March Issue 2010

Page 9

Maria Neira, a former bilingual elementary school teacher, is Vice President of the 600,000-member New York State United Teachers NYSUT.

sistema de colegios y universidades públicas es vital para la recuperación económica del estado.

A

penas hace unos meses, el sistema de enseñanza superior pública del estado disfrutaba de la atención nacional cuando el presidente Barack Obama visitó Hudson Valley Community College en Troy. La visita del presidente destacó el papel esencial que los colegios comunitarios desempeñan en la preparación de los estudiantes para el mercado de trabajo del siglo 21. Como dijo el Presidente Obama: “Así como nuestra cambiante economía exige una mayor fuerza de trabajo calificada, los colegios comunitarios de Estados Unidos deben estar a la vanguardia de nuestro enfoque de la educación superior.” Con la Legislatura estatal, la negociación de un nuevo presupuesto estatal para el año fiscal que comienza el 1 de abril, guardo la esperanza de que nuestros legisladores escuchen las palabras del Presidente Obama. Un sólido LATINO NEW YORK

I

Los colegios comunitarios ofrecen una vía accesible para que los estudiantes entren en el mercado de trabajo actual de alta tecnología y para enrolar a los trabajadores desplazados que luchan por volver a la fuerza de trabajo. Esto es de particular importancia para los latinos. Según el New York Times, más que cualquier otro grupo étnico, se han visto afectados negativamente por la recesión de la nación. Lamentablemente, en los últimos años, las universidades públicas de Nueva York han sido repetidamente forzados a asumir demasiado de la carga en estos difíciles tiempos económicos - cortes que inevitablemente son sentidos por los estudiantes. Los recortes de mitad del año, aprobados por los legisladores estatales en diciembre, por ejemplo, le han quitado 90 millones de dólares a SUNY, 53 millones a CUNY y 15,7 millones de dólares a los colegios comunitarios. Más recortes fueron propuestos por el gobernador en el Presupuesto Ejecutivo P.    MARCH 2010

que anunció en enero. En los últimos 24 meses, el sistema de educación superior estatal - a pesar de las costosas matrículas- ha tenido más de $ 750 millones en reducciones. No nos equivoquemos: la reducción continua del presupuesto hará difícil que nuestros sistemas de universidades públicas cumplan su misión de educar a los estudiantes y prepararlos para satisfacer las demandas del mercado laboral actual. Y aquellos estudiantes menos capaces de pagar las tasas de matrícula, tendrán más riesgo de no estudiar. El Presidente Obama, durante su visita a HVCC, dijo: “A medida que avanzamos, no podemos descuidar nuestras universidades de la comunidad.” Y como una comunidad, no podemos darnos el lujo de hacerlo tampoco. Las universidades comunitarias proporcionan acceso asequible y conveniente a la educación superior para nuestros estudiantes. Más y más, los latinos entienden este hecho. Según un informe emitido por el Senado de los EE.UU., la matrícula de universidad para los Latinos aumentará hasta el 73 por ciento para 2015 - más que cualquier otro grupo étnico en la nación. Y un colegio

de educación de la comunidad latina está teniendo un impacto en el mundo de los negocios. Estudios recientes de la Hispanic Alliance for Career Enhancement han encontrado que los latinos en los Estados Unidos “se están convirtiendo en gente más preparada y participan cívicamente ... avanzando rápidamente en su carrera, trabajando como líderes en empresas y sirviendo como ejemplos estelares a sus comunidades a través de su liderazgo cívico y filantropía. “ Sí, la educación conduce al éxito y un sistema de educación pública más sólido, que conste de un financiamiento adecuado a los colegios comunitarios y colegios de cuatro años, esencial, no sólo a la recuperación económica inmediata de Nueva York, sino también para la duración larga fortaleza fiscal. NYSUT seguirá luchando para asegurar que las universidades públicas de Nueva York reciban su cuota justa. Y le animo a mantenerse informado sobre esta cuestión vital. Llegue a sus legisladores. Hágales saber que los colegios y universidades públicas son importantes para nuestras comunidades latinas.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.