La Palabra del Beni, 13 de Agosto de 2011

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8616 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Cuarto intermedio en bloqueo de carretera Trinidad-Santa Cruz (Ver Pág. 6)

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

China dona dinero y otorga créditos a Bolivia

(Ver Pág.2)

Cabildo abierto en San Ignacio refrendará apoyo a carretera (Ver Pág. 11)

Riberalta se quedó sin Casa de la Cultura (Ver Pág. 5)

Fin del bloqueo en Yapacaní (Ver Pág. 4) China decidió declarar a Bolivia como lugar oficial de turismo para sus habitantes. Foto: Archivo

Tsimanes llegan para marchar a La Paz (Ver Pág. 11)

Son los primeros indígenas que llegan a Trinidad para participar de la marcha (foto LP).

Complejo de Salud funciona en clínica de la UAB (Ver Pág. 10)

Autoridades de la UAB en ambientes de la Clínica Universitaria (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

China dona dinero y otorga créditos a Bolivia

Gumucio: Apagones generan problemas al sector industrial La Paz, 12 AGO (ANF).El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Armando Gumucio, reiteró este viernes que “el sector industrial, en su reunión de Consejo de presidentes y gerentes advirtió su seria preocupación” por los problemas eléctricos sobre el sector industrial, que se vienen generando y continuarán en el futuro.

El documento de conclusiones del Consejo Nacional de presidentes y gerentes de Cámaras de Industrias del país, realizado el pasado 2 de agosto en Cochabamba, indica: “Es coincidente la preocupación de las siete cámaras departamentales

de industrias del país asistentes, por el abastecimiento de energía eléctrica, gas natural y carburantes líquidos, insumos básicos para la producción que en los últimos tiempos muestran una insuficiente capacidad de oferta respecto a las necesidades del mercado”.

Los problemas eléctricos registrados el pasado jueves afectaron a varias de nuestras empresas que dejaron de operar, señaló el presidente de los industriales, Armando Gumucio.

“Esperamos que las autoridades del sector tomen los recaudos que amerita el problema para evitar mayores dificultades al sector industrial y a la población”, sostuvo.

El presidente chino, Hu Jintao, recibió este viernes a su homólogo boliviano, Evo Morales. Foto: Archivo La Paz, 12 AGO (ANF).- El presidente chino, Hu Jintao, recibió este viernes a su homólogo boliviano, Evo Morales. En la reunión se profundizaron las relaciones bilaterales así como la donación de dinero y otorgación de créditos para proyectos en Bolivia.

Bolivia es un país importante en América Latina, dijo Hu agregando que “China está dispuesta a trabajar con Bolivia para lograr una cooperación integral y de beneficio recíproco, con el fin de que

Es coincidente la preocupación, por el abastecimiento de energía eléctrica. Foto: Arch.

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.78967 0.70176 0.08942 76.82650 1.65144 4.16000 7.11364 0.96575 4.27584 1.60670 6.93729 0.99030 0.01459 470.73000 0.00385 1785.70000 0.00636 1079.62500 1.31417 5.22764 6.87000 1.00000 0.88159 7.79271 0.15153 45.33750 0.55799 12.31200 1.24321 5.52600 0.00175 3920.00000 2.50456 2.74300 11.18237 0.61436 1.07515 6.38980 5.67084 1.21146 1.05511 6.51118 8.83533 0.77756 0.22946 29.94000 0.23703 28.98350 0.36104 19.02860 1.59767 4.30000 1.60074 1.65877

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1745.95000 39.02250

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.21%

3 MES 0.25%

6 MES 0.29%

9 MES 0.46%

0.61%

12 MES 0.77%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 11 al 17 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

5.00% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 01 al 07 de agosto de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 11.15% 1.65%

8.74% 0.20%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

los pueblos de ambos países se vean beneficiados”.

El ministro de Comunicación, Iván Canelas, en contacto con la radio estatal desde la localidad de Shenzhen, informó que el Gobierno chino “tiene interés de trabajar de manera conjunta y recíproca para que en el tiempo más breve posible se puedan aprobar proyectos y China pueda invertir en Bolivia en la ejecución de los mismos”.

Canelas consideró que es “una gran noticia para Bolivia” porque en

el encuentro el debate fue muy similar entre los dos mandatarios “por las coincidencias políticas e ideológicas que tienen ambos países”. La cita duró alrededor de 45 minutos.

Canelas indicó que “se han firmado convenios, uno de ellos está relacionado a los recursos económicos que ha otorgado China a Bolivia , una donación de 60 millones de yuanes y un crédito de 30 millones de yuanes que va ser entregado a Bolivia para la ejecución de proyectos”.

Adicionalmente, informó que China “ha decidido declarar a Bolivia como lugar oficial del turismo chino y esto va a posibilitar la llegada de miles de hermanos chinos que van a visitar nuestro país, esta es una noticia muy importante”, destacó la autoridad.

Luego de la reunión el Jefe de Estado asistió a la inauguración de los juegos universitarios donde participan 160 países y están en la competencia unos 15.000 deportistas.

El retorno del mandatario boliviano está previsto para el lunes, según el informe de Canelas.

O PINION

Premio Departamental de Cultura 2011 Por: Hans Dellien Salazar

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665 Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Con motivo de la próxima celebración del CLXXIX, (169) Aniversario de Fundación del Departamento del Beni, 18 de noviembre de 1842, se otorgará entre los actos solemnes del programa, el Premio de Cultura del Departamento del Beni 2011, en la Casa de la “Cultura del Beni “Gilfredo Cortés Cándia” de Trinidad. Este galardón es un homenaje cimero para quien acumule los merecimientos mediante los actos de su vida y sus contribuciones al campo del arte y la cultura como también de la ciencia.

Quiero con esta nota agregar mi opinión a la ya presentada candidatura para este premio, por el escritor beniano, don Arnaldo Mejía Méndez, en un artículo en el periódico “La Palabra del Beni” de la capital beniana, con el título “Mecenazgo Cultural”, en el mes de julio recién pasado. El citado autor promueve la candidatura para este premio a la señora Yuly Natusch Henrich, hija del patriarca beniano, Don José Natusch Velasco, de brillante trayectoria en el proceso del desarrollo socio cultural del Beni, casado con la señora Yuly Henrich Araúz de Natusch, y la cuarta hija de este matrimonio ejemplar, es la señora Yuly Natusch Henrich, quien siguiendo las huellas nobles y paradigmáticas de su padre, incursionó en la cultura, habiendo sido Presidenta de la Casa de la Cultura “Gilfredo Cortés Candia” por varias veces, donde desplegó toda su creatividad, impulsora del progreso cultural del Beni en todas las áreas imaginables, realizando su obra en sus gestiones a través de su feminidad simbólica, es decir la expresión perceptible de una realidad invisible, la de su grandeza. Por eso sus acciones fueron siempre imperecederas, como la actual construcción moderna en Trinidad, del edificio para la Casa de la Cultura, con todas las comodidades e instalaciones técnicas a través de la ayuda de España y la mediación de un notable beniano el Dr. Hernando García Vespa benefactor de esta obra que posibilitara las actividades culturales y sus programas de extensión a todas las clases sociales, especialmente a las juventudes estudiantiles y al público adulto cada vez más ansioso de lecturas y conocimientos. La señora Yuly tiene la personalidad perfecta para llevar la cultura a sus más nobles y audaces ambiciones, y satisfacer el saber y educación a las multitudes escolares y universitarias, que crecen día a día más. Su papel como conservadora de la cultura de su pueblo, la ha convertido también en una defensora, ya que no retrocede ante ningún desafío por utópico que sea, su cultura y temple, le son proverbiales. Por eso y mucho más la señora Yuly Natusch Henrich es una legítima e ideal candidata para el “Premio Departamental de Cultura del Beni 2011” y al ganar ese galardón no sólo será una justa y merecida distinción para ella, sino para todos los que conocemos sus virtudes y capacidades y para el pueblo beniano ¡ojalá! sea así.

LA PALABRA

DESDE LA TIERRA

¿Son los cocaleros revolucionarios?

Por: Lupe Cajías No soy cientista social y no tengo las herramientas suficientes para realizar un análisis completo sobre la categoría de los productores de coca dentro de las clases sociales, las capas sociales, que acomodan las doctrinas vigentes desde el Siglo XIX. También es oportuno apuntar que entre los propios cocaleros podemos diferenciar oportunidades según su zona de trabajo: Coripata, Caranavi, Coroico, Chulumani o La Asunta; Yapacaní, alguna de las sendas en el Chapare o parques nacionales como Isiboro Sécure. Ahora también podemos agregar tierras pandinas sembradas con el pequeño arbusto.

Me acuerdo que hace 20 años era un lugar común repetir entre los comentaristas izquierdistas la importancia del origen minero de muchos de los cocaleros resistiendo en el Chapare. Quizá la presencia y el discurso del hasta entonces dirigente de la Federación de Mineros, Filemón Escóbar, agrandaba la profundidad de esa impronta. Casi mecánicamente se realizaba la extensión: minero, vanguardia de la Revolución, ergo cocalero, ex minero o hijo de minero, nueva vanguardia del instrumento de liberación nacional.

Además de su organización disciplinada, de sus marchas valerosas, con las mujeres en la cabecera, los cocaleros chapareños inspiraban la confianza entre los revoltosos urbanos porque se enfrentaban cotidianamente con fuerzas represivas relacionadas con el imperialismo estadounidense.

Personalmente mantuve una polémica pública con el embajador de EEUU de la época por la doble moral con la cual se distorsionaba la lucha contra el circuito coca cocaína atacando al eslabón más débil de la cadena, los productores campesinos.

El fragor de esas tensiones nublaba ver en profundidad, lo reconozco.

No recuerdo voces que hablases simultáneamente sobre la lucha de los cocaleros y su condición de pequeños propietarios, de medianos comerciantes, de grandes capitalistas.

Probablemente esa característica los hace al final empresarios, aún cuando tengan la piel morena y sean rurales, detalles que no suelen acompañar al del capitalista gordo y con puro en la boca.

Podemos también trazar una hipótesis a partir de su rechazo al gobierno de Estados Unidos y su cabeza visible apodada DEA, motivo de canciones populares. Esa es su fuerza y a la vez su lastre pues el motivo central de esa confrontación se centra en la producción de la coca excedentaria.

Los ajusticiamientos a policías y civiles parecían obra de paracocaleros. Sin embargo, la detención del clan ligado a la dirigente Margarita Terán evidenció un creciente rumor. Los cocaleros, esos campesinos defendidos por amplios sectores populares, tenían negocios con los traficantes de droga y toda la descomposición que ello implica.

Las cocaleras ligadas a la organización campesina Bartolina Sisa declararon su intención de ocupar tierras de las mujeres más pobres, las que trabajan en las Tierras Comunitarias de Origen, TCOs, que ahora se quieren calificar de “campesinas” anulando su pertenencia a las etnias de tierras bajas.

El nuevo capítulo se relaciona con la carretera que cortará el TIPNIS y las amenazas de los cocaleros a los marchistas indígenas. ¿Qué pasará mañana?

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, SABADO 13 DE agosto DE 2011

3

N ACIONAL

LA PALABRA

Fin del bloqueo en Yapacaní

- Gobierno, comunidades interculturales y productores agropecuarios firman acuerdo.

Yapacaní, Santa Cruz, 12 AGO (ABI).- Autoridades del Gobierno y representantes de la Federación Sindical de Comunidades Interculturales Productores Agropecuarios Yapacaní (FSCIPAY) firmaron el viernes un convenio en el que se comprometieron a conformar mesas de diálogo para atender las demandas de ese sector, que puso fin al bloqueo de la carretera a Santa Cruz que se mantenía cortada desde el pasado lunes.

Después de una extensa reunión en la que participaron los ministros de la Presidencia, Carlos Romero; de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales; además el Viceministro de Tierras, el Director del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), el Director de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) y de la senadora por Santa Cruz, Gabriela Montaño, se firmó el documento que será revisado el 1º. de septiembre.

Los comunarios cortaron la principal carretera de Bolivia, a la altura de la población de Yapacaní, y también pasaron a controlar un punto estratégico de la comunicación por ferrovía con Brasil y otro no menos importante, Puerto Pailas, que vincula Santa Cruz con Trinidad, capital del departamento Beni Según el acuerdo, las mesas técnicas y de evaluación de proyectos abordarán los temas centrales de la demanda, tales como el precio justo, los proyectos de desarrollo agropecuario, el proceso de saneamiento y de medio ambiente.

“Las comisiones formadas para la efectivización de este acuerdo presentarán su informe de evaluación del 1 de septiembre”, remarca el documento que puso fin al bloqueo y que permitió que la carretera a Santa Cruz se abra a la circulación vehicular.

En el tema del precio justo para los productos, de determinó

conformar una mesa técnica para calcular de manera conjunta la estructura de costos de la producción de arroz, que junto al análisis del balance alimentario, permita establecer precios y volúmenes de compra para la campaña arrocera del próximo año.

Además, se continuará con las gestiones a nivel de ministros y del Alto Mando para la compra de 31.000 quintales de arroz por parte de las Fuerzas Armadas.

“Se coordinará con el Ministerio de Defensa para determinar el procedimiento para la compra. Asimismo, se realizarán gestione para la consecución de demandas de arroz por parte de la Policía y de sindicatos de empresas públicas y cooperativas”, remarcar el acuerdo.

En el tema de proyectos, el 15 de agosto en Santa Cruz, en instalaciones de SENASAG, los ministerios de Desarrollo Rural y Tierras y Desarrollo

4 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Productivo y Economía Plural presentarán informes técnicos que especifiquen el estado de situación, la factibilidad financiera y plazos para la ejecución de los proyectos del camino asfaltado faja norte y norte integrado, de gas natural vehicular y domiciliario, de expansión de producción lechera e industria de leche en polvo.

De acuerdo a su viabilidad y previo dictamen técnico de los ministerios se procesarán los proyectos presentados por la FSCIPAY relativos a centros de acopio de arroz, a la planta procesadora de frutas, a la electrificación rural, proyectos de agua para consumo humano y riego, del camino empedrado para zona Sur, faja central; de la circunvalación Distrito II, puente de bajada, surtidor comunitario y arroz bajo riesgo.

En el proceso de saneamiento, el convenio ratifica la agenda de reuniones establecida el 4 de agosto de este año para las

Terminó el bloqueo en Yapacaní. Foto: Arch. poblaciones de Cuatro Cañadas, Berlín, San Julián y Yapacaní.

En los temas de medio ambiente, se formará una comisión interinstitucional para evaluar las denuncias sobre la Reserva Forestal El Choré que inventariará y procesará las denuncias sobre extracciones ilegales de madera.

Además, la comisión interinstitucional realizará inspecciones de campo, verificará los asentamientos ilegales y adoptará las medidas que corresponda, asimismo, elaborará un plan para la erradicación de la coca ilegal en la Reserva Forestal del Choré.

LA PALABRA

Alcalde llama a encontrar coincidencias en tema carretero El alcalde de Santa Ana d e l Ya c u m a , G u s t a v o Humberto Antelo, exhortó al Gobierno y dirigentes indígenas a dialogar para encontrar puntos de coincidencia sobre el proyecto Vi l l a Tu n a r i San Ignacio de Moxos.

“Creo que la construcción de carreteras nos Gustavo Humberto Antelo, alcalde de Santa lleva al progreso, Ana (foto LP). pero también hay que respetar lo que corresponde importante y esperemos que a los usos, costumbres, a lo que se puedan llegar a consensos pueda afectar dentro de lo que y se respeten las decisiones, es el medio ambiente”, dijo. opiniones y preocupaciones del Expresó que en su criterio sector que está en conflicto”, el Gobierno central tiene una sostuvo. actitud de diálogo para reunirse Respecto a temores, con dirigentes indígenas que están movilizados en defensa manifestó que hay que entender a los indígenas porque podrían del TIPNIS. “Creo yo que el escenario sufrir avasallamientos de parte d e l d i á l o g o e s l o m á s de colonos.

Autoridades municipales hablarán de comunidades indígenas y límites Riberalta 12 AGO (La Palabra del Beni).- Las autoridades municipales de Riberalta y Reyes se reunirán el próximo 16 de los corrientes con el propósito de coordinar tareas encaminadas a beneficiar a los pobladores del Distrito Indígena Concepción, cuyos recursos supuestamente son manejados por Riberalta como resultado del censo de población efectuado el año 2001.

La reunión se efectuará en Reyes confirmó su alcalde, José Roca Haensel, quien está seguro de llegar a consensos que eviten los problemas limítrofes y más bien se afiancen acciones que beneficien a los pobladores que están asentados en las orillas de los ríos Biata, Geneshuaya y Beni, principalmente.

Roca recorre en la actualidad las comunidades amazónica de su municipio. En Peña Amarilla, sobre el río Beni, entregó recursos para el desarrollo productivo, con la dotación de plantines de plátano, además de equipamiento con una importante inversión de recursos, manifestó la autoridad.

Se trabaja con las comunidades para lograr su desarrollo dentro del marco de las disponibilidades

económicas de Reyes, tomando en “cuenta que los recursos de estas localidades se manejan desde Riberalta, debido a que fueron censadas en el ámbito de esta jurisdicción y se tendrá que esperar el nuevo empadronamiento para cambiar la situación, pero esto recién pasará al año y la sistematización de resultados se entregará el 2014”, manifestó la autoridad.

En Riberalta se confirmó que el alcalde, Mauro Cambero, junto a concejales y técnicos viajará el lunes 15 de agosto a Reyes para sostener esta importante reunión.

P ROVINCIAS

Riberalta se quedó sin Casa de la Cultura

Inmueble donde se concentraban las actividades culturales (foto LP).

Riberalta 12 AGO (La Palabra del Beni).- Esta ciudad se quedó sin Casa de la Cultura, en el lugar funciona una agencia comercial y deben abandonar el edificio otras entidades culturales y sociales.

La esquina de las céntricas avenidas Nicolás Suárez y Gabriel René Moreno, otrora escenario de actividades cívicas y culturales como la presentación de libros, homenajes, presentaciones y disertaciones, además de un sinfín de exposiciones pictóricas y fotográficas, se convirtió de la noche a la mañana en un centro comercial y allí se expenden lácteos, gaseosas y otros productos, como dejando entrever que las transacciones de dinero y especies son más importantes en la actual vorágine del consumismo moderno.

Las triquiñuelas legales y la falta de previsión de anteriores autoridades municipales y de la ex Subprefectura de la provincia Vaca Díez, permitieron que el edificio de la Casa de la Cultura y los terrenos donde se encuentra edificada, pasen a manos privadas, con el pleno reconocimiento

judicial de la oficina de Derechos Reales.

Por tal motivo, la Escuela Municipal de Bellas Artes debió funcionar en otros ambientes, la vetusta biblioteca debe trasladarse a instalaciones diferentes. El Comité de Vigilancia protesta por la situación y exige que las autoridades municipales le busquen otra oficina y salón de reuniones; mientras que el Círculo Cultural “Siringa” y el Comité Cívico deambulan en la búsqueda de respuestas, advertidos que deben abandonar estos predios a la brevedad posible.

LA HISTORIA Los predios donde funcionaba la Casa de la Cultura pertenecían a la ex Subprefectura de la provincia Vaca Díez, bajo la batuta del Comité Provincial de Obras Públicas. Una conocida familia de la ciudad supuestamente traspasó estos terrenos en calidad de comodato, por una determinada cantidad de años, para la construcción de un edificio que albergaba al ex Hotel Prefectural “Riberalta”.

En la década de 1980 el recinto hotelero se convirtió en

un antro de juego y prostitución, lo que originó una movilización cívica que desembocó en la intervención de las instalaciones y el pronto mantenimiento y rehabilitación para convertirlo en Casa de la Cultura, local de reuniones y oficinas del Comité Cívico Regional, con el oportuno financiamiento de la Alcaldía.

En años anteriores la familia que cedió el comodato reclamó el derecho propietario sin que la municipalidad y la ex Prefectura del Beni asuman lo contrario, quedando como mudos testigos de la respectiva posesión privada y sin que aparezcan en las entidades públicas los supuestos documentos de propiedad.

Ante lo definitivo de la situación, las autoridades municipales y entidades culturales desempolvan los proyectos para la construcción de una nueva Casa de la Cultura, aunque ahora deben asegurarse que los predios donde se inviertan recursos estén debidamente saneados y lejos de argucias legales que le quiten el poco patrimonio que tienen los movimientos que trabajan por la cultura en esta parte del país.

Intendencia clausura almacenes de empresas beneficiadoras de castaña

Autoridades controlan que empresarios castañeros cumplan las normas (foto LP).

Riberalta, 12 AGO (La Palabra del Beni).- La Intendencia Municipal comenzó a clausurar los almacenes internos de las beneficiadoras de castaña, debido a la especulación en los precios de los artículos de la canasta familiar, además de las malas condiciones de algunos de ellos, manifestó el titular de esa repartición, Rubén Domínguez.

Acompañado por representantes del Ministerio de Trabajo y dirigentes de la Federación de Fabriles el Intendente llegó sorpresivamente a la beneficiadora “Blacut”, donde se comprobó precios prohibitivos y altos con relación a la tabla que maneja la repartición municipal,

procediendo a la clausura de su almacén y la advertencia para que se encuadren en las normativas vigentes.

También se efectuaron operativos sorpresas en otras empresas, a cuyos ejecutivos se les advirtió de futuras clausuras si es que se evidencia la especulación en la entrega de productos a sus trabajadores.

El dirigente fabril, Limberg Siviora, saludó la intervención de las autoridades y reconoció que algunos empresarios pagan a sus trabajadores con productos y especies, aunque alterando precios que se vuelven prohibitivos para la canasta familiar.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011 5

LA PALABRA

Destacan intercambio de experiencias para prevenir y controlar incendios La presidenta de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE), Flora Antelo, calificó de fructífero el taller de intercambio de experiencias sobre prevención y control de incendios realizado recientemente en el COE-Departamental a iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente.

Sostuvo que en el caso del Beni se demostró que hay personal capacitado, asimismo las instituciones se encuentran organizadas a través del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) a través de la cual se operativiza la asistencia.

Dijo que este aspecto ha sido destacado por la representante del Ministerio de Medio Ambiente, quien intercambió opiniones respecto al problema de los incendios ya que es una práctica que no pudo ser controlada pese a las prohibiciones que establece el Estado.

Más adelante expresó que FEJUVE a través de los medios de comunicación socializará las conclusiones del taller, porque al hablar de focos de calor, también se debe hacer referencia a las quemas que hay en los centros urbanos.

Aseveró que los vecinos no siempre comprenden que encendiendo un cigarro o quemando una pequeña cantidad de inservibles se puede provocar desgracias, porque el fuego puede ser impulsado con facilidad hasta llegar a las viviendas.

La presidenta de FEJUVE indicó que se debe trabajar en la sensibilización, pero también en la socialización de leyes y ordenanzas que prohíben practicar quemas, a no ser que se cumpla previamente con los trámites en ABT cuando un productor ganadero, campesino o indígena decida chaquear grandes extensiones.

Participantes del taller de intercambio de experiencias para evitar incendios (foto LP).

Trinidad continuará azotada por intenso calor

La ciudad de Trinidad y el departamento del Beni, continuarán azotados por una intensa ola de calor, sin perspectiva de un cambio de temperatura por lo menos hasta la siguiente semana, según el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI).

Para hoy sábado la temperatura máxima alcanzará los 35º C. y la mínima pronosticada será de 19º C. los vientos se desplazarán desde el noroeste a 15 km/h, el cielo estará poco nuboso las 24 horas.

El domingo 14 de agosto sin cambios, la temperatura máxima será de 35º C. la mínima de 20, los vientos serán calmos en horas matinales y variables en la tarde con una velocidad de

12 km/h, todo el día el cielo será poco nuboso.

El 15 de agosto la máxima aumentará un grado, será de 36º C. mientras que la mínima aumentará 2 será de 22º C, los vientos serán calmos en la mañana y por la tarde del sudeste con una intensidad de 25 km/h. al igual que el día anterior, el día y la noche serán poco nubosos.

El panorama general en el Beni tiene las mismas características, por lo tanto, hay que consumir mucha agua durante las jornadas de trabajo.

Estos datos son recogidos de la página Web www.senamhi. gob.bo cualquier equivocación o error, no es atribuible a nuestra buena intención de mantenerlos mejor informados.

6 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Municipios de Beni y La Paz buscan mitigar impacto ambiental - Por construcción del corredor Norte.

Movilización de pobladores de Rurrenabaque para evitar parte del radio urbano (foto archivo).

Los municipios de San Borja, Rurrenabaque, Santa Rosa, Reyes, del departamento del Beni y San Buenaventura e Ixiamas de La Paz trabajan en proyectos para mitigar el impacto socioambiental del corredor Norte en las áreas protegidas de Pilón Lajas, Madidi, Pampas del Río Yacuma y sus áreas de influencia.

La construcción de la carretera Corredor Norte tiene como objetivo vincular los países de Bolivia, Perú y Brasil a través de las rutas Caranavi - Yucumo - Rurrenabaque - Reyes - Santa Rosa - Yata hacia Cobija o Porvenir del departamento de Pando o hacia el lado de Beni.

Esta vía fue declarada como prioridad nacional por el Gobierno y cuenta con los estudios de evaluación de impacto ambiental, principalmente los tramos que pasan por las áreas protegidas Madidi y Pilón Lajas.

que la construcción de una vía destruya

La consultora de la Unidad de Desarrollo Sostenible de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM), Claudia Calderón, explicó que el proyecto cuenta con el apoyo del Fondo de Alianzas de Ecosistemas Críticos (CEPF) y tiene el objetivo de fortalecer el proceso de conservación de la biodiversidad en el Corredor de Conservación Vilcabamba Amboró (CCVA) y de mitigación de los impactos generados por el Proyecto Corredor Norte, a través de la participación de los gobiernos municipales.

“El proyecto pretende adelantarse de alguna manera a cualquier tipo de impacto que vaya generar el desarrollo del corredor norte desde el ámbito municipal, para poder minimizar o mitigar los impactos que puedan generarse en las comunidades circundantes”, dijo Calderón.

Reorganizarán la COR Riberalta 12 AGO (La Palabra del Beni).- Las organizaciones sociales y laborales de Riberalta acordaron realizar un congreso extraordinario el 27 de agosto, con el propósito de reorganizar la Central Obrera Regional y apuntalarla como la máxima expresión de los obreros de esta región del país.

Juan Justiniano, presidente del comité organizador, señaló que las instituciones están

convencidas de llegar con propuestas claras al congreso, redefiniendo el papel de la máxima representación laboral para colocarla en los sitiales que siempre tuvo en Riberalta y su área de influencia.

Maestros urbanos y rurales, trabajadores en salud, obreros de luz y fuerza, teléfonos, gremiales, trabajadores de la prensa, además de constructores y fabriles, confirmaron su participación en el congreso laboral.

El proyecto contempla la elaboración, en cada uno de los municipios, planes que estén en pro de la conservación de la biodiversidad y que favorezcan a las comunidades involucradas en los tramos que comprenda la carretera.

Es así que los seis municipios están presentando diferentes proyectos que mitiguen los posibles impactos socio-ambientales de la construcción de esta carretera, como la construcción de centros de artesanos, centro eco- turístico, senderos, centro de información turística y un museo arqueológico que incentiven el turismo, además de la construcción de un muelle en el río Yacuma.

“Cada uno de ellos realiza un proyecto municipal, que en su mayoría son obras civiles y tiene una contraparte importante de los gobiernos municipales, entonces esperamos que todos estos proyectos finalicen hasta diciembre de 2011”, sostuvo Calderón. (ENLARED MUNICIPAL).

SUSCRIBETE

LO CA LE S

4620808

LA PALABRA

Lecheros se quejan por falta de apoyo Pese a haber realizado los justificativos para tener ayuda de parte del Gobierno nacional, hasta el momento no llegó ninguna asistencia, dijo Carlos Vargas Abularach, presidente de los productores lecheros de Marbán y Cercado.

Sostuvo que en varias oportunidades explicaron a autoridades ministeriales los efectos de las inundaciones y las sequías en el sector productivo del Beni, pero a la fecha no recibieron apoyo alguno.

Manifestó que el sector pecuario está seriamente afectado, llegando al extremo de que algunos productores están cambiando de agronegocio para generar algunas ganancias.

Dijo que hay decretos promulgados por el Gobierno nacional que no se cumplen y si se cumplen es a medias, como por ejemplo el repoblamiento de ganado en

el departamento del Beni.

Asimismo quedó en promesa el apoyo para la producción de forrajes, infraestructura y mejoramiento genético. Además dijo que como productores plantearon nuevos proyectos para el cultivo de pastos, alambradas, construcción de galpones, alturas y aguadas, pero no hay respuesta del Gobierno.

El representante de los lecheros de Marbán y Cercado dijo que dejaron de ordeñar porque ha mermado el alimento para las vacas, es decir que los campos que tenían pasto se secaron y otros fueron consumidos por el fuego.

Concluyó lamentando que los últimos años los productores han sido castigados por las inundaciones y las sequías, no descartando que en el futuro nuevamente se registren similares fenómenos.

LO CA LE S

Bachilleres se profesionalizarán gratuitamente en Venezuela

51 jóvenes bachilleres se profesionalizarán en Venezuela (foto LP) Luego de un proceso de selección, 51 jóvenes y señoritas bachilleres del Beni se profesionalizarán gratuitamente en Venezuela, a partir de la siguiente gestión.

La directora de ADEMAFBeni, Jessica Jordan, detalló que el 24% de los seleccionados

Cívico no asistió a reunión porque no estaban los indígenas

son de Trinidad y el resto (76%) pertenecen a provincias; hay bachilleres de Riberalta, Guayaramerín, Rurrenabaque, Baures, Huacaraje, San Joaquín, Magdalena, Santa Ana, San Ignacio, San Andrés y San Javier.

Manifestó que las becas contemplan el pago de pasajes de ida y vuelta a Venezuela, además de vivienda, pago de una mensualidad para alimentación, gastos personales y académicos.

Precisó que del total de las becas el 50% es para el área de

salud y deportes, 10% para el área social, 20% para área tecnológica y el 20% para agropecuaria.

Sostuvo que los bachilleres becados iniciarán su profesionalización a partir de la siguiente gestión, asimismo informó que la selección estuvo a cargo de personal de la Embajada de Venezuela.

Recordó que en principio tuvieron 275 postulantes, luego los preseleccionados fueron 150 y finalmente los seleccionados 51.

Alumbrado público con tropiezos por vandalismo

Funcionarios de Gobierno que no consiguieron reunirse en Trinidad con dirigentes del movimiento indígena (foto LP).

El presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, dijo que fue invitado telefónicamente a la reunión con ministros de Estado en la Asamblea Legislativa Departamental, pero no asistió, porque no estaba la representación indígena.

A ese encuentro asistieron representantes de instituciones locales y departamentales para hablar sobre la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Explicó que el pasado lunes se comunicó con su persona el presidente del ente legislativo, Alex Ferrier, pero al saber que

no estarían los indígenas decidió no participar de la reunión en el marco de la responsabilidad porque el ente cívico está identificado con el movimiento indígena.

Coca sostuvo que la sorpresiva reunión interinstitucional fue señal de desesperación de parte del Gobierno, porque en horas de la mañana del mismo día, los indígenas no acudieron a dialogar en la Sociedad de Ingenieros del Beni.

Aclaró que el Comité Cívico del Beni no rechaza ningún proyecto de desarrollo, pero

antes de ser ejecutados deben hacerse las respectivas consultas, como por ejemplo en el caso del TIPNIS. Expresó que las autoridades si dicen que gobiernan obedeciendo al pueblo, deberían atender a los indígenas a su debido momento, es decir no esperar una marcha para recién movilizar a ministros con el fin de dialogar.

Aseveró que están apoyando a los indígenas en sus demandas, aunque las decisiones las toman ellos de manera interna sin tener influencia de actores externos.

La colocación de luminarias se convierte en un problema de nunca acabar, ya que el vandalismo genera pérdidas, afirmó el responsable de alumbrado público de la comuna Ramiro Arteaga.

Aseveró que a diario se colocan luminarias para el alumbrado público en un promedio de 70 por día.

Esta situación Ramiro Arteaga, responsable de alumbrado público de la comuna (foto LP). se debe al vandalismo de malos ciudadanos, que destruyen las luminarias, sino también a los las luminarias, quebrando los transformadores y otros sistemas focos para dejar a muchas zonas que se deben adquirir por parte sin la iluminación lo cual es del municipio.

Lamentó la falta de aprovechado por mal vivientes.

Los responsables según coordinación con la empresa informe de los vecinos son distribuidora de energía (ENDE), los menores que a fuerza de ya que colocan cientos de “bolazos” quiebran los focos, postes donde la Alcaldía se ve asimismo los drogodependientes en figurillas para atender esta demanda. y delincuentes que dejan varias Otra entidad que no coordina cuadras en penumbras. para la provisión de energía en los Otro factor que genera pérdida barrios es la Federación de Juntas de focos es la inestabilidad Vecinales, a pesar de ello se tiene energética. un 80% del alumbrado público El funcionario edil, dijo que atendido y se hacen los trabajos esta inestabilidad no sólo afecta a en zonas nuevas.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Carreteras son parte del Plan de Desarrollo Departamental financieros, es necesario tener una carretera que vincule Beni con Cochabamba, aunque previamente se deben hacer estudios.

Expresó que siendo responsables con el sector ganadero y los indígenas, primero se debe convocar a una nueva reunión donde estén todos los actores de la institucionalidad beniana.

Aseveró que a la reunión del pasado lunes con ministros El gerente de FEGABENI, Carmelo Arteaga d e E s t a d o e n l a Asamblea Legislativa (foto LP).

Departamental El gerente de la Federación de s e c o n v o c ó Ganaderos del Beni (FEGABENI), telefónicamente a representantes Carmelo Arteaga, sostuvo que las de instituciones. carreteras forman parte del Plan En esa oportunidad de Desarrollo Departamental FEGABENI propuso la realización porque significan desarrollo y de una nueva convocatoria para ampliar la participación, crecimiento.

Explicó que los ganaderos incluidos los indígenas, entes son del criterio de llegar a los cívicos, Gobernación, Gobiernos Municipales y otros. mercados naturales de la manera Asimismo en esa oportunidad más rápida y, consiguientemente, también hicieron notar los riesgos al menor costo con beneficios que existirían de construir una directos para la población. carretera por el TIPNIS, como por Arteaga dijo que en términos ejemplo la expansión de la zona productivos, económicos y cocalera.

La carne podría escasear por sequía La provisión de carne está en riesgo por la sequía que se cierne sobre el Departamento por lo que se requiere apoyo económico del Estado, informó el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando, Christian Sattori.

Manifestó que la oferta bajó hasta en un 15% lo que significa 10 millones de kilos menos que ya no estarían circulando en el mercado, lo cual se debe superar con proyectos de apoyo en situación de emergencia.

Sattori, dijo que se calcula que cada habitante de este país consume diariamente cerca de medio kilo de carne, pero se le restará esa posibilidad en breve en caso no se apliquen políticas de recuperación productiva.

Aseveró que por reglas del mercado al disminuir la demanda se debe incrementar el precio de la carne, por tanto se debe actuar de inmediato para frenar este encarecimiento que se viene en cualquier momento.

Enfatizó que las normas en vigencia son más coercitivas que de incentivo para el productor, ya que se lo sanciona por quemas que generalmente ellos no practican y por una serie de normas que asfixian al sector.

Consideró que otro elemento es la falta de apoyo ante las inclemencias del tiempo, sequía, inundación, quemas y otros, que disminuyen el hato ganadero del productor pecuario.

Asimismo se limita el fomento a la producción al no no poder acceder a créditos debido a la política de renovar cada cierto periodo la utilidad de la tierra.

Argumentó que estos factores deben ser solucionados y, en función a ello, se entregó al

Transparencia busca el “Peor trámite de mi vida”

El 11 de agosto arrancó el concurso “El peor trámite de mi vida” impulsado por el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, que busca mejorar el servicio de las entidades públicas, transparentar su trabajo y evitar los actos de corrupción.

Trinidad contará con varias ánforas para que cualquier persona pueda relatar su experiencia hasta el 14 de octubre.

El coordinador del programa de Transparencia en Gestión Pública, Martín Lamar, indicó que se intenta desburocratizar la gestión pública, ante el calvario por el que tiene que atravesar la ciudadanía en la actualidad para efectuar trámites.

Inclusive este problema en muchas ocasiones está acompañado de los hechos de corrupción, dado que servidores públicos aprovechan la ocasión para pedir dinero en el afán de agilizar los trámites, dijo Lamar.

Por esta razón, en el concurso las personas que hayan atravesado algún problema durante sus trámites podrán contar su experiencia, y si sale seleccionada entre las cinco primeras, tendrá la oportunidad de llevarse atractivos premios.

En este sentido, Lamar, explicó que pueden participar todas las personas mayores de 18 años que hayan sido usuarios de trámites en los últimos 3 años (concluido o en proceso).

Asimismo se aceptará la

Producto infaltable en los hogares del país (foto LP).

Gobierno proyectos en los últimos 4 años para tratar de superar esta situación, sin respuesta alguna.

Confió que esta gestión se pueda aprobar proyectos de repoblamiento ganadero, compra o retención de vientres del productor, que se ve obligado a sacrificar su ganancia que son

las crías.

El dirigente dijo que el problema actualmente no es el encarecimiento del producto, sino la ausencia del mismo por los motivos planteados, por lo que se espera que el Gobierno tome en cuenta esta alerta para evitar la falta de provisión de carne.

Gobierno y organizaciones indígenas terminarán dialogando, así se inicie la marcha desde Trinidad con destino a la ciudad de La Paz, dijo Mario Solíz, coordinador de Acción Ambiental.

“La historia muestra que los sectores más radicales después de ejecutar una serie de medidas tuvieron que aceptar el diálogo al igual que el Gobierno”, sostuvo.

Expresó que los indígenas del TIPNIS están en el camino correcto al defender su territorio y la riqueza que hay en ella.

“Como benianos defenderemos al Departamento y los indígenas del TIPNIS hacen lo mismo al defender la tierra que ancestralmente están ocupando”, dijo.

Sostuvo que tarde o temprano Gobierno e indígenas estarán frente a frente debatiendo detalles del proyecto caminero que tendría trazo por medio del TIPNIS.

“Se está hablando de la aprobación de leyes departamentales y nacionales para evitar la siembra de coca en este parque nacional. Pero además se propone impulsar una serie de proyectos productivos para mejorar las condiciones de vida de las familias”, dijo.

Manifestó que estas sugerencias en algún momento serán abordadas para aceptarlas o rechazarlas, o encontrar puntos de coincidencia.

“Como ambientalista siempre expresaré preocupación por la inmensa riqueza que encierra el TIPNIS y muchas otras áreas naturales. Mientras más protegidas y conservadas estén, mejor. Pero tampoco podemos rechazar el desarrollo, más aún en un Departamento que adolece de muchas necesidades, por eso creo que hay que impulsar una sana discusión”, concluyó.

San Borja 12 AGO. (La Palabra del Beni).- La plaza 10 de Octubre de esta cuidad la noche de la víspera fue el escenario principal para la exposición de proyectos de arquitectura seleccionados a nivel nacional, dentro el concurso denominado: “Aprendiz de Mago”.

La exposición estuvo a cargo de arquitectos jóvenes de todo el país y fue dirigida a la sociedad borjana y particularmente para estudiantes del nivel Secundario.

La actividad se realiza por primera vez en nuestro medio y se contó con la presencia del Alcalde, Directora Distrital de Educación, presidente del Colegio de Arquitectos del Beni, entre los principales invitados.

María Rosa Zapata, directora Distrital de Educación se encargó de dar la bienvenida a los principales directivos a del

Departamento, mientras que el alcalde Jorge Añez Claros, destacó esta importante labor y comprometió su ayuda al sector.

Rodolfo Antelo, presidente del Colegio de Arquitectos del Beni, hizo una relación de lo que es la rama de la Arquitectura. Esta exposición sólo la hacemos en capitales de departamento, San Borja, es la primera población que se beneficia con este tipo de presentaciones, indicó.

Finalmente el profesional en la rama, Iver Blass López Denis en su calidad de presidente de los arquitectos locales, agradeció a su gremio departamental y nacional por la confianza que se les ha dado para que estas iniciativas no se queden sólo en eso, insistió a jóvenes estudiantes a tomar estas acciones ya que en el futuro será un gran beneficio para ellos.

Ambientalista: Tarde o temprano Gobierno e indígenas dialogarán

Arquitectos expusieron proyectos

Martín Lamar, coordinador del programa de transparencia de la gestión pública (foto LP). participación de las personas que realizaron trámites en calidad de padres o tutores de menores de edad, así como en nombre de personas discapacitadas y/o adultos mayores. La participación en este concurso nacional no tiene ningún costo, aclaró Lamar.

Los interesados podrán recabar el formulario respectivo de la página Web del Ministerio o en los lugares donde se encuentran las ánforas. En el área rural, deben solicitar gratuitamente el formulario impreso, donde se encuentren o identifiquen las

8 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

ánforas del concurso.

Como incentivo para que exista una masiva participación, el Ministerio de Transparencia, dispuso como primer premio: una computadora más su impresora y su mueble; el segundo, tercer y cuarto premio es una computadora portátil, sin embargo, para el quinto lugar el acreedor podrá llevarse un equipo de sonido, mencionó el funcionario público.

Para mayor información los interesados pueden ingresar a la página Web: www.transparencia. gob.bo o llamar a la línea gratutita 800 10 9988.

LA PALABRA

Cabildo abierto en San Ignacio refrendará apoyo a carretera

Hoy en San Ignacio de Moxos se realizará un cabildo abierto para respaldar la construcción de la carretera que unirá Cochabamba y el Beni, ante la negativa del sector indígena que prepara su marcha rumbo a la sede de gobierno en protesta por el proyecto.

Omar Ruiz, asambleísta por la provincia Moxos, indicó que en la concentración se reafirmará la posición de la región que anhela desde hace muchos años atrás una vía que permita su directa vinculación con el interior del país y que facilite el ingreso de productos de la canasta familiar a menor costo.

Dijo que el proyecto es de prioridad nacional que no sólo va a beneficiar a dos departamentos sino al resto del país, que contará con otra vía expedita para conectar el Norte con el Sur. Invocó al diálogo entre el Gobierno nacional y los pueblos indígenas para encontrar una salida a esta disyuntiva, que lo único que está provocando es un grave perjuicio para los que habitan esta región y que necesitan de la carretera.

“Pedimos a los hermanos indígenas deponer su actitud y sentarse a dialogar; el insistir en una marcha no es aconsejable para ellos mismos”, mencionó Ruiz.

De la misma forma, el asambleísta indicó que tanto el sector campesino como otros, además de autoridades regionales esperarán a los marchistas -cuando pasen por esta localidad - para tratar de persuadirlos y evitar que se sigan sacrificando por algo que se puede consensuar.

“Ojala nos escuchen y que el Gobierno también busque dialogar con los indígenas para que en el peor de los casos la marcha concluya en San Ignacio tras un acuerdo”, indicó.

Sin embargo, ante las posibles 5 alternativas que tendría el Gobierno para plantearlas a los pueblos indígenas y frenar su marcha, el representante provincial dijo que cualquiera que se apruebe debe ser sobre la base de un consenso, pero advirtió que la provincia Moxos no renunciará a que la carretera pase por San Ignacio.

Tsimanes llegan para marchar a La Paz

Originarios decididos a defender su territorio (foto LP).

Un grupo de tsimanes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) fue el primero en llegar a Trinidad para incorporarse a la marcha que partirá este lunes a

la ciudad de La Paz. Se trata de habitantes de las comunidades Asunta y Uswa que llegaron en canoas para demostrar que la marcha no es decisión de “algunos

Acosta marchará junto a indígenas por el TIPNIS

El secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental, Juan Acosta, marchará junto a los habitantes de los pueblos indígenas rumbo a la sede de gobierno en defensa del TIPNIS, pese a que considera que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, debe ejecutarse.

El dirigente confirmó su participación tras haberse aprobado en ampliado extraordinario de la entidad el pasado miércoles, que diferentes representantes del sector laboral se sumen a la movilización del venidero lunes.

Si bien la idea es que la carretera en cuestión es una sentida necesidad para el desarrollo del Beni, sin embargo, el Gobierno debe respetar la decisión de los pueblos indígenas sobre la reserva, toda vez que ellos “son los dueños, tal como lo estipula la Constitución Política del Estado”, enfatizó Acosta.

Asimismo indicó que antes de pensar en concretar la obra, debería resolverse el problema limítrofe que existe desde hace varios años atrás entre Cochabamba y el Beni, que por diferentes circunstancias fue alargándose.

“Lamentablemente, nada están haciendo los asambleístas nacionales ni departamentales al respecto, aprovechando esta coyuntura para consolidar el tema

Algunos de los indígenas que partirán caminando este lunes hasta la ciudad del Illimani (foto LP). de territorialidad beniana, y otros que vienen pegados a la demanda principal de los indígenas”, mencionó.

PROPUESTA Acosta aclaró que lo que hizo la dirigencia laboral en el ampliado del pasado miércoles, fue ratificar la iniciativa tomada por el magisterio urbano, que en una reunión departamental determinó que todos los representantes de la célula sindical de las diferentes unidades educativas, se unan a la marcha.

Asimismo, el magisterio rural y salud, han confirmado su participación, por lo que ya comenzaron a trabajar en la

LO CA LE S

logística para iniciar la caminata el próximo lunes 15 de agosto, según dijo.

Sin embargo, Acosta criticó que durante la permanencia de los ministros Carlos Romero y Walter Delgadillo, en Trinidad, en su intento de dialogar con el sector indígena, “se haya montado una “pantomima” donde de manera increíble la mayoría de las personas salen diciendo ser representantes de sectores sociales, cuando no representan a nadie”.

Dijo que ese fue el caso del representante de la COR-San Ignacio, quien manifestó ante las autoridades gubernamentales una

posición respecto a la carretera, “sin haber consultado a sus bases, y él lo reconoce, por lo que recién va hacer la consulta este fin de semana”.

Finalmente, saludó el planteamiento -en dicha reunióndel rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, quien indicó que es necesario dar soluciones al conflicto a través del diálogo.

“Eso es lo que estamos exigiendo también; ojalá que la marcha no llegue ni a Puerto Almacén, pero no con palos y gases, sino por una visita de ministros para la firma de un acuerdo que convenga a todos”, enfatizó el ejecutivo codista.

dirigentes”, como escucharon a algunos representantes de instituciones y al propio Gobierno.

“Estamos todos de acuerdo para llevar adelante la marcha y a decirle no a la carretera, que no atraviese el TIPNIS, porque la carretera nos va traer problemas y contaminación, destrucción de la selva”, afirmó el corregidor de Asunta, Félix Herbi.

Se estima que de esa comunidad se sumen a la marcha 25 personas quienes se trasladarán vía fluvial, incluso caminando, porque “cuando se trata de la lucha por defender nuestro territorio no hay que nos ataje”, agregó.

En esa comunidad viven 39 familias que las integran 163 habitantes. Está ubicada sobre la ribera del río Sécure.

Por su parte el corregidor de la comunidad Uswa, José María Canchi, fue claro al decir que no quieren que la carretera atraviese su territorio porque los colonos ingresarían con más fuerza.

“Si vienen los “collas” se terminará nuestro pescau, animales como marimonos, todo se va terminar y ¿qué vamos a comer?”, preguntó a tiempo de indicar que 28 familias viven en esa parte del TIPNIS. Los indígenas llegaron a las oficina de la Subcentral Sécure con las pertenencias y utensilios que utilizarán en la caminata.

Se espera que más originarios lleguen las siguientes horas de distintas partes del Beni.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011 11

LO CA LE S

LA PALABRA

Cuarto intermedio en bloqueo de carretera Trinidad-Santa Cruz

Complejo de Salud funciona en clínica de la UAB

- Hasta el martes.

Tras haberse decretado un cuarto intermedio hasta el martes en el bloqueo de la carretera Trinidad-Santa Cruz, la empresas de transporte interdepartamental en la capital beniana retomaron sus viajes en la víspera con una gran demanda de pasajes.

Algunas flotas terminaron sus ventas a primeras horas de la tarde.

Según el informe del Organismo Operativo de Tránsito, alrededor de las 13:00 horas de este viernes fue habilitada nuevamente la vía, en el sector de Pailas, aunque existe el temor de que sea retomada la medida la próxima semana debido a que los trabajadores campesinos del lugar mantienen su pedido de renuncia de la ministra Nemecia Achacollo.

Por esta razón, a fin de resguardar la seguridad de los viajeros como de los transportistas, y garantizar la transitabilidad, en el lugar se instaló un fuerte resguardo policial, se informó.

El pasado jueves, Tránsito en la Terminal de Trinidad prohibió la salida de los buses de transporte interdepartamental debido al

cierre de la carretera a Santa Cruz, en dos puntos, uno en el sector de Pailas y el otro en Guapilo. Si bien las empresas continuaron con la venta de pasajes, sin embargo, esto se lo hizo con la advertencia de cancelar los viajes si persistía la medida de presión.

C U A R T O INTERMEDIOfecha A solicitud de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), la Federación del sector en Santa Cruz anunció un cuarto intermedio en sus medidas hasta el próximo martes.

El secretario ejecutivo de los campesinos, Ever Justiniano, afirmó que se reunirá en las próximas horas con sus bases en Cotoca para comunicar la decisión y coordinar las medidas que se tomarán la próxima semana a nivel nacional para continuar exigiendo la renuncia de la citada autoridad gubernamental.

“Si yo fuera ministro y alguien me dice que debo irme a mi casa calladito me voy, no entiendo porque hay tanta “aferración” al cargo”, expresó.

Un bloqueo interrumpió el tráfico en la vía Beni-Santa Cruz (foto El Día).

Acto de inauguración del Complejo de Salud dependiente de la Universidad Autónoma del Beni (foto LP).

Desde ayer el Complejo de Salud de la Universidad Autónoma del Beni funciona en los ambientes de la Clínica “Dr. Eloy Avila Alberdi”, por decisión del Consejo Universitario.

El rector Luís Carlos Zambrano, calificó el hecho como potenciamiento de la Facultad de Ciencias de la Salud al brindar mejores condiciones. Me comprometo con las autoridades de salud para que el año 2012, la Clínica Universitaria esté funcionando, expresó.

Esta situación permitirá no solamente sustentar el Complejo de Salud, también la formación de los futuros médicos que egresarán de la Universidad, “ingresamos a una etapa de madurez, incidencia y responsabilidad en el Beni”, manifestó la autoridad.

DECANA La decana de la Facultad Ciencias de la Salud, Wilma

Alarcón, puntualizó que contar con mayores y amplios espacios de atención permite aumentar las actividades que realizan los profesionales y estudiantes de las diferentes unidades académicas dependientes.

Dijo que el Complejo de Salud opera desde 1992, desde entonces creció bastante, mucho más ahora en su nueva infraestructura. No era posible que la UAB tenga un

Complejo de Salud de la UAB al servicio de la población

El Complejo de Salud de la UAB recientemente instalado en los ambientes de la Clínica Universitaria “Eloy Ávila Alberdi”, está al servicio de la población en su conjunto, afirmó la directora de la Carrera de Enfermería Gloria Callejas.

Naturalmente que en primera

Asambleísta afirma que sólo se dialogará con el Presidente

El asambleísta indígena Willam Cuellar (foto LP).

10 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

El asambleísta indígena William Cuellar aseguró que el diálogo con el Gobierno sólo se realizará en la marcha indígena y únicamente con el presidente del Estado Evo Morales.

Lamentó que hasta el momento no se mostró por parte del Gobierno una actitud respetuosa, ya que se llamó cientos de veces a sus representantes y no asistieron para abordar la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Por esta razón, dijo que en los pueblos originarios ahora no quieren diálogo a no ser que sea en la marcha y sólo con el Presidente, ya que los ministros y otros no tienen poder de decisión.

Recordó que los procesos de consolidación del derecho a sus territorios y otros beneficios, como el Fondo Indígena, se

edificio tan grande y hermoso, con objetivos definidos, pero en desuso, dijo.

FUL El ejecutivo de la Federación Universitaria Local (FUL), Víctor René Pozo, aseguró que este es un gran logro también para los estudiantes de Bioquímica y Farmacia, y Medicina, por eso agradeció a quienes lo hicieron posible.

consiguieron de la misma forma a fuerza de lucha.

Cuellar, dijo que por ello los asambleístas se sumarán a la marcha ya que al ser parte de los pueblos indígenas apoyan sus demandas.

Remarcó que la demanda histórica de los pueblos originarios de tierras bajas siempre fue la autonomía, proceso que se inició con la Marcha por el Territorio y la Dignidad, que incluye también el respeto al medio ambiente.

Consideró que la Asamblea Departamental debe dar el respaldo a los indígenas ya que se defiende un parque nacional que tiene riqueza de flora y fauna.

Confió que se logre un acuerdo y que se consolide la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, sin que ésta genere daño ambiental ni afecte el territorio indígena.

instancia a la comunidad universitaria, sin embargo, la Universidad es del pueblo y para el pueblo, dijo.

“El compromiso del personal que trabaja es muy grande porque con la nueva infraestructura debemos atender con mayor calidad y calidez a todos los usuarios”, afirmó Callejas.

Los servicios que ofrece son medicina general, ginecoobstetricia, pediatría, entre los servicios especiales están: crecimiento y desarrollo del niño, inmunizaciones, servicios de laboratorio y farmacia.

A todo ello, está lanzada la propuesta de iniciar otros servicios o prestaciones, asimismo se desarrollan programas de salud impulsados desde el Ministerio respectivo, atención a menores de 5 años, mujeres gestantes y las que se encuentran en puerperio y recién nacidos.

También deben responder al principio de “extensión universitaria” de la misma Universidad, tarea que la cumplen desde bastante tiempo. Llamó a las personas que necesiten algún servicio se apersonen a la Clínica.

Los estudiantes fueron los más contentos con que se le haya entregado parte de la Clínica Universitaria al Complejo de Salud.

LA PALABRA

Salud Ambiental ejecutará análisis bromatológicos Personal de Salud Ambiental incursiona en análisis bromatológicos para iniciar el control de productos alimenticios, informó su responsable de comunicación Wilson Suárez.

Informó que en la gestión pasada se logró la dotación de un equipo de análisis bromatológico que permita analizar el compuesto de los productos alimenticios, como el pan, embutidos y otros.

Manifestó que aumentó la cantidad de personas que elaboran alimentos para el consumo diario, en consecuencia es fundamental dar las garantías a la ciudadanía en la calidad del producto.

Se busca evitar que se incluya una cantidad exagerada de algún químico, o compuesto en los alimentos, por lo que se hará de forma periódica estos análisis.

Aseveró que los análisis permitirán determinar si los

alimentos son contaminados o si tienen algún componente en exceso, por lo que es de gran utilidad su aplicación desde esta gestión.

Anteriormente se recurría a los laboratorios a nivel nacional para determinar si algún alimento contenía algún compuesto que afecte la salud de la ciudadanía, con resultados que tardaban en revelarse.

Destacó que ahora se dispone de un laboratorio que permitirá a bajo costo y sin demora conocer los resultados sobre alimentos que cumplen con las normas de elaboración y cuales no.

Según Suárez, Salud Ambiental se constituye en una entidad que tiene un nivel de servicios, control y calidad que nada tiene que envidiar a otras reparticiones a nivel nacional.

Campesino: Beni no debe renunciar a su desarrollo El departamento del Beni no debe renunciar a su desarrollo a través de la construcción de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos, dijo César Quisbert, secretario general de la Confederación de Campesinos de Bolivia (CESUTCB).

Explicó que el proyecto caminero que impulsa el Gobierno tiene respaldo del sector campesino a nivel nacional, porque las carreteras aparte de integrar pueblos generan innumerables alternativas de mejorar las condiciones de vida.

Sostuvo que los líderes indígenas deberían reflexionar y aceptar la convocatoria al diálogo que han reiterado en varias oportunidades los ministros de Estado, que incluso llegaron hasta Trinidad.

Manifestó que hablando se pueden superar las diferencias y dar solución a preocupaciones planteadas desde el sector

indígena que exige respeto a la consulta y preservación del TIPNIS. Más adelante reiteró que la CSUTCB está de acuerdo con la vinculación Beni-Cochabamba, porque al iniciarce este proyecto se podrá hacer nuevas inversiones en el futuro al integrar más provincias a parte de Moxos.

Explicó que al existir una carretera, el mismo Gobierno nacional y municipios trabajarán para que más ciudades y pueblos se integren, tal como sucede en otros departamentos donde se amplió el asfalto.

Concluyó mencionando que la CSUTCB está presta a escuchar o debatir el proyecto Villa Tunari-San Ignacio, porque las ventajas o beneficios son significativos para los trabajadores que producen alimentos y que necesitan llegar a los mercados.

LO CA LE S

Asamblea no se pone de acuerdo para adecuación de Estatuto

Sesión que fue suspendida por falta de quórum (foto LP).

Ayer la 34 sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa Departamental, en la que se debía iniciar la elaboración de un cronograma para el proceso de adecuación del Estatuto Autonómico a la CPE, fue suspendida por falta de quórum.

Apenas 10 asambleístas de Primero el Beni se presentaron a la sesión. Los restantes, en su mayoría, pidieron licencia justificando problemas de salud, como el presidente del ente

legislativo, Alex Ferrier, por lo que el segundo vicepresidente Sixto Roca, dirigió la sesión.

Cabe aclarar que la sesión había sido declarada en cuarto intermedio el pasado miércoles.

Tras llamar lista además de dar lectura a las solicitudes de licencias, el vicepresidente de la Asamblea determinó postergar la sesión hasta la próxima semana.

La asambleísta Bertha Norah Suárez, de Primero el Beni, lamentó la ausencia de los

demás representantes tanto del Movimiento Al Socialismo, como del sector indígena y campesino, dado que el trabajo que queda pendiente es de vital importancia para el proceso autonómico en el Departamento.

Según el informe de Suárez, aún no fue aprobado el presupuesto ni los pasos que se deberán seguir -entre otros aspectos- para iniciar la adecuación del Estatuto beniano. Se espera retomar el trabajo el martes, indicó.

Cívicos en campaña a favor de indígenas que marcharán

Lugar donde se recibe los aportes para la marcha indígena en defensa del TIPNIS (foto LP).

La campaña a favor de los indígenas que marcharán a La Paz, este lunes, sigue esta jornada para recibir más aportes, informó ayer la presidenta del Comité Cívico Femenino del Beni, Mónica Núñez Vela.

El lugar donde se recibe la colaboración de la gente es la plaza principal, donde hoy sábado se espera tener una respuesta más decidida de personas e instituciones.

“Esperamos que el pueblo trinitario se haga presente aquí con alimentos, zapatos, ropa, colchas.

Todo lo que puedan traer para ayudar a nuestros hermanos indígenas”, manifestó Núñez Vela.

Hasta ayer sólo habían recibido dinero en las cajas habilitadas para este propósito, pero se espera

que hoy la nobleza del pueblo beniano se haga presente.

A su vez el presidente del Comité Cívico de Trinidad, Fernando Vargas Bejarano, dijo que es obligación colaborar a los indígenas porque marcharán para que el Gobierno respete su forma de vida y el territorio que habitan.

“El parque (Isiboro-Sécure) no sólo es de los indígenas, sino de toda Bolivia, entonces debemos pelear por preservar ese pulmón de oxigenación que tenemos”, enfatizó.

Se prevé visitar las farmacias y laboratorios para conseguir medicamentos para los marchistas porque es un enorme sacrificio que realizarán una vez parta desde Trinidad.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011 9

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Gobierno pide apoyo para que médicos atiendan mañana y tarde La Paz, 12 AGO (ANF).- La ministra de Salud, Nila Heredia, pidió apoyo a la población para poner en plena vigencia la Resolución 0947, que instruye en los hospitales públicos de segundo, tercer nivel y los centros de seguridad social trabajar en dos turnos, mañana y tarde, en todas las especialidades, incluidas las cirugías.

“Que estas medidas que se están tomando vayan siendo apoyadas por la población porque eso nos va a permitir redistribuir y reordenar al ambiente de la salud pública y también del seguro social, porque primero esta la gente”, dijo Heredia a la red Bolivisión.

La autoridad afirmó que la norma tiene el objetivo principal de lograr que la gente ejerza el derecho a la salud, acceda a la atención oportuna y de calidad, además se busca una distribución coherente de espacios y la utilización del recurso humano

capacitado.

La norma indica que los centros de salud deberán redistribuir los recursos humanos existentes de forma coherente en los turnos de la mañana y tarde dentro en 30 días, es decir septiembre.

El presidente del colegio Médico de Se pretende conseguir que la gente ejerza el La Paz, Luís Larrea, derecho a la salud. Foto: Arch. hizo conocer que sus afiliados no están de acuerdo con la resolución. “Todos los mejorar la atención”, sostuvo.

Los centros de salud deberán colegios médicos han rechazado esta redistribuir los recursos humanos resolución porque son disposiciones existentes de forma coherente en al sector Salud sin la parte técnica los turnos de la mañana y tarde y consensuada, esto no beneficia dentro en 30 días, es decir hasta en nada a la población, en La Paz septiembre. necesitamos 500 ítems más para

Caja Petrolera de Salud suspende actividades por 24 horas La Paz, 12 AGO (ANF).- Sector administrativo y médicos de la Caja petrolera de Salud (CPS) anunciaron que paralizaran actividades a partir de este martes 16 de agosto a nivel nacional. El sector exige la destitución del Víctor Hugo Vargas, Director General Ejecutivo.

El Secretario General del Sindicato de la Caja Petrolera de Salud (CPS), Richard Mallea, aseguró que la determinación es asumida debido a que esta autoridad cometió hechos irregulares en la institución de salud, casos de nepotismo y firmas de contratos lesivos contra esta institución.

“Mediante una resolución del consejo consultivo, determinamos paralizar actividades de 24 horas a nivel nacional, esta persona Víctor Hugo Vargas ya cometió demasiadas irregularidades dentro de la caja, vino a servirse no a servir a la institución” advirtió. La autoridad del sindicato, mencionó que la demanda es conocimiento de la Ministra de Salud, Nila Heredia, desde el 28 de julio de este año, sin embargo la autoridad de gobierno hizo caso “omiso” al pedido y ratificó a Vargas en el cargo.

“No aceptamos que esta persona, siga dirigiendo nuestra institución por eso el para movilizado son alrededor de once denuncias que pesan en contra de el actual director Víctor Hugo Vargas”.

16

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni.

A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Necesitas estar en soledad contigo mismo-a, además, hoy tenderás a analizar tus emociones, creencias filosóficas, religiosas y espirituales.

Deseas saber realmente cómo te sientes y establecer prioridades en tus objetivos. También querrás seguir creciendo en el plano personal. Ánimo.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Es posible que tengas hoy conflictos con tu familia y pareja. Procura calmarte y escuchar lo que te digan, pues posiblemente lleven bastante razón en sus comentarios. Tu pareja, si la tienes, estará exigente contigo, por lo que si no quieres discutir, será mejor que la escuches.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tu fuerza de voluntad y poder para transformar las situaciones negativas en positivas te ayudarán a salir airoso-a de las situaciones conflictivas que se te presenten en el día de hoy. Sin embargo, las dificultades para entender los mecanismos de tu pareja siguen en aumento. Deberías hablar con ella y aclarar las cosas.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Te levantarás hoy con muy pocas ganas de cooperar; además, tenderás a apoyarte en tu fuerte carácter para imponer tus puntos de vista.

Sentirás que te explotan y tenderás a revelarte. No te gusta que te impongan las cosas. Si no trabajas hoy, los enfrentamientos los tendrás con tu familia y amistades.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto ¿Por qué deseas tanto controlar todo lo que te rodea? Hoy tu energía sexual será muy fuerte, pero puedes tener problemas para expresarla, bien porque carezcas de pareja, o, si la tienes, porque no esté por la labor. Tus celos e instinto de posesión estarán a flor de piel. Intenta controlarlos.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Tu inseguridad hoy seguirá latente. Además, tendrás muchas ideas que necesitarás concretar y aclarar. Las fuertes emociones del día puede que te hagan sentir indecisión a la hora conseguir las respuestas más acertadas a tus preguntas. Explica tu situación a tus seres queridos, te ayudarán a realizar una buena elección.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Emocionalmente hoy seguirás inestable. Es posible que decidas aparcar tus emociones y sentimientos y dedicar parte del tiempo libre a actividades algo diferentes a las habituales. Te plantearás apuntarte a algún curso acorde con tus nuevas ideas. Finalmente, buscarás la compañía de tus amistades para divertirte.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tus prioridades están cambiando; las nuevas circunstancias que se han producido en tu vida te obligarán a hacer algunos reajustes. Dispondrás de la fuerza, el valor y el coraje suficiente para convertir en favorables las situaciones adversas que se te presenten. Te sentirás distinto-a y a la vez satisfecho-a con tus logros.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Seguirás con un carácter cambiante hoy; emocionalmente te sentirás con cierta inseguridad; precisamente por eso, podrías depender demasiado de los demás. Procura no mandarte mensajes negativos.

Piensa que es una etapa que atravesamos todos, y una vez superada, te ayudará a crecer personalmente.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Es posible que te plantees hoy en serio analizar las experiencias vividas, con el propósito de cambiar tus circunstancias actuales y no repetir los mismos errores. ¡Muy bien, ponte manos a la obra!

Seguramente hayas llegado ya a la conclusión de que si no lo haces tú, nadie lo puede hacer por ti.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Podrías darte cuenta hoy de que hay alguien cercano molesto contigo, posiblemente esté pasando por un cambio importante en su vida, y tú no le estás prestando la atención que necesita. Personalmente, los nuevos intereses y perspectivas que tienes influirán en el cambio de amistades; unas se irán y otras vendrán.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Las emociones serán tu caballo de batalla hoy. Necesitas dar salida a tus inquietudes, pero ni tú mismo-a sabrás cómo hacerlo. Te costará entenderte, así que no te extrañe que los demás tengan dificultades para saber con claridad cuales son tus deseos. Sin embargo, tu sexualidad estará muy activada.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón

URBANIZACION

ALBORADA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

En la zona más alta y la mejor ubicada

EN VENTA IMPRENTA

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

REJIPLAS

FARMACIAS DE TURNO SABADO/13/08/2011

SAN GERARDO

CALLE TAROPE # 200 - TELF. 46-28826

LA FAMILIA

Rejillas de acero plastificada.

CALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

estantes, Cel. 72840375

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF: 46 20176

SAN FELIPE

Dom. 4620163.

P – 3811/10.

Roperos, cocina, closet,

CRUZ VERDE

C/ HNOS. RIOJA APONTE

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

15

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo

4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS

VENDO casa en urbanización El Prado, sobre Av. principal frente donde será el nuevo mercado y a dos cuadras donde será la nueva Terminal de buses, consta de 2 dormitorios, living – comedor, baño, cocina, agua dulce propia y todos los servicios básicos. En tan solo $us. 25.000. Ref. al Cel.: 79210320 – 72635191.

D-453/11

C A S A E N V E N TA ubicada en zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 76870210. D-456/11 CASA EN VENTA se vende casa, consta de 5 dormitorios, ( 1 con baño privado) living – comedor, cocina, y 2 salas a la calle. Ubicada en calle Cochabamba # 53 a una cuadra y media de la plaza. Mide 382 m2 en $us. 140.000. Ref. al Cel.: 70832714 - 72810111.

D-459/11

VARIOS

VENTA por motivo de viaje se vende una maquina rectificadora para cilindro de motocicleta, completamente nueva y con todas sus herramientas, incluye taladro y calibrador. Ref. al Cel.: 72827619 – 76875104.

D-431/11

AVISO

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11 VENDO 70 toros Brahmán producidos en las pampas de Moxos, todos a campo, hijos de toros y vacas registradas en ASOCEBU a $us. 1000 c/u. Además 10 yeguas a $us.

200 c/u. Para mayor información llamar al Telf.: 342-1125- Cel.: 77689898 – 78008860.

D-449/11 Santa Cruz.

SE VENDE cama solar americanas, usadas en excelente estado. Disponible 3 camas, 24 focos Velosity Plus, sesión de 15 min. en $us. 2400. Ref. Divas Solarium – Santa Cruz. Telf.: 3425642 – Cel.: 76310200.

D-463/11

CURSO DE INYECCION ELECTRONICA AUTOMOTRIZ FUNDACIÓN INFOCAL DIRIGIDO A MECANICOS Y ELECTRICISTAS, MODERNO SISTEMA DE ENSEÑANZA TEORÍA Y PRÁCTICA. INSTRUCTOR CON AMPLIA EXPERIENCIA, PLAZAS LIMITADAS. REF. AL CEL.: 78283951.

D-464/11

SE VENDE muebles, ropa y zapatos para niños, en farmacia San Miguel, ubicada en Av. Fabián Monasterio esq.

Kurt, detrás del estadio Yoyo Zambrano. Telf.: 46-27079.

D-466/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-429/11

VIAJE GARANTIZADO a ti tierra Santa Dublín Londres y Europa, con guía desde Bolivia. Requisitos solo tener pasaporte vigente, reservas al Telf.: 33219570 – Cel.: 71088868 – 72831373, o dirigirse a la Av. Luís Aguilera zona Pozo de Oxidación, calle Las Maracas # 355.

D-457/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

ALQUILER alquilo casa independiente para oficina o vivienda, consta de: 10 ambientes amplios, garaje, para 2 movilidades, patio, todos los servicios básicos instalados y funcionando.

Ubicada en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071.

D-442/11

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola o pareja en calle Tarija # 47 casi esq.

Néstor Suárez. Interesados llamar al Telf.: 46-20906 – Cel.: 72825114.

D-440/11 EN ALQUILER se alquila casa independiente, consta de 3 dormitorios, living – comedor, cocina, 2 baños, estudio y lavandería. Ubicada en Av. Ganadera zona Universitaria frente al museo Etnológico. Ref. al Telf.: 46-31036.

D-454/11

SE ALQUILA una sala amplia con baño privado, ubicado sobre la calle Carmelo López esq. sur estadium Yoyo Zambrano. Ref. al Cel.: 72835588.

D-458/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos y garzonier a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D-461/11

SE ALQUILA una sala grande con baño privado en $us. 300, especialmente para oficina. Ubicada en calle 18 de Noviembre entre Av. del Mar y Av. Bolívar (donde era mundo mágico). Interesados llamar al Telf.: 46-27079 o apersonarse por la farmacia San Miguel, C/ Fabián Monasterio esq. Kurt detrás del estadio Yoyo Zambrano.

D-467/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

ANTICRETICOS SE DA EN ANTICRETICO una casa grande e independiente, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 salas, comedor con 3 galerías grandes, una tienda con puerta arrollable, garaje, noque y tanque elevado. Ubicado en Av. principal de Nuevo Amanecer frente a la calle Nº 5. Ref. al Telf.: 46-35215 – Cel.: 72811584.

D-450/11

ANTICRETICO se da en anticrético 3 departamentos, ubicados en la calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: D-451/11 78286583.

VEHICULOS EN VENTA Compro movilidad con papeles, de referencia vagoneta Toyota Ranner ó Surf – Toyota Rau 4 ó camioneta a partir del año 1997. Ref. al Cel.: 72811489.

D-447/11 En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868.

D-455/11

PRESTO DINERO SE PRESTA DINERO desde Bs. 1000 a 10.000, con garantía de joyas de oro.

Interesados apersonarse por la farmacia San Miguel; Telf.: 46-27079.

D-465/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

INMOBILIARIA BENI

• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

¡ COMPRO ! terreno en Guayaramerín ó Riberalta, cerca a la zona central o plaza principal. Ref. al Cel.: 76777214.

D-460/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

TRABAJO SE NECESITA una pareja para atender un refugio de ancianos en Baures, una pareja para limpieza para llevar al hotel los lagos en Santa Ana y un guía Turista que sea bilingüe. Ref. al Telf.: 4623358 - Cel.: 71130803.

D-452/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

REQUERIMIENTO DE PERSONAL EMPRESA LÍDER, EN EL RAMO R E Q U I E R E C O N T R ATA R VENDEDORES (AS) CON EXPERIENCIAS, MOTOCICLETAS Y MOVILIDADES PROPIAS. REF. AL CEL.: 76865555.

D-462/11

NECESITO VETERINARIO

Cargo: - Administrador de estancia - Buen sueldo - Familia reducida - Disposición inmediata Interesados presentar hoja de vida.

Ref. Av. 18 de Noviembre # 119.

Telf.: 4621874.

D-468/11

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

LLAME AL

4620808

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, con estructura para dos plantas, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 D-435/11

ANUNCIE AQUI

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

EN ALQUILER

ANUNCIE AQUI

CASAS EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

• • • • • • • • •

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

• •

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO

DE 2011 13

C

l

ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 TRASPASO ANTICRETICO 1 cuarto de 10x6. Ubicado en la zona 4 de Febrero cerca de Pompeya con salida a la calle, $us. 1500.

Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054. C-474/11 ANTICRETICO doy en anticrético un departamento, consta de 3 habitaciones, baño privado y un noque, ubicado en Paitití calle Guacaraje tercer casa. Ref. al Cel.: 71128726 Sra. Elva – 77398773 Sra. Maritza.

C-504/11

a

s

NECESITO departamento o casa en anticrético que conste de 3 habitaciones y garaje. Doy hasta $us. 15,000. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215.

C-505/11 ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379.

C-517/11

CELULARES VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx.

Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad C-519/11 de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

f

VENTA CASAS

COMUNICADO COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JULIO/2011, se encuentran en ventanilla.

Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JUNIO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

11 de Agosto/2011 12 de Agosto/2011 15 de Agosto/2011 16 de Agosto/2011 17 de Agosto/2011

ALQUILER

C-512/11

CASA EN VENTA consta de 4 dormitorios, 2 baños, cocina, garaje, noque y tanque elevado. Ubicada en Av. Ganadera # 58 a 2 cuadras y media est. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 77463633.

SE ALQUILA DATA SHOW. LLAMAR AL CEL.: 65214161.

C-503/11

CASA EN VENTA en Av. Cochabamba, esq.

Maria Luisa Viera diagonal. Clínica Universitaria. Llamar al Cel.: 72848090.

ALQUILER se alquila habitaciones con baño privado a estrenar, ubicado en zona Universitaria . ref. al Cel.: 75898849 – 75095279.

C-506/11

VENTA VEHICULOS

AVISO cuartos en alquiler, ubicado en calle Santa Cruz # 444 entre 6 de Agosto y Vaca Díez (Veterinaria norte).

C-508/11

C-518/11

C-531/11

VENTA por motivo de viaje vendo moto KAWASAQUI KAZE año 2007, con póliza y factura de compra, excelente estado. Ref. al Cel.: 67270076.

Oferta válida solo esta semana.

C-522/11 VENDO VAGONETA NISSAN X TERRA 2008, EN $US. 22.000 CON PAPELES ORIGINALES, COLOR PLATEADA, CAJA AUTOMATICA. LLAMAR AL CEL.: 72848090.

C-530/11

COMPUTADORAS

Laptos nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP core i 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: C-535/11 72985223 – 72084494.

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

c

ALQUILO departamento que consta con 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y garaje amplio, ubicado frente al mercado Paititì. Ref. al Cel.: C-502/11 70263133 – 72288053.

Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad C-520/11 de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias.

El horario de atención en la Sección Caja de CONTEAUTRI LTDA,. del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZZ., BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00.

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 de lunes a viernes.

COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de Agosto de 2011

a

VENTA se vende una casa en primera entrada de Paitití. Ref. al Telf. 46-21369 – Cel.: 73916876.

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

C-516/11

COMUNICACIONES

Del Número 46-28000 al 46-49999 Jueves Del Número 46-26000 al 46-27999 Viernes Del Número 46-24000 al 46-25999 Lunes Del Número 46-22000 al 46-23999 Martes Del Número 46-20000 al 46-21999 Miércoles

i

UNICA

SE ALQUILA una casa completamente nueva, ubicada en urbanización MIAMI. Ref. al Cel.: 71122714.

C-509/11 ALQUILER se alquila sala amplia en zona céntrica, ubicada en calle Cochabamba entre Sucre y Manuel Limpias. Ref. al Cel.: 72832844.

C-521/11 ALQUILER se alquila una habitación para señorita estudiante, persona sola, ubicada en zona Fátima calle Rene Ibáñez entre Bolívar y Tte. Luís Céspedes, lado de Internet Euforia. Ref. C-523/11 al Telf.: 46-22047 - Cel.: 72622572.

Se alquila una Suit con baño privado y otro cuarto doble, a persona sola o pareja, en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 72816846 – 70264155.

C-525/11

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente.

Ref. al Cel.: 72842222.

C-524/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2, ubicado en la calle paralela a Prolongación, Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230.

C-500/11 Vendo en la Nueva Trinidad Lotes juntos o por separado de 525 m2 c/uno entrando dos cuadras, ultima entrada asfaltada mano derecha ½ cuadra REF: celular 76371777. Sc. 76629802. C-501/11 SE VENDEN 2 terrenos en urbanización Bertha II, cada uno con una superficie de 500 mts.2; y en la urbanización Cotoca 2 terrenos juntos con una superficie de 625 mts.2. Interesados llamar al Telf.: 46-24705 – Cel.: 72815614 – 739108380.

C-527/11

VENDO TERRENO DIAGONAL PLAZUELA DE LA TRADICION. 1200 M2, PAPELES E IMPUESTOS AL DIA. REF. AL C-532/11 CEL.: 79810116.

VENDO en urbanización universitaria, lote de 600 mts2 paralela prolongación, ubicado en Av. Cochabamba casi canal guapomó. interesados llamar C-536/11 al cel.: 71144037 – 71126230.

VARIOS Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11 OFRESCO servicios de saladitos, masitas, empanadas de pollo y queso, rollitos y tortas decoradas por kilo y diferentes sabores. Ref. al C-507/11 Cel.: 75898849 – 75095279.

AVISO se vende equipo de música marca PIONEER, consta de fuente de poder, audio pippe, tuiter, súper tuiter, corneta, bajo con caja de vidrio y parlante medio. Ref. C-510/11 al Cel.: 72841037.

OFERTA DE NEGOCIO se traspasa Salteñería con clientela fija. Inversión segura.

Ref. al Cel.: 79920464.

C-511/11 Por motivo de viaje: en venta “TIENDA INDU”, ubicada en calle Sucre esquina Santa Cruz. Ref. al Cel.: 77469107 – 72718967.

C-513/11

VENTA se vende un mostrador con 10 mesa y 20 bancos de madera para restaurant o rockola, ubicado en Av. Beni pasando la Terminal # 335.

C-514/11 Ref. al Cel.: 71682456 Sra. Selva.

SE VENDE de ocasión un data show en perfecto estado, con pocas horas de uso, marca Toshiba modelo TDP – SP1 en $us. 700 negociable. Ref. C-515/11 al Cel.: 72840184.

VENTA por motivo de viaje se venden 2 maquinas escarchadoras de refresco de tres sabores, industrias italiana. Interesados C-533/11 llamar al Cel.: 76877755.

Tecnología a tu alcance!! TV LCD de 24”, 32”, 42”; equipos de música LG 800 Wtts, 3 cd, lector de Ipod, alta fidelidad; cámaras digitales de ultima tecnología en marca SONY – SANSUNG. Todo nuevo, con garantía y facilidad de pago.

C-534/11 Cel.: 72985223 – 72084494.

EMPLEO

SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

SE NECESITA NIÑERA cama adentro Ref. Cel. 71138032

Trinidad, 28 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-4517/10 P-0862/11

DICTO CLASES PARTICULARES para niños y niñas del nivel inicial a 4to de primaria, ayudo a solución de tareas y cursos de nivelación. Profesora Universitaria con experiencia.

C-529/11 Llamar al Cel.: 76862367.

VENDO de ocasión 3 Playstatión 2, con disco duro y 4 computadoras para Internet. Ref. al Cel.: 73900825. C-528/11

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

l

DATA SHOW vendo de ocasión, marca SHAP modelo PG – AIOX, con pocas horas de uso, con control y maletín en Bs. 1700 charlable; también vendo 2 batos pioner frontales, nuevos de paquete en Bs. 1600. Ref. al Cel.: 70274118. C-526/11

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

12

i

LA PALABRA

ANUNCIE AQUÍ

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Emiten primera declaratoria de rebeldía en etapa de juicio oral a Reyes Villa Cochabamba, 12 AGO (ABI).- La primera declaratoria de rebeldía y orden de aprehensión por un juicio oral contra el ex prefecto cochabambino Manfred Reyes Villa fue librada este viernes en el Tribunal de Sentencia Segundo por el caso denominado puente Vinto -Sacambaya.

“Se ha logrado que se declare la rebeldía de Reyes Villa. Es la primera en una etapa de juicio oral”, estableció el jefe del Área Penal de la Gobernación de Cochabamba, Fernando Pérez.

La resolución judicial fue emitida luego de más de dos horas de una conflictiva audiencia inicial del proceso, porque la abogada de defensa pública de la ex autoridad, Miriam Mendoza, volvió a recusar a todos los jueces técnicos y ciudadano del tribunal de sentencia.

La representante legal planteó el recurso porque las autoridades judiciales tendrían una enemistad manifiesta hace tiempo con el acusado e incluso estarían en concordancia con los abogados de la Gobernación de Cochabamba para perjudicarlo.

“El recurso fue rechazado ‘in limine’ porque no tenía prueba ni fundamento legal. Ella no ha podido sustentar jurídicamente eso cuando se le dio el uso de la palabra, porque seguramente el doctor Humérez, supuesto ex defensor de Reyes Villa, hizo el documento”, agregó Pérez.

El intento de recusación fue realizado por Mendoza pese a que se le sancionó con el pago de 900 bolivianos recientemente.

No pagó la multa y de acuerdo con la Ley de Organización Judicial no estaba facultada para continuar con la defensa del acusado.

Los miembros del Tribunal de Sentencia Segundo resolvieron, por otro lado, el cambio de la defensora pública por el abogado Alfonso Camacho.

El juicio oral fue suspendido hasta el 28 de septiembre, fecha en que se ingresará a la presentación de pruebas de las partes.

E l c a s o p u e n t e Vi n t o Sacambaya se refiere a varias irregularidades cometidas por Manfred Reyes Villa entre 2006 y 2007 en la contratación de una empresa para la construcción de la plataforma.

La obra fue adjudicada sin la aprobación previa del proyecto a diseño final, lo que habría ocasionado un daño de 70.221.197 bolivianos. El problema incluye 495.762 bolivianos usados para la ejecución de una consultoría.

El proyecto inicial tenía un costo de 11 millones, pero la empresa adjudicataria en forma sorpresiva modificó el modelo del puente y planteó otro, aunque en realidad no existía un diseño final aprobado.

Ministra Peña:

Proceso autonómico cruceño está estancado por falta de consenso

La ministra de Autonomías, Claudia Peña. Foto archivo La Paz, 12 AGO (ANF).La ministra de Autonomías, Claudia Peña, informó que el proceso autonómico en el departamento de Santa Cruz se encuentra estancado, por “falta de capacidad de consensos políticos”.

Mientras que en La Paz avanza de manera progresiva en la aprobación de su Estatuto Departamental.

De acuerdo con Peña, los factores del estancamiento están relacionados con la posición “obstinada” de la Directiva de la Asamblea Departamental cruceña que no quiso posesionar a un presidente indígena,

además del cuestionamiento del orden básico de los procedimientos y la falta de participación campesina que no favorecen al avance autonómico cruceño.

“Este es un proceso de doble cara, el proceso autonómico está estancado en Santa Cruz, y ahí debemos decir que el proceso se basa en acuerdos políticos y la capacidad de generar consensos para que el proceso autonómico avance más allá de las palabras mágicas”, dijo la autoridad a los medios estatales.

Explicó que en el caso de La Paz ya se aprobó

en grande su estatuto autonómico y se constituye en el departamento que marca la línea de avance para los otros estatutos, porque el resto se va a fijar en ese texto.

“Cochabamba también está dando pasos muy importantes y su gobernador, Edmundo Novillo, tiene una capacidad grande para hacer pactos políticos”, aseveró.

Señaló, también, que los gobierno departamentales de Pando y Chuquisaca también dieron pasos importantes, mientras que en Oruro y Potosí se iniciaron los procesos de construcción participativa en el proceso de redacción del texto.

Juez determina detención para el clan Vilte Soria La Paz, 12 AGO (ANF).El juez primero de Instrucción en lo Penal Cautelar, Carlos Guerrero, determinó este viernes otorgar la detención preventiva a cinco de los seis miembros del clan Vilte Soria, mientras que a la restante se le dio detención domiciliaria.

En días pasados, la Fuerza de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) en trabajo conjunto con la Policía de Investigación de Chile (PDI), procedieron a la ejecución del operativo denominado “Agua Clara”, en el que se capturó a seis personas implicadas en narcotráfico y lavado de dinero en tres departamentos del país.

Betsabé Céspedes, Evelín Vilte Soria, Lourdes Soria de Vilte y Rosse Mary Barba fueron enviadas a la cárcel femenina de la zona de Obrajes, mientras que Rolando

Integrantes del clan Vilte Soria. Foto: Archivo.

Vilte Soria fue remitido al penal de San Pedro, informó el juez en un breve contacto con los medios.

Acotó que a Cinthya Vilte Soria se le otorgó la detención domiciliaria, luego de que “presentó un memorial pidiendo la ampliación de declaración” y padecer algunos

problemas de salud.

El operativo realizado por las fuerzas antinarcóticos de Bolivia y Chile tuvo un total de 12 allanamientos en la ciudad de Santa Cruz y ocho en Cochabamba, además de incautar significativos bienes inmuebles.

Industriales lecheros apoyan propuesta del Gobierno para crear Fondo Pro Leche

La Paz, 12 AGO (ABI).- La Asociación Nacional de Industriales Lecheros (ANDIL) apoyó el viernes la propuesta del Gobierno para crear el Fondo Pro Leche, con recursos provenientes de la retención a la importación de bebidas alcohólicas y de comercialización de la cerveza, para incrementar el consumo de ese alimento básico.

“Nos parece muy importante estamos apoyando de manera decidida esta medida porque creemos que es una medida muy acertada de parte del gobierno, que beneficiará a los productores industriales y consumidores”, dijo a la ABI, Edwin Valverde, presidente de la ANDIL. El proyecto de Ley establece que las empresas nacionales, que producen cerveza, deberán retener y transferir al Fondo Pro Leche 0,10 centavos por cada litro de cerveza comercializada, mientras que los que importan bebidas alcohólicas (whisky, singani, ginebra, etc.), deberán retener 1,30 bolivianos.

En el caso de la comercialización de vinos y bebidas con sustancias aromáticas el rango de grabación estará entre 0,40 y 0,75, centavos de boliviano.

Valverde informó que los recursos del Fondo Pro Leche garantizarán la estabilidad de 1.200 empleos directos y alrededor de 11.000 indirectos, sin contar los del sector comercializador.

“Efectivamente estos trabajadores serán beneficiados y con el crecimiento también del consumo las industrias vamos a requerir más cantidad de gente y el incremento de empleos”, argumentó.

Designaron al nuevo Directorio de EPSAS

La Paz, 12 AGO (ANF).- La ministra de Aguas, Julieta Monje, posesionó este viernes a los nuevos miembros de su Directorio de la Empresa Pública y Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), designados en representación de los municipios de La Paz y El Alto. No obstante la federación de juntas vecinales (FEJUVE) y el sindicato de trabajadores de esta entidad rechazaron lo nuevos nombramientos.

Los miembros del directorio son: Fernando Velásquez Miranda; Heriberto Juan Mamani Condori; Julián Cesar Romero; Arturo Baltazar; y Luís Ramos Espejo.

De acuerdo con el estatuto vigente de esta empresa, una vez posesionados los directores deberán convocar a una reunión en la que elegirán a sus colaboradores y al nuevo gerente que reemplazará a Víctor Rico, quién presentó renuncia irrevocable la pasada semana, a causa de presiones de los trabajadores de EPSAS.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

20

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Cancillería firma acuerdo con la OEA para facilitar trabajo de observadores en elecciones judiciales

El jefe de la misión de la OEA, Martín Torrijos, resalta proceso electoral judicial de Bolivia (ABI) La Paz, 12 AGO (ABI).Autoridades de la Cancillería y de la Organización de Estados Americanos (OEA) firmaron el viernes un acuerdo que otorga privilegios e inmunidades a los observadores para facilitar su trabajo en las elecciones judiciales de octubre próximo.

El convenio fue rubricado por el canciller David Choquehuanca y el jefe de la Misión de Observación de la OEA, Martín Torrijos, ex presidente de Panamá.

El documento señala que dichos privilegios e inmunidades son aquellos que se otorgan a los órganos de la OEA y al personal que viene a Bolivia como observadores de los comicios.

Torrijos dijo que la decisión del Gobierno de invitar a observadores de la OEA “no solamente muestra la transparencia del proceso, sino la férrea voluntad de llevar adelante una consulta que será inédita en el mundo porque permitirá a los ciudadanos elegir a sus autoridades judiciales”.

Manifestó que no tiene duda que las elecciones judiciales bolivianas generan expectativa en países que aspiran a tener una justicia imparcial e independiente.

“Es un gran esfuerzo que valoramos y en el que acompañaremos al Tribunal Supremo Electoral (TSE) durante todo este proceso para

que se respete la decisión soberana manifestada a través del voto de los ciudadanos”, sostuvo.

Por su parte, el canciller Choquehuanca garantizó que las elecciones judiciales alcanzarán su máxima transparencia a fin de que Bolivia cuente con un sistema judicial independiente.

“Es la primera vez que en Bolivia vamos a elegir a las autoridades del Órgano Judicial con la participación del pueblo boliviano, por ello agradecemos el acompañamiento de la OEA en este proceso que se celebrará el 16 de octubre”, manifestó.

Indicó que aún se deben subsanar algunos pasos para que la justicia sea administrada de manera transparente e imparcial.

“Estos primeros pasos todavía no los hemos subsanado, seguramente vamos a tener algunas limitaciones pero estamos avanzando, tenemos la voluntad para que los bolivianos podamos contar con una justicia imparcial e independiente y para ello es importante el acompañamiento de la comunidad internacional”, indicó.

Los bolivianos concurrirán a las urnas el próximo 16 de octubre para elegir a las autoridades de los Tribunales Supremo Electoral, Constitucional y Agroambiental y del Consejo de la Magistratura.

Regantes se declaran en emergencia y exigen presencia de ministros en el Valle

Un grupo de regantes de Quillacollo durante un acto de protesta. Foto: lostiempos.com Cochabamba, 12 ago (ANF).- La Federación Departamental de Regantes y Sistemas Comunitarios de Agua Potable (FEDECOR), en su último ampliado, determinó declararse en emergencia y advierte con movilizaciones desde el 20 de agosto, en caso que las autoridades del Gobierno central no atiendan sus demandas pendientes.

Según esta organización no se han cumplido con compromisos relacionadas a la

instalación de sistemas de riego, agua potable y alcantarillado, además denuncian que no se han dado soluciones a conflictos por el tema tierra y finalmente piden la reglamentación de la Ley de Revolución Productiva.

“Nos declaramos en emergencia y en movilización, exigimos se constituyan en Cochabamba la ministra de Medio Ambiente y Agua, de Desarrollo Rural y Tierras, el ministro de Hidrocarburos y Energía, el gobernador (de

Cochabamba) y convoquen a reunión para resolver las demandas planteadas hasta el día 20 de agosto del presente año”, señala una de las resoluciones del último ampliado del sector.

Los Regantes lamentan que ELFEC (Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba) a pesar de haber sido nacionalizada, no tuvo “ni una política social, ni productiva (…) más al contrario la luz para las comunidades significa aportes significativos que afectan su económica familiar”, señala parte del documento emitido en ampliado del sector.

“Los loteadores se han introducido en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), en el Tribunal Agrario Nacional, en los juzgados, en las fiscalías, en los gobiernos municipales, afectando gravemente las tierras agrícolas, las áreas verdes, las áreas de recarga hídrica”, aseguran los regantes respecto al problema tierra.

Bloqueos cuestan a Bolivia hasta 1,3 millones de dólares por día

Santa Cruz, 12 AGO (ANF).- Al menos 56 bloqueos originados por conflictos sociales han paralizado las operaciones de comercio exterior en lo que va del año, situación que preocupa a los exportadores dada la incidencia negativa en el desarrollo efectivo de las ventas internacionales del país y las importaciones.

A criterio del presidente de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX) estas medidas de presión asfixian a la economía nacional, puesto que no sólo ocasionan demoras en el cumplimiento de contratos para los exportadores, sino también afectan el efectivo abastecimiento de los mercados locales repercutiendo en la elevación de los índices inflacionarios.

“Cuando se bloquea una vía de exportación, los bolivianos dejamos de vender al exterior hasta 1,3 millones de dólares por día”, señaló Monje. Además, resaltó que se pierde la confianza de compradores, se pagan multas por incumplimientos de contratos e incluso la carga perecedera se echa a perder.

“Para los bolivianos

exportar es de por sí una gran hazaña, si tomamos en cuenta nuestra desventaja competitiva con el estado de nuestras carreteras y nuestra mediterraneidad, y si a ello sumamos el estrangulamiento de nuestras vías a través del bloqueo, estamos matando a la producción nacional”, manifestó el presidente de CADEX con preocupación. A su vez, recordó que las exportaciones no tradicionales están atravesando una drástica caída por motivo de las restricciones a las exportaciones en una serie de productos vitales en la economía del oriente del país, los resultados de efectos climáticos y la apreciación del boliviano.

“Nos preguntamos entonces, cuál es la intención de estos grupos que anteponen sus intereses por encima del bienestar del pueblo boliviano que produce con el esfuerzo de su trabajo para mejorar la economía del país”, expresó el directivo. Recalcó que cuando se bloquean las carreteras, el que pierde es el ciudadano boliviano, puesto que al estancarse el flujo comercial se está afectando a toda la cadena productiva.

PRIMERA CONVOCATORIA

ZONA FRANCA DE GUAYARAMERÍN S.A. EN LIQUIDACION CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. EN LIQUIDACION “ ZOFRAGUA S.A.” en LIQUIDACION La Administración de la ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.” EN LIQUIDACION, de conformidad con los artículos 25 y 29 de los Estatutos, convoca a la: JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Para tal efecto, podrán participar los señores accionistas, debidamente inscritos en el Libro de Registro de Acciones, pudiendo concurrir en forma personal o a través de su representante legal, de conformidad al Art 30 de los Estatutos de la sociedad.

La junta se llevará a cabo en la Calle Comercio N° 20 de la ciudad de Guayaramerín, del Departamento del Beni el día 18 de agosto de 2011 a horas 10:00 a.m., con el siguiente orden del día: 1. Lectura de la Convocatoria.

2. Ratificación y enmienda de la decisiones de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 2 de agosto de 2011.

3. Aprobación del balance original de liquidación e inventario.

4. Proyecto de Distribución de Patrimonio de la Sociedad y acuerdo de distribución del patrimonio.

5. Aprobación del balance final 6. Designación de dos accionistas para la firma del acta.

LA ADMINISTRACION Guayaramerín, 09 de agosto de 2011 Guayaramerín, 11, de agosto de 2011 Guayaramerín, 13 de agosto de 2011 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

P-1083/11

19

LA PALABRA TIPNIS:

Indígenas de tierras altas parten rumbo a Trinidad

La Paz, 12 AGO (ANF).Indígenas del Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qllasuyu (CONAMAQ) partieron la noche de este viernes desde La Paz rumbo a Trinidad con el objetivo de apoyar a los indígenas de tierras bajas en la marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure (TIPNIS).

Según esta organización se espera la participación de 34 pueblos indígenas.

“Estamos partiendo a Trinidad, como conocen nuestro objetivo es defender el derecho de los pueblos indígenas, defender nuestro territorio y por ende nuestra dignidad”, afirmó el dirigente de este sector, Rafael Quispe la noche de este viernes.

La autoridad indígena, explicó que son 34 pueblos indígenas los que estarán presentes en la marcha en rechazo a la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos que se inicia este lunes 15.

Otro de los sectores que también partió este viernes a la capital beniana fue la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), a

CLASES DE GUITARRA

Marcha de la CONAMAQ. Foto: movimientos.org la cabeza de su máximo dirigente, Adolfo Chávez.

Muchos de los sectores que marcharán hacia La Paz no alistan maletas, sino lo necesario, como una dirigente indígena de Potosí, quien afirma que su alimentación será a base maíz, mote, pito y coca para la sed, todo en defensa del Parque Isiboro Sécure.

“Solo eso, sabemos que en camino no hay nada para tomar, por eso tenemos que llevarnos

algo para poder alimentarnos, el objetivo es nuestra defensa por nuestra madre tierra”, aseguró, en declaraciones a Red Uno, una madre que viene de un Ayllu de Potosí con su hijo de tres meses en brazos.

Gobierno convoca al diálogo para frenar ola de movilizaciones la siguiente semana La Paz, 12 AGO (ANF).- El ministro de la Presidencia, Carlos Romero convocó este viernes al diálogo a las diferentes organizaciones que anunciaron marchas y movilizaciones desde el próximo lunes.

Entre estas organizaciones se encuentra el Comité Cívico Potosinista (COMCIPO) que, conjuntamente pobladores de Coroma, se movilizarán exigiendo al gobierno el cumplimiento del acuerdo de seis puntos que se firmó la gestión pasada, luego de una huelga que duró 19 días.

“Se ha cursado una nota dirigida al señor Celestino Condori, presidente del Comité Cívico Potosinista, a través de la cual se lo convoca a sostener un diálogo con el gobierno nacional el día domingo”, dio a conocer el Ministro, quien dijo que en este encuentro se analizará el estado del pliego que suscribieron el 2010.

Al respecto, el presidente del Comité Cívico Potosinista mencionó que evaluarán la invitación del Gobierno en las siguientes horas, pero indicó que el encuentro, en caso de darse, debe realizarse en Potosí. “Nosotros desde el 15 de junio solicitamos una reunión con el gobierno”, precisó Condori, quien lamentó que el diálogo se dé recién cuando se convoca a protestas.

Otra de las movilizaciones que se avecina para el próximo lunes, es la marcha de los pueblos del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en contra de la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. La misma iniciará en la ciudad de Trinidad y tiene por objetivo llegar a La Paz. Al respecto, Romero convocó nuevamente a los dirigentes de la Subcentral TIPNIS y de la Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) a que puedan entablar un diálogo con el órgano Ejecutivo, a fin de evitar que esta movilización se lleve a cabo.

“No es necesario sacrificar a las mujeres, a los niños, a los indígenas y perjudicar a las población locales con esta marcha”, dijo el ministro, quien mencionó que el Gobierno está dispuesto a discutir el trazo del tramo II de esta carretera.Aunque no hizo énfasis en el paro convocado por la Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE) de El Alto, la autoridad señaló que el “diálogo está abierto” para este sector.

Las juntas vecinales de la ciudad de El Alto se movilizarán este lunes exigiendo que el censo se lleve adelante este año, pese a que el Gobierno definió que el mismo se realizará la próxima gestión.

18 TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Denuncian amenazas en la marcha convocada por la CIDOB

EDICTO

PARA: “LOS CO-HEREDEROS: LUIS FERNANDO BUSTOS ROCA, MARIA CLAUDIA BUSTOS ROCA Y VIVIANE BUSTOS ROCA, FEDERICO, GLADIS, ADOLFO, JANETH, MERCEDES Y LUZ MARINA TODOS ROCA CASTEDO”---- OBJETO: CITACIÓN CON LA SENTENCIA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA Nº 07/2011-------PROCESO: ORDINARIO.- SEGUIDO POR: LAURA ROCA CASTEDO CONTRA MERCEDES ROCA CASTEDO Y HNOS. ROCA CASTEDO--JUZGADO: DE PARTIDO PRIMERO ORDINARIO EN LO CIVIL – COMERCIAL TRINIDAD – BENI, a cargo del Dr. Jorge Alberto Duran Penacho en S.L.-------SEÑOR JUEZ DE TURNO DE PARTIDO EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.CONTENIDO.- SENTENCIA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA Nº 07/2011 Pronunciada en el Juzgado de Partido 1ro. en lo Civil y Comercial de Trinidad-Beni, el día sábado once de junio, del año dos mil once, dentro del proceso Ordinario de Hecho sobre Nulidad de Resolución Judicial en Proceso Ordinario de División y Participación de Bien Inmueble en Sucesión Hereditaria de: “marina Castedo Vda. de Roca” que dispuso la división del bien y Transferencia de Minutas de División y Partición a favor de los co-herederos, así como la Nulidad de la Transferencia Posterior que se hace del bien, y Nulidad del Registro en Derechos Reales, acción seguida Laura Roca Castedo, en su condición de co-heredera, mayor de edad, con C.I. Nº 3134862 Cbb., hábil por ley, inicialmente con domicilio en la ciudad de San Borja, hoy con domicilio procesal en Edificio Durán – Acera Este de la Plaza Principal, primer piso, oficina Nº 2, de ésta ciudad, asistida actualmente por el Dr. Bergman Cuellar Arauz, contra sus hermanos co-herederos: Federico Roca Castedo, Luís Fernando Bustos Roca, María Claudia Bustos Roca, Viviane Bustos Roca, Gladis Roca Castedo, Mercedes Roca Castedo, Adolfo Roca Castedo y Luz Marina Roca Castedo, así como de: Adel Yuraidini Núñez, todos mayores de edad, hábiles por ley, quienes se han apersonado en la causa inicialmente en la ciudad de San Borja, donde se tramite la causa, actualmente con apersonamiento en ésta sede de Trinidad, y asistencia del abogado defensor de oficio Dr. Paúl Alberto Cortéz Gilarde, con apersonamiento en la causa y domicilio en el Edificio de la Mutual “Paititi”, Av. Busch, frente al colegio “Mario Saielli”.

Por todo lo expuesto se ha comprobado que se han vulnerándose así el Art. 452 Inc. 1,2 y 3, con relación al 548 y Arts. 1250, 1274 y 1275, todos del Código Civil. Extremos estos que atentan contra las normas de división y partición equitativa, violándose así igualmente los principios de equidad y justicia que debe primar en todo proceso judicial, siendo la división y participación realizada en el proceso anterior, perjudicial al derecho de la actora en términos familiares, económicos y sociales.

POR TANTO

Se declara PROBADA de demanda de nulidad interpuesta por: Laura Roca Castedo, declarándose en el fondo Nula y sin valor alguno la División y Participación del Bien Inmueble urbano, ubicado entre calles Santa Cruz y Oruro, lote Nº 001, manzano 042, sector 001, zona “Bolívar”, de 1.332,89 metros cuadrados, de la ciudad de San Borja – Provincia Ballivián del Departamento del Beni, contra sus hermanos co-herederos: Federico Roca Castedo, Luís Fernando Bustos Roca, María Claudia Bustos Roca, Viviane Bustos Roca, Gladis Roca Castedo, Mercedes Roca Castedo, Adolfo Roca Castedo y Luz Marina Roca Castedo. Así como nulas las inscripciones que se hubieran realizado en Derechos Reales sobre cada una, o en su conjunto, de los lotes o hijuelas divididos que correspondían al mismo bien. Debiendo procederse a nueva división y partición, sea por el conducto que los co-herederos opten, todos con igual derecho. Comuníquese.- Regístrese.- En la fecha por ampliación de plazo en suplencia con resolución judicial expresa que se adjunta, Art. 206 del Cód. Pdto. Civil. Considerando asimismo la Vacación Judicial del 13 de junio al 02 de julio del presente año. Comuníquese.- Firmado y Sellado.- Dr.- Jorge Alberto Duran Menacho.- Juez 2DO de Partido en lo civil y Comercial de la capital en S.L.- Ante mí Fdo. y Sellado.- Dra. Romy A. Suárez Molina.- Secretaria – Abogada.- de Juzgado Primero de Partido en lo Civil y Comercial de la Capital. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD, CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, A LOS DOCE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE:----------------- Por Orden del Señor Juez--------------------------------------------------------------------------

Santa Cruz 12 AGO (ABI).La asambleísta indígena del territorio de Guarayos, Antonia Irayigra, denunció el viernes que supuestamente las bases indígenas reciben amenazas de parte sus dirigentes para obligarlos a asistir a la marcha convocada para el 15 de agosto, en oposición a la construcción de la carretera que unirá los departamentos Instan a dialogar antes de marchar. Foto archivo de Beni y Cochabamba y Cruz, Hernán Cabrera, abogó por días, un trayecto de más de 600 cuyo trazado atraviesa el Territorio el diálogo.

Km. entre Trinidad y La Paz. Indígena del Parque Isiboro Sécure “Debe ser la instancia para “Yo he vivido en carne propia (TIPNIS). solucionar el problema del el sacrificio que significa marchar.

“Algunos malos dirigentes TIPNIS. No es conveniente que Muchos compañeros incluso amenazan a los hermanos con niños, mujeres y hombres tengan mueren en estos movimientos. quitarles sus tierras, si es que no que sacrificarse en una marcha sin Llamo a las partes, tanto a los asisten a la marcha convocada antes agotar las instancias de la hermanos indígenas como al por la CIDOB (Confederación conciliación”, urgió.

Gobierno para que dialoguen antes Indígena del Oriente Boliviano) Por otra parte, el diputado de iniciar una medida tan dura que partirá de Trinidad el 15 de indígena, Bienvenido Sacu, refirió como es la de marchar hasta la agosto. No todos son malos pero los sacrificios que implica recorrer ciudad de La Paz”, desde la ciudad hay personas que manipulan y a pie, en un lapso estimado de 36 de Trinidad, finalizó el diputado. desinforman a las bases”, denunció Irayigra.

La asambleísta indígena también informó que los dirigentes manipulan a sus bases.

“La gente se siente obligada a hacer algo que no quiere, y no es en un solo lugar sino en todo lo que es la tierra baja.

Lo mejor es sentarse frente a frente a dialogar; planteando propuestas hay dirigentes que se dejan engañar con personas TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO dañinas, o de sectores de poder VENDE económico en su desesperación empiezan a hacer otras cosas, eso es lo que nos está haciendo pelear entre nosotros”, sostuvo.

Finalmente la dirigente indígena aseguró que su sector mantiene diferencias de criterios entorno a la conveniencia de desplegar la marcha que el gobierno de Evo Morales denuncia de responder a intereses particulares, ajenos al nacional.

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA “Pido a los dirigentes que OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI reconozcan sus errores para poder seguir adelante”, añadió.

Por su parte, el representante del Defensor del Pueblo en Santa

P-1105/11

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

40

Vaca

Nelore

7 años

160 Kl.

Al Contado

40

Toros

Nelore

8 años

70

Vaca

Nelore

30

Vaca

Nelore

240 a 280 $us

Vaca de descarte

Al Contado

Trinidad y Santa Ana

Animales casi terminada

5

300

torillos

Nelore

230 $us.

Animales de buen tipo

Al Contado

4

7 a 8 años

Animales de buen tipo

Al Contado

3

450 a 500 $us

Trinidad y Santa Ana

Animales Gordas

2

320 a 340 $us

Al Contado

6

900

vaquillas

Todos Blancos de buen tipo

Nelore

7 a 8 años

Carimbo 8 1 y 2 años

400 $us 46-­‐ 29929

Hijas de toros registrados

Al Contado

Trinidad y santa Ana

Animales aptos para engorde

Trinidad y Santa Ana

Mercado local

Trinidad y Santa Ana Provincia Marban

Animales aptos para engorde Animales aptos para cría

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL UN TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 00008 AL 00050, CON NIT Nº 4175799012 AUTORIZACION Nº 800100211836 CORRESPONDIENTE A JULIO CESAR GONZALES CHAPPY. P-1099 /11

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO

DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

La FAB confirma el desarrollo del ”Soy el responsable de haber aceptado nacional para la categoría Juvenil jugar con poco tiempo de trabajo” Sucre, 12 AGO (APG).- La

Quinteros:

Jaime Robles (Aurora) que partieron de titulares.

Quinteros a d e m á s mencionó a la finalización del encuentro que: “Jugamos bien, pero seguimos sin ganar nos está costando mucho.

No merecíamos perder de esa manera y esto es un duro golpe del que debemos reponernos cuanto antes”.

Los siguientes partidos de El técnico Gustavo Quinteros puso sobre preparación de sus espaldas toda la responsabilidad por la Bolivia serán el 2 y 5 de septiembre derrota de la Selección. (foto agencias) frente a Perú y para éstos Santa Cruz, 12 AGO Quinteros espera (APG).- El técnico Gustavo una mejor producción y que no Quinteros puso sobre sus haya lesionados. A partir de estos espaldas toda la responsabilidad encuentros hasta el debut frente a por la derrota de la Selección Uruguay, en Montevideo, no hay Nacional frente a Panamá (1- más amistosos.

3), en Santa Cruz, resultado CARLOS CHÁVEZ con el que amplió su sequía El presidente de la Federación de partidos sin conocer de Boliviana de Fútbol (FBF), victorias.

Carlos Chávez, coincidió con “Yo soy responsable de haber Quinteros respeto al desgaste aceptado jugar un partido con físico que tuvieron los jugadores tan poco tiempo de trabajo. que actuaron el domingo con sus Durante el primer tiempo los clubes. jugadores corrieron e hicieron “Por más que tengas en la un buen partido, después mente las ganas de jugar las cosas disminuyeron las fuerzas no salen si físicamente estás porque se sintió la carga del mal”, además quedó preocupado clásico del domingo y dejamos por el estado anímico de los de presionar”, mencionó seleccionados que todavía no Quinteros, quien colocó en logran un triunfo. la alineación titular a cinco Chávez agregó que el jugadores que participaron verdadero examen vendrá en las del compromiso entre Oriente clasificatorias “que es cuando Petrolero y Blooming. debemos preocuparnos hasta Quinteros recordó que pidió ahora nos aplazamos en los que el clásico cruceño y los amistosos pero lo que viene otros partidos del domingo adelante es lo que cuenta”. se adelanten por 24 horas El dirigente además reiteró para tener más descansados que el actual cuerpo técnico de a los convocados y contar la Selección Nacional cuenta con con al menos un día más el apoyo de la Federación, pese a de la preparación y con que la verde jugó nueve partidos sus declaraciones quita la de los cuales no ganó uno solo responsabilidad a los jugadores. dentro el proceso que comanda El domingo también jugaron Gustavo Quinteros.

Ruddy Cardozo (Bolívar) y

En Santa Cruz se elegirá a la Mis y Mister Bolivia

Tarija, 12 AGO (APG).Con la presencia de más de medio centenar de participantes comenzó la elección de Mis y Mister Bolivia en la ciudad de Santa Cruz, las pruebas finalizarán el sábado en horario nocturno día que se tiene previsto la clausura y entrega de premios a los ganadores en ambas ramas.

Para la ocasión la delegación tarijeña se trasladó a la sede de la competencia con una delegación de 10 participantes entre damas y varones, quienes fueron elegidos en la última prueba departamental, que se desarrolló las pasadas semanas.

El equipo tarijeño está

conformado por: Lorena Velásquez, Luliana Farfán, Vanesa Coca, José Saracho, Paola Mendoza, Job Fuentes, Boris Valencia, Irwin Vaca, Angélica Ríos y Marcelo Casso, quienes estarán bajo las órdenes de los preparadores David Antuña y Miguel Michel.

En el campeonato nacional intervienen deportistas de las asociaciones de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Sucre y el anfitrión, todos con la finalidad de alcanzar el título en la máxima categoría y representar en eventos internacionales, como sucede todos los años.

Federación Atlética de Bolivia (FAB), confirmó el desarrollo del campeonato nacional de Atletismo a celebrarse entre este sábado y domingo en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro. El torneo está reservado para la categoría Juvenil en damas y varones.

El evento debía realizarse en las pasadas semana pero fue suspendido a petición de la Asociación organizadora, debido a varios inconvenientes entre ellos el escenario deportivo, según explicaron los dirigentes federativos.

De acuerdo con el informe proporcionado para el nacional se espera la presencia del máximo exponente de esta disciplina Bruno Rojas, quien recientemente intervino en los Juegos Panamericanos Juveniles que se realizó en Estados Unidos y los Juegos del Alba en Caracas, Venezuela.

La competencia de celebrará a partir de las 08:00 de la mañana del sábado, se prevé terminar con todas las pruebas hasta el domingo pasado el medio día. “Esperemos que los atletas logren mejorar sus registros personales y alguno

Este fin semana se desarrollara el campeonato nacional de Atletismo a celebrarse entre este sábado y domingo en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro (Foto agencias) que otro record nacional”.

El equipo chuquisaqueño confirmó su participación con 15 deportistas quienes lograron las marcas mínimas en las pruebas clasificatorias que se desarrollaron con mucho tiempo de anticipación, con la esperanza de arrebatar los primeros puestos tanto a los tarijeños como cruceños.

La representación de Sucre está conformada por:

Ibeth Quevedo, Ana Karen Sánchez, Jessica Taboada, Noemí Calvimontes, Lilian Mamani, Katherine Prado, Aldo Rodríguez, José Moldes, Miguel Tumiri, Álvaro Rodo, Jorge Luis Serna, Néstor Cruz, Douglas Mamani, Christian M u r i l l o y A l e x i s Ve l i z .

Completan la delegación el entrenador Pedro Veliz y la delegada Nancy Vargas.

Marcelo Zuleta:

“Tenemos que pensar en los próximos cotejos” -El técnico tendría los días contados

Oruro, 12 AGO (APG).“Ya tenemos que pensar en el próximos cotejos que será ante el mismo rival y por la Copa Sudamericana.

Tengo la esperanza que en los compromisos de vuelta seamos más agresivos”, dijo Marcelo Javier Zuleta, entrenador de San José, quien al parecer tiene los días contados, aunque la versión no fue confirmada por el presidente del club, Walter Mamani, quien prefiere esperar.

El ánimo de los jugadores en el elenco santo no es el de los mejores, pues en el partido del jueves ante Real Potosí por la Copa AEROSUR del Sur el equipo salió en medio de gritos e insultos, que hasta se pedía la salida del director técnico, ya que los resultados que registran no es del agrado de los aficionados, quienes la pasada semana pidieron el cambio del cuerpo técnico.

“Este compromiso ya pasó y a partir de ahora tenemos que seguir trabajando con la finalidad de afrontar el partidos de vuelta ante Real Potosí. Un entrenador siempre recibe críticas, lo que queda

es seguir trabajando, porque aún tenemos posibilidades de clasificar”, añadió el técnico.

El partido de vuelta se jugará el domingo en el estadio Víctor Agustín Ugarte, de Potosí el encuentro fue programado para las 15:30 y será controlado por el paceño Peter Guerrero, asistido desde las líneas por Miguel Villanueva y Mauricio Vallejos.

Después del compromiso ante los lilas, San José deberá prepararse para jugar contra Nacional, de Paraguay por la Copa Sudamericana el próximo miércoles 17 en Asunción, la “V” azulada tiene

la dura misión de lograr un resultado favorable en tierras ajenas, con un resultado en contra quedará fuera.

“La Copa Sudamericana es otro de los objetivos que tenemos. Para nosotros los partidos que vienen son importantes, queremos cosechar victorias”, finalizó.

El viaje del equipo a Asunción será el próximo martes.

Tras el retorno del equipo a Oruro desde Paraguay se dijo que habría cambios en la dirección técnica, pues Zuleta ya no cuenta con todo el respaldo de los dirigentes del santo.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

21

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La historia del fútbol podría comenzar en el antiguo Egipto, ya que durante el siglo III a.C. se realizaba un juego de pelota como parte del rito de la fertilidad, en el que se practicaba algo parecido al balonmano. Sin embargo en China ya se había inventado la pelota de cuero

El director técnico de Bolívar Ángel Guillermo Hoyos, descartó la programación de partidos amistosos antes del debut en el torneo de la Liga, pues está entre sus objetivos aprovechar el tiempo para trabajar y lograr en el plantel un juego colectivo.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Partido Universitario-Mcal. JV se jugará mañana - El equipo alteño no llegó por el bloqueo.

Compromiso entre Universitario y Mcal. JV de El Alto La Paz se suspendió para mañana domingo a las 16:00 horas en el estadio “Yoyo Zambrano” en el marco del Campeonato Nacional B. El dirigente de Universitario, Rolin Rivera, explicó que el bloqueo registrado en la ruta Trinidad-Santa Cruz impidió la llegada del equipo alteño hasta la capital beniana.

Dijo que esta información fue transmitida a las autoridades nacionales, quienes dieron el visto bueno para suspender el partido para este domingo.

Respecto al equipo beniano, sostuvo cuerpo técnico y jugadores entrenan desde hace 15 días atrás con el fin de ajustar sus líneas y llegar

22

en optimas condiciones al compromiso.

Admitió que hubo algunos problemas económicos, pero se hace el esfuerzo necesario de parte del estamento estudiantil, docente y administrativo para superar las necesidades.

Adelantó que las siguientes horas en el edificio central de la UAB se hará la entrega de uniformes, asimismo se iniciará la concentración con miras al partido frente a Mcal.

JV la tarde de este domingo.

Expresó que en la actual dirigencia existe buen ánimo para hacer una buena campaña para satisfacción de los hinchas de Universitario, pero además esta la iniciativa de trabajar junto al cuerpo técnico y jugadores.

TRINIDAD, SABADO 13 DE AGOSTO DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Estadio “Yoyo Zambrano” refaccionado

El escenario deportivo de la Asociación Beniana de Fútbol, ya cuenta con una nueva cara para los partidos del nacional B, que arranca mañana domingo, Universitario recibirá la visita de Mariscal JV de La Paz, a partir de las 16:00.

La tarde de ayer el tesorero de la entidad antes citada, Belisario Román, manifestó que el campo deportivo del “Yoyo Zambrano” está totalmente refaccionado.

Explicó que primeramente se hizo el mantenimiento respectivo al campo de juego que es lo principal, después se continuó con el pintado de las graderías, camarines, los baños y las casetas de transmisión de los periodistas deportivos.

El tesorero remarcó que este campo deportivo puede acoger a una cantidad que estipulada de 4.000 espectadores cómodamente. Además al mismo tiempo, invitó al público trinitario a espectar

Estadio “Yoyo Zambrano”, escenario deportivo de la Asociación Beniana de Fútbol, ahora con nueva imagen (foto LP). estos partidos que serán muy interesantes.

El estadio “Yoyo Zambrano” a través de la historia a cobijado a muchos equipos de la Asociación Beniana de Fútbol, entre los cuales ha sido testigo de muchas

clasificaciones a la copa Simón Bolívar por los planteles benianos, hablamos de 1ro de mayo , Universitario, Pompeya y Real Mamoré, estos dos últimos subieron a la Liga del Futbol Profesional Boliviano (LFPB), dijo Román.