ORGANIZA
COLABORA
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
DEL 4 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE
Concejalía de Juventud y Cultura
2013
SEPTIEMBRE 20 No hay burlas con el amor Teatro Rigoberta Menchu 20:00 h.
VIERNES
21 Acapeleando
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
sábado
27 Gardelería
Teatro Julián Besteiro 20:30 h.
viernes
28 El guardián de los cuentos
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
La palabra y el tiempo SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
MÁS INFORMACIÓN desde Leganés: 010 desde fuera de Leganés y móviles: 91 248 90 10 www.leganes.org
In memoriam. La portada de este programa corresponde a “Gúlliver en el país de Liliput”, una producción del Centre de Titelles de Lleida cuya fundadora, Julieta Agustí, murió hace poco más de un año.
ORGANIZA
COLABORA
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
DEL 4 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE
Concejalía de Juventud y Cultura
2013
SEPTIEMBRE 20 No hay burlas con el amor Teatro Rigoberta Menchu 20:00 h.
VIERNES
21 Acapeleando
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
sábado
27 Gardelería
Teatro Julián Besteiro 20:30 h.
viernes
28 El guardián de los cuentos
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
La palabra y el tiempo SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
MÁS INFORMACIÓN desde Leganés: 010 desde fuera de Leganés y móviles: 91 248 90 10 www.leganes.org
In memoriam. La portada de este programa corresponde a “Gúlliver en el país de Liliput”, una producción del Centre de Titelles de Lleida cuya fundadora, Julieta Agustí, murió hace poco más de un año.
2013
OCTUBRE
NOVIEMBRE 2 Muestra de Teatro Amateur
4 Alicia en el país de las maravillas Teatro Julián besteiro 18:30 h.
Mujeres de arena
SÁBADO
VIERNES
8 Antón y Simón,
Muestra de Teatro Amateur
Ímprobos
La señorita guardesa
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
SÁBADO
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
9
6 Noche de Reyes
SÁBADO
VIERNES
SÁBADO
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
VIERNES
Divinas palabras Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h. SÁBADO
A noite
Teatro José Monleón 20:00 h.
Teatro José Monleón 20:00 h.
20 Bag lady
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
VIERNES
23 André y Dorine SÁBADO
Habibi, amado Teatro José Monleón 20:00 h.
Jazz de cámara Teatro Julián Besteiro 20:30 h.
Muestra de Teatro Amateur
26 Muestra de Teatro Amateur
Clausura de la II Muestra de Teatro Amateur
22 Gúlliver en el país de Liliput
25 La ratita que… VIERNES
SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
Teatro Rigoberta Menchú 20:30 h.
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: El Carrascal
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
TEATRO JOSÉ MONLEÓN CCC JOSÉ SARAMAGO Avenida del Mar Mediterráneo, 24 Barrio Campo de Tiro-San Nicasio Teléfono: 91 248 95 80 Cercanías Renfe C-5, Leganés Central Autobús 482 desde Aluche Autobús 485 desde Oporto Metrosur: San Nicasio
14 Lúcido
16 Muestra de Teatro Amateur
Teatro José Monleón 18:30 h.
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
El chico de la última fila Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
Muestra de Teatro Amateur Teatro Julián Besteiro 20:00 h.
O galinho vaidoso
Transporte
Transporte
VIERNES
Cantata para Gabriel Celaya
19 Muestra de Teatro Amateur Puerta de agua
Teatro Julián Besteiro 18:00 h. y 19:30 h.
Teatro José Monleón 20:00 h.
De vacaciones
SÁBADO
13 A mano
Muestra de Teatro Amateur
15 Mitad y Mitad
Teatro Julián Besteiro 20:00 h. Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
DICIEMBRE
Teatro José Monleón 20:00 h.
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
La lechuga
Avenida Rey Juan Carlos I, 100 Barrio El Carrascal Teléfono: 91 248 96 10
Cambalache
Mamá… pis
18 Muestra de Teatro Amateur VIERNES
Teatro José Monleón 20:00 h.
Un millón
Alborada Ibérica
Auditorio Aula de las Artes Universidad Carlos III - Madrid 19:00 h.
TEATRO RIGOBERTA MENCHÚ
Lastres
Muestra de Teatro Amateur
Teatro José Monleón 20:00 h.
DOMINGO
30 ¡Adiós, Don Colesterol
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
SÁBADO
VIERNES
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
TEATROS MUNICIPALES
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
carteros de profesión
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
5 Muestra de Teatro Amateur
VIERNES
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
29 Acoso entre vías
21 Black Light Gospel Choir SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
TEATRO JULIÁN BESTEIRO Avenida Rey Juan Carlos I, 30 Barrio Zarzaquemada Teléfono: 91 248 96 90 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481, 484 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: Julián Besteiro
Jesús Gómez Ruiz, Alcalde-Presidente
Iniciamos la temporada de otoño con una programación variada y de calidad, dirigida a todo tipo de público (infantil, familiar, joven y adulto) y que nos permitirá disfrutar de todos los espacios escénicos de los que disponemos en Leganés. El objetivo es que niños, jóvenes y no tan jóvenes cuenten con una oferta amplia, que abarque desde títeres hasta danza, música o teatro. Sólo por poner algunos ejemplos, en el mes de noviembre y en el Teatro José Monleón (C.C.C. José Saramago) hemos programado varios eventos dignos de ser agendados: ‘Cambalache’, con Emma Ozores, Santiago Urrialde y Nelson Dante, entre otros. Una comedia al uso que nos hará compartir momentos muy divertidos; y ‘Mitad y Mitad’, con dos conocidísimos actores de nuestra cartelera, Paco Tous y Pepón Nieto, en una comedia que, como la definen ellos mismos, es …“de muerte”. Finalizando el mes contaremos en este mismo escenario con la presencia de tres grandes actrices del panorama nacional: Anabel Alonso, Marta Belenguer y Ana Fernández, que nos deleitarán con uno de sus mayores éxitos, “Lastres”. En el Teatro Rigoberta Menchú se darán cita diferentes propuestas de formato mediano, con títulos como ‘Acapeleando’, de B Vocal, uno de los más prestigioso grupos a nivel mundial de interpretación a capella. La poesía y la canción estarán presente en ‘La palabra y el tiempo vol. II’, con cantautores de reconocido prestigio como Pablo Guerrero y Paco Ortega, entre otros. Insisto, son sólo ejemplos, puesto que la programación es mucho más amplia y se detalla en esta publicación. Desde el Ayuntamiento invitamos a todos a participar y compartir esta agenda cultural, llena de actividades variadas y que se ha confeccionado pensando en todos los vecinos de Leganés, en sus diferentes gustos y edades. Esperamos que disfruten de los espectáculos programados, puesto que ese es el objetivo hacia el que se vuelcan todos nuestros esfuerzos. El telón está a punto de subir. Disfrútenlo.
2
20 SEPTIEMBRE VIERNES 20:00 H.
COMEDIA
NO HAY BURLAS CON EL AMOR El noble galán Don Juan de Mendoza, se ha enamorado perdidamente de Doña Leonor Enríquez, pero no puede casarse con ella porque es la más pequeña de las dos hijas de Don Pedro, por lo que acude a solicitar el auxilio de su amigo Don Alonso de Luna. Don Alonso intentará terciar a favor de su amigo, enamorando falsamente a Doña Beatriz con sus dotes de seductor, pero se enfrentará a la excepcional condición de esta mujer, con un estilo de hablar que supera el entendimiento y la paciencia de todos los que la rodean. Asistidos por la criada Inés y el criado Moscatel, damas y galanes se involucran en una serie de enredos de los que todos aprenden que al Amor no se le puede engañar. ¡A divertirse, entonces! Y a enamorarse … … Pero recuerda que “no hay burlas con el amor”
Teatro Rigoberta Menchú 5 ¤, Jubilados y niños 3 ¤ Compañía Tormenta Teatro Autor: Pedro Calderón de la Barca Adaptación: Domingo Miras y Manuel Canseco Dirección: José Maya Intérpretes: Félix López, Carlos Vaquerizo, Elena Buitrago, Ángel Gómez Billy, Francisco B. Montrull, Belén Sango, Nerea Esteban y Ana Navarrete Duración Del Espectáculo: 85 min. Edad Recomendada: A partir de 10 años
21 SEPTIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
CONCIERTO A CAPELLA
ACAPELEANDO B vocal nos sorprende con su nuevo espectáculo: Acapeleando, un “chou” único, de dobles sentidos y triples saltos vocales, de carcajada y emoción, en el que cinco increíbles voces sin aditivos nos cantan cómo ven la vida desde un punto de vista “crítico” (de crisis). Si la música siempre ha sido un buen bálsamo para hacer más llevaderas las dificultades, b vocal se enfrenta a ellas “a capela”, que ya nos sugiere un contenido divertido y combativo, en el que música y humor van de la mano y “acapelean” entre ellas, conquistando al público. En este espectáculo disfrutarás de alguno de los momentos musicales que han conquistado al público y la crítica en Broadway, donde el grupo se consagró en 2010 como una de las grandes referencias internacionales de la música a cappella. Giras y Premios en América, Asia, Europa… Prepárate para comprobar por qué la música de b vocal triunfa en todo el mundo.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía B Vocal Autor y Dirección: B Vocal Intérpretes: Alberto Marco, Carlos Marco, Augusto González, Fermín Polo y Juan Luis García Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Todos los públicos
Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
3
4
27 SEPTIEMBRE VIERNES 20:30 H.
CONCIERTO
GARDELERÍA
FEDERICO LECHNER & FRANCO LUCIANI + PABLO MOTTA Y ANDRÉS LITWIN “Gardelería” es el nuevo disco y proyecto del grupo liderado por el armonicista Franco Luciani y el pianista Federico Lechner. En este nuevo trabajo exploran la faceta del Carlos Gardel “creador”, y desarrollan su visión particular de 11 de sus canciones, usando como base el cuarteto de jazz. Como en su primer disco, en “Gardelería” Lechner y Luciani amalgaman los mundos del Tango, el Folclore y el Jazz. El repertorio del Grupo recrea obras de diferentes autores: El Canalla (Franco Luciani), Como dos extraños (Pedro Laurenz / J. M. Contursi), El Renguito (Federico Lechner), Zamba de Lozano (Cuchi Leguizamón), Los Mareados (J. C. Cobián y E. Cadícamo), Otra mina (Federico Lechner), La Juguetona (Hnos. Abalos), Caballos sin rienda (Franco Luciani), Tangonk (Federico Lechner) .
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados 3 ¤ Intérpretes: Federico Lechner & Franco Luciani + Pablo Motta y Andrés Litwin. Edad recomendada: Todos los públicos.
28 SEPTIEMBRE
SÁBADO 18:30 H.
TÍTERES
EL GUARDIÁN DE LOS CUENTOS Es el último día de la vieja biblioteca. Suena la puerta y entra Matías, el bibliotecario. Varios libros caen al suelo, y de repente un hada comienza a revolotear entre las estanterías. Matías le pregunta de dónde ha salido. Pero los personajes de los libros pierden la memoria cuando salen de sus cuentos. ¿Será Caperucita Roja? ¿O James y las habichuelas mágicas? Quizá sea de la historia del genio de la lámpara... El bibliotecario irá abriendo muchos de nuestros cuentos favoritos y recorriendo sus aventuras hasta descubrir quién es esa misteriosa hada.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía La Tartana Teatro. Autores: Juan Muñoz e Inés Soto. Dirección: Juan Muñoz. Intérpretes: Carlos Cazalilla, Edaín Caballero y Gonzalo Muñoz. Duración Del Espectáculo: 50 min. Edad Recomendada: A partir de 3 años. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
5
6
28 SEPTIEMBRE SÁBADO 20:00 H.
MÚSICA Y POESÍA
LA PALABRA Y EL TIEMPO II Propuesta musical y poética, la cual, siguiendo la estela conceptual de la edición discográfica anterior, convierte en canciones poemas universales escritos por autores insustituibles de la lírica hispana de todos los tiempos- Góngora, Lope de Vega, Bécquer, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Pedro Salinas, Miguel Hernández, Mario Benedetti, Luis Alberto de Cuenca, etc.Dicha oferta, creada, musicada y dirigida por Santiago Gómez Valverde, y producida por Paco Ortega, es trasladada, en insólita primicia, a los escenarios por medio de avezados cantantes, músicos y bailarina, poniendo éstos al servicio del espectador un ramillete de textos imprescindibles, vestidos de melodías y ritmos diversos, haciendo retornar a la palabra a su morada de siempre, la música.
Teatro José Monleón 5¤ Jubilados 3 ¤ Intérpretes: Pablo Guerrero, Paco Ortega. Con la participación de: Jesús Márquez (cantante y guitarrista), Laura Granados (cantante y pianista), Paula Chantada (cantante), Alba Martín (violonchelo), Patricia Doménech (coreógrafa y bailarina). Producción: Paco Ortega. Dirección y creación: Santiago Gómez Valverde. Edad recomendada: Todos los públicos.
4 OCTUBRE
VIERNES 18:30 H.
TEATRO FAMILIAR
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Es la hora de la siesta y es verano. Con tanto calor Alicia no tiene ganas de hacer nada, ni de pensar pero su cabeza no puede dejar de imaginar y recrear curiosos viajes y juegos. La compañía de Teatro Gurdulú, residente en el teatro del mismo nombre de nuestra localidad, presenta su versión del clásico cuento de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas. En este montaje veremos una puesta en escena moderna y cercana a los niños, que buceará por todas las aventuras y fantasías que vive Alicia.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía Gurdulú Teatro. Autor: Lewis Carrol. Dirección: Ángela Álvarez. Intérpretes: Virginia Mendes, Pilar Alonso e Isabel Herrero. Duración del espectáculo: 50 min. Edad recomendada: Todos los públicos. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
7
8
4 OCTUBRE
VIERNES 20:00 H.
TEATRO
ÍMPROBOS Seis jóvenes, delincuentes de poca monta, son condenados a satisfacer los gustos teatrales de sus conciudadanos como trabajo social para redimir sus delitos. El público asistente les propondrá los títulos y sinopsis de las historias que desean ver. El director del centro comunitario pondrá, además, duras pruebas interpretativas que condicionarán las historias que los jóvenes tendrán que crear. Al final, el público dará su veredicto y decidirá si concede el perdón por los delitos cometidos.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: The Cena´s Talent (Leganés, Madrid). Dirección: Francisco Cenamor. Intérpretes: Adrián Ciudad, Arantxa Campo, Javi Gómez, Jose Martins, Manuela Mendoza, Pablo Ruiz, Paloma del Pozo y Vivi. Duración del espectáculo: 80 min. Edad recomendada: A partir de 14 años.
5 OCTUBRE
SÁBADO 20:00 H.
DRAMA
LA SEÑORITA GUARDESA ¿Noche de juegos inocentes? La noche de San Juan es una fiesta ancestral, llena de rituales, que celebra la noche más corta del año. Conquistar el sol es poseer aquello que creemos que brilla, aquello que es resplandeciente. Inspirada en “La Señortia Julia” de Strindberg, Jachas Teatro propone una historia de lucha, de amor, de sueños, de poderes que superponen, yuxtaponen y anteponen intereses por encima de los valores establecidos y el respeto. Todo puede ocurrir en cualquier lugar. En la mente de cada uno lo racional es una visión subjetiva, anclada en el deseo de alcanzar metas alejadas de nuestra posición social. Julia decide quedarse en casa a pasar la noche de San Juan con los criados en lugar de ir a celebrarla en familia. Un baile inesperado con el mayordomo y la relación que guarda éste con la cocinera, hilarán una historia entre fogones que cambiarán el curso de sus vidas.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Jachas Teatro (Torrejoncillo, Cáceres). Autor: Inspirada en “La Señorita Julia” de Stringdberg. Dirección: Pedro Luis López Bellot. Intérpretes: Mara Núñez, Pedro Luis López Bellot, Miguel Arias Freixo, Inmaculada González Guillén y Diosela Arias Freixo. Duración del espectáculo: 75 min. Edad recomendada: A partir de 14 años.
9
10
5 OCTUBRE
SÁBADO 20.00 H.
DANZA
ALBORADA IBÉRICA Manuel Segovia (Premio Nacional de Danza a la Creación 2001 y Premio Villa de Madrid a la Coreografía 2004) y Violeta Ruiz del Valle, presentan Alborada Ibérica o El Boticario del Rey, un nuevo amanecer de la danza española, a través de la figura de un Boticario, viajero del tiempo, que nos sumerge en una aventura por ciudades españolas, Patrimonio de la Humanidad, uniendo teatro y danza. Una obra para disfrutar en familia. Despliegue de sonoridades autóctonas junto a la más absoluta vanguardia.
Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
Teatro José Monleón 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Ibérica de Danza. Guión original y coreografía: Manuel Segovia. Textos: Carlos Moreno. Dirección: Manuel Segovia y Violeta Ruiz del Valle. Actor: Carlos Moreno. Bailarines: Guerau Cabrera, Joana Flores, Ángela Gairal, Ángeles Hurtado, Rebeca Jiménez, Pedro Monje, Daniel Morillo, Jaime Puente, Alberto Quejido y Raquel Ruiz. Música tradicional, arreglos: Iberica Danza Ensemble, Eliseo Parra, J. A. Arteche y Artenara. Duración del espectáculo: 60 min. Edad recomendada: Todos los públicos.
6 OCTUBRE
DOMINGO 19:00 H.
COMEDIA
NOCHE DE REYES Espectáculo teatral para todos los públicos, a partir de 12 años, pero especialmente dirigido, por su espectacularidad y estética, a jóvenes. Además, se trata de un espectáculo completamente accesible, en todas sus funciones, para personas con discapacidad sensorial (sordos y ciegos). Shakespeare es teatro. Cada palabra, cada verso, cada acción del autor están escritos para ser representados, para ser vivenciados por unos actores y un público en el acto irrepetible de una representación teatral. La teatralidad y la comicidad de “Noche de reyes” son el hilo conductor real de la función, y el circo sirve como excusa para volver a aquellos tiempos en los que el público iba al teatro a divertirse mientras disfrutaba de la poesía y la estructura perfectas del genio inglés. Espectáculo programado conjuntamente con el Aula de las Artes de la UC3M.
Auditorio Aula de las Artes Universidad Carlos III de Madrid
9¤ Jubilados y niños 5 ¤ Compañía: Coarte Producciones. Autor: William Shakespeare Dirección: Rosa Fernández Cruz Intérpretes: Eva Boucherite, Ada Fernández, Rosa Clara García, Borja Floü, Chete Guzmán, Nacho Vera. Duración del espectáculo: 100 min. Edad recomendada: A partir de 12 años. MÁS INFORMACIÓN Y VENTA DE LOCALIDADES www.auladelasartes.es
11
12
18 OCTUBRE
VIERNES 20:00 H.
DRAMA
LA LECHUGA Esta pieza del autor venezolano contemporáneo César Sierra replantea un tema que ha sido reiteradamente tratado pero no por ello carente de actualidad: el conflicto entre hermanos sobre quien debe hacerse cargo del padre enfermo. La confrontación tiene lugar en una tensa fiesta familiar que reúne a los tres hermanos y sus respectivos cónyuges. La velada se convierte en un tenso, ingenioso y feroz duelo verbal salpicado por numerosos chispazos de humor que culmina con un final que hará plantearse al público su posición ética y moral en situaciones extremas.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Prósopon Teatro (Madrid). Autor: César Sierra. Dirección: Eduardo Seguí. Intérpretes: Susana López, Carlos Cardona, Marisa Muñoz, Juan Martos y Alberto Pereira. Duración del espectáculo: 80 min. Edad recomendada: Mayores de 18 años.
18 OCTUBRE
VIERNES 20:00 H.
COMEDIA
DE VACACIONES De tanto manipular las cosas hemos logrado que la cáscara valga más que el fruto. Este siglo XXI es el siglo de la cáscara y tendremos que acostumbrarnos a descifrar lo que nos ocurre en clave de cáscaras, envoltorios, coberturas y pellejos. Toda una legión de oportunidades para que nuestras envolturas pregonen de nosotros lo que esta sociedad está dispuesta a admitir. Qué mejor para ocultar un fracaso que vestirlo de éxito. Qué más adecuado para afrontar un despido, un desamor, una crisis o una subida de peso, que poner cara de que eso no va con nosotros. “De vacaciones” es una comedia o casi comedia basada en un hecho real. Un ejecutivo despedido por su empresa siguió actuando como si tal cosa y acabó frito en una cama de rayos UVA. Todo con tal de que nadie sospechara lo más mínimo sobre su fracaso. Miguel Murillo Gómez.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Suripanta Teatro. Autor: Miguel Murillo. Dirección: Esteve Ferrer. Intérpretes: Pedro Rodríguez, Eulalia Donoso y Jesús Martín Rafael. Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Público joven y adulto.
Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
13
14
19 OCTUBRE
SÁBADO 18:30 H.
MUSICAL
O GALINHO VAIDOSO Musical para toda la familia inspirado en el cuento de Ion Lucian “O Galo Desobediente” El Grupo de Teatro y Animación “Espelho Mágico” presenta un recorrido por el mundo de la fantasía, donde se destaca la importancia de la amistad y el trabajo, en el que cada uno hace todo lo posible para salvar a un amigo en problemas. La historia “Cocoseul Neascultator” (“O Galo Desobediente”), representada en más de 35 países, fue creada por el actor y escritor rumano Ion Lucian, quien murió en marzo de 2012. La puesta en escena tiene como objetivo divertir al público a través del baile y la sonrisa.
Teatro José Monleón 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Grupo de Animaçao e Teatro Expelho Mágico (Setúbal, Portugal). Producción: Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico. Adaptación: Céu Campos. Música: António Carlos Coimbra. Letra: Fernando Guerreiro. Elenco: T. Muleta, L. Candeias, I. Ganilho, C. Campos, L. F. Estrela, B. Frazão. Duración del espectáculo: 60 min. Edad recomendada: A partir de 3 años.
19 OCTUBRE
SÁBADO 20:30 H.
CONCIERTO
PUERTA DE AGUA El público creció en la intensidad de las ovaciones porque allí estuvo el duende, no sólo el flamenco sino el de todo aquello que baña al mediterráneo. Santi Echevarría (Diario de Navarra). “Puerta de agua” es un paseo musical desde los tanguillos a los sones del norte de África, desde la música sefardita a las canciones de cuerda y ronda, desde la música balcánica a aquella del más lejano lugar del Mediterráneo… Capacidad, argumentos, elegancia, sabiduría y mesura interpretativa. “Puerta de Agua” es el proyecto perfecto en el cual Javier Paxariño vuelve a volcar su creatividad ajustándola a este nuevo proyecto.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Javier Paxariño Trío. Autor y Dirección: Javier Paxariño. Músicos: Javier Paxariño, (saxos y flautas étnicas); Josete Ordoñez, (guitarra y laúd eléctrico) y Manu De Lucena, (percusiones). Duración del espectáculo: 75 min. Edad recomendada: Publico joven y adulto. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
15
16
25 OCTUBRE
VIERNES 18:30 H.
TÍTERES
LA RATITA QUE… Quien más quien menos, todo el mundo conoce el cuento de “La ratita presumida”... Esta vez os proponemos una versión tierna y divertida, contada desde la misma mercería donde la ratita se gastó la monedita que la convirtió en manjar. Contada por un descendiente directo del pobre dependiente que le vendió el desafortunado lacito. Poco pensaba él que adornando la ratita con tanta distinción le estaba preparando su final! La narración de la historia se apoya en títeres - construidos a partir de objetos de la mercería - y música en directo. Un espectáculo cercano que nos habla de la vanidad... desde la modestia.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Companya B Autores: Pep Boada y Jordi Palet, (a partir del cuento tradicional). Texto y Dirección: Jordi Palet. Músico e Intérprete: Pep Boada. Duración del espectáculo: 50 min. Edad recomendada: Todos los públicos. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
25 OCTUBRE
VIERNES 20:00 H.
TEATRO CLÁSICO
DIVINAS PALABRAS Principios del siglo XX. En un pueblo de Galicia muere Juana Reino, dejando como herencia a su hijo Laureano, un pobre idiota al que se disputan su tía Marica y sus tíos “los Gailos, porque da “buen provecho” exponerlo en las ferias. A partir de aquí se suceden la traición, la envidia, la lujuria…el drama. Morirá Laureano, el “Baldadiño” y el pueblo entero como un lobo hambriento caerá sobre Mari-Gaila y sus ansias de libertad.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Unicornio Teatro (RivasVaciamadrid, Madrid). Autor: Valle Inclán. Dirección: Chete Guzmán. Intérpretes: Yolanda Alonso, Alfonso Laguna, Luisa Barbero, Mercedes Alonso, Maite Sierra, Andrés López, Almudena Martínez, Aurora Reyes, Raquel Giménez, Juan Carlos Escudero, Ma Carmen García, Charo Corral, Josefina Redondo, Jesús Gimeno, José Luis Álvarez, César Mardomingo, Santiago Laguna y Mercedes Alonso.
17
18
26 OCTUBRE
SÁBADO 20:00 H.
DRAMA HISTÓRICO
A NOITE Esta obra lleva al espectador a un viaje histórico de un editor de un periódico, en Lisboa, en la noche del 24 hasta 25 abril, 1974. “Cualquier parecido con personajes de la vida real y sus dichos y hechos es pura coincidencia, por supuesto”, y Eduardo Freitas, añade: “Por supuesto, después de tantos años no hay gente que protagonicen tales hechos y dichos. ¿O hay todavía? “La ironía también está presente esta noche que nos lleva a un conflicto entre la dirección y los trabajadores, algunos gritando”. La máquina está en movimiento “y otros No-stop”. José Saramago sabía que la máquina no podía parar “volverá a caminar”. Se pretende reflexionar sobre la dictadura portuguesa, juegos de poder que involucran la política y las relaciones laborales, y también hacer un análisis crítico de la operación de una sala de redacción.
Teatro José Monleón 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Os Plebeus Avintenses (Avintes, Portugal). Dirección: Leopoldino Teixeira Marques. Escenografía: Eduardo Freitas. Montaje: J. Mota, H. Bernardino, B. Costa e J. Costa. Ficha Artística: M. Almeida, E. Moura, M. Fonseca, A. Soares, C. Mota, P. Vieira, B. Costa, S. Dias, A. Magalhães, C. Pinto, C. Martins, E. Alves, J. Sousa, V. Castro Lopes, J. Daniel, J. Araújo, D. Costa, J. Costa. Duración: 100 minutos (con descanso) Edad recomendada: Público joven y adulto. Representación en portugues
2 NOVIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
TEATRO DOCUMENTAL
MUJERES DE ARENA Testimonios reales, intercalados con datos e información sobre los asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad Juárez, así como una carta, el diario de una víctima, poesías y diversos textos de Antonio Cerezo, Denise Dresser, Malú García, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos, conforman esta obra de teatro-documental Mujeres de Arena: testimonios de mujeres en Ciudad Juárez.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Maru-Jasp (Alcalá de Henares, Madrid). Autores: Antonio Cerezo, Denise Dresser, Malú García, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos. Dirección: Humberto Robles. Intérpretes: Beatriz Jimeno, Marta Garzón, Trinidad Caballero, Gregorio Calvo. Duración del espectáculo: 70 min. Edad recomendada: Mayores de 18 años.
19
20
8 NOVIEMBRE VIERNES 18:30 H.
TEATRO FAMILIAR
ANTÓN Y SIMÓN, CARTEROS DE PROFESIÓN En un mundo de móviles, sms, mails, facebooks, twiters y otras palabras aún más impronunciables… ¿Quién se acuerda de los carteros? Nadie escribe cartas y, si nos visita el cartero, es para traernos facturas o multas de la zona azul. “Antón y Simón, carteros de profesión” quiere recuperar esos personajes, desconocidos por los niños de hoy en día. ¿Y qué pueden hacer Antón y Simón para que la gente vuelva a escribir cartas? Dice la leyenda que existe un buzón mágico, que hace que las cartas olvidadas, aquellas que nunca llegaron a su destino, sí lleguen y además sean contestadas. ¿Lo conseguirán?
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: El que ma queda de Teatre. Autores, dirección e interpretes: Andreu Banús y Joan Fernández. Duración del espectáculo: 60 min. Edad recomendada: De 5 a 12 años.
Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
8 NOVIEMBRE VIERNES 20:00 H.
COMEDIA
UN MILLÓN Una joven viuda de un boticario en una localidad de provincias de los años 20 del siglo pasado ve peligrar su negocio y su familia por el asedio de un rico usurero al que debe dinero. Una inesperada herencia cambiará la situación aunque desvelará su pasado como corista en una revista teatral, lo que también le acarreará numerosos problemas. Retrato con fino humor de la condición humana y los convencionalismo morales.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Tirinto y Co. (Las Rozas, Madrid). Autores: P. Muñoz Seca y P. Pérez Fernández. Dirección: José Ma García-Luján M. Intérpretes: Rosa García-Luján M., Javier Garuti, Miguel Ángel Sosa, Jesús García-Luján, Javier G. Arruga, Delfina Lafuente, Nines Ayala, José Mª García-Luján GarcíaLuján, José A. Merino, Cuca Suárez, Miguel A. Sombrero y Rocío Bueno. Edad recomendada: Todos los públicos.
21
22
9 NOVIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
CAMBALACHE En la oscuridad de la noche, un ruido sospechoso en un elegante piso del barrio de Salamanca de Madrid. La luz del dormitorio se enciende y Sonia, aterrada, saca de la mesilla el revólver de su marido, ausente, con el que encañona a un ladrón en el intento de abrir la caja fuerte. ¡Pero su revólver no tiene balas!. La histeria de lo absurdo les lleva a ambos a negociar la apertura de la caja, pues Sonia está convencida de que su marido esconde allí las pruebas de una inconfesable relación con otra mujer. Y así es. Gracias a la pericia del ladrón, la abren y descubren tantas otras cosas feas que deciden chantajear al marido quien resulta ser un alto cargo corrupto, del Ministerio del Interior. Un experto policía que no va a rendirse a la primera. De hecho, esa misma noche les sorprende haciendo el amor!
Teatro José Monleón 9 ¤ anticipada 12 ¤ en taquilla Compañía: Cambalache de Teatro. Autor y dirección: Alfonso Sáenz de Heredia. Intérpretes: Emma Ozores, Santiago Urrialde, Nelson Dante, Vicente Renovell y la participación de Carlos Martín. Duración del espectáculo: 95 min. Edad recomendada: A partir de 14 años.
9 NOVIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
MAMÁ… PIS La obra reflexiona, a través de una óptica irónica, desenfadada y un tanto mordaz, sobre las relaciones entre padres e hijos.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Corocotta Teatro (Reinosa, Cantabria). Autor: Corocotta Teatro. Dirección: José Andrés García. Intérpretes: Susana Del Pozo, María Alonso, Verónica Fernández, Elena Gonzalo, Antonio González Camacho, David Cobo y Javier González. Duración del espectáculo: 70 min. Edad recomendada: A partir de 13 años.
23
24
15 NOVIEMBRE
VIERNES 20:00 H.
COMEDIA
MITAD Y MITAD Una madre con ya demasiados años, una embolia, una gripe y muy pocas ganas de morirse; un hijo cercano a los 50 con una mujer posesiva y medio calva, una empresa que se hunde y una jubilación que se aleja, que se aleja; otro hijo de 42 que la cuida, la baña, la peina y casi la mata (a la de la embolia); una testigo de Jehová que los visita cada miércoles; muchas libretas y pocos ahorros; una casa que hay que vender “¡pero, ya!”; y una noche: “Juan, yo creo que no quiero a mamá.”, le dice Carlos a su hermano. “Pues mira que si se cura...”, le contesta Juan a su vez. Y, como no quieren que se cure, por su bien, para que no sufra, porque esto ya no es vida ni es nada, empiezan a idear maneras de ayudarla, de darle un empujoncito. ¡Que matar no es tan fácil, coño! Y la luz del día empieza a despuntar, y se acaba el tiempo, y lo haces tú o lo hago yo, y no lo hace nadie, y una gran sorpresa final, y... ¡ah, sí! Y timbres, muchos timbres.
Teatro José Monleón 13 ¤ Jubilados 6,5 ¤ Compañía: U.T.E. Mitad y Mitad. Autores: Jordi Sánchez y Pep Anton Gómez. Dirección: Pep Anton Gómez. Intérpretes: Paco Tous y Pepón Nieto. Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Público joven y adulto. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
15 NOVIEMBRE
VIERNES 20:00 H.
TEATRO DOCUMENTAL
CANTATA PARA GABRIEL CELAYA: EL HOMBRE Y EL POETA La forma que hemos elegido de CANTATA nos ha conducido a una estructura teatral que incluye: • Un prólogo musical. • Una parte documental que nos conduce a la imagen y la voz del poeta. • Seis poemas han sido musicados y cantados. • Una actriz y dos actores darán forma dramática a una amplia selección de poemas de Gabriel. • Una especial puesta en escena recoge algunos de sus “Penúltimos poemas” y poemas de su “Música de jazz”. • Como epílogo y homenaje final una composición de jazz. Queremos con todo dar una visión humana y artística de Gabriel Celaya que nos de una idea de su gran calidad como poeta y como hombre luchador. ¡Que disfruten con el espectáculo, al menos tanto como nosotros hemos disfrutado realizándolo! Enrique Patiño
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Trotea Teatro (Madrid). Canciones, guitarra y voz: Andrés Valdivia. Voz: Isabel Aragoneses. Prólogo: Elena Rodríguez Rico. Orquesta de jazz: Nosune Jazz-Band. Dirección: Enrique Patiño. Intérpretes: Silvia Vivó, Carlos Patiño, Fernando Cabrera y José María Tío. Edad recomendada: Todos los públicos.
25
26
16 NOVIEMBRE
SÁBADO 19:00 H.
TEATRO
CLAUSURA DE LA II MUESTRA DE TEATRO AMATEUR El Excelentísimo Ayuntamiento de Leganés, la Federación de Teatro Aficionado de Madrid (FETAM) y La Compañía de Teatro Menecmos de Leganés, serán los anfitriones de la Clausura de la “II Muestra de Teatro Amateur de Leganés 2.013”. Ana Pedrera y Alex Folgoso serán los maestros de ceremonia, en la que se reconocerá el esfuerzo e ilusión de las diez compañías participantes en la Muestra, galardonando a los mejores en vestuario, escenografía, actriz y actor de reparto, actriz y actor principal, dirección y montaje, sin olvidarnos del premio que otorgará el público con sus votos. Será una velada llena de sorpresas y emociones. Esperemos conseguirlo. Bienvenidos a la Clausura de la “II Muestra de Teatro Amateur de Leganés 2013” Recogida de invitaciones a partir del día 12 de noviembre en el CCC José Saramago de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00h.
Teatro José Monleón enrada libre hasta completar aforo Compañía: Menecmos Teatro (Leganés). Texto: Verónica del Río. Dirección: Francisco Román. Presentadores: Marisa Wilt, José R. Sánchez. Regidora: Vanessa Jaramillo. Técnico: Francisco Román. Maquilladora: Lourdes Peregrina. Limpieza: Verónica del Río. Agradecimientos: Ángel Carbonero. Audiovisuales: Enrique Ellerker. Sonido: Mario Pachón. Coreografía: Sergio S. Moyano. Gráfica: José F. Blanco. Fotografía: Taller de fotografía del CCC Julián Besteiro de Leganés. Galardones: Taller de escultura del CCC Julián Besteiro de Leganés. Duración del espectáculo: 80 min. Edad recomendada: Todos los públicos.
22 NOVIEMBRE VIERNES 18:30 H.
TEATRO FAMILIAR
GÚLLIVER EN EL PAÍS DE LILIPUT Gúlliver sueña con navegar y convertirse en capitán de goleta. Al crecer, su primera aventura marítima le llevará a naufragar y caer prisionero de los habitantes de Liliput. En aquel mundo, Gúlliver es un gigante, pero él consigue ganarse su confianza y amistad. Con su valentía consigue acabar con las disputas y las guerras entre Liliput y Belfuscú e instaura la concordia y la colaboración entre ambos países.
Teatro Rigoberta Menchú 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Centre de Titelles de Lleida. Autor: Joan-Andreu Vallvé, a partir de la novela de Jonathan Swift. Dirección: Joan-Andreu Vallvé. Intérpretes: Àngel Pérez, Xavier Iglesias, Íngrid Teixidó, Marta Rosell y Clara Olmo. Duración Del Espectáculo: 55 min. Edad recomendada: Todos los públicos.
27
28
22 NOVIEMBRE VIERNES 20:30 H.
CONCIERTO
JAZZ DE CÁMARA
JOAQIÍN CHACÓN Y MARIANO DÍAZ + DIANA TREVIS El pianista Mariano Díaz, y el guitarrista Joaquín Chacón, tras años de múltiples colaboraciones, inician este proyecto en sus giras por Marruecos, Egipto, Líbano, Jordania, y diferentes salas y festivales de la geografía Nacional. Interpretan arreglos de temas clásicos del Jazz, así como composiciones originales de propia autoría, en un set que han dado en definir como Jazz de cámara, por la intima relación que se establece entre ambos instrumentos, tanto a nivel tímbrico, armónico, melódico y rítmico. El resultado es un atractivo e intimista concierto, que nos lleva a viajar en el tiempo, desde las composiciones del be-bop, y los standards de Broadway, hasta las más actuales tendencias contemporáneas, presentes en sus composiciones.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados 3 ¤ Intérpretes: Joaquín Chacón (guitarra), Mariano Díaz (teclados) y Diana Trevis (voz). Duración del espectáculo: 70 min. Edad recomendada: Público joven y adulto.
23 NOVIEMBRE SÁBADO 20:00 H.
TEATRO DE MÁSCARAS
ANDRÉ Y DORINE En el pequeño salón, de cuyas paredes cuelga el pasado, suenan las teclas de una máquina de escribir y las notas de un violonchelo. Son André y Dorine: una singular pareja de ancianos que, como tantas otras, ha caído en la desidia provocada por la rutina. Desde el humor veremos como lo que antaño despertaba la pasión del uno por el otro, hoy en día se ha convertido en indiferencia o incluso motivo de discusión. Pero un suceso viene a romper esta monotonía: la enfermedad. El Alzheimer, nuestro gran antagonista. Devorador de los recuerdos, de la memoria, de la identidad. Se inicia entonces un volver a empezar en la relación entre André y Dorine. Un viaje a través del recuerdo. Recordar quiénes han sido para no olvidar quiénes son.
Teatro Rigoberta Menchú 9¤ Jubilados 5 ¤ Compañía: Kulunka Teatro. Autores: Iñaki Ricarte, Rolando San Martín, Garbiñe Insausti, José Daule y Eduardo Cárcamo. Dirección: Iñaki Ricarte. Música Original: Yayo Cáceres. Intérpretes: Garbiñe Insausti, José Daule y Eduardo Cárcamo. Duración del espectáculo: 80 min. Edad recomendada: Público joven y adulto.
29
30
29 NOVIEMBRE VIERNES 20:00 h.
DRAMA
ACOSO ENTRE VÍAS La acción transcurre en el puesto de enclavamiento de la estación de Fulham, cerca de Londres, a comienzo de los años 70. A Albert y Alfred les faltan seis meses para jubilarse. Continúan viviendo en el mismo puesto donde han desarrollado su actividad durante más de cuatro décadas. La circulación de trenes ha sido suprimida desde hace cuatro años. Por un supuesto error administrativo, siguen cobrando un subsidio desde entonces.“Okupan” sus días en la misma actividad que han desarrollado durante sus años de servicio. La diferencia estriba en que han de inventar e imaginar el trabajo como si estuvieran en activo, para no ser devorados por la desidia y el vacío “… La rutina diaria se ve interrumpida por la llegada de un joven, Edward, que se presenta como nuevo aprendiz.
Teatro Rigoberta Menchú 9¤ Jubilados 5 ¤ Compañía La Regadera Producciones Teatrales. Autor: Brian Phelan. Dirección: Andrés Navarro. Intérpretes: Enrique Cazorla, Carlos del Pino y Gonzalo Kindelán. Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Público joven y adulto.
30 NOVIEMBRE
SÁBADO 18:30 H.
TEATRO FAMILIAR
ADIÓS, DON COLESTEROL A través de un argumento muy sencillo, los niños salen del teatro con unas nociones básicas sobre la buena alimentación. Don Colesterol llega a la ciudad con la idea de llenar de grasa las comidas de los colegios pero con la ayuda de los niños, la pirámide alimenticia , logrará que sigan creciendo sanos y a salvo.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: Arteatro Productora Teatral. Autor: Juan Carlos Martín. Dirección: Juan Carlos Martín. Intérpretes: Borja Herrarte, Arabia Martín y María Miguel. Duración del espectáculo: 60 min. Edad recomendada: A partir de 4 años. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
31
32
30 NOVIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
LASTRES Tres mujeres, nacidas hace más de cuarenta años y menos de cincuenta, cuyos nombres son: Lucía, Concha y Teresa. Que fueron amigas, se convirtieron en ex amigas. Estuvieron unos años sin verse. ¿Qué pasó? Se conocían desde el instituto, fueron a sus respectivas bodas, tuvieron una hija cada una de la misma edad. Que fueron amigas, luego ex amigas y estuvieron años sin verse. ¿Qué pasó? Una de ellas decide que ya ha pasado un tiempo prudente y que es la hora de… ¿Vengarse? No, no es venganza lo que busca. Es justicia. ¿Qué pasó? Como todas las historias que se van a representar en un escenario, es mejor ir a verlo para enterarse bien de todo…”lo que pasó”. Jorge Roelas
Teatro José Monleón 13 ¤ Jubilados 6,5 ¤ Compañía: LABASKA64. Autor: Jorge Roelas. Dirección: Heidi Steinhardt. Intérpretes: Anabel Alonso, Marta Belenguer y Ana Fernández. Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Público adulto. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
13 DICIEMBRE
VIERNES 18:00 H. Y 19:30 H.
TEATRO DE OBJETOS
A MANO “A mano” es una historia contada con barro, con un pequeño personaje, con un enorme deseo de escapar, un escaparate y sus inquilinos, una micro-historia de amor, un torno torpe, una tacita que respira, dos personas con muchas ganas, una diminuta alfarería y cuatro manos que juegan. “A mano” es un regalo pequeño, tan pequeño que cabe en un metro y medio, donde tú, que miras, estás invitado a tomar el té.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: El Patio. Idea, creación, dramaturgia e intérpretes: Julián Sáenz-López e Izaskun Fernández. Duración del espectáculo: 45 min. Edad recomendada: A partir de 6 años. Aforo limitado: 150 espectadores. Premio Mejor Espectáculo de Pequeño Formato FETEN, Gijón 2013.
33
34
13 DICIEMBRE
VIERNES 20:00 H.
COMEDIA DRAMÁTICA
EL CHICO DE LA ÚLTIMA FILA El montaje pretende ser fiel a esa idea para, a partir de ahí, potenciar las demás virtudes del texto. Y es que de la naturaleza paradójica del teatro nace parte su “magia”. Magia por la cual el espectador ve un palo y entiende un fusil. La complicidad establecida con el espectador, -a través de ese procedimiento polisémico-, ha supuesto uno de nuestros mayores retos. Así, en nuestra propuesta espacial, el uso de una mesa pretende significar diferentes espacios, distintos mundos, opiniones, acciones, intenciones y deseos, que no siempre son visibles. “Desde la última fila nadie te ve, pero tú los ves a todos”. La obra nos habla también de la curiosidad que genera la observación de los demás. Y sobre cómo los diferentes puntos de vista condicionan dicha observación.
Teatro Rigoberta Menchú 9¤ Jubilados 5 ¤ Compañía: La fila de al lado. Autor: Juan Mayorga. Dirección: Víctor Velasco. Intérpretes: Miguel Lago Casal, Samuel Viyuela, Olaia Pazos, Rodrígo Sáenz de Heredia, Natalia Araceli y Sergi Marzá. Duración del espectáculo: 105 min. Edad recomendada: A partir de 14 años.
14 DICIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
COMEDIA
LÚCIDO Lucrecia vuelve a casa de Teté, su madre, donde vive con su hermano Lucas. Ahora y después de 15 años de ausencia y silencio, viene a buscar “lo que es suyo”. Esta exigencia de Lucrecia despertará en Teté las peores pesadillas y aflorarán todos los secretos y las mentiras del pasado. Un juego entre sueños y realidades donde nada es lo que parece. Un texto divertido, sorprendente, emocionante y comprometido; un melodrama familiar en clave de comedia de suspense que habla de la pérdida, del sacrificio, del arrepentimiento y del poder curativo del arte.
Teatro José Monleón 13 ¤ Jubilados 6,5 ¤ Compañía: Teatro de la Danza. Autor: Rafael Spregelburd. Dirección: Amelia Ochandiano. Intérpretes: Isabel Ordaz, Alberto Amarilla, Itziar Miranda y Tomás Del Estal. Duración del espectáculo: 110 min. Edad recomendada: Público joven y adulto. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
35
36
20 DICIEMBRE
VIERNES 18:30 H.
TÍTERES
BAG LADY Es la historia de una mujer solitaria que construye su propio mundo usando los objetos más simples. Sola, utilizando todo su cuerpo, explorando el poético mundo sin palabras del silencio, cada bolsa de plástico se transforma entre sus manos en un personaje y como un regalo nos hará descubrir y vivir diferentes momentos, todos construidos con ese humilde material. “Bag Lady” viaja a través de su pasado y sus recuerdos, impregnando de sus propios deseos y fantasías a todos esos personajes y momentos...una bailarina que no puede bailar hasta que no descubre su propio corazón, un truhán buscando a su amada y una geisha que utiliza su vara de bambú como flauta o como arma asesina… ¿…Pero es “Bag Lady” una anticuada mujer o realmente esconde un apasionado pasado…? ¿…Quién es “Bag Lady”…? No hay palabras en “Bag Lady”, solo una combinación perfecta de música, imágenes, canciones… y silencio.
Teatro Julián Besteiro 5¤ Jubilados y niños 3 ¤ Compañía: The Bag Lady Theater. Autora: Malgosia Szkandera. Dirección: Jean Louis Danvoye. Intérprete: Malgosia Szkandera. Duración del espectáculo: 45 min. Edad recomendada: A partir de 7 años. Aforo limitado: 200 espectadores.
20 DICIEMBRE
VIERNES 20:00 H.
DANZA TEATRO
HABIBI, AMADO Un espectáculo interdisciplinar que une Islam y Occidente a través de la palabra, la danza, la música y la videoproyección con un espectacular e impactante uso de la última tecnología en videoproyectores móviles que se acerca así por primera vez a los escenarios del teatro y la danza. Utilizando palabras y versos de los grandes maestros del sufismo recorremos una senda por la que discurren años y siglos de historias, encuentros y desencuentros. Habibi (amado en árabe) tiende un puente más necesario que nunca entre Occidente e Islam a través de la poesía, la música y la danza. Jóvenes de las tres culturas (musulmana, judía y cristiana) nos guían por el rico misticismo del Islam así como por nuestro pasado y presente comunes.
Teatro José Monleón 5¤ Jubilados 3 ¤ Compañía: Producciones Viridiana. Autor y dirección: Espectáculo de Jesús Arbués con textos de distintos poetas del sufismo. Intérpretes: Javier García Ortega, Mohamed El Sayed y Patricia Badián. Músicos en directo: Alejandro Montserrat Bosqued, Ignacio Estévez “El Niño” y Josué Barrés. Duración del espectáculo: 65 min. Edad recomendada: Público joven y adulto. Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid.
37
38
21 DICIEMBRE
SÁBADO 20:00 H.
CONCIERTO GOSPEL
CONCIERTO
BLACK LIGHT GOSPEL CHOIR Black Light Gospel Choir surge de la necesidad de exaltar el magnífico legado musical que constituye el góspel. BLGC se manifiesta a través de un repertorio muy dinámico con toda la energía y la fuerza del gospel incluyendo temas como: Joyful Joyful, Amazing Grace, Oh! Happy day… etc, así como temas más modernos del pop, soul y funk adaptados a gospel como “Man In The Mirror”, “Hallelujah”, etc. El coro hizo su presentación oficial en la final de “Fama, A Bailar” en el canal Cuatro interpretando Happy Ending. Ha participado en la XXVI edición del Festival de Jazz de Madrid, en la 19 Edición del Festival Vía Magna y grabando el concierto de clausura para TVE en “ Los Conciertos de la 2”. Black Light Gospel Choir te ofrece un espectáculo que jamás olvidarás... esto es sólo el comienzo...
Teatro José Monleón 9¤ Jubilados y niños 5 ¤ Compañía: Black Light Gospel Choir Producción y Dirección: Rebeca Rods, Black Light Gospel Choir. Interpretes: R. Rods, O. Ml, S. Blanco, A. López, S. Borrego, M. Cirera, L. González, C. Benito, Y. García, M. Boadella, J. Vega, M. Eve, I. Hernández, A. Fernández, L. Ondiviela, Á. Serrano, A. Latorre, R. Cortés, C. Roldán, B. Bardot Bulsara, Y. Makarov, R. Santana. Banda: D. Gómez, D. Ebbeler, M. Edjo, D. Miranda, J. Silva. Duración del espectáculo: 90 min. Edad recomendada: Todos los públicos.
TEATROS MUNICIPALES TEATRO RIGOBERTA MENCHÚ Avenida Rey Juan Carlos I, 100 Barrio El Carrascal Teléfono: 91 248 96 10 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: El Carrascal
TEATRO JOSÉ MONLEÓN CCC JOSÉ SARAMAGO Avenida del Mar Mediterráneo, 24 Barrio Campo de Tiro-San Nicasio Teléfono: 91 248 95 80 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Leganés Central Autobús 482 desde Aluche Autobús 485 desde Oporto Metrosur: San Nicasio
TEATRO JULIÁN BESTEIRO Avenida Rey Juan Carlos I, 30 Barrio Zarzaquemada Teléfono: 91 248 96 90 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481, 484 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: Julián Besteiro
SISTEMA DE VENTA DE LOCALIDADES Los usuarios podrán adquirir sus localidades a través de diferentes canales:
VENTA ANTICIPADA • Por Internet: www.entradas.com (24 horas) • Por teléfono 902.488.488 (De lunes a Domingo, de 10 h. a 23 h.) • En toda la red de cajeros de Bankia. La recogida será exclusivamente en los cajeros antes de presentarse en el teatro. * Las entradas de Venta Anticipada tienen un recargo adicional en concepto de gastos por gestión. * La red de cajeros de Bankia efectúa el servicio de venta directa de entradas. Igualmente permite la recogida de entradas adquiridas a través de internet y 902.488.488. * Tanto para la compra como para la recogida es obligatorio el pago a través de cualquier tarjeta de débito o crédito, no siendo obligatorio el uso de tarjetas de Bankia para efectuar estas operaciones. * El público que adquiera sus localidades anticipadamente a través de los canales anteriores, deberá acudir obligatoriamente al espectáculo con su entrada recogida en cajeros o impresa. * No se entregará ninguna entrada de venta anticipada en las taquillas de los centros cívicos. * La venta se iniciará con dos meses de antelación y finalizará 2 horas antes del comienzo del espectáculo.
VENTA EN TAQUILA * Las taquillas de los Centros Cívicos se abrirán, -al menos-, 90 minutos antes de la función para vender las entradas que hayan quedado libre tras la Venta Anticipada que presta entradas.com. * Estas entradas de taquilla no tendrán recargo de gestión. * Los teatros no efectuarán reserva de localidades.
NORMAS GENERALES • Los teatros abrirán sus puertas 30 minutos antes del comienzo del espectáculo. • Se ruega rigurosa puntualidad. Una vez comenzada la función, no se permitirá, en ningún caso el acceso a la sala hasta que se produzca el descanso ó intermedio, si los hubiera. • No se garantiza el acceso a la sala después de haber abandonado la misma en el transcurso del espectáculo. • No está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual (cámaras fotográficas, de vídeos ó de móviles) en ningún tipo de soporte, salvo autorización expresa y previa del responsable de la sala o de la dirección del centro cultural. • Se ruega eviten cualquier tipo de ruido durante las representaciones y conciertos. Por favor, desconecten los teléfonos móviles o cualquier otro aparato de comunicación o información que puedan provocar interferencias durante las representaciones. • No se permite el acceso a la sala con comida, bebida, etc. • Las actividades programadas por entidades, asociaciones o colectivos, se regirán por las mismas normas que se aplican para los espectáculos programados en los Centros Culturales, salvo indicación contraria expresa.
Edita: Ayuntamiento de Leganés ALCALDE – PRESIDENTE Jesús Gómez Ruiz CONCEJALA – DELEGADA DE JUVENTUD Y CULTURA Beatriz Alonso Álvarez JEFE SECCIÓN TÉCNICA DE CULTURA Juan Campos Martín-Mora JEFE DE NEGOCIADO DE PROGRAMACIÓN CULTURAL Serafín Guerrero Rejano PROGRAMADORES CULTURALES Jorge J. Gallego Lara Enrique Peñalver López COORDINADOR ÁREA TÉCNICA DE TEATROS Alejandro Arias Roy REDACCIÓN Área de Programación Cultural MAQUETACIÓN Leganés Gestión de Medios, S.A. Olga Morillo /Chema Rivero IMPRIME: Distripaper
SI DESEA RECIBIR LA PROGRAMACIÓN CULTURAL DE TEATROS QUE SE PUBLICA EN EL PROGRAMA A ESCENA rellene y envíe esta ficha a la dirección abajo indicada Nombre
Apellidos
Población
Edad
Estudios / Profesión
Delegación de Cultura CCC Santiago Amón. Plaza Pablo Casals, 1 28911 Leganés “Los datos personales recogidos serán incorporados a los ficheros del Ayuntamiento de Leganés y tratados, en los términos del Art.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de la Ley 8/2001 de la Comunidad de Madrid, y del art.12.2 del Real Decreto 1720/2007, de Protección de Datos de Carácter Personal, pudiendo ser cedidos de conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la mencionada Ley. Podrá ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el Servicio de Atención Ciudadano (Avda. de Gibraltar, 2, 28912 Leganés)”
www.leganes.org También te puedes suscribir mandando un mail a la siguiente dirección de correo electrónico: programacioncultural@leganes.org
2013
OCTUBRE
NOVIEMBRE 2 Muestra de Teatro Amateur
4 Alicia en el país de las maravillas Teatro Julián besteiro 18:30 h.
Mujeres de arena
SÁBADO
VIERNES
8 Antón y Simón,
Muestra de Teatro Amateur
Ímprobos
La señorita guardesa
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
SÁBADO
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
9
6 Noche de Reyes
SÁBADO
VIERNES
SÁBADO
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
VIERNES
Divinas palabras Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h. SÁBADO
A noite
Teatro José Monleón 20:00 h.
Teatro José Monleón 20:00 h.
20 Bag lady
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
VIERNES
23 André y Dorine SÁBADO
Habibi, amado Teatro José Monleón 20:00 h.
Jazz de cámara Teatro Julián Besteiro 20:30 h.
Muestra de Teatro Amateur
26 Muestra de Teatro Amateur
Clausura de la II Muestra de Teatro Amateur
22 Gúlliver en el país de Liliput
25 La ratita que… VIERNES
SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
Teatro Rigoberta Menchú 20:30 h.
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: El Carrascal
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
TEATRO JOSÉ MONLEÓN CCC JOSÉ SARAMAGO Avenida del Mar Mediterráneo, 24 Barrio Campo de Tiro-San Nicasio Teléfono: 91 248 95 80 Cercanías Renfe C-5, Leganés Central Autobús 482 desde Aluche Autobús 485 desde Oporto Metrosur: San Nicasio
14 Lúcido
16 Muestra de Teatro Amateur
Teatro José Monleón 18:30 h.
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
El chico de la última fila Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
Muestra de Teatro Amateur Teatro Julián Besteiro 20:00 h.
O galinho vaidoso
Transporte
Transporte
VIERNES
Cantata para Gabriel Celaya
19 Muestra de Teatro Amateur Puerta de agua
Teatro Julián Besteiro 18:00 h. y 19:30 h.
Teatro José Monleón 20:00 h.
De vacaciones
SÁBADO
13 A mano
Muestra de Teatro Amateur
15 Mitad y Mitad
Teatro Julián Besteiro 20:00 h. Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
DICIEMBRE
Teatro José Monleón 20:00 h.
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
La lechuga
Avenida Rey Juan Carlos I, 100 Barrio El Carrascal Teléfono: 91 248 96 10
Cambalache
Mamá… pis
18 Muestra de Teatro Amateur VIERNES
Teatro José Monleón 20:00 h.
Un millón
Alborada Ibérica
Auditorio Aula de las Artes Universidad Carlos III - Madrid 19:00 h.
TEATRO RIGOBERTA MENCHÚ
Lastres
Muestra de Teatro Amateur
Teatro José Monleón 20:00 h.
DOMINGO
30 ¡Adiós, Don Colesterol
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
SÁBADO
VIERNES
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
TEATROS MUNICIPALES
Teatro Julián Besteiro 18:30 h.
carteros de profesión
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
5 Muestra de Teatro Amateur
VIERNES
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
29 Acoso entre vías
21 Black Light Gospel Choir SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
TEATRO JULIÁN BESTEIRO Avenida Rey Juan Carlos I, 30 Barrio Zarzaquemada Teléfono: 91 248 96 90 Transporte
Cercanías Renfe C-5, Zarzaquemada Autobús 483 desde Aluche Autobús 481, 484 y 485 desde Oporto Autobús 432 desde Villaverde Bajo Metrosur: Julián Besteiro
ORGANIZA
COLABORA
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
{2013} SEPTIEMBRE [ OCTUBRE [ NOVIEMBRE [ DICIEMBRE [
DEL 4 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE
Concejalía de Juventud y Cultura
2013
SEPTIEMBRE 20 No hay burlas con el amor Teatro Rigoberta Menchu 20:00 h.
VIERNES
21 Acapeleando
Teatro Rigoberta Menchú 20:00 h.
sábado
27 Gardelería
Teatro Julián Besteiro 20:30 h.
viernes
28 El guardián de los cuentos
Teatro Rigoberta Menchú 18:30 h.
La palabra y el tiempo SÁBADO
Teatro José Monleón 20:00 h.
PROGRAMACIÓN CULTURAL EN TEATROS
MÁS INFORMACIÓN desde Leganés: 010 desde fuera de Leganés y móviles: 91 248 90 10 www.leganes.org
In memoriam. La portada de este programa corresponde a “Gúlliver en el país de Liliput”, una producción del Centre de Titelles de Lleida cuya fundadora, Julieta Agustí, murió hace poco más de un año.