileu i k jejímu čtyřicetiletému působení v tuzemské populární hudbě. Po celých těch čtyřicet let jí doprovází kapela Golem a toto legendární uskupení se představí návštěvníkům koncertu v produkci Petra Salavy a Amfory. A protože jde opravdu o ojedinělou událost na naší popové scéně, pro návštěvníky každého koncertu z jedenáctidílného turné jsou připravena CD, ale také projekce, pohledy do hudebního archivu Petry Janů a skupiny Golem a v neposlední řadě také divácká soutěž o atraktivní

Tak si do svých „chytrých mobilů“, diářů, případně kalendářů obě data, tedy 10. a 13.října zaškrtněte jako významné dny, kdy v Kolíně opravdu vybuchne muzikantská super bomba. mš

26

říjen 2012 | www.dobrý.info

Čáslavské divadlo v novém a řekněme rovnou velmi slušivý i dokonale ušitý kabát. 24.září se při slavnostním otevření dostavby čáslavského Dusíkova divadla o tom mohli přesvědčit nejen čestní hosté, ale i široká veřejnost.

Za rekordně krátkou dobu pouhých patnácti měsíců bylo konsorciem firem Realitní a stavební Čáslav a Ritus z Nasavrk odevzdáno dílo v objemu necelých 70 mil. korun, které si zaslouží pozornost i pochvalu. Na investování se částkou 12,200.000,- Kč podílel ROP a město Čáslav zainvestovalo zbylou částku formou čtyřicetimilionového úvěru. Jak prohlásila ředitelka nově otevřeného čáslavského stánku umění paní Eva Albrechtová: Klobouk dolů a veliké díky!

ý účastník v cíli diplom V rámci startovného obdrží každ pravým malínským křenem. s ásu klob a s pamětním razítkem v proslavené cukrárně sky Kromě toho si může koupit záku ít podzimní přírodou proj se ně hlav ale em, pod širým neb y.

Hor é nádherným okolím Kutn

u TJ Turista www.tj-turista.cz Další informace získáte na web 728 (Jana Liberská).

506 604 čísle ím fonn nebo na tele

in Start z místa prezence 7 - 10 hod Kč) 55,do é různ né rtov (sta 50 km Pro pěší: nové trasy od 10 do na všechny strany Pro cyklo: Trasy od 40 do 200km ěr. výb - široký

Sobota 6. října

zence 18 - 22 hodin Start trasy 100 km - z místa pre (startovné 65,- Kč)

Pátek 5. října

5. - 6. října 2012

„ZA MALÍNSKÝM KŘENEM“

za pouhé dva roky opět otevřeno v původním lesku. S místními ochotníky, kteří ve své době měli vysokou úroveň pracoval také později světově proslulý scénograf Josef Svoboda. Divadlo prošlo rozsáhlejší rekonstrukcí v roce 1962 a v posledních letech se ukazovala nutnost jej nejen renovovat v historických prostorách, ale vytvořit rozsáhlejší komplex, který by reflektoval charakter divadelní scény 21.století. Po náročném a velmi pečlivém stadiu příprav, architektonických studií a konzultací s odborníky i veřejností bylo rozhodnuto provést nejrozsáhlejší rekonstrukční práce od otevření divadla. Výsledkem byl nový

31. ročník dálkový pochod

Čáslavské Dusíkovo divadlo je nejstarším kamenným divadlem v Čechách. Jeřábkovou veselohrou Cesty veřejného mínění bylo slavnostně otevřeno v roce 1869, tedy celých 14 let před pražským Národním divadlem. Jeho historická budova je svojí vnější architekturou i secesními interiéry dokonalou ilustrací městského divadla, které nikdy nemělo profesionální soubor a od svých začátků i celou řadu let následujících bylo domovskou scénou místního ochotnického spolku. Žel, v roce 1922 toto na svojí dobu moderní divadlo do základů vyhořelo. Díky nadšení a obětavosti místních občanů i představitelů města bylo

Onen pomyslný klobouk jistě návštěvníci smeknou nejen nad pečlivě uváženou velkorysostí čáslavských radních, ale i nad velmi promyšleným architektonickým řešením dostavby, která plně respektuje historickou hodnotu i tvář Dusíkova divadla a organicky dotváří jeho dobovou architekturu. Nová scéna, vzdušné promenoáry, nabízející ve svých

SąÊVSáYNRYž RUJDQL]DFH SąÊVSáYNRYž RUJDQL]DFH

Y .XWQÆ +RąH

VWÄ…ĂŠEUD

PX]HXP

9ĂŠ67$9$ KRGRYQt ViO Âą Ă„&R QRYpKR Y PX]HX"Âł 7UDGLĂžQt SRG]LPQt YĂŞVWDYD SÄœHGVWDYt QRYp SÄœtUĤVWN\ GR PX]HMQt VEtUN\ D NQLKRYQ\ 3R QÄŒNROLND OHWHFK EXGH RSÄŒW UR]ĂŁtÄœHQD R ĂžiVW ]DPČĜHQRX L QD H[SRQiW\ NWHUp VH SRGDÄœLOR UHVWDXURYDW Y SRVOHGQtFK OHWHFK

ÄœtMHQ 'HQ 6WÄœHGRĂžHVNpKR NUDMH V\PEROLFNp YVWXSQp .Ăž GR H[SR]LF , RNUXK 0ÄŒVWR VWÄœtEUD D ,, RNUXK &HVWD VWÄœtE UD D QD YĂŞVWDYX Ă„6HVWU\ 9RUĂŁLO\Âł GRSURYRGQĂŞ ]iEDYQĂŞ SURJUDP Ă„=NRXPiPH NDPHQ\ V 51'U -DQRX .UiORYRXÂł ÄâSHUNDÄœVNi GtOQD 3HWUD 6iGODÂł YĂŞVWDYD Ă„&R QRYpKR Y PX]HXÂł

9ĂŠ67$9$ YĂŞVWDYQt ViO

Âą Ă„6HVWU\ 9RUĂŁLO\Âł YĂŞURĂžt SÄœtFKRGX ÄœiGX VY 9RUĂŁLO\ GR .XWQp +RU\ NRPHQWRYDQi SURKOtGND DXWRUD YĂŞVWDY\ %F - .UHPO\

52=âËě(1Ăˆ (;32=,&( , RNUXKX Ă„0ÄŒVWR VWÄœtEUD ViO\ Y SDWÄœH Ă„9ODGLVODY -DJHOORQVNĂŞ D .XWQi +RUDÂł 5R]ĂŁtÄœHQi H[SR]LFH , RNUXKX 0ÄŒVWR VWÄœtEUD GRSOÄ–XMtFt VRX ĂžiVW PH]LQiURGQtKR SURMHNWX (XURSD -DJHOORQLFD D F\NOX +XGED Y .XWQp +RÄœH ]D GRE\ MDJHOORQVNp

RNUXK Âą &HVWD VWÄœtEUD VNOHSQt SURVWRU\ +UiGNX GĤOQt VWURM Âą WUHMY KDYtÄœVNi RVDGD VWÄœHGRYÄŒNp GĤOQt GtOR

3URKOtGND RNUXKX &HVWD VWÄœtEUDÂł V SUĤYRGFHP WUYi K 9VWXSQp SOQp .Ăž VQtĂĽHQp .Ăž 9VWXSHQND ]DKU QXMH YVWXSQp L QD SUiYÄŒ SUREtKDMtFt YĂŞVWDYX YH YĂŞVWDYQt VtQL +UiGNX 3URKOtGND MH RPH]HQD SRĂžWHP PD[ RVRE SURWR MH QXWQi UH]HUYDFH 1iYĂŁWÄŒYD VWÄœHGRYÄŒNpKR GROX QHQt YKRGQi SUR RVRE\ WUStFt NODXVWURIRELt ]GUDYRWQÄŒ SRVWLĂĽHQp NDUGLDN\ D WÄŒKRWQp ĂĽHQ\ 'ÄŒWL Y GRSURYRGX URGLÞĤ PDMt YVWXS SRYROHQ RG OHW KURPDGQp GÄŒWVNp YĂŞSUDY\ DĂĽ RG OHW -H PRĂĽQp QDYĂŁWtYLW RED RNUXK\ VSROHĂžQÄŒ V SUiYÄŒ SUREtKDMtFt YĂŞVWDYRX ]D ]YĂŞKRGQÄŒQRX FHQX SOQp .Ăž VQtĂĽHQp .Ăž 3URKOtGND V SUĤYRGFHP WUYi KRGLQ\

RNUXK Âą 0ÄŒVWR VWÄœtEUD SÄœt]HPt D SDWUR +UiGNX Âą JHRORJLFNĂŞ YĂŞYRM NXWQRKRUVNpKR UHJLRQX SÄœHGKLVWRULFNp RVtGOHQt REMHY VWÄœtEUD Y]QLN PÄŒVWD VYÄŒW VWÄœtEUQp ĂŁOHFKW\ 9VWXSQp SOQp .Ăž VQtĂĽHQp .Ăž 3URKOtGND V SUĤYRGFHP WUYi KRGLQX 9VWXSHQND ]DKUQXMH YVWXSQp L QD SUiYÄŒ SUREtKDMtFt YĂŞVWDYX YH YĂŞVWDYQt VtQL +UiGNX

(;32=,&(

2WHYÄœHQR Ă’W Âą 1H RG GR

+5Ăˆ'(.

prostorĂĄch moĹžnost vĂ˝tvarnĂ˝ch vĂ˝stav i dalĹĄĂ­ch komornĂ­ch kulturnĂ­ch akcĂ­, příjemnĂĄ restaurace s moĹžnostĂ­ venkovnĂ­ho posezenĂ­, elegantnÄ› Ĺ™eĹĄenĂĄ schodiĹĄtÄ› a samozĹ™ejmÄ› i nÄ›kterĂŠ technickĂŠ novinky vÄ?etnÄ› modernÄ› vybavenĂŠho zĂĄzemĂ­ pro ĂşÄ?inkujĂ­cĂ­ vytvoĹ™ily z DusĂ­kova divadla modernĂ­ kulturnĂ­ objekt s ťirokou ĹĄkĂĄlou vyuĹžitĂ­. SamozĹ™ejmÄ› doĹĄlo i na pouĹžitĂ­ ĹĄpiÄ?kovĂŠ technologie z hlediska vzduchotechniky, zvukovĂŠ i svÄ›telnĂŠ aparatury i technickĂŠ dovybavenĂ­ jeviĹĄtÄ›, kterĂŠ si pĹ™i tom vĹĄem zachovalo svĹŻj ojedinÄ›lĂ˝ pĹŻvab secesnĂ­ho kukĂĄtkovĂŠho hlediĹĄtÄ›. I v interiĂŠru pĹŻ-

$NFH ÄœtMHQ

%DUERUVNi .XWQi +RUD WHO ID[ LQIR#FPV NK F] REMHGQDYN\#FPV NK F] KWWS ZZZ FPV NK F]

èHVNÆ

říjen 2012 | www.dobrý.info 27

sobĂ­ propojenĂ­ historickĂŠ Ä?ĂĄsti budovy s novĂ˝mi prostorami velmi organicky a nenĂĄsilnÄ›. PĹ™echod z onoho 19.stoletĂ­ do souÄ?asnosti dotvåří kontinuitu genia loci Ä?ĂĄslavskĂŠho divadla.

V nĂĄsledujĂ­cĂ­ fotoreportĂĄĹži vĂĄs alespoĹˆ nÄ›kolika snĂ­mky provedeme nejen slavnostnĂ­mi okamĹžiky otevĹ™enĂ­, ale i prostorami, kam vĂĄs jiĹž dnes upřímnÄ› zvou pracovnĂ­ci DusĂ­kova divadla ÄŒĂĄslav.

A dovolte mi větu nakonec: i jim patří velký dík za jejich podíl při zajiťżovåní průběhu prací, jejichŞ výsledek je opravdu úctyhodný.

Text a foto: M.Štrobl

říjen 2012 | www.dobrý.info

28

PRO DÄšTI AÂ PRARODIÄŒE

V říjnu pro vĂĄs pĹ™inĂĄĹĄĂ­me pĂ­sniÄ?ku „MajĂĄk“ a pro ty jenĹž by se chtÄ›li zaÄ?Ă­t vÄ›novat anglickĂŠmu jazyku nabĂ­zĂ­me prvnĂ­ krĹŻÄ?ky s angliÄ?tinou.

2.

KdyĹž vyjedeĹĄ na kĂĄnoi, nezapomÄ›Ĺˆ na pĂĄdlo, na svaÄ?inu na chleba a na sĂĄdlo.

A kdyĹž zalezeĹĄ do ponorky vytĂĄhni hned periskop.

Vidíť světlo?

NezapomeĹˆ na vĂ˝skok.

Co to svítí? DrŞ se toho směru.

ProplujeĹĄ i v tmavoÄ?ernĂŠm ĹĄeru.

VĂ˝slovnost v tabulce je zjednoduĹĄenĂĄ. Pro starĹĄĂ­ Şåky a rodiÄ?e mĂĄme hĂĄdanku:

1- 2 3-4 5-6 podĂ­vej se na mou botu zvedni tyÄ?ky otevĹ™i dveĹ™e

(;32=,&( Ă„/DSLGiULXP 8PÄŒQt NDPHQtNĤ GRE\ MDJHOORQVNpÂł VWiOi H[SR]LFH YH VNOHSQtFK SURVWR UiFK .DPHQQpKR GRPX SÄœHGVWDYXMH XQLNiWQt VRXERU NDPHQQĂŞFK SODVWLN D DUFKLWHNWRQLFNĂŞFK ĂžOiQNĤ ] QHMYĂŞ ]QDPQÄŒMĂŁtFK NXWQRKRUVNĂŞFK SDPiWHN PÄŒVWD 9VWXSQp SOQp .Ăž VQtĂĽHQp .Ăž &(/252Ă˝1Ă‹ 9ĂŠ67$9$ Âą Âł= GÄŒMLQ ĂŁNROVWYt NXWQRKRUVNpKRÂł 9ĂŞVWDYD SÄœHGVWDYt KLVWRULL ĂŁNROVWYt Y .XWQp +RÄœH RG VWÄœHGRYÄŒ NĂŞFK SRĂžiWNĤ PÄŒVWD D MHKR IDUQtFK ĂŁNRO SÄœHV ĂŁNRO\ PÄŒVWVNp SÄœtFKRG XĂžLWHOVNĂŞFK ÄœiGĤ UR]YRM D YĂŞVWDYEX QRYĂŞFK ĂŁNRO QD SÄœHORPX D VWROHWt 9ĂŞVWDYX GRSURYi]t LQWHUDNWLYQt SURJUDP 9VWXSQp YĂŞVWDYD .Ăž Âą .Ăž

[θrí - fór ] [faiv - six] [wan - tů ] [luket mai ťů] [pikap stiks] [oupn [ð] dó]

(;32=,&( .UiORYVNp KRUQt PÄŒVWR Âą PÄŒĂŁÄ˘DQVNi NXOWXUD D ĂĽLYRW Y Âą VWROHWt 9VWXSQp SOQp VQtĂĽHQp .Ăž

2WHYÄœHQR Ă’W Âą 1H RG GR

.$0(11ĂŠ 'ÄŁ0

three - four five - six one - two look at my shoe pick up sticks open the door

Umíť říct: ´Zdeněk se zubí na Zdenu´?

Good luck!

MĹŻĹžete nĂĄm napsat nebo si pĹ™ijÄ?te pro nĂĄpady, jak pomĂĄhat dÄ›tem s angliÄ?tinou. Pokud se rodiÄ?e pĹ™ihlĂĄsĂ­ pĹ™edem, odnesou si knĂ­Ĺžku s nĂĄmÄ›ty, jak dÄ›tem s angliÄ?tinou pomĂĄhat.

SetkĂĄnĂ­ trvĂĄ do cca 16. 15. ĂšÄ?ast je zdarma - setkĂĄnĂ­ pod-

7</ÄŁ9 'ÄŁ0 2WHYÄ&#x153;HQR Ă&#x2019;W Âą 6R RG Âą GR

Zopakuj si Ä?Ă­slice a pokus se spojit slovĂ­Ä?ka se sprĂĄvnou vĂ˝slovnostĂ­ a pĹ&#x2122;ekladem. Pak si mĹŻĹžeĹĄ Ĺ&#x2122;Ă­kanku pĹ&#x2122;eĹ&#x2122;Ă­kat.

A teÄ? zkus stejnÄ&#x203A; vyslovit ´z´.

PrĂĄvÄ&#x203A; vyslovujeĹĄ [Ă°]

Ä&#x153;tMHQ 'HQ 6WÄ&#x153;HGRĂžHVNpKR NUDMH V\PEROLFNp YVWXSQp .Ăž GR VWiOĂŞFK H[SR]LF D QD YĂŞVWDYX V GRSURYRGQĂŞP SURJUDPHP D Y NRPHQWRYDQi SURKOtGND YĂŞVWDY\ Ă&#x201E;= GÄ&#x152;MLQ ĂŁNROVWYt NXWQRKRUVNpKRÂł V DXWR UHP %F -RVHIHP .UHPORX

ZaÄ?Ă­nĂĄte se uÄ?it angliÄ?tinu?

Nebo mĂĄte prvnĂ­ slovĂ­Ä?ka uĹž za sebou? Chcete ve ťkole ukĂĄzat, jak jste ĹĄikovnĂ­? Ä&#x152;tÄ&#x203A;te dĂĄl.

poĹ&#x2122;enĂŠ Britskou radou se konĂĄ ve stĹ&#x2122;edu odpoledne 12. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ 2012 v 15. 30 v prostorĂĄch ICV a jazykovĂĄ ĹĄkola KutnĂĄ Hora, Masarykova 128 (vchod zleva Tylova divadla). PĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky zasĂ­lejte na icvkh@tiscali.cz

9Ê67$9$ ³+LVWRULFNp KXGHEQt QiVWURMH³ VRXNURPi VEtUND IXQNÞQtFK UHSOLN KXGHEQtFK QiVWURMĤ

'RSURYRGQi YĂŞVWDYD SURMHNWX Ă&#x201E;(XURSD -DJHOORQLFDÂł

Ä&#x153;tMHQ 'HQ 6WÄ&#x153;HGRĂžHVNpKR NUDMH V\PEROLFNp YVWXSQp .Ăž GR VWiOĂŞFK H[SR]LF D QD YĂŞVWDYX V GRSURYRGQĂŞP SURJUDPHP .RPHQWRYDQi SURKOtGND YĂŞVWDY\ Ă&#x201E;+LVWRULFNp KXGHEQt QiVWURMHÂł V DXWRUHP YĂŞVWDY\ âWÄ&#x152;SiQHP .DINRX &DQWLFD V KXGHEQtPL XNi]NDPL

Co to svĂ­tĂ­? DrĹž se viÄ?? toho smÄ&#x203A;ru.

ProplujeĹĄ i v tmavoÄ?ernĂŠm ĹĄeru.

Ve ťkole budu Hello everybody!

Ĺ ikovnĂŠ a zvĂ­davĂŠ dÄ&#x203A;ti si mohou ve svĂŠ uÄ?ebnici nebo ve slovnĂ­Ä?ku porovnat i dalĹĄĂ­ znaky pro vĂ˝slovnost. KterĂŠ se vĂĄm nejvĂ­c lĂ­bĂ­? Ä&#x152;eskĂĄ pĂ­smenka jsou snadnĂĄ, ale kdyĹž se nauÄ?Ă­te znaky pouŞívanĂŠ v cizĂ­ch slovnĂ­cĂ­ch, uĹž vĂĄs nic nezaskoÄ?Ă­. Ä&#x152;tyĹ&#x2122;i uĹž znĂĄte! [θ], [Ă°] , [ Ę&#x192; ], [u:] KterĂŠ dalĹĄĂ­ jste jeĹĄtÄ&#x203A; objevili?

za zuby a Ĺ&#x2122;ekni ´s´.

A kdyĹž zalezeĹĄ do ponorky vytĂĄhni hned periskop.

Zkus Ĺ&#x2122;Ă­ct: ´SlĂĄva syslĹŻm!´ A teÄ?

VidĂ­ĹĄ svÄ&#x203A;tlo? jedniÄ?ka!NezapomeĹ&#x2C6; navyslov vĂ˝skok. anglicky tĹ&#x2122;i. Jde to dobĹ&#x2122;e,

Jak se vyslovĂ­ [ Ę&#x192; ] ? Najdete na tĂŠto strĂĄnce obrĂĄzek [ Ę&#x192; u:]?

(;32=,&( Ă&#x201E;äLYRW D GtOR - . 7\ODÂł D 3RG]HPt .XWQp +RU\ D MHKR SUĤ]NXP 9VWXSQp GR H[SR]LFH GRVSÄ&#x152;Ot .Ăž VQtĂĽHQp .Ăž 9VWXSQp Âą H[SR]LFH D VH]yQQt YĂŞVWDYD GRVSÄ&#x152;Ot .Ăž VQtĂĽHQp .Ăž

2. NevĂ­ĹĄ, jak vyslovit [θ] ? V angliÄ?KdyĹž vyjedeĹĄ na kĂĄnoi, tinÄ&#x203A; si ĹĄlapeme na jazyk :-) nezapomÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6; na pĂĄdlo, na svaÄ?inu naDej chleba si jazyk mezi zuby nebo lehce a na sĂĄdlo.

Jana JĂ­lkovĂĄ RegionĂĄlnĂ­ centrum asociace uÄ?itelĹŻ angliÄ?tiny pĹ&#x2122;i ICV a jazykovĂĄ ĹĄkola

Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­: 1- 2 look at my shoe 3 - 4 open the door 5 - 6 pick up sticks [ Ę&#x192; u:] = [ĹĄĹŻ] = bota Hello everybody! [ helou evrybody] ZdravĂ­m vĂĄs vĹĄechny! / Good luck! [gud lak]

Pro rodiÄ?e, prarodiÄ?e, dÄ&#x203A;ti i kamarĂĄdy

říjen 2012 | www.dobrý.info

Divadlo se na podzim stěhuje pod lípu

Putovní festival ochotnických souborů pokračuje letos druhým ročníkem.

PONDĚLÍ

ROZPIS CVIČENÍ DOSPĚLÝCH

"Podařilo se opět navázat spolupráci s ochotnickými soubory v regionu a dohodnout termíny pohostinských představení. Pokračujeme tedy v tradici, kdy soubory postupně vystoupily před publikem na domácí půdě jiného souboru," říká Radek Tvrdík, manžer pořádajícího sdružení MAS Lípa pro venkov.

Putovní festival začne 5. října ve Zruči nad Sázavou. V novém a moderně technicky vybaveném divadelním sále tamní Základní umělecké školy uvidí publikum komedii o tom, že i ten největší chytrák se může jednout spálit.

Blbouna jim přiveze spolek Rataj.

O týden později se v klubu Pivovárek v Ratajích nad Sázavou zabydlí Podskalák a s ním

STŘEDA

Dobrá zpráva pro ty, kteří rádi sledují při hereckých výkonech své kamarády, sousedy, známé, spoluobčany a rádi zavítají i na představení hostujícího souboru: Putovní festival ochotnických spolků Divadélko pod Lípou pokračuje druhým rokem.

Po čtyři říjnové pátky zavítají amatérské ansámbly postupně na domácí scény svých spřízněných divadel.

herci z Paběnic i se staropražskými písněmi Karla Hašlera. A Paběnice budou o týden později svědky vyšetřování ztraceného diamantu.

Uhlířskojanovická Madam Colombová tam zasahuje 19. října. Její domovská scéna zas bude 26.října hostit zručské Divadlo Neškvor v autorské komedii Pavla Jecelína Nežerte Clinta Eastwooda. Klubové diva-

Systém "škatulata hejbejte se" dává divákům možnost podívat se na představení a soubor odjinud, aniž by za ním museli cestovat.

Tak se například v Ratajích nad Sázavou objeví divadlo z Paběnic, na jejich pódiu zase pro změnu vystoupí uhlířskojanovický spolek Uhlíř.

ÚTERÝ

Venkovské ochotnické divadlo má bezpochyby své neopakovatelné kouzlo. Je až s podivem, že se v dnešní náročné a podobným aktivitám nepřející době podařilo několika souborům na Kutnohorsku zachovat anebo obnovit své divadelnické tradice. Před nadšenými ochotníky se sluší smeknout pomyslný klobouk. Divadelní káru totiž táhnou dál. Navzdory všemu. Dávají tak české kultuře najevo, že by bylo neodpustitelným hříchem o tento národní poklad v době globalizace přijít.

29 dlo předvede komedii o tom, co všechno může způsobit dočasná ztráta paměti.

Aby nepostihla podobná nepříjemnost i milovníky ochotnického divadla, bude dobré poznamenat si i časy vystoupení - vždy v 19:30 hodin. V Dobrým infu najdete také plakát z rozpisem představení.

říjen 2012 | www.dobrý.info

30

KUPON

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

Odstředivku na 5kg prádla, nová. Cena 1.000,-Kč. Tel.: 604 460 617, Zruč n.Sáz.

Starší elektrický sporák, cena 600,- Kč a novou nepoužitou horkovzdušnou troubu, cena 600,-Kč. Tel.:

Parůžky z 1. pol. minulého století, výška 30cm, šířka 19cm.

V h o d n á dekorace do chaty, či chalupy. Viz. foto.

Cena 900,-Kč. Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora PRODÁM byt 4+1, 2 balkony, garáž, dvorek, zahrádka, sklep, ústřední topení plyn/ uhlí. Vinaře u Čáslavi.

Info: 737 732 554.

• Koupím

Baterii pro AKU vrtačku 18V, zn. FERM. Tel.: 604 460 617, Zruč n.Sáz.

Vylosování IX. kola soutěže o věcné ceny

ČTVRTEK

27. září proběhlo v LEPORu vylosování výherce IX. kola v roce 2012 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v zářijovém čísle našeho měsíčníku.

Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stal a paní Ing. Martina šandová, konárovice. Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od 1. 10. 2012 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

• Hledám

Podnájem pro 2 osoby v K.Hoře, nejlépe 1+1, do 6.000,-, bez kauce.

Mám čistotnou kočičku. Tel.: 606 129 759, Kutná Hora.

Pro sběratelku hledám použité staré dětské dudlíky k rozšíření tematické sbírky. Tel.: 604 233 728, Kutná Hora.

Hledáme kuchaře do Pizzerie, Bowling Hit. V případě zájmu kontaktujte na tel.: 774972797.

• Nabízím

Nabízím žehlení prádla + drobné opravy a úpravy. Práce provádím ve vlastní domácnosti, nutný dovoz a odvoz. Zaručuji krátké lhůty. Tel.: 606 221 249 – Kutná Hora

kontaktní telefon a adresa:

Jakpak je dnes u vás doma?

Pokud jste náš měsíčník pročetli až k této otázce v titulku, dovolíme si vás oslovit nejen jako naše čtenáře, ale i jako naše možné spolutvůrce našich a vlastně i vašich novin. Podělte se s námi o vaše zážitky z všedních i svátečních dnů. Sdělte nám, co se u vás událo,nebo co se připravuje. Jistě žije ve vašem okolí někdo, jehož práce, řemeslný um, či nezištná veřejná činnosti zasluhuje zveřejnění na stránkách novin. Věk nerozhoduje.

Rozhoduje pouze osobnost člověka, který svému okolí a svým spoluobčanům věnuje svůj čas i energii. Stačí nám jeho jméno a stručný popis jeho činnosti. Osobní kontakt s vámi navrženou osobností bude již naší záležitostí. Zkrátka – pište nám Vaše příspěvky uvítáme buď písemnou formou na adrese LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, nebo na lapacek@lepor.cz, případně na mobilní telefon 605 760 323. Těšíme se na vzájemnou spolupráci. redakce

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč

Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů řijnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 19. října 2012 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v listopadovém vydání.

Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „špica pizza“ b) slovní spojení: „REWOLVER“ Jméno:.............................................................................................................................................................

Adresa:............................................................................................................................................................

Telefon:...........................................................................................................................................................

Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

WWW.FITSTUDIOJB.CZ

Nový bílý rozkládací stůl 60x90 cm a kuchyňské váhy do 5kg, zachovalé.

Tel.: 606 180 786

Nástěnný krucifix s kropenkou, 19. stol. výška 73 cm, šířka 38 cm, viz foto. Cena 3.000,-Kč.

Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora

Motocykly Jawa, ČZ, kývačka, panelka, pérák, Pionýr, Stadion „pařez“ apod. Koupím i díly a vraky. Tel.: 777 589 258, Kutná Hora

Info o losování na www.lepor.cz

Kufříky „Atache“ rozm. 44x35x17 cm a 46x34x18 cm, zamykatelné, dále knihovničky 90x58x26 a 100x81x30cm. Tel.: 606 180 786

604 460 617, Zruč n. Sáz.

NEDĚLE

Nepoužitý Biotron Compact III. Využití k domácímu léčení, sportovnímu léčení, léčení kožních problémů, pohybového ústrojí, zubnímu lékařství, gynekologickým problémům apod. Cena dohodou. Tel.: 733 562 102, Nové Dvory

PÁTEK

• PRODÁM

říjen 2012 | www.dobrý.info

31 INSTITUT CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ a JAZYKOVÁ ŠKOLA Podpora k Maturitě Jazyky na telefonu – My voláme Vám

elektromateriál - svítidla - maloobchod - velkoobchod

(potřebujete vysvětlit před zkouškou? domluvte si telefonické konzultace, lze i výuka a překlady) „Volná“ AJ (lze navštěvovat i nepravidelně)

Marketingové minimum pro úspěšné podnikání

(se základy anglické terminologie)

ELEKTRO-SYSTEM-TECHNIK ECOPLANET 3M Eaton Elektrotechnika ABB PHILIPS ČESKÁ REPUBLIKA SPELSBERG SCAME - CZ EROCOMM NOARK Electric Europe

ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

SOBOTA / 20:00 HOD

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

tel.: +420 607 779 452

KUTNÁ HORA

10.

10.

10.

10.

11.

11.

11.

11.

11.

12.

P roj e kt Transfo rme rs představ uj e svěží konce pt s pře sahe m do diva del ní t vorby. A uto r s i v ybí rá nej en to zaj í mavé ze so učasné ho světa , al e ve lk ý důraz kl ade na di váka, pro středí a ná la du.

I nspi ruj e s e histori í , pro po juj e mi nul é a s ouča sné . Refl ekt uj e mi nul ost v je jí makro i mi kro hi sto ri cké rov i ně. To to pro poj ení j e j ední m z v ýrazných rys ů je ho des ig nerské tvo rby, kte rou sá m autor nazý vá fut uroret rem.

V ga le ri i GA S K představí no vou ko le kci porcel áno v ých obj ektů s o dka zem na světoznámé kom ixové fi gurky.

4.

11.

18.

25.

1.

8.

15.

22.

29.

6.

Masarykova 128, Kutná Hora (vchod z levé strany do Tylova divadla) tel.: 776 002 500, e-mail icvkh@tiscali.cz http://web.quick.cz/icvkh

PŘEDPRODEJ: 250,- Kč LOKOMOTIVA MUSIC / KOLLÁROVA ULICE / KUTNÁ HORA NA MÍSTĚ 300,- Kč

Přijměte srdečné pozvání na prezentace elektroinstalačních výrobků, které jsme pro Vás připravili ve spolupráci s níže uvedenými firmami.

Japonština pro začátečníky a mírně pokročilé

06.10. 2012

každý čtvrtek

– pro dospělé (1x měsíčně)

REFEKTÁŘ GALERIE

AKCE PODZIM 2012

AJ pro seniory Snadná AJ s písničkami

Jaké mají hlavní použití OSB desky?

A) na schody B) na nábytek C) na podlahy

Jak dlouho hoří 10 kg briket RUF (Spálenský) ve 12 kW krbové vložce?

A) 6 hodin B) 8 hodin C) 10 hodin

*cena platí při koupi 10 balíků, při koupi 1 balení cena 48,–

všechny ceny jsou vč. DPH

Odpovězte správně na jednoduché otázky týkající se HOBBY MARKETU:

www.dobrý.info

1. cena – sekerka Fiskars X11 2. cena – vrtačka Extol premium 3. cena – Brikety RUF 10x 10 kg

Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.

www. heroldkh.cz

Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.

Soutěž na webu: Soutěž pro každého – vyhrajte exkluzivní dárky:

Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.

ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/

Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz

Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.

Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/

Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639

GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz

Co je to formátování?

A) řezání na míru B) broušení

Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz

Čáslavská 229 Kutná Hora-Karlov tel.: 327 511 737

Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz

Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz

Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz

10 % sleva

Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm

Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm

Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 312 794

KÊÄã »ãù:

32 říjen 2012 | www.dobrý.info

2002–2012

oslavte s námi 10 let!

vše pro vaši dílnu

Oslavujte s námi v sobotu 13. 10. 2012 na veškerý sortiment.

Vezměte děti a přijďte si k nám pobavit od 12 hod. soutěže pro děti, závody na šlapadlech. Každé dítě dostane dárek.

otevřeno celý den

45,-*

včetně DPH

C) lisování