Registration for Hillsborough County Summer Fun Camps
A
E
l Comisionado Kevin Beckner anuncia horas de servicio en la comunidad El Comisionado del Condado de Hillsborough Kevin Beckner del Distrito 6, (del todo el Condado), está llevando a cabo horas de servicio a la comunidad en distintos lugares del Condado el último viernes de cada mes. Esto le da la oportunidad a los residentes a tener la oportunidad de reunirse con el Comisionado y expresar sus preocupaciones e ideas para la comunidad directamente, sin tener que venir hasta el Centro de Gobierno en la ciudad de Tampa. Para estas reuniones con el Comisionado Beckner no necesita hacer cita. Las personas serán atendidas en orden de llegada. El itinerario de lugares y horas aparece como sigue:
With summer quickly approaching, there is still time to make plans to attend one of Hillsborough County’s 2009 Summer Fun Camps. One is based at recreation centers and the other is a traveling teen camp featuring field trips. The recreation center based Summer Fun Camp, scheduled June 8 through August 14, offers a supervised playground program at 43 locations for ages 6 and up. The camp is open weekdays from 7:30 a.m. until 6 p.m. Cost for the entire Summer Fun Camp is $300, but the Parks, Recreation and Conservation Depart-
ment wants every child to have an opportunity to participate in the supervised recreation program. In an effort to provide an affordable program, discounts are available based on income, number in household, and multiple children attending the program. To be considered for program discounts, application must be made by providing the first page of the 2008 1040 federal income tax form. The Traveling Teen Camp is for ages 12-17 and features six one-week camps where teens make field trips to area attractions such as Wet-nWild, Universal Studios and the MOSI (Museum of Science and Industry). The cost to participate in these traveling camps ranges from $90 - $123 depending on specific field trip locations. For a complete list of Summer Fun Camps and Traveling Teen Camps visit www.hillsboroughcounty.org/park and scroll down to Summer Fun Camp for details or call (813) 635-3500.
Thanks to Wheels of Success, Friday the 13th turned out to be a Lucky Day for Carmen (the Mother of 2) whose car had broken down.
Distrito 2 New Tampa Regional Library 100001 Cross Creek Blvd. Tampa 29 de mayo - Mediodía – 2 p.m. Distrito 3 Seminole Heights Branch Library 4711 Central Ave. Tampa 26 de junio - Mediodía – 2 p.m. Distrito 4 Bruton Memorial Library 302 W. McLendon St. Plant City 31 de Julio - Mediodía – 2 p.m. Distrito 1 Ruskin Branch Library One Dickman Drive SE - Ruskin 28 de agosto - Mediodía – 2 p.m. Distrito 2 Temple Terrace Library 202 Bullard Pkwy. – Temple Terrace 25 de septiembre - 4 p.m. – 6 p.m. Distrito 3 West Tampa Branch Library 2312 W. Union St. Tampa 30 de octubre - 4 p.m. – 6 p.m. Distrito 4 Brandon Regional Service Center 311 Pauls Drive - Brandon 20 de noviembre - 4 p.m. – 6 p.m. Distrito 1 Charles J. Fendig Library 3909 W. Neptune St. - Tampa 18 de diciembre - 4 p.m. – 6 p.m. Para saber más sobre el Comisionado Beckner, visite la página de Internet: www.hillsboroughcounty.org/bocc
A
Margo Flynn from Tampa Bay Downs and Susan Jacobs from Wheels of Success.
t Festival in the Skye, which was sponsored by the Tampa Bay Downs, recently, Carmen was the recipient of a car that will provide her with reliable transportation to and from work.
For information as to how you can help provide reliable transportation to others or obtain it for yourself visit: www.wheelsofsuccess.org