;
APPENDIX III.
;;
III
THE GREEK KLEPHTIC SONGS USED TO ILLUSTRATE THE HISTORY OF SAMARINA
THE
following songs all of which are referred to in the history Samarina in Chapter V were collected by us in the village itself and are as far as we know unpublished with the exception of the first, of which a version has been printed. of
Yanni al Preftu
I.
Tt
etv'
K
rj
"
M
Kt
Ta haipiaKia n'op^^ovvTi
bepi/ei Kcivei
5 K'
17
dir^
Povjiv'io
r'
Tiavvqi xa/iovyeXaa-i, Tapd^ei tov ^oiVT]
T]
cIttoij
pa^^rj
TO cmadl, Trepvei kI to dov(j)(Ki."
TOV dj'7](povpov aav
fidva r'
tt]
Ki.(f)a\i,
neXia-TeXi,
'p6p(j)o
kovtu tov (tkov^h
k\ ^iXa^ei,
"Tlov Tras Tiatnn] pov povvaxos St;^^? Kava kovtci crov ;" " Kt Tt Toiis 6iXov Tovs TTOvXkovs ; TTcivov k\ povva)(6^ pov." 2(11/
^avei Kt
10
Iya>
et'/i.'
17
â‚Ź11/
iSo)
ret
Aev
eiv
i8a>
r}
kI
'ApiSai'idu'i,
Tuivvrjs t
Aei/
iSw TO Xev
crav liKovyov ("iapfidrov.
}(^ov)(OVTi^i
"Hoi/ Trari ctkuX*
TpifBiva,
Amord,
'ylrrjXa
8ei>
k\
l^ovvd,
14 liov TTOvXipovv piKpa
cre7s
^pe KovXovv'iatTfs
Trmra, Tiavv^ tov Yiaira Nt/coXa. fivi
oXa
tov Zayopi,
BXaxov^wpia.
tci
'\//r;Xa
Ti]
's
lapaplva,
yvvaiKis k\ KovpiTcria.
iritia,
Versions of this song have been published by Aravandinos, "Aa-paTa 'Hndpov, p. 44, No. 51
No. 39
;
of.
;
and Khristovasilis,
Papahagi, Litieratura Poporand,
2.
T'
eii''
dov KaKO
"eBviko. "AapaTa, p.
p. 1008,
No.
xiii.
Dhukas
ttov yeviTi TOVTrjv ttjv li38ovpd8a
Moii 'yeXacrav, pov '7rXdvi\lrai> 01 (tkvXoi ol hpaTipoi,
Kt povTvav, "A'ltlt AovKa pov hpuTipoi yui va yevovpi 5 ^Tavpo
KpaTovcr
V
rit
's
'yjrrjXa
Ta ScoSeKO
'?
ti)
2apdpu'a
'jSayye'Xta."
xtipia tov, '/3ayyeXta \ipiToicri,
188,