DOBRY INFO CERVEN 2016 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav

Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice

Zbraslavice



červen 2016

Osobnost regionu – Zdeněk Licek

ZDARMA do sítě stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost



kultura



historie

Hudba duši povznáší

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

více na straně 9

Kutná Hora

Z regionu

v regionu našeho srdce Z regionu

Zruč nad Sázavou

Z cestovatelského deníku

EDITORIAL ČERVEN je v regionu Našeho srdce měsícem, kdy bude znít hudba ze všech koutů. Hudba žánrů různorodých, která se rozezní pod širou oblohou na atypických místech, kde ji uslyšíme jen málokdy. Spojení krásné hudby s těmito místy přináší zážitky, které nás obohacují a posilují pro další všední dny našich životů. A kde že ta hudební osvěžení pro duši můžeme v červnu nalézt? Začněme v Kutné Hoře, kde se odehrají hned dva velké mezinárodní hudební festivaly. Jubilejní dvacátý OPERNÍ TÝDEN Kutná Hora a 9. ročník MHF KH. Pokud není klasická hudba pro vás to pravé, alternativu nabízí třeba vítání letního slunovratu s hudbou u menhirů a v Tylově divadle zazní premiéra muzikálu „Pro koho je brána těsná“, jehož autorem je naše červnová osobnost. V Kouřimi se rozezní již 16. hudební slavnosti, Žehušice chystají 34. Slavnosti lesního rohu a 53. ročník dechové hudby rozezní Kmochův Kolín.Muzika zazní i v kolínských Otevřených ulicích (více na str. 14). Čáslav přináší bluegrassový festival Banjo Jamboree a tak dál a dál…Vše se dozvíte podrobně v kulturním přehledu. Červnové číslo přináší kromě stálých rubrik pohled na život seniorů článkem „Kde život pokračuje“. Cestovatelský deník nás tentokrát zavede do Vietnamu pohledem M. Ballové. O zdraví a konkrétně cukrovce se dozvíte na str. 26 a svůj pohled na podnikání přináší R. Bábek. Je toho v tomto čísle samozřejmě mnohem více, tak vám, naši milí čtenáři, přejeme dobré počtení, a třeba si k tomu pusťte vaši oblíbenou hudbu, neboť jak pravil Pythagoras „Hudba velmi prospívá zdraví, když ji náležitě užíváme“. ... a tak si náležitě, a to nejen v červnu, užívejte ;–) Dušan Lapáček

Moudro na červen

Hudba a rytmus nacházejí cestu k nejskrytějším místům duše. Platón Silní chlapi opět v Čáslavi s. 7

Pocta pro Otce vlasti s. 11

Vietnam s. 23

ŘÁDKOVÁ INZERCE

ZDARMA

INZERCE

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

zdravější potraviny Šultysova 165, K.Hora

nová kolekce e

PERLY

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

-mouky, těstoviny, kaše -luštěniny, koření, oleje -čaje, kávy, čokolády -bezlepkové, bezlaktózové a DIA výrobky -kozí, ovčí, kravské produkty -Ayurvédské čaje -byliny, tinktury, sirupy, čaje -sušené ovoce, oříšky semínka -ECO drogerie, kosmetika zubní pasty, mýdla, masti, sprch. gely -čistidla do myčky nádobí prací prášky

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 6. 2016)

NOVÁ LETNÍ KOLEKCE

Betonárna Malín

FASHION MAMI

2016

EV A

TÍ NA M TO www.fashion-mami.cz N KO O K Kutná Hora, Masarykova 187 UP LE VO v supermarketu Albert O KC U tel.: 777 303 104 N PL LE Po 9.00 – 19.00 EM 30 A I 2 Út–Čt 9.00 – 19.00 .6 TÍ T 01 N .2 DO Pá 9.00 – 20.00 01 6 Í So 9.00 – 18.00 6

Provozní doba: Po - Pá 6.00 - 14.30 tel.: 327 523 643 mobil: 606 605 500 (p. Piskačová - vedoucí betonárny) piskacova@silnicecaslav.cz

Výroba a rozvoz betonových směsí domíchávači a avií.

Mobilní čerpadla zajistíme na přání zákazníka

ÚVODEM

A že toho není málo aneb Hudební ohlédnutí Úvodník o hudbě z předchozí strany zve na červnové akce, nicméně on se s hudbou roztrhl takzvaně pytel již v květnu, kdy se konalo nemálo zajímavých koncertů a hudebních produkcí, které stojí za to si připomenout a udělat malé hudební ohlédnutí.

Sázavský koncert vás vítá, pronesl v pátek 28. května v zahradě Sázavského kláštera Vítek Sázavský. Byl to on, koho napadlo před devíti lety poprvé uspořádat na tomto kouzelném místě

storách GASK se konal zahajovací koncert „Kulturního léta“, kde zazněla symfonická báseň B. Smetany„ Má vlast“ a árie a duety z oper. Dětský den v Nových Dvorech se oslavoval 29. května a jak jinak než hudbou. Zdeněk Vřešťál, Lukáš Kratochvíl, Jan Ingr, Lukáš Lázňovský, Martina Vřešťálová a Sluníčka ze zámku pod vedením Lucie Procházkové rozzářili nedělní odpoledne nejen dětem, ale všem příchozím. K tomu obdržel dětský sbor „Sluníčka ze zámku“ při ZŠ Nové Dvory peněžní dar v hodnotě 2000 Kč jako základ pro koupi kláves, které sbor postrádá. Kdo by chtěl přispět sebemenší částkou a pomohl udělat dětskému sboru radost, tak může kontaktovat sbormistryni.

Obsah úVODEM Hudební ohlédnutí .................................. 3 OSOBNOST REGIONU Zdeněk Licek ......................................... 4 z regionu Půjdem spolu s Kůzletem ....................... 6 finance Hypotéky 3. díl ....................................... 8 pozvánka Snídaně na kolínském zámku .............. 10 z regionu Pocta pro Otce vlasti ............................ 11 z obcí Architektonické ceny v regionu............. 13 spolky Radost na Ulici...................................... 14 Kultura a společnost ................... 17 z dílny žáků Jako kůl v plotě.................................... 20

Koncert k 170. výročí sborového zpěvu v Kutné Hoře, který se uskutečnil 7. května v kostele sv. Jakuba, byl beznadějně vyprodán již několik dní dopředu. Spojení učitelského pěveckého souboru USPS Tyl s legendárním Hradišťanem v čele s Jiřím Pavlicou a Kutnohorským komorním orchestrem lahodilo uším všech zúčastněných a bylo důstojnou oslavou tohoto nejstaršího sboru v republice.

SERIÁL Josef Kemr........................................... 22

koncert, který v sobě skrývá vždy tři hudební lahůdky a především genius loci spojením tohoto místa s hudbou. Letos se představil Ivo Jahelka, vokální sextet SKETY a skupina Buty.

cestovatelský deník Vietnam ............................................... 23 téma Kde život pokračuje ............................. 24

Na nádvoří Jezuitské koleje v pro-

ZDRAVÁ VÝŽIVA Diabetes............................................... 26 ŽIVNOSTNÍCI A MALÍ PODNIKATELÉ Čest práci!............................................ 28 ZNAMENÍ ZVĚROKRUHU Období Raka ........................................ 29

Dušan Lapáček Fotografie Jan Moravčík a autor

ŘÁDKOVÁ INZERCE ............................. 30 VESELÝ INFO ....................................... 31

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

EVROPSKÁ KOMFORTNÍ OBUV Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

OSOBNOST REGIONU / ZDENĚK LICEK

Chci vždycky dělat hudbu, která bude posluchače bavit hodně poslouchali. Nemyslím si ale, že by mě někdo do ní nutil. Bavila mě a zajímala už od malička.

Zdeněk Licek je jednou z výrazných osobností kutnohorské kulturní scény. Za těch deset let, co je mým otcem, zažil řadu vrcholů své kariéry. Koncertoval v Rudolfinu, v Národním divadle a již 23. rokem vede Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl (USPS), jenž je nejstarším sborem v zemi a letos na jaře oslaví své 170. výročí existence. Na začátku května proběhl u příležitosti tohoto jubilea koncert se souborem Hradišťan a Kutnohorským komorním orchestrem. Zdeněk Licek v současné době zkouší na Gymnáziu Jiřího Ortena muzikál, ke kterému složil hudbu a jenž bude mít v červnu premiéru. Hudba se prolíná celým jeho životem již odmala a má pro něj nepostradatelný význam. S hudbou jsi začínal už jako malý hrou na housle a klarinet. Měl jsi doma hudební zázemí, nebo to byla tvá vlastní iniciativa? Tak hudební zázemí jsem měl určitě velké. Můj tatínek chtěl, abych hrál na housle, a vedl mě k tomu od mých čtyř let. Celý život totiž učil hru na housle v hudebce a mamka, ač neměla žádné hudební vzdělání, tak moc hezky zpívala, a vždycky jsme doma hudbu

Takže tvá rodina byla hodně hudebně založená. Bylo to pro tebe zavazující? Tenhle pocit jsem neměl nikdy, ani jako malý, ani jako dospělý. Myslím si, že pokud ho člověk začne mít, tak to rozhodně není zdravé. Ať už osobní pocit, tedy že chci sám sobě něco dokazovat, anebo když ho do toho tlačí rodiče a člověk se chce chovat tak, aby je nezklamal. U mě to rozhodně byl pocit zdravý a láska k muzice ve mně rostla už odmala. Byla pro tebe dráha hudebníka již dopředu jasná, nebo jsi původně chtěl studovat něco úplně jiného? Po gymplu jsem rozhodně nechtěl jít studovat pedagogickou fakultu a být učitel. Na základní umělecké škole jsem měl skvělého kamaráda, který se mnou hrál na klarinet. Chtěli jsme jít původně spolu na konzervatoř. Měli jsme představu, že jednou budeme hrát někde v orchestru. Stala se však jedna věc, která mě od toho dost odradila. Zmiňovaný kamarád absolvoval ještě před příjímacími zkouškami hodiny u budoucího profesora na konzervatoři, který nás měl učit. Chodil na ty hodiny skutečně poctivě, a tak šel k přijímačkám o rok dřív. Bohužel ho ale nevzali, protože učitel, který mu dával soukromé hodiny, ho jako jediný z celé komise totálně potopil, a mě se to tenkrát dost dotklo. V té době jsem to vnímal jako velkou nespravedlnost a odmítl jsem tam jít. Jak jsi tedy od umělecké dráhy došel až k pedagogické fakultě? Po maturitě jsem se hlásil na hudební teorii do Brna, kam jsem sice udělal přijímačky, ale nevzali mě. Šel jsem tedy na rok pracovat do chrudimské Transporty, kde jsem dělal obchodního zástupce a měl odpovědnost za zakázky zhruba v hodnotě 60 milionů, což mi v té době moc nedocházelo. Byla to pro mě ohromná zkušenost. No a po roce práce jsem šel do Hradce Králové. Ve výsledku mám pocit, že to bylo velmi dobré rozhodnutí, protože já vážně nejsem teoretik a dělat hudbu prakticky mě naplňuje daleko víc. Za vysokoškolských let jsi působil ve dvou sborech, městském sboru Smetana a dětském profesionálním sbo-

ru Boni Pueri. Vnímal jsi nějaké rozdíly mezi sborem dětí a dospělých? U dospělých lidí tu lásku k hudbě vnímám skutečně prvoplánově a je jednodušší ji na nich poznat. V Boni Pueri byli kluci zhruba od 7 do 25 let, což je docela velký věkový rozdíl. My jsme tam s kamarádem šli, protože jsme byli osloveni a chtěli zpívat, ono těch profesionálních sborů v Hradci Králové zas tolik nebylo a není. U malých dětí není tolik poznat, nakolik je to láska k hudbě a nakolik

mě to, a proto říkám: „No, já potřebuju byt 3 plus 1, berete?“ A tak jsme si plácli a do půl roku bylo jasno.

je to jen nějaké dobrodružství nebo prostě kroužek. Mám pocit, že tohle všechno, co jsem teď vyjmenoval, v těch klucích bylo. Ale samozřejmě jsou lidi, které to dost ovlivní. Třeba jeden kluk, můj spoluzpěvák, je nyní šéfdirigentem Pražského filharmonického sboru, takže vlastně vede jeden z nejprestižnějších profesionálních sborů v republice.

váci taky vlastně nevěděli, kdo přijde, takže nervozita byla i na druhé straně. Snažil jsem se jim dát nějakou vizi a zeptal se, jestli ji berou. Myslím, že je totiž důležité, aby se komunikace nastavila nějakým směrem a aby se obě strany akceptovaly navzájem. A oni to vzali a stala se z nás fakt dobrá parta.

Jak se vlastně kluk, který celý život strávil na Vysočině, najednou usadí v Kutné Hoře a hudebně se tu prosadí? Do Kutné Hory jsem se dostal docela náhodou. Ve Smetanovi jsem se setkal s jedním zpěvákem, který měl bratra v Kutné Hoře, kde v té době sbor dost skomíral a tamní dirigent byl už velmi starý, a tak se na mě bratři trochu domluvili. Po jednom koncertě, který jsme v Kutné Hoře měli, za mnou přišel bratr toho zpěváka a povídá mi: „Město by potřebovalo někoho, kdo bude kompetentně mluvit do kultury, na gymplu by potřebovali aprobovaného učitele hudebky a my bychom potřebovali sbormistra do našeho sboru, bereš?“ A podával mi ruku. Já v tu chvíli vlastně neměl jasnou představu o tom, kam chci jít, ale zaujalo

Jaké pro tebe byly začátky? Upřímně, byl jsem dost nervózní. Bylo mi v té době 25 a všichni ti lidé, které jsem měl vést, mi mohli dělat věkově minimálně rodiče nebo spíš prarodiče. Ale měl jsem nějakou vizi a navíc jsem byl ještě nabitý z Hradce Králové. Ty začátky byly opravdu docela zajímavé. Ale je fakt, že zpě-

Na gymnáziu Jiřího Ortena působíš už přes 20 let. Je těžké nadchnout studenty pro hudbu? Já si myslím, že dneska je tou největší reklamou pro žáka učitel sám. Takže já to například dělal v minulosti tak, že jsem zval děcka na koncerty našeho sboru. Něco jsme na hodinách brali z dějin hudby a shodou okolností v blízké době měl Tyl na podobné téma koncert, tak jsem je tam prostě pozval. Na škole vedu studentský sbor Gaudeamus a vždycky jsem chtěl, aby nebyl brán jako povinnost, a to i za cenu toho, že tam těch dětí bude málo. Chtěl jsem mít partu lidí, kterou to bude bavit, a ne takové, kteří tam budou chodit jen z povinnosti. Někteří z bývalých členů mi pak říkali, že jim sbor chyběl, a tak si nějaký našli na vysoké a někteří šli hudbu studovat dál. Měl jsem pár studentů, který šli dělat hudbu profesionálně. Ale zas

OSOBNOST REGIONU / ZDENĚK LICEK

tolik jich není, protože jsme klasické gymnázium a ani ta časová dotace předmětu tomu neodpovídá. Prostě se nemůžeme rovnat konzervatoři, a pokud se tomu chce student věnovat více, tak je potřeba, aby si zařídil nějaké hodiny hudby navíc. Máš za sebou velký výroční koncert s Hradišťanem, jak vnímáš tuto zkušenost? Velmi intenzivně. Stále ještě ve mně po koncertu vše doznívá. Splnil jsem si jedno ze svých muzikantských přání. Zkusil jsem využít příležitost a podařilo se. Je to výborná zkušenost, která mě v mnohých ohledech posunula kupředu a pomůže mi i při další práci se sborem. Ovšem, není to zkušenost pouze pro mě, ale pro všechny účinkující. Bez vzájemné interakce a bez vzájemného vnímání i respektu by to nešlo. Konkrétně mám na mysli veškerou technickou, organizační přípravu, postupnou stavbu dramaturgie, zvukovou pestrost, danou celkovým obsazením, vzájemné vyhovění poetické náladě koncertu a podobně. Některé věci se otevřely v jiných úhlech pohledu. Cítím za toto vše velkou vděčnost. Jak se snoubí spolupráce mezi profesionálním a neprofesionálním hudebním tělesem? V případě Hradišťanu i Kutnohorské-

Zdeněk Licek

ho komorního orchestru velmi dobře. Jak už jsem řekl, vše bylo založeno na vzájemném respektu, toleranci, naslouchání. Pocity velkého závazku a odpovědnosti, asi vyšší hladina trémy než obvykle – to vše se rozplynulo v postupně gradující nádherné atmosféře koncertu a naplno se ozvalo vědomí jedinečné sounáležitosti. Nedávno jsi dopsal hudbu k muzikálu, jehož příběh popisuje život Ježíše Krista a který zkoušíš se svými studenty na gymnáziu. Jaký je tvůj vztah k hudbě muzikálové? Je mi to blízké, ale musím se přiznat, že rozlišuji kvalitní muzikál od nekvalitního. Muzikálů je dneska strašně moc. Před „sametovou“ revolucí to

totiž bylo tak trochu „zakázané“ ovoce až na nějaké výjimky, takže po revoluci začaly vznikat domácí autorské muzikály a taky se úspěšně překládaly muzikály zahraniční. Praha mi tak připadá jako „minibroadway“. Jak jako hudebník, který se od začátku věnuje vážné hudbě, vnímáš hudbu populární? Je zde nějaká věčná rivalita? Neřekl bych. Dokonce bych řekl, že dřív byla větší než teď. Vzhledem k tomu, že spousta prvků vážné hudby je v současné populární hudbě. Uvedeš nějaký příklad? No tak třeba, když se do současné populární hudby k trojkombinaci elek-

Pro koho je brána těsná? Gymnázium Jiřího Ortena v Kutné Hoře uvádí autorský studentský muzikál. Jedá se o ryze autorský muzikál, který vznikl na půdě Gymnázia Jiřího Ortena v Kutné Hoře. Autorem literární předlohy je PaeDr. Jiří Posselt, hudbu složil Mgr. Zdeněk Licek. Podstatnou část účinkujících tvoří studenti školy, muzikálový orchestr je doplněn o externí hráče – většinou profesionály, učitele základních uměleckých škol. Dílo zpracovává několik období života Ježíše Krista, počínaje jeho rozmluvami coby dvanáctiletého chlapce s farizeji a učiteli zákona přes kázání Boží pravdy lidem, kteří se s ním osobně setkali, projevy upřímné a dokonalé lásky, laskavé napomínání za hřích a nemoudrost až k osobnímu pokoušení ďáblem a praktickému potvrzení faktu, že „ve své domovině není nikdo prorokem.“ Poselstvím a námětem k zamyšlení pro každého posluchače by měla být nesčetněkrát potvrzená zkušenost, že kdo upřímně touží a hledá, tak najde, že odraz Božího království můžeme prožívat už zde na Zemi. I když symbolická brána do něho je úzká a těsná, je v ní místo pro každého člověka bez rozdílu. Upřímná snaha na cestě každého z nás k této pomyslné bráně je a bude korunována odměnou v podobě pochopení a porozumění smyslu lidského života jako daru v plnosti.

Narodil se v Chrasti u Chrudimi. Do svých osmnácti let hrál na housle a na klarinet. Vystudoval pedagogickou fakultu v Hradci Králové, obor hudební výchova – ruština. Během vysokoškolských let byl členem pěveckého sboru Smetana, zpěvákem a pomocným dirigentem dětského sboru Boni Pueri. Po ukončení vysoké školy mu bylo nabídnuto místo učitele hudební výchovy na Gymnáziu Jiřího Ortena v Kutné Hoře a dirigenta Učitelského smíšeného sboru Tyl, který je nejstarším pěveckým spolkem v republice. V současné době zkouší se svými studenty muzikál Pro koho je brána těsná, jenž vypráví o životě Ježíše Krista a připravil jubilejní koncert k výročí založení sboru Tyl, který se uskutečnil ve spolupráci souborem Hradišťan a Kutnohorským komorním orchestrem. trická kytara, baskytara a bicí začaly přidávat klasické nástroje. Najednou se v populárních písničkách objevilo violoncello a ta kapela ( např. Apocalyptica) se začala umísťovat na prvních místech žebříčků. Nebo poslední dobou hodně populární electroswing, který za to, že existuje, dá se říci, vděčí třeba Glenu Millerovi, který swing kdysi hrál v té původní klasické podobě. Takže já bych tam tu rivalitu mezi populární a vážnou hudbou určitě nehledal. Máš za sebou v oblasti hudby poměrně různorodé zkušenosti. Jaké jsou v současné době tvé největší cíle? Já jsem si už řadu snů splnil, vedu tady 22 let sbor a myslím si, že jsme se na nějakou slušnou úroveň dostali. Zpívali jsme v Rudolfinu nebo třeba spoluúčinkovali ve „Zlaté kapličce“. Jeden takový dlouhodobý cíl ale mám, a tím je, abych vždycky dokázal hudbu dělat tak, aby to posluchače bavilo. Na chvíli je vytrhnout z každodennosti a dát jim možnost se na chvíli zasnít, na chvíli se zamyslet, protože podle mě to lidi potřebují, a to není vůbec jednoduchý cíl. Mám pocit, že to docela stačí. Autor Klára Procházková Kresba, fotografie Viktorie Licková a Dušan Lapáček

z regionu

Půjdem spolu s Kůzletem Pohádkové putování

s hraběnkou Emmy začalo

V sobotu 8. května v 15 hodin se v kutnohorském Tylově divadle uskutečnil koncert a křest třetího CD Divadélka Kůzle Půjdem spolu deštěm, blátem, na kterém hostují čtyři významné osobnosti české hudební a divadelní scény - Wabi Daňek, Ivan Hlas, Aleš Háma a Pavel Tesař. Ti se sešli společně v hudebním studiu Na Slámě, kde nazpívali písničky z autorské dílny Divadélka Kůzle. Výběr hostů a jejich sólových písní byl ovlivněn specifikou divadelního zpěvu a výraznými hlasy jednotlivých osobností, které jsou zakladateli divadélka Františkovi Pokornému známé z dob jeho účinkování v kapele Bílá Nemoc. Každá svým

dílem nové CD obohatila a zpestřila, takže se malí i velcí posluchači mají na co těšit. Na albu je celkem patnáct písní pro radost i ponaučení, které se vztahují k lidovým pohádkám a jsou úzce spjaty s českou krajinou a tradičními hodnotami - ostatně tak, jako celá tvorba Divadélka Kůzle. Na křest se přišlo podívat spousta malých i velkých diváků. Zpestřením byla i účast křtitelů v podobě Ivana Hlase a Wabiho Daňka, kteří zazpívali každý po jedné písni a Kůzleti popřáli hodně spokojených posluchačů. -danFotografie autorka

V sobotu 21. května byla slavnostně zahájena velká letní pohádková hra Klubu Panenky ČR ze Zruče nad Sázavou s názvem „Pohádkové putování s panenkou hraběnky Emmy“, které se bude od 28. května do 4. září odehrávat v podobě samostatných výstav na pěti místech – ve Zruči nad Sázavou na zámku (NEJmilejší pohádky), ve Světlé nad Sázavou na zámku

(NEJhezčí kočárky a pokojíčky), ve Vlašimi v soukromé galerii (NEJroztomilejší miminka), v Ledči nad Sázavou na hradě (plyšoví medvědi) a v Trhovém Štěpánově ve Spolkovém domě (Barbie). Tiskovou konferenci uváděla Bára Štěpánová jako „panenková patronka“, která i zazpívala. O kulturní zpestření se postarala mladá hudební skupina Cowentina ze Světlé nad Sázavou a taneční skupina Wild Rose, skládající se ze zakladatelky Klubu Panenky ČR Aleny Zemanové, jejích vnuček Klárky a Áďy Rubarzových a Jana Adriána. -danFotografie Eliška Jelínková

Ve stylu pop-šansonu Prvomájové líbání

Zatímco Ivan Hlas pokřtil v neděli 8. května v kutnohorském Tylově divadle nové CD Divadélka Kůzle, jeho dcera Kateřina Svobodová se v sobotu 21. května představila se svojí „rodinnou“ skupinou Tajemoje v kutnohorské hudební kavárně Blues Café. Zpěvačka, pianistka, textařka a skladatelka

společně se svým bratrem Ondřejem Hlasem (kytara), švagrem Matyášem Paurem (bicí) a Václavem Sloupem (housle) tu představila své debutové CD V mlze, které vyšlo letos 4. dubna. Album představuje směs jemného popu a poetických textů s prvky jazzu a blues, tedy styl, který sama Kateřina nazývá popšansonem. Vedle autorských věcí skupina zahrála i osobitě aranžované převzaté skladby od Toma Waitse, Rolling Stones, Nirvany a Petra Kalandry (Dětské šaty). Kavárna Blues Café byla i přes nádherné téměř letní počasí zcela zaplněna a hudebníky odměnila za jejich výkon dlouhotrvajícím potleskem. -danFotografie autorka

1. května se v Třešňových sadech v Sedlci u Kutné Hory uskutečnil 1. ročník prvomájového líbání. Organizace Kaňkovské sedlo z.s. pozvala

všechny ty, kteří se chtějí políbit pod rozkvetlými třešněmi, k překonání rekordu v líbání párů. Akcí provázel moderátor Jan Vopěnka. Úvodní řeč pronesl starosta Kutné Hory pan Martin Starý . Rekord sice nepadl, ale 43 párům a mnoha dalším lidem se vydařilo krásné odpoledne plné pohody, hudby a povídání o prvomájových zvycích i polibcích. DagmaRa

z regionu

Silní chlapi opět v Čáslavi Animák Cuthna Antiqua míří do světa!

Kdo by dnes neznal povedený animák Cuthna Antiqua z dílny party KLUCIvespolek? Krátký film přibližuje zábavnou formou vznik, rozkvět a význam stříbrné Kutné Hory a svým zpracováním osloví všechny generace. Podíl na vzniku tohoto filmu má i Kutnohorsko. cz, o.p.s., které s KLUKYvespolek na původní české verzi úzce spolupracovalo. Nově Cuthna Antiqua pobaví a poučí diváky bez ohledu na národnost a jazykovou bariéru. Ve spolupráci s autory V minulém vydání jsme přinesli rozhovor s nejdéle působícím českým strongmanem Jiřím Žaloudkem, který byl v sobotu 21. května hlavním sudím na již 17. ročníku Čáslavského strongmana, pořádaném Českou asociací silných mužů a městem Čáslav. Na čáslavském náměstí Jana Žižky z Trocnova od 10 hodin měřilo své síly nejprve 19 amatérských borců v Českém poháru a posléze 11 profesionálních strongmanů v již třetím kole Středoevropského pohá-

ru strongmanů. Soutěžilo se v šesti disciplínách – tahání kamionu, zdvihu klády 120 a 140 kilogramů, přenášení kufrů, přenášení zátěže o váze 300 a 400 kilogramů, mrtvém tahu s osobním autem a v přenášení zátěže v náručí. V krásném teplém jarním počasí se na klání nejsilnějších mužů přišlo podívat kolem tisícovky zájemců.

V úterý 24. května se ve Zruči nad Sázavou konaly svého druhu první Zručské trhy v areálu loni zrestaurovaného Zručského dvora, který na rozsáhlé ploše tvoří přízemní budovy bývalých hospodářských stavení z červených cihel. Mnozí návštěvníci si je pletou s tzv. baťovou architekturou, ta však vznikla o desítky let později. Stánkaři se rozložili hned za hlavním vchodem. V na-

Pomozte s tvorbou muzea čokolády

-danFotografie autorka

První zručské trhy

bídce byly nejen oděvy, prádlo a ložní zboží, ale i čerstvé ovoce a zelenina, domácí uzeniny, čaje a přírodní masti i čerstvé vietnamské občerstvení. Akce přilákala velký počet místních i přespolních, takže lze očekávat, že v příštím roce bude mít ještě větší úspěch. -danFotografie autorka

snímku se Oddělení cestovního ruchu a marketingu MÚ Kutná Hora postaralo o nadabování filmu do angličtiny. Film je však zároveň opatřen německými, ruskými, polskými, španělskými, francouzskými a čínskými titulky. O tom, jak to všechno na Horách Kutných začalo, se tedy lehce stravitelnou formou dozví takřka po celém světě. O to se zase postará agentura CzechTourism. Oddělení dlouhodobě spolupracuje se zahraničními zastoupeními agentury a ta přislíbila pomoc při šíření filmu do všech koutů světa. Připojte se i vy, pomozte nám Cuthnu Antiquu poslat do světa! Sledujte na YouTube, sdílejte s přáteli na FB. Oddělení cestovního ruchu a marketingu MÚ děkuje všem, kteří se na vzniku filmu a jeho následném dabování podíleli. Lenka Dytrychová, MÚ Kutná Hora

Obracíme se na všechny obyvatele Kutnohorska s prosbou. V Kutné Hoře nově vzniká asi úplně nejmenší muzeum na světě, věnované bývalé čokoládovně LIDKA, za první republiky KOUKOL & Michera, továrna na čokoládu a cukrovinky, a to na Dačického náměstí č. p. 18. Do nového muzejíčka sháníme exponáty, jako například obaly od čokolád, firemní dokumenty, fotografie, krabičky od bonbonier, tedy cokoliv,

co by nějak s bývalou čokoládovnou souviselo, včetně informací a svědectví dosud žijících bývalých zaměstnanců či jejich potomků. Továrna v době svého rozkvětu zaměstnávala až 300 občanů našeho okresu, převážně žen. Továrna LIDKA propagovala Kutnou Horu prakticky po celém světě a její čokoládová a cukrovinková produkce byla vynikající kvality a chutě. Jistě si zaslouží být v povědomí dalších generací. Budeme vám vděčni za jakékoliv podněty. Ozvěte se nám na telefonní číslo 604 233 728 nebo na e-mail: cokoladovakutnahora@seznam.cz či nás navštivte přímo v muzejíčku. LIDKA je i vaše. Za čokoládový team Lenka Choutková

Veletrh pracovních příležitostí Dne 11. května proběhl v kutnohorském hotelu U kata 1. veletrh pracovních příležitostí. Akci pořádal Spolek kutnohorských podnikatelů ve spolupráci s Úřadem práce v Kutné Hoře.

finance / inzerce

Hypotéky 3. díl nebo alespoň číslo evidenční. 8. V případě, kdy si klient vyjedná hypotéku s LTV 90 % a nemá žádné vlastní peníze. Kdo čte mé články, ví co je LTV. Kdo nečte mé články, nečte ani tento, a tak to stejně nemusím vysvětlovat. Tak prý musím. Banka klientovi běžně půjčí jen 90 % z kupní ceny nemovitosti. Pokud klient nemá zbylých 10 %, může zkusit úvěr ze stavebního spoření.

Dnes bych rád uzavřel téma hypoték. Pojištění hypotéky klienti často podceňují. Používají argumenty typu:“Mně se nemůže nic stát, nebudu to přivolávat, nějak to zvládnu, když umřu, tak už mě to nemusí zajímat....“ Je to však trochu jinak. Pokud klient splácející hypotéku zemře, hypotéku někdo zdědí. Může ji zdědit manžel, děti, rodiče atd. Je tedy správné si položit otázku, zda to zvládnou oni, ti dědicové. V případě dlouhodobé nemoci přijde klient skoro o 40 % svých příjmů. Měl by tedy předem vědět, jestli zvládne splácet. Stejné je to u invalidity. Dalším rizikem je ztráta zaměstnání. A asi by se ještě něco našlo.V každém případě je, podle mého názoru, nepojištěná hypotéka velkým hazardem. Hypotéku, nebo spotřebitelský úvěr? Rozdíl mezi hypotékou a ostatními úvěry je hlavně v tom, že za hypotéku ručí klient nemovitostí. Podle mého názoru je to však jen technický rozdíl. Spousta lidí si na drobnější opravy a úpravy svého bydlení raději vezme spotřebitelský úvěr. Argumentují právě tím, že nemusí ručit svým domem či bytem. Stejně tak, pokud už nějaký větší spotřebitelský úvěr mají, odmítají mé návrhy na refinancování tohoto úvěru americkou hypotékou. Opět proto, že nechtějí ručit svojí nemovitostí. Já na to mám jiný názor. Pokud má klient hypotéku a nebude ji splácet, banka mu bude chtít zastavený dům zabavit. Pokud má jiný klient spotřebitelský úvěr a nebude ho splácet, bude mu banka chtít dům zabavit také. Banka půjde vždy po veškerém majetku dlužníka, a je jedno, jestli je to hypotéka nebo spotřebitelský

úvěr. Velký rozdíl je ovšem v riziku. Hypotéka je úvěr s nižším úrokem a s delší dobou splácení. Díky tomu je u hypotéky mnohem nižší splátka a tedy nižší riziko toho, že klient nebude schopen splácet. A jak jsem psal minule, klient si může, pokud na to má, spořit na mimořádné splátky. Díky tomu pak bude celý úvěr i mnohem levnější. Hypotéku, nebo úvěr ze stavebního spoření? Tak toto je pro mě trochu oříšek. Já jsem bojovníkem za hypotéky a úvěry ze stavebního spoření moc nemusím. Jenže, když jsem ten poctivý finanční poradce, musím se k tomu postavit férově. Tak předem musím říci, že hypotéka je pro klienty mnohem výhodnější. Skoro vždy. No to nebylo moc fér, ale já se polepším. Jsou totiž situace, kdy má úvěr ze stavebního spoření skutečně smysl: 1. Klient nemá žádnou nemovitost, kterou by mohl zastavit ve prospěch banky. 2. Klient již má stavební spoření a má naspořeno cca 40 % toho, co si chce půjčit. I tak bych to zkusil spočítat. Je možné, že v tomto případě bude hypotéka levnější. 3. Klient potřebuje malý úvěr do 200.000 Kč, resp. do 300.000 Kč. 4. Klient má na hypotéku nízké příjmy. Zde jde o prokazatelnost příjmů. Někdy se prostě klient nevejde do tabulek hypoteční banky, a tak musí zkusit stavební spoření. 5. Klient chce koupit družstevní byt. Koupě družstevního bytu může být oříšek. Ne všechny banky poskytující hypotéky si s tím umí poradit. Přestože to vím, stejně to vždy zkouším nejdříve s hypotékou. 6. Klient si chce koupit byt od města v rámci privatizace bytového fondu. Toto je stejný příběh jako koupě družstevního bytu. Je to komplikované, ale jde to. 7. Klient si chce koupit chatu. I zde lze použít hypotéku, ale nabídek je velmi málo. Ze všeho nejvíce záleží na tom, jestli má chata číslo popisné

Pokud úvěr zpracovávám já, již na začátku se vše snažím zjednodušit tím, že vybírám z bank, které mají i stavební spořitelny. A co říci závěrem? Nashledanou! Dalimil Peša poctivý finanční poradce Tel.: 608 261 040 Mail: dalimil@dalimilpesa.cz

inzerce

Soběšín – 12 byt. jedn. 3+1 7 598 000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – Žižkov, prvorep. vila, 6 588 000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – Žižkov, novost., 4+kk, 4 500 000,– Kč 604 712 351

Kutná Hora – Žižkov, novost. 3 798 000,– Kč 731 485 709

Bohdaneč – RD 5+kk, novostavba, 3 180 000,– Kč 730 850 785

Kutná Hora – Sedlec, novost. ŘD, 2 988 000,– Kč 730 807 807

Dobřeň – RD 5+1, 2773m2, stodola, 2 598 000,– Kč 730 850 785

Vlkaneč – RD 5+1 1 999 800,– Kč 730 850 785

Lomec – Mlýn z 19.stol., 4019m2, 1 488 000,– Kč 734 513 876

Křesetice – Krupá, RD 1 498 000,– Kč 730 850 785

Veltruby – RD 3+1, půda, dřevník, 1 280 000,– Kč 730 850 785

Krakovany – chalupa po rekonstr., 878 000,– Kč 734 513 876

Krakovany – RD/chalupa po rekon., 848 000,– Kč 734 513 876

Leština – Dobrnice – RD/chalupa, 690 000,– Kč 730 850 789

Kutná Hora – 4+kk, 93m2 2 498 000,– Kč 731 485 709

Kouty – 3+1, 68m2, bezbariérový, 860 000,– Kč 730 850 785

Zruč nad Sázavou – 1+1, 37,49m2, 698 000,– Kč 730 850 785

Kutná Hora – Kaňk, staveb. poz., sítě, 900,– Kč/m2 734 513 876

Kutná Hora – Kaňk, staveb. poz., sítě, 899,– Kč/m2 730 850 788

Hodkov – chata u Pans. rybn., 324m2, 430 000,– Kč 731 485 709

SLUŽBY

REALITNÍ KONZULTACE - nezávazná jednání, odhad tržní ceny, příprava nemovitosti,… GARANCE NEJVYŠŠÍHO ZISKU PRODÁVAJÍCÍMU - kvalitní prezentace, obchodní činnost, aktivní přístup… PRÁVNÍ ZABEZPEČENÍ PŘÍPADU - dohled nad celkovým procesem, příprava dokumentace,… ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST - žádná byrokratická zátěž pro klienty,… Individuální přístup, slušnost, pracovitost!

ZDE MŮŽE BÝT I VAŠE NEMOVITOST!

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MAKLÉŘ MĚSÍCE Martina Mejstříková, vedoucí týmu makléřů, tel.: 731 485 709

• více jak 60 stojanů (odběrných míst)

• měsíční roznos do schránek

rkevropa.cz/kutnahora

POZVÁNKA

Večer s Lucianem Snídaně na kolínském Pavarottim a jeho přáteli zámku V úterý 28. června od 17. 00 hod. se již tradičně sejdeme v milém interiéru kutnohorského Hotelu U Kata, abychom společně ukončili v pořadí již 26. sezónu našich pravidelných operních večerů.

Pro tuto výjimečnou příležitost jsem z bohaté nabídky koncertních vystoupení věhlasných vokálních umělců zvolil vskutku reprezentativní koncert, který ve slavné Royal Albert Hall (Londýn) uspořádal v roce 1995 fenomenální italský tenorista Luciano Pavarotti (1935 - 2007). Jeho jméno navždy zůstane synonymem naprosto originálního pěveckého projevu, který se profesionálně poprvé zjevil překvapenému publiku při slavném debutu v lyrické roli básníka Rudolfa v Pucciniho opusu Bohéma 14. září 1961 v Teatro Comunale del Giglio v Lucce. Od tohoto památného okamžiku se hlas Luciana Pavarottiho postupně rozezněl na všech prestižních světových operních scénách, ovšem i v jistě pro diváka interesantních exteriérech multikapacitních sportovních stadiónů či metropolitních parků. Mile pyknicky zformovaná postava, rozzářený a všeobjímající úsměv a typic-

ký bílý kapesníček v ruce, tak se nám v naší mysli provždy bude zpřítomňovat grandiózní a navýsost skvostná bytost Luciana Pavarottiho. Tato lidsky i umělecky vpravdě originální osobnost pozvala do Londýna celou plejádu svých pěveckých kolegů a přátel, aby společně uchvátili nadšeně aplaudující publikum strhující interpretací proslulých operních árií z partitur např. G. Pucciniho, R. Leoncavalla, G. Verdiho, P. Čajkovského či G. Donizettiho a Ch. Gounoda. A tak i my se prostřednictvím velkoplošné DVD projekce zprostředkovaně ocitneme v tamním hledišti, abychom se potěšili propojením Pavarottiho nezapomenutelného tenorového témbru s vokální impulzivitou např. barytonistů L. Nucciho a P. Capuccilliho, tenoristy G. Sabbatiniho, sopranistek N. Focile a N. Dessay či mezzosopranistky D. Zajick a dalších Pavarottiho vzácných hostů. Neméně slavné je i jméno dirigenta tohoto unikátního koncertu, jímž byl Leone Magiera. Jsem bytostně přesvědčen, že dříve, než si vzájemně popřejeme pohodové prožití prázdninového času, budeme obohaceni duchovně inspirující a niterně osvěžující konfrontací s oním nejkrásnějším a nejdokonalejším nástrojem, jímž je bezesporu kultivovaně osnovaný lidský hlas. Na naše setkání se proto opětovně velice těším. Karel Bican

V podnikatelském inkubátoru CEROP Kolín v budově Kolínského zámku se 21. června od 8.30 do 11.00 hod bude konat Podnikatelská snídaně. Přijďte nejen chutně, zdravě a v klidu posnídat, ale hlavně sdílet a načerpat nové informace a zkušenosti v podnikání. Zúčastnit se může kdokoliv, kdo má zájem setkat se s aktivními lidmi a získat nové kontakty. V rámci sní-

daně proběhnou dvě přednášky, které vedou sami účastníci. Tentokrát jsou témata velmi aktuální: Kybernetická kriminalita aneb co dnes hackerům nejvíc vynáší a Moje firma na facebooku - jak prezentovat lokální firmu na sociální síti. Snídaně se konají pravidelně každý měsíc a pořádá je firma Ladera ve spolupráci s firmou Workoholix (www.snidanekolin.cz). Podnikatelský inkubátor CEROP Kolín (Centrum rozvoje podnikání) podporuje začínající podnikatele v regionu především tím, že poskytuje prostory, zázemí a poradenství. Lída Charvátová

Přijďte s námi slavit… V letošním roce oslaví evangelický sbor se sídlem v ulici Jiřího z Poděbrad (proti Voršilkám) 125.výročí svého založení. Toto výročí budeme oslavovat druhý červnový víkend. V pátek 10. června otevřeme bránu našeho kostela v rámci Noci kostelů a v sobotu 11. června zveme kutnohorskou veřejnost ke kostelu znovu. Konkrétně na hudebně – divadelní festival s názvem „U kostela fest“. Festival začne v 17.00 hodin představením loutkového divadla Drak´n´roses, které zahraje představení Jonáš. Poté začne

produkce hudebních kapel. Na začátek zahraje místní kytarové duo s tajemným názvem Double guitar quartet. Vystřídá je bigbeatová kapela s neméně tajemným názvem Safenat Paneach. Těšit se můžete na polovinu brněnské kapely Květy. Jmenovitě na Martina E. Kyšperského a Aleše Pilgra. Program zakončí skupina K.S.V. původem z Nového Města na Moravě. A nejen to… Věříme, že společné posezení na naší zahradě přispěje k vaší radosti a pohodě. Krista Balková

Vítězná sestava Kia Limitovaná edice Euro 2016 se zvýhodněním až 100 000 Kč

provádíme povinné kontroly kotlů na pevná paliva

Kominictví Ke Koupališti 845

UNIKOM, Autosalon KIA, Čáslavská 217, 284 01 Kutná Hora, Tel.: 603 560 570, E-mail: kia@unikom.cz, web: www.unikom.cz Zcela Nová Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 4,2-10 l/100 km. Emise CO2 124-177 g/km. Nová Kia cee’d a cee’d SW. Kombinovaná spotřeba 3,9-8,2 l/100 km. Emise CO2 102-141 g/km. Kia Rio. Kombinovaná spotřeba 3,8-8,5 l/100 km. Emise CO2 99-147 g/km. Kia Soul. Kombinovaná spotřeba 4,2-9,1 l/100 km. Emise CO2 128-165 g/km. Kia Picanto. Kombinovaná spotřeba 3,8-7,3 l/100 km. Emise CO2 102-130 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

Uhlířské Janovice tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

Pocta pro Otce vlasti

Skupina historického šermu a dobové hudby Páni Kolína, která letos slaví 25 let své existence, uspořádala 21. května již po jedenadvacáté historickou bitvu na kolínské jízdárně, tentokrát s názvem Meč a koruna, která byla věnována našemu nejslavnějšímu panovníkovi, králi českému a císaři Svaté říše římské Karlu IV., od jehož narození letos uplynulo

na jízdárně otevřeno dobové tržiště s ukázkami řemesel a množstvím stánků, nabízejících historické oděvy, obuv, sklo, keramiku, meče a helmy, medovinu, trdelník, občerstvení pro masožravce i vegetariány v podobě třeba chleba se škvarkama a cibulí, dětskou dílničku, střelnici s kušemi a další atrakce k povyražení návštěvníků. Hlavní program, skládající se z rekonstrukcí dvou bitev – u hradu San Felice v severní Itálii a u Kresčaku (1346), která byla osudovou pro Karlova otce Jana Lucemburského -, započal v 15 hodin a trval hodinu a půl. Zúčastnilo se ho na 250 účinkujících z řad příslušníků skupin historického šermu z celé republiky. Název bitvy Meč a koruna není náhodný. Páni z Kolína pro tuto významnou příležitost vlastními silami vyrobili repliku Svatováclavského neboli korunovačního meče českých králů i vlajky z té doby, které měly na jízdárně svoji premiéru. Největším

700 let. Nadělili si tak ke svému jubileu ten nejlepší dárek, protože akce se setkala s mimořádným zájmem veřejnosti. Měla již tradiční scénář – v 11 hodin vyšel z jízdárny průvod účastníků, který vyvrcholil na Karlově náměstí souboji a pasováním rytířů před radnicí. V té době už bylo

překvapením a třešničkou na dortu celé akce ale byla přesná replika Svatováclavské koruny, pozlacená, vážící 2,5 kilogramu, kterou Pánům z Kolína zapůjčila zlatnická a šperkařská firma Graciella. Nebyla vystavena ve vitríně, ale stala se součástí celého představení.

Kopie Svatováclavské koruny, která byla součástí představení

z regionu / inzerce

„Karel IV. bitev moc neabsolvoval,“ řekl k programu zakladatel Pánů z Kolína a jejich lídr Miroslav Horáček. „Bojoval vlastně jenom v severní Itálii, když mu bylo 16 let. Vyhledával spíše rytířské turnaje nežli krveprolití na bitevních polích jako jeho otec Jan Lucemburský. Vděčíme mu za mnohé: rozšířil území českého království, ale co je hlavní – za jeho vlády naše země nepoznala žádné války.“ Hlavní postavu císaře Karla IV. ztvárnil herec českokrumlovského divadla Zdeněk Krajíček, který s Pány z Kolína spolupracuje už třetím rokem nejen na historických bitvách v jízdárně, ale i na jejich Historických slavnostech na Kmochově ostrově, kde loni představoval krále Václava IV. a předloni císaře Zikmunda. Náštěvnost bitvy Meč a koruna byla rekordní, navštívilo ji přes 1250 di-

váků. „Myslím si, že lidé si v souvislosti s výročím Karla IV. jako Otce vlasti a ve spojitosti se současným děním ve světě uvědomili svou sounáležitost k tomuto národu a jeho historii, na kterou mohou být i díky Karlu IV. hrdi,“ zhodnotil mimořádný zájem o akci Miroslav Horáček. A tak se už všichni milovníci historie mohou těšit na Historické slavnosti na Kmochově ostrově 13. srpna, které Páni z Kolína pořádají pod titulem Císařův pekař a jsou věnovány císaři Rudolfu II. Dana Čermáková Fotografie Zdeněk Hejduk a archiv SHŠ Páni z Kolína

sp61328

TRENDY DVEŘE + KLIKA A ZÁRUBEŇ

ZDARMA

BEZKONKURENČNÍ CENY

Narozeninový dort k 25 letům SHŠ Páni z Kolína

Kopie Svatováclavského meče, který skupina vlastnoručně zhotovila

OD 2.900,- Kč za set.

pozvánka

STŘEDOČESKý KRAJ a Gask uvádí

kulturní léto

v Gask VELKÁ SCÉNA NÁDVOŘÍ GASK

Malá scéna vodní podium v zahradách Gask

28. 5.

3. 7.

ZAČÍNÁME v 19:30

B. Smetana – Má vlast

V podání Symfonického orchestru Českého rozhlasu zazní tři symfonické básně - Vyšehrad, Vltava a Šárka. Po přestávce uslyšíte árie a duety z oper B. Smetany a A. Dvořáka. DIRIgENT: ONDREJ LENÁRD SÓLISTÉ: DANA BUREŠOVÁ, TOMÁŠ ČERNÝ, VRATISLAV KŘÍŽ Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

15. 7.

Pepino Matura Band

Vzpomínkový blok písniček z časů dávno minulých a znovu nově oprášených. Staropražské, staročeské písně pro nedělní odpoledne.

17. 7.

TRAMPOTY Country kapela z Červených Peček založena roku 1975.

ZAČÍNÁME vE 20:30

VIVALDIANNO – koncertní program

31. 7.

Hudebně-multimediální projekt, pod kterým je podepsaný klávesista skupiny Lucie Michal Dvořák. Mrazivý příběh o nadějích a ztrátách italského skladatele A barokního génia Antonia Vivaldiho v doprovodu hudby, projekce, animace a mluveného slova v podání předních umělců. Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

VESPER

12. 8.

Double guitar Quartet

ZAČÍNÁME vE 20:30

W. SHAKESPEARE – Mnoho povyku pro nic Jedna z nejoblíbenějších Shakespearových komedií, která stále láká diváky pro svůj jiskřivý humor a spád. Hra o lásce, intrikách a lžích se odehrává v sicilské Messině. HRAJÍ: PETR ČTVRTNÍČEK, LEOŠ NOHA REŽIE: JIŘÍ MENZEL Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

26. 8.

ZAČÍNÁME v 19:30

g. Verdi – La Traviata

Opera o slavné kurtizáně a idolu pařížské společnosti 40. let 19. století, která dnes patří ke stálému repertoáru mnoha operních divadel po celém světě v nastudování orchestru Divadla F. X. Šaldy z Liberce. DIRIgENT: MARTIN DOUBRAVSKÝ SÓLISTÉ: Marie Fajtová, Aleš Briscein REŽIE: mARTIN VOTAVA Vstupenky v předprodeji na – www.ticketstream.cz

28. 9.

ZAČÍNÁME v 17:00

Koncert Mekyho ŽBIRKY

Jediný koncert Mekyho Žbirky ve středočeském kraji, kde zazní jeho nejznámější hity, ale také písně z jeho poslední desky MIRO, a v neposlední řadě i největší pecky skupiny The Beatles. Vstupenky v prodeji na pokladně GASK, Barborská 51-53 Kutná Hora – www.Gask.cz a v Turistickém informačním centru, Palackého náměstí 377/5, Kutná Hora –www.icka.cz

VELKÁ SCÉNA – NÁDVOŘÍ GASK JE OTEVŘENO VŽDY HODINU PŘED ZAČÁTKEM PŘEDSTAVENÍ

Bigbeatová kapela s výhradně autorskou tvorbou a to jak po stránce hudební, tak i textové. Na české KULTURNÍ scéně působní SKUPINA od roku 2007.

14. 8.

Parta muzikantů z Kutné Hory ve složení kontrabas, dvě jazzové kytary a bicí. Nejde zdaleka jen o jazz, hrají i latinskoamerickou muziku, gipsy jazz, fusion.

28. 8.

PepIno Matura Band

Vzpomínkový blok písniček z časů dávno minulých a znovu nově oprášených. Staropražské, staročeské písně pro nedělní odpoledne.

4. 9.

DIVADÉLKO Kůzle Pohádkové představení pro děti – OD 14:00

CROSSBAND

Hudební skupina, která je známá z velkých festivalů, jako je votvírák nebo sázava fest, ale můžete ji slyšet i na dalších akcích po celé ČR. Hudba této kapely je akustický, energický poprock.

VSTUP ZDARMA – ZAČÁTKY HUDEBNÍCH VYSTOUPENÍ V 17 HOD. DOPROVODNÝ PROgRAM PRO DĚTI NA MALÉ SCÉNĚ: MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ OBČERSTVENÍ ZAJIŠŤUJE – HOLLAS CATERINg SLEDUJTE – WWW.GASK.CZ A FACEBOOK GASK

ARCHITEKTONICKÉ CENY V REGIONU

Vizualizace konečné podoby hradenínské tvrze po celkové rekonstrukci. Autorem je Irena Hrabincová, Dipl. Arch., IHARCH, s.r.o.

Hradenín - Probuzená tvrz

Ve Středočeském kraji se nachází víc jak sedmdesát památek, kterým hrozí zánik. Jednou z nich je gotická tvrz v Hradeníně nedaleko Kolína, která byla vzhledem ke svému stavu zařazena na seznam nejohroženějších památek ČR. Přitom nejde o ledajakou stavbu, ale o jednu z nejcennějších památek svého druhu u nás. Představuje ukázku honosného venkovského sídla drobné šlechty a členů bohatých měšťanských rodů z období vrcholného a pozdního středověku. Díky bohatým majitelům byla postavena náročnějším způsobem, než bylo v té době obvyklé. Stavebních úprav se dočkala v polovině 15. století a v 16. a 17. století. Později ztratila svůj původní význam, v 19. století byla upravena do podoby výstavné selské usedlosti. Období jejího totálního úpadku nastalo po roce 1950, kdy ji začalo využívat místní JZD. V 70. letech minulého století zkázu dokončil blesk, který uděřil do věže a zapálil její barokní střechu. Ta celá shořela. Nikdo se s opravou nenamáhal, takže v dalších desetiletích do věže pršelo a celý areál se rychle měnil ve zříceninu. Po revoluci se tvrz vrátila původním majitelům, ale ti na její opravu neměli potřebné finanční prostředky, takže dál chátrala. Obrat nastal až v roce 2012, kdy ji zásluhou ředitele Regionálního muzea v Kolíně Vladimíra Rišlinka koupil Středočeský kraj, dal ji do správy muzea a pustil se do její obnovy. Co se

zachránilo? Mohutná třípatrová obdélná věž se zbytky kamenických článků, část hradeb s polygonální baštou a renesanční kamenný most, vedoucí přes hluboký vyzděný příkop. K objektu patří i stodola a obytný dům z 19. století. Záchranné práce začaly vyčištěním areálu od náletových dřevin, odvozem sutě a odpadků a statickým zajištěním věže zpevněním jejích stěn kovovými táhly. První etapa rekonstrukce byla završena osazením věže kopií barokní střechy s rekonstruovaným původním mansardovým krovem, který byl zhotoven podle plánů a fotodokumentace, uložených v archivu Národního památkového ústavu. Na vrchol střechy byla osazena plechová korouhev, vytvořená podle dobových předloh, uložených ve sbírkách kolínského muzea. A právě zastřešení tvrze se dočkalo významného ocenění – získalo první místo v soutěži Cena cechu klempířů, pokrývačů a tesařů ČR v kategorii Tesařské dílo. Na první etapu rekonstrukce poskytl Středočeský kraj 3 miliony korun. V dalších etapách by měla následovat přestavba stodoly na centrální depozitář muzea a jeho konzervátorské pracoviště a celková oprava obytného domu, v němž by měla být umístěna expozice o poměrech na českém venkově v období končícího feudalismu. V gotické části tvrze by měla být expozice o životě zemanů na českém venkově v období vrcholného středověku. Pokračování rekonstrukčních prací je samozřejmě závislé na přísunu finančních prostředků. „V současné době máme na Středočeském kraji podánu žádost o dotaci z jeho havarijního fondu na nejnutnější opravy mostu, bašty a opěrné zdi v příkopu,“ řekl nám ředitel Regionálního muzea v Kolíně Vladimír Rišlink. Držme palce, aby se dotaci podařilo získat a záchranné práce na hradenínské tvrzi mohly pokračovat. Ona si to zaslouží.

Čáslav – Když se staré snoubí s novým

Čáslavské secesní Dusíkovo divadlo patří k nejstarším kamenným divadlům v Česku. Jeho stavba byla zahájena v červnu 1867, slavnostní otevření se konalo 28. února 1869. Od té doby budova prošla řadou stavebních úprav, z nichž nejdůležitější byla rekonstrukce po požáru v roce 1923. Poslední velká oprava pochází z roku 1930, od té doby se žádné větší stavební práce neuskutečnily. V roce 1991 bylo divadlo prohlášeno za kulturní památku.

Jeho prostorové a dispoziční řešení z roku 1924 už ve třetím tisíciletí neodpovídalo současným požadavkům, dostat se do něj měli problém například vozíčkáři. Nejvíce zanedbaný byl suterén, na hranici životnosti bylo technické zázemí – vzduchotechnika, vytápění, elektroinstalace nebo rozvody vody, obnovu však potřebovalo i sociální zázemí a zázemí pro účinkující. A tak město přistoupilo k rekonstrukci, která začala v červnu 2011. Její součástí bylo kromě modernizace technického zázemí také rozšíření stávajícího foyeru divadla o novou přístavbu v podobě dvoupodlažní Nové scény, obrácené k dochovaným středověkým městským hradbám, která zahrnuje multifunkční sál s kapacitou 165 míst a restauraci v přízemí. Obě etapy rekonstrukce přišly na zhruba 70 milionů korun, z nichž částku 12, 5 milionu město pokrylo dotací z evropských fondů, zbytek uhradilo ze svého rozpočtu a díky krátkodobému úvěru. Autorem projektu rekonstrukce je renomovaná brněnská architektonická kancelář Burian – Křivinka, která měla v té době za sebou významná ocenění svých staveb ve veřejném sektoru, například čestné uznání Grand Prix ČR

z obcí

nebo nominaci za Česko na evropskou architektonickou cenu Mies van der Rohe Pavilion Award 1997, kde se stala finalistou soutěže. „Chtěli jsme radikálně zlepšit vnitřní provoz Dusíkova divadla, který byl nepříjemný,“ vysvětlil ideu architektonického řešení jeho spolutvůrce Aleš Burian, „a především otevřít divadlo městu, hradbám a celé Čáslavi.“ Skutečnost, že se dostavba povedla, dokumentují dvě ceny. Tou první je Cena České komory autorizovaných inženýrů a techniků (2014) v rámci soutěžní přehlídky Brick Award, kterou vyhlašuje Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR ve spolupráci s komorou. Tou druhou Cena za novostavbu v historickém prostředí, kterou uděluje Klub Za starou Prahu. Nová scéna ji dostala letos v únoru v rámci 12. ročníku soutěže. „Dostavba Dusíkova divadla je taková uměřená nemodernistická stavba s krásně zpracovaným povrchem,“ zdůvodnil udělení ceny historik, teoretik umění a architektury a předseda poroty Ceny Klubu Za starou Prahu profesor Rostislav Švácha. „Je to takový krásný hranol, pěkně pročleněný okny, skleněnými stěnami, a především má krásné proporce.“ Aleš Burian k ceně řekl: „Myslím, že by mohla pomoci Čáslavi a lidem, kteří kolem divadla pracují, aby i veřejnost pochopila, že to mělo smysl a že pení-

ze, které to stálo, byly rozumně vynaložené.“ Slavnostní otevření zrekonstruovaného Dusíkova divadla se uskutečnilo 24. září 2012. Nová scéna slouží k pořádání pravidelných výstav (ve foyeru), koncertů, přednášek a komorních či experimentálních divadelních představení, odehrávají se tu společenské akce či tu probíhají zasedání městského zastupitelstva. Restaurace byla pronajata zkušeným profesionálům, takže tu milovníci moderní gastronomie najdou kvalitní originální kuchyni z čerstvých surovin. Dana Čermáková Fotografie autorka

SPOLKY

Radost na Ulici

V loňském zářijovém vydání jsme přinesli informaci o dvou nových občanských projektech v Kutné Hoře a Kolíně, které měly během léta za cíl zatraktivnit kulturní nabídku pro místní a přivést je do ulic města „i po zavírací době“. V Kutné Hoře to byly Otevřené čtvrtky s prodlouženou prodejní dobou až do 20.00 u zúčastněných obchodů s občerstvením a hudebním vystoupením u morového sloupu v Šultysově ulici, v Kolíně Otevřená ulice, která se kutnohorskými Čtvrtky tak trochu inspirovala. Iniciátory kolínské akce byla skupinka pěti nadšenců, kteří od poloviny července každou středu organizovali v Brandlově ulici u chrámu svatého Bartoloměje vpodvečer setkání s hudbou, fotografií a lidovou zábavou. Otevřené obchůdky, krámky, restaurace a občerstvení, „kolíčková“ výstava fotografií každého, kdo si troufnul své výtvory představit veřejnosti, hudební vystoupení amatérů i profesionálů zdarma, jen za úsměv a dobrou náladu... Kolínský starosta Vít Rakušan občanskou iniciativu Otevřená ulice loni ocenil s uznáním: „Hudba, produkty místních podnikatelů, spontánní bazar oblečení s charitativním záměrem, tematické výstavy fotografií, otevřený kostel či zvonice... Dobré víno, kolínské pivo, kvalitní čaj, spousta slaných i sladkých laskomin. Ale především – setkávání. Hlasy, slova, lidská blízkost. Živá komunikace bez moderní tech-

niky. Sousedé, přátelé, návštěvníci města, družné rozhovory, nejrůznější témata. Hovoří spolu lidé s nejrůznějšími názory, pohledy na svět, sedí vedle sebe, usmívají se. Snad nikdy jsem si neuvědomil tak intenzivně pravdivost rčení ‚v jednoduchosti je krása‘. Prostě jen výzva lidem, aby se přišli pobavit, povídat si, prohlížet či poslouchat... Zásadní hodnotou celého projektu je to, že vznikl mezi lidmi, přirozeně, a je otevřený každému, každé kreativní duši. Tato skvělá občanská aktivita je neuvěřitelně dobrým znamením.“ Od loňského léta uběhl rok, a tak jsme se zajímali o to, jak se kolínský projekt Otevřená ulice vyvíjel dál. Zdá se, že velice dobře. Na začátku ho zahajovala „ parta lidí z ulice“. „Stačila chuť, síla a notná dávka pozitivna,“ hodnotí loňský první ročník Otevřené ulice jeden ze zakladatelů a organizátorů Filip Šádek. „Hodně nám pomohl Kolín, vedení města, organizace města a hlavně lidé z města. Chodili si k nám zahrát muzikanti, a odměnou jim byl potlesk a někdy i‚ pětka’ do klobouku.“ Loňskou sezónu skončili s kontem osm Otevřených ulic. Jak ji hodnotí? „Jako obrovské překvapení. Na první akci jsme se dohodli, že každý přivede alespoň pět svých přátel, čímž vytvoříme ohromující počet 30 účastníků. A ono přišlo 200 lidí. A ti lidé se vraceli, začali vodit své příbuzné, známé, kolegy z práce, a každá středa byla neopakovatelná nejen programem, ale i náladou.“ A tak není divu, že přemýšleli, že by s projektem Otevřené ulice pokračovali dál – na podzim, v zimě... „Cítili jsme již po prvních akcích, že to mezi námi klape, že jsme schopni nejen vymýšlet, ale i realizovat. Nálada z akcí se nesla městem dál, a my jsme začali plánovat, co bude po létě (2015 – pozn. red.). V tu dobu se blížil termín znovuotevření kolínské vodárny a vedení města nám nabídlo, zda bychom nechtěli spolupracovat na programu při slavnostním otevření. Devátého září 2015 tak proběhla

jedna z největších akcí Otevřené ulice: Otevřená Vodárna, která se nesla v duchu 30. let minulého století, tedy doby, kdy byla vodárna uvedena do provozu. K Vodárně jsme se vrátili s akcí ‚Otevíráme noční Vodárnu‘, která proběhla za tmy a návštěvníci mohli shlédnout Kolín z vodárenské věže za večerního osvětlení. Poslední akcí roku 2015 byla Adventní Otevřená ulice. To byla naše srdcovka. Tu jsme si vysnili v létě, protože jsme věděli, že magické prostory Brandlovy ulice a chrámu si adventní akci zaslouží. Jsem si jist, že patřila k tomu nejlepšímu, co jsme loni uspořádali. Večerní ulice, vůně svařáků a cukroví, ohně v koších a otevřený chrám, ve kterém zněly varhany a nesly se vánoční zpěvy. Naše sny se skutečně staly.“ V letošním roce se spolek Otevřená ulice ozval docela brzy, už 1. dubna. Mnozí to považovali za obvyklý aprílový žert... „Cítili jsme, že už je čas. Přeci jen po nabitém létu byla zimní pauza dlouhá. Líbil se nám první duben, apríl, a chtěli jsem toho alespoň trochu využít. Navíc jsme si vymysleli projekt ‚Otevřená místa‘. Jakožto kolínští patrioti jsme chtěli našim sousedům ukázat místa, vedle kterých možná mnoho let chodí, ale pořádně je neznají. První volbou byla synagoga a její parkán, který všechny návštěvníky uchvátil. Určitě tomu pomohlo jarní slunce a skvělé hudební trio s francouzskými šansony. Májová náplavka (1. května – pozn. red.) byla oslavou přicházejícího léta. Podvečer plný poezie, hudby a tance, dobrého jídla a pití. Okořeněno návštěvou Práchovny a vernisáží Kolínských pokojů. Nikdy jsme nebojovali o navyšování počtu návštěvníků, ale Náplavka předčila veškerá naše očekávání. Všechno to zafungovalo, lidé procházeli po nábřeží, korzovali mezi kapelami a stánkaři až do pozdního večera. Rozhodně budeme usilovat o další akce u řeky, je to tepna města, která by neměla zůstat sama, byť to tak dlouhou dobu bylo.“

Jaké jsou nejbližší aktivity spolku Otevřená ulice? Máme tu nadcházející letní sezónu... „Na 9. června jsme se stali předskokany mezinárodního festivalu Kmochův Kolín, akce proběhne v ‚rodišti‘ Otevřené ulice, tedy u chrámu sv. Bartoloměje. 30. června, v poslední den školy, jsme společně s Kinem 99 naplánovali akci s názvem ‚Otevřené letní kino‘. Pro letošní léto připravil ředitel kina Petr Hejcman pravidelné letní kino, na které se všichni těšíme, a proto chceme touto akcí na tento projekt upozornit. A park u Ztracené uličky si to rozhodně zaslouží. O prázdninách se vracíme ‚domů‘ do Brandlovy ulice, kde proběhne letní blok našich akcí, a to v podobném duchu jako loni. Samozřejmě plánujeme i podzim a zimu, ale teď se chceme soustředit na léto a pořádně si ho užít.“ Spolku Otevřená ulice tak lze jen popřát co největší informovanost občanů Kolína a okolí o jeho akcích a minimálně podobně hojnou návštěvnost Brandlovy ulice jako loni. A pokud jde o další projekt Otevřená místa, nechť slouží Kolíňanům k podpoře hrdosti na jejich město a jeho historii. Dana Čermáková Fotografie archiv Otevřená ulice

inzerce

SKUPINOVÉ SLEVY OD 5 DO 15 KS TRIČEK

SLEVA 10 %

Vhodné pro školní třídy, sportovní skupiny, hromadné dovolené... Akce platí od 1. 6. do 31. 8. 2016 a vztahuje se na trika zakoupená v Leporu včetně potisku řezanou fólií, formát A5 nebo A4 sleedujte nás naa www w.faceebook.com//LEPORreeklam mkaa

ZADÁNÍ

POTISK

VYZVEDNUTÍ

www.lepor.cz

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 18.00 hod. • tel.: 327 515 450 NEJEN PRO ZAMILOVANÉ

MILITARY STYL

VYRÁŽÍME

NA VODU

DO PŘÍRODY

PŘIJĎTE SI K NÁM KOUPIT NOVÁ TRENDOVÁ TRIČKA

kultura v regionu

uvádí

Tylova herecká škola uvádí pohádkové představení

TŘI

SPLNĚNÁ

PŘÁNÍ

Děti hrají

dětem i rodičům

Pro hodné děti Potkat kouzelného dědečka se vyplatí. u. Setkáte má po kapsách vždycky nějakou tu pohádk možná se s červenou Karkulkou i vlkem, budete a držet závidět Jeníčkovi a Mařence sladký perník velikou řepu... palce všem, kteří se snaží vytáhnout

GRAFIC NA

vá, áš Ečer, Kateřina Chybo Adéla Buřičová, Mikul , Johanka Lázňovská, Filip Mašek Jan Kukral, Kristýna ková, Pavel Školný, Šimáč na Kristý , , Přenosilová Vlach, Nikola Vondr ysová ika Větrovská, Filip Ondřej Vecek, Veron á a Václav Veselý Zárubová, Evelína Zecov Alena Votavová, Leona

hrají:

STUDIO KÉ

TISKÁ R

Neděle 12.6.2016 v 15 hod. Tylovo divadlo Kutná Hora

la b el. c z

Organizační spolupráce: Věra Beňová

Režie: Václav Veselý

Vstupné: 70 Kč, děti do 10 let zdarma. Info: 737 835 585 Představení se koná za finanční podpory Města Kutná Hora

Máme rádi Kutnou Horu podruhé

ŠLECHTICKÁ POSELSTVÍ zŠLECHTICKÁ doby ohrožení POSELSTVÍ českých zemí

Robert Fulghum v ČR!

z doby ohrožení českých zemí

Battaglia

Baillet de Latour

Dlauhoweský z Dlouhévsi

Daczický z Heslowa

představení z knihy Drž mě pevně, miluj mě zlehka

Kolowrat -Krakowský

Dlauhoweský z Dlouhévsi

Korff-Schmising -Kerssenbrock

Korff-Schmising Kolowrat Parish -Kerssenbrock -Krakowskýz Pálffy Erdödu

ze Senftenbergu

Pálffy z Erdödu

účinkují: Věra Hollá, Alan Novotný, a Lukáš Hejlík /alt. Jiří Ressler/

+ beseda + autogramiáda + křest a prodej nové knihy Poprask v sýrové uličce

Schwarzenberg

Parish ze Senftenbergu

Schwarzenberg

Bořek-Dohalský z Dohalic

Dobrzenský z Dobrzenicz

Hildprandt z Ottenhausenu

Dobrzenský z Dobrzenicz

Hildprandt z Ottenhausenu

Lobkowicz

Mensdorff Rieger -Pouilly

Lobkowicz

Podstatzký z Prusinovic

Sternberg

Podstatzký z Prusinovic

Bubna -Litic

Bořek-Dohalský z Dohalic

Belcredi

Battaglia

Baillet de Latour

Belcredi

Mensdorff -Pouilly

Strachwitz

Rieger

Colloredo -Mansfeld

Bubna -Litic Hrubý z Gelenj

Hrubý z Gelenj

Mladota ze Solopisk

Kálnoky de Köröspatak

Nádherný z Borutína

Mladota

de Kis-Serény

Schlik

Strachwitz

Thun

Paar

Wratislav

-Hohenstein z Mitrowicz ČTVRTEK 26. 5. 2016 / THURSDAY 26 MAY 2016 od 17.00 hodin / from 5 p.m.

SPOLKOVÝ DUM - KUTNÁ HORA Kostel s v. Jakuba • Spolkový dům Lierova ul. č. p. 146

POZVÁNKA NA VERNISÁŽ VÝSTAVY

17. 6. / 20:30 / kavárna LaDus Masarykova / Čáslav

www.listovani.cz

Kinský z Vchynic

Schönborn

Wratislav Schlik z Mitrowicz

POZVÁNKA NA VERNISÁŽ VÝSTAVY Sternberg

Czernin z Chudenic Kinský z Vchynic

Nádherný z Borutína

Serényi ze Solopisk de Kis-Serény

Thun Serényi -Hohenstein

Czernin z Chudenic

VÝSTAVA ČTVRTEK 26. 5. 2016 / THURSDAY 26 MAY 2016 1939 - 75 let poté - 2014 od 17.00 hodin / from 5 p.m. V rámci projektu

SPOLKOVÝ DUM POSELSTVÍ, - KUTNÁ HORA ŠLECHTICKÁ který zahájen v roce 2012 naLierova zámku Potštejn Kostel s v.byl Jakuba • Spolkový dům ul. č. p. 146 VÝSTAVA 1939 - 75 let poté - 2014 V rámci projektu ŠLECHTICKÁ POSELSTVÍ, který byl zahájen v roce 2012 na zámku Potštejn

Paar

Schönborn

Novoroční ohňostroj s ukázkou projevu starosty Martina Starého, tak začíná druhá řada dokumentárního cyklu o KH. Na vernisáži výstavy zavzpomínáme na deset ročníků divadelního Probouzení turistické sezony. S děťátky v Lorci prohopsáme letošní karnevalovou diskotéku. Krátce navštívíme ples neziskových organizací. Společně s členy Vlastivědného kroužku ZŠ Malešov poodkryjeme komunistické monstrprocesy v Zapomenutém příběhu mlynáře Šnýdra. Zjistíme jejich názory na události minulého režimu i to, proč je tak baví pátrat v archivech a mluvit s pamětníky. Se studenty kutnohorských gymnázií prožijeme soutěž anglických esejů, kterou podpořila Munkova nadace. Zjistíme, kdo byl pan profesor Munk, we will listen to the interesting topics in English a zapřemýšlíme nad tématy předsudků, stěžování si a odsuzování. www. mameradikh.kutnahora.cz Milan Klíma

červen 2016

Kultura a společnost Kolín

2. 3. – 12. 6. Portréty z 20. století ze sbírek Regionálního muzea v Kolíně Červinkovský dům 8. 4. – 31. 12. Putování po kolínských zajímavostech Městská knihovna 13. 4. – 25. 6. Martin Salajka – Obrazy Galerie města Kolína 28. 4. – 28. 8. Josef Čapek – Život a dílo Výstava - synagoga 28. 4. – 31. 10. Druhý život českých svitků Tóry – Výstava - synagoga 11. 5. – 25. 6. Stanislav Pokorný – profil tvorby Studiová scéna Divadla Kolín Pod točnou 13. 5. – 10. 6. Výstava prací výtvarné soutěže Kolín v době Karla IV. Městská knihovna 4. 6. Den dětí + Streetball cup 2016 – 9.00 Areál Vodního světa a dopravního hřiště Příběh lesa – 15.00 Kino 99 Pohádková škola – 15.15 Kino 99 Želvy Ninja 2, 3D – 17.00 Kino 99 Děda – 17.30 Kino 99 Muzejní noc v Podlipanském muzeu – 18.00 – 22.00 Podlipanské muzeum v Českém Brodě Správní chlapi – 19.30 Kino 99 Paradise Trips – 20.00 Kino 99 5. 6. Želvy Ninja 2, 3D – 17.00 Kino 99 Děda – 17.30 Kino 99 Správní chlapi – 19.30 Kino 99 Paradise Trips – 20.00 Kino 99 6. 6. Teorie tygra – 9.30 Promítání pro maminky a tatínky Kino 99 Dcera čarodějky – 19.30 Teorie tygra – 20.00 Kino 99 7. 6. Teorie tygra – 9.30 Promítání pro seniory Kino 99 Celostátní finále Poháru rozhlasu s Českou spořitelnou – 10.00 Atletický stadion Baletní večer – 18.00

Městské divadlo Dcera čarodějky – 19.30 Kino 99 Vzkaz v láhvi – 20.00 Kino 99 8. 6. Dcera čarodějky – 19.30 Kino 99 Vzkaz v láhvi – 20.00 Kino 99 9. 6. Otevřená ulice otevírá Kmochův Kolín – 16.30 – 20.00 Brandlova ulice Warcraft: První střet – 17.00 Kino 99 Musíme se sejít – 17.30 Kino 99 Chris Bergson Trio (USA/CZ) – Mr. Blues – 19.00 Městské divadlo - Aréna jeviště V zajetí démonů 2 – 19.30 Kino 99 Realita – 20.00 Kino 99 9. 6. – 12. 6. 53. Kmochův Kolín 10. 6. Pasování předškoláků – 14.00 Práchovna Kdyby ty muziky nebyly – 8.30 – 9.30 a 10.30 – 11.30 Filmové představení pro nejmenší Kino 99 Promítání pro veřejnost – 15.30 – 16.50 (M. Forman / Konkurs, Kdyby ty muziky nebyly) Kino 99 Warcraft: První střet – 17.00 Kino 99 Musíme se sejít – 17.30 Kino 99 V zajetí démonů 2 – 19.30 Kino 99 Oslněni sluncem – 20.00 Kino 99 11. 6. Angry Birds – 15.00 Kino 99 Pohádky z mechu a kapradí – 15.15 Kino 99 Warcraft: První střet, 3D – 17.00 Kino 99 Musíme se sejít – 17.30 Kino 99 V zajetí démonů 2 – 19.30 Kino 99 Oslněni sluncem – 20.00 Kino 99 12. 6. Warcraft: První střet, 3D – 17.00 Kino 99 Musíme se sejít – 17.30 Kino 99 V zajetí démonů 2 – 19.30 Kino 99 Oslněni sluncem – 20.00 Kino 99

13. 6. Warcraft: První střet – 19.30 Kino 99 X-Men: Apokalypsa – 20.00 Kino 99 14. 6. Jak básníci čekají na zázrak – 13.30 Promítání pro seniory Kino 99 Warcraft: První střet, 3D – 19.30 Kino 99 X-Men: Apokalypsa – 20.00 Kino 99 Olympic Tour 2016 – 19.00 Městské divadlo 15. 6. Bitva u Kolína – 17.00 Panelová přednáška – Cerop Warcraft: První střet, 3D – 19.30 Kino 99 X-Men: Apokalypsa – 20.00 Kino 99 16. 6. Hledá se Dory – 17.00 Kino 99 Podfukáři 2 – 17.30 Kino 99 Centrální inteligence – 19.30 Kino 99 Ikarie XB1 – 20.00 Kino 99 17. 6. Hledá se Dory, 3D – 17.00 Kino 99 Podfukáři 2 – 17.30 Kino 99 Centrální inteligence – 19.30 Kino 99 Assassin – 20.00 Kino 99 18. 6. 32. Plaketová jízda a výstava veteránů Karlovo náměstí Hledá se Dory – 15.00 Kino 99 Angry Birds ve filmu, 3D – 17.00 Kino 99 Podfukáři 2 – 17.30 Kino 99 Centrální inteligence – 19.30 Kino 99 Assassin – 20.00 Kino 99 19. 6. Angry Birds ve filmu – 17.00 Kino 99 Podfukáři 2 – 17.30 Kino 99 Centrální inteligence – 19.30 Kino 99 Assassin – 20.00 Kino 99 20. 6. Captain America: Občanská válka – 19.30 Kino 99 Lemmy – 20.00 Kino 99

21. 6. Literární podvečer z cyklu Polabští básníci – 17.00 Dvořákovo muzeum pravěku Vítáme slunovrat – 17.30 12. ročník přehlídky pěveckých sborů Synagoga Johnny Mastro + Mama´s Boys (USA) – 19.00 Městské divadlo – Aréna jeviště Captain America: Občanská válka, 3D – 19.30 Kino 99 Návštěvníci 3: Revoluce – 20.00 Kino 99 22. 6. Dáša Vokatá + Oldřich Kaiser – 19.00 Divadelní klub Scapino Captain America: Občanská válka, 3D – 19.30 Kino 99 Návštěvníci 3: Revoluce – 20.00 Kino 99 23. 6. Ratchet a Clank: Strážci galaxie – 17.00 Kino 99 Den nezávislosti: Nový útok – 19.30 Kino 99 23. 6. – 30. 10. Báječný svět praní a žehlení Červinkovský dům 24. 6. Ratchet a Clank: Strážci galaxie – 17.00 Kino 99 Den nezávislosti: Nový útok – 19.30 Kino 99 25. 6. Přes pohádky do útulku za zvířátky – 15.00 Borky Alenka v říši divů: Za zrcadlem – 15.00 Kino 99 Ratchet a Clank: Strážci galaxie – 17.00 Kino 99 Den nezávislosti: Nový útok, 3D – 19.30 Kino 99 26. 6. Ratchet a Clank: Strážci galaxie – 17.00 Kino 99 Den nezávislosti: Nový útok, 3D – 19.30 Kino 99 27. 6. Léto All Exclusive – 19.30 Kino 99 28. 6. Léto All Exclusive – 19.30 Kino 99 29. 6. Léto All Exclusive – 19.30 Kino 99 30. 6. Než jsem tě poznala – 17.00 Kino 99 Hra peněz – 19.30 Kino 99 Otevřené letní kino – 17.00 – 21.00 Tajemství Ztracené uličky

kultura v regionu 1. 7. Než jsem tě poznala – 17.00 Kino 99 Hra peněz – 19.30 Kino 99 2. 7. Pařba v Pattayi – 17.00 Kino 99 Hra peněz – 19.30 Kino 99 3. 7. Pařba v Pattayi – 17.00 Kino 99 Hra peněz – 19.30 Kino 99

Kutná Hora

28. 2. – 12. 6. Pavel Brázda – Mezi začátky a konci II GASK 1. 4. – 30. 11. Kámen, kov, šperk České muzeum stříbra 6. 5. – 4. 6. Originály, faksimile, pohlednice Sankturinovský dům 6. 5. – 15. 6. Petr Hejcman – Žena č. 37 Knihkupectví a galerie Kosmas 6. 5. – 22. 6. Richard Nestler – Obrazy Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr 15. 5. – 4. 9. Jakub Špaňhel - Kytky, města, motýli GASK Lukáš Jasanský – Martin Polák / Na bílém papíře GASK 25. 5. – 10. 7. Šlechtická poselství s doprovodným programem rodem Daczických z Heslowa Spolkový dům 2., 9., 16., 23., 30. 6. Špalíčkovy tvořivé dílničky – 15.30 – 17.00 Park U Tří pávů 3. 6. Captain America: Občanská válka, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Yellow Spots (Maďarsko) – 21.00 Klub Česká 1 3. 6. – 31. 7. František Ringo Čech – Obrazy a grafiky – 18.00 Vernisáž výstavy – Galerie naivního umění 3. 6. – 29. 11. Kutná Hora a Lucemburkové na českém trůně ČMS – Hrádek 4. 6. Bella a Sebastian: Dobrodružství pokračuje – 16.00 Kino Modrý kříž Dcera čarodějky – 19.00 Kino Modrý kříž 4. – 12. 6. 9. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Více info o programu na www.mfkh.cz 4. 6. – 5. 8. Roman Petrásek – Výstava obrazů Dobrá čajovna

5. 6. Želvy Ninja 2, 3D – 16.00 Kino Modrý kříž Belmondo – 19.00 Kino Modrý kříž 5. 6. – 30. 10. Dana Sahánková – Vertikála šerosvitu GASK Vjemy (Adam a Samuel Ciglerovi a Světlana Koženova) – Stříbro GASK Václav Linek – Opožděné příchody GASK Dorota Sadovská GASK 6., 8., 13., 15., 20., 22., 27., 29. 6. Šikovné ruce s sebou – 9.00 Centrum pro zdravotně postižené, Dolní 186 7. 6. Karel IV. – Panovník ověnčený slávou, láskou i pohrdáním – 17.00 Městská knihovna - přednáška Royal Dixieland Jazz Band – 18.00 Park U Tří pávů 8. 6. Hrátky s pamětí s Dášou Strbíkovou – 9.30 Městská knihovna Belmondo – 19.00 Kino Modrý kříž 9. 6. Warcraft: První střet – 00.01 Kino Modrý kříž Warcraft: První střet, 2D – 19.00 Kino Modrý kříž 9., 16., 23. 6. Asijské putování – 19.00 Večery o cestě na Dálný východ Dobrá čajovna 10. 6. Vystoupení Fit studia Jitky Brachovcové – 17.00 Tylovo divadlo Dívčí válka – 19.00 Hraje spolek Modrá Želva Park U Tří pávů Warcraft: První střet, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Noc kostelů Více info o programu na www.nockostelu.cz 10. – 11. 6. U Kostela Fest – Oslava výročí evangelického sboru Farní sbor Českobratrské církve evangelické Kutná Hora Více info na www.cce-kutnahora.webnode.com 11. 6. Kmochův Kolín – koncert pro Kutnou Horu – 9.15 – 11.30 Palackého náměstí Návštěvníci 3: Revoluce – 16.00 Kino Modrý kříž 11. – 12. 6. Děda – 19.00 Kino Modrý kříž 12. 6. Tři splněná přání – 15.00 Hraje Tylova herecká škola Kutná Hora Tylovo divadlo Želvy Ninja 2, 2D – 16.00 Kino Modrý kříž

18 15. 6. X-Men: Apokalypsa, 2D – 19.00 Kino Modrý kříž 16. 6. Trampoty – 18.00 Koncert – Park U Tří pávů X-Men: Apokalypsa, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž The Busquitos (Holandsko) – 21.00 Klub Česká 1 17. 6. V zajetí démonů 2 – 19.00 Kino Modrý kříž Studená sprcha – 19.30 Koncert – Park U Tří pávů 17. 6. – 29. 6. (J)elita Vernisáž výstavy 16. 6. v 15. 30 Knihkupectví a galerie Kosmas 18. 6. Strongman – 13.00 Kollárova ulice Oslava slunovratu u menhirů – 15.00 Více info na http://denemark.jidol.cz/ Kniha džunglí, 3D – 16.00 Kino Modrý kříž Maggie má plán – 19.00 Kino Modrý kříž 18. – 26. 6. 20. ročník Operního týdne Kutná Hora Více info o programu na www.opernityden.cz 19. 6. Fot Art Day – 17.00 Tylovo divadlo Alenka v říši divů: Za zrcadlem, 3D – 16.00 Kino Modrý kříž Adam Morkus – One Man Guitar Show – 19.00 Koncert – Dobrá čajovna Podfukáři 2 – 19.00 Kino Modrý kříž 21. 6. Kejklíř, klaun a kouezlník Pet – 15.00 Park U Tří pávů Pro koho je brána těsná? – 19.00 Muzikál Gymnázia Jiřího Ortena Tylovo divadlo 22. 6. Kavárnička pro seniory a zdravotně postižené – Květinová – 14.00 Hotel Zlatá Stoupa Jak básníci čekají na zázrak – 19.00 Kino Modrý kříž Selfish Murphy (Rumunsko) – 21.00 Klub Česká 1 23. 6. Den nezávislosti: Nový útok, 2D – 19.00 Kino Modrý kříž 24. 6. Letní tvořivá dílna seniorů – 10.00 Městská knihovna 24. – 25. 6. Den nezávislosti: Nový útok, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 25. 6. Závody ve výkonu vodicích psů – 10.00 Palackého náměstí a přilehlé uličky Pat a Mat ve filmu – 16.00 Kino Modrý kříž Liquid Space 9 / Passion of the Truth / Through the Disaster – 21.00 Klub Česká 1

25. – 26. 6. XXV. Královské stříbření Kutné Hory „Na počest císařského otce“ U chrámu sv. Barbory, nádvoří a zahrady Jezuitské koleje 26. 6. Angry Birds ve filmu, 2D – 16.00 Kino Modrý kříž Léto All Exclusive – 19.00 Kino Modrý kříž 26. 6. – 23. 10. XXL pohledů na současné slovenské výtvarné umění, GASK Více info o výstavách a programu Lektorského centra na www.gask.cz 28. 6. Velkoplošná DVD videoprojekce – 17.00 Hotel u Kata 29. 6. Jak se zbavit nevěsty – 19.00 Kino Modrý kříž 30. 6. Pařba v Pattayi – 19.00 Kino Modrý kříž

Čáslav

2. 4. – 4. 9. Zkamenělá minulost – výstava Muzeum 3. 6. Vzkaz v láhvi – 20.00 Kino Miloše Formana 4. – 5. 6. Děda – sobota 20.00, neděle 17.30 Kino Miloše Formana 7. – 8. 6. Dcera čarodějky – 20.00 Kino Miloše Formana 9. 6. Rukojmí bez rizika – 19.00 Pořádá agentura Harlekýn Praha Dusíkovo divadlo 9. – 10. 6. Želvy Ninja 2 – 17.30 Kino Miloše Formana 11. – 12. 6. Warcraft: První střet – sobota 20.00, neděle 17.30 14. 6. Bitva u Čáslavi 1618 – 17.00 Přednáška – Výstavní síň Cena slávy – 20.00 Kino Miloše Formana 15. – 16. 6. Správní chlapi – 20.00 Kino Miloše Formana 17. 6. Captain America: Občanská válka, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 18. – 19. 6. Hledá se Dory – 17.30 Kino Miloše Formana 20. 6. Beseda se spisovatelkou Sylvou Lauerovou – 17.00 Městská knihovna 21. – 22. 6. Centrální inteligence – 20.00 Kino Miloše Formana 23. 6. Čistič – 20.00 Kino Miloše Formana 24. 6. Cesta do pravěku aneb Paleontologické zajímavosti ČR – 17.00 Přednáška – muzeum

kultura v regionu

19 24., 35, 26. 6. Den nezávislosti: Nový útok – pátek, sobota 20.00, neděle 17.30 Kino Miloše Formana 28. – 29. 6. Podfukáři 2 – 20.00, Kino Miloše Formana 30. 6. Hra peněz – 20.00 Kino Miloše Formana

Zruč nad Sázavou 24. 3. – 5. 6. Rada Vacátko zasahuje aneb Hříšní lidé města pražského Interaktivní výstava – zámek 4. 6. Slavíme se zvířátky v kempu Rákosí – 14.00 Oslava 10. výročí Rodinného centra Setkání 7. 6. Tvoření pro radost – Háčkované srdíčko – 14.30 Spolkový dům 10. 6. Zpívání pro radost Spolkový dům 15. 6. Promítání nejlepších filmů z Videosalonu 2016 – 18.30 Spolkový dům 16. 6. Módní poradna 2 – 17.30 Spolkový dům 18. 6. Zájezd – zámek Lnáře Více info u p. Benešové 605 800 010 25. 6. Zájezd pro děti a rodiče do Techmania a ZOO Plzeň. Přihlášky tel. 720 294 821 29. 6. Zruč ve filmu – promítání krátkých filmů – 18.00 Spolkový dům 30. 6. Základy křesťanství – 17.00 Spolkový dům 1. 7. Muž se železnou maskou na zručském zámku – 18, 19, 20 a 21.00 Zámek

svatá kateřina 12. 6.

Zahradní slavnosti na zámku Kačina – 10.00 – 17.00 Více info o programu na www.nzm.cz/ kacina/

ZBRASLAVICE 11. 6. Olympiáda mateřských škol – 8.45 Letiště Zbraslavice

Krchleby 4. 6. Krchlebská věž – 9.00 15. ročník hasičské soutěže

Vrdy 1. 7. Sedmero krkavců – 21.30 Dětské letní kino

Křesetice 13. 5.

Keks – 21.00 Koncert – Sokolovna

Kácov 12. 6.

Dětské rybářské závody – 6.30 – 12.00 U Skalky

25. 6.

Hudba u vody U Skalky

Mirošovice u Ratají nad Sázavou 4. 6.

Dětský den – 13.00 Náves

Rataje nad Sázavou 11. 6.

Vladimír Mišík + ETC – 20.00 Klub Pivovárek

2. 7.

Radim Hladík + Blue Effect – 20.00 Klub Pivovárek

Veltruby 4. 6.

Dětský den – 14.00

5. 6.

Dětské rybářské slavnosti Rybářská bašta Divadelní představení pohádky pro děti Kulturní dům

Vítězov 4. 6.

Hasičské slavnosti – 9.00 U Hasičské zbrojnice

Velký Osek 4. 6.

Velkoosecký Drak – VIII. ročník závodu Dračích lodí – 12.00 Motel U Jezera a okolí Den dětí – 14.00 – 17.00 Areál TJ Sokol Velký Osek

Týnec nad Labem 4. 6.

Rybářské tření a Dětský den – 10.00 – 14.00 Ostrov

Žehušice 23. 6.

XXXIV. Slavnosti lesního rohu – 17.00 Koncert Horn kvintet konzervatoře Brno k 270. výročí narození J. V. Sticha-Punta Dusíkovo divadlo Čáslav

24. 6.

Dětské odpoledne – 15.30 Venkovní areál ZŠ XXXIV. Slavnosti lesního rohu – 19.00 Koncert Horn kvintet konzervatoře Brno Kostel sv. Václava Bílé Podolí

25. 6.

Fotbalový turnaj Tomáše Seiferta – 8.00 Hřiště u Sokolovny

Svatohubertská mše – 9.00 Kostel sv. Marka Závěrečný koncert XXXIV. Slavností lesního rohu – 16.00 Zámecká jízdárna

uhlířské janovice 10. 6.

Chotusice 11. 6.

Dětský den – Odpoledne s kouzelníkem - 13.00 Hřiště u Sokolovny

Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Rádi vám uveřejníme informace o akcích (datum, název akce, hodina a místo), které pořádáte a chcete o nich

Noc kostelů – 16.00 – 16.45 Kostel sv. Jiljí 17.00 – 19.30 Kostel sv. Aloise Gonzagy

22. – 25. 6.

Dřevosochání Václavské náměstí

informovat veřejnost. Posílejte nám je na e-mail dobryinfo@centrum.cz., a to vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující.

pské město Kolín – evro dechové hudby 53. ročník mezinárodního fes tivalu dechových orches trů

Koncert zahraničních dechových orchestrů

V KUTNÉ HOŘE sobota 11. 6. 2016. 09:15–09:55

Blasorchester Greifswald (Německo) 10:00–10:40

Banda musicale di San Lorenzo e Dorsino (Itálie) 10:45–11:30

Jungmusik KRT Kilchberg (Švýcarsko) www.kmochuvkolin.cz www.facebook.com/kmochuvkolin

Vstupné zdarma

z obcí / z dílny žáků

Představení regionální značky

Představení projektu Regionální značky 24. května v Hotelu U Kata zahájil předseda Spolku kutnohorských podnikatelů, Petr Kolář. Přivítal všechny přítomné zájemce o regionální značku a také partnery projektu. Za MAS Lípu pro venkov dorazil pan Mgr. Tvrdík a za Mikroregion Čáslavsko se zúčastnil pan Jiskra. Představení projektu se zúčastnil také místostarosta Kutné Hory Ing. Viktora. Pan Viktora poděkoval Spolku kutnohorských podnikatelů za projekt, který zde zavádí, a uvedl, že věří tomu, že

PRÁCE

značka bude mít úspěch. Na představení značky byla přítomna i paní PhDr. Kateřina Čadilová, národní koordinátorka projektu, která představila regionální značky jako celek. Regionální značka KUTNOHORSKO tedy není nově zaváděná značka, ale jedná se o celorepublikový projekt, který zastřešuje Asociace regionálních značek. Na představení značky dorazili kromě zájemců o značku také výrobci, kteří rovnou podali přihlášku a přinesli vzorek výrobku pro komisi, která bude jejich výrobek hodnotit. Pan Kolář představil cíl Spolku v tomto projektu: „Chceme prezentovat kvalitní regionální výrobky, za které se nemusíme stydět.“

práce na Kutnohorsku

Jako kůl v plotě Jsem nejdominantnější v celé krajině. Den co den mi kolem mých dvou pilířů teče rychlým proudem studená horská říčka. Stojím tu nehnutě jako kůl v plotě již spoustu let. Je to na mně zřetelně vidět, ale o to víc vypadám romanticky. Silný proud omílá mé nepravidelné oblouky, špinavé od bahna a otlučené od posouvajících se kamenů. Po celé mé délce mohou chodit lidé a čas od času po mně může přejet i auto. Ale dost povídání o mně. Přiblížím vám něco o místě, kde stojím. Kolem průzračné říčky je krásná a čistá krajina. Voda skáče přes velké kameny a pohrává si s malinkými kamínky. Nad krajinou se spouští podzimní mlha a za kopci v pozadí vystrkují své šedobílé tváře velké mraky. Kopce jsou dva, ale tak veliké, že by na ně smrtelník šplhal celý den. Podzim už se podepsal také na žloutnoucí unavené trávě rozléhající se v mém okolí. Kdo chodí po mém hřbetě? Asi trpaslíčci, kteří bydlí v tom malinkém bílém domečku vzadu vlevo. Je obklopen tmavými stromy

a keři, kde žijí určitě i milá lesní zvířátka, která si spolu povídají lidskou řečí. Jen těžko se dá hádat, kdo domek obývá. Všichni ale víme, že trpaslíčci a mluvící zvířata existují jen v pohádkách, a já jsem až moc skutečný! Ano, máte pravdu! Žijí tam lidé, potomci těch, kteří mě postavili, abych jim zde sloužil. Dokážou díky mně přejít suchou nohou přes říčku, i když zrovna není úplně klidná, a dostat se tak pohodlně do práce, školy nebo obchodu. Zkrátka – jsem taková jejich spojka ze samoty do civilizace. Nyní se už musím rozloučit. Jsem však rád, že nejen pro potřeby lidí zde stojím. Těší mě, že můžu být i ozdobou tak krásné krajiny. A kdo si mě zvěční a zarámuje nebo umístí na tapetu svého telefonu, určitě také nebude litovat. Tereza Pospíšilová, Základní škola Žižkov, 7.B, Kutná Hora

Nabídka zaměstnání v regionu

PRÁCE

Maso Čáslav s.r.o. hledá kandidáty na pozici

řezník pracovník expedice řidič dodávkového automobilu sk. B

Kontakt: 775 660 807 Kolín

Zde může být Vaše nabídka již od 450,– bez dph

Zde může být Vaše nabídka

již od 190,– bez dph

Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

KULTURA / inzerce

Více než 1 000 000 kostiček na jednom místě tě ě více jak 1000 originálních modelů lega origi orig ga a

kostnice z lega

MUZEUM KOSTEK

model chrámu m sv. Barbory z lego kostek sledujte aktuální informace o muzeu – AKCE, vyhlášení soutěží apod. najdete na našich webových stránkách a na FB.

www.facebook.com/muzeum.lega

OD 4. 6. 2016 NOVĚ OTEVŘENO v ulici Šultysova 174, Kutná Hora, tel.: 608 77 99 66

www.muzeumlega.cz Vítání léta s Diakonií Pátek 17. 6. 2016 od 14.00

zahrada Diakonie, Komenského náměstí, Čáslav 14.00 – 18.00 zábavná stanoviště pro děti RC Špalíček Kutná Hora

14.00 – 18.00 malování na obličej, výtvarné dílny DDM Dominik Kutná Hora

14.00 – 15.30 diskotéka nejen pro děti pod širým nebem

15.30 – 16.00 Jaroslav Černý, akordeon na lidovou i populární notu

16.00 – 18.00 vystoupení Hudební školy Yamaha pod vedením Jany Kohlové

18.00 – 19.30 Potomci zlatého třmene ze Semtěše ukázka palných zbraní středověku

19.30 – koncert JE TO JEDNO

bonga, ﬂétny, tibetské mísy, kytara, zpěv

20.30 – koncert NIGHTRAIN

občerstvení, prodejní stánky vstupné DOBROVOLNÉ Diakonie ČCE – středisko střední Čechy www.facebook.com/diakonie.stred www.diakonie-stred.cz

seriál

Pravé tváře filmových hvězd

Josef Kemr (*20. 6. 1922)

Melancholická mimika, dlouhé, až poetické tóny, úsporná gesta, to vše je synonymem pro Josefa kemra. Každý zná svérázné a obdivuhodné herectví Josefa Kemra, ale ještě zajímavější je nahlédnout do jeho osobního života. O Kemrovi se všeobecně ví, že na prvním místě byl pro něj Bůh a až na druhém místě všechno ostatní. Jeho divadelní kolegové by si určitě vzpomněli na jeho pověstný trabant a na jeho vlastní silniční pravidla. A ti, kteří zažili sametovou revoluci, si ho můžou pamatovat jako jednu z ikon antikomunistického občana. „Je-li Bůh s námi, kdo proti nám?“, zněla slova Josefa Kemra na Václavském náměstí v listopadu 1989. Pražský rodák byl synem švadleny a ševce. Původně měl nést jméno po dědečkovi Františkovi, ten však při křtu kvůli rodinným rozporům z kostela odjel, a tak jméno Josef dostal po kostelníkovi, který zde byl zrovna přítomen. Ač se Josef Kemr narodil do prosté rodiny, byl od malička veden k umění. Po otci zdědil hudební nadání. Na svou violu nehrál jen na prknech divadla, ale i na filmovém plátně. Osobně na violu hraje například v seriálu Chalupáři. Už jako malý vystupoval se svým bratrem Ludvíkem ve Vinohradském divadle. Otec chtěl, aby měl však obstojné vzdělání, šel tedy Jozífek studovat v Praze na obchodní školu. Láska k divadlu ale byla opravdu veliká, proto hned po dokončení studia odešel do divadelní kočovné

společnosti Anny Budínské – Červíčkové. Následně už přesedlával z jednoho kamenného divadla do druhého, až skončil v pražském Národním divadle. Do filmu se dostal už ve dvanácti letech. Malý Jozífek hrál s kamarády kopanou, kterou obohacoval o své komediální umění, když zrovna šli kolem pánové z filmové produkce, kteří si jeho talentu všimli a nenechali ho ležet ladem. Jeho prvním filmem byl Lízin let do nebe. Celoživotním přítelem se mu stal herec Rudolf Hrušínský, se kterým se při natáčení seznámil, a jejich přátelství je provázelo téměř po zbytek života. Hrušínský byl v mládí populárnější a obsazovanější herec, proto často režisérům Josefa Kemra doporučoval a dohazoval mu role. Kemr nikdy nehrál role milovníků a v životě to s ním bylo podobné. S Hrušínským jeden čas dokonce bydlel, a když si Hrušínský přivedl ženu, Kemr byl poslán z bytu na čistý vzduch, aby si mohl Hrušínský užít. Na Kemra fronty žen nestály a on měl často nenaplněné lásky. Mnohokrát se totiž zamiloval do žen, které byly buď vdané, nebo o něj nejevily zájem. Když si ale našel dívku, zahrnoval ji pocitem ženské cennosti a důležitosti. Jeho manželkou se stala herečka a divadelní režisérka Eva Foustková, což byl docela paradox, protože Eva byla silně levicově založená. Ale jak se říká: „Láska hory přenáší.“ Když v roce 1977 zemřela na následky cévní mozkové příhody, těžko se s tím smiřoval. Odešla ze světa tak rychle, že to nemohl dlouhou dobu pochopit. Dokonce se přidal ke skupině spiritistů, kteří prý pomocí média mluvili s nebožtíky, což zrovna s jeho katolickým vyznáním nešlo moc dohromady. Kemra všeobecně zajímalo všechno, co bylo nějak tajemné nebo záhadné. Fascinovala ho magie nebo třeba přírodní nevysvětlitelné jevy. Měl rovněž velký cit k tradicím. Nechal například pozlatit šrouby, vyrýt na ně své iniciály i iniciály některých kolegů a vmontoval je nad jeviště do horní konstrukce Národního divadla. Na vlastní náklady nechal vyrobit měděné památní desky jeho oblíbených osobností a ve tři ráno, s povolením

v ruce, instaloval tyto desky na budovu. Také nechal vyrobit tubus, kam vložili s Hrušínským listinu, na které bylo napsáno přání, aby Rudolf Hrušínský nejmladší pokračoval v herecké rodinné tradici. Společně s nejmladším Hrušínským tubus uložili do zdiva Národního divadla. Když měl Josef Kemr volný letní den, nastartoval svůj trabant, naložil barvu, malířskou štětku, lahvinku dobrého vína, na hlavu si nasadil svůj plátěný klobouček a jel umýt a vybílit kapličku u cesty. Za volantem se řídil svými pravidly: „Jezdíme-li obezřetně, nemusíme dodržovat žádná pravidla.“ V dnešní době by mu to asi neprošlo. Za normalizace byl jmenován v rámci divadla zasloužilým členem. „Nahý jsem přišel na svět a nahý chci z tohoto světa odejít. Nenavykl jsem byzantským způsobům, abych ruku, která bije, ještě políbil a poděkoval,“ tak se písemně vyjádřil Ústřednímu výboru KSČ. V osmdesátých letech přátelství mezi Josefem Kemrem a Rudolfem Hrušínským skončilo z důvodů, které jsou dodneška nevysvětlené a utajované. Rudolf Hrušínský se na smrtelné posteli chtěl s Josefem Kemrem usmířit, Kemr se však zatvrdil a jakékoliv opětovné sblížení odmítal.

Když Rudolf Hrušínský zemřel, přišla za Josefem jeho již druhá manželka a spatřila, jak mu tečou slzy. „Víš, co se stalo? Zemřel Rudolf,“ řekl, aniž by mu onu smutnou zprávu někdo prozradil. Třeba se to přeci jen od někoho dozvěděl, ale co když byly jejich životy opravdu tak silně propojené? O tom dnes můžeme jen spekulovat. V roce 1993 dostal Cenu Thálie za celoživotní mistrovství v divadelní sféře. Josef Kemr natáčel filmy doslova do posledního dechu. V době, kdy byl už velmi nemocný a téměř odepsaný, zbývalo v jednom filmu s ním dotočit poslední scénu, kde hrál umírajícího mnicha. A tak z nemocničního pokoje udělali filmaři interiér středověké budovy a scénu s ním dotočili. I přes jeho stav scénu odehrál bez jediné chyby a všichni na něj byli pyšní. Po jeho smrti začátkem roku 1995 se odehrály tři filmové premiéry, které už nestihl. Josef Kemr nikdy neměl vlastní děti, přesto dvě vychoval. V Národním divadle můžete spatřit jeho bronzovou bustu od českého sochaře Stanislava Hanzíka, kterou nechal za svého života vyrobit na vlastní náklady společně s bustou Rudolfa Hrušínského. Jaroslav Beran

Z CESTOVATELSKÉHO DENÍKU

Pět důvodů, proč navštívit Vietnam

O Vietnamu jsem poslední dobou slýchala jen samé klady, tak jsme se s přítelem rozhodli, že se přesvědčíme na vlastní kůži. Po tomto dobrodružství mi nezbývá než se přidat k chvalozpěvům.Vietnam je úchvatná země, která má co nabídnout. V současné době bývá často přirovnávána k Thajsku před 10 lety. Možná je nejvyšší čas sbalit kufry a vyrazit, momentální ceny letenek jsou rekordně nízko. Přečtěte si důvody, proč navštívit zrovna Vietnam. Nespočet míst, která stojí za to vidět Vietnam je asi 2000 km dlouhá poloostrovní „nudle“, rozprostírající se mezi tropickým a subtropickým podnebným pásem. Je zde toho k obdivování víc než dost, a pokud nemáte minimálně měsíc dovolené, tak je lepší upřednostnit pouze část této rozmanité země. Po dlouhých úvahách jsme se s přítelem shodli, že z nedostatku času se spokojíme jen s jižní a centrální oblastí. Pár dní v Ho Chi Minh City (známější jako Saigon), výlet po deltě Mekongu, následný přelet tamějšími aerolinkami do cca 800 km vzdáleného města Da Nang a odtud cesty do okolí. Město Da Nang je proslulé nekonečnými plážemi s bílým pískem, lemované kokosovými palmami, takový ten ráj na zemi, který vídáte na fotografiích v časopisech. Z tohoto důvodu pláže Da Nangu získávají na popularitě především u movitějších turistů, což má za následek hojně rozrůstající se hotelové komplexy. Nedaleko Da Nangu se nachází městečko Hoi An, zapsané na seznamu UNESCO, což se tvrdě promítlo do atmosféry, z níž sálá touha nalákat co největší počet turistů. Do starého města je nutné zaplatit vstup, což bohužel

neodradí proudící masy lidí. Doporučuji Hoi An navštívit večer, kdy se celé město rozzáří miliony světel lampiónů. Ačkoliv to působí lehce vyumělkovaně a kýčovitě, nelze tomuto městečku, plnému starých francouzských domů, světel lampiónů, odrážejících se na hladině řeky, a pouličních trhovců upřít pohádkovou kouzelnost. Na popud mého přítele jsme museli navštívit demilitarizovanou zónu a bývalou americkou základnu Khe Sanh. Naštěstí jsem zastáncem hesla, že cesta je cíl, a proto jsem si cestu za opuštěným rezavějícím vojenských šrotem užila. Jeli jsme podél hranice s Laosem, kde se krajina směrem do vnitrozemí proměňuje a panoramata jsou tvořena kopci, posetými rýžovými políčky. V Khe Sanh se nachází malé muzeum, věnované vietnamsko-americké válce. Osamoceně stojící letadla a tanky jsou jen smutnou vzpomínkou na útěk amerických vojáků. Nedaleko se nachází spletitá síť tunelů ve městě Vinh Moc, v nichž na pár metrech čtverečních po dobu dvou let žily ukryté celé rodiny.

Za vidění stojí pozůstatky svatyní a kamenných věží chamské říše My Son, nacházející se uprostřed zalesněných kopců asi 40 km od Hoi An. Mnoho památek bylo zničeno americkými bombami, když se zde ukrývali bojovníci Vietkongu. Důsledky konfliktu jsou v celém Vietnamu patrné i po více než čtyřiceti letech. Doprava Po dobrodružství v Gruzii (viz článek v prosincovém čísle Dobrýho infa) jsem se domnívala, že mě už žádná dopravní situace nemůže překvapit. Omyl. Vietnamci jako hlavní dopravní prostředek používají skútry, na nichž se zvládne přepravit i pětičlenná rodina. Obdivuhodná je jejich schopnost odvézt na motocyklu cokoli vás napadne - od psů, prasat, slepic a kachen přes stoly a postele až po skříně. První, co se tu musíte naučit, je zbavit

se strachu z přecházení rušných silnic, plných skútrů. Odstraníte-li strach a nepřerušíte plynulost své chůze, zjistíte, že Vietnamci mají vyvinutý dar spatřit vás už z dálky a tomu přizpůsobit směr jízdy. Jen se nesmíte v půlce silnice zastavit, to byste je hodně zmátli a mohlo by dojít ke kolizi. Prostě jim věřte! Snáz se to říká, než dělá, ale uvidíte, že po dvou hodinách zjistíte, že vám nic jiného nezbývá, když potřebujete přejít na druhou stranu. Ve večerních hodinách dochází ke kamarádským posezením, při nichž tamější obyvatelé popijí pár piv a bez skrupulí sednou na motorku a odvezou se domů. Nikdo se nad tím nepozastaví, policisté nejméně. Ho Chi Minh City Nejsem typ člověka, holdujícího rušným velkoměstům, upřednostňuji klid zelených dálav. Musím se ale přiznat, že Saigon jsem si zamilovala hned od prvního okamžiku, kdy jsme ve tři ráno po úmorném letu vyšli z letiště a udeřilo mě nepředstavitelné teplo.

Saigon je město, kde to žije ve dne i v noci. Večer na hlavním náměstí (velikostí asi jako náš „Václavák“) se sejdou lidé, aby se pobavili tancem, poslechem hudby, příjemnou večerní procházkou s přáteli. Kolem půlnoci se ruch Saigonu mírně utiší, ale míst, kam zavítat, pokud večírek nechcete ukončit, je stále dost. Kolem páté hodiny ranní Saigon znovu ožívá naplno. Pouliční restaurace lákají svou vůní hladové strávníky, mixéry na čerstvé džusy rotují v plných otáčkách, řidiči zápolí s ranní špičkou a sluníčko vystrkuje paprsky. Saigon začíná bít neúnavným tempem a nový den je během chvilky v plném proudu. Doporučuji hodinovou projížďku na řece (cena je kolem 250kč/ osobu). Nabídne vám zajímavý kontrast mezi rozpadajícími se chatrčemi a luxusními mrakodrapy - aneb lesk a bída Saigonu. Výborné pokrmy pro mlsné

jazýčky Restaurace, jak je známe u nás, se tu nevyskytují. Jedná se spíše o pouliční bistra s nízkými stolečky a židličkami, pro pohodlí vyššího jedince velmi nekomfortní sezení. Avšak pro mě a tamější obyvatele vyhovující. Ve Vietnamu se vše točí kolem jídla. Před každým domkem je provizorně udělané posezení, kde místní obyvatelé vaří své speciality, mezi strávníky pobíhají prodavači ovoce, zeleniny, rýžových placek, jednou za čas projede pojízdný bufet. Představte si, že si na bicykl přiděláte plotýnku, pod ní nasypete rozžhavené uhlí a uvaříte cokoli. Vietnamci jsou zkrátka velmi vynalézaví. Na své si ve Vietnamu přijde každý milovník jídla, ať už preferuje maso, ovoce a zeleninu nebo tzv. sea food. Kvalita místních pokrmů je dána hlavně čerstvostí potravin. Denní menu jsou kbelíky s vodou, v nichž se nachází čerstvě vylovené mořské plody. Sami si vyberete, kterého kraba, humra, chobotnici nebo rybu chcete k večeři. Obsluha neváhá, vytáhne tvora z vody a vykouzlí kulinářský zážitek za pár korun. Co se týče hygieny, v níž se pokrmy připravují, tak by zcela jistě neprošla evropskými měřítky, ale s tím se při cestování musí počítat. Neuposlechli jsme rad útlocitných turistů, kteří doporučují si před každým jídlem umýt ruce antibakteriálním gelem, a přesto nás nepostihly žádné střevní ani žaludeční potíže. Nejlepší je jíst na ulici, tam, kde je nejvíce místních obyvatel. Usměvaví a pohostinní domorodci Vietnam je jedna z mála zemí, v níž dodnes přetrvává komunistický režim, běžný turista to však ani nepostřehne. Vláda nebrání soukromému podnikání, což je vidět na každém kroku. Lidé prodávají vypěstované plodiny, vaří, spravují vše, co je třeba, taxikaří, provádí turisty, masírují. Pracovitost mají v krvi, což si přivezli i k nám do Čech. Kdysi jsem se v nějakém výzkumu dočetla, že Vietnamci jsou druhý nejšťastnější národ na světě. Pokud by byl hlavním měřítkem štěstí úsměv, tak bych je posunula na první příčku. „Vysmátější“ národ jsem zatím neviděla. Před touto cestou jsem se domnívala, že Vietnamci v Čechách se usmívají jen proto, že mi chtějí něco prodat. To chtějí, ale přesto ten úsměv není umělý, je to jejich přirozenost, vyzařující z nitra. Nestalo se nám, že by s námi jednali jinak než vlídně a uctivě. Vietnamci jsou velmi mírumilovný národ, ale při obraně své země ukázali světu, jaká se v nich ukrývá houževnatost, síla a odvaha. To jsou základní atributy vietnamské mentality. Martina Ballová Fotografie autor

téma

Kde život pokračuje mozřejmě jí chybí nejen odborné, ale také profesní možnosti a zkušenosti. Rozhodnutí rodiny umístit svého člena do naší péče domova se zvláštním režimem není krokem jednoduchým. Nese totiž v sobě určité stigma, s nímž se rodina ne vždy snadno vypořádá. Dovolím si však tvrdit, že náš domov seniorů je připraven zajistit každému klientovi nejen příjemné a klidné prostředí, ale také kvalifikovanou a odbornou pomoc a péči na špičkové úrovni. V současné době je u nás na 150 klientů z obou skupin.

Stane se to každému z nás, někomu se to již stalo: jednoho krásného, případně pošmourného dne budeme „díky“ svému věku jaksi oficiálně zařazeni do generační kategorie senior. Někdo to nese s úsměvem, někdo k úsměvu nemá z řady individuálních příčin důvod a někomu dokonce zdravotní stav zcela specificky vymezí či zamezí možnosti reálného pohledu na danou situaci. A tak tedy v kategorii seniorů se můžeme setkat s jedinci, jimž leckdy ani sebevyšší věk neubral nic na intelektuálních schopnostech, neomezil je ve fyzických či jiných aktivitách, zůstali plně soběstační v kruhu své rodiny a nezřídka pro ni bývají středobodem klidu v hysterickém toku denních starostí. Téma „senior“ je dnes tématem vděčným, někdy rozporuplným, ale nesporně společensky důležitým. O tom, že česká populace v kategorii seniorů se početně rozrůstá, zatímco kategorie juniorů je na tom vzhledem k počtu nově rozených dětí na zcela opačné straně, snad není třeba diskutovat. Je to prostě tak. Z toho samozřejmě vyplývá skutečnost, že narůstající počet seniorů vyvolává společenskou nezbytnost příslušné péče o ty, kdo mládí, věk juniorský a posléze věk aktivních dospělých mají již za sebou

a zaslouží si prožít „podzim života“ v podmínkách a prostředí, reflektujících vyspělost české společnosti na straně jedné a respektujících specifiku denního života seniorů na straně druhé. Jak by tato, pro někoho možná patetická teze měla vypadat v každodenní realitě? Pro odpověď a zároveň k příjemnému rozhovoru jsme si zajeli za ředitelkou Domova seniorů Uhlířské Janovice ing. Janou Pivoňkovou. Než vás požádám o vyjádření k mé první otázce, dovolte mi připomenout, že Domov seniorů v Uhlířských Janovicích prošel před svým slavnostním otevřením řadou složitých situací, týkajících se začátku stavby v roce 1999, jejího zastavení a zakonzervování v roce 2001, poté postupné devastace rozestavěného objektu až po vyřešení všech těchto problémů. 21. srpna 2015 byl za spolufinancování z prostředků ROP Střední Čechy a Středočeského kraje slavnostně otevřen. Vy jste se díky svým odborným znalostem i profesním zkušenostem stala ředitelkou tohoto nesporně ojedinělého domova, který reprezentuje péči o seniory na úrovni 21. století. Pojďme tedy přímo k jádru našeho tématu: senior našich dnů a péče o něj v Domově v Uhlířských Janovicích. To je trochu zjednodušená otázka. Musíme rozlišovat dvě základní skupiny: tou první je senior, který je naprosto soběstačný, bez problémů se o sebe dokáže postarat, případně má zaopatření v domácím prostředí své rodiny, což je situace naprosto optimální. Ale i tak někdy senior zvolí pobyt v našem domově, kde má společenství svých vrstevníků, sdílejících shodné zájmy, životní vzpomínky a podobně. Potom je tu však druhá skupina, v níž senior s určitými znaky problémů, daných věkem, zdravotními indispozicemi nebo také určitým stupněm demence se dostává do situace, kterou nejen že nezvládne on sám, ale postupně ji přestává zvládat i jeho rodina při sebevětší snaze a péči, která je však laická a sa-

Takto široce pojatá péče o vaše klienty jistě vyžaduje specificky proškolený personál. Samozřejmě. Péče o kvalifikovaný tým pracovníků v přímé péči patří k denní nezbytnost stejně tak, jako na druhé straně jejich péče o každého našeho klienta. V určitých situacích denní reality kontaktu pečovatele s klientem se všemi znaky demence totiž může dojít k psychickému stavu tak zvaného vyhoření, protože zvláště u klientů s postupující demencí je proces asertivity, tedy vcítění se do leckdy absurdního světa klienta s demencí, psychicky velmi náročný. Náš personál tedy pravidelně absolvuje nejen proškolování v odborných znalostech, ale i pro něj je tu k dispozici podle potřeby psycholog, supervizor i možnost konzultace s psychiatrem. Ostatně stejně tak jako pro naše klienty. Víte, s některými kolegyněmi v našem domově spolupracuji již více než dvacet pět let, kdy jsme začínali v dnes již zaniklém Domově seniorů Rataje nad Sázavou. Jsou stále perfektní a „nevyhořeli“. Snad to postačí jako důkaz o dobré atmosféře v celém našem týmu. Dovolte mi možná nepříjemnou otázku: stařecká demence je stav, který se nedá vyléčit. Nebo se mýlím? Vyléčit se nedá, ale její postup se dá zpomalit. Velkou roli zde hrají vedle

lékařské péče také různé formy aktivizace narušených paměťových stop klienta. Návraty do let dávno minulých jsou pro něj mnohem bližší než vnímání reality okamžiku „teď“. Komunikace při kterékoliv aktivizační formě je značně složitá a opět vyžaduje velkou míru odborných znalostí ze strany pracovníků v přímé péči včetně znalosti životního příběhu konkrétního klienta. Nezřídka je to cesta, jak zklidnit případné projevy jeho agrese, která může mít mnoho podob. A když už jsem se zmínila o té aktivizaci našich klientů, ráda využiji této možnosti, abych poděkovala nejen pracovníkům v přímé péči (sociální pracovník, pracovník v sociálních službách, zdravotní pracovník), ale všem našim pracovníkům, ať již je to údržbář či uklízečka. Všichni se podílejí na vytváření té aktivizační atmosféry. Někdy je to prostý rozhovor, někdy více méně prosba o spolupráci při některých jednoduchých provozních činnostech… to všechno pomáhá k dovršení onoho pocitu domácího prostředí a vzájemné sounáležitosti. Náš domov je přístupný běžně i veřejnosti, která má možnost se zastavit v našem občerstvení ve vstupní části areálu, nechat si uvařit kávu, dát si dobrý zákusek, setkat se tu s klienty a podobně. O náročnosti práce vašich kolegů či spíše kolegyň, neboť ženský element v této pečovatelské profesi citelně převažuje, není pochyb. Pojďme teď našim čtenářům přiblížit takový běžný, obyčejný den, jak jej prožívají ti, kdo byli výše popisovaného problému ušetřeni. Jsem ráda, že jste se vyhnul pojmu „denní režim“, který by mohl u čtenářů vyvolat snad až stresující pocit. Naším cílem je udělat vše pro to, aby zde náš klient našel svůj druhý domov. Místo, kde se bude cítit dobře, kde je obklopen péčí a pozorností, aniž by

téma

Ing. Jana Pivoňková

byl jakkoliv omezován v možnostech prožívání dne podle svých představ. Pokud mu to zdraví dovolí, může si kdykoliv vyjít do města, zúčastňovat se kulturních akcí ať již ve městě, nebo pořádaných přímo v našich prostorách, může se věnovat svému koníčku tak, jako se mu věnoval po celá léta. Ráda vzpomínám na vernisáž obrazů jednoho z našich klientů. Jedná se o manželský pár, kde pán se léta věnoval kresbě a malbě. Jeho obrazy, vystavené ve vstupní hale našeho domova, sklidily uznání nejen od klientů, ale i od návštěvníků. A když už jsem u těch manželských párů: u nás je samozřejmostí, že vždy mají k dispozici společný pokoj. K dalším formám aktivity patří třeba velmi dobře vybavená keramická dílna. Máme zde prostor pro vlastní kinosál, vlastní knihovnu, klientům je k dispozici kadeřnictví, pedikúra… no, dalo by se ještě pokračovat. Stejně tak dobře je náš domov vybaven širokým spektrem rehabilitačních pomůcek, lokomokačních trenažérů, umožňujících udržovat si danou míru pohybových aktivit. Interiéry jednotlivých pokojů byly navrženy špičkovými architekty, jsou vybaveny tak zvaným levitujícím nábytkem, respektujícím jeho ideální využití jak ze strany klientů, tak ze strany běžné údržby a hygieny, a každý klient si jej může dovybavit drobnostmi, které si přinesl ze svého původního domova. To vše pomáhá vytvořit pocit pohody, klidu i dobrého společenského soužití. A abych nezapomněla: k výsledné podobě současných interiérů, navrhovaných mladým a velmi schopným architektem, se měli možnost vyjadřovat i naši klienti. To považuji za velmi důležité. Zatím jsme nehovořili o spolupráci s rodinnými příslušníky vašich klientů. Je důležitá? Samozřejmě. Musí tady dobře fungovat propojení klient – rodina - pracovník. Pro všechny tyto tři „prvky“ se snažíme vytvořit příjemné prostředí vzájemné součinnosti. Tady si dovolím uvést chvályhodný případ, kdy jedna rodina našeho klienta nám v rámci možností zcela regulérní příspěvkové spolupráce a jako výraz své spokojenosti s naší péčí o svého člena nabídla a posléze realizovala úhradu našich nákladů na zařízení, které

slouží k vakuovému uzavření pytlů s inkontinentními plenami. Naši klienti zakoupili židle do kaple a přispěli na vybavení vstupních prostor květinovou stěnout. Věřte, že nešlo o částky malé. Patří jim za to dík. Nicméně přechod z důvěrně zažitého domácího prostředí, v němž klient prožil desítky let, do prostředí, které je pro něj zcela nové, byť sebelépe vybavené, není psychicky jednoduché. Vím, co chcete říci. Jednoduché to opravdu v některých případech není. Klient přichází do jiného prostředí, do jiné společnosti, setkává se s jinými realitami všedního dne, a to vše na něj nesporně klade určité psychické nároky. Někdo se s tím vyrovná velmi rychle, někde je ten adaptační proces poněkud delší. A je na nás, na každém našem pracovníkovi, ať již zde pracuje na jakékoliv pozici, abychom mu nenásilnou formou pomohli ten adaptační proces zkrátit a co nejvíce zpříjemnit. Jak naší snahu přijímá, to byste se již musel optat některého z našich klientů.

Vystudovala sociální práci, p e dagog ickou a ekonomickou školu, původním povoláním farmaceutický laborant. V roce 1984 začala pracovat v domově seniorů v Ratajích nad Sázavou, který byl v roce 1998 zrušen a objekt byl navrácen restituentovi. Pro zrušený Domov seniorů bylo třeba najít jiný objekt, nebo postavit nový na zelené louce. Úvahy postavit jej na území obce Kamenná Lhota byl z řady důvodů zrušen a v tomto období, kdy probíhaly práce na projektu, nabídlo město Uhlířské Janovice pozemek, navazující na městské osídlení. NaZ toho, jak jste mi umožnila nahlédnout alespoň ve stručnosti do života ve vašem domově, si troufám tvrdit, že odpovědi by se možná blížily superlativní chvále. Nepřehánějte. On je také rozdíl, jestli k nám přijde klient o své vůli, nebo byl k tomuto kroku do jisté míry donucen vzhledem ke složité životní situaci, do níž se ne vlastní vinou dostal. Samozřejmě, superlativní odpovědi by mne i moje spolupracovníky potěšily. Ale buďme realisty. Je na nás, abychom si je zasloužili.

bídka byla přijata a v roce 1999 se zde začal podle projektu stavět nový, rozlehlý areál budoucího Domova seniorů. Ale již v srpnu 2001 byla stavba pozastavena a následovalo její zakonzervování, ale i postupná devastace. Staveniště. Po změnách v politickém uskupení ve vedení Středočeského kraje probíhala řada složitých jednání, až v roce 2013 byly vypsány dotační tituly z ROPu Střední Čechy, z nichž následně byla stavba uhlířskojanovického Domova pro seniory financována. Stavět se začalo 21.7.2014 a slavnostní předání dokončené stavby se uskutečnilo 21.8.2015. Ing. Jana Pivoňková byla vzhledem ke svým dlouholetým zkušenostem , i odborným schopnostem jmenována ředitelkou této příspěvkové organizace. Na mnohé se v našem rozhovoru bohužel nedostalo a upřímně řečeno, záměrně jsem se vyhnul ekonomickým záležitostem. To je již záležitost zcela individuální a snadno dohledatelná na příslušných webových stránkách. A tak tedy stručné, ale upřímné – děkuji Vám za rozhovor. Miroslav Štrobl Fotografie archiv Domova seniorů Uhlířské Janovice

ZDRAVÁ VÝŽIVA / INZERCE

Diabetes a glykemický index potravin Když jsem před 4 lety náhle onemocněla diabetem I. typu, můj život se ve vteřině změnil. Přišla celá řada doporučení, omezení, pomůcky, jako je inzulínové pero a glukometr, nehledě na nepříjemné hypoglykémie, stav, kdy hladina krevního cukru klesne pod svou přijatelnou úroveň. Vše bylo tak direktivní: inzulín, snídaně, desátá, inzulín, oběd, svačinka, inzulín, večeře, inzulín, 2. večeře… Pak jsem si řekla dost, zkusím dělat věci trošku jinak. Když se nyní poohlédnu zpět, usmívám se, protože ona čtyřletá cesta se tu nyní úročí. Díky všem pozitivním změnám, ke kterým jsem si došla prostřednictvím toho, že jsem se naučila naslouchat sobě samé, došlo k útlumu destruktivní činnosti vůči mým beta buňkám, buňkám zodpovědným za výrobu inzulínu. Glykovaný hemoglobin, dlouhodobý ukazatel diabetické kompenzace, se po celou dobu točí kolem hodnoty 3,8 %, dávky aplikovaného inzulínu se s každým dalším měsícem snižují. Rovněž i tolik nepříjemné hypoglykémie jsou dávno zapomenuty. Jedním z pomocníků, o kterého se po celou dobu opírám, je tzv. glykemický index. Pojďme si nyní společně vysvětlit, oč se vlastně jedná: je to údaj, popisující, do jaké míry daná potravina zvyšuje hladinu krevního cukru. Tato teorie staví na velmi jednoduchém základu, který je založen na srovnávání rozdílných reakcí těla v rámci glykémie, hladiny krevního cukru, po konzumaci téhož množství sacharidů. Laicky řečeno, sacharidy, které za den sníme, ovlivňují hladinu krevního cukru. Pokud bychom celý den fungovali pouze na bagetách, Coca-Cole, hranolcích a sladkostech, výhradně sacharidových potravinách s vysokým glykemickým indexem, o množství transmastných kyselin raději nemluvě, jak by vlastně naše tělo vůbec reagovalo? Hladina krevního cukru je kontrolována inzulínem, hormonem, kterého si můžeme představit jako vrátného s klíčkem. Otevírá buňky, lačnící po glukóze, krevním cukru. Pokud sníme sacharidovou potravinu, hladina krevního cukru stoupá, pankreas dostane příkaz seshora, aby do krve uvolnil inzulín. Dochází k regulaci krevního cukru.

Potraviny s nižším glykemickým indexem zvyšují hladinu krevního cukru pozvolna, tělo má tedy dostatek času, aby zareagovalo správně. Naopak bageta a CocaCola, potraviny s vysokým glykemickým indexem, tělo nešetří, protože cukr do krve přechází rychle a ve vysoké dávce. Pankreas pak potřebuje zareagovat okamžitě, protože stav dlouhodobě zvýšené hladiny krevního cukrunení pro tělo stavem optimálním. V dlouhodobém horizontu pak organismu ubližuje, škodí. Ač je naše tělo velmi moudré, nikdy neví, kolik sacharidů vlastně hodláme přijmout. Tak se může stát, že to s inzulínem jednoduše přežene. Toho je najednou přespříliš, zapracuje a hladinu krevního cukru sníží nebezpečně nízko. Cítíme tak malátnost, únavu, třesou se nám ruce. Diabetikové tento stav velmi dobře znají, jedná se o tzv. hypoglykémii. Posléze získává žezlo glukagon, hormon, jenž je antagonistou inzulínu, to znamená, hladinu krevního cukru naopak zvyšuje. Jedná se o obranný mechanismus těla. Pokud však tělo vysokou hladinu krevního cukru reguluje dnes a denně, to vše se pak brzy odráží na naší životní energii, stejně tak zdravotním stavu.… Špatně sestavený jídelníček s přemírou nevhodných potravin je, mimo jiné, jednou z cestiček k diabetu II. typu, kardiovaskulárním chorobám, permanentnímu pocitu únavy, rychlému stárnutí buněk a samozřejmě mnoha dalším civilizačním chorobám. Naopak jídelníček, poskládaný z potravin s nižším glykemickým indexem, udrží naše tělo déle bdělé a plné sil. A to už zcela jistě za malý experiment stojí. Hodnota glykemického indexu versus jednotlivé druhy potravin Na tabulce níže bych ráda demonstrovala, jak nám některé potraviny mohou být lékem a jak nám naopak některé z nich mohou zvyšovat hladinu krevního cukru rychleji, než je zdrávo. Číselné hodnoty v této tabulce jsem sesbírala z nejrůznějších zdravotních publikací, kniha od knihy se v glykemickém indexu často liší, proto jsem se tu po dobu 4 let dennodenně měřila glukometrem a veškeré výsledné si zapisovala. Tabulka by tedy měla být věrohodná. Navíc, glykemický index je totožný pro všechny bez rozdílu pohlaví, věku, barvy kůže… Pokud byste se o Glykemickém indexu, a nejen o něm, rádi dozvěděli něco více, neváhejte a obraťte se na velice příjemný, ochotný a zkušený tým ve studiu Nutristyl KH. Mě při mé cestě velice pomohli.

Pivo

110

Jáhly

Glukóza

100

Chléb otrubový

Brambory pečené

Čerstvý hrášek

Bramborová kaše

Šťáva z čerstvých pomerančů

Předvařená rýže

Těstoviny celozrnné

Med

Fazole červené

Vařená mrkev

Divoká rýže

Corn Flakes

Amarant

Pšeničný chléb

Quinoa

Chipsy

Mrkev syrová

Cukr

Jogurt bílý

Kukuřice

Pomeranč

Brambory vařené ve slupce

Jablko

Banán

Cizrna

Hrozinky

Čokoláda hořká

Celozrnný chléb

Fruktóza

Bílé těstoviny

Meruňky

Batáty

Ořechy vlašské

Kiwi

Cibule, česnek

Rýže Basmati

Listová zelenina

Rýže Natural

Rajče, paprika, brokolice

Kontaktovat nás můžete na: www.nutristylkh.cz

nutristylkh@email.cz Tel.: 604 298 227

Starokolínské jahody

Samosběr jahod

každý den včetně sobot a nedělí Lokalita „Na Čerpačce“

Od června 2016, dle počasí Od 7.00.hod. do 20.00 hod. Tel.: 321 764 141 Aktuální informace www.starokolinskejahody.cz

Příměstské tábory RC Špalíček v Kutné Hoře Na táborech se děti setkají se známými tvářemi lektorů ze Špalíčku i z HŠ Yamaha, Kutná Hora, Kolín, Čáslav i Uhl. Janovice. Jsou určeny pro děti od 5 do 12 let. Společně se starším sourozencem lze přijmout i děti mladší..:-) Termíny: 18. - 22.7., 25. - 29.7., 8. - 12.8., 15. - 19.8. - lze se přihlásit i na jednotlivé dny Cena 350 Kč/den/dítě, od 8.00 do 16.30 hodin V ceně: oběd, 2x svačina, celodenní program Více informací, přihlášku a další dokumenty naleznete na www.rcspalicek.cz Přihlášky přijímáme již teď na: spalkova@rcspalicek.cz Těšíme se na vás i vaše děti. tým RC Špalíček :-) www.rcspalicek.cz

inzerce

Bohdaneč 136 285 25 Bohdaneč Mob.: 733 755 656 www.fajndrevo.cz e-mail: prodejna@fajndrevo.cz

Akční nabídka platí od 20.6. do 3.7. 2016

850

AKČNÍ NABÍDKA 2016

Hamé Májka 48g

OD 1. 5. 2016 DO 31. 7. 2016

PLOTOVKA

Unikom Cif na nádobí lemon 500ml

2290

2990 Jacobs Douwe Egberts Grand Aroma 100g

15900 Vetro Plus Dětská 3 dílná sada Ježek

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 166 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Unikom Horní Branná 1 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

Tradiční zpravodajský server z Kutnohorska tel.: +420 607 779 452

rene.svoboda@seznam.cz

www.svoboda.info

PLOTOVÝ DÍLEC

„dvoustraně hoblovaná“ profil 22x50mm, délka 1,3m

délka 1 až 3m, výška 1,3m

17,- Kč/ks

266,- Kč/bm

Cena včetně DPH

Provozní doba: PO – PÁ: od 07:00 do 17:00

živnostníci a malí podnikatelé / inzerce

Čest práci! Zavede ministryně Marksová i povinný pozdrav?

Opět tady máme starý

bolševický trik. Jedněm se maže med kolem úst

a pomlouvají se druzí, aby

se vyvolala třídní nenávist.

Opět se vytváří dojem, jako by chudáci zaměstnanci byli odíráni a utlačováni těmi zlými podnikateli.

Už je to tady zase. Gott-

waldovi pohrobci vystrkují růžky srpů a hvězd.

Pokud se takto chovají soudruzi odboroví předáci, je to nemorální a nechutné, ale pochopitelné, protože co taky mají dělat jiného, aby se chudáci uživili. Problém společnosti nastává, když se tak začnou chovat vládní politici, ministři a jejich náměstci. Michaela Marksová buduje z Ministerstva práce a sociálních věcí ministerstvo pro pracující a socialistické věci. Zjevně je přesvědčená, že ministerstvo, které má řídit, je určeno výhradně pro ochranu zaměstnanců, a to proti zaměstnavatelům. V tom se však paní Marksová mýlí. Jako ministryně má být úřednicí pro všechny občany, a ne proti části občanů. Jak je to vlastně s tou prací, kterou má paní Marksová v referátu? Vzniká sama od sebe? Rodí se na poli či z neposkvrněného početí? Nebo je dokonce dárcem práce stát?! Ne, nic nevzniká samo, a stát nám nedá nic, co nám předtím nevzal. Práci vytváří především a téměř jedině podnikatelé. Mají nápady, odvahu podnikat a musí být velmi odolní proti nástrahám, které jim klade stát. Přesto, že se jim vláda ČSSD, ANO a KDU-ČSL snaží všemožně znechutit podnikání, podnikatelé nadále tvoří pracovní místa. A nutno říci, že malí a střed-

ní podnikatelé včetně živnostníků zaměstnávají více než 60 % všech zaměstnanců v ČR. Ministryně práce a sociálních věcí by se tedy měla zabývat potřebami a zájmy této pro společnost extrémně důležité skupiny občanů. Samozřejmě, paní Marksová se podnikateli velmi zabývá. Velmi ji zajímá, jak by jim ztížila život, stále pracuje na tom, jak by omezila jejich práva řídit své firmy, a ohromně se snaží vytvořit silnější a silnější pozici zaměstnanců na úkor jejich zaměstnavatelů. Nevím, jestli paní Marksová ví, jak skutečně pomoci pracovnímu trhu v ČR. Nevím, jestli paní Marksová tuší, jak to vlastně ve firmách chodí, jak se firma řídí a jaké jsou ve skutečnosti vztahy mezi zaměstnanci a zaměstnavateli. Domnívám se, že o tom nemá ani potuchy. Možná se k ní donesou moje slova, proto jí vzkazuji: Paní Marksová, čím více budete vstupovat do vztahů mezi zaměstnavateli a zaměstnanci, tím hůř (pokud to není váš záměr). Firma je trochu jako rodina nebo sportovní tým, někdy

připomíná školní třídu, jindy partu kamarádů. Vždy se ve firmě rozvinou sociální vazby. Každá firma musí mít své vůdčí osobnosti. Většina firem má konkrétní organizační strukturu. Firmy jsou velmi rozdílné, ale jedno mají společné. Ten, kdo nese odpovědnost, musí i rozhodovat. A to se vy pokoušíte měnit. Vy, paní Marksová, nenesete odpovědnost za úspěch či neúspěch firem a jejich majitelů, ale přesto jim chcete nařizovat, jak a s kým a za kolik mají podnikat. A to nejde. Starejte se o své ministerstvo, starejte se o to, abyste mohla vysvětlit veřejnosti, za co utrácíte prostředky daňových poplatníků, a přestaňte nám vymýšlet, jak máme podnikat. Radomil Bábek předseda Asociace podnikatelů a manažerů

KUTNÁ HORA

LETNÍ OSVĚŽENÍ u Skřivánka

Document d'Exécution / Artwork Citroën

DATE

21/07/08

JOB N°

CI04C02

PRODUIT

Logos Final vect. Quadri

PAYS

GRAPHISTE

ECHELLE

100 %

VALIDATION CLIENT

Magenta

Jaune

Noir

VALIDATION CREATION

Calques spécifiques Specific layers

VALIDATION MARKETING

Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code de la propriété intellectuelle. Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version du document vectorisée et non vectorisée. The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with, one vectorised version and another no vectorised.

KOLÍN

Couleurs utilisées Colours used

CLIENT

VALIDATION PRODUCTION

Landor Associates

Branding Consultants and Designers Worldwide 44 rue des petites écuries 75010 Paris - France Tel + 33 (0)1 53 34 31 00 Fax + 33 (0)1 53 34 31 01

Služby: prodej nových a zánovních vozů, záruční servis, pozáruční servis všech vozů. Výkup a prodej ojetých vozů, půjčovna vozů, STK + emise, pojištění a financování, vyřízení, pojistné události, pneuservis, mytí vozů – interiér a exteriér.

tel: 602 563 067

www. unikom .cz

TOČENÁ ZMRZLINA

Kutná Hora – KARLOV

3. Benefiční večer pro Josefa se vydařil! Přívětivá, přátelská, člověčí atmosféra, kamarádi Pepína Zelmana měli srdce na dlani. Podpora města Kolína také obdivuhodná! My všichni "účastníci zájezdu" jsme si to užili a před organizátorkami hluboce smekáme... DĚKUJEME! Díky tomuto jedinečnému večeru si Domov sv. Josefa může připsat na své konto, resp. na pořízení plošiny do nové keramické dílny, částku přes 80 tis. korun!

charita / znamení zvěrokruhu

Co nás letos čeká v období Raka princip bude rezonovat velmi podobně, a to až do 13. července. Naroste potřeba citu, porozumění, sdílení a láskyplnosti. Od 13. července začne přibývat energie a tím i chuť změnit to, co dlouhodobě nevyhovuje, a to zejména v oblasti vztaČas vzdušných Blíženců se naplnil a pomyslné žezlo nyní náleží kvalitě živlu vodního – znamení Raka. Letní slunovrat nastane 21. června, 34 minut po půlnoci, kdy Slunce vstoupí do tohoto znamení. Z Blíženeckých vírů zamíří energie hluboko do vody. Lehkost je pryč a my se vydáme na cestu do svého nitra. Časné léto sice láká ven, a přesto v duši převládá určitá melancholie a zadumání. Naše minulost se nám vrací a nutí nás změnit postoje tam, kde stále ještě ulpíváme na nějaké křivdě či dávné bolesti. Letošní plány i projekty nyní mohou stagnovat. Čas vnější aktivity se pozastaví, je třeba proniknout hluboko pod povrch a proměňovat vnitřní postoje, které blokují náš postup vpřed. Čas rychlého tempa přijde až s obdobím Lva, Rak couvá, hledí do minulosti a čistí vnitřní prostředí. Raci jsou nesmírně citlivým detektorem na čistotu vody. Stejně tak lidé ve znamení Raka vnímají čistotu či na-

Na malé scéně malí hudebníci Žáci hudební školy Yamaha potažmo rodinného centra Špalíček předvedli své dovednosti 30. května na malé scéně Tylova divadla v Kutné Hoře. Pod vedením Kateřiny Špalkové, Jany Kohlové a Katky Dolejší se zde odehrála besídka, kde se zpívalo, hrálo na zobcové flétny a kytary. Pro mnohé děti to bylo první veřejné vystoupení,

které zvládly na výbornou a rodiče je odměnili potleskem.

opak kaly lidských emocí. Rak je znamením, ve kterém se rodí lidský cit. Přináší mateřský princip, který dává druhým pocit bezpečí, rodinné pohody, vzájemnosti, podpory a péče. Rak, který dlí doposud ve stínu těchto kvalit, je věčným, ukňouraným dítětem, které si nárokuje péči a pozornost svého okolí, aniž by byl ochoten sám něčím přispět. Jeho život je kalnou tůní osamění a on sám je uraženým rakem poustevníkem, uvězněným v kořenech své minulosti. Kvalitu času zabarvuje nejen poloha Slunce, ale samozřejmě i ostatní planety, zejména Venuše a Mars. Ženský

hů. Navštíví nás lehkovážnost a lehkomyslnost, chuť se bavit, flirtovat a přestat brát vážně nejen sebe, ale i okolní svět. Mužský princip setrvá dlouhodobě ve stejné energii, která mu nyní příliš neumožňuje hrát role na velkých jevištích, ale spíše malá komorní dramata. Zákulisní hry a intriky jsou na denním pořádku. Muži, dlouhodobě ponořeni ve vlastní introspekci, se mohou více zabývat svými dávnými zraněními, která jsou opět vidět a je možné je vyléčit. Abychom rozvolnili toto mírně váznoucí období, vydáme se na procházku, kam jinam než k vodě! Říčka, podle které se pojmenoval velký český básník Jaroslav Vrchlický, protéká nejen Kutnou Horou, ale neméně půvabným kaňonem s mnoha skalními útvary, zříceninami starých mlýnů až k romantickému Velkému rybníku, kde si můžeme krásně zaplavat. Pokud půjdeme dál proti proudu Vrchlice, dojdeme k přehradě, která byla vybudována v 60. letech a slouží jako vodní zdroj pitné vody pro Kutnou Horu. Rakům při pohledu na přírodní krásy, které J. K. Tyl opěval v písni Kde domov můj, oschnou lítostivé slzy a můžeme jim cestou vyprávět o legendách spojených s hradem Sion a o udatnosti Jana Roháče z Dubé, který zde jako poslední hájil husitské ideály. Tajuplná zákoutí této zalesněné zříceniny nás však spíše dovedou do krajiny fantazie. Markéta Vostrá Ilustrace Marie Brožová

řádková inzerce / soutěž Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Zachovalý vdovec 73 let, nekuřák s vlastním autem se rád seznámí s hodnou přítelkyní. Uhlířské Janovice, Sázava a okolí. Volat večer. Tel.: 734 581 477. Vdova 69/160/61 se ráda seznámí s mužem nekuřák s ŘP ke kamarádskému vztahu. Tel.: 732 638 759 Žena 62 nekuř. hledá přítele 60 – 65 let, také chalupáře, řidiče. Hezké léto. Tel.: 720 468 771

• PRODÁM

prostorný byt v 1. nadzemním patře dvoupodlažního zděného domu ve Vinařích u Čáslavi, se zahradním domem a oplocenou zahradou 396 m2 a garáží. Byt 4+1 je slunný, dispozičně dobře řešený, o výměře 92 m2. Prostorná chodba, která rozděluje samostatné pokoje, WC, koupelnu a šatnu. Na chodbě u dveří je komora-botník. Z obývajícího pokoje se vchází na terasu s pěkným výhledem do krajiny a z kuchyně se vchází na balkon. Vlastní vytápění – ústřední topení ply-

Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Dušan Lapáček - LEPOR svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redaktoři a dopisovatelé PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 Miroslav Štrobl – 605 760 323 Jaroslav Skoupý – Veselý info Jaroslav Beran, Dalimil Peša Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba J. Morávek – 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček Registrace: MK ČR E 18774 www.dobryinfo.cz e-mail: dobryinfo@centrum.cz Distribuce: Zdarma do sítě stojanů. Vychází jednou měsíčně Vydání 06/2016 Inzerce / Distribuce: Marcela Částková – 735 175 602 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků a neručí za otištění všech doručených materiálů a řádkových inzerátů z důvodu rozsahu vydání. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

• koupím

kontaktní telefon a adresa:

nové i na tuhá paliva. K bytu patří dva velké sklepy. Velmi nízké náklady na bydlení. Dobré autobusové spojení do Žlebů, Vrdů a Čáslavi. Cena 700 000 Kč. Byt je ihned k nastěhování. Tel.: 603 559 337 Zděný prostorný byt v dobrém stavu 4+1+lodžie, balkon. se zahradou,zahradní chatkou a garáží u Čáslavi. Velmi dobré BUS i vlakové spojení. Byt se nachází v prvním patře dvoubytového domu v OV. Vlastní ustřední topení. 2x prostorný sklep. Oplocená zahrada s ovocnými stromy. Zahradní domek a dílna, kde je též rozvod elektřiny a vody.Pěkné poklidné bydlení. Možnost hypotéky Cena 700 000 Kč. Volný ihned. Prohlídka možná kdykoliv po dohodě na tel.: čísle 607 569 013

• PRODÁM

150 knih starší i nové, velice levně, pouze v celku 1000 Kč. Elektrický skůtr má

vadnou baterii za 1000 Kč dojezd 20 km na dobití. Tel.: 732 410 644 Prodám luxusní italský černo-šedý kočárek Cam Dinamico Limited Edition 177 2013, trojkombinace, používán 8 měsíců a to pouze hluboká korba a autosedačka. Kočárek obsahuje čtyřkolový podvozek, hluboká polohovatelná korba, sportovní korba (sedačka, stříška, nánožník a madlo), obě korby lze otáček po i proti směru jízdy, autosedačka 0-13kg + adaptér pro snadné a bezpečné upevnění v autě, přebalovací taška, pláštěnka. Velmi lehký, snadno složitelný, výborné jízdní vlastnosti. Cena 11.000,Tel.: 607 940 890.

Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, Stadion, Jaweta, pařez, Pionýr, vozík PAV, s SPZ i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za vaše nabídky. Tel.: 777 589 258

• OSTATNÍ

Práce z domu, organizování odbytu spotřebního zboží 773 531 518

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

• SEZNAMKA

Svobodný třicátník bez závazků hledá dívku či ženu do třiceti let z okolí Kutné Hory + Čáslavi. Mám vlastní bydlení. Tel.: 734 717 452

Soutěž o CD pro děti a další věcné ceny Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů červnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 22. června 2016 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v červnovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Euro 2016“ b) slovní spojení: „Malování na obličej“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování V. kola soutěže o věcné ceny 23. května proběhlo v LEPORu vylosování výherce V. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných

na adresu redakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stal pan:

Stanislav Pauš, Malešov Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 16. června 2016 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

Veselý INZERCE

Jana jde do toho

Valné shromáždění Organizace spojených národů, známé jako OSN, se na svém posledním zasedání rozhodlo vytvořit novou funkci Prezident zeměkoule. Ta bude volená s pětiletým mandátem a mezi prvními se již na volební listinu zapsala naše Jana Bobošíková.

Chuck Norris Na světě jen on jediný nepotřebuje klávesnici a myš. Počítač ho poslouchá na slovo.

Drsňáček

DĚTI / seriál z regionu

Dva muži v jedné kutnohorské hospůdce u půllitrů zrzavého moku a jeden si stále prohlíží atlas hub. Kamarád se ptá: „Koukám, že jsi dostal chuť na houby.“ Druhý mu na to: „Člověče, na houby ne, ale na dědictví.“ Jeptišky dostaly k večeři salátovou okurku, nakrájenou na plátky. Jedna se rozčiluje: „To je čůza, ta matka představená!“ Do Městské knihovny v Kolíně přišla doporučená zásilka z jisté vesnice kniha, kterou si zde čtenář půjčil před dvaceti lety. K ní byl připojen lístek: „Prosím za prominutí, ale čtu velmi pomalu.“ Ptá se vedoucí stavby zaměstnance, dost netahavého: „Proč nepracujete?“ On na to: „Nemůžu pracovat, mám zimnici.“ Vedoucí bystře: „Výborně, tak půjdete prosejvat písek.“ Mladý muž si prohlíží zboží v parfumerii, je nejistý, neví, a tak se obrátí na prodavačku: „Rád bych koupil dárek dívce.“ Prodavačka: „A máte na mysli něco konkrétního?“ Mladík na to: „No, jistě, proto potřebuju ten dárek.“

Ty jseš větší guma než můj vibrátor. Novák, Skoupý

Anekdoty Paní Poležalová obdivuje buchtu sousedky Pudláčkové a říká: „Je vynikající, skvělá. Trouba vám tedy peče dobře.“ Paní Pudláčková: „Jo, peče dobře, ale dá mi to dost práce, než ho k pečení dokopu.“ Doktor v nemocnici říká mladé pacientce: „Svlékněte se, musím vás prohlédnout.“ Pacientka se diví a říká: „Ale před chvílí mne prohlížel váš kolega a říkal, že vypadám moc dobře.“ Lékař na to: „No, právě. Mně to říkal také.“ „Fuj, to kafe má dnes strašnou chuť!“ ozve se ráno u snídaně manžel skrytý za novinami. Manželka: „Já vím, že sůl v kávě je hnusná, ale chtěla jsem zase jednou slyšet tvůj hlas.“ Manželka volá na svého muže: „Bohouši, budeš ještě jíst tu polévku?“ On znuděně zívne od fotbalu v televizi: „Proč se ptáš?“ Ona: „Jestli ne, tak tam přidám maso a dám ji psovi.“ Doktor k pacientovi: „Je to špatný, pane Benáček, nedá se nic dělat, tu nohu vám budeme muset uříznout.“ Pacient: „Díky Bohu za dobrou zprávu, já myslel, že mi zakážete pít.“

Slavná hollywoodská hvězda propustila náhle svého domovníka. Kolegyně se jí ptá, proč tak učinila, a ona: „Musela jsem ho propustit, všude se chlubil, že už u mně slouží třicet let.“

Trocha poezie Nejsem Seifert Ani Nezval Nejsem Jiří Suchý Moje verše Vedle jejich Vypadaj jak mrchy

Měl jsem stejné plány jako ostatní lidi, ale vždycky, když jsem chtěl něco dokázat, dali mě do výkonu trestu.

Největší záhadou je, že ho nikdo neviděl, neslyšel a ani nezanechalo žádnou stopu.

Odborová organizace ať k tomu moc nepovídá, rekreaci ani zájezd mi nedali, a přitom jsem ve fabrice skoro nejlepší pracovník, když zrovna nesedím v base.

Dezorientovaného Dědu Mráze našel brzo po ránu v sázavských lesích hajný Kamil Hejbalík. Nyní ho vyšetřují (Dědu Mráze) agenti BIS s podezřením, že se může jednat o mazaného agenta ruské KGB.

Úmyslně jsem mu nohu nezlomil, bylo to čistě v zápalu hry zrovna jako teď, když vy, pane doktore, mi ze zápalu paragrafů nevinně ublížíte. Žádám o odklad nástupu výkonu trestu, jelikož jsem nastoupil u zahraniční firmy a mám velice slušný výdělek.

Sázava

Mini test muzejní Skanzen je termín a. ze španělštiny b. ze švédštiny c. z esperanta

Po poučení předsedou senátu Tadeáš D. uvádí jako tamtéž, dodává jako tamtéž a nic podstatného nedodává.

Ve skanzenu najdeme a. muzeum v přírodě b. přírodu v muzeu c. muzeum netradičních sportů

Po příjezdu výjezdové skupiny na místo, nahlášené Sabinou J., byly zjištěny stopy po násilí na dveřích, tchýni, skříni a okolí.

Přerov se nachází a. nad Nežárkou b.pod Orebem c. nad Labem

Zaručené super info Kutná Hora

V místní průmyslové zóně vybuduje česká firma Špuntex nový závod na výrobu tlumicích špuntů do uší. Tato nová společnost vyvinula vynikající výrobek, jehož genialita spočívá v tom, že propouští všechny zvuky kromě lidského chrápání.

Krchleby

Nedaleko, cca 300 metrů od vesnice Krchleby, přistálo minulý týden UFO, což je anglická zkratka pro neidentifikovatelná létající tělesa.

Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Vylosovaný labužník historie obdrží rodinné vstupné do nádherného Polabského národopisného muzea v Přerově... Výherce minulého mini testu je Andrea Ctiborová, Hradišťko I Věcná odměna je k vyzvednutí na adrese redakce do 30. 6. 2016.

Poslední věta před smrtí Ten žebřík mi držet nemusíš.

Autor stránky J. Skoupý

Anna Lepá

Jazykový koutek Myslivečtina babka barva čekaná halali jesle kazatelna lízák lončák pírko šoulačka

- stará zaječice - krev - lov z posedu - zvláštní fanfára - na suchou píci - posed - jazyk jelena - dvouleté sele - ocásek u kance - způsob lovu

Humor mezi paragrafy Tolik paragrafů jsem snad ani spáchat nemohl, vždyť jsem vybral jen jednu prodejnu a vzal jedno auto. V něčem jsem to odvézt musel.

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

Festival se koná pod záštitou předsedy 32 právního výboru Evropského parlamentu Pavla Svobody a starosty města Kutné Hory Bc. Martina Starého, za finanční podpory města Kutná Hora a Středočeského kraje.

20.

ročník Mezinárodního Hudebního Festivalu

2016 18.6. 20:00

Chrám sv. Barbory

ANTONÍN DVOŘÁK:

STABAT MATER

Koncert se koná pod záštitou Antonína Dvořáka III. – skladatelova vnuka. Oratorium pro sóla, sbor a orchestr uvádíme ke 175. výročí narození skladatele. Petra Šimková Alvarez - soprán, Michaela Kapustová - mezzosoprán, Tomáš Černý - tenor Boris Prýgl - bas, Pražský rozhlasový sbor, Filharmone Hradec Králové, dirigent František Drs.

Nádvoří Spolkového domu

MICHNA Z OTRADOVIC 20.6. ADAM 20:00 LOUTNA ČESKÁ

Ensemble Inégal, Gabriela Eibenová – soprán, Daniela Čermáková – alt. Adam Viktora – umělecký vedoucí, varhany.

Nádvoří Vlašského dvora

23.6. KRÁLOVÉ OPERY 20:00

26.6. 21:00

KONCERT TŘÍ TENORŮ

Rafael Alvarez - Paolo Lardizzone - Luciano Mastro Karlovarský symfonický orchestr - dirigent František Drs

Nádvoří Vlašského dvora

GIUSEPPE VERDI:

AIDA

Operní představení v provedení sólistů, orchestru, sboru a baletu opery Divadla J.K.Tyla v Plzni. V hlavních rolích Ivana Veberová, Jana Foff Tetourová, Paolo Lardizzone, Richard Haan a další. Hudební nastudování a dirigent František Drs, režie Tomáš Pilař.

w w w. o p e r n i t y d e n . c z

Rezervace a předprodej vstupenek v kanceláři pořadatele: 603416647, hromadkovakarolina@seznam.cz. Předprodej vstupenek v Kutné Hoře: Informační centrum (Sankturinovský dům, Palackého nám. 377), tel.: 327 512 378, 327 515 556 a Městské Tylovo divadlo (Masarykova 128/10), tel.: 327 562 844.

HLAVNÍ PARTNEŘI

PARTNEŘI Doc, JUDr. Petr Svoboda

Ing. Jiří Vaněk Ing. Petr Samek

FESTIVAL DÁLE PODPOŘILY FIRMY

DĚKUJEME HOTELŮM

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI