M
路 FULL MAGAZINE 路
AUTUMN & WINTER 2011
CLICK TO DOWNLOAD
57
C
AUTUMN & WINTER 2011
69
IC
AUTUMN AUTUMN&&WINTER WINTER2011 2011
69 11
SUMMARY AUTUMN & WINTER © photo cover Cesar Urrutia
Le CITY deluxe Magazine
Balmes 209, 6º 2ª 08006 Barcelona, España Tel. +34 93 184 50 83 info@le-citydeluxe.com Le CITY deluxe is published twice a year ©Le BarceLona deluxe Le Deluxe™ + Le cITY deluxe™ are registered trademarks of VIP MeDIa PreSS, S.L.U. Balmes 209, 6º 2ª, – 08006 Barcelona www.le-citydeluxe.com Tel +34 93 184 50 83 associated publication
CEO Claudia Trimde claudia.trimde@le-citydeluxe.com International Head of Editorial Vikram Kashyap Art Director Felipe Pfister felipe.pfister@le-citydeluxe.com Director of Operations Toni Delgado toni.delgado@le-citydeluxe.com Content Supervisor Jazmín Castresana jazmin.castresana@le-citydeluxe.com Events & Distribution coordinateur Judith Castilla judith.castilla@le-citydeluxe.com Contributors of this issue Rosa Girona, Elena Cella, Pablo Manzanelli, Andrew Rance, Anthony Bain, Laura Pearson, Javier Alonso Esquerra, Carey Zamarriego, Rebeca Saray, Jose Valle, Anaí Ibarra, Noelia Domenech, Matias Fernandez
VIP MEDIA PRESS S.L.U. Barcelona / Spain Tel. +34 93 184 50 83 Fax +34 93 550 71 09 info@le-citydeluxe.com
24
CLIVE OWEN An English Intruder
www.le-citydeluxe.com Litografia Rosés S.A B. 37668-2011 Distributed in Luxury Hotels and Places all over the World. Please consult distribution list at www.le-citydeluxe.com Advertise your luxury business or products: advertise@le-citydeluxe.com grup Le cITY deluxe magazines are published by the trademark owner or under licence in: Worldwide. also available BarceLona deluxe, MaDrIDdeluxe, ISTanBUL deluxe. coming soon MIaMI deluxe and neW DeLHI deluxe no part of this magazine, including text, photographs, illustrations, advertising layouts or other graphics may be reproduced in any way without prior written consent of BarceLona deluxe. // Queda totalmente prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aun citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito del editor. BarceLona deluxe guarda siempre los derechos de copyright de la maquetación realizada. © 2011 by Le cITY deluxe – grup Le cITY deluxe www.le-citydeluxe.com
6
JUDIT MASCÓ Unveiling longlasting Beauty
20
PEDRO ALMODOVAR A noir flashback
16
32
ST. PETERSBURG Magical winter city
34
SPECIAL HOTELS The best hideaways in the world
44
CHOPARD creators of Fantasy
66
DAVID DESSEAUX A frenchman in Moscow
ROBERT VADRA Witness the fitness
74
FERRARI 458 SPIDER Italian Capriccio
COVER
Clive Owen
an actor capable of anything
T
AUTUMN & WINTER 2011
here are two things Clive Owen relishes more than work. One is the affection of his family, who lavishes him with devotion whenever professional duty does not call him to a film set or to present his movies around the world. The other is his passion for watching his football team, Liverpool, seated in a pub, shrouded by friends. Born 47 years ago in Coventry, in the English Midlands, he is the fourth child in a family of 5 siblings. His artistic gene was perhaps inherited from his father, a country and western singer who left home when Clive was barely two years old. Clive Owen admits to a certain rebellious streak as a child, while adolescence invokes the difficulties he had outlining his future. Unable to secure a job which satisfied him, he discovered an alternate way of life in the theatre. He graduated from the Royal Academy of Dramatic Art in 1987. Ralph Fiennes, Rebecca Pidgeon and Jane Horrocks formed part of the brilliant acting class with whom he studied. London’s famous Young Vic Theatre established the backdrop for Clive’s initial theatrical forays in works by Shakespeare. With
24
TEXT MANZANELLI PABLO MANZANELLI his television debut in 1988 came certain TEXT PABLO recognition and, most importantly, a bit of money. He shortly became a recurrent figure on the small screen, especially following the success of the British series Chancer. When the spotlight became too bright, Clive quit the show to focus on his film career. In 1998, he showcases his talent in the film Croupier, his ticket to the major leagues. Robert Altman calls him to take part in Gosford Park, where he rubs shoulders with the crème de la crème of Britain’s cinematographic armada. The next step, Hollywood. Having received extensive screen time in The Bourne Identity, pursuing the intelligence agent played by Matt Damon, his face begins to grace illustrious marquees courtesy of the film Closer, directed by Mike Nichols. Based on the play by the same name, the characters are divided into four powerful leading roles.
C
PHOTO CESAR URRUTIA CLOTHES GIORGIO ARMANI STYLIST PATRICIA FIGUEROA
AUTUMN & WINTER 2011
25