Issuu on Google+

INMIGRACION │Familias inmigrantes de Chicago, New York, Michigan y otras ciudades se dieron cita en D.C. │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Colocan 3.300 cruces en el National Mall de DC Pág.10

del 12 al 18 de Abril de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 701 - www.lasamericasnews.com

Miles de inmigrantes unen sus voces en el Capitolio Vea Pág. 3

FARANDULA

Final de La Champions se jugará en Español y Alemán Pág.20

Congresistas cuestionan viaje de Beyoncé y Jay-Z a Cuba Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Militar reclutador asesina a estudiante y luego se suicida Vea Pág.6

Detienen a sospechoso de robo de auto bajo la influencia de droga

Vea Pág.4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 03 │

Miles de inmigrantes se dieron cita frente Embajador hace un al Capitolio para una reforma migratoria llamado a que se reinscriban

Millares de partidarios de la reforma de inmigración marcharon en el Mitin por la Ciudadanía frente al Capitolio en Washington D.C., alrededor del 54 % de los entrevistados está de acuerdo con la afirmación de que la inmigración fortalece el país, mientras que un 36 % considera que lo debilita. las pancartas que llevaban los Por: Paula T. Castellano manifestantes. “Vine a apoyar la Washington DC.- Miles de reforma para que la gente salga de partidarios y activistas se concen- las sombras”, expresó Juan Carlos traron el miércoles frente al Navarro, mexicano de 56 años Capitolio para pedirle al Congreso radicado en Filadelfia. El director que apruebe cuanto antes una de participación cívica del reforma migratoria que conceda a Sindicato Internacional de 11 millones de inmigrantes sin Empleados de Servicios (SEIU por residencia legal en Estados sus siglas en inglés), Ben Unidos la opción de buscar la Monterroso, dijo que además del naturalización. El evento atrajo a evento principal en la capital estamiles de personas que vestían dounidense se organizaron otros camisetas blancas y sostenían 55 eventos en 18 estados. banderas de diferentes países lati- Monterroso aseguró que en noamericanos y algunos de Atlanta esperaban 1,000 personas Estados Unidos. “Ciudadanía para y acudieron unas 5,000. “No ganaremos la reforma 11 millones” y “No más separación de familias”, decía en algunas de migratoria sólo con venir a

Washington. Necesitamos recorrer las calles del país para llevar el mensaje”, señaló. Para Roy Beck, presidente de la organización NumbersUSA, que considera la reforma de inmigración una especie de “amnistía” para personas que infringieron la ley al ingresar sin permiso a Estados Unidos, también “debería haber una protesta por parte de los 20 millones de estadounidenses que no pueden encontrar un empleo de tiempo completo”. Agregó en un comunicado que “si la Pandilla de los Ocho (senadores que elaboran una propuesta de reforma) viera más allá de Washington y mirara a todos esos estadounidenses excluidos del mercado laboral, ¿realmente daría prioridad a una propuesta que otorgará inmediatamente permisos de trabajo a siete millones de trabajadores ilegales, mientras aumenta el número de visas para los extranjeros?”.. Los organizadores de la actividad en el Congreso dijeron que varios inmigrantes tomarían la palabra para explicar cómo las leyes actuales, por las deportaciones, han devastado a sus familias. Se esperaba que acudieran líderes sindicales, religiosos y defensores de los derechos civiles. Casi dos de cada tres estadounidenses, el 64 % de la población, apoyan la creación de un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados y respaldan un proceso más rápido

que el que prevé el Congreso, de más de diez años, reveló una encuesta publicada hoy. El sondeo divulgado hoy fue realizado por el diario Wall Street Journal y la cadena de televisión NBC. Preguntados por el periodo en el que deberían obtener la ciudadanía los indocumentados, el 18 % consideró que de manera inmediata, mientras que el 51 % por ciento apoya que se haga en un periodo de cinco años y solo el 12 % respalda la propuesta que está barajando el Congreso estadounidense, de hacerlo en unos 10 años. Alrededor del 54 % de los entrevistados está de acuerdo con la afirmación de que la inmigración fortalece el país, mientras que un 36 % considera que lo debilita. Sin embargo, el 76 % de la muestra también respaldó que para la consecución de la ciudadanía, los inmigrantes deben pasar por controles de seguridad, pagar impuestos atrasados y verificación de antecedentes, entre otras medidas. Se espera que el conocido como “Grupo de los Ocho” del Senado presente su proyecto de ley de reforma migratoria integral la próxima semana y la primera audiencia del Comité Judicial del Senado sobre la cuestión está prevista para el miércoles 17 de abril. La encuesta se realizó entre el 5 y el 8 de abril entre 1.000 adultos y tiene un margen de error de más menos 3,1 puntos porcentuales.

todos los Hondureños

Por Ramón Jiménez Washington DC.- El embajador de Honduras en Estados Unidos, Jorge Ramón Hernández Alcerro, hizo un llamado a todos los hondureños amparados bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) a que se reinscriban ya a su décima primera ampliación. El período de reinscripción de 60 días comenzó el cuatro de abril de 2013 y concluye el 3 de junio de 2013. Las autoridades indicaron que es importante que los hondureños, o catrachos, como también se les denomina, realicen el envío de las aplicaciones con anticipación, ya que tendrán la ventaja de recibir su Documento de Autorización de Empleo (EAD) y renovación de su estatus de manera más temprana. Además, si se presentase algún problema en la aplicación, contarán con el tiempo necesario para enviar la documentación adicional que le solicite el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS) o corregir cualquier error. Los hondureños que no cuenten con los medios

Los hondureños que no se hayan inscrito anteriormente al TPS y cumplan con los requisitos podrán hacerlo bajo el registro tardío justificado. económicos para efectuar dentro de la décima primeel pago y necesiten que ra reinscripción es que si se les exoneren las tarifas alguien se registró en insde solicitud, tienen la op- cripciones anteriores pero ción de llenar el formulario por alguna razón dejó de I-912 y justificar mediante hacerlo en reinscripciones el mismo su problema, este siguientes, también será debe de ir acompañado de elegible y realizará su tráuna carta explicativa. La mite también bajo registro reinscripción abarca a los tardío justificado. Los inteciudadanos hondureños resados pueden obtener que se inscribieron ante- asistencia gratuita para riormente y que sus solici- llenar sus formularios y tudes han sido aprobadas encontrar información adio se encuentra en proceso. cional detallada referente Los hondureños que no se al proceso de reinscripción hayan inscrito anteriormen- del TPS 2013, en el Conte al TPS y cumplan con los sulado de Honduras más requisitos podrán hacerlo cercano a su comunidad bajo el registro tardío justifi- o visitar el sitio web www. cado. Algo muy importante hondurasemb.org.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

El Vicepresidente Biden y Eric Holder abogan para que el país tome medidas para el control de armas

El vicepresidente Joe Biden presiona para que el Congreso reforme las leyes del país que regulan la compra y uso de armas de fuego. Washington DC.- El gobierno del presidente Barack Obama continúa su campaña de presión para lograr que el Congreso empiece el debate para lograr una legislación que permita controlar la violencia con armas, insistiendo en mayores controles para los compradores y restricciones en la venta de armas de alto poder. Luego de que el lunes el presidente Obama visitó Connecticut, el estado donde se encuentra

Newtown y la escuela Sandy Hook en la que murieron 20 niños y 6 adultos a manos de un individuo armado, el vicepresidente Joe Biden y el secretario de Justicia, Eric Holder, se reunieron en la Casa Blanca, este martes, con representantes de agencias y organizaciones de aplicación de la ley, entre ellos fiscales, policías y miembros de seguridad. Biden enfatizó en la necesidad de avanzar en este tema. “Tenemos la

Noticias en Breve LA REFORMA MIGRATORIA ALIVIARÍA EL DÉFICIT, DICE UN ESTUDIO DE UN GRUPO CONSERVADOR Washington.- Una reforma migratoria como la que estudia el Congreso contribuiría al crecimiento del Producto Interno Bruto, aumentaría el ingreso per cápita y reduciría el déficit presupuestario en la próxima década, según un estudio divulgado hoy por el conservador American Action Forum. El análisis de los beneficios económicos de la reforma fue divulgado en víspera de una marcha nacional frente al Capitolio en la que decenas de miles de activistas y líderes comunitarios exigirán que el Congreso apruebe sin demoras una ley que legalice a los once millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. LA IGLESIA MORMONA CELEBRA SU REUNIÓN ANUAL EN LA QUE ACOGE A MILES DE LATINOS Denver.- La Iglesia mormona ha visto aumentar en más del 45 % sus seguidores en este país en la última década, en gran parte gracias a los hispanohablantes, que prácticamente han duplicado su número. Este fin de semana, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD) o iglesia mormona, celebró en Sal Lake City (Utah) su conferencia anual en la que reservó un lugar especial para los hispanos durante las cinco sesiones de esta reunión que atrae a miles de seguidores del país y de todo el mundo. BAJA EL APOYO A OBAMA ENTRE LOS HISPANOS Y SUBE EL DE HILLARY CLINTON PARA 2016 Washington DC.- El apoyo entre los hispanos en Estados Unidos al presidente Barack Obama se ha resentido al inicio de su segundo mandato, mientras que aumenta el de Hillary Clinton, que podría ser candidata presidencial en 2016, según una encuesta de Telemundo/NBC/Wall Street publicada hoy. El sondeo, realizado este mes de abril, muestra que pese a la merma Obama sigue contando con una apoyo mayoritario entre los latinos, cuyo voto en las pasadas elecciones fue esencial para la victoria del mandatario.

obligación de intentarlo, sabemos que si hacemos las cosas de las que tanto hemos hablado vamos a salvar vidas. Todos vemos la urgencia de resolver este asunto y sabemos que es lo que debemos hacer. Por eso es que necesitamos sus voces, díganle al Congreso que tienen que hacer algo y hacerlo a tiempo. También estoy convencido de que hay gente trabajando para evitar esto”, dijo el vicepresidente. En tanto, el secre-

tario de Justicia Eric Holder, insistió en que los legisladores tienen el deber de considerar un proyecto de ley que contemple urgentes acciones. “Cada una de estas medidas merecen un voto. Los estadounidenses merecen estos votos a pesar de la presión que están ejerciendo los intereses especiales y los grupos de presión detrás de nuestros representantes electos. Estoy seguro que con el apoyo de innumerables ciudadanos ordinarios y los conocimientos y la asistencia de líderes como ustedes podemos tomar las medidas de sentido común que necesitamos para prevenir la violencia con armas y evitar que caigan en manos equivocadas”, explicó Holder. En el Congreso, los legisladores se aprestan a abordar varios proyectos entre los que debe encontrarse el que será presentado como respuesta a los pedidos del presidente Obama y de miles de estadounidenses que esperan una legislación para detener la violencia con armas. Un grupol de republicanos ha amenazado con intentar impedir la votación en el pleno.

Detienen a sospechoso de robo de auto bajo la influencia de droga

Glenn Vincent Rhodes y Jessica Allen sospechosos de robo de vehículo y de consumo de metanfetaminas bajo custodia.

Por: Wisdom Martin Baltimore, Maryland, Virginia.- La noche del miércoles 10 de abril aproximadamente a las 10:00 pm, algunos oficiales de la organización Police Community Action Team (PCAT) patrullaban el área de New Hampshire Avenue y la calle Colesville (Ruta 29) cuando realizaron una pesquisa a un auto Honda Accord. La verificación reveló que las tarjeta de registro habían sido reportadas como robado. Los oficiales observaron que el Honda viajaba en dirección hacia el norte por la ruta 29, cruzando la doble línea sólida, incluso cruzó la

línea de la zona de emergencia en varias ocasiones A medida que el vehículo salía a la Randolph Road, los agentes detuvieron el tráfico. El Honda no pudo detenerse, estaba fuera de control. En la intersección de Randolph Road y Veirs Mill, el Honda golpeó el borde de la baranda. El coche continuó lentamente hacia Rockville con dos ruedas pinchadas. Cuando el Honda llegó a Plaza Loehmann Shopping Center (ubicado en la cuadra 5200 de Randolph Rd), subjó a la acera y continuó hasta el estacionamiento. Al final del parqueo el Honda saltó la acera y comenzó a viajar hacia el este en

Randolph Road. El conductor, identificado posteriormente como Glenn Vicente Rhodes, de 34 años, sin dirección de domicilio exacta, salió rapidamente del vehículo y se acercó a un Mazda. Rhodes entonces intentó introducirse por la ventana abierta del conductor y trató de presionar al conductor del Mazda. Los oficiales lograron retirar a Rhodes del vehículo y lo pusieron bajo custodia. Los análisis de Rhodes indicaban que él había consumido una dosis de metanfetamina cristalina. Dos agentes de policía recibieron heridas leves al intentar controlar a Rhodes en el Mazda. El conductor masculino de 22 años de edad del Mazda recibió heridas leves. Nadie fue transportado al hospital. Rodhes fue trasladado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de crímenes como intento de robo de auto, cuatro cargos de asalto en primer grado, resistencia a la autoridad, y una treintena de violaciónes de tráfico. El pasajero del asiento delantero del Honda, fue identificado como Jessica Allen, de 23 años, de Edgewater, fue encontrado en posesión de Oxicodona y fue acusada de posesión de una sustancia controlada peligrosa, no la marihuana.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 05 │

Senadores de EE.UU. confían que esta semana se alcance un acuerdo migratorio dos los detalles de la reforma, después de que algunos senadores criticaran la falta de transparencia del proceso. Desde un principio, los mayores problemas han sido la posibilidad que primen las visas para los trabajadores de alta formación, una de la demandas de sectores como el tecnológico, sobre las de empleos de baja cualificación, que estarían más sujetos a la temporalidad de los visados y bajos salarios. Asimismo, hay diferencias ante la petición republicana de que la marcha del proceso hacia la ciudadanía para inmigrantes que ya residen en el país esté condicionada a la impermeabilidad y la seguridad en la frontera. Asimismo,

aún falta un acuerdo sobre los programas de trabajadores agrícolas. Otro de los miembros del grupo de ocho senadores que finaliza la propuesta del Legislativo, el republicano Lindsey Graham dijo hoy en una entrevista con la NBC que aún persisten los desacuerdos sobre los cupos y salarios para los trabajadores con visados temporales en puestos de baja cualificación. Por su parte, el asesor de la Casa Blanca Dan Pfeiffer reiteró hoy que las propuesta de los senadores sobre inmigración son consistentes con las posturas del presidente Barack Obama. Pfeiffer evitó comentar en entrevista con Fox News si Obama firmaría una legisla-

ción que vinculara el camino hacia la ciudadanía a la seguridad fronteriza, algo a lo que algunos demócratas y organizaciones de inmigrantes se han opuesto. “Los que hemos estado mirando y los que se ha hablado hasta el momento con el grupo de los ocho senadores es cien por cien consistente con los ha estado pidiendo el presidente”, indicó Pfeiffer. Mientras tanto, este fin de semana se inició un período de movilizaciones organizadas por sindicatos y organizaciones de inmigrantes para pedir que no suceda como en 2007 y las propuestas no se materialicen en una reforma migratoria abierta a la regularización.

La propuesta de los senadores, que finalmente no se concretó en marzo como ellos mismos se impusieron, incluirá un camino por pasos hacia la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en el país Por: José Angel Aguirre Washington DC.- Dos de los senadores que han liderado las negociaciones para conseguir un proyecto de reforma migratoria bipartidista en EE.UU. se mostraron hoy positivos ante la posibilidad de que esta semana la iniciativa pueda detallarse para que comience a ser debatida. En una entrevista conjunta en CBS News, el senador republicano John McCain y el demócrata Chuck Schumer, ambos miembros del grupo de ocho senadores que a finales de enero presentó

una propuesta migratoria de principios, expresaron su confianza en el acuerdo. “No habrá acuerdo hasta que nosotros ocho acordemos una ley amplia y específica, pero creo que eso se conseguirá a finales de esta semana”, indicó Schumer. El plan de reforma migratoria ya ha superado obstáculos importantes con el apoyo y consenso entre la Cámara de Comercio, en representación de los empresarios, y la mayor federación de sindicatos del país, AFL-CIO. La propuesta de los senadores, que finalmente no se concretó en marzo

como ellos mismos se impusieron, incluirá un camino por pasos hacia la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en el país y permitirá la concesión de visados a nuevos trabajadores. No obstante, el republicano McCain mantuvo la cautela al apuntar que “habrá mucho descontento con la propuesta porque ninguna de las partes va a conseguir lo que quieren”. El senador republicano Marco Rubio, otro de los que está implicado en las negociaciones, se ha comprometido a explicar a sus compañeros de parti-

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Nido de víboras!!! Por: Mario Vargas Llosa

ducta. Porque saben que se robaron a Venezuela, que la condenaron a cien años de abandono y que ha llegado la hora de que respondan ante la Historia. Ese país perdió, porque se la robaron, la mayor bonanza que ha tocado a las puertas de cualquier nación latinoamericana. Tres millones de barriles de petróleo a cien dólares, para simplificar cuentas, montan trescientos millones de dólares diarios, más de cien mil millones de dólares por año. De lo que no hay ni especies náufragas. Después de 14 años de producir semejante fortuna, a Venezuela no le ha quedado nada. Y eso era lo que tapaba Chávez con su agresividad de “rufián de barrio” y sus maromas de populachero de tercera categoría. Se va con el mérito de no haber permitido que esa pregunta se la hicieran en serio, con lo que se economizó el costo de una respuesta imposible. Venezuela no tiene un camino, ni un puerto, ni una fábrica, ni un colegio ni un hospital para mostrar como resultado de esa danza millonaria. En cambio, arruinó lo

A Chávez le llegó su hora. Sus cómplices temen que la suya también. Y eso explica la opereta y la furia de las víboras. Sí, queridos lectores: es de la famosa novela de François Mauriac de donde tomamos prestado el nombre de estas líneas. Porque viene como anillo al dedo a la opereta con fondo trágico que se representa en Venezuela.No cabe duda de que el Comandante se la buscó. Pudo conseguir el consuelo de un final digno para su turbulenta carrera de mal militar y eficiente demagogo. Prefirió llevar al extremo su pasión narcisista por el mando, ceder ante sus odios y aspirar a la pompa mundana de una apoteosis que lo semejara a Bolívar. Pero se va a quedar con los dolores del prócer, sin un ápice de su grandeza. Lo que hay en torno suyo, esa carrera por los restos de la piñata que va a romperse, es lo que tiene merecido su memoria. Los que conspiran en silencio para alzarse con trozos del poder tienen comprometida su conciencia y justos temores por el examen de su con-

que tenía de industria y lo que producía de comida. Y se gastó hasta el último barril de petróleo, dejando la pesada carga de una deuda que tardará muchos años en pagar. Nada de eso es enteramente atribuible a la improvisación y a la ineptitud de un régimen comandado por un sujeto clamorosamente incompetente. Descontado ese fardo, surge patente que a Venezuela se la robaron y las víboras sobrevivientes no quieren enfrentarse a la gran cuestión que alguien, algún día, les propondrá a nombre de ese adolorido país: ¿dónde están mis reales? Los aspirantes a mandar saben todo lo que tienen que ocultar. Y saben que no podrán hacerlo si el poder se les escapa. Un poder judicial digno, una opinión independiente, una Fiscalía decorosa y todo volará en átomos. Lo que no es permisible ni aceptable. Las víboras se lanzarán implacables contra cualquiera que pretenda penetrar en su nido de maldades. La cuestión es de supervivencia, que genera solidaridades feroces, y odios y recelos incontenibles. Chávez era el mago que lo tapaba todo.

Muerto Chávez, como está muerto, cada uno se preocupa por lo suyo y lo defenderá a dentelladas. Los hermanos Castro serán los primeros. Esa cifra que fluctúa entre cinco y diez mil millones de dólares por año, regalo del locato de Caracas, explica que Cuba no haya tenido que rendirse. Y queda lo que Chávez regaló a Nicaragua y comprometió en Bolivia, en Ecuador y en Argentina. Y lo que se alzó la boliburguesía, esa mezcla de militares corruptos y civiles arribistas que mandan y roban en Venezuela. Faltaría el balance del narcotráfico para medio completar las cuentas. Esas que nadie se atreve a pedir y que todos temen que un pueblo enfurecido llegue a demandar. No se puede robar tanto, tan impunemente. A Chávez le llegó su hora. Sus cómplices temen que la suya también. Y eso explica la opereta y la furia de las víboras. Se avecina un período tenso, en el que, una vez más, como hace dos siglos, se decidirá en tierra venezolana el futuro de la libertad en toda la América Latina.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero ! INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Militar asesina a estudiante y luego se suicida

Por: Ben Eisler

Montgomery, Maryland.- Un reclutador militar que fatalmente la policía dice que disparó a una adolescente que inscribieron para las reservas del ejército antes de suicidarse era un veterano de nueve años que sirvieron en el extranjero, dijo el martes el ejército. El Sargento Adam Arndt, 31, fue encontrado muerto de una herida el lunes por la mañana dentro de su casa de Germantown, Maryland, de bala. También muerto era Michelle Miller, 17, un senior en la escuela secundaria de Rockville. La policía cree Arndt fatalmente tiro Miller, quien fue inscrito para entrar en las reservas del ejército después de graduarse, antes de suicidarse. Se encontró un arma de fuego en el hogar, informó la policía. El Padre de Miller, Kevin Miller, dijo el lunes por la noche que no había conocido a Arndt pero que su hija había parecido “un poco herida con este chico”. Dijo que ella lo conoció sobre cuatro o cinco meses. Kevin Miller dice su hija salió de su casa de Rockville el domingo por la noche, alguien diciendo en su pelotón suicida. Dijo que ella dejó de responder a sus llamadas y mensajes de texto. Los reclutadores del ejército se

El Sargento Adam Arndt, de 31 años, fue encontrado muerto de una herida de bala el lunes por la mañana dentro de su casa de Germantown, Maryland Michelle Miller, 17, un senior en la escuela secundaria de Rockville. impide de confraternización Trabajaba como especon reclutas, una restricción cialista en recursos humaque incluye citas, invitando a nos antes de que él fue los reclutas a sus hogares o detallado en enero de 2011 tener ningún tipo de relación a la oficina de reclutamiento personal que pondría la en Columbia, Maryland, dijo influencia indebida sobre un Welker. Tales asignaciones recluta, dijo Kathleen típicamente duran tres años, Welker, una portavoz para el después de que soldados comando de reclutamiento pueden decidir si se convierdel ejército de Estados ten los reclutadores permaUnidos. Arndt, oriundo de nentes o regresar a sus ocuManitowoc, Wisconsin, unió paciones anteriores. Sus al ejército en octubre de funciones habría incluido 2003. Él se desplegó a visitando las escuelas, dijo Turquía desde septiembre Welker, aunque no era marde 2009 hasta septiembre tes claro si había visitado de 2010, y sus decoraciones Rockville High School. La incluyen una medalla por investigación se mantiene servicio en la guerra global activa y se centra en “detercontra el terrorismo. minar cómo estas dos perTambién ha servido en sonas murieron,” dijo el capiCorea y Alemania, según los tán Paul Starks, un portavoz registros de personal libera- de la policía de Condado de dos por el ejército. Montgomery.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 07 │

Familias inmigrantes de Chicago, New York, Michigan y otras ciudades se dieron cita en D.C.

Miles de activistas llegados de diferentes partes de Estados Unidos se congregaron frente al Congreso para reclamar el cese de las deportaciones y una reforma de las leyes de inmigración. Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- Unas 20,000 personas partieron en autobuses desde Chicago, Nueva York, California, Las Carolinas y otras ciudades hacia Washington para participar en la concentración a favor de la reforma migratoria que se realizaró el miércoles bajo el lema “¡Este es el momento!” “TIME IS NOW”. Los viajeros son activistas e integrantes de familias que en principio se beneficiarían de la esperada reforma migratoria, que según lo anunciado por senadores integrantes del Grupo de los Ocho se presentará la semana que viene

y podría ser considerada a comienzos de mayo. Algunos de los que se reunieron en la cara oeste del Capitolio son residentes de Chicago, Agricultores de California, gran número de inmigrantes de Nueva York y suburbios afectados por deportaciones y que esperan que el proyecto a estudio incluya alguna medida de reunificación familiar. “Vamos con toda la energía y la intención de hablar con los legisladores, y si hay una marcha y podemos participar vamos a darle a todo”, dijo Alma Silva, una de las participantes. Por su parte, la indocumentada Yolanda Mercado apuntó que aunque

vive con “miedo de ser deportada y que me separen de mis hijas”, igualmente se decidió a participar. “No es justo esto que están haciendo con tantas familias, separándolas”, afirmó. “Sí, se puede”, “El tiempo es ahora” y “Ya no aguantamos más” eran algunos de los lemas que coreaban las familias, que portaban carteles y pancartas que usarán en la concentración. Yajaira Tapia dijo que estaba viviendo “una experiencia nueva”, que le permitirá ser parte “de este gran progreso, si es que esta reforma migratoria va a pasar”. Tres de los autobuses salieron desde Casa Michoacán, en el barrio Pilsen del suroeste de la ciudad, lugar donde se concentraron los viajeros para recibir las últimas instrucciones que durará unas 14 horas. “Llegaron con una una agenda con entrevistas en el Capitolio y cartas para el presidente Barack Obama, la secretaria de seguridad Nacional Janet Napolitano y congresistas”, dijo Artemio Arreola, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados. En las cartas se reclama la aprobación este año de una reforma “con sentido común”, que incluya una vía “clara y directa” hacia la ciudadanía para millones de indocumentados, señaló. Gran participación de decenas de miles de personas en la concentración, procedentes de todo el país, en

lo que fué una jornada histórica de presión popular al Congreso. “Estamos aquí para apoyar una reforma integral del sistema de inmigración que mantenga unidas a las familias, y que abra una senda para, primero, la legalización y luego la ciudadanía a más de 11 millones de inmigrantes”, dijo Jessica García, una hondureña de 39 años, es organizadora en el grupo New Immigrant Community Empowerment, del barrio neoyorquino de Queens, y llegó con decenas de activistas de esa organización a la explanada frente al Capitolio, donde tuvo lugar la marcha en Washington y otras ciudades del país que fueron convocadas por organizaciones comunitarias, iglesias, sindicatos y grupos políticos para presionar al Congreso a que apruebe una reforma migratoria integral. Un grupo bipartidista de senadores conocido como el “Grupo de los 8” ultima los detalles de un proyecto de ley de reforma migratoria. Se espera que el proyecto, de 1.500 páginas, se dé a conocer en los próximos días. De hecho, el Comité Judicial del Senado anunció hoy una audiencia sobre la reforma para el próximo 17 de abril, dando el pistoletazo para el eventual debate y votación de la medida en la Cámara Alta. A diferencia de las demostraciones que tuvieron lugar hace siete años, cuando fracasó otro intento

de reforma migratoria, los activistas hoy ante el Congreso agitaban banderas de Estados Unidos y lucían prendas azules, blancas y rojas, sin que hubiese a la vista las banderas de México, Colombia, Venezuela, El Salvador, Nicaragua y otros países latinoamericanos. “Ha llegado el momento de que el Congreso actúe y de que el presidente Barack Obama cumpla su promesa”, dijo Anne Seals, una organizadora de Action North Carolina que llegó desde Charlotte con un centenar y medio de manifestantes. “En nuestro estado la mayoría de los inmigrantes indocumentados viene de América Latina y trabajan en la construcción, en la jardinería”, añadió. “Pero también hay mucha gente (indocumentada) de Asia, en empleos de alta tecnología, y profesionales del Oriente Medio”. Un nutrido grupo de manifestantes llegado desde Conroe, en Texas, coreó: “Aquí estamos, y no nos vamos, y si nos echan, nos regresamos”. Rudy González, una salvadoreña que vive en Rockville (Maryland) y tiene permiso para trabajar legalmente, se sumó a la manifestación tal como lo ha hecho “en otras tantas”. “Tenemos familiares indocumentados, tenemos amigos que han sido deportados”, añadió González. “Esperemos que esta vez sí el Congreso actúe”.

Prisión a abogado en N.Y. por fraude a inmigrantes Nueva York.- Un abogado fue sentenciado a cinco años de prisión por idear un fraude gigantesco con el que decenas de miles de personas que viven en Estados Unidos sin documentos migratorios fueron engañados con la promesa de obtener la ciudadanía. Earl Seth David, de 49 años, huyó a Canadá en 2006 y su despacho de abogados cerró en 2009. Los fiscales dijeron que él siguió con los fraudes desde Canadá, con ganancias ilícitas que le llegaban a través de una cuenta bancaria a nombre de un tratado bíblico que él escribió y tituló “Código del corazón”. Fue extraditado a Estados Unidos desde Canadá el año pasado para enfrentar cargos de haber procesado miles de solicitudes migratorias falsas y de ganar millones de dólares en honorarios. El abogado se declaró culpable hace un año de un cargo de asociación delictuosa para cometer fraude migratorio y de otro para cometer fraude por correo. La jueza federal de distrito Naomi Reice Buchwald lo sentenció el miércoles. Los fiscales dijeron que David cobraba hasta 30.000 dólares por cliente para dar falsos patrocinios laborales y documentos simulados que incluían talones falsificados de pago, devoluciones fiscales falsas y cartas de experiencia apócrifas con el propósito de demostrar que los patrocinios eran reales. Antes de ser sentenciado, Martin lloró mientras se disculpaba por sus delitos. “Estoy avergonzado, apenado y afligido por violar la ley”, dijo a la jueza, quien rechazó su aseveración de que el abogado unía familias y dijo que era una “tontería descarada”. El fiscal federal Preet Bharara dijo que David es el 12vo demandado que es acusado por un fraude que se extiende de 1996 hasta comienzos de 2009. El gobierno informó que ha identificado por lo menos 25.000 solicitudes migratorias entregadas por la firma de Davis y se cree que la extensa mayoría contiene información falsa, fraudulenta y ficticia. Agregó que David y sus empleados reclutaron a decenas de personas para ayudarle, diciéndoles que estaban patrocinando a inmigrantes. Como parte de su sentencia, se le ordenó pagar 2,5 millones de dólares.

│Página 8 │www.lasamericasnews.com│ LOCAL - COMUNIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Servicio a la El 10 de abril, Kennedy Senadores anuncian un acuerdo bipartidista COMUNIDAD y la reforma: pasadas luchas y la que viene Iniciativa LIBRE invita a sobre el control de armas

Por: Maribel Hastings

El Congreso retorna a sus labores esta semana y comienza el conteo regresivo para la presentación de un proyecto (o proyectos) de ley de reforma migratoria este mes para dar luz verde al proceso legislativo que puede resultar en la primera reforma amplia de inmigración en 27 años. Este miércoles 10 de abril miles de personas descenderán en el Capitolio para una manifestación pro reforma migratoria, otra señal a los legisladores de que la comunidad inmigrante y quienes la apoyan están siguiendo de cerca el proceso y esperan resultados concretos prontamente. Por los pasados años la lucha por la reforma ha estado enmarcada por marchas y manifestaciones que van desde la presión a nivel de base en las comunidades, cabildeo directo en las oficinas de los legisladores federales, la fusión de grupos base con organizaciones estatales, regionales y nacionales con un mismo fin, la reforma migratoria, y la más importante de todas, la marcha a las urnas cada cuatro años durante las elecciones generales. En noviembre de 2012 esa marcha a las urnas de los votantes latinos envió un mensaje claro y contundente: desean una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía que resuelva de una vez y por todas un asunto que por demasiado tiempo ha sido explotado por ambos partidos po-

líticos con fines electorales, pero al cual ya le llegó su hora. A10, la manifestación de este miércoles en el patio Oeste del Capitolio, trae ecos de los pasados y fallidos esfuerzos por conseguir la esquiva reforma. El 2006 fue año de marchas y manifestaciones a través del país. Estas marchas respondían a un proyecto de ley cameral conocido como la Ley Sensenbrenner que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los ayudaran, incluyendo líderes religiosos. Un proyecto presentado por el congresista republicano de Wisconsin, James Sensenbrenner, que fue aprobado por la Cámara Baja en diciembre de 2005 y que sin querer movilizó a la comunidad latina no sólo para demandar la reforma sino para cambiar de líderes favoreciendo a quienes apoyaran esa reforma. Paralelamente se intentaba impulsar un plan de reforma migratoria en el Congreso con un presidente republicano, George W. Bush. El 10 de abril de 2006 vio más de 70 marchas y manifestaciones por todo el país, incluyendo una aquí en Washington, DC en la cual el León Liberal del Senado, Ted Kennedy, fue el orador central. Kennedy y el senador republicano de Arizona, John McCain, colaboraban en un proyecto bipartidista en el Senado que no vio la luz por muchas de las mismas diferencias que todavía persisten, pero bajo un panorama político desfavorable para la reforma, muy diferente al actual. Al ver el video de Kennedy hablando a la multitud pareciera que fue ayer.“Veo el futuro de Estados Unidos. Viejos, nuevos y futuros estadounidenses…. Este debate es sobre gente buena que viene a Estados Unidos a trabajar, para criar a sus familias,

contribuir a sus comunidades y alcanzar el Sueño Americano…. Algunos en el Congreso quieren desviar a Estados Unidos de su verdadero espíritu. Creen que los inmigrantes son criminales, pero están equivocados. Creen que quienes ayudan a los inmigrantes son también criminales… Es hora de que Estados Unidos levante su voz con orgullo por nuestro pasado y nuestro futuro inmigrante. Estamos aquí por nuestro futuro, por nuestras familias, por nuestra fe. Yo estoy con ustedes. ¿Están ustedes conmigo?”, preguntó Kennedy. El 10 de abril de 2006 Kennedy habló de cómo trabajaba de forma bipartidista con McCain en un proyecto de reforma amplia que fracasó en 2006. Hubo otro intento fallido en 2007. Lo demás es historia. Kennedy murió en agosto de 2009 y ya había presenciado cómo la colaboración bipartidista en materia migratoria se había deshecho. Había comenzado a presenciar cómo hasta sus colaboradores republicanos le habían dado la espalda a la reforma alejando cada vez más a los votantes latinos. Kennedy murió sin ver concretada una de sus principales metas legislativas, la reforma migratoria. La perseverancia de la comunidad inmigrante, de los líderes locales, estatales, regionales y nacionales que integran el movimiento pro reforma, la actuación estelar del voto latino en las urnas en 2008 y en 2012 demandando una reforma justa e incluyente y determinando quién ocupa la Casa Blanca, nos han llevado al momento histórico en que nos encontramos: la posibilidad real de concretar esa reforma mediante esfuerzos bipartidistas en ambas cámaras del Congreso.

clases en español GRATIS de finanzas en Herndon

Washington DC.- La Iniciativa LIBRE se enorgullece de asociarse con la iglesia Ekklesia para ofrecer una clase en español GRATIS sobre planificación financiera en Reston, VA este domingo, 14 de abril 2013. Los participantes podrán aprender cómo comenzar a ahorrar y planificar para su futuro, independientemente de su situación económica actual. La clase será presentada por Esther Baldivia, vicepresidenta regional de Primerica, una empresa cuya misión es ayudar a las familias a incrementar sus ingresos y proteger su propiedad adecuadamente, librarse de deudas y ser financieramente independiente. LIBRE rifará programas de software de planificación financiera y tarjetas de $25 para comprar gasolina. La Iniciativa Libre es una organización nacional que avanza el fortalecimiento económico en la creciente comunidad hispana en los EE.UU., demostrando los beneficios de un gobierno constitucionalmente limitado, los derechos de propiedad, el estado de derecho, la moneda sólida y la libre empresa. LIBRE proporciona estudios, opinión sobre políticas públicas, moviliza a líderes, y trabaja por concientizar al público sobre los

principios de libertad económica. En un momento en el cual nuestra nación enfrenta problemas económicos, los esfuerzos de LIBRE tienen resonancia en la comunidad latina, que ha sido desproporcionadamente afectada por el desempleo y la pobreza en los Estados Unidos como nunca antes en la historia. Conéctate a La Iniciativa LIBRE en Facebook y Twitter: @LIBREInitiative. Visítenos en: www.libreprospero.com La clase de 30 minutos será ofrecida dos veces durante el día: a las 12:00 pm y a las 2:00 pm. El evento es gratuito, abierto al público, y se proporcionará comida. La Iniciativa LIBRE presenta clases en español GRATIS en Reston, VA este domingo, 14 de abril, 2013. Iglesia Ekklesia - 11979 N Shore Drive Reston, VA 20190.

Washington DC.Los senadores estadounidenses Pat Toomey y Joe Manchin anunciaron hoy un acuerdo bipartidista para reforzar el control de antecedentes en todas las ventas comerciales de armas con el fin de reducir la violencia armada en el país. La propuesta de Toomey, republicano, y Manchin, demócrata, tiene el apoyo suficiente para ser aprobada tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes, según dijeron en una rueda de prensa. “Hay un número sustancial de republicanos en la Cámara que apoyan nuestra propuesta”, dijo Toomey ante los periodistas. Desde la masacre de Newtown, ocurrida el pasado diciembre, se ha reabierto en EE.UU. el debate sobre el control de armas, un asunto que ha pasado a ser una de las prioridades en la agenda política del presidente estadounidense, Barack Obama. En un comunicado Obama felicitó a ambos senadores “por su liderazgo en forjar un acuerdo bipartidista de sentido común en torno a las verificaciones de antecedentes”, pues harán que las personas peligrosas tengan más dificultades para acceder a las armas. “Esta no es mi

El senador demócrata, Joe Manchin y Pat Toomey senador republicano por Pensilvania durante una rueda de prensa celebrada en el Capitolio, Washington, EE.UU., este 10 de abril. ley, y hay aspectos del de antecedentes más acuerdo que preferiría que estricto que el actual, pero fueran más estrictos. Pero menos duro que lo originalel acuerdo representa un mente solicitado por progreso bipartidista bien- Obama y los demócratas venido e importante. del Congreso, que trataban Muestra que hay gente de que fueran obligatorias buena en ambos lados de las revisiones para casi este asunto, y que aunque todo tipo de ventas. Según no tenemos que estar de explicó Manchin, la proacuerdo en todo, sabemos puesta prevé también que tenemos que hacer incrementar la financiación algo para detener la ola de para la seguridad en las violencia armada”, añadió escuelas e imponer más el presidente. Obama restricciones al tráfico de subrayó que aun queda armas. “Esta enmienda no “mucho trabajo por hacer”, aliviará el dolor de las famiun trabajo que tiene que lias que perdieron a sus pasar por el Congreso, hijos en ese día horrible “, especialmente por el dijo Manchin en referencia Senado, para que finalice el a los 20 niños y seis adultos bloqueo sobre el debate del que murieron en la escuela control de armas. Si es Sandy Hook de Newtown aprobada, la propuesta por los disparos de Adam bipartista se convertirá en Lanza, un joven que horas una enmienda a la actual antes mató a su propia legislación sobre armas. El madre y acabó suicidándoacuerdo prevé un control se.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera. Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan. De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico. Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros. Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero. CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía. Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza. Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene. Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene. Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

EUA interceptará y derribará los misiles de Corea del Norte si constituyen una amenaza

En medio de la especulación generalizada de que Pyongyang podría estar preparando el lanzamiento de un misil. Washington DC.- Un alto comandante militar estadounidense dijo el martes que Estados Unidos sólo interceptará un misil de Corea del Norte si constituye una amenaza para Washington o sus aliados. Preguntado por legisladores si estaba de acuerdo con derribar cualquier misil lanzado por el régimen norcoreano, el almirante Samuel Locklear, jefe del Comando Asia-Pacífico, dijo: “Yo no recomendaría eso”. Sin embargo, el almirante de cuatro estrellas dijo que “sin duda recomendaría” interceptar un misil de Corea del Norte “si fuera en defensa de nuestros aliados” o de Estados Unidos.

En medio de la especulación generalizada de que Pyongyang podría estar preparando el lanzamiento de un misil, Locklear también afirmó que confía en que los militares de Estados Unidos serán capaces de detectar rápidamente la trayectoria de cualquier misil. “No toma mucho tiempo determinar adónde va y dónde va a caer”, dijo Locklear, quien supervisa las fuerzas estadounidenses en la región de Asia-Pacífico. Pyongyang desplegó en su costa oriental dos misiles Musudan, de una alcance teórico de 4.000 kilómetros, es decir con capacidad de alcanzar territorio surcoreano, japonés e incluso de la isla esta-

dounidense de Guam, situada en medio del Pacífico. Según un alto responsable surcoreano, “el Norte está aparentemente listo para lanzar sus misiles sin advertencia”. Pyongyang anunció que no podía garantizar más la seguridad de las misiones diplomáticas a partir del 10 de abril, sugiriendo la inminencia de un lanzamiento de misil. Fuentes militares citadas por la agencia de prensa surcoreana Yonhal estimaron por su parte que Corea del Norte podría realizar un lanzamiento el 15 de abril, fecha del aniversario del nacimiento del fundador del régimen comunista norcoreano, Kim Il-sung, fallecido en 1994. Japón y Corea del Sur han desplegado sus propias baterías antimisiles de cara a estos anuncios. Locklear debía comparecer ante los senadores en compañía del comandante de los 28.500 militares estadounidenses que se encuentran en Corea del Sur, el general James Thurman, pero se decidió que este se permanezca en Coreadel Sur debido a la crisis. Para el almirante, cuya autoridad se extiende desde India hasta California (oeste de Estados Unidos), los ensayos balísticos y nucleares de Corea del Norte y sus actividades de proliferación “representan una amenaza directa para la seguridad nacional de Estados Unidos así como los países y la estabilidad de la región”.

Colocan 3.300 cruces en el National Mall de Washington Washington DC- El National Mall de Washington se ha convertido hoy en un pequeño cementerio simbólico con 3.300 cruces de madera, una por cada víctima que se ha cobrado la violencia armada en Estados Unidos desde la masacre en una escuela de Newtown el pasado diciembre. Con este gesto y bajo el lema “Todos somos Newtown”, reverendos y líderes religiosos de diferentes creencias religiosas y provenientes de distintos puntos del país han comenzado en la capital estadounidense una vigilia de 24 horas por todas y cada una de las muertes que, a consecuencia de las armas, han ocurrido desde aquel episodio. “Como pastores, sabemos por el apoyo espiritual que hemos ofrecido a los afectados por la violencia armada (...) cómo se extiende (el dolor) a través de nuestras comunidades, afectando a todo lo que sucede”, dijo Matt Crebbin, quien dirige la Iglesia Congregacional de Newtown, en Connecticut,

Las cruces en el emblemático parque de la capital, entre el Obelisco y el Capitolio, recordarán a todas los fallecidos desde entonces, cuyos nombres serán leídos a lo largo de las 24 horas que durará la vigilia. y uno de los primeros en apoyar a las familias tras esa masacre. “Este es un asunto moral al que nuestra nación se ha enfrentado desde hace mucho tiempo y tenemos la esperanza de que habrá una respuesta”, dijo el reverendo con relación a la posibilidad de que el Congreso estadounidense apruebe una legislación más estricta sobre el control de las armas. Crebbin, quien dirigió la vigilia a la que asistió en diciembre el presidente estadounidense, Barack Obama, por

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

las víctimas de Newtown, llamó a las autoridades a actuar cuanto antes para que no sigan ocurriendo tragedias como la de su localidad, en la que perdieron la vida 20 niños y 6 adultos en la escuela Sandy Hook. Las cruces en el emblemático parque de la capital, entre el Obelisco y el Capitolio, recordarán a todas los fallecidos desde entonces, cuyos nombres serán leídos a lo largo de las 24 horas que durará la vigilia. Estos actos simbólicos de mano de líderes

religiosos coinciden con la aprobación en el Senado hoy de la apertura del debate dentro de la Cámara alta para tratar el control de las armas. Con 68 votos a favor y 31 en contra, el Senado aprobó, con la ayuda de varios republicanos, iniciar el debate sobre una medida demócrata -apoyada por la Casa Blanca- que, entre otros elementos, crearía un sistema universal de revisión de antecedentes penales para los compradores de armas.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 11 │

Agresor de 14 heridos en Campus Universitario de Texas soñaba desde niño con apuñalar a la gente

Un estudiante de 20 años fue detenido y acusado de herir a 14 personas en un apuñalamiento en el campus Cy-Fair de la Universidad Lone Star, cercana a Houston, Texas, según informaron las autoridades locales. Houston.- El incidente ocurrió sobre las 11 de la mañana y los heridos, cuatro de ellos en condición crítica, fueron trasladados de inmediato a varios hospitales de Houston en helicópteros y ambulancias. Un vocero del Departamento de Bomberos indicó que algunas personas rechazaron tratamiento médico en la escena y todas las heridas eran consistentes con puñaladas. La policía del Distrito Escolar Independiente de Cy-Fair informó que un sospechoso ha sido detenido. El joven, quien llevaba una camisa negra y se cree que tiene 21 años, estaba matriculado en la universidad y tendría una discapacidad auditiva según información obtenida

por la cadena CNN. La página web de la universidad publicó un aviso en el que indicaba a los estudiantes y trabajadores que se mantuvieran fuera del lugar donde ocurrieron los hechos. “Manténganse alejados de la zona. Busquen refugio en un lugar seguro hasta que se resuelva el incidente”. La policía sigue revisando los edificios del centro escolar, que permanecerá cerrado por el resto del día. Reportes iniciales indicaron que un segundo sospechoso había escapado tras el ataque, pero el portavoz de la oficina del alguacil del condado Harris, Thomas Gilliland, lo desmintió. Gilliland reveló que el atacante portaba algún tipo de cuchillo

o un lápiz, pero no fue confirmado oficialmente. Según testigos, el sujeto portaba un cuchillo X-Acto. Tan luego las autoridades estudiantiles se percataron de los sucesos alertaron a través del sistema de alarma de la escuela por sus altavoces la siguiente alerta: “Esto es una emergencia. Todos deben permanecer en el interior de sus salones... No dejen sus habitaciones”. Gilliland apuntó que los investigadores están tratando de determinar cuál fue el motivo del ataque, aunque, de acuerdo con testimonios el autor habría elegido a sus víctimas al azar. Un testigo dijo a la policía que el sospechoso estaba corriendo y apuñalando al azar a los estudiantes en un pasillo del edificio del plantel, uno de los varios colegios comunitarios públicos en el área de Houston que ofrecen carreas técnicas cortas. Gilliland indicó que el sospechoso fue detenido después de ser tirado al suelo por un estudiante, e indicó que varias de las víctimas pudieron haber sido lesionadas al tratar también de detener al sujeto. Varios estudiantes utilizaron las redes sociales para alertar sobre el ataque a sus compañeros y algunos de ellos captaron fotografías y videos de la intervención de la policía. El incidente de este martes se produce a dos meses de que tres personas resultaron heridas en un tiroteo en un campus diferente de este complejo universitario que tiene más de 90,000 estudiantes.

Niño de 4 años hiere de bala a otro en Nueva Jersey

El incidente se dio pocas horas después de que el presidente Barack Obama pidiera mayores restricciones contra las armas en un evento junto a familiares. Washington.- Un ocurrió anoche, a eso de niño de 6 años se en- las 7 p.m., en el pueblo cuentra en un hospital de de Toms River, en Ocean Nueva Jersey luego de County, cuando los menoque otro pequeño de 4 res se encontraban en el le disparara en la cabeza patio trasero del hogar del con un rifle. El incidente más pequeño. Informes

policiales apuntan a que el niño de 4 años entró a su residencia y tomó un rifle calibre 22. Tras el disparo, el menor herido fue transportado de urgencia al hospital Jersey Shore Medical Center. Se indicó que el niño se encuentra en condición estable. La Policía está investigando el caso. Los nombres de los implicados no fueron revelados debido a la edad que tienen. El incidente se dio pocas horas después de que el presidente Barack Obama pidiera mayores restricciones contra las ar-

mas en un evento junto a familiares de las víctimas de la escuela de Sandy Hook, en Connecticut. La masacre de Sandy Hook cobró la vida a 20 niños y seis maestros a manos del joven pistolero Adam Lanza. Horas después, legisladores demócratas presentaron una propuesta en la materia ante el pleno del Senado, en medio de una advertencia por parte de algunos republicanos de que recurrirán a tácticas dilatorias para impedir que comience siquiera el debate formal sobre el proyecto.

Rescatan a perro atado a vías férreas en California

Nueva York.- Un hombre de 78 años ató a un perrito a las vías de tren en el desierto de California, pero el maquinista utilizó a tiempo los frenos de emergencia y evitó arrollarlo, dijeron las autoridades. El servicio de control animal del condado de Riverside dijo en un comunicado el martes que Banjo, un perro mixto de poodle y terrier, de 10 meses de edad, estaba bien y listo para ser adoptado. El tren estaba

El Servicio de Control Animal del Condado de Riverside muestra a Banjo, un perro mestizo poodle-terrier de 10 meses que fue atado a vías de tren en el desierto de California y rescatado el martes 2 de abril de 2013. cerca de Mecca el 2 de vio a un hombre alejánabril cuando el maquinista dose de las vías y detuvo

el tren. Es “una de las peores cosas que he visto”, dijo Sal Pina, agente especial de la red ferroviaria Union Pacific que atendió el caso. El propio Pina desató a Banjo y detuvo al hombre, quien dijo que su familia no quería al perro y que no sabía qué hacer. Pina afirmó que no pudo presentar cargos contra el anciano no identificado porque éste parecía confuso y no comprendía lo que había hecho.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Famosa espía norcoreana cree que el gobernante Kim Jong-un se está haciendo el duro Corea del Norte.- La espía norcoreana que atentó contra un avión surcoreano y mató a 115 personas en 1987 dijo a la televisión australiana que el líder Kim Jong-un se está haciendo el duro. Kim Hyun-hee opinó en una entrevista emitida hoy por la cadena de televisión ABC que el líder supremo de Corea del Norte interpreta el papel de hombre fuerte de cara a su audiencia nacional para hacerse valer. “Kim Jong-un es demasiado joven e inexperto. Está luchando para conseguir el

control completo sobre los militares y ganar su lealtad”, manifestó “Mayumi”, el nombre japonés que llevaba en el pasaporte falso que utilizaba cuando colocó el explosivo en el vuelo 858 de Korean Air que iba a recorrer la ruta Bagdad-Seúl. “Esta es la razón de sus frecuentas visitas a cuarteles, para reafirmar sus apoyos”, añadió la norcoreana. Los ejércitos de Corea del Sur y Estados Unidos elevaron hoy su sistema de alerta en la península coreana

“En Corea del Norte, nos enseñaron que nuestro líder, Kim Il-sung, era un dios. Nos enseñaron a ponerlo por delante de nuestros padres, la nueva advertencia parece tener la intención de asustar a los extranjeros a fin de que exijan a Washington y Seúl que impidan un conflicto. ante los indicios que apuntan a que el régimen de Pyongyang podría llevar a cabo pruebas de misiles balísticos. Además de la actualidad, Kim, quien vive vigilada en Corea del Sur, donde fue condenada a muerte y luego perdonada al considerar que le habían lavado el cerebro, volvió a recordar su acción más conocida, cuando tenía 25 años, el citado atentado. Revivió el recorrido que hizo por Europa junto a un veterano espía como padre e hija con pasaportes japoneses falsos, cómo llegaron a Bagdad, abordaron el avión y dejaron el explosivo, oculto en un transistor, en el aparato, antes de bajarse en la escala que hizo en Abu Dhabi. Unos días más tarde eran detenidos en un hotel de Bahrein después de que despertasen sospechas sus documentos de viaje. El veterano espía murió al ingerir

cianuro, pero a “Mayumi” pudieron revivirla. “En Corea del Norte, me enseñaron que nuestro líder, Kim Il-sung, era un dios. Nos enseñaron a ponerlo por delante de nuestros padres. Nos enseñaron a decir: Gracias, gran líder. Y si te equivocabas, aunque fuese un poco, acababas en un ‘gulag’”, son algunas de las cosas que aún recuerda Kim. “Corea del Norte no es un Estado, es un culto”, resumió la espía, quien descubrió las mentiras que le habían inculcado cuando llegó a Corea del Sur y pudo comparar. Pyongyang recomienda a los extranjeros evacuar Corea del Sur antes de una guerra nuclear “En caso de que haya una guerra, no queremos que extranjeros que viven en Corea del Sur resulten heridos”, añadió el

Comité, recomendando a “todas las organizaciones internacionales, empresas y turistas que se preparen a medidas de evacuación”. Corea del Norte, que desplegó recientemente dos misiles de medio alcance en sus costas, advirtió el viernes pasado que a partir del 10 de abril ya no podrá garantizar la seguridad de las misiones diplomáticas en la capital Pyongyang, alimentando los temores de un tiro de misil o de un ensayo nuclear inminente. Sin embargo, ningún país con representación en Pyongyang ha considerado necesario -- por el momento -- evacuar su personal. Algunas capitales estiman incluso que se trata únicamente de una nueva maniobra de Pyongyang para aumentar la presión. Desde hace varias semanas Corea del Norte lanza amenazas de guerra nuclear como respuesta a las sanciones de la ONU por un nuevo ensayo nuclear del país a principios de febrero y por las maniobras que Estados Unidos y Corea del Sur están llevando a cabo en la península. Un alto responsable de Corea del Sur confirmó el pasado viernes que Corea del Norte transportó en tren, a principios de la semana pasada, dos misiles Musudan de medio alcance hacia la costa este del país, donde fueron instalados en vehículos equipados con un dispositivo de tiro. El Musudan podría tener un alcance de 3.000 kilómetros, es decir la capacidad de alcanzar Corea del Sur o Japón. Si sólo lleva una carga ligera podría alcanzar 4.000 kilómetros, de manera que en teoría podría llegar hasta Guam, una isla del Pacífico a 3.380 km de Corea del Norte donde están estacionados 6.000 soldados estadounidenses. Japón indicó este martes que desplegó misiles Patriot en el centro de Tokio para frente a cualquier tiro que amenace al archipiélago. Otras baterías interceptoras serán también instaladas en la isla de Okinawa (sur de Japón).

Margaret Thatcher, la mujer que transformó radicalmente el Reino Unido

España.- La leyenda de la “Dama de Hierro” se forjó igualmente en su determinación al enviar la Navy a las Malvinas para combatir contra las tropas argentinas en 1982 y en su intransigencia ante el nacionalismo del IRA en Irlanda del Norte. Dos décadas después de su salida de Downing Street, donde permaneció 11 años (1979-1990), el legado de esta implacable abanderada del conservadurismo político y del liberalismo económico continúa dividiendo a los británicos. Estas convicciones seguramente nacieron de la estricta educación que recibió la joven Margaret Hilda Roberts, nacida el 13 de octubre de 1925 en Grantham (centro de Inglaterra), de su padre, comerciante, predicador y concejal. Licenciada en Química y convertida a la abogacía tras su boda con el empresario Denis Thatcher en 1951, inició posteriormente su carrera política. En 1959 logró un escaño en la Cámara de los Comunes, y entre 1970 y 1974 fue ministra de Educación. Un año después de dejar ese cargo, asumió el liderazgo de los ‘Tories’ y en mayo de 1979 ganó las elecciones contra los laboristas, desgastados. Se convirtió así en la primera -y

La ex primera ministra conservadora Margaret Thatcher, fallecida este lunes a la edad de 87 años , pasará a la historia como la aguerrida mujer que transformó radicalmente al Reino Unido con sus reformas económicas y lo devolvió al primer plano internacional, la leyenda de la “Dama de Hierro” se forjó igualmente en su determinación al enviar la Navy a las Malvinas.

todavía única- mujer en dirigir un gobierno británico. Para reactivar una economía enferma, privatizó industrias, recortó drásticamente el gasto público, desmanteló partes importantes del Estado de bienestar, bajó los impuestos y debilitó a los sindicatos. Con su política ultraliberal provocó un fuerte aumento del desempleo -se llegaron a superar los tres millones de parados- y enfrentó graves conflictos sociales, como la larga huelga de mineros que reprimió severamente en 1984. Al mismo tiempo, trató de convertir nuevamente en potencia internacional a un

Reino Unido venido a menos. En 1982, envió el mayor destacamento naval desde la Segunda Guerra Mundial para reconquistar las islas Malvinas, tras la invasión protagonizado por un gobierno militar argentino agonizante, provocando una ola de patriotismo en el país y encarrilando su reelección al año siguiente. Amiga de los presidentes de Estados Unidos, Ronald Reagan, considerado por muchos como su hermano ideológico, y soviético, Mijaíl Gorbachov, desempeñó un papel importante en la última etapa de la Guerra Fría. Pero su carácter inflexi-

ble se volvió en su contra. La imposición de la ‘Poll Tax’, un impuesto rechazado incluso en su propio partido, precipitó su caída. El 22 de noviembre de 1990 dimitió y abandonó Downing Street con lágrimas en los ojos. Se instaló entonces en una casa del elegante barrio de Belgravia, en el centro de Londres, donde escribió sus memorias. Su salud empezó a deteriorarse seriamente en 2002, un año antes de la muerte de su esposo, que la afectó profundamente, y sus incursiones en la vida pública fueron desde entonces cada vez más escasas.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 13│

El Salvador noveno proveedor de ropa de EE. UU. en el mundo

San Salvador.- En los últimos tres años, las empresas textileras de la región aseguran haber percibido un renovado interés de Estados Unidos por Centroamérica, con la que tienen vigente un Tratado de Libre Comercio desde 2008. La evolución del sector y la preferencia de Estados Unidos por la región, ha permitido que El Salvador se haya posicionado como el noveno proveedor de prendas de vestir de la gran nación del norte en el mundo. Dicha preferencia por la región ha sido expresada por los ejecutivos encargados de decidir a dónde colocar las órdenes de producción de reconocidas y nuevas marcas de prendas de vestir, sostienen textileras locales. “Constantemente hemos estado recibiendo en nuestras plantas de producción a ejecutivos que están regresando a la región, después de muchos años, para conocer nuestras capacidades como productores de tela ancha y angosta, así como para conocer las fortalezas de la cadena de valor en El Salvador y a nivel regional” dijo Dana Barlow, CEO de The Moore Company. Las ventajas competitivas que ha logrado la región Latinoamericana frente a otros mercados será discutida durante la reunión anual de la Red de Productores Americanos de Prendas de Vestir, conocido

El sector textilero salvadoreño arrancó enero 2013 con un crecimiento del 6.5 %. Estados Unidos ha optado por colocar más pedidos en el Istmo debido a que en Asia se encarecieron los costos de producción y se redujo la mano de obra calificada. como AAPN, por sus siglas en inglés. La cita tendrá lugar del 5 al 7 de mayo en la ciudad de Miami Beach, Estados Unidos. En esa ocasión, los textileros conversarán sobre las prendas de vestir hechas en América, con la intención de facilitar el intercambio de experiencias sobre la evolución de este sector en la región. Las áreas específicas a evaluar son reducción en los ciclos de producción, nuevas capacidades adquiridas, flexibilidad y rapidez de las entregas, entre otros criterios tomados en cuenta por las grandes marcas de vestua-

rio, para decidir a dónde colocarán sus pedidos en cada una de las temporadas. Durante la jornada, los involucrados en el sector valorarán como han ido evolucionando las percepciones sobre el desempeño de los textiles y confección de Latinoamérica versus Asia, que parecen estar en constante evolución, y dependen, en gran medida, de la exploración que hacen representantes de las marcas en cada región. Los textileros del Istmo recuerdan cómo a partir de la liberalización del régimen de cuotas en 2005, la colocación

de pedidos se redujo considerablemente, debido a las ventajas en costos de operación al trasladar la producción a Asia. Fue precisamente, esa pérdida de competitividad la que motivó al sector a hacer un doble esfuerzo por atraer nuevas inversiones para producir hilaza, tela, accesorios para la industria, prendas de vestir, entre otros productos y servicios relacionados con la industria. Eso permitió fortalecer la verticalidad de la industria. Y en la actualidad, también ha contribuido a posicionar a la región nuevamente como una alternativa viable ante la escalada de los costos de energía y transporte que significan los envíos hacia regiones como Asia, y ante la reducción de disponibilidad de mano de obra en China. De hecho, las exportaciones de Centroamérica hacia EE. UU. –con el TLC– en 2012 alcanzaron los $7,797 millones y El Salvador contribuyó con $1,840 millones. El más beneficiado, ha sido el clúster de fibras sintéticas textiles formado por empresas como: George C. Moore, Darlington Fabrics, Apparel Production Services (APS), CS Central America, Pettenati, TexOps, ProDept y Unifi. Esta última fue la última inversión textilera instalada en suelo salvadoreño.

FARC recrudece acción bélica en coincidencia con refuerzo de grupo negociador Bogotá.- Las FARC, que reforzaron su equipo negociador para los diálogos de paz que mantienen con el Gobierno colombiano en Cuba, recrudecieron sus acciones armadas, que en los últimos cuatro días han dejado diez muertos, entre militares y guerrilleros, y nueve civiles heridos. El repunte de las acciones bélicas coincide con la llegada a La Habana de Jorge Torres Victoria, alias “Pablo Catatumbo”, que reforzará el equipo negociador del grupo guerrillero en el diálogo de paz y es descrito como un exponente de la “línea dura” de las FARC y responsable de grandes ofensivas en el suroeste del país. El recrudecimiento de los ataques de las FARC, el grupo guerrillero más antiguo del continente y que según el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ahora solo tiene 7.800 integrantes, se concentraron en los departamentos de Cauca (suroeste) y Caquetá (sur). En el departamento del Cauca, dos ataques de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) registrados entre el jueves y el viernes, uno en el municipio de Miranda y otro en Corinto, dejaron tres militares muertos y siete civiles heridos, entre ellos dos niños. Según fuentes castrenses, este fin de semana, además, la agrupa-

Para facilitar la salida de Colombia de este grupo de guerrilleros, el Gobierno Santos ordenó la suspensión de las operaciones militares durante 48 horas en una zona comprendida entre el norte del departamento del Cauca y el sur. ción rebelde intentó tomarse el caserío de San Antonio de Getuchá, en el departamento del Caquetá, una acción que dejó tres militares muertos y cinco personas heridas, entre ellas dos civiles. La semana pasada, Santos ordenó a la Fuerza Pública “mantener e incrementar” la ofensiva contra las FARC hasta llegar a “los acuerdos de paz” y advirtió que en los actuales momentos no se debe dar ninguna señal de debilidad. En ese sentido, Santos felicitó al Ejército por sus resultados en su lucha contra las FARC al reseñar una operación militar en la que cuatro guerrilleros murieron en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá, en el que además otros dos rebeldes fueron capturados. Por su

parte, el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dijo hoy que se comprobó que las FARC utilizan a los civiles como escudos humanos para bloquear las acciones de las fuerzas militares que los combaten. Según Pinzón, en la operación “Arpía” desarrollada ayer en el departamento del Chocó, frontera con Panamá, por la Policía y el Ejército colombiano en la que murieron cuatro integrantes de las FARC, se comprobó que los rebeldes se “están quedando entre las casas”. “Esos terroristas se están quedando entre las casas en donde hay niños, en donde hay civiles, donde hay comunidades indígenas, para utilizarlos como escudos humanos”, señaló el ministro de Defensa.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Capriles hace demostración de fuerza en Dinamizar economía de Guatemala, objetivo de la Caracas a una semana de comicios Caracas.- El líder opositor Henrique Capriles hizo hoy una demostración de fuerza en Caracas con un acto multitudinario a una semana para las elecciones presidenciales en Venezuela asegurando que el candidato oficialista, Nicolás Maduro, se está desmoronando, mientras éste encabezaba actos en distintos puntos del país. Con un rosario al cuello y una camisa de color rojo, Capriles se presentó ante decenas de miles de caraqueños que desde primera hora del día se movilizaron en toda la ciudad para pedirles el voto el 14 de abril y asegurarles que las promesas incumplidas del Gobierno serán realidad con él. El candidato opositor aseguró que la candidatura de Maduro “se desplomó” y “va en caída”. “Nuestro pueblo ha ido abriendo los ojos y se ha ido dando cuenta (...) de qué está pasando, que las cosas como van hoy no van a ningún lado positivo, esa candidatura se desplomó y va en caída”, dijo Capriles durante un masivo acto de campaña en Caracas. A pesar de que las encuestas difundidas en Venezuela la dan una desventaja de entre 10 y 20 puntos con Maduro, Capriles aseguró que va a ganar y que aunque la diferencia “puede ser grande” pidió a sus seguidores no ser triunfalistas y no creer

“No caigamos en triunfalismos, pero a estas alturas ya la suerte está echada, el único enemigo que tenemos es que cayendo en el triunfalismo no llevemos al máximo la tensión de nuestras fuerzas”, dijo hoy el jefe de campaña de Maduro, Jorge Rodríguez. “que ya la tarea se hizo”. Dijo que hace 20 días él no hubiera prometido que iba “a llegar” porque el país estaba “abrumado” tras la muerte del presidente Hugo Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo víctima de un cáncer, pero reiteró que el país ha ido despertando. En su intervención, de algo más de una hora, recordó proyectos inconclusos y respondió a las acusaciones del Gobierno sobre la supuesta pérdida de derechos y pérdida de programas sociales que implicaría la victoria de la oposición afirmando que el oficialismo miente. Prometió que los médicos cubanos, símbolo de los programas

de salud que aplicó Chávez en colaboración con La Habana y que el candidato oficialista ha prometido continuar, podrán nacionalizarse si así lo desean durante su Gobierno. “Si hay un médico cubano que esté prestándole un servicio a nuestro pueblo, como yo sé que hay muchos, y quieren la nacionalidad venezolana, yo voy a dar la nacionalidad venezolana porque yo los voy a invitar a que sean ciudadanos de un país donde hay democracia”, afirmó. Capriles también dedicó espacio para atracar directamente a Maduro acusándole de ser un “vago” porque cuando era chófer de autobuses no

trabajaba y se dirigió a él llamándole “mentira fresca” de forma reiterada. Por su parte, el candidato del oficialismo siguió hoy su recorrido por el interior del país con actos en Apure (suroeste), Guárico (centro) y Nueva Esparta (norte). A cuatro días para el final de los comicios, anunció un enorme acto para Caracas el jueves -”prepárate, papá”, dijo- y emulando lo que hizo Chávez antes de las elecciones del 7 de octubre anunció que respetará los resultados electorales y la decisión del pueblo “sea la que sea”. “Yo, Nicolás Maduro, hijo de Chávez, obrero, próximo presidente de la república, candidato de este pueblo (...) respetaré en nombre de esta Constitución los resultados electorales y la decisión que tome el pueblo el domingo sea la que sea, y ustedes me acompañarán en eso, ¿verdad?”, exclamó. El candidato oficialista, reiterando que es “hijo” de Chávez y que mantendrá su legado, pidió a los otros aspirantes a la Presidencia que se manifiesten y digan si van a respetar los resultados de los comicios del próximo 14 de abril, “en especial el candidato de la burguesía”. El oficialismo da por descontada la victoria en los comicios que dirán quién culminará en 2019 el mandato que comenzó Chávez el 10 de enero.

industria turística en 2013

Guatemala.- El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) intensificará la promoción del país como destino para la visita de extranjeros con el fin de dinamizar la economía, para la que en 2012 la industria “sin chimenea” aportará más de 1.400 millones de dólares, informaron hoy fuentes del sector. Los mercados de Estados Unidos, Canadá y México, así como El Salvador y Honduras, pero sin descuidar países suramericanos como Argentina, Brasil, Colombia y Chile, son los prioritarios para la promoción de Guatemala como destino para ir de vacaciones, explicó a los periodistas el director del Inguat, Pedro Duchez. El plan turístico de 2012 contempla fortalecer los distintos lugares turísticos y posicionar al país centroamericano “en línea” debido a que el 95 % de las decisiones que adoptan los turistas es a través de internet. Turismo de congresos y convenciones, cruceros, aventuras, ecoturismo y deportes, cultura viva y maya, son algunos de los segmentos con los que cuenta Guatemala para atraer a los extranjeros. A ello se suma el turismo de salud que debido a la

Otro de los proyectos en el plan turístico es la creación de una terminal de cruceros en la costa atlántica guatemalteca, la cual tendrá un costo de 70 millones de dólares. posición geográfica, a la belleza natural y a los bajos costos de estos servicios, tienen al país como uno de los atractivos en América Latina. Servicios odontológicos, de relax, diagnósticos y tratamiento del cáncer, de células madre, cirugía bariátrica y cosmetología, son los que prestan a los extranjeros un grupo de instituciones y profesionales que se han unido para convertir a Guatemala como destino líder en ese segmento en la región. El 83 % de los potenciales pacientes médicos utilizan el internet como herramienta para la búsqueda de países que ofrecen tratamientos a bajo costo y de ahí que los profesionales

le apuestan a fortalecer su promoción en los medios digitales. Los principales atractivos del país, sin embargo, continúan siendo los centros arqueológicos heredados por la milenaria cultura Maya, así como la ciudad colonial de Antigua y el paradisiaco lago de Atitlán. La industria turística, en opinión del ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, es uno de los pilares del desarrollo por ser uno de los principales generadores de divisas. Después de las exportaciones y el envió de remesas familiares del exterior, el turismo es el tercero en aportar más recursos económicos al país.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 15│

Culpan a seguridad por fracaso de depuración de policía de Honduras

Tegucigalpa.- En medio de airados cuestionamientos de los diputados por el fracaso de la depuración de la Policía Nacional , el titular de la Dirección de Investigación y Evaluación de la Carrera Policial (DIECP), Eduardo Villanueva, rindió anoche su informe ante el pleno de la Cámara Legislativa en el que defendió la cuestionada labor de su institución. A la sesión acudieron la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah), Julieta Castellanos; los integrantes de la Comisión de Reforma a la Seguridad Pública (CRSP), miembros de la cúpula policial y representantes de la Alianza por la Paz y la Justicia. La reunión estaba convocada para las cinco de la tarde, pero comenzó una hora después, ya que antes los jefes de bancada se reunieron con el presidente del Congreso Nacional, Juan Orlando Hernández , en su despacho; mientras los miembros de la bancada del Partido Nacional hicieron lo mismo en el salón de retratos del hemiciclo legislativo. La sesión formalmente empezó con la invocación a Dios por parte del pastor Miguel Muñoz, director de las Sociedades Bíblicas, quien hizo una reflexión de las causas que han llevado a Honduras a la situación de inseguridad que impera en el país, al tiempo que llamó al arrepentimiento a los hondureños. El titular de la DIECP respondió de forma pausada y sin perder la cor-

El coordinador de la Comision de Reforma a la Seguridad Pública (CRSP), Jorge Omar Casco, dijo que ningun proceso de evaluación y depuración policial generará confianza en la ciudadanía si no abarca a los jerarcas policiales responsables de la crisis. dura, como es su costumbre, los señalamientos e interrogantes de los parlamentarios. Debido a que la sesión se extendió por casi tres horas, la exposición del fiscal general de la República, Luis Rubí, se suspendió para este día a las cinco de la tarde. Durante su comparecencia, Villanueva defendió a capa y espada el proceso de depuración policial y prácticamente responsabilizó a la Secretaría de Seguridad y a la Dirección General de la Policía de los lentos avances en el proceso de depuración policial , ya que de 230 resoluciones remitidas por ellos muy pocas fueron resueltas. En ese sentido, señaló que la responsabilidad de la DIECP terminó con la emisión de las resoluciones vinculantes para

que la Secretaría de Seguridad y la Dirección de la Policía procedieran a la separación de los miembros de la carrera policial encontrados en la comisión de diversos delitos y faltas. Asimismo, fustigó al presidente del Congreso Nacional al objetarle que si hubiese puesto el mismo esmero y dedicación que ha tenido en buscar la candidatura a la Presidencia de la República en resolver los problemas de seguridad , otra situación imperara en el país en materia de seguridad pública. Castellanos apuntó que la seguridad no es asunto de pedir paciencia, porque no se le puede pedir paciencia a Hilda Caldera , a la rectora Julieta Castellanos ni a un padre de familia que la noche del domingo anterior perdió a su

hija adolescente y a su esposa en el asalto a un bus de la ruta interurbana en el occidente del país. Los cuestionamientos del diputado Castellanos a Villanueva y al proceso de depuración fueron tan subidos de tono que el presidente delCongreso se vio obligado a cortar su intervención y responder al parlamentario en el sentido de que no se trataba de un circo. “A este hombre -Villanueva- debe dársele un premio nobel porque no hizo nada, se ha ganado el pisto gratis en la DIECP y debe renunciar y pedirle una beca al presidente de la República para que se siga ganando ese dinero gratis”, afirmó el polémico parlamentario al final de la exposición. También Villanueva enfrentó las punzantes preguntas de la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, quien en una de sus intervenciones señaló que la información que tenía en su poder indicaba que de las 145 pruebas integrales aplicadas a miembros de la carrera policial, 55 de ellas causaron decepción, pero solamente separó a siete policías. Hilda Caldera, la viuda del extinto exasesor de seguridad Alfredo Landaverde, expresó su tristeza y su decepción por el lento proceso de depuración policial, señalando que si de todos los evaluados solo siete policías han sido separados, el resultado era muy pobre para todos los esfuerzos que se han hecho.

Humala presenta Perú como “puente” entre China y Latinoamérica

Humala aprovechó el encuentro para destacar los convenios pactados entre Perú y China en el Foro de Boao, como la firma de un acuerdo de cooperación económica que establece una donación de 40 millones de yuanes del Gobierno chino al peruano. Lima.- El presidente peruano, Ollanta Humala, se reunió hoy en Pekín con el primer ministro chino, Li Keqiang, al que le trasladó la importancia de que su país sea “puente” de entendimiento entre Latinoamérica y China, además de lugar clave de inversión. Ambos líderes se reunieron en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín, sede del Legislativo chino, en el cuarto día de la visita de Humala a China, tras participar en el Foro económico de Boao, el “Davos asiático”, en la isla tropical de Hainan, sureste del país. En Boao, el presidente peruano ya mantuvo una reunión con su homólogo chino, Xi Jinping,

en la que fue la primera cita de Xi -como presidente- con un líder hispanoamericano y que acabó con la firma de hasta once acuerdos de cooperación. De ahí que Humala asegurara hoy que “como se van desarrollando los acontecimientos, el Perú puede ser el primer centro de inversiones de Latinoamérica”. Como parte de esa estrategia, Humala mantuvo, tras la reunión con Li Keqiang de esta mañana, un desayuno de trabajo con empresarios integrantes del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, acompañado de sus ministros de Energía, Jorge Merino, y de Comunicaciones y Transporte, Carlos

Paredes. Allí, el Gobierno peruano les presentó las oportunidades de inversión en una veintena de proyectos prioritarios de infraestructura por valor de 15.000 millones de dólares. El presidente peruano también asistió hoy a la inauguración del primer Centro de Estudios Peruanos en China, que estará ubicado en la provincia norteña de Hebei, vecina de Pekín. En ella, el mandatario peruano resaltó que con el centro y la enseñanza de español “se da un paso importante para resolver los límites que Latinoamérica tiene con China”.Humala aprovechó el encuentro para destacar los convenios pactados entre Perú y China en el Foro de Boao, como la firma de un acuerdo de cooperación económica que establece una donación de 40 millones de yuanes del Gobierno chino al peruano. También incidió en el anuncio de una mayor cooperación entre los ministros de Educación de ambos países para quintuplicar, hasta cincuenta, las becas anuales del Gobierno chino para estudiantes peruanos. Estos acuerdos -destacó hoy- “beneficiarán a los jóvenes que conducirán ambas naciones en pocos años”. Humala deseó que los chinos “nos conozcan, que sepan que el Perú tiene historia como China, que no somos un país creado administrativamente” y que a través del centro inaugurado hoy y los libros que su país donó para el mismo, 280 ejemplares, “nos amen”.

Canciller boliviano irá a Perú para pedir la aprobación del convenio de Ilo La Paz.- El presidente boliviano, Evo Morales, anunció hoy que su canciller, David Choquehuanca, irá esta semana a Perú para pedir al congreso que acelere la aprobación del acuerdo que permitirá a Bolivia el uso del puerto peruano de Ilo. Morales hizo el anuncio en un acto en el que su Gobierno firmó un contrato con una empresa que construirá un tramo más, este de 27 kilómetros, de la vía de 527 kilómetros que unirá La Paz e Ilo. Choquehuanca irá a Lima para conversar con el presidente Ollanta Humala; el canciller, Rafael Roncagliolo, y le pedirá al congreso de Perú que apruebe el “Protocolo Complementario de Ilo”, firmado en 2010, que permitirá a Bolivia aprovechar con ventajas esa terminal. Morales dijo que se harán inversiones en Ilo para facilitar las exportaciones bolivianas, pero que en este momento tiene “las manos amarradas”, si el congreso peruano no otorga las autorizaciones. Uno de los puntos polémicos en el protocolo es la facilidad que Perú otorgaría a Bolivia para que construya en Ilo un Anexo de la Escuela Naval boliviana para entrenar a

Choquehuanca irá a Lima para conversar con el presidente Ollanta Humala; el canciller, Rafael Roncagliolo, y le pedirá al congreso de Perú que apruebe el “Protocolo Complementario de Ilo”, firmado en el 2010. cadetes y oficiales.Morales volvió a destacar la importancia “geopolítica” para Bolivia de “acelerar” la construcción del camino a Ilo y de impulsar el uso de puertos peruanos en lugar de los de Chile, a cuyo gobierno critica porque ha rechazado la demanda marítima boliviana. “Lamentablemente, por problemas que tenemos con los Gobiernos, con las oligarquías chilenas, nuestra obligación es integrarnos con Perú por el hito 4. Esa es una tarea y una responsabilidad por razones de carácter geopolítico”, enfatizó el mandatario. Bolivia

necesita construir otros 109 kilómetros para llegar a hito 4 con una buena carretera, mientras que Perú necesita hacer lo suyo con 136 kilómetros entre ese punto e Ilo, según explicó. Ratificó que junto con Humala y la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tiene pensando inaugurar los tramos del oriente boliviano de otra ruta interoceánica que permitirá unir los puertos de Brasil en el Atlántico y los de Perú en el Pacífico, a través de Bolivia. Para esa inauguración, que aún no tiene fecha, Morales también ha invitado al mandatario chileno,

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Exfoliantes caseros, alternativa natural belleza a flor de piel

Los exfoliantes caseros son una alternativa natural para mantener la piel libre de células muertas, y reducen las líneas de expresión y las arrugas. Un exfoliante es un producto para la piel capaz de eliminar toxinas y células muertas. La exfoliación es un proceso natural que la piel realiza cada mes aproximadamente, pero que con los años, a medida que se envejece, este proceso se alarga. Si las células muertas se quedan en la superficie, las que se van originando no tienen espacio para desarrollarse. Entonces, la piel adquiere un aspecto apagado y un tacto áspero, a menudo con puntos negros. ¿Por qué exfoliar la piel? Las glándulas sebáceas producen el componente graso de la piel que se esparce para formar una capa protectora. En las pieles grasas con tendencia a producir mucho sebo éste queda adherido al poro dando lugar a los puntos negros y espinillas. También, impide que las células viejas se desprendan, taponando así los poros. En el caso de las pie-

les secas, la acumulación de células muertas, adheridas entre sí para evitar la deshidratación, reseca el cutis por falta de humectantes naturales. Al exfoliar esta piel, se crea un espacio para que las nuevas células puedan retener la humedad y darle a la piel un aspecto más saludable. La exfoliación debe ser parte de los cuidados de belleza para el rostro y cuerpo. Si se trata de una piel grasa, se recomienda exfoliarla cada tres o cuatro días, mientras que para las pieles más secas y sensibles es suficiente con una exfoliación semanal. Sin embargo, en el caso de las pieles con problemas de eczemas, dermatitis atópica, seborreica, etc. , no es recomendable utilizar exfoliantes. ¿Cómo hacer exfoliantes caseros? Los exfoliantes caseros se pueden preparar a partir del aceite vegetal (oliva, almendras, sésamo…) que se desee, solo es necesario que el

aceite elegido sea de buena calidad. Se necesita también un componente granulado como el azúcar, la sal, o copos de cereales. En el caso de las pieles secas se recomienda utilizar componentes de grano fino y en el caso de las pieles grasas emplear componentes de grano más grueso. Es importante no olvidar siempre humedecer la piel antes de aplicar el exfoliante casero para evitar irritaciones y daños en los capilares más superficiales de la piel. Exfoliantes faciales y naturales Exfoliante facial de café: preparar una mezcla con un poco de café molido añadido a la leche limpiadora. Aplicar con movimientos circulares, dejar actuar unos 15 minutos y aclarar en agua templada. Exfoliante de avena: mezclar 2 cucharadas de leche en polvo, media taza de avena molida y una cucharadita de maicena. Agregar agua hasta formar una pasta. Aplicar la mezcla en cuello y rostro mediante un ligero masaje. Lavar con abundante agua. Limón y azúcar para exfoliar el cutis: se colocan dos cucharadas soperas de azúcar en una taza y se le agrega el zumo de medio limón. Se aplica como en los casos anteriores. Nueces: si combinamos nueces molidas y yogurt natural obtenemos un estupendo exfoliante facial casero. Las nueces eliminan las células muertas y el yogurt actúa como bactericida, además el ácido láctico que contiene el yogurt combate la piel seca y las arrugas.

Masajes capilares elimina el estrés, un auténtico placer

Los masajes capilares podemos realizarlos nosotros mismos y son ideales para mantener un cabello saludable, ayudar a relajarnos y eliminar el estrés. Beneficios de los masajes capilares Cuando regalamos a nuestro cuerpo un masaje este realmente nos lo agradece pues el masaje nos ayuda a relajarnos, pero cuando nos regalamos un masaje a veces nos olvidamos de una parte importante del cuerpo: la cabeza. Existen masajes capilares que realmente consiguen que la persona que los recibe se siente muy bien y le pueden ayudar a resolver algunos problemas. Algunos de los beneficios de los masajes capilares son Estimular la circulación del cuero cabelludo con lo que se consigue un cabello más fuerte. Se produce una vasodilatación en la zona. Actúa sobre las terminaciones nerviosas. Aumenta las secreciones de las glándulas sudoríparas y sebáceas. Ayuda a aliviar los dolores de cabeza. Alivia la fatiga visual.

Los masajes capilares ofrecen muchos beneficios a nuestro cabello y cuero cabelludo pero todos sabemos que luchar contra la calvicie es muy difícil. Ayuda a potenciar la concentración. Mejora el sistema linfático. Es muy relajante. Como realizar un masaje capilar Por supuesto lo ideal es acudir a un buen especialista que nos dará un masaje estupendo y nos ayudará a sentirnos muy bien, pero no siempre nos podemos permitir hacernos este tipo de regalos así que podemos hacernos nosotros mismos el masaje capilar. Solo necesitamos dedicar a nuestra cabeza unos minutos, un par de veces por semana, y conseguiremos, además de sentirnos muy bien, un

cabello más fuerte y saludable. Si decidimos realizarnos un masaje capilar hay que sentarse cómodamente, inclinar la cabeza un poco hacia abajo, y proceder a realizar el masaje capilar. Debe empezarse por la nuca con la yema de los dedos haciendo círculos suaves y ascendentes hasta llegar a la coronilla. Iniciaremos los mismos movimientos por los costados, desde las orejas hasta la coronilla. Debe tenerse cuidado de que los movimientos sobre el cuero cabelludo sean suaves, y no hay que friccionar el pelo. Al realizar el masaje iremos notando

calor en la cabeza debido a la activación de la circulación en el cuero cabelludo. El masaje capilar no debe realizarse en la ducha pues al estar el cabello mojado se cae con más facilidad. ¿Sirven los masajes capilares para detener la alopecia? Los masajes capilares ofrecen muchos beneficios a nuestro cabello y cuero cabelludo pero todos sabemos que luchar contra la calvicie es muy difícil. El masaje capilar ayudará a que nuestro cabello este más sano y más fuerte y puede que esto retrase la aparición de la calvicie.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 17 │

VIH en niños un segundo caso de La asesina silenciosa la cura y de convivir con la infección presión alta o hipertensión

Ante estas dificultades, se ingresa tres días a los niños para que los padres aprendan a administrarles el tratamiento. El reciente anuncio de médicos estadounidenses de haber curado a un bebé nacido con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha puesto en la picota mediática a los niños infectados. El caso, hecho público durante la Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas en Atlanta (EE. UU.), sería el segundo referido a una curación de esta infección, junto al del adulto Timothy Brown, de Berlín, tras someterse a un trasplante de médula ósea de un donante resistente a la infección por VIH. Sin embargo, los expertos advierten de que es un hecho aislado, no publicado en una revista científica, y que a la niña, que nació de manera prematura, se le dio un tratamiento antirretroviral que no debe administrarse en

bebés nacidos antes de la semana 42 de gestación. Hoy, esta curación debe considerarse anecdótica, por lo que los menores con VIH deben convivir con esta infección. Pero, ¿cuál es su situación? El primer caso de la infección por VIH en el mundo se registró en 1981. En nuestro país, el impacto de la epidemia en niños empezó a notarse a partir de 1987, debido a un “boom” de infecciones que hubo de madres seropositivas, usuarias de drogas por vía parenteral, que contagiaron a sus hijos. Se registraron numerosos casos de niños con VIH desde 1987 y hasta 1994, año en que se introdujo la prevención para evitar la transmisión vertical, según información de Clàudia Fortuny, coordinadora de la Unidad de Infecciosas del

Hospital Sant Joan de Déu, de Esplugues de Llobregat (Barcelona). En la actualidad, en España hay en torno a 800 menores de 18 años infectados por el VIH; cada año nacen menos de diez niños infectados en nuestro país y entre 200 y 300 en todo el mundo. Hay pocos fármacos antirretrovirales autorizados para los niños y, a menudo, son poco adecuados para lactantes y menores más pequeños El virus se transmite por tres vías: la transmisión vertical, es decir, de una madre infectada a un hijo durante el embarazo o el parto; la transmisión sexual, al mantener relaciones sexuales sin precaución; y las transfusiones de sangre, en países donde la seguridad transfusional es baja, según Fortuny. Cuando no se adopta ninguna medida

de prevención, la tasa de contagio por transmisión vertical es del 15%, si la madre no da de mamar ni recibe tratamiento antirretroviral; y del 40%, si esta lo desconoce y da el pecho. Pero hoy, este riesgo de transmisión vse ha reducido mucho y es solo del 1%, cuando las mujeres se controlan durante el embarazo, mediante tratamiento y monitorización de su carga viral. En niños, el tratamiento contra la infección debe administrarse en el momento del diagnóstico. Como en los adultos, se denomina terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA). Se basa en una combinación tres fármacos y es muy eficaz para controlar la infección, según Antoni Noguera, médico adjunto de la Unidad de Infecciones del Hospital Sant Joan de Déu. Sin embargo, en menores de 18 años hay dos problemas importantes: existen menos fármacos antirretrovirales autorizados que para adultos (unos quince); y estos no siempre están disponibles en la presentación y proporciones adecuadas al peso y características de los lactantes y niños más pequeños (como un jarabe). “Encontramos fármacos que no podemos administrarles o con otros que tenemos que machacar, mezclar con agua o zumo o preparar como un jarabe especial para poder dárselos.

Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana

Conocida como la asesina silenciosa, la presión arterial alta o hipertensión, afecta a más de 68 millones de personas en Estados Unidos y menos de la mitad de aquellos que la padecen, la tienen controlada, de acuerdo con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, CDC. La situación se agrava en términos de tratamiento y control cuando se trata de personas que no tienen acceso a cuidado médico o no tienen seguro de salud, como es el caso de miles de hispanos. Y es que no estamos hablando de una condición simple, la hipertensión puede ocasionar ataques cardiacos y accidentes cerebro vasculares, dos de las principales causas de muerte en este país. La ‘asesina silenciosa’, es así llamada por no generar síntomas en la mayoría de los casos, y es que cerca de 8 por ciento de los adultos en Estados Unidos tienen presión alta y no han sido nunca diagnosticados; es por eso que es de vital importancia revisar la presión arterial regularmente y tomar medidas que ayuden a mantenerla en un nivel normal. Para lograrlo, los expertos recomiendan reducir la ingesta de sal, mantener un peso saludable, hacer ejercicio regularmente, comer muchas frutas y vegetales, no fumar y no ingerir grandes cantidades de alcohol – no más de dos copas diarias en el caso de los hombres y una en el de las mujeres-. Si ya está tomando medicina para controlar su presión arterial, no deje de hacerlo y siga al pie de la letra las recomendaciones del médico. Recuerde que la presión arterial normal es fundamental para que haya un flujo sanguíneo adecuado que llegue a

La recomendación es revisar con frecuencia nuestra presión, acudir al médico con regularidad y tratar, al máximo, de tener un estilo de vida sano. todos los órganos y tejidos corporales; tal vez saber como funciona y de qué estamos hablando, nos ayude a mantenerla bajo control: Cada vez que se contrae - o late – el corazón empuja la sangre hacia el resto del cuerpo y la presión pasa de alta, cerca al corazón, a baja, lejos de él. La fuerza de la sangre sobre las paredes de las arterias se llama presión arterial. Entonces, la presión arterial es una medición de la fuerza ejercida contra las paredes de las arterias a medida que el corazón bombea sangre a través del cuerpo. Las lecturas de la presión arterial suelen ser de dos números, por ejemplo, 120 sobre 80 -120/80 mmHg -. Algunas veces, uno de estos números - o ambos - pueden estar demasiado altos. El número superior se denomina presión arterial sistólica y el número inferior presión arterial diastólica. Nuestra presión es normal cuando mide menos de 120/80 mmHg. Hablamos de presión arterial alta o hipertensión cuando la presión arterial es de140/90 mmHg o más la mayoría de las veces.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Día Mundial de la Salud!!!! Para rememorar la creación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1948, cada año, el 7 de abril se celebra el Día Mundial de la Salud. Y para conmemorar el evento se escoge un tema que sea relevante para la salud pública mundial. En esta ocasión se ha elegido la hipertensión, un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares que, a pesar de ser prevenible, afecta a uno de cada tres adultos en todo el mundo. Y el lema con el que hace visible esta jornada es “Conoce tus números”. Y es que en España, el escenario no es muy alentador: se estima que el 40% de los pacientes hipertensos no sigue el tratamiento farmacológico prescrito y un 75% no aplica las medidas higiénicodietéticas recomendadas por los profesionales sanitarios. Por eso, en este artículo, se describe cuándo y cómo hay que tomarse la presión arterial y qué tratamientos hay disponibles para controlarla. “Uno de cada tres adultos sufre hipertensión. Uno de cada tres adultos desconoce que es hipertenso. Uno de cada tres adultos que está en tratamiento para su hipertensión no consigue mantener sus cifras por debajo de 140/90”. Estos son los mensajes que lanzan desde la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (PAHO) para concienciar a la población de todo el planeta sobre esta enfermedad y la importancia de saber las cifras de presión arterial para cuidar la salud del corazón. La hipertensión aumenta el riesgo de infartos de miocardio, accidentes cerebrovasculares e insuficiencia renal. Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 19 │

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

FORD F-150 2004

0

8np0ayment $ w o d

El Dealer que de verdad, sirve a la comunidad latinoamericana. $downpayment 1,500

TOYOTA HIGHLANDER 2004

$downpayment 1,000

NISSAN MURANO 2005

$downpayment 1,500

NISSAN PHIFANDER 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

(Desde $200 Dólares al mes)

0 Cuota Inicial Pasaporte de su País ó su Tax ID

Preguntar por: Antonio Jiménez al Tlf:

703-843-6945

Usted entra Caminando, y sale Manejando cualquier carro que a usted le guste.

NISSAN ALTIMA 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

NISSAN X TERRA 2006

TOYOTA COROLA S 2005

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

FORD F 150 XTRA CARD 2006

JEEP LIBERTY 2002

$downpayment 1,000

$downpayment 1,500

NISSAN QUEST 2004 FORD XPEDITION 2006

JEEP CHEROKE LAREDO 2005

Tlf: 703-367-0001

703-843-6945

$downpayment 1,000

TOYOTA CAMRY 2004

$downpayment 2,000

TOYOTA TAKOMA XTRA 2006

$downpayment 1,500

CHRYSLER PACIFICA TURING 2007

$downpayment 1,000

NISSAN MAXIMA 2004

$downpayment 1,500

HONDA CIVIC 2007

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com - www.peruvianmotors.net

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Final en Londres:

La Champions se jugará en Español y Alemán

Dos equipos espanoles y dos alemanes estan en las semifinales de europa Barcelona y Real Madrid - Bayern Múnich o Borussia Dortmund. Se miran de reojo ante el sorteo de este viernes en Nyon, donde pueden quedar emparejados en las semifinales de la Liga de Campeones o aplazar hasta la final del 25 de mayo su posible enfrentamiento si la suerte les hace cruzarse. De oro lado, en la euroliga Rubin KazanChelsea, Newcastle-Benfica, Basilea-Tottenham y Lazio-Fenerbahce decidirán los nombres que entrarán en el sorteo para medirse en semifinales (25-Abril y 2-Mayo) y definir la final, el 15 de mayo en el Amsterdam Arena.

Concachampions En Concacaf el club mexicano de fútbol Monterrey alcanzó su tercera final tras superar a LA Galaxy de Estados Unidos por 1-0 - 3-1. De esta manera, los “Rayados” de Monterrey, actuales campeones del certamen, buscarán el tricampeonato ante Santos Laguna de México, a quienes vencieron en la final del año pasado.

quía de 15 años de no obtener un título, de cualquier competencia que había jugado.

La Máquina derrotó en penales 4-2 (0-0) a los Potros de Hierro del Atlante en la final de la Copa MX jugada en el estadio “Andrés Quintana Roo”.  Así, Cruz Azul termina con una se-

1. España 2. Alemania 3. Argentina 4. Croacia (+5) 5. Portugal (+2) 6. Colombia 7. Inglaterra (-3) 8. Italia (-3) 9. Holanda (-1) 10. Ecuador (+1) 11. Rusia (-1) 12. Costa de Marfil (+1) 13. Grecia (-1) 14. México (+1) 15. Suiza (-1) 16. Bélgica (+3) 17. Uruguay (-1) 18. Francia (-1)

Copa MX: Cruz Azul Rey

NBA

Golf

Payton y King al Augusta National Salón de la Fama El Tigre Woods quiere chaqueta verde

Ránking FIFA Abril 2013

La Seleccion de España cerrará en Nueva York su preparación para la Copa Confederaciones. Lo hará ante Eire, el día 11 de junio, en el Yankee Stadium, mítico escenario de partidos de béisbol. 19. Brasil (-1) 20. Dinamarca (+5) 23. Chile (-1) 32. Perú (+9) 36. Venezuela (+7) 38. Panamá (+3) 43. Paraguay (-5) 47. Costa Rica (+6) 52. Honduras (-3) 57. Bolivia (-20) 84. El Salvador (-1) 86. Cuba (-8) 94. Guatemala (-3) 96. República Dominicana 125. Puerto Rico (-2) 159. Nicaragua (-5)

Las leyendas de la NBA Gary Payton y Bernard King fueron elegidas con otras siete personas al Salón de la Fama del básquetbol norteamericano. Payton, nueve veces ‘All-Star’, y King, cuatro veces seleccionado también para el Juego de las Estrellas de la NBA, fueron escogidos junto a Jerry Tarkanian, Guy Lewis y Rick Pitino (entrenadores a nivel colegial), además de Dawn Staley (WNBA) y la entrenadora Sylvia Hatchell. Conocido como “El Guante”

por sus habilidad defensiva, Payton dejó en su carrera números como 2.445 robos de balones y fue el jugador defensivo de la NBA en el año 1996. Payton fue campeón olímpico con Estados Unidos en Atlanta 1996 y Sydney 2000 y ganó un título de la NBA con Miami Heat en 2006. Otros nominados por primera vez que no alcanzaron los votos suficientes para ser ingresados al Salón de la Fama fueron el seis veces “All-Star” Mitch Richmond, el

cinco veces ‘AllStar’ Tim Hardaway y el dos veces campeón de la NBA como entrenador Tom Heinsohn. La ceremonia de ingreso al Salón de la Fama se realizará el 8 de septiembre en Springfield, Massachusetts. El exbasquetbolista Gary Payton (C) alienta a 15.000 jóvenes a cambiar el mundo en la primera celebración del día solidario We Day en Estados Unidos el 27 de marzo de 2013 en el KeyArena de Seattle, oeste de EEUU.

Tiger Woods enfundándose el chaleco verde llegó a ser una tradición de primavera en el campo del Augusta National. Ahora es casi un recuerdo lejano. Han pasado ocho años desde que Woods embocó un putt de birdie de 15 pies para ganar el Masters en un desempate. Fue su cuarta conquista. La edición de 2013 le ofrece la mejor oportunidad de acabar el ayuno, no sólo en el Masters, sino

en los otros grandes. Su última consagración en una de las cuatro grandes citas fue en el Abierto de Estados Unidos de 2008. “Es de esas cosas en las que he estado tan cerca tantas veces en los últimos nueve hoyos el domingo, y no he podido ganar”, dijo Woods. “He estado en la pelea. He estado ahí cerca con unos cuantos hoyos por jugar y no se ha podido. Espero que este año la historia sea distinta”.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 21│

En Liga W.I.S.L.

Milano F.C. y La U reyes de la“Copa Atlacatl” 2013

Milano FC y Universitario se coronaron campeones en sus respectivas divisiones del Torneo Relámpago 2013 que dio inicio a una nueva temporada en la Liga Internacional deWoodbridge el pasado domingo 7 de abril en el complejo deportivo Howison Homestead Park en Woodbridge, VA. Milano FC vencióa Corinto en la gran final de la categoría libre para levantar la “CopaAtlacatl” mientras que el

debutante Universitario hizo lo suyo al derrotar

aValencia en la categoría de veteranos para

adueñarse de la Copa. La jornada inaugural se inició desde las 9:30 am y participaron un total de 20 equipos, 10 en cada categoría.  La clasificación del campeonato regular arranca este próximo domingo 14 de abril. Para mayor información sobre la Liga comunicarse al 703989-2771 o visitar el sitio web: www.wislva.com.

Cancha #1 Anacostia Park Alianza Lima 1-1 Quetzal 1-1 Universitario 2-0 Sporting Cristal Tiburones 2-1 America San Miguel 1-0 Union Espanola Cancha #3 Oxon Hill Elementary School. Intipuca 1-0 Municipal Limeno Palmeiras 1-1 Boca Jr Maculis United 2-1 Moncagua Local Once 0-0 Suchitepequez Liga Latinoamericana de Washington, D. C. JORNADA #4 - CANCHA #3 Dep. San Antonio 3-3 Dep.

Fotos: Cortesía ||| News MEDIA DCVAMD,LLC-FDQ

Liga de Veteranos de Washington DC

Puma Once Americano 1-0 Langostura  Juventus 3-0 Cruzeiro Palmeiras 0-0 Dep. El Salto Chalate 3-0 Dep. Fuego

CANCHA #5 Miravalle 3-1municipal Juventud Latina 4-1 Once Tropical, San Antonio 2-2 Veracruz Inter 4-3 Gremio 4 A 3, Guatajiagua 1-0

Sonsonate 1 A 0. CANCHA #1 Mount Pleasant 1-0 Guadalupano Morazan 2-1 Tierra Blanca Intipuca City 3-1 Arcatao

Despega temporada 2013… grupos clubes

Liga Internacional de Maryland 6. La Chapin 7. Le Coq 8. Sal y Mar 9. San Andres 10. Screaming Eagles 11. Stores 12. Opopo USA

GRUPO A: 1. El Salvador 2. Estrella Roja

3. FC Spartan 4. Freetonians FC 5. Jamaica Nats

GRUPO B: 1. C.D. Ipala 2. La Coronada 3. Olimpico 4. San Luis 5. Cool Spring 6. Honduras 7. Jr. San Andres 8. La Garita 9. Los Internacionales 10. SD United 11. West Hyattsvilll

Torneo Relámpago abre la Liga Continental de DC

Este domingo 14 de abril, Ronald Chacon Villalta invita al Torneo Relampago 2013 de la Liga Continental de Washington que preside y que se jugara en las canchas Roosvelt H.S. o Kenilworth Park de la capital. El campeonato tendra su inicio de temporada con el apoyo de LEYLA’S Restaurante, patrociniador que estara todo el 2013 donando al Campeon un set de uniformes ademas de otras ofertas y logisticas. “Asista, apoye a su equipo” dice Ronald Chacon, que orgulloso suma 12 temporadas con los latinos jugando al futbol aficionado del Area. Entre otros equipos intervienen: London Mexico, Real Sociedad, Los Apoyos F.C., Mar Y Plata, San Marcos Lempa, Central Olimpico, Tierra Blanca, Juniors FC, Guachipilin, Fuerte Ribereno. ‘Esperando que la hinchada vaya a las canchas y lista la Liga y los que quieran jugar nos pueden llamar al 202-236-6791

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Tenis: Carolina del Sur…

Serena, “Reina” en Charleston

Serena Williams revalidó su corona del torneo de tenis sobre tierra batida de Charleston (Carolina del Sur) al derrotar este domingo en la final a la serbia Jelena Jankovic, novena sembrada, por 3-6, 6-0, 6-2. La estadounidense y número uno del mundo Serena Williams revalidó su corona del torneo de tenis sobre tierra batida de Charleston (Carolina del Sur) al derrotar en la final a la serbia Jelena Jankovic, novena sembrada, por 3-6, 6-0, 6-2. Serena se adjudicó su segundo título consecutivo después del Premier de Miami en pista rápida, y su tercera corona en Charleston (después de 2008 y 2012), y el 49 gallardete de su carrera. La estadounidense, de 31 años, es la tenista de mayor edad en ocupar el puesto de número 1 de la WTA. Williams ha ganado 71 de sus últimos

75 partidos, incluido el que se llevó el sábado en semifinales ante su hermana mayor Venus (6-1 y 6-2), que le dio el pase a esta final. Serena ganó 12 de sus 14 juegos finales. “Estoy definitivamente feliz de tener otro triunfo bajo mi cinturón. Excitada de haber defendido mi corona”, dijo Williams. Serena ha ganado 22 partidos consecutivos en pistas de tierra batida en el WTA Tour y la Copa Federaciones.

Berlocq, el héroe de Argentina Rusa gana en Monterrey

¡¡Estaba entre un armario!!

Aparece el trofeo de Los Bullets del 78...

Los Washington Wizards llevan décadas buscando su trofeo de campeones de la NBA. El título logrado por los Bullets en el 78 estaba en paradero desconocido, hasta que ha aparecido en el armario de un ex empleado de la franquicia. Cuando en 2010 tomó el mando de

la franquicia Ted Leonsis empezó a preguntar a todo el mundo dónde estaba el trofeo de campeones de la NBA conseguido en 1978. El mítico y dorado Larry O’Brien Trophy. La investigación finalizó cuando el preciado recuerdo apareció en casa de un ex empleado del equipo de la

capital que ya ha fallecido. Smokey Bowie se encargaba de todo lo referente al Capital Centre y en algún momento se llevó el trofeo a casa para que estuviera seguro. “Ellos lo encontraron en el fondo de un armario de su antigua casa. Tenía golpes y estaba sin brillo, pero mi mujer es amiga de la encargada de la joyería Tiffany’s y después de tres meses lo arreglaron. Gastamos mil millones de dólares toda la vida para intentar ganar esto y estaba en un armario abandonado”, explicaba el dueño de la franquicia Leonsis. El trofeo ahora se encuentra en una vitrina cerca de la entrada principal del pabellón de los Wizards y será usado para rendir homenaje en los próximos días a los campeones, en el 35 aniversario de su campeonato. Elvin Hayes, Bob Dandridge, Kevin Grevey y Mitch Kupchak entre otros.

Ciclismo: El suizo gana su tercera París-Roubaix

Carlos Berlocq venció al francés Gilles Simon por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4 y obtuvo el triunfo final en la serie (3-2) por Copa Davis. La República Checa también pasa. Carlos Berlocq, un tenista que a los 30 años nunca ganó un título y solamente jugó una final de la ATP, en cuyo ránking ocupa el puesto 71, venció hoy al número 13 del mundo, el francés Gilles Simon, por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4, y clasificó a Argentina a las semifinales de la Copa Davis. La cuarta clasificación consecutiva a la penúltima ronda del Geupo Mundial de la Davis, con la República Checa como próximo rival, se produce en la temporada en el que el mejor tenista argentino, Juan Martín del Potro, decidió no participar en este torneo para dedicarse exclusivamente a las competiciones de

El Infierno para Cancellara la ATP. La rusa Anastasia Pavlyuchenkova venció hoy por 4-6, 6-2 y 6-4 a la alemana Angelique Kerber y alcanzó por tercera ocasión en su carrera el título del Abierto de Monterrey. Pavlyuchenkova, 26 en la clasificación mundial, fue la mejor en la quinta edición del torneo en el que ya es considerada la consentida luego de ganar en 2010 y 2011. Tras perder el primer parcial por sus errores, la rusa reaccionó en el segundo y controló a Kerber, sexta del mundo. La campeona recibió un cheque de 40.000 dólares y 280 puntos en la clasificación mundial, mientras que la finalista ganó 20.000 dólares y 200 puntos.

Vanmarcke, Cancellara y Terpstra, en el podio de la París-Roubaix 2013. Fabian Cancellara logró su tercera victoria en la París-Roubaix, la gran clásica conocida como el ‘Infierno del Norte’. El suizo respondió a su papel de favorito para firmar el doblete en una semana des-

pués de conseguir el Tour de Flandes el domingo pasado. El del RadioShack se impuso al belga Sep Vanmarcke en un disputado sprint en el mítico velódromo. Terpstra completó el podio final.

Sencillamente, impresionante. La superioridad de Cancellara volvió a quedar patente en una carrera que se ajusta a la perfección a sus características y a pesar de ser el centro total de atención. La ‘reina

de las clásicas’ volvía a ser una carrera de ‘todos contra Espartaco’  y alfinal ninguno pudo con él. Ni siquiera las caídas sufridas durante la semana hicieron mella en el ‘Expreso de Berna’.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 23 │

Congresistas de E.U. cuestionan motivos del viaje de Beyoncé y Jay-Z a Cuba

El viaje de la pareja, que cumplía cinco años de matrimonio, fue considerado un “intercambio educacional” por el gobierno de EE.UU., mientras se denuncia que en realidad fue turístico. La pareja conformada por la cantante Beyoncé y su esposo, el músico Jay-Z, viajaron a Cuba durante la semana pasada. La fecha coincidió con su quinto aniversario de matrimonio, por lo que dos congresistas norteamericanos solicitaron información sobre el tipo de licencia que recibieron, el propósito del viaje y

quién lo habría aprobado, según indicó revista People. Mario Díaz Balart e Ileana Ros Lehtinen, los congresistas involucrados según el diario New York Times, enviaron una petición a la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC), entidad que se encarga del cumpli-

miento de las sanciones comerciales y financieras con otros países, según indica el mismo medio. “La industria turística en Cuba está totalmente controlada por el Estado, por lo que los dólares estadounidenses gastados en el turismo cubano alimentan directamente la maquinaría de opresión que

brutalmente reprime al pueblo cubano”, señalaba la misiva. Sin embargo, la respuesta de la OFAC fue que se trató de un “viaje de intercambio educacional organizado por un grupo autorizado por la OFAC a patrocinar y organizar programas de promoción de contactos de pueblo a pueblo en Cuba”, un tipo de permiso instaurado por el presidente Barack Obama. La respuesta de los congresistas que acusaron a la pareja no se hizo esperar: “Si las actividades turísticas realizadas por Beyoncé y Jay-Z en Cuba se clasifican como un viaje de intercambio educacional, entonces está claro que la administración Obama no se toma en serio el negar al régimen castrista el salvavidas económico que le extendería el turismo estadounidense”, señaló Ros Lehtinen. Los estadounidenses pueden obtener permisos para viajar con fines académicos, religiosos, periodísticos, culturales o de intercambio educacional.

Antonio de la Rúa arremete en juicio contra Shakira El juicio en que la cantante Shakira se vio envuelta tras la demanda de su ex novio, Antonio de la Rúa, continúa más polémico que nunca. Esta vez, de la Rúa envió una carta a la corte que lleva el caso, donde asegura que las declaraciones de la colombiana son falsas y que por su parte, hizo todos los esfuerzos por llegar a un buen puerto de manera pacífica en la demanda donde exige una compensación económica por haber trabajado como manager de la cantante. “He intentado varias veces, tanto personalmente como a través de un abogado, resolver este litigio de forma amistosa. En el mejor de los casos, estos intentos se han encontrado con el silencio, y en el peor de los casos, con la hostilidad”, señalaba la carta. “En resumen, a través de sus acciones y declaraciones, la Sra. Mebarak ha mostrado una clara intención de tomar todas las medidas necesarias para impedir que tome posesión de los bienes que son legítimamente míos”, continúa el escrito.

La ex pareja de la cantante asegura que ella responde con ‘falsedades’ y ‘hostilidad’ en la demanda donde exige una compensación económica por impulsar la carrera de la artista. “Desde noviembre de 2011, en un aparente intento de evitar proporcionarme los beneficios de la Sociedad a los que tengo derecho, la Sra. Mebarak ha adoptado una estrategia de tratar de reescribir la historia, que incluye negar la existencia de una sociedad, menospreciando mis contribuciones a la Sociedad, tergiversando los hechos pasados, y presentando declaraciones falsas y engañosas a este Tribunal”, señaló el hijo del ex presidente de

Argentina, Fernando de la Rúa. La demanda fue interpuesta el 20 de noviembre en la Corte Suprema del estado de Nueva York, caso en el que de la Rúa exige a Shakira el pago de 100 millones de dólares en compensación por su trabajo de dirección y mercadeo en su carrera musical. De la Rúa establece luego que durante siete años trabajaron “codo a codo” para la creación de una empresa global que tiene un valor de más de 100 millones de dólares.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Llame ahora mismo al TLF (703) 932-0800. Cuando otros le digan; No se puede; El Abogado Gamarra si Puede. Antonio Jimenez y Peruvian Motors pensando en nuestra Comunidad Latina ha ingresado un gran lote de modernos autos usados al alcanze de todos, aquí todos califican, llame ahora mismo a Antonio al TLF (703) 843-6945 Usted llega caminando y sale manejando pagos mensuales desde $200 dolares cualquier marca de automóvil. Los esperamos en Peruvian Motors.

La Granja de Oro de Virginia, Calidad en el área de, Falls Church Virginia. Presenta los fines de semana la mejor delantera musical femenina del área: Falom & Jennifer Viernes: A Banda Show de: Falom y Edgar “Lombris” Sabados: Rumba King de; Jennifer Carpio. Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos. Considerados por el Washington Post como “El mejor Lomo Saltado del área”

La Comunidad de Herndon, en plena movilización hacia el Capitolio en busca de la Reforma Migratoria. !Hola Amigos! Por fin nos deja el frio que ¡!Rico!! Extendemos el saludo a todas las organizaciones y público en general que asistieron al Capitolio el pasado 10 de Abril con la esperanza de cristalizar de una vez por todas la ansiada “Reforma Migratoria” gente de unos 20 estados llegaron cargados de; pancartas entre ellos divisamos a: Niños, mujeres, adultos, ancianos todos con la misma esperanza. La Comunidad de Herndon Virginia estuvo bien preparada

desde muy temprano concentrados en la Elden ST equipados con: Agua, y alimentos, al final valio la pena solo hay que esperar la respuesta de las autoridades. Una vez mas, captaron la fuerza “Latinoamericana”. la reforma migratoria en su etapa final, que no lo sorprenda, ponga su caso en manos profesionales busque un especialista que agote todos los recursos legales a favor de usted; un Abogado con “Garra” el es el DR Orlando Gamarra.

Orlando Gamarra El Abogado con “Garra” y el Consul Cesar Jordan analizando el tema de Reforma Migratoria.

La delantera femenina más cotizada, esta en: La Granja de Oro de Virginia, Falom & Jennifer. Felicitaciones a: Esmeralda y Oscar García que están próximos a celebrar a lo grande, los 20 años de la Granja de Oro de Virginia. Graciela Vega “Voz y Séntimiento” estará al frente del grupo afro criollo “Encuentros” que dirige el experimentado músico Francisco Vega para más información llamar al Fono (703) 862-3453. El Consulado peruano informa a todos los peruanos residentes en: Washington DC, Maryland & Virginia apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentos.

No espere que sus hijos cumplan 18 años, tráigalos antes y evite; contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para poder tramitar cualquier documentación. Aguaymanto Grill “El Poder de la Cocina Peruana” los atiende los 7 dias de la semana, Programacion Musical de fin de semana. Sábados de: 6 PM a 9 PM. Domingos de 4 PM a 7 PM. Amenizan “Trio Juan Carlos Miguel” con el mejor repertorio internacional. Fina atención y buena gastronomía peruana en el área con el Chef peruano Cesar Arrieta.

Aquí tenemos el “Ceviche más salvaje de Chantilly” para más información mire su aviso. Doña Tere Restaurant de Woodbridge Virginia presenta los Viernes a partir de las 9.PM al “Trio Juan Carlos Miguel” la mejor música de la Cápital. Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana. Aniversarios, Quinceañeras, Bodas, Promociones, Serenatas ETC. 23 años deleitando a la Comunidad Latinoamericana Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Un viaje o cambio importante puede ser para ti lo mejor en este momento. De todas maneras no te apresures a tomar decisiones sin haber considerado todos los aspectos de tu actual situación. Puede que tengas que esperar cierto tiempo antes de concretar esos proyectos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La gran fuerza de las personas de tu signo solar es la capacidad que poseen para manejar las relaciones humanas, siendo éste su tema predilecto. Hoy, con esta orientación, tendrás una capacidad aún mayor para sintetizar lo que los demás dicen a tu alrededor.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Mantente alerta ante algunos malentendidos que pueden generarse a nivel familiar. Tus opiniones serán importantes para resolver la situación de la manera más razonable. Recibirás una propuesta de negocios o una determinada oferta que deberás evaluar con detenimiento.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy serás una excelente diplomático/a. La energía astral del día te ayudará a encontrar las palabras que te faltaban en tu búsqueda de más tacto. No temas comenzar con debates y discusiones de cualquier tipo porque existe una buena posibilidad que todos los argumentos opositores se diluyan.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) A tu signo solar no siempre le es fácil expresar sus pensamientos, excepto en algunos momentos cuando una frase clave aparece en su mente que puede resumir todo lo que deseaban decir en un mes entero. ¡Éste es el día ideal para dicho evento! El panorama celestial de hoy incitará tu ascendente a decir más de lo usual. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy es un día maravilloso para hacer cosas que agreguen belleza a tu hogar. Recuerda que esto no significa que debas salir a gastar grandes cantidades de dinero en sillas, cortinas y alfombras nuevas. Con sólo cambiar las cosas de lugar y acomodarlas se puede lograr mucho. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Es posible que estés gastando más allá de tus posibilidades, cuidado con futuras deudas. El terreno económico se presenta con altibajos en el futuro inmediato, luego toma las precauciones necesarias. Tras una etapa de calma y estabilidad podrían surgir ciertas desavenencias a nivel de pareja. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy saldrán a relucir situaciones relacionadas con romance, emociones, sociedad y comunicación como temas claves del día para ti. Los dos planetas más receptivos del universo te están pidiendo que hagas lo mismo: que recibas. Descubrirás que tu energía femenina fluye con gran suavidad.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Nunca se podría decir que te faltan contactos! Tu signo solar con la alineación planetaria actual: amplificará tu contacto con los demás... Te sentirás como si discutieras el futuro del planeta y la humanidad con tus amigos y familiares. ¿Por qué no escribes las conclusiones de estas conversaciones, o inicias una organización? Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Solo tú puedes encontrar el camino adecuado para resolver tus conflictos internos. Los consejos son importantes, pero en última instancia tú eres quien mejor se conoce, o al menos así debería ser. Una profunda y larga conversación contigo mismo te sería de gran utilidad. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Dada la energía celestial de hoy, sería inteligente poner los sentimientos de las últimas semanas en palabras. Quizás has estado en la duda de confortar a algún miembro de la familia. Teniendo en cuenta tu ascendente, este período podría traer consecuencias para todo el año. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Posiblemente te has sorprendido por los cambios de humor de las personas más cercanas a ti en estas últimas semanas. ¿Te sientes responsable? ¿Has establecido los límites más claramente? ¿Te sientes especialmente sensible en este momento?

“No hablar mal de nadie”

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

OH Farid, si eres sabio, entonces no hables mal de los demás. Mira dentro de ti mismo, y allí encontrarás todo el mal. – Baba Farid

Si hacemos un inventario honesto de nuestras vidas descubriremos que utilizamos la mayor parte del tiempo encontrando faltas en los demás. Criticamos a nuestros familiares, amigos, compañeros de trabajo, supervisores etc. ; es decir encontramos faltas en todos aquellos que nos rodean, pero con dificultad reconocemos  nuestros propios errores. En realidad, no son los demás los que están equivocados.  Lo que vemos en los demás no es más que un reflejo de nuestra propia mente. Baba Farid nos está diciendo en este verso que carecemos de un ángulo adecuado de visión y tenemos una comprensión pervertida de la vida. En lugar de hacer la introspección para ver nuestras propias faltas, malgastamos nuestra vida anotando las faltas de los demás y hablando mal de otros. Y la ley de la naturaleza es: así como piensas, así te vuelves. Si estamos pensando siempre en las faltas de los demás, entonces ¿qué cualidades vamos a adquirir nosotros mismos? Decimos que deseamos estar unidos con Dios,  pero ¿qué hemos hecho para atraer a Dios? Cada mañana cuando empezamos el día, nos

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

vestimos y preparamos la cara para reunirnos con otras caras. Para quitar cualquier mancha y marca de nuestra cara usamos muchos cosméticos y polvos.  Si deseamos encontrar a Dios, necesitamos observar nuestros defectos, las manchas y los granos de nuestra cara. Hay dos cualidades opuestas en este mundo: la sutil y la burda. Si queremos movernos hacia lo sutil tenemos que buscar un Maestro espiritual viviente.  Cuando conectamos dos estanques, el agua fluye del más alto al más bajo. De igual manera, cuando se establece el enlace viviente entre un alma realizada en Dios y nosotros, es apenas natural que los atributos del más grande vayan a fluir hacia el más bajo. Es por este medio que la divinidad y las virtudes son absorbidas por nosotros y comenzamos a despojarnos de  nuestras debilidades y a ver a aquellos que nos rodean sin faltas. Baba Farid está diciéndonos que si deseamos movernos del reino material al espiritual y reunirnos con el Creador, tenemos que aprender a extirpar nuestras faltas. Fue para ayudarnos a vencer estas debilidades que Sant Kirpal

Singh Ji desarrolló el diario de introspección, que nos ayuda a ser conscientes sistemáticamente de la existencia de nuestros errores.  Antes de ir a dormir, toda persona de realización, de una u otra forma, se ha detenido para analizar su desempeño durante ese día y se ha preguntado en dónde se equivocó y qué acciones deben ser evitadas en el futuro. Si llenamos el diario con regularidad y precisión, la realización de Dios no estará muy lejos, porque como Sant Kirpal Singh Ji acostumbraba decir: “El verdadero problema no es encontrar a Dios, sino convertirnos en verdaderos seres humanos. Alguien que puede convertirse en ‘humano’, en el verdadero sentido de la palabra no necesita salir a buscar a Dios, porque Dios Mismo andará buscando a dicha persona”. El camino hacia Dios es el camino del amor por todos.  Si practicamos esta verdad haremos un gran progreso en el sendero espiritual que nos conducirá directamente a la embriaguez divina que no tiene fin. Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Cómo estar satisfecho con tu profesión y trabajo

Ocuparse Del Futuro Logrando Sus Metas

Como dice en algunos espejos retrovisores de autos: “las cosas están más cerca de lo que parecen”. Lograr lo que uno se propone necesariamente podrá llevar mayor o menor esfuerzo, dependiendo de muchas cosas, lo que si siempre requerirá será ingenio y creatividad. La historia de Dick Fosbury es un ejemplo de cómo cambiando el enfoque se cambian los resultados. En 1968 Dick Fosbury participó en las olimpiadas de México 68 logrando la medalla de oro en salto de altura así como imponer un nuevo récord olímpico: 2.24 metros. Lo curioso de todo esto es la forma en cómo lo logró. Hasta ese entonces, todos los que hacían el salto de altura lo hacían dando el vientre al listón (listón es la barra horizontal que se coloca a una altura determinada entre dos soportes verticales separados a unos 4 metros), en el caso de Dick Fosbury éste saltaba de espaldas al mismo y con el brazo más próximo extendido. Esto le permitía dejar menos espacio entre el centro de gravedad del saltador y el listón a superar, con lo que se ganaba

altura. El resultado es el comentado con anterioridad y a partir de ahí fue la pauta de salto en este tipo de competencia hasta la fecha. ¿Por qué nunca antes nadie había intentado saltar así? Por que implicaba ver las cosas de diferente manera. Un axioma de la programación neurolingüistica señala que si sigues haciendo las cosas igual no debes esperar resultados diferentes. Es así como el gran problema cuando nos enfrentamos a retos no es la manera de resolverlos, sino la manera en que los abordamos. Esto por una sencilla razón: todos los problemas tienen alguna solución, pero no todas las visiones pueden dar con ello. Por eso es muy útil el consejo de corto plazo de dejar las cosas para resolver mañana cuando éstas son complicadas. El solo darle a nuestra mente la oportunidad de “reiniciarse” permite en muchas ocasiones ver las cosas desde otra perspectiva. Hay un ejercicio que aplico en mis talleres para demostrar como la solución a los retos a veces está justo delante de nosotros y aún así no los vemos: se pone un tapete de 2 x 2 metros y en el centro un dulce. Se le pide a los participantes que sin nada más que su cuerpo y sin pisar el tapete sean capaces de agarrar el dulce. Unos se estiran, otros piden ayuda y los agarran, pero no pueden. Al final (si es que nadie ha dado con la manera de resolver el problema), simplemente me pongo en cuclillas y voy enrollando el tapete hasta llegar al dulce tomándolo sin nunca haber pisado el tapete. Nuestra mente es muy potente pero también necesita ayuda para resolver de forma diferente los problemas que enfrenta. ¿Cómo podemos ayudarla? Aquí van cuatro sugerencias: 1. escribe tan detalladamente como puedas el problema y léelo de nuevo, te dará otra perspectiva, 2. cambiando actores y circunstancias platícalo con alguien y escucha sus comentarios, te dará otra perspectiva, 3. esfuérzate por escribir una canción o un poema que hable del problema, te dará otra perspectiva, y/o 4. vete a dormir y retoma el problema al día siguiente. Todas las opciones anteriores hacen que la mente salga de su círculo habitual desde donde está enfocando el problema, hace que trabajen otras partes del cerebro o simplemente le dan una pausa en su razonamiento. Como dice un dicho: si las cosas tienen solución ¿para qué te preocupas? y si no la tienen ¿para qué te preocupas? Más que preocuparse la cuestión es ocuparse solo recuerda que como dice en algunos espejos retrovisores de autos: “las cosas están más cerca de lo que parecen”.

El Rincón del Buen Sabor

Ricos Alfajorcitos de Miel

R E C E TA Ingredientes: • • • • • •

Masa : 500 g (1lb 2 oz) de harina Pizca de Sal 250 g (9 oz) de manteca vegetal 2 cucharadas de azúcar molida 2 cucharadas de leche 1 cucharadita de pisco

• • • •

Miel: 2 – 3 bolas de chancaca 1 – 2 palos de canela 2 clavos de olor Agua

PREPARACION:

Masa : Cernir juntos los ingredientes secos en una superficie horizontal. Hacer un hoyo en el centro y colocar la manteca, leche y pisco. Amasar lo suficiente hasta que todo unido. Estirar la masa con un rodillo en una superficie enharinada y cortar círculos con un cortador. Acomodarlas en una placa para hornear y llevarlos al horno de 350°F (180°C) durante 12 minutos aproximadamente. No esperar que se pongan dorados. Retirar del horno y enfriar. Rellenar con miel. Miel : Colocar la chancaca, cortada en trozos, con la canela y los clavos de olor en una olla con agua que la cubra. Dejar hervir a fuego lento hasta que tenga la consistencia de bola blanda (en termómetro 238°F). Si no se tuviera un termómetro, echar una gota de miel en un vaso con agua fría y luego al tomarla entre los dedos se puede formar una bolita blanda. Retirar del fuego, colar y rellenar los alfajores.

¿En qué situación profesional estás? Uno de los mayores obstáculos a la hora de hacer cambios y conseguir un trabajo o carrera con el que estés plenamente satisfecha (o satisfecho) es el no ser consciente de tu situación y sus “peligros”. ¿A qué me refiero con esto? Profesionalmente puedes estar en una de estas cuatro situaciones: Tienes un trabajo que te encanta, con el que te sientes realizada y que además te genera buenos ingresos. Esto debería ser lo más frecuente pero, por desgracia, no lo es. La mayoría de las personas pertenecen a las otras tres categorías. Tienes un trabajo que no te gusta o, peor, lo odias y encima te pagan mal. Por supuesto esta situación es insoportable y por eso mismo tiene su lado bueno. Porque todo aquello que nos resulta insoportable antes o después lo solucionamos. Tienes un trabajo que te encanta, con el que disfrutas, pero con un sueldo bajo o insuficiente para ti. Tienes un trabajo que aborreces pero que te da unos ingresos elevados que te permiten tener un estilo de vida que te encanta. Las situaciones más frecuentes son las dos últimas y también son las más “peligrosas”. ¿Por qué? Por la sencilla razón de que son soportables. Puedes convivir con un trabajo que no te gusta pero se paga bien o con

uno que te encanta y no está bien pagado (científicos del mundo…) mucho tiempo. Sencillamente porque la situación, aunque insatisfactoria, no es lo suficientemente mala como para tomar medidas…. Así que te dejas llevar, quejándote, pero sin hacer nada al respecto porque tampoco es tan malo, peor es el segundo caso, ¿no? La realidad es que depende de ti, si tú estás satisfecha con tu situación entonces no hay ningún problema (de hecho, no estarías leyendo

este artículo). Ya he comentado alguna vez que puede que te conformes con un trabajo que no te gusta porque permite que el resto de tu vida sea maravilloso, y que estés contenstísima así. El problema es cuando no lo estás, cuando realmente te sientes insatisfecha y te falta algo. En ese caso te vas dejando llevar hasta que llega un día en que no puedes más, en el que te dices: ¿pero cómo

TIRAS COMICAS

he llegado yo hasta aquí? Ese es el peligro de acumular pequeñas insatisfacciones, que puedes acabar mucho más lejos de lo que piensas. En el libro “El código del dinero“, Raimon Samsó lo explica muy bien. Si un avión que se dirige a Barcelona se va desviando un solo grado cada kilómetro, quién sabe dónde acabará… En Barcelona no, desde luego. Ese es el peligro de dejarse llevar, que te vas desviando poco a poco y acabas mucho más lejos de lo que pensabas… Si tu carrera o tu vida no son lo que tu quieres y sigues sin hacer nada o haciendo lo de siempre, ya sabes lo que puede suceder. De ti depende tomar medidas. Entonces, ¿qué puedes hacer al respecto? En primer lugar determinar bien qué es lo que quieres, cuáles son tus objetivos. Tanto a nivel profesional como personal (ya he hecho hincapié muchas veces en que tu trabajo es parte de tu vida, no toda tu vida y por eso tienes que considerar ambos aspectos), para que en cuanto veas una desviación puedas corregirla. Pero claro, si no sabes a dónde vas, tampoco sabrás si te estás desviando de rumbo o no, volvemos como siempre a la importancia de conocerte a ti misma, de conocer tus valores, tus prioridades y tus objetivos. Algo fundamental que no todo el mundo hace.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 27 │

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada. Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas. Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 29 │

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

YAKO Y SABRINA MASHIMON Trabajamos con el Hermano SAN SIMON DE ZUNIL

• Con la fuerte oración y la potencial fuma de los puros • Ya deja de sufrir penas por pérdidas en tus negocios. • Ya deja de llorar por el ser que te desprecia • ¿Quires que sufra el ser que te desprecia? • Ya deja de sufrir humillaciones por tus jefes • ¿Trabajas y trabajas y el dinero no te rinde? NO ESPERES MAS Y LLAMA PARA HACER LA ORACION Y LA FUMA DE LOS PUROS, POR LOS SIETE DIAS Y LOS NUEVE DIAS Y VERAS EL RESULTADO 100% GARANTIZADO.

703-348-7485

del 12 al 18 de Abril de 2013

VENDO HONDAS Se vende carro Honda Civic y Honda Accord. 4 puertas, del 2003 y 2004. Telf. 703 - 861-0270 C.Q.

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

Página

Busco persona con experiencia en limpieza de casas. Por favor llame al 703-323-1441 M.U. Drivers: Start up to $.40 per Mile. Home Weekly. CDL-A, 6 Mos. OTR Exp. Required. 50 Brand New Coronados You’ll be Proud to C.Q. Drive! 877-705-9261 Se necesitan barberos y estilistas en zona de Maryland. Llame al 703-582-6796 M.U. Se solicita PANADERO o PASTELERO con experiencia, INTERESADOS Llamar 571O.G. 970-8505

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO 3 Autos

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

Interesados llamar al

703-256-4200

VENDO 1.- NISSAN ALTIMA 98, manual 2.- MITSUBISHI 3000, GT , 95, manual 3.- NISSAN 300, 2X, 86 Manual.

703-717-2544 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

ANUNCIESE AQUI

LABORATORIO DENTAL Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas. Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

Se renta una habitación a Señorita en casa en Alexandria. Disponible de inmediato. Llamar al M.U. 703-717-2544 MARYLAND . Se renta basement y habitación en Glemont y Aspen Hill. Interesados llamar al 301 - 332-7092 / 240 - 704-5337. Preguntar por C.Q. José Rivera Se renta un cuarto entre la Braddock y la 495. Salida independiente. Para mayores referencias M.U. llamar a víctor al 703-851-6859 Se renta amplia habitación en Alexandria, VA. Entrada independiente, disponible de inmediaM.U. to. Llamar al 703-355-6229

Servicio de Mecánica en general y A DOMICILIO. Para mayores informes llame a José 571-501-6598 / CQ. 571-505-3839 Juan Latin Dance Studio le invita el 30 de Marzo a su fiesta de fin de mes. Diviértete bailando bachata, salsa, merengue, cumbia y tango. De 9 pm a 2 am. Costo $10 p/persona. Llame al 703-999-4575 M.U. NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses. C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086.

Se venden productos medicinales Salvadoreños. Llamar al 703-220-1422 M.U.

¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

31

│Página 32│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

VENTA DE

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Por solo $ 49.95 al mes!! Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

(301)

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

MOTOS & SCOOTERS

Servicio de Mecánica en general para motos y scooters de todo tipo Grúa para motos

571-332-0402

Marco Polo

Restaurant Invita A la Noche de Música Internacional a realizarce el 15 de abril. No te lo pierdas!! Hora: 8 pm a 2 am. Costo: $ 10.00 por persona

245 Maple Ave. Vienna VA 22180

703-269-8788

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

GRUA-GRUA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

703-2058

www.mill3nnium.com

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 33│

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

7999

BANDA SHOW

TECHNICIAN

CARAMELO Para sus fiestas

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663

(703) 798-7630

caramelo@usa.com

JARABE DE CALÉNDULA

CURA Inicie su negocio!! Con ganancias del 50% GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio Aproveche esta oportunidad de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides). Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

única para el mes de Abril. La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos. Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │

SALA DE MASAJES Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-408-4007 571-314-7691 NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica. Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado. Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 12 al 18 de Abril de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

03-Dodge Ram

AQUI Todos Califican

01-Ford Mustang 01-Nissan Quest 06-Ford Econoline E250 04-Volkswagen Jetta 01-Saturn-Coupe

$699 Downpayment $749 Downpayment $899 Downpayment $860 Downpayment $650 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA


12 de Abril 2013 - Milies de Inmigrantes Unen Sus Voces en el Capitolio