Teléfonos: 4620403 4624100
LA PALABRA
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 AÑO 24, Nº 8519 32 Págs.
DOLAR COMPRA
Bs6.89
DOLAR VENTA
Bs6.99
Envían ternas a vocales sin aplicar 2/3
D E L
Diario
de
B E N I
Circulación Nacional
EDITORIAL TIEMPO DEL BENI
Teléfonos: 4620403 4624100
Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50
Encuentran avioneta de la FAB con todos los ocupantes muertos (Ver Pág. 2)
(Ver Pág. 16)
Descuentos: Magisterio y salubristas confirman participación en movilizaciones (Ver Pág. 8)
Gobierno dispone refuerzos policiales para Riberalta (Ver Pág. 12)
Senado sanciona ley que modifica al Presupuesto General del Estado 2011 (Ver Pág. 10)
Los cuerpos de integrantes de la FAB y de las Naciones Unidas fueron rescatados (foto APG).
Ocho policías heridos de bala en Riberalta
Mamoré va por un santo (Ver Pág. 31)
(Ver Pág. 17)
Policías fueron atacados por zafreros en Riberalta (foto archivo).
El Turbión espera a su público hoy a las 4 de la tarde en el Gran Mamoré (foto LP).
LA PALABRA
N ACIONAL
Encuentran avioneta de la FAB con todos los ocupantes muertos
URBANIZACION
ALBORADA
En la zona más alta y la mejor ubicada
APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON CUOTA INICIAL DE $us. 100.- Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MÁS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCIÓN DESDE $US.- 9.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO. • CRÉDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES. • A TAN SOLO 2 KM. Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACIÓN. • SERVICIO DE AGUA Y LUZ ELECTRICA. • A POCOS METROS DE LA AVENIDA ASFALTADA, FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DESTRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DE MICRO. • SI USTED ADQUIERE SU LOTE AL CONTADO LE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCIÓN DE SU VIVIENDA.
de Chulumani, el centro de operación. Al promediar las 14:00 de este sábado los cuerpos fueron llevado a la población yungueña de Chulumani, para luego ser trasladados a la ciudad de La Paz para darles una cristiana sepultura. En la aeronave, con matrícula FAB-341, se encontraban los funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) Leonardo Iván Alfaro Santiago, Stephan Javier Campos Ruiz, Mariela Cinthia Moreno Torreblanco y Patricia Olga Delgado Rua. La avioneta estaba tripulada por los oficiales de la FAB, tenientes Néstor Ottich Arena y José Alegría Estrada. El Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia declaró su enorme pesar el fallecimiento de sus funcionarios. “El Sistema de las Naciones Unidas agradece los esfuerzos de la FAB, a la vez que expresa su más profundo pesar a los familiares y seres queridos de nuestros colegas y de los señores oficiales de la Fuerza Aérea Boliviana”, señala un comunicado del Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia. Naciones Unidas informó proporcionó los siguientes datos de los fallecidos: Leonardo Iván Alfaro Santiago Nacido en 1967, casado Ingeniero agrónomo Coordinador del proyecto F-57 de Monitoreo de cultivos de hoja de coca y de productos alternativos. Patricia Olga Delgado Rúa Nacida en 1975, casada Experta en sistemas de información geográfica del proyecto F-57 de Monitoreo de cultivos de hoja de coca y de productos alternativos. Mariela Cinthia Moreno Torreblanco Nacida en 1980, soltera. Técnica digitalizadora del proyecto F-57 de Monitoreo de cultivos de hoja de coca y de productos alternativos. Stephan Javier Campos Ruiz Nacido en 1985, casado. Técnico en geomática del proyecto F-57 de Monitoreo de cultivos de hoja de coca y de productos alternativos.
P-0049/11
CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319 P-4164/10
P-4867/10
Traslado de cuerpos de funcionarios de las Naciones Unidas y de la FAB muertos en un accidente aéreo (foto APG).
Chulumani 07 MAY (ANF).La Fuerza Aérea Boliviana (FAB) encontró este sábado la avioneta Cessna TU-210, con matrícula FAB-341, desaparecida desde el pasado jueves. La tripulación conformada por dos pilotos de la FAB y los cuatro pasajeros, funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC), fallecieron en este hecho. “Lamentablemente tenemos que hacer conocer a la opinión pública que a las 8:15 se lo ha encontrado en las naciente del río Santa Elena. Ha sido el helicóptero que está piloteando el general Álvarez y lamentablemente mis tripulantes y los pasajeros han perdido la vida ha sido un impacto directo contra un árbol de 50 metros”, informó el Comandante General de la FAB, general Tito Gandarillas. El comandante de la FAB explicó que la aeronave después de estrellarse se incendió completamente. Según la explicación, las nacientes del río Santa Elena es una zona densamente boscosa que se encuentra en la provincia paceña de Inquisivi en el límite con la provincia Sud Yungas. “Ya se ha conformado la junta investigación de accidentes al mando del coronel Richard Álvarez quien en 10 días pueda determinará las causas del accidente”, a f i r m ó Gandarillas. Este sábado, las tareas de rescate se iniciaron a las 7 de la mañana, con 40 personeros de la Fuerza Aérea y el Grupo SAR en 50 millas 50 millas a la redonda
2
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
O PINION
Adecuar nuestro Estatuto, tarea pendiente Por: Fernando Aponte Larach
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar. No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Si tendríamos que rescatar la etapa más importante que ha tenido el proceso autonómico en el Departamento del Beni, vamos a coincidir que ese momento trascendental lo vivimos el 1ro. de junio del año 2008, cuando el 80% del pueblo beniano, en el marco de la legalidad y sustentado en principios de legitimidad, aprobó el Estatuto del Departamento Autónomo del Beni. Antes y después de ese histórico evento democrático, los benianos vivimos una serie de circunstancias importantes para destacar en el análisis, causa-efecto del Estatuto. En razón a la causa, es necesario recordar que el referéndum del año 2008, fue producto del incumplimiento de la Asamblea Constituyente al mandato vinculante (obligatorio) del Referéndum sobre Autonomías Departamentales, realizado el año 2006 y donde el 74% del pueblo beniano, afirmó su deseo de convertirnos en un Departamento Autónomo. En razón al efecto, es importante precisar con orgullo y satisfacción, que los benianos pusimos en práctica el Estatuto en las elecciones del 4 de abril del año 2010, cuando elegimos a nuestras autoridades departamentales (Gobernador, Subgobernadores, Corregidores y Asamblea Legislativa Departamental), conforme a lo señalado expresamente en nuestra norma. Pero además es elemental establecer, que el Estatuto está reconocido claramente en la Constitución Política del Estado y por ende en la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. ¿Cuál es la tarea pendiente? Tanto la C.P.E. como la Ley de Autonomías, señalan que nuestra Asamblea Legislativa Departamental, deberá adecuar el Estatuto a la C.P.E. por dos tercios (2/3) de votos del total de sus miembros y luego sujetarlo a control de constitucionalidad. Este procedimiento administrativo necesario y de cumplimiento obligatorio, es lógicamente justificado en el entendido de que el Estatuto fue aprobado el año 2008 y la C.P.E. como norma superior, fue aprobada el año 2009. Por lo arriba indicado, es necesario y a la vez responsable interpretar con objetividad el concepto ADECUAR. Para la lengua castellana, adecuar significa acomodar una cosa corporal o incorporal respecto de otra, hacerla compatible para permitir su supervivencia; asimismo el diccionario de la lengua española, establece que la adecuación es el acomodo, ajuste o adaptación de una cosa a otra. Ej: adecuación de los medios a los fines. En función a lo señalado y sujeto a la línea de respeto al imperio de la ley, asumido en la lucha por la autonomía, tenemos la obligación histórica y necesidad real de trabajar en el proceso de adecuación técnica de nuestro Estatuto a la C.P.E, sin que ello signifique pretender hacer cambios u modificaciones a nuestra norma, ya que intentar aquello, representaría una flagrante violación a la voluntad del pueblo beniano expresada en las urnas hace algunos años. Quienes legítimamente pretendan hacer cambios al Estatuto, tendrán que esperar previamente que se cumpla con el proceso administrativo de adecuación, para luego y a través de los mecanismos expresos señalados en la norma, se proceda a las modificaciones que se crean necesarias. El pueblo beniano, como dueño absoluto de la conquista autonómica en la región, debe asumir su responsabilidad vigilante y exigir a las autoridades competentes, el estricto cumplimiento de la ley, como único camino a la consolidación del proceso social de la autonomía. Debemos estar atentos.
LA PALABRA
EDITORIAL ¿Donación o marketing? La República Bolivariana de Venezuela lleva algunos años cooperando a Bolivia, con recursos que han sido destinados a impulsar diferentes obras y proyectos municipales. Es más, se creó un programa especial del Gobierno nacional denominado “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, financiado con esos dineros provenientes de la ayuda venezolana. Con bombos y platillos se anunciaba que la plata venía de Venezuela, sin aclarar a la población si esos recursos eran donación, es decir un regalo del país caribeño, o si llegaban a Bolivia en calidad de crédito público. Pero eso no importaba a la hora de ver a los alcaldes -felices, por supuestorecibiendo de manos del Presidente Evo Morales los cheques venezolanos, para ejecutar proyectos en los diferentes rubros de competencia municipal. Tampoco quedaba clara la figura de esas entregas financieras. ¿Se realizaban en el marco de lo estipulado por las Normas Básicas del Sistema de Inversión Pública? Dicha normativa establece procedimientos específicos y rigurosos que deben seguir las instituciones del Estado, cuando se trata de transferencia y ejecución de recursos de financiamiento externo, sean éstos de donación o préstamo. Aunque, hay que admitirlo, daba gusto pensar que -quizás- eran indicios de que la burocracia estatal había disminuido. Ni qué decir de la complacencia de la población cuando el Jefe de Estado en persona se daba el trabajo de llegar hasta localidades y comunidades rurales alejadas, en el Beni y otros departamentos, para hacer las entregas respectivas. Se entiende también el contenido político de esta actitud del Presidente, pero no deja de ser elogiable. Las últimas noticias, sin embargo, emitidas por la oposición y referidas a este tema dan cuenta de la posible paralización de la ayuda venezolana al programa estrella del Gobierno nacional, bajo el argumento que la deuda se habría incrementado tanto, que el país cooperante estaría exigiendo y poniendo la condición que Bolivia amortice a cuenta varios millones de dólares, para que el apoyo continúe. En un principio, la población entendió que ese dinero era un regalo, que el presidente Hugo Chávez desinteresadamente decidió donarle recursos a Bolivia, gracias a las gestiones del Presidente Evo Morales, su camarada. Sin embargo, la realidad es otra. Ahora se sabe que no todo el dinero del programa estatal “Bolivia Cambia, Evo Cumple” es donado, también hay créditos de por medio, aunque no se ha informado formalmente sobre los montos y las condiciones de los mismos. Otro dato interesante… la deuda con Venezuela se ha inflado más en los últimos 5 años debido a incrementos en las importaciones de diesel, producto que antes del 2006 se traía desde Argentina. Entonces, si se analizan los datos del “apoyo” del hermano país, se podría interpretar que las donaciones iniciales fueron el anzuelo para que Bolivia se convierta luego en uno de sus principales clientes. Al fin de cuentas, esa podría ser su estrategia de marketing… ¿no cree usted?
Pica - Pica
Por: FerOz
TRINIDAD, LUNES 28 DE MARZO DE 2011
3
LA PALABRA
Palabras del autor Los recursos genéticos y la seguridad alimentaria en el departamento del beni Por: Huáscar Bustillos Cayoja* Los recursos genéticos son todos aquellos materiales de origen vegetal, animal o microbiano que contienen unidades funcionales de herencia con valor real o potencial. El término recurso genético implica que el material tiene o puede tener valor económico o utilitario, actual o futuro. Adicionalmente, se incluyen también como parte de los recursos genéticos, los “productos derivados”, entendiendo por éstos a toda molécula o combinación de moléculas naturales provenientes del metabolismo de los seres vivos. Si un uso se refiere al consumo o la aplicación directa de un recurso biológico, sin dar utilidad a la información genética de la especie utilizada, no se trata de un uso como recurso genético. Ejemplos de utilización de recursos genéticos serían: El aprovechamiento de características especiales (Ej.: resistencia contra ciertas plagas) de una especie silvestre al cruzarla con una especie cultivada, o en el momento de la introducción de información genética en el genoma del cultivo. Este ejemplo es el dogma central del mejoramiento de lo cultivos mediante inserción de genes de resistencia de sus parientes silvestres, lo cual crearía cultivos mejorados y resistentes al cambio climático. La identificación de componentes activos de una planta medicinal contra una enfermedad, para luego sintetizar el componente en el marco de la elaboración de fármacos. Esta es una práctica común por los grandes laboratorios y transnacionales farmacéuticas del exterior, que aprovechándose del conocimiento ancestral de los pueblos originarios “patentan” estos compuestos. El consumo y la exportación de cultivos nativos como: el copuazú, majo o el aprovechamiento de aceites aromáticos de plantas medicinales para su aplicación directa, no representan ejemplos del uso de organismos como recursos genéticos. Seguridad alimentaria Con respecto a la seguridad alimentaria nacional, Bolivia representa un centro de -agrobiodiversidad- de las plantas cultivadas (yuca, cacao, quinua, piña, camote) y sus parientes silvestres son especialmente importantes como recursos genéticos, Ej.: en el contexto del mejoramiento genético de variedades cultivadas mundialmente. El potencial de los recursos genéticos relacionados con especies alimenticias ya fue reflejado en diferentes proyectos en Bolivia pero uno de especial interés fue llevado a cabo dentro del territorio beniano de donde se colectó especies silvestres de chirimoya, cacao, ají; los cuales en un futuro inmediato beneficiarán en gran manera a la producción masiva-mejorada de estos productos y sus derivados. Se entiende por mejoramiento genético a la inserción de genes de resistencia, provenientes de un “pariente” o relativo natural silvestre de un cultivo de uso actual, este acople de genes nuevos es totalmente opuesto a la idea de los “cultivos transgénicos” ya que la modificación genética producida se equilibra por la cercanía de relación del pariente silvestre en cuestión (Ej.: tolerancia a la sequía por inserción de genes de una especie relativa silvestre que en condiciones naturales soporta la falta de agua). Los cambios climáticos que están alterando el equilibrio de los ecosistemas mediante la alteración de la temperatura, son una preocupación mundial y fuertes medidas de adaptación se están llevando a cabo en muchos países y Bolivia no está alejada de esta estrategia ya que se están llevando a cabo estudios serios para poder asegurar la seguridad alimentaria que tanto necesitamos. La región amazónica de Bolivia en especial el departamento del Beni se considera el centro de origen de muchas plantas cultivadas (ají, chocolate) como así de muchas especies de importancia económica (majo, jatata, papaya y otros) entre todo este dossier de especies cobra notoriedad la yuca y el plátano que son considerados productos vegetales de amplio consumo no sólo en el departamento del Beni sino de todo el bloque oriental, y se tienen registros que existen varias especies silvestres relacionadas con estos cultivos que pueden ser utilizadas para la mejora de la producción o como una reserva genética de resistencia para posibles desastres ambientales.
Plantas medicinales Se estima que el 40% de los productos farmacéuticos derivan de productos naturales y movilizan alrededor de 20 billones de US$ anuales, con una tendencia creciente para los siguientes años que indican que habrá una expansión de los mercados basados en productos naturales y derivados biológicos, la industria farmacéutica podría crecer en un 6%, la industria de las medicinas botánicas entre el 10 y 20%, al igual que las industrias de cosméticos y un enorme rango de productos biotecnológicos, como por ejemplo, los usados para procesos de bio-remediación (Ten Kate & Laird 1999). En Bolivia se conocen casi 3.000 especies de plantas medicinales y muchas de estas especies provienen del departamento del Beni, encontrándose con identidad taxonómica verificada en los distintos herbarios del país, y se cuenta con diversas publicaciones sobre plantas medicinales con usos tradicionales documentados, entre otras de variada índole, se destacan los trabajos sobre las plantas de la Amazonia documentadas por Boom (1989, 1987), Hinojosa (1991), Vargas (1997), Bourdy et al. (1999, 2000) y Bourdy & Gímenez (1998), y las especies del Chaco de los bañados del Izozog publicadas por Gallo (1996) y Bourdy & Conbes (2002). Menos de la mitad de las especies medicinales documentadas han sido sometidas a estudios químicos, biológicos o farmacológicos, centrándose sobre las actividades antibacteriana, antifúngica, antipalúdica, tripanosomicida y leishmanicida (Giménez et al. 1996, Muñoz 2000) y solamente alrededor del 1% han sido foco de estudios multidisciplinarios completos, siendo los trabajos más importantes los generados por el Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas (IIFB); el Instituto de Investigaciones Químicas (IIQ) y el Instituto Boliviano de Biología de la Altura (IBBA) de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA); el Centro de Investigaciones Botánico Ecológicas (CIBE) y el Programa Agroquímico de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). Como parte de estos últimos estudios, se ha publicado sobre diversas moléculas novedosas con actividad leishmanicida como los alcaloides quinolínicos de Galipea longiflora (Rutaceae), que inclusive cuentan con patente internacional (Fournet et al. 1996, 1994, 1993, 1989; Ávila 2000), diversos flavonoides; chalconas y nuevos derivados de ácidos benzoicos de especies del género Piper (Piperaceae, Flores 2001, Flores et al. 2001, 2000). Entre los estudios antipalúdicos se destacan los de Rea (1995) enfocados sobre especies de género Cinchona (Cinchonaceae) y relacionados a la variación de la composición de isómeros de la quinina en especies colectadas de diferentes ecosistemas. Complementan estos estudios el descubrimiento de alcaloides aporfínicos antipalúdicos de Sparathantelium amazonum (Hernandiaceae) (Muñoz et al. 1999 y Mollinedo et al. 1996), y otras diversas nuevas moléculas (Bravo et al. 1999, Deharo et al. 1992). Además se ha establecido la actividad contra la enfermedad del chagas Trypanosoma cruzi de diversas especies vegetales como Ej. Dunalia brachyacantha (Verbenaceae) o Amburana cearensis (Fabaceae) (Bravo et al. 1999, 2001), se han publicado trabajos sobre algunas decenas de especies vegetales con actividad antipalúdica que aún no han sido objeto de estudios detallados (Oporto 2002, Muñoz et al. 2000, Rojas 1997, Callapa 1995), se han documentado más de un centenar de especies por su actividad antifúngica (Mercado 1997, Miranda 1997, Ortiz 1995). El departamento del Beni, compite en biodiversidad con varios países de Sudamérica, pero la falta de estudios y/o programasproyectos investigativos que rescaten la existencia y el uso de especies económicamente importantes; pone en riesgo una gran riqueza que los benianos podríamos utilizar para mejorar nuestra calidad de vida. La idea de iniciar proyectos agroecológicos-investigativos en el Beni es un reto que debemos asumir para asegurar la alimentación nacional en un mundo en constante fluctuación económica y climática.
4 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
“Papá, ¿qué es un libro?” Por: Jorge Ramos*
No me tocará a mí contestar esa pregunta. Pero quizás sí a mis hijos. El concepto clásico de un libro -de papel, por supuesto- está transformándose rápidamente. Y otro tanto ocurre con los hábitos de los lectores jóvenes. El sitio Internet Amazon.com ya vende más libros electrónicos que de papel; por cada 100 de éstos, 115 electrónicos. Los lectores jóvenes también están dejando a un lado los periódicos tradicionales en lo que se refiere a consumo de noticias: la mayoría recurre a Internet como su principal fuente de información, incluso más que a la televisión, según estudios. Así que al parecer el presente ya se ha convertido en futuro. El público está descartando el papel y prefiere leer libros e informarse a través de sus celulares, laptops y otras tecnologías. Cada vez es más frecuente que nos enteremos de una noticia a través de Twitter o Facebook. La televisión se tarda mucho y los periódicos van, por su propia naturaleza, un día tarde. Del terremoto y tsunami en Japón supimos primero por Twitter que por CNN o la BBC. Cada celular es una cámara. Cada usuario un reportero en potencia. Ya no hay que estar ahí para saber qué está pasando. Esto está cambiando al periodismo. Es, todavía, una cuestión de credibilidad. Pero es imposible competir contra un celular que te pone el mundo en la mano. Como el periodismo, el mundo de la literatura está cambiando aceleradamente. Acabo de leer dos libros que me abrieron los ojos al futuro de la literatura: Contra el viento del norte, del austríaco Daniel Glattauer, y Cortos del colombiano Juan Carlos Ortiz. La novela de Glattauer está basada en los correos electrónicos entre Emmi Rothner y Leo Leike. Ellos no se conocen. Pero uno de esos errores digitales los pone en contacto -y terminan enamorándose, aun sin haberse visto una sola vez. Pese a algunos e-mails torpes y lentos, como suelen ser esos escritos en las madrugadas, la novela es tensa y el final es dramático. (No se los cuento.) Lo más interesante del libro de Glattauer es la forma en que está escrito. El narrador está ausente: toda la acción depende del intercambio de correos electrónicos. Es una relación muy moderna, similar a la que millones de personas en todo el mundo inician en Internet. Dado que los días de cartas manuscritas prácticamente han quedado atrás, el intercambio de e-mails es una
nueva forma de narrar una historia- y, al mismo tiempo, de explicar nuestro mundo interconectado. El otro libro, Cortos, es aún más innovador. Es una colección de cuentos escrita por Ortiz, presidente de la agencia de publicidad DDB Latina, en una BlackBerry, en inglés y en español, mientras viajaba en avión por diversas partes del mundo a lo largo de dos años. Ahí nos cuenta sus secretos en el mundo de la publicidad -“El pelo seduce (en China)”-, un poco de su filosofía –“equivocaciones deben ocurrir”- y sus experiencias personales –“creo que ha pasado el año más veloz de mi vida”. Pero, al igual que la novela de Glattauer, lo más interesante del libro de Ortiz es la manera en que fue escrito: sólo con los pulgares en una BlackBerry y a 30,000 pies de altura. No, este no es el fin de las grandes y largas novelas. El sueco Stieg Larsson, ya fallecido, demostró con su trilogía Millennium (que comenzó con Los hombres que no amaban a las mujeres) que los formatos extensos pueden ser, todavía, bestsellers mundiales. Sin embargo, el resto del mundo va en otra dirección: hacia lo conciso y lo corto. La literatura tradicional empieza finalmente a convivir con lo que ya pudiéramos llamar la literatura digital. Sin la menor duda, los autores que escriben para las pantallas pequeñas de un celular, un iPad o un e-reader serán quienes produzcan las próximas formas de literatura. Esta evolución refleja, precisamente, el mundo del que surge. El maravilloso ejercicio de eliminar lo superfluo e innecesario que tanto admiramos en las novelas de, digamos, Ernest Hemingway, es hoy una tarea repetida diariamente por millones de personas limitadas a mensajes de 140 caracteres en Twitter. No son, por supuestos, millones de Hemingways pero los twiteros tratan de reducir la vida y sus mensajes a su mínima expresión. Y algunos lo logran con un talento extraordinario. Las cosas están cambiando tanto que, a veces, parecen irreconocibles. Por eso, ante la inminente pregunta: “Papá ¿qué es un libro?” la respuesta seguramente será: “Eso que estás leyendo en tu celular.” *Es periodista, ganador del Trofeo Emmy, director senior de noticias de Univision Network
LA PALABRA
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 5
LA PALABRA
NACIONALES N ACIONAL
Evo apadrinó matrimonio colectivo “plurinacional” de 355 parejas
El presidente Evo Morales apadrinó el matrimonio aymara colectivo en el Coliseo Cerrado de La Paz. Foto: ANF. La Paz 07 MAY. (ANF).- otras latitudes, ya que parejas Con el presidente Evo Morales de Argentina, Chile y Nicaracomo padrino, 355 parejas de gua también fueron casadas en 11 nacionalidades diferentes este matrimonio colectivo. fueron unidas en un “casa “La familia es lo central de miento colectivo plurinacio- una comunidad, por tanto nuenal” realizado en el coliseo vas familias serán el eje central cerrado Julio Borelli Viterito del Estado Plurinacional”, de la ciudad de La Paz. expresó el mandatario, quien La característica de este apuntó, con cierta picardía, evento fue el prescindir la que desea casarse, tras ver a tradicional ceremonia religio- más de 300 parejas aceptando sa católica. Este acto, según el matrimonio. las autoridades del Gobier Por su parte, el vicemino obedece a un proceso de nistro de Descolonización, “descolonización” en el país. Félix Cárdenas, manifestó Asimismo las autoridades que este matrimonio colectivo presentes hicieron énfasis en plurinacional forma parte de que el matrimonio colectivo un modelo de casamiento que está relacionado con el nuevo coadyuvará al establecimiento estatus laico del estado bolivia- del Estado Plurinacional. no. No obstante, el acto tuvo “Estamos instituyendo un elementos de “religiosidad nuevo modelo de familia que andina”. “Amautas” aymaras no sea patriarcal, que tenga una condujeron el acto a manera base plurinacional de corresde sacerdotes y hubo una dra- ponsabilidad, de reciprocidad, matización, a cargo del grupo de complementariedad con de poesía Albor, que mostró el ese nuevo modelo de familia rechazo al proceso de evangepodemos construir el Estalización y la colonización de do Plurinacional”, manifestó la corona española. Cárdenas. El acto, contó con la asisEl gobernador de La Paz, tencia de la ministra de CultuCésar Cocarico, a su turno, seras, Elizabeth Salguero; el viñaló que los pueblos indígenas ceministro de descolonización, están revalorizando la cultura Félix Cárdenas; el gobernador y retomando a su forma de ser de La Paz, César Cocarico y con este tipo de matrimonio. otras autoridades gubernamen“Yo quiero saludar a los tales e indígenas. El Presidente, en su alo- más de 400 hermanos que cución, felicitó a los nuevos están el día de hoy (sábado) matrimonios por su decisión con voluntad para revalorizar de establecer una familia re- nuestra forma de ser, nuestras valorizando la cultura indígena costumbres, nuestros saberes”, y además de expandirla hacia mencionó.
6
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
CASA DE LA CULTURA DEL BENI “DR. GILFREDO CORTES CANDIA” Telf. 46-20796 Trinidad - Beni - Bolivia
CONVOCATORIA ELECCION DE LA CHICHU Y MOPERITA TRINITARIA 2011 La Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, resaltando los valores de nuestra identidad mojeña, en la niñez y juventud de nuestro pueblo. Convoca a participar de la ELECCION DE LA CHOCHU Y MOPERITA TRINITARIA 2011, a realizarse en el Palacio de los Deportes de nuestra ciudad, los días martes 24 y jueves 26 de mayo del 2011. Podrán participar niñas y señoritas que representen a instituciones educativas, empresariales, gremiales, vecinales y otras del pueblo trinitario, designadas mediante certamen interno o en forma directa. Las bases de la convocatoria se encuentran en nuestras oficinas, mayores referencias al Tel.: 46 20796 en horarios de oficina. La coronación de la Chichu y Moperita Trinitaria 2011, sujeta a programación especial, se realizará el día sábado 18 de junio a horas 21:00, en los salones del Club Social “18 de Noviembre”. “La cultura es patrimonio del pueblo” trinidad, mayo del 2011
P-0265/11
LA PALABRA
ASFI abre la posibilidad de reintegro a tarjetas clonadas
La Paz, 07 MAY (ANF).- La presidente interina de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) Leny Valdivia, abrió la posibilidad de devolver los recursos extraídos de manera ilegal a las víctimas de tarjetas clonadas en el departamento de Santa Cruz, dependiendo de un estudio particular de cada caso. En Atención al requerimiento de investigación del fiscal de distrito de Santa Cruz, Carlos Gutiérrez por el caso de las tarjetas magnéticas clonadas, la directora de la ASFI instruyó a las entidades bancarias colaborar con los datos requeridos para que se aclare y se dé con el paradero de las personas que se dedican a la manipulación de las tarjetas de débito y crédito. “Todos los usuarios que se están viendo afectados por la clonación de sus tarjetas pueden acercarse al banco y poner en conocimiento éste hecho (…) en cada caso se va hacer una evaluación y esa información les hemos pedido a cada banco para hacer prevalecer los derechos de los usuarios”, aseveró Valdivia en conferencia de prensa. Entre tanto la Asociación de Bancos Privados de Bolivia
(ASOBAN), señaló que las tarjetas de débito que tengan seguros no tendrán inconvenientes en la devolución de los recursos extraídos por la clonación de tarjetas previa investigación pertinente. Según la autoridad de la ASFI se ha registrado 140 denuncias sobre la clonación de tarjetas en Santa Cruz y se estima la pérdida de medio millón sin embargo el monto está siendo analizado, el mismo que será confirmado conforme avance el proceso de investigación. Valdivia informó que los clientes afectados pertenecen a los bancos de Crédito, Ganadero, Nacional y Banco Unión. Ante los hechos registrados la ASFI instruyó a los bancos para que tomen todas las medidas de seguridad para un adecuado funcionamiento de los cajeros automáticos. Finalmente Valdivia dijo que la clonación de tarjetas no es un hecho aislado puesto que esos problemas se registran a nivel internacional y señaló que podría implementar mejores sistemas de seguridad como introducir un chip en las tarjetas magnéticas.
N ACIONAL
Momentos…
Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).
Esta pintoresca fotografía corresponde a un área en la plazuela “Doris Natush” de nuestra ciudad, que se construyó con el objetivo de proporcionar espacios de recreación y esparcimiento para los habitantes. (Foto: Dr. Adhemar Nuñez Vela Bruening)
Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693. TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 7
LA PALABRA
Nacional N ACIONAL
Descuentos: Magisterio y salubristas confirman participación en movilizaciones
La Paz 07 MAY (ANF). ñ Los trabajadores de la Caja Nacional de Salud y el magisterio urbano de La Paz confirmaron que acatarán las movilizaciones de la Central Obrera Boliviana (COB) en rechazo a los descuentos anunciados por el Ejecutivo luego de la huelga general indefinida que logró un mayor incremento salarial. Esta acción es rechazada por el ministro de Trabajo, Félix Rojas. El Sindicato de trabajadores de la Caja Nacional de Salud (Casegural) amenazó con volver a suspender los servicios de Salud si el Gobierno continúa con la intención de realizar los descuentos. ìSe ha definido hacer una huelga de forma escalonada eso significa que en primera instancia se sumarán a la medida los dirigentes, luego los compañeros de sindicatos y finalmente los compañeros de baseî, afirmó el secretario General del Sindicato Casegural, Ariel Cáceres. En tanto, el dirigente del magisterio urbano de La Paz, José Luís Álvarez confirmó que su sector se va plegar a las movilizaciones de la COB, sin suspender las labores escolares buscando que una lucha unitaria neutralice las amenazas de descuentos que anunció el Gobierno. ìAl gobierno de Evo Morales no hay que hacerlo entrar en razón, hay que aplastarlo en las calles igual que al soberbio de Sánchez de Lozada y los gobiernos de derechaî, afirmó Álvarez.
Movilización de la COB. Foto: Arch. En opinión del ministro de Trabajo, Félix Rojas en el ampliado la COB, se pudo apreciar criterios dispares lo que haría prever que la próxima semana las marchas se van a limitar sólo a algunos sectores. ìEstos sectores no entienden la política salarial del Gobierno que quiere más productividad, más trabajo y goce pleno de los derechos fundamentales como son la educación y la salud para los bolivianosî, afirmó. La Central Obrera Boliviana (COB) anunció nuevas movilizaciones, a partir del próximo martes, en protesta
por los descuentos que se aplicarán a los trabajadores que acataron el paro convocado por esa organización las primeras semanas de abril por un incremento salarial mayor al 10%. ìNo puede ser que este Gobierno manosee a la COB con decretos humillantes, por ello vamos a levantar el cuarto intermedio porque (el Gobierno) no respeta el acuerdo que hemos firmado y por esa razón nosotros desde el próximo martes vamos a empezar las movilizacionesî, aseguró el dirigente de la COB, Ramiro Leaño.
ENCARGADO DE VENTAS REF- 002/11 Estamos en búsqueda de un profesional en Ingeniería comercial, Industrial, Administración de Empresas o ramas afines para integrar nuestro equipo de trabajo con base en la ciudad de Trinidad. El postulante deberá contar con un año de experiencia en cargos similares, deberá tener conocimiento del mercado de la construcción y conocimientos de Windows y Office. Los postulantes deberán tener capacidad demostrada de comunicación, resolución de problemas, adaptación al cambio y estar orientados a resultados. Garantías reales indispensables. Si cumples con estos requisitos, te invitamos a enviar tus antecedentes acompañados de una carta de solicitud indicando tu pretensión salarial y el número de referencia del cargo al que postulas, dirigida a Gerencia de Recursos Humanos a la dirección de correo electrónico rrhhfaboce@gmail.com hasta el día miércoles 11 de mayo de 2011. P-0286/11
COMUNICADO SE HACE CONOCER A TODOS LOS COLEGAS MEDICOS AFILIADOS A NUESTRA INSTITUCION, EL DEBER DE PRESENTARSE A EMITIR SU VOTO EN LAS NUEVAS ELECCIONES PARA ELEGIR A LA DIRECTIVA GESTION 2011 – 2013, LA MISMA QUE SE LLEVARA A CABO EN EL SALON DE EVENTOS DEL COLEGIO MEDICO DEL BENI, EL DIA 09 DE MAYO DE 2011, DESDE HORAS 10:00 A.M. A 18:00 P.M. POR EL COMITÉ ELECTORAL. Santísima Trinidad, mayo de 2011 8
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
P-0282/11
LA PALABRA
N ACIONAL
Llorenti dice que hay indicios de una red delictiva en caso de placas clonadas
La Paz, 07 MAY (ANF).- El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, dijo, este viernes, que tras descubrir una placa clonada en un vehículo que manejaba un policía que trabajó en la Dirección de Prevención contra el Robo de Vehículos (DIPROVE) se descubrió la “punta del ovillo” de una red delictiva que opera en la sede de gobierno. “Hay una serie de hechos no solamente que el policía trabajaba en DIPROVE, la posibilidad que sea un vehículo robado, como han adquirido las placas, la documentación yo creo que estamos ante la punta del ovillo para desbaratar una red”, sostuvo Llorenti en la Academia Nacional de Policías (ANAPOL) donde realizó una inspección de rutina. Llorenti, respecto al policía que dejó una credencial dentro del automóvil, recordó que la Ley del Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana indica que quien conduzca un vehículo indocumentado es pasible a sanción. Por lo que el uniformado fue suspendido de sus funciones hasta el esclarecimiento de este caso. La mañana del pasado
jueves 5 un ciudadano detectó una camioneta similar a la suya con placas clonadas, que era conducida por un policía con credencial de la Dirección de Prevención contra el Robo de Vehículos (DIPROVE). La camioneta Dakota Marca Dogde modelo 2006, 4X2 DE 3700cc, procedencia norteamericana, color blanca,
con radicatoria en El Alto y con placa de control 2288-UU, según el Registro Único para la Administración Tributaria de La Paz (RUAT) se encontraba parqueada en la calle Junín cerca de las oficinas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de La Paz. Lugar donde el propietario de la placa original descubrió la clonación.
Este es el modelo de camioneta con placas clonadas. Foto: Archivo
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 9
N ACIONAL
LA PALABRA
Senado sanciona ley que modifica al Presupuesto General del Estado 2011 La Paz 07 MAY (ANF).- En sesión plenaria, la Cámara de Senadores sancionó la noche del viernes la Ley Nº 448 que modifica de manera extraordinaria el Presupuesto General del Estado (PGE) de la gestión 2011, en la que se incorpora los presupuestos reformulados por los municipios y gobernaciones del país. La Ley aprueba el presupuesto adicional de recursos y gastos para los gobiernos autónomos departamentales y municipales, por un importe total de agregado de Bs2.820.977.926 (dos mil ochocientos veinte millones novecientos setenta y siete mil novecientos veinte seis bolivianos) y consolidado de Bs2.819.633.926 (dos mil ochocientos diecinueve millones seiscientos treinta y tres mil novecientos veintiséis bolivianos). El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luís Arce Catacora, quien expuso a los senadores sobre los motivos para la modificación al Presupuesto General del Estado (PGE) gestión 2011 de las Entidades Territoriales Autónomas, afirmó que “el objeto que tiene el presente Proyecto de Ley es incorporar dentro del
Presupuesto General del Estado una parte de los recursos que no han podido ser incorporadas oportunamente por las gobernaciones y los municipios. No hay un movimiento del Tesoro General, no son recursos del Tesoro General, son recursos de las gobernaciones y de los municipios”. Asimismo, la norma autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de Nación (TGN), asignar recursos a las Empresas Públicas Nacionales Estratégicas, que se encuentran en proceso de constitución, como aporte de capital por un monto de hasta Bs30.000.000 (treinta millones de bolivianos). De la misma manera, autoriza al Ministerio de Economía otorgar una subvención extraordinaria en la presente gestión, a la Universidad Pública de El Alto por Bs50.000.000 (cincuenta millones de bolivianos), con recursos del TGN, para lo cual se exceptúa la aplicación del artículo 8 de la Ley Nº 062 de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado gestión 2011.
Tío de García Linera dice que el vicepresidente y sus hermanos abandonaron a su padre La Paz 07 MAY. (ANF).Oscar García Suárez, hermano del fallecido Raúl García Suárez; padre del vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera; dijo este viernes que el dignatario y sus hermanos abandonaron a su padre desde hace muchos años, al grado que incluso no lo ayudaron económicamente cuando estuvo mal de salud. “Sus hijos, ellos han estado en otro lado, ellos lo han abandonado, el año pasado tuvo un serio accidente en el que casi perdió un brazo, fue operado y costó 28.000 bolivianos la operación, no quisieron ayudarlo”, relató el tío del Vicepresidente. El familiar, quien lamentó el fallecimiento de su hermano, reveló una serie de situaciones referidas al actual Gobierno, indicando que García Linera es quien gobierna el país y el presidente Evo Morales el que se dedica al fútbol. “Quien gobierna Bolivia es Álvaro García Linera y no Evo Morales, él (Evo) lo único que hace es hacer fútbol e insultar a la gente, el que maneja todo se llama Álvaro García Linera y denuncio a este señor y estoy dispuesto a enfrentarme con él en cualquier terreno que sea necesario”, expresó. Sobre esa línea y sospechando alguna represalia, Óscar García acusó a su sobrino y al equipo que lo rodea en el Gobierno de intentar dividir el país, estableciendo un grupo en persecutores y otro de perseguidos.
En horas de la mañana de este viernes, Raúl García Suárez falleció en la clínica Foianini de la ciudad de Santa Cruz, según informó el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro, quien acotó que el deceso se produjo por una supuesta aneurisma estomacal. La noticia, al conocerse en la Asamblea Legislativa cuando se trataba el Reglamento interno de preselección de candidatas y candidatos para la conformación de los cuatro estamentos del Órgano Judicial, fue motivo para que se hiciera un minuto de silencio, encabezado por el senador Marcelo Antezana (PPB - CN). En esa línea, autoridades como el Defensor del Pueblo, Rolando Villena y el gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, expresaron sus sentidos pésames por el fallecimiento del padre del vicepresidente. El segundo mandatario, una vez terminada la sesión de la Asamblea, se dirigió al municipio de Baures en Beni para entregar una obra municipal. En esa oportunidad, aprovechó para felicitar a Jessica Jordan, ex candidata a la Gobernación del Beni por el MAS, por su natalicio. “Mil disculpas por haber llegado un poco tarde, pero resulta que ayer estábamos en la Asamblea en La Paz aprobando una convocatoria para elegir a los jueces”, manifestó García Linera.
10 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
Sesión de la Cámara de Senadores. Foto: Arch.
LA PALABRA
N ACIONAL
Hay energía suficiente, pero dependerá de que no pare el sistema
La Paz, 07 MAY (ANF).- La oferta de demanda de invierno va a ser cubierta energía eléctrica está garantizada siempre y satisfactoriamente”, remarcó el Director cuando ningún generador pare, de acuerdo Ejecutivo de AE al aclarar que en la época con lo indicado por el director Ejecutivo de estiaje “no tiene mucho incremento”. de la Autoridad de Electricidad, Mario Guerra dejó en claro que “el pico, Guerra. la demanda máxima a nivel nacional “Evidentemente, la indisponibilidad generalmente está produciéndose de cualquier unidad puede afectar la alrededor de septiembre, octubre”. oferta”, puntualizó al asegurar que el “La oferta es la que siempre existe, Sistema Interconectado Nacional (SIN) y lo que tenemos justamente es los valores los sistemas aislados cuentan con energía de reserva que nos permiten asegurar suficiente un suministro para atender continuo, los la demanda que se ven invernal. afectados La demanda cuando la es “totalmente disponibilidad satisfecha por la de ciertas actual oferta”, unidades se puntualizó al ven afectadas”, indicar que reiteró. la generación Si bien llega a 1.200 afirma que “no” megawatts se producirán ( M W ) y e l El Director Ejecutivo de AE garantiza suministro a p a g o n e s , c o n s u m o e s t á eléctrico. (Foto: AE) tomando en alrededor de cuenta los 1.000 MW, pero “en el horario que ocurre valores favorables actuales de reserva esta indisponibilidad o disponibilidad es energética, la autoridad reguladora indicó que puede afectar la seguridad del sistema”, que “hay otros factores también que agregó. influyen sobre la oferta”, mencionando Los valores de generación que falla de maquinarias, mantenimiento y se cuenta “nos permite decir que la hasta el sistema de transmisión.
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 11
N ACIONAL
LA PALABRA
Oposición: MAS legitimará sometimiento del Órgano Judicial
En la imagen una sesión de la Asamblea Legislativa. Foto archivo ANF
SUSCRIBETE
L a P a z , 0 7 M AY (ANF).- Los diputados de PPB-Convergencia Nacional anunciaron, que el gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) con la aprobación “unilateral” del Reglamento de Preselección de candidatos en la Asamblea Legislativa, “legitimará el sometimiento” del Órgano Judicial al poder político. El Jefe de Bancada adjunto de la fuerza política de oposición PPB-Convergencia Nacional en la Cámara de Diputados, Mauricio Muñoz, lamentó que el MAS haya usado su aplastante rodillo parlamentario en la Asamblea Legislativa para aprobar sin consensos el Reglamento Interno de preselección de candidatos al órgano Judicial. “Si bien el país estaba consciente que el MAS había tomado el poder judicial a través de designaciones a dedo, ahora a través de la aprobación del reglamento lo que está consumando es legitimar a través de una
4620808
supuesta elección democrática y con el voto del pueblo, la toma absoluta del Poder Judicial, y sometimiento del mismo a los interés del MAS”, dijo Muñoz a la ANF. Por su parte, el senador del movimiento Al Socialismo (MAS), Adolfo Mendoza, afirmó que independientemente del abandono de la mesa de concertación por parte de la oposición, el oficialismo tomó en cuenta las sugerencias de la oposición. El legislador oficialista explicó que los temas en los que no hubo acuerdos fueron los referidos a la calificación de los méritos y las reformas planteadas a la Ley Régimen Electoral referida a la propaganda política. “Con la aprobación del reglamento queda por concluido esta primera parte del trabajo y ahora habrá que esperar el envío de las postulaciones”, dijo. La mayoría oficialista en la Asamblea Legislativa, el Reglamento Interno de Preselección de Candidatos al Órgano Judicial. Aprobado el reglamento en la siguiente semana se realizaría la convocatoria pública para postulantes y se habilitará además el Padrón Biométrico. En octubre se elegirán a magistrados del Tribunal Constitucional, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura. La elección de 122 autoridades judiciales está programada para la primera quincena de octubre.
12 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
Gobierno dispone refuerzos policiales para Riberalta
La Paz 07 MAY (ANF). – El ministerio de Gobierno dispuso el envió de refuerzos policiales para el municipio beniano de Riberalta ante los entrenamientos sucintados el pasado viernes entre trabajadores zafreros y efectivos del verde olivo. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti informó que los policías son enviados desde La Paz y otros distritos del Beni. “Se ha dispuesto que se envíe personal desde acá de La Paz y desde otros punto del departamento del Beni para reforzar a la Policía en Riberalta
y paralelamente se dispuso que el dirigente (Alfredo) Rodríguez sea trasladado al departamento de La Paz”, afirmó Llorenti, este sábado, en declaraciones a la prensa. El viernes se registró un enfrentamiento entre un grupo de zafreros y efectivos policiales que dejó ocho uniformados heridos. La violencia comenzó luego de que el juez cautelar Walter Rimba Alvis ordenó la detención preventiva del dirigente de la Federación de Zafreros Alfredo Rodríguez en la cárcel de Guayaramerín y
no de Riberalta, argumentando falta de garantías en esta última población. Según la versión del ministro Llorenti fue “un grupo de choque armado” organizado por Rodríguez quien atacó las instalaciones del comando Regional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) en Riberalta que buscaba como objetivo la fuga del dirigente. Rodríguez es acusado por los delitos de allanamiento y robo agravado, por haber impulsado el ingreso y toma violenta de predios de empresarios de almendras.
Hasta el 28 de mayo terminarán el gasoducto boliviano-argentino
Trabajos de tendido de una línea de transporte de hidrocarburos. (Foto: kaiser.bo) La Paz, 07 MAY (ANF).- El Las obras complementarias indicaba un informe de YPFB. gasoducto de integración Juana c o n s i s t e n e n “ o b r a s d e La línea de transporte de 32 Azurduy (GIJA) será entregado restauración”, justamente para pulgadas de diámetro parte de antes de concluir mayo, por ahora que “quede todo tal como estaba, Madrejones en Tarija para ingresar el avance del tendido es superior es decir trataremos de evitar daños a Campo Durán en Argentina. Con al 55%, indica un informe de al medio ambiente”, aseguró el una longitud de 48 kilómetros, Yacimientos Petrolíferos Fiscales ejecutivo. la mayor parte en el vecino país, Bolivianos (YPFB). El tendido del GIJA está a puesto que en Bolivia sólo tiene “El inicio de operaciones será cargo del grupo Kaiser-Petrosur, 13 kilómetros. definido con el gobierno argentino”, con un costo de 32,3 millones de Este ducto llevará gas boliviano señaló el vicepresidente Nacional dólares. subiendo de los actuales 7,7 a los de Operaciones de YPFBEn abril, Argentina redujo las 27,7 millones MCD, máximo Transporte, Ramón Navas. importaciones de gas boliviano, el contractual. El incremento será “De acuerdo a calendario día 25 sólo recibió 1,2 millones de gradual, puesto que el 2012 debe tenemos previsto entregar la obra metros cúbicos, debido a que en subir a 11,6 millones MCD como entre el 27 y 28 de mayo”, indicó el vecino país se realizaron “los mínimo, a 13,5 millones MCD el el ejecutivo al señalar que hasta trabajos de interconexión” del 2013. El aumento será anual, de el 15 de julio se completarán las GIJA “con la planta de proceso acuerdo con el addendum suscrito obras complementarias. y compresión de REFINOR”, en marzo del 2010.
LA PALABRA
N ACIONAL
BM-Bolivia: crédito para mejorar carretera del Norte amazónico - Mejoras en aeropuerto de Rurrenabaque. Washington, D.C., 07 Mayo (BM).- El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó un crédito de la Asociación Internacional de Fomento por $109.5 millones de dólares para Bolivia, con el fin de lograr sustanciales mejoras en la carretera San Buenaventura-Ixiamas y en el aeropuerto de Rurrenabaque, ambos ubicados en la región amazónica norte. La carretera sufre deterioros casi seis meses al año (de noviembre a abril) debido a que las lluvias provocan la crecida de las aguas de ríos, desprendimiento de plataformas, daños en puentes y abundancia de lodo. Pero gracias a la inversión prevista con este crédito, se reducirá notablemente el tiempo de viaje a lo largo del año, permitiendo un aumento en la velocidad promedio de 35 a 85 kilómetros por hora para carros livianos y camionetas y de 20 a 60 kilómetros por hora para camiones. Al mismo tiempo, se prevé que en cinco años el costo de transporte por la carretera se reducirá en casi dos terceras partes para carros livianos y camionetas y en la mitad para camiones pesados. Las obras abarcarán un total de 113.6 kilómetros, incluidos la pavimentación en concreto asfáltico de la vía; la rehabilitación de los drenajes y de otras estructuras de protección de la carretera y la construcción de 21 puentes. El costo total de las mejoras de la carretera será de $118,2 millones de dólares, $103,5 millones del Banco Mundial y $14,7 millones del Gobierno boliviano, con la entidad gubernamental Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) como ejecutora. La optimización de esta importante vía, que une tres ciudades capitales (La Paz, Trinidad y Cobija) y otras poblaciones intermedias (Rurrenabaque, Reyes, Santa Rosa, Yata, Puerto Cabinas y Riberalta), incluirá la habilitación de puntos de control de la tala indiscriminada de madera así como para pesaje de vehículos para evitar daños a la carretera. “Este crédito, que representa la mayor inversión del Banco Mundial en Bolivia en los últimos años, permitirá promover el desarrollo sostenible e integral de la región”, asegura Laura Frigenti, Directora de Operaciones y Estrategia del BM para América Latina. A E R O P U E R T O RURRENABAQUE El crédito incluirá además recursos para el Programa de Mejoramiento Integral del Aeropuerto de Rurrenabaque que sirve a una población intermedia con unos 18.400
habitantes. El aeropuerto tiene una infraestructura limitada y carece de equipamiento básico de protección y seguridad, lo que ocasiona constantes cancelaciones de los vuelos en su mayoría por motivos meteorológicos. Con las mejoras previstas se espera que el 90 por ciento de los vuelos programados se realicen. El proyecto incluye la construcción de una nueva pista de rodaje, una plataforma de estacionamiento de aeronaves, una torre de control, un edificio de
operaciones, edificios de rescate y bomberos, una carretera de acceso, una terminal de pasajeros, la adquisición e instalación de equipos de control de tráfico aéreo, de rescate y contra incendios. El costo total de las mejoras del aeropuerto será de $6 millones de dólares, aporte sin contraparte, que será ejecutado por la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA). El proyecto considerará también un monto de $5
millones de dólares destinado al fortalecimiento institucional de la ABC y AASANA, sumando un total de $19.7 millones de dólares de contraparte del Gobierno boliviano. Ambos emprendimientos tendrán un impacto importante en la economía local al facilitarán el crecimiento de la industria del azúcar, el cacao y los productos agroforestales, así como del turismo. Rurrenabaque es uno de los principales centros turísticos de Bolivia (31.000 pasajeros por
vía aérea ingresan anualmente y más de 20.000 turistas entran por la selva y las pampas). La carretera San BuenaventuraIxiamas bordeará el Parque Nacional Madidi, una de las más importantes reservas naturales del planeta, con un alto atractivo ecoturista. El “Proyecto de infraestructura en carreteras nacionales y aeroportuaria” se financiará con un crédito por 109.5 millones de dólares con un período de reembolso de 20 años, incluidos 10 años de gracia.
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 13
LA PALABRA
Nacional N ACIONAL
Gobierno afirma que no hay tregua en lucha antidroga tras desmantelar laboratorio
La Paz 07 MAY (ABI).El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, afirmó la noche del sábado que “no hay tregua en la lucha antidroga luego de desmantelar en Santa Cruz un laboratorio de cristalización de cocaína de alta pureza con capacidad de producción de 600 kilos por semana”. “La desarticulación de un laboratorio de cristalización de cocaína, a 15 km de Abopó es una muestra clara de que para el Gobierno no hay pausa en la lucha contra el narcotráfico”, remarcó. Dejó establecido que en este laboratorio estaba bien montado con 10 ambientes y
que funcionaba con técnica colombiana, se producía “600 kilos de cocaína de alta pureza por semana”. Dijo estar sorprendido porque la calidad de cocaína era marcada con sellos especiales que contenían una serie de figuras muy propias del crimen organizado. Relievó el trabajo de los agentes antinarcóticos por desbaratar otro de tantos mega laboratorios que se hallaron en varias regiones del departamento de Santa Cruz. La FELCN incautó en el lugar 100 kilos de cocaína, 5.400 litros de químicos, 1.800 kilos de químicos sólidos, 5.400 litros de droga líquida y 4.400 litros de combustible.
Intención de revocar mandato de Vicepresidente busca acabar con gobierno de Morales
La Paz 07 MAY (ABI).El ministro de Trabajo, Félix Rojas, consideró el sábado que la intención de revocar el mandato del vicepresidente Álvaro García Linera por parte de algunos dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB), en el fondo busca acabar con el gobierno del presidente Evo Morales. “Esa es la verdadera intención de estas exigencias”, dijo Rojas en una entrevista con la radio estatal Patria Nueva. El ampliado de sindicatos afiliados a la COB, que se celebró el viernes ratificó el pedido de revocatoria de García Linera, porque, supuestamente, estaría generando divisionismo dentro del movimiento obrero. “Al pedir la revocatoria del hermano Álvaro García Linera no estarían nada más ni nada menos que pidiendo, también, la revocatoria del presidente Evo Morales, líder indiscutible de este proceso de cambio”, dijo. El Ministro señaló que en el seno del ente matriz de los
trabajadores “existen criterios dispares”, como los “gritos, silbidos e insultos” que se advirtieron en la última reunión de la COB, según informó el periódico La Razón. Rojas lamentó que algunos dirigentes de los obreros empleen el mismo discurso de los políticos de la derecha y pretendan reactivar el conflicto que se registró hace un par de semanas entre el Gobierno y la COB, respecto al alza de los salarios. A su juicio, el Vicepresidente tuvo “el valor civil” de hacer un enfoque político para establecer que hubo un nexo entre las movilizaciones de la COB, que suspendió los servicios de salud y educación por dos semanas, y los móviles políticos de la derecha con el propósito de extinguir el gobierno de Morales. Rojas subrayó que el pedido de revocatoria para el Vicepresidente, según la Ley de Régimen Electoral, sólo es posible cuando una autoridad cumpla por lo menos la mitad de su mandato.
ANUNCIE AQUÍ LLAME AL
4620808 UNA
OPORTUNIDAD UNICA
14
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
NN.UU. declara su pesar por el hallazgo de la avioneta perdida sin sobrevivientes La Paz 07 MAY (ANF). ñ El Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia declaró su enorme pesar el fallecimiento de sus funcionarios Iván Alfaro Santiago, Stephan Campos Ruiz Patricia Delgado Rúa y Mariela Cinthia Moreno Torreblanco, quienes iban acompañados por los tenientes de la Fuerza Aérea Boliviana Néstor Ottich Arena y José Alegría Estrada. “El Sistema de las Naciones Unidas agradece los esfuerzos de la FAB, a la vez que expresa su más profundo pesar a los
familiares y seres queridos de nuestros colegas y de los señores oficiales de la Fuerza Aérea Boliviana”, señala un comunicado del Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia. NNUU recordó que la muerte de los cuatro funcionarios se produjo mientras cumplían su deber en un vuelo de rutina sobre los Yungas, del Proyecto F-57 de Monitoreo de Cultivos de Hojas de Coca y Cultivos alternativos. La avioneta Cessna, con matrícula FAB-341, había despegado del aeropuerto de El
Alto a las 9:30 del día jueves y debía regresar al mismo alrededor de las 14:30. Al no haber regresado una hora después de la hora señalada, la avioneta fue declarada en emergencia. Desde el jueves por la tarde, todo el día viernes y la mañana del sábado, la Fuerza Aérea Boliviana y el Sistema de las naciones Unidas en Bolivia extremaron esfuerzos por hallar la aeronave perdida, que fue encontrada poco antes de este mediodía, gracias a información provista por un comunario local.
Vicepresidente recogió restos de su padre y los llevó a Cochabamba
Santa Cruz de la Sierra 07 MAY (ABI).- El vicepresidente Alvaro García Linera llegó a esta ciudad para reunirse con su familia y recoger los restos de su padre, Raúl García, quien falleció en un nosocomio local el viernes. García Linera no hizo ningún tipo de declaraciones y solamente dialogó con sus familiares, entre ellos su hermano Raúl. El padre del Vicepresidente, el señor Raúl García Suárez, de 76 años, falleció la madrugada
del viernes en la clínica Foianini de esta ciudad, a consecuencia de un paro cardíaco. Había ingresado a ese nosocomio la noche del jueves a las 19.00 horas para ser tratado de un aneurisma de estómago. García Suárez había sufrido problemas cardiorespiratorios la noche del jueves que se complicaron en la madrugada del viernes, de acuerdo con las fuentes. El padre del Vicepresidente residía en Cochabamba y viajó a Santa Cruz de la Sierra
invitado por un amigo para pasar unos días.
LA PALABRA
Defensor del Pueblo amplía oficinas provinciales
Las oficinas defensoriales esta gestión se ampliarán en las provincias, aunque se mantiene el trabajo de las mesas defensoriales, anunció el representante del Defensor del Pueblo, Luís Revollo. Actualmente en Riberalta se atiende a toda la provincia Vaca Diez, asimismo en Reyes se cuenta con una oficina que atiende en Ballivián. La oficina departamental en Trinidad atiende las 6 restantes provincias, por lo que se estudia la posibilidad de habilitar oficinas en Moxos, Iténez y Yacuma.
LO CA LE S
Personas que llegaron vía aérea fueron engañadas - Según ex dirigente campesino Casanovas.
Aseveró que se abrirán oficinas en función a la cantidad de problemas o conflictos que se generan en cada localidad. También se perfila un programa para la región amazónica, en defensa de los derechos humanos, entre Pando, Beni y norte de La Paz. Consideró que es necesario incluir a Riberalta, Reyes y el norte de La Paz para que se coordinen acciones que logren enfrentar las necesidades de solución de problemas con la violación de derechos humanos.
Fin de semana con lluvia en Trinidad
Según el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), el fin de semana será lluvioso en Trinidad, sin que ello implique que baje la intensidad del calor que se mantiene por lo menos hasta mitad de semana. Los datos para hoy domingo muestran una temperatura máxima de 33º C. y una mínima de 20º C. con vientos calmos por la mañana y variables por la tarde a una marcha de 15 km./h, hasta el medio estará un poco nublado, con chubascos aislados por la tarde. El lunes 09 la temperatura máxima alcanzará los 31º C. la mínima pronosticada es de 22º C. los vientos del sudeste se desplazarán a una velocidad de 15 km./h, la mañana será nublada y la
tarde nublada con lluvia. El martes 10 de mayo, el calor máximo será de 32º C. y la temperatura mínima de 21º C, los vientos serán calmos en la mañana y del sudeste por la tarde desplazándose a 12 km./h, la mañana será nublada y poco nuboso por la tarde. El departamento del Beni en su conjunto presentará cielos nublados, temporalmente cubiertos con chubascos y tormentas eléctricas aisladas por la tarde y noche con vientos calmos por la mañana y débiles de dirección variable por la tarde, poco cambio de temperatura. Estos datos fueron extraídos de la página web senamhi.gov. bo cualquier error de cálculo escapa a nuestra buena voluntad de servirlo.
El transporte vía aérea de un grupo de campesinos recibió críticas (foto LP).
El ex dirigente de la Federación de Campesinos del Beni, Walter Casanovas, denunció que las personas que llegaron vía aérea de Santa Ana a un congreso campesino fueron engañadas con el argumento que el presidente del Estado, Evo Morales estaría en Trinidad. Dijo que primero es importante aclarar que no todos los que llegaron a esta capital eran campesinos, sino que había citadinos de Santa Ana, quienes en su criterio fueron traslados con engaños ya que no había convocatoria para un congreso
de parte de la fracción de Manuel Noe. “Han venido dos vuelos de Santa Ana, una volquetada de Magdalena, han llegado de la regional Ballivián, de la regional Guayará-Riberalta, imagínate semejante viajezango”, dijo Casanovas. Sostuvo que llama la atención la facilidad con que se concretó vuelos de provincias a Trinidad, ya que recientemente su persona junto a otros 6 dirigentes buscaban viajar al interior del país, pero no consiguieron más que un pasaje en el TAM.
El ex dirigente aseveró que también llama la atención que aparezcan recursos para facilitar vuelos, pero cuando se trata de apoyar a las familias que están produciendo en el campo, siempre se argumenta que no hay plata. Concluyó mencionando que la fracción de Manuel Noe puede trabajar en la sede campesina, pero a su debido momento los verdaderos campesinos de base se congregarán en Trinidad para retomar el edificio de la Federación de Campesinos del Beni situado frente a la plaza del ex Combatiente.
Senadora del MAS espera acusación formal contra el Gobernador del Beni
El gobernador del Beni, Ernesto Suárez (centro), en una reciente conferencia de prensa (foto LP).
La Paz 07 MAY. (ANF).- La senadora Zonia Guardia (MAS) manifestó que está a la espera de que la justicia pueda dictaminar la acusación formal contra el gobernador del Beni, Ernesto Suárez, quien se encuentra imputado por la erogación, supuestamente irregular, de 3,3 millones de bolivianos para la realización del referendo sobre el estatuto autonómico regional de junio de 2008. ìLa verdad es que tenemos todo el informe de las malversaciones de fondo que él (Suárez) ha hecho, ya tiene una imputación formal, donde ya él pagó una fianza donde va y firma todos los días, ahora estamos esperando la acusación formalî, dijo la senadora del Beni. En ese sentido, Guardia pidió tranquilidad a la autoridad beniana, luego que en pasados días denunciará que existe un intento de derrocamiento por los procesos y sucesos acontecidos alrededor de un supuesto soborno a asambleístas departamentales del MAS, efectuado presuntamente por funcionarios de la Gobernación. ìYo quiero decirle al Gobernador que esté tranquilo, si él no ha cometido ningún delito, si él no infringió las normas, si él no malversó fondos de qué se preocupaî, expresó la legisladora. Al respecto, la senadora Jeanine Áñez
(PPB - CN) criticó la postura de su colega, pues dijo que el simple hecho de que campesinos hayan sido trasladados a Trinidad significa una provocación al Gobernador. ìLa población tiene que saber que el MAS tiene fijación en la Gobernación y complotan de cualquier manera con tal de destituir al Gobernador del Beni, no pudieron hacerlo de manera democrática y están utilizando argumentos sucios para poder derrocarlo, eso no es democraciaî, denunció Áñez. Suárez denuncia que el Gobierno intenta derrocarlo, tal como sucedió el 11 de septiembre de 2008 en la ex Prefectura de Pando. Alega que las acusaciones vertidas por algunos asambleístas del MAS, sobre un supuesto soborno de funcionarios de la Gobernación de Beni hacia ellos mismos, son una serie de declaraciones infundadas que sólo pretenden derrocarlo de su cargo. Inocencio Yubánure y Mary Luz Coimbra, ambos asambleístas departamentales del Beni por el MAS, acusaron a funcionarios vinculados supuestamente al gobernador Suárez, de haber pretendido sobornarlos para no asistir a una sesión de la Asamblea, donde se iba a tratar la Ley de Cesación de Mandato de Autoridades Electas.
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 15
LO CA LE S
LA PALABRA
Primero el Beni explica por qué no votó por ternas
Fabiola Leiva, jefa de bancada de Primero el Beni (foto LP). La jefa de bancada de Primero el Beni, Fabiola Leiva, afirmó que no pueden participar en la definición de ternas a vocales electorales porque es inadmisible que la presidenta de la Comisión de Constitución y vicepresidenta de la Asamblea Legislativa Departamental, Sonia Elizabeth Suárez continúe con detención domiciliaria. “Lo peor de todo que no solamente tienen restringida su libertad, sino también que la tienen sin derecho al trabajo, que
es como manda la Constitución Política del Estado. Eso es lo lamentable y eso es lo que no se tiene que permitir”, dijo. Leiva sostuvo que están exigiendo que se defina la situación de la asambleísta Suárez, ya que se trata de la vicepresidenta del ente legislativo e integrante de la Comisión de Constitución, que es donde se trabajó elaborando informes sobre los postulantes a vocales electorales. Manifestó que la población debe saber que la Asamblea no se está manejando de acuerdo a lo que señalan las leyes sino a “gusto y gana”, de Alex Ferrier, que es el presidente del ente legislativo departamental. La asambleísta Leiva denunció que la justicia y la Fiscalía se está “prestando” para amedrentar a miembros de la oposición. “Esto es una trama que está queriendo hacer el Gobierno con este juego político para amedrentar y callar las voces y para tratar de obtener lo que ellos siempre han querido, lo que no lograron conseguir con los votos, que fue la Gobernación del departamento del Beni”, concluyó.
Unidad educativa de Santa Ana trasladada a Trinidad - Con 25 ítems.
El director departamental de Educación, Humberto Parari, confirmó que la totalidad de los ítems de la unidad educativa “Guido Roca Arteaga” de Santa Ana fueron trasladados a Trinidad. Explicó que la determinación es en el marco de la reubicación de maestros de acuerdo a su nivel de formación y número de alumnos, por curso, que deben ser un mínimo de 30. Detalló que en el caso de Santa Ana se hizo un seguimiento donde se constató que el número de estudiantes no guarda relación con la cantidad de maestros, por ello se ha dispuesto el traslado de ítems a Trinidad. Explicó que los alumnos de
la unidad “Guido Roca” pasan a otros establecimientos para completar la cantidad requerida de estudiantes por aula (30 como mínimo), por lo que está garantizada la continuidad de su formación. Aclaró que nadie queda despedido, es decir que de Santa a Trinidad se trasladan directora, administrativos y maestros de aula, asimismo la unidad educativa llevará el nombre de “Guido Roca Arteaga” Concluyó mencionando que en otros distritos podría haber similares disposiciones, es decir reubicar a maestros de acuerdo a su especialidad y número de alumnos existentes en aula.
La Subgobernación de Cercado destinará 3 millones 253 mil bolivianos para proyectos productivos y de infraestructura que están en ejecución, informó su titular Enrique Monasterio Gutiérrez. Aseguró que la Gobernación dio todo el respaldo a los proyectos de la provincia, al destinar estos fondos, que si bien no cubrirán todas las expectativas, se atienden requerimientos de urgencia. Detalló que con estos recursos se ejecuta el trabajo de
mejoramiento caminero del tramo Nueva Israel, Villa América, Nueva Nazareth, que conectará a las comunidades productoras de esta provincia. Asimismo, dijo que se ejecutará la electrificación rural de la mayor cantidad de poblaciones de la provincia, al ingresar prioritariamente a las localidades de San Javier, Espíritu Santo y Cernández. Otro tramo es a Puerto Geralda ya que se pretende hacer de este sector una zona de producción
Envían ternas a vocales sin aplicar 2/3 - Primero el Beni se abstuvo de votar.
Sesión en la que no se alcanzó los 2/3 requeridos para la aprobación de ternas (foto LP). Sin votación de asambleístas de Primero el Beni, la Asamblea Legislativa Departamental aprobó una resolución por mayoría absoluta para enviar las ternas a vocales electorales a la Asamblea Legislativa Plurinacional. La asambleísta, Mirna Arana, informó que la resolución ya fue enviada y esperan que no tenga observaciones, aunque las ternas tuvieron que ser aprobadas por dos tercios en el ente legislativo. “Yo creo que la Asamblea
domiciliaria. La asambleísta Mirna Arana enfatizó que el Beni necesita completar la totalidad de los vocales para su Tribunal Electoral, ya que al momento sólo existe una sola autoridad a cargo de esta entidad. Concluyó subrayando que el tiempo está pasando y no es posible que el ente electoral del Beni siga sin la totalidad de sus vocales, además que se aproxima la elección de autoridades judiciales.
Seis niños mueren por desnutrición en 2010
- El índice de desnutrición bajó en los últimos años.
Seis niños murieron por desnutrición el año pasado de los 88 casos de desnutrición grave que fueron atendidos en el Hospital Materno Infantil de Trinidad, informó la doctora María Antonia Costales. Costales, explicó que en el nosocomio local siguen normas nacionales para atender a los menores de edad que no recibieron en sus casas una alimentación adecuada. A pesar del tratamiento aplicado en todos los casos, seis de los menores fallecieron,
Ejecutan proyectos viales y productivos en Cercado
16 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
Plurinacional hará un análisis respecto a todo lo que ha pasado en el Beni y ya determinarán ellos como le dan la solución. La resolución va tal como se determinó aquí en la Asamblea Departamental del Beni”, dijo. Más adelante, Arana lamentó la postura de Primero el Beni, cuyos miembros decidieron abstenerse de la votación, aparentemente como expresión de solidaridad con la asambleísta Sonia Elizabeth Suárez, que está con detención
agrícola, como turística, por lo que se dará todo el apoyo en este objetivo. Los proyectos agrícolas también son una base primordial de las actividades de esta provincia. Se listos proyectos en diversos rubros como el sembradío de árboles frutales. Monasterio, informó que al margen de este presupuesto asignado por la Gobernación, se presentaron proyectos productivos y de desarrollo a entidades externas como UNICEF, OXFAM, entre otros.
porque llegaron en muy malas condiciones. Costales indicó que los casos graves reciben al inicio una cantidad específica de alimentos en base a leche, después se combina con otros alimentos. "La fórmula 75 es una fórmula de inicio. El niño desnutrido grave está tan depauperado que no se puede iniciar (su recuperación) con comida normalî, señaló. Antes, fallecía el 25 por ciento de los casos de desnutrición grave. Ahora se intenta mantener el porcentaje por debajo del cinco por ciento de mortalidad por la falencia alimentaria. "A veces se nos mueren en horas debido a la gravedad
del estado catastrófico en que llegan los menores", lamentó la doctora. Costales recomendó a las madres que aprendan la mejor forma de alimentar a sus hijos e hijas. "En Bolivia todavía no deja de haber comida. Todo se basa en la educación de la madre, insistimos mucho más en la educación. Una madre que tiene más educación es una madre que mira más lo que come el niño", afirmó. Recomendó que los menores coman en la mesa al igual que los adultos de la familia. Que el padre o la madre vigile lo que los infantes comen y que tenga mucha paciencia a la hora de la comida.
Una buena alimentación es fundamental para el crecimiento de los niños (foto archivo)
LA PALABRA
Horario de invierno a criterio de directores
Ocho policías heridos de bala en Riberalta
Ocho policías resultaron heridos de bala en una protesta de castañeros, este viernes, en Riberalta, informó Jorge Beyuma de Radio San Miguel. Los castañeros exigían la liberación de uno de sus dirigentes, Alfredo Rodríguez Racua, quien había sido detenido, horas antes, acusado de allanamiento y robo. La demanda en su contra fue interpuesta por un empresario castañero. Entre los heridos se cuenta a un capitán, quien recibió un impacto de bala en la cabeza. Además tres cabos y otros cuatro uniformados. El reporte médico indica que el estado de salud del capitán de policía es delicado. Los policías creen que fueron atacados con rifles y escopetas. Luego del ìenfrentamientoî fueron detenidos ocho zafreros, entre ellos un ciudadano de nacionalidad peruana. Las autoridades locales lograron pacificar la ciudad. Cuatro de las ocho personas detenidas podrían salir en libertad. Rodríguez fue enviado primero a Guayaramerín. El Gobierno anunció que lo enviaría al penal de máxima seguridad de Chonchocoro, en La Paz. Además desplazó a 70 uniformados con equipos
antimotines hasta la población ribereña. Días antes, Rodríguez encabezó a un grupo de dirigentes de trabajadores castañeros, quienes exigieron a los empresarios que aumente el precio de la castaña. Antes de la zafra los empresarios se comprometieron a pagar 75 Bolivianos por cada caja de castaña de 22 kilogramos que los zafreros recolecten. Los zafreros exigieron un incremento de 15 Bolivianos porque la caja de castaña se elevó en el mercado a 220 Bolivianos. Z A F R E R O S DETENIDOS Alfredo Rodríguez Racua, Enrique Mercado Orihuela, David Pucha Kimura, Juan Pablo Galindo Queteguare, Rafael Basilio Luciano (nacionalidad peruana), Benito Condori Aila, Erick Rodríguez Cortes ( e b r i o ) , C a r l o s Ta p u t u r a Cortes. POLICIAS HERIDO Capitán Cristóbal Aldo Gutiérrez , Cabo Freddy Limachi E s c o b a r, C a b o G i l b e r t o Chuquisa Muñoz, Cabo Edwin Chino Quispe, policía Juan Carlos Pérez Quispe, policía Lionel Quino Tola, policía Froilán Catacora Herrera, policía Marco Antonio Quispe Flores.
Las bajas temperaturas afectan la salud de los estudiantes (foto archivo). El horario de invierno que se debe aplicar en los descensos de temperaturas se dejará a criterio de los directores, dijo la directora Distrital de Educación de Trinidad Cecibel Padilla. Según la autoridad aún no hay instructivos del Ministerio o Dirección Departamental para poner en vigencia esta disposición. Sin embargo recomendó proteger la salud de los alumnos. Comentó que si bien se registra ya bajas temperaturas a primeras horas de la mañana, como en horario nocturno, se deberá evaluar por parte de los directores las medidas respectivas para evitar epidemias gripales. Consideró que una vez se
Cargan sobre comercializadores de carne costo de transporte - El precio podría incrementarse.
Producto que puede subir de precio en Trinidad (foto archivo). Los propietarios de los mataderos que funcionan en Trinidad decidieron cargar sobre los comercializadores de carne el precio del transporte del producto. La información corresponde a la presidenta de la Asociación de Comercializadores de Carne, Vera Cruz Aquim, quien calificó
de injustificada la medida dada a conocer mediante una circular. “Es injustificada, la verdad, porque si vemos la difícil situación que atraviesa el pueblo, más bien las casas comerciales y otras instituciones ven la comodidad para el cliente, lo que más abarate la situación
LO CA LE S
para él”, expresó preocupada. Lamentó que con el sector que representa se proceda de otra manera, porque más bien han incrementado el pago de 15 bolivianos por el transporte de una res, lo cual hará que de una u otra manera el kilo de carne suba de precio. “Es a lo que nosotros no queremos llegar porque vemos la situación en que vive la clase pobre y hemos decidido que no debe haber incremento, todavía”, manifestó. Sin embargo, dijo que por ahora no tienen otra alternativa para abastecerse que sean los 4 mataderos y ello implica el pago del transporte hasta el lugar de venta, ya sea mercados o los fríales. Aquim, hizo notar que en Santa Cruz y La Paz este transporte es gratuito y se recorren distancias más largas que en Trinidad.
registre una frecuencia mayor de ingresos de vientos fríos por la época de invierno, se tendrá una disposición oficial, aunque esta es sólo una formalidad. La salud, aseveró, no requiere de instructivos, si se la debe cuidar con aplicación de horarios tolerantes al ingreso de clases en la mañana, como la salida en la tarde o la noche. Indicó que normalmente se determina que en la mañana se ingrese media hora más tarde de
lo habitual, y en la tarde como en la noche salir media hora antes de lo establecido. En el tema del calendario escolar, el descanso pedagógico se mantiene en su fecha establecida que es para el mes de julio, una vez se cumpla 102 días trabajados. Actualmente se ingresó al segundo trimestre y en las primeras semanas de julio se ingresaría en el descanso pedagógico de 2 semanas calendario, como se estableció a principio de gestión.
La Federación Universitaria d e D o c e nt e s ( F U D) j u nt o a los aproximadamente 1600 afiliados se transforma en uno de los estamentos fuertes de la Universidad beniana, aunque un poco con el tiempo corto, se apresta a renovar sus cuadros di rectivos, toda vez que el mandato del actual directorio fenece los próximos días. El actual presidente Fabián Antonio Rodal Coelho anunció que el acto eleccionario se llevará a cabo en los primeros días del mes de junio, tomando en cuenta que el día del Docente se lo recuerda el 6 del mismo mes, también Día del Maestro, fecha que será posesionada la nueva mesa directiva. Este día, todos festejan en grande junto a sus esposas, esposos y familiares más cercanos porque se trata del día en que los docentes dejan de lado las tareas cotidianas para confraternizar entre colegas e invitados especiales. Fabián Rodal, no irá a la reelección, cumplió diversas tareas en jefaturas, decanaturas, vicerrectorados en la Universidad, además fue ejecutivo durante varias gestiones, “ya toca que sea otro que siga poniéndoles el hombro, pero de donde esté seguiré apoyando y luchando al lado de todos por la autonomía universitaria”. Manifestó que queda mucho
p or h a ce r, p or eje mplo se planificó construirle su sede a los docentes de Riberalta y Guayaramerín, sin embargo, a solicitud de los interesados, del descuento que se les hace a cada uno, cierto porcentaje irá a los lugares mencionados para que cumplan sus sueños de tener una casa propia. INSTITUCIONALIZACIÓN Indicó que el organismo continúa insistiendo en que el proceso de titularización de los docentes contratados continúe, la solicitud fue presentada al Consejo Universitario para que atienda el pedido de todas las unidades facultativas, previo concurso de méritos de los postulantes. Hasta la fecha aproximadamente el 50 por ciento de los docentes son titulares, sin embargo, resta la mitad que de ser posible hasta que llegue el 6 de junio, es deseo, contar con el 100%, para que emitan su voto para elegir a sus representantes. Otro de los aspectos solicitados al Gobierno universitario es que analice la posibilidad de un incremento salarial, porque pasan muchos años, sin que los trabajadores tengan un aumento de sus sueldos, previo a ello deben realizar un análisis al presupuesto universitario para ver esta posibilidad.
Renovarán directorio de la FUD
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 17
Clasi fa ci l
SE VENDE una mesa de ping pong semi nueva en perfecto estado. Además un horno semi industrial a muy buen precio. Ref. llamar al 70264688 - 75365799 - 75316234. C-100/11
VENDO 1 TERRENO de 1200 M2 o 2 terrenos de 600 M2, diagonal plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116. C-099/11
TRABAJO AVISO DE TRABAJO
Necesito urgente 2 jóvenes para trabajar en carros ambulantes de hamburguesas Frigor, turno por las noches, se paga bien. Ref.: 77398848. 08711
ANTICRETICO EN ANTICRETICO 1 cuarto con dependencias para 2 estudiantes, 1 casa con dos dormitorios y dependencias para familia de 4 personas, 2 departamentos (Edificio 2 plantas) con 8 dormitorios, 5 baños, garaje y dependencias. Ref. al Cel. 67787860 - 72177209. C-090/11
COMUNICACIONES
COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de ABRIL/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de MARZO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Del Número 46-28000 al 46-39999 Lunes Del Número 46-26000 al 46-27999 Martes Del Número 46-24000 al 46-25999 Miércoles Del Número 46-22000 al 46-23999 Jueves Del Número 46-20000 al 46-21999 Viernes
13 de Diciembre /2010 14 de Diciembre /2010 15 de Diciembre /2010 16 de Diciembre /2010 17 de Diciembre /2010
Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., en el BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO, BANCO NACIONAL, y las COOPERATIVAS, EL BUEN SAMARITANO y VIRGEN NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00 y los sábados de horas 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS - LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de mayo de 2011 "RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"
P-0258/11
Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.
“COATRI” LTDA. TRINIDAD – BENI
AVISO
VARIOS PATOS AL HORNO
SE ALQUILA Una casa grande con 4 habitaciones, living-comedor, cocina, despensa, garaje para 2 movilidades. C/ Juan de la Cruz a 1 cuadra de Univalle. $us 650. Telf. 46-21971 – 46-20001. Cel. 74715282. C-111/11
VENDO lote en Urb. Las Brisas y aserradero portátil. Ref. al Telf.: 46 24746 cel. 70269799 C-098/11
Se alquila casa completamente independiente a familia reducida en Av. Trinidad, zona Paititi. Referencias al 46 26807 o al celular 72814796 C-096/11 – 71773259.
PRESTO DINERO “YA” Sobre motos, electrodomésticos y otros. calle Carmelo López Nº 140, celular: C-097/11 65332317.
SE ALQUILA un departamento totalmente independiente de dos cuartos y un baño compartido en $us. 150, a una cuadra de la C-101/11 terminal. Ref.: 70264688.
INMOBILIARIA BENI OFRECE: estancias ganaderas, casas y terrenos en venta. Palermo, Paititi, Plaza Tradición, Pompeya, Nva. Terminal, Patujú, Chaparral, Bertha II. Ref. 46 26350 - 72838887. C-104/11
Alquilo Sala Céntrica con 2 cuartos, ideal para oficina, negocio, internet, farmacias. Dir. C/ Fabián Monasterio # 57, Hospital Trinidad acera este. Interesados llamar al 71122747. C-102/11
EN ALQUILER CASA de dos dormitorios, dos baños, sala comedor, cocina, garaje, churrasquera. Y un DEPARTAMENTO para persona sola o pareja sin hijos. Comunicarse al 46 26350 – 72838887. INMOBILIARIA BENI. C-105/11
EN ALQUILER doy 2 habitaciones con baño privado, ambas independientes, una en planta baja y otra en planta alta. Ref. al teléfono 46 25133 o al cel. 71121423. C-103/11
Anticrético $us. 4.000 cuarto amplio y nuevo con baño privado y TV cable, para persona sola o pareja, o alquiler en Bs. 900. Incluye los servicios básicos. Av. Bolívar frente al pollo coqueto, telef. 46 22205.
Se vende parque inflable (saltarín o globo loco), con pelotitas, tamaño 4,5 x 4,5 metros. Ref.: 75193472. C-114/11
ANTICRETICO
DE OCASIÓN en venta un FREEZER marca “CONSUL” de 530 litros, de 2 puertas. Cel. 79212044 - 72611193 C-117/11
C-091/11
Tengo $us. 12.000 para casa en anticrético, con 3 dormitorios y garaje, preferible en la zona norte. Ref. al 71129395. Dr. Zelín. C-092/11
Necesito en anticrético una casa independiente con 3 dormitorios, garaje y demás dependencias. Ref. al celular: 67274806 - 73914729. C-076/11
CASA EN ANTICRETICO, consta de 5 habitaciones, garaje, cabaña, en $us. 20.000.- Ref. al fono.: 46 35146. C-106/11 En pleno centro de la ciudad: doy en anticrético a elegir 1 o 2 habitaciones, vacías o amobladas en $us. 4.000 o 5.000. Ref.: 46 25430 - 72830492. C-113/11
Ofrezco en anticrético casa independiente consta de 3 cuartos y tienda . C/ Jarajorechi Nº 7842 Villa Corina Ref.- 72819968 al 72072919. C-118/11
ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD
UNICA
CASA EN ALQUILER
Alquilo casa, consta de 3 cuartos, baño, cocina, garaje, en la calle Gil Coimbra Esq. Nicolás Suárez entre Cipriano Barace Mayor Ref. llamar al Cel. 72842222. C-116/11
VENTA VEHICULOS Vendo auto CHEVROLET mod. 2009, color negro, en excelente estado, a tan solo $us. 4.500. Ref. al 70264183 – C-093/11 70842412. Vendo auto CHEVROLET mod. 2009, color negro, en excelente estado, a tan solo $us. 4.500. Ref. al 70264183 – C-093/11 70842412. DE OCASIÓN vendo bonito auto FORD FIESTA mod. 2008, color Shampagne, a gasolina a tan solo $us. 4.500, charlable. Ref. al 72830304 – 72811893. C-108/11 DE OCASION vendo AUTO color blanco, modelo GOL, año 2010 en $us. 4.700.- Para cualquier referencia C-109/11 llamar al 72842222. VENDO VAGONETA NISSAN MURANO, MOD. 2009, COLOR PLATA. REF. AL 46 23086 O AL C-110/11 CEL. 72815959.
ANUNCIE AQUÍ
Agradecemos la comprensión y pedimos disculpas por las incomodidades que puedan presentarse, pero estamos trabajando para servir mejor.
LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA
Cualquier sugerencia y/o consulta, comunicarse a los teléfonos 46-21118 y 4622118. RR.PP COATRI LTDA. P-4517/10
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
En pleno centro de la ciudad, en zona comercial y deportiva alquilo habitaciones vacías o amobladas desde Bs. 500 a 800. Alquilo 2do piso: 3 habitaciones, baño, terraza a compartir en Bs. 1500. Frente al gimnasio del Palacio de los Deportes. C-112/11 Ref.: 46 25430 - 72830492.
Se vende auto FIAT PALIO mod. 2002, con Diprove, color verde petróleo en $us. 2.000. Moto CUADRATRACK motor 250, súper moto color azul. Ref. al cel. 60209984 - 72813992. C- 115/11
La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” (COATRI LTDA.), comunica a todos sus socios y usuarios que, el Programa de Emergencia Trinidad que desarrolla COATRI, se encuentra en la fase final de su ejecución, por lo cual se están realizando pruebas de sectorización en la red de agua, como consecuencia, la distribución de agua en las zonas será con horarios establecidos, para tener mayor presión, lo cual en algunos domicilios podría ocasionar problemas con la acometida domiciliaria, por lo que pedimos se tomen las previsiones para almacenar agua en forma diaria, en los horarios establecidos, y evitar o corregir malas instalaciones con fugas de agua. Los horarios establecidos de dotación de agua dentro del anillo de circunvalación son los siguientes:
18
ALQUILER
Listo para cualquier acontecimiento especial (almuerzo o cena), haga su pedido al Cel. C-095/11 75890823 – 75192248.
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
C-088/11
VENTA TIERRAS Y TERRENOS
El ofertón
Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.) Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.
C-107/11
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
Propietaria vende casa en terreno de 840 mts.2, consta de 4 dormitorios, 2 baños y demás dependencias, con jardín amplio y garaje techado, ubicada a 1 cuadra de UNIVALLE, en $us. 69.000 Sesenta y nueve mil 00/100 Dólares Americanos. Interesados llamar al cel. 77464695 C-073/11 - 73913896.
CASA EN VENTA sobre Urb. Bello Horizonte, primera entrada. Ref. al fono.: 46 35146.
El ofertón
VENTA CASAS
LA PALABRA
Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00
CASAS EN VENTA VENDO
Vendo una casa en Villa Corina a unos pasos de la cancha sintética. Ref.71128240. CASA EN VENTA de dos plantas, consta de 4 habitaciones, 2 con baño privado y vestidor, balcón, living, cocina tipo americano, comedor, garaje y demás dependencias, con cerca eléctrica, ubicada en el “Barrio Guapetrol”, con Financiamiento Bancario. Ref.: al telef. 46 20736 o al cel. 70273767. D-133/11
AVISOS DESTACADOS
Se alquila Data Show. Ref.4628222; 4628581; 72840700
D – 1336/10
RIBERALTA
Atención bares, cantinas, restaurantes, heladerías o personas interesadas en inversiones, por motivo de separación de capital de trabajo, de ocasión VENDEMOS 14 equipos de VIDEOS ROCKOLAS “Leonardo Santiago”, negocio de diversión rentable, conocido en el mercado con clientes incluidos y asesoramiento de servicio técnico. Precio accesible con financiamiento bancario. Interesados llamar al cel.: 71120954 71125238, en Riberalta al 60222662. D-135/11
AVISO DE COMPRA VENTA DE INMUEBLE Vendo una casa ubicada en la Av. Ejército Nº 34, lado del Colegio San Antonio, consta de 3 dormitorios, sala comedor, espacio para garaje, un baño, una cocina, noque de 5000 litros, patio de mosaicos, ambiente a la calle para oficina o negocio. La compra venta se puede realizar con financiamiento bancario. Llamar al celular: D-134/11 71120954 o al 71125238.
SE DA EN VENTA, ALQUILER O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673 - 72845714.
Casa en venta ubicada en la calle Félix Pinto # 434 entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al telf. 46 20093 o al cel. 77468837.
Técnico en mantenimiento y reparación de computadoras ofrece sus servicios en: Instalación y actualización de antivirus Instalación de programas Eliminación de virus en computadoras de escritorio, portátiles y flash memory Formateo de PC y portátiles Diagnóstico de fallas de equipo Servicios a domicilio llamando al 60207553 – 46 22210, o dirigirse a la Av. 18 de Noviembre esquina Gil Coimbra No. 808 D-149/11
D-143/11
Se vende casa a estrenar a tres cuadras de la Circunvalación, lado Profesionales, consta de 3 dormitorios, uno en suite con vestidor y baño privado, cocina, living, dependencia de empleada, pisos de porcelanato, blindes, material de primera, amplios jardines. (casa minimalista). Ref. al fono. 46 22345 o al cel. D-145/11 67270027 CASA EN VENTA Son 2 viviendas independientes c/u con 4 dormitorios, 2 baños, garaje, noque de 6000 Lts., traspatios con piso y demás dependencias, también consta de mas de 100 m2 de losa lista para construir 2do piso, en calle Gonzalo Suárez entre René Ibáñez y Rómulo Antelo # 290. Llamar al cel. 72810960. D- 152/11 ANTICRETICO O VENTA 3 dormitorios, 2 baños privados, amplio corredor enfarolado, cocina, noque, lavandería, garaje totalmente independiente, barda propia. Frente de 12.50 x 26 de fondo, piso de cerámica. Zona Mangalito, c/ Bambú entre c/ La Bomba y 3er entrada Nº 455. Llamar al cel.: 72830906 D-153/11 SE VENDEN CASAS a estrenar en condominio, consta de 4 dormitorios, suite principal, living comedor, cocina amplia amoblada, estudio, dormitorio de empleada con baño, galerías, 2 garajes, patio privado, patio de servicio, churrasqueras, piscina, sauna, gimnasio, amplios jardines, baño piscina, aire acondicionado en toda la casa. Monto 110.000 Dólares. Ref. a los cel.: 72818144 - 72841248. D-156/11
VARIOS $us PRESTAMOS $us Atención negociantes, inversores, Ud. Pone la idea y nosotros el capital. Le prestamos con garantía hipotecaria casa, terreno y/o prendaria autos, cuadratrack. Ref. 72814810.
D-113/11
DESAYUNOS DULCE AMANECER
Festeja a tu ser querido en su día, enviándole un desayuno a domicilio. Para aniversarios, día de la madre, cumpleaños o distintas fechas especiales. Ofrecemos: desayuno dulce amanecer, desayuno ejecutivo, desayuno infantil. Pedidos a los Telf.:70842412 – 70264183. D-132/11
DE OCASIÓN 1 terreno de 12,50 x 25 m. en Urb. Cotoca en $us. 2.000 1 casa de 18 x 54 m. en Av. Santa Cruz Norte # 900 1 letrero metálico de 6 x 1 m. 1 letrero de doble cara luminoso con panaflex Alfombra color azul para superficie de 5 x 5 m. Referencias al 46 20080 0 al Cel. 71123268.
D-128/11
D-146/11
TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA SE VENDE. Un terreno en buena
ubicación sobre avenida Moxos. Esq. Fabián Vaca Chávez, completamente embardado de las siguientes medidas, sobre la Moxos 30 metros y sobre la calle Fabián Vaca Chávez 40 Mts total 1.200 Mts. Cuadrado. Referencia en horario de oficina al teléfono. 46-20849 o al Cel. 71130077 77846200. D._2181/10
EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-147/11
ALQUILO departamento para familia reducida o estudiantes, consta de 2 cuartos, baño, cocina, patio y lavandería, ubicado en c/ 16 de Julio entre Rogaguado y Pitón Nº 225, frente a la Policía "Villa Corina". Referencias al fono.: 46 24250 70270093 - 77846776. D-138/11
DE OCASIÓN vendo 3 hectáreas ubicadas en el Km. 7 sobre carretera Trinidad – Santa Cruz (juntas o separadas). Ref. al 46 21478 – 72829643 – 72823216. D-151/11
AVISO
AVISO
Se da en anticrético departamentos en la Calle Mamoré Nº 687. Llamar al cel. 78286583.
D-141/11
EN ALQUILER
AVISO DE ALQUILER
Alquilo una casa a estrenar en la Urb. Chaparral II, entrando a la Villa Magdalena. Interesados llamar al 70272437.
D-154/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
Sobre la carretera a San Javier a 5 minutos de la ciudad, crédito sin cuota inicial, sin intereses y sin garantías, con luz y agua, listos para construir, zona altísima. Ref. 72849439 72849429.
D-155/11
VENDO 2 TERRENO
D-086/11
VENDO ESTANCIAS Vendo propiedad ganadera ubicada en la provincia Mamoré, con una extensión de 4.000 has.; y otra de 3000 has. A unos 20 minutos sobre carretera a San Joaquín, consta de lomas artificiales, aguadas, corrales, brete con galpón, casa de material. Ref. Cel. 72840700. D – 1570/10
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
D-139/11
ANTICRETICOS
VENDO HERMOSOS LOTES
“1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.
Se alquila lavadero en funcionamiento Ref. Cel.70277647.
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN PLENA PLAZA PRINCIPAL alquilo ambientes amplios (240 m2), especial para: instituciones bancarias, cooperativas, heladerías, salón de té, restaurantes y tiendas comerciales, tiene instalación de aire acondicionado, TV cable, wi fi, 4 baños, etc. Informaciones al 46 24417 71122986 - 76860975. D-139/11
En céntrica ubicación, se alquila una sala grande para oficina o negocio, tiene baño privado y un pequeño depósito, situada en la calle Santa Cruz entre Mamoré y La Paz, frente al Hotel Yacuma, Nº 264 . Interesados llamar al teléfono: 46 22241 o al cel. 72511927. D-142/11 ALQUILO 2 HABITACIONES, UNA CON PUERTA A LA CALLE, EN LA ZONA PEDRO MARBAN, CALLE GRAN PAITITI Nº 240. TAMBIEN VENDO 1 LOTE DE 364 MTS. EN EL BARRIO 1ro DE MAYO, LUGAR CENTRICO A MEDIA CUADRA DE LA CIRCUNVALACION. MAYORES REFERENCIAS A LOS TELEFONOS 46 31211 - CELULAR 71148714. D-137/11
POR MOTIVO DE VIAJE TRANSFIERO O PERMUTO POR VAGONETA O CAMIONETA CON PAPELES O TERRENO, EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ESTABLE, Y DE BUENOS INGRESOS, “TERRA” RESTAURANT Y BAR; TOTALMENTE EQUIPADO Y CON TODOS SUS SERVICIOS EN PLENO FUNCIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL CEL. 72813400. D-150/11
EN ALQUILER 1 habitación con baño privado y todas sus dependencias. Urb. Chaparral Nº H13, telef. 76863550. D-144/11
VEHICULOS EN VENTA VENDO MOTO HONDA CRF –230 mod. 2010 NUEVA recién asentada. MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, poco kilometraje. Ref. 60214320 D-131/11
Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa o terreno. Ref. al 70273879. D-111/11 VENDO
VAGONETA MITSUBISHI PAJERO SPORT, MODELO 2006 4X4. CON AIRE , PLACA VERDE EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, AROS DE MAGNESIO. D-136/11 FEF. AL CEL.: 70273879 .
VENDO MOTO 150 cc CRONOS HAOJIN paseo – trabajo, color azul, semi nueva (2100 Km. de recorrido), a tan solo $us. 720, con todos los papeles. Ref. al D-140/11 70774134.
VENDO O ALQUILO Vo l q u e t a I V E C O , d e 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868. D-146/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.
D-130/11
COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO
3 dormitorios, 2 baños, patio, garaje, demás dependencias, zona Pompeya. zona la plaza de la tradición, 1 suit, 2 dormitorios, 1 baño y demás dependencias. 3 dormitorios, 2 baños, sala para negocio, garaje, patio, ubicado a 4 cuadras de la plaza principal. Lado CLUB DE TENIS. Llamar inmobiliaria. 4 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, garaje, patio; (terreno de 875 mts.2) Barrio Conavi. CASA EN VENTA Ubicada en C/Jarajorechi Esq. Hernán Velarde Zona Pompeya (8 dormitorios y demás dependencias) ideal para instituciones u Empresas. TERRENO EN VENTA Urbanización aeronáutica frente al aeropuerto (15 Mts. de frente x 30 de fondo) 450 mts2. TERRENO EN VENTA 4Ta. entrada paititi una cuadra antes del colegio Fé y Alegria, 24.3 Mts. de fondo x 40 Mts. de frente (972 Mts2). totalmente bardeado, en esquina. SE VENDE 12.07 has. Carretera a Santa cruz Km. 5, excelente para urbanización. En Av/ Ganadera 12.25 Mts. de frente por 29 Mts. de fondo; 376 Mts.2 totalmente bardeado y con piso de cemento.( Ex Billar Bola 8). Av. ganadera, ambiente para Karaoke, al fondo Dpto. de 3 habitaciones 1 baño. Av. ganadera (Ex Balneario el Bambú), piscina, choza, baños, bar. 5 habitaciones, 2 baños, demás dependencias, atrás del balneario "el Bambú" Zona el palmar. A estrenar zona plazuela de la tradición ( 3 dormitorio y demásd dependencias). CASA EN VENTA A ESTRENAR 1 suite, 2 dormitorios, garaje, jardín y más dependencias. 2 terrenos en venta CHAPARRAL II, zona alta 720 Mts.2. Terreno en venta, zona Plazuela de la Tradición 600 Mts.2.
l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.
D – 1394/10
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 19
LA PALABRA
NEUROCIRUJANO
Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS
Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
Por Canal 5 GIGAVISION
Edificio ex- La Salle galeria Nº6
De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero
Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)
• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital
• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación
Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317
• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO
Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230
CONSULTORIO MÉDICO
CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni
MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE
Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA 20 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA
CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
MÉDICA GENERAL
P- 2032/10
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
Dra. Patricia Dávalos Rojas
DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES
CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO
El ofertón
MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH
El ofertón
endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN
TELÉFONO:
CONS. 4623230 DOM. 4620539
P.- 1803/09
LA PALABRA
CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar
El ofertón
ÚPER FM 101.1
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música
FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/08/05/2011
BENIANA
“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.
CALLE JOAQUIN DE SIERRA TELF: 46 20301
ANGYE
AV. MOXOS - TELF: 46 41488
IMPRENTA
SAN JORGE
CALLE FAVIAN MONASTERIO- TELF: 46 28624
ANY
La radio Líder de Trinidad
CALLE ROMULO MENDOZA - TELF: 46 41477
EN VENTA 12.000 $us. CON FINANCIAMIENTO 2 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775
Día Especial Vestidos de Novia Venta y Alquiler
Vestidos de Fiesta Alquiler
AVISO AL PÚBLICO La Editorial “Tiempo del Beni” anuncia la pronta edición de “LA EDUCACIÓN, EL MAESTRO Y LA FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN URBANA EN EL BENI,” un importante nuevo libro de historia regional del profesor Zoilo Salces Paz. P-4706/10
El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
Ternos Invitaciones Tiaras-Velos Ligas-Copas Guantes Porta anillos Banqueta p/ Novios Bijoutería Zapatos Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300 Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141
CENTRO DE DESINTOXICACIÓN CORPORAL “MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA” Es la tina de terapia iónica de pies para liberar su cuerpo de toxinas, elimina el cansancio, fatiga, sobrepeso, mal humor, presión alta, nerviosismo, stress, artritis colesterol, triglicéridos, ácido úrico, migraña, problemas de hígado graso, problemas de próstata, insuficiencia renal, mala circulación, artrosis, alergia, retención de líquidos, diabetes, obesidad, perdida de memoria, parkinson, adicción al tabaco, drogas o alcohol, y toxinas que afectan al sistema respiratorio. Aun puede recuperar y sentir toda la energía que hace mucho tiempo no tenía, con la novedosa y extraordinaria terapia iónica que sólo MADRE PODEROSA PURE MAGIC SPA le ofrece. Horario de atención: Lunes a Sábado: 08:00 – 23:00 Calle 23 de Julio Primera entrada “Bello Horizonte” Entre calle los tajibos y Av. Villa vecinal Telef. 4637366 Cel.: 77849796 - 79203787
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
21
LA PALABRA
N ACIONAL Nacional
Rubén Costas dice que el MAS inició un golpe de Estado en Santa Cruz
Santa Cruz 07 MAY (ANF).- El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, manifestó que el Movimiento Al Socialismo (MAS) ha iniciado un golpe de Estado en la capital oriental con la detención del presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alcides Villagómez. “Ha iniciado el golpe de estado del MAS en la Gobernación de Santa Cruz”, exclamó la autoridad, a tiempo de precisar que buscan derrocarlo como se lo hizo con el ex gobernador de Tarija, Mario Cossío, y diversos alcaldes que no son afines al partido de gobierno. En esa línea, Costas repudió la detención de Villagómez, quien este viernes fue aprehendido por no dar curso a un fallo judicial que ratificaba la decisión del Tribunal Supremo Electoral sobre la designación de una nueva asambleísta representante del pueblo indígena YuracaréMojeño, Rosmery Gutiérrez (MAS), en la Asamblea Departamental cruceña. De acuerdo al Gobernador, la incorporación de esa asambleísta tiene el único fin de posibilitar al MAS emparejar el número de legisladores departamentales en Santa Cruz, pues con Gutiérrez, el MAS obtendría un total de 14 asambleístas, misma cantidad que ostenta actualmente el partido Verdes y el Frente Amplio. “Hoy el MAS ha detenido a Alcides Villagómez, presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, la razón por la cual el MAS ha apresado a Alcides es porque quiere tener mayoría en la Asamblea Departamental para así, con esa mayoría, derrocar al gobernador”, pronunció Costas. La máxima autoridad cruceña dijo además que estas acciones del MAS tienen, también, el objetivo de levantar la imagen caída del presidente Evo Morales y su gobierno. A su momento, la senadora Centa Reck (PPB – CN), acusó al Gobierno de pretender copar la Asamblea cruceña creando una nueva etnia, la Yuracaré – Mojeño, de la cual salió Gutiérrez, pero la misma no se encuentra reconocida en la Constitución Política del Estado.
FOTOCOPIAS
Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados
HOROSCOPO Por: El Planetario II
ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Puede que si hoy si te desplazas, no sea por placer precisamente, sino porque una persona querida no se encuentra bien. Es posible que tú tampoco te sientas demasiado bien, por eso podrías terminar discutiendo con alguien. Tienes que dejar que los demás hagan las cosas a su manera, aunque creas que sus decisiones no son las más acertadas. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Sentirás cierta inquietud; hoy el aburrimiento no entrará en tus planes. Además, tu estado nervioso repercutirá en las personas que te rodean. Te vendrá bien la práctica de ejercicio: ¿cuánto tiempo llevas sin practicar ese deporte que antes te gustaba tanto? Tu pareja también necesita actividad, y no pondrá reparos a tus propósitos. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tendrás mucha actividad hoy en el terreno de las relaciones. Sin embargo, pasarás por altibajos con tu pareja, y así, lo que puede comenzar como una broma, podría acabar en un enfado serio. En cualquier caso, si tienes que viajar, todo se desarrollará sin problemas, pues será un día propicio. Por último, procura no agotarte físicamente. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tu excesiva confianza y actitud despreocupada pueden hacer que hoy cometas más de un error: ten cuidado con los despistes. Asimismo, si tienes planes para el día y compartes techo, debes procurar levantarte con el tiempo necesario para hacer tus tareas en casa, si no quieres tener problemas. Por último, los desplazamientos y viajes serán favorables. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy, como ayer, te dejarás llevar por la pasión y por otras cositas: no te excedas con la bebida o sustancias que sepas que son perjudiciales y pueden sentarte mal. Por otro lado, te sentirás incapaz de participar intensamente en alguna actividad creativa. Finalmente, tenderás a mentirle a todo el mundo. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Si tienes alguna propiedad lejos de donde resides, hoy puede que tengas alguna complicación al respecto. En general, podrías tener malas noticias o problemas procedentes del exterior. Además, puede que el entusiasmo que tenías depositado en algo o alguien, desgraciadamente, se convierta en decepción. Aprende. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este domingo tendrás posibilidades de hacer un viaje más o menos largo, algo sumamente recomendable si puedes hacerlo, y además, podrías tener encuentros con personas que viven lejos, en el extranjero o en otra ciudad. Por último, es posible que te den una noticia que te deje mal sabor de boca. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tu vida amorosa es un poco complicada, quien te gusta, es difícil que te haga caso, en cambio, a quienes les gustas, no les prestas la menor atención. En cualquier caso, sabes hacer amigos y tratar a los demás para que no se molesten por tus negativas. En resumen, hoy será un día para disfrutar de todo: viajar, salir, etc. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Estarás especialmente cordial con tu pareja hoy, aunque podríais mantener algunas diferencias por motivos sexuales. De todos modos, tu actitud será tolerante y positiva, esto te ayudará a solucionar los pequeños problemas que tiene la vida. Por último, si sales con tus amistades te lo pasarás muy, muy bien. ¡Felicidades! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tendrás mucha fuerza hoy en todos los sentidos, por eso te levantarás con ganas de hacer cosas. Sin embargo, tenderás al histrionismo en las relaciones con los demás. En el terreno sentimental, tu sinceridad no quedará clara en tus relaciones: no hagas a los demás lo que no te gustaría que te hiciesen a ti. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Disfrutarás de las reuniones con tus amistades hoy; la diversión estará asegurada. Además, te ayudarán a cambiar tu manera de pensar, pues los intercambios de ideas resultarán enriquecedores para ambas partes. En el plano emocional, estarás muy susceptible a todo; no debes tomarte las cosas tan a pecho. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Este domingo tu lucidez mental hará que prefieras las actividades tranquilas o relacionadas con el intelecto. No obstante, tu nerviosismo no encuentra una vía buena para expresarse, acumulándose en tu interior y manifestándose en sueños o visiones poco tranquilizadoras. Ponle remedio.
EXTRAVIO
SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 2233TTC DE LA MOTOCICLETA MARCA HAOJIN MOTOR Nº HJ162FMJ090662885, CHASIS Nº LZL15PA109HF62885, DE PROPIEDAD DE ELOY MORA TIBUZA CON C.I. 1924693-BE. P-0267/11
C E M E N T E R I O JA R D I N : Carretera a San Javier
EXTRAVIO
POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDAN ANULADAS Y SIN VALOR LEGAL LAS FACTURA Nº 078799 Y 078800 CON NIT Nº 139313022 AUTORIZACION Nº 3001001335839 CORRESPONDIENTE A LA LINEA SINDICAL FLOTA UNIFICADO. P-0283/11
22
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL
LA PALABRA
Nacional N ACIONAL
Un COA es herido en Tarija en operativo que decomisó 2 camiones
Redacción Central, 07 MAY (ANF). – Durante un operativo realizado, este sábado, en la localidad de La Mamora (entre Bermejo a Tarija) un efectivo del Control Operativo Aduanero fue herido a consecuencia de los ataques de la turba, según informaron fuentes aduaneras En el operativo realizado la madrugada de este sábado, el COA logró decomisar dos camiones NISSAN Cóndor que transportaban mercancía consistente en harina, arroz y aceite de origen argentino, mismos que se presume fueron introducidos ilegalmente a través de la frontera de Bermejo - Aguas Blancas. Cuando dichos medios de
transporte eran trasladados por el COA hacia el Recinto aduanero en la ciudad de Tarija, aproximadamente a 5 Km. de la tranca del Portillo, fueron interceptados en el camino por un grupo de personas. Como consecuencia de los ataques de la turba, un efectivo del COA resultó herido al haber recibido una pedrada que luego de romper un vidrio lateral de uno de los camiones impactó en su cabeza. Dicho efectivo fue trasladado al Hospital Obrero de la ciudad de Tarija para que se le realice la atención médica correspondiente y se proceda al examen médico forense respectivo. A primeras horas de la mañana, los vehículos arriba-
Camiones incautados con contrabando de alimentos que ingresaba de la Argentina. Foto: ANB ron al Recinto Aduanero de la Administración Interior Tarija.
Diputados proyectan que Gobernaciones y Alcaldías financien nuevo Sistema Único de Salud
Frontis de la Gobernación de La Paz. Foto: ANF La Paz 07 MAY. (ANF).- El presidente de la Comisión de Educación y Salud de la Cámara de Diputados, Alejandro Zapata (PPB - CN), informó que en el proyecto de ley del Sistema Único de Salud se planea incorporar a las Gobernaciones y las Alcaldías para que puedan aportar económicamente a la ejecución de este programa. Según explicó el legislador a ANF, el proyecto de ley del
Sistema Único de Salud se encuentra en una de sus últimas fases, pues aún falta determinar el tema del financiamiento, ya que se pretende, también, que sea el Estado el que pueda brindar una mayor inyección económica. ìEn este momento se está viendo el tema del financiamiento, es decir toda reforma para tener una mayor cobertura en la salud tiene que tener una mayor inyección de recursos
del Estado nacional, pero además estamos pidiendo, como dice la Constitución Política del Estado, la participación de las Gobernaciones y la participación de las Alcaldías, porque la salud es una participación de todosî, expresó. El legislador no precisó qué cantidad de recursos requiere este proyecto de ley para su aplicación en el país, pero enfatizó que es un capital ìmuy fuerteî, dado que es una reforma que pretende otorgar a todos los bolivianos un seguro de salud. Zapata indicó que dentro de un mes, aproximadamente, se podría dar ya la aprobación de este proyecto de ley en la Comisión de Educación y Salud, para que posteriormente pueda ser remitido al pleno de la Cámara de Diputados. ìConsideramos que ha de ser un mes más, entendemos que el Ministerio de Hacienda (Economía y Finanzas) está viendo ya los últimos detalles y nosotros ya en la Comisión vamos a darle la celeridad necesaria, para que de esta manera puedan tener un acceso a la Salud aquellos sectores que históricamente han sido marginadosî, enfatizó.
PUBLICACION Memorial de fojas 2.- Trinidad, 06 de mayo del 2011. Gral. Moisés Shriqui Vejarano HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL Presente.- Ref.: Adjudicación de Terreno:- Mediante la presente me dirijo muy respetuosamente a su autoridad para soliocitar se me adjudique una superficie de terreno de 23.98 M2. Este terreno se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre calle Melitón Villavicencio, esta solicitud la acompaño con el informe de mensura y deslinde correspondiente, y el plano de terreno urbano, además del plano de terreno solicitado. Sin otro particular saludo a usted muy atentamente. Isaac Salinas Montero Solicitante.- se admite el presente trámite de adjudicación de excedentes de terreno Municipal, remítase a la Dirección de Desarrollo Territorial, Planificación y Regulación Urbana, a objeto de que se establezca a través el informe técnico, el uso del suelo y sobre todo verificar si el terreno es adjudicable.- Firmado y sellado Gral. Moisés Shriqui Vejarano.- Honorable Alcalde Municipal de Trinidad.- INFORME.- A: Arq. Edgar Saavedra Marpartida.- DIRECTOR D.P.D.T. H.A.M. .- VIA: Arq. Cecilia Rocío Silva Iporre JEFE DE PLANIFICACION URBANA.- DE: Simón Hidalgo Soto TOPOGRAFO D.P.D.T. H.A.M. .- ASUNTO: Informe de Adjudicación de terreno urbano.- Fecha: Trinidad, 12 de abril del 2011. Señor Director: En atención a la solicitud de Adjudicación demasía efectuada por el Sr. Isaac Salinas Montero, informo lo siguiente: 1.- El terreno solicitado se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre Calle Melitón Villavicencio, que tiene las siguientes medidas y colindancias: Norte: 11.51 m, colinda con la propiedad de Delicia Barroso, Sur: 11.51 m, co0linda con T.A.M., Este: 2.10 m, colinda con la propiedad de Isaac Salinas Montero, Oeste: 2.07 m, colinda con calle Melitón Villavicencio.- el terreno no es área verde, ni plazuela. Siendo área residencial, considerándose terreno municipal. Es cuanto informo a su autoridad, atentamente. Fdo. Simón Hidalgo Soto TOPOGRAFO D.P.D.T. H.A.M..- INFORME: A: Arq. Edgar Saavedra Marpartida.- DIRECTOR D.P.D.T. H.A.M..- DE: Dr. Fernando Cuellar Pérez Asesor Legal D.P.D.T. H.A.M..- ASUNTO.- Informe de adjudicación del Sr. Isaac Salinas Montero. Fecha: Señor Director: Referente a la solicitud de adjudicación de terreno presentada por el Sr. Isaac Salinas Montero, informo lo siguiente: 1.- El terreno se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre Calle Melitón Villavicencio y tiene una superficie excedentaria de 23.98 M2. 2.- Que de acuerdo al informe emitido por el topógrafo municipal Sr. Simón Hidalgo Soto, en fecha 12 de abril del 2011, el área solicitada es un excedente municipal el cual no es área verde. 3.- Por tanto, el Asesor Legal de la D.P.D.T. de acuerdo al informe emitido por el topógrafo municipal y siendo de que éste no es área verde, informa a su autoridad que, el terreno solicitado ES ADJUDICABLE, debiendo el adjudicatario cumplir con los requisitos de ley para adquirir su legítimo Derecho Propietario. Es cuanto informo, para fines consiguientes, salvo mejor criterio. INFORME.- A: Dra. Verónica Pedro de Monje ASESORA LEGAL H.A.M. DE: Arq. Edgar Saavedra Marpartida DIRECTOR PLANIFICACION Y DESARROLLO TERRITORIAL H.A.M..- Fecha: Trinidad, 07 de mayo del 2011. Señora Asesora: Respondiendo a solicitud, procedente del Despacho al Alcalde, mediante H.R. Nº 1466, de fecha 19/04/2011, anexando solicitud de adjudicación de terreno excedente, la Dirección de Planificación y Desarrollo Territorial, hace llegar a su despacho el informe de adjudicación de terreno solicitado por el Sr. Isaac Salinas Montero, el mismo que se encuentra ubicado en la Zona San Vicente, manzano 48, Lote Nº 25 sobre Calle Melitón Villavicencio y tiene una superficie excedentaria de 23.98 M2. El terreno solicitado es ADJUDICABLE, que no corresponde a Plaza, ni parque, debiendo el adjudicatario, cumplir con los requisitos de ley para adquirir su legítimo Derecho Propietario. Para mejor ilustración adjunto: Informe Técnico y Legal. Sin otro particular, saludo a usted muy atentamente. Firmado y sellado: Arq. Edgar Saavedra Marpartida DIRECTOR PLANIFICACION Y DESARROLLO TERRITORIAL H.A.M. La presente publicación es solicitada por el Sr. Isaac Salinas Montero, al departamento de asesoría Legal de la H. Alcaldía Municipal de Trinidad.- firmado y sellado a los 07 días del mes de Mayo de 2011, EXTIENDASE Y PUBLIQUESE FIRMADO Y SELLADO:
P-0263/11
ENDE INFORMA EL SISTEMA DE DISTRIBUCION ENDE TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS, QUE LA FACTURA POR CONSUMO DE ELECTRICVIDAD CORRESPONDIENTE AL MES DE ABRIL 2011, YA SE ENCUENTRAN EN VENTANILLAS DE COBRANZA. EVITE HACER LARGAS FILAS Y PAGUE A TIEMPO SU FACTURA, NO ESPERE QUE LEGUE EL DIA DE CORTE DE SERVICIO POR ACUMULACION DE DOS FACTURAS PENDIENTES DE PAGO. TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
23
N ACIONAL
LA PALABRA
FAO apoya producción de semillas andinas para agricultura familiar
La Paz, 07 MAY (ANF).- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ayuda a proteger la variedad de cultivos nativos andinos, mediante el proyecto “semillas andinas”, el cual incrementa de manera sostenible las producción de agricultores familiares en las zonas alto-andinas de Perú, Bolivia y Ecuador facilitando semillas de calidad. “Aunque en las zonas altoandinas el desarrollo de la agricultura es milenario, en la actualidad se observan bajos rendimientos de los cultivos alimenticios. Una de sus causas es la falta de semillas de calidad para la agricultura familiar”, dijo Alan Bojanic, Oficial a cargo de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. En semillas andinas, la FAO trabaja con los gobiernos de Perú, Bolivia y Ecuador y la Comunidad Andina de Naciones (CAN), para fortalecer las instituciones públicas y privadas relacionadas a la producción de semillas, y mejorar la producción, acceso y uso de semillas de calidad de tubérculos y granos como la papa, quinua, maíz, fréjol y habas en las zonas alto-andinas. En las zonas alto-andinas, donde los factores climáticos adversos son frecuentes, la utilización de semillas de calidad tiene una importancia fundamental, ya que proporcionan mayores posibilidades de resistencia a los cultivos. “El proyecto generará empleos rurales y apoyará el aumento de la producción de semillas de calidad de alimentos nativos de la región alto-andina. El fortalecimiento de la producción local es una estrategia clave para enfrentar situaciones de volatilidad y alza de precios de los alimentos, como la que vivimos hoy”, explicó la especialista en protección vegetal de la Oficina Regional de la FAO, Tania Santivañez, tras presentar el proyecto en Lima, Perú, en el marco de la V Reunión del Grupo de Trabajo de la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre. Los cultivos con los cuales trabaja el proyecto constituyen más del 80 por ciento de los cultivos alimenticios producidos y consumidos por la población andina, y representan una fuente importante de sus ingresos. En Bolivia, el proyecto trabajará para facilitar el acceso de semillas de calidad de papa, habas y quinua a 1.450 agricultores familiares en tres departamentos
alto-andinos, producidas con la participación directa de 14 organizaciones, integradas por 170 pequeños productores de semillas. En Perú, alrededor de 2 400 agricultores familiares de tres regiones recibirán semilla de papa, maíz amiláceo y quinua, producidas con la participación de 12 organizaciones que agrupan a 225 pequeños productores. En Ecuador, alrededor de 1 550 agricultores de dos provincias utilizarán semilla de calidad de
24 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
papa, maíz amiláceo y fréjol, con la participación directa de 14 organizaciones, de 205 pequeños productores. La agricultura familiar de las zonas alto-andinas -cuya actividad principal es la producción de alimentos- debe enfrentar problemas serios en sus sistemas de producción y altos riesgos climáticos, como heladas y sequías. El fomento al acceso y uso de semillas de calidad que busca el proyecto Semillas Andinas
permitirá mejorar los ingresos de los productores y aumentar la producción de granos y tubérculos
básicos, fortaleciendo así la seguridad alimentaria de estas zonas.
FAO busca mejorar producción de semillas de papa, quinua, maíz, fréjol y habas. Foto: archivo
NUDELPA LTDA.
Benigrama
Nombre: C.I.: Ciudad:
Telf.
1er. Premio: Un paquete Coca Cola. 2do. Premio: Una biblia Solución presentar hasta el día viernes 13 de mayo de 2011.
Por: Eduardo Vaca Mareca (Pandita)
Cel. 71128247
No hay democracia sin libertad de expresión
GANADORES DEL BENIGRAMA Domingo 01 de mayo de 2011 1.- Carlos David Flores Un paquete de Coca Cola
2.- Marisol Camiña Una Biblia Pasar por las Of. de La Palabra del Beni a retirar sus premios hasta el día viernes de la presente semana
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
25
N ACIONAL
LA PALABRA
Mario Guerra Magnus juró como Director Ejecutivo de la Autoridad de Electricidad
Hallan 320 kilos de cocaína en contenedor boliviano en Hamburgo La paz, 07 MAY (ANF).La aduana de Alemania informó, que se detectó una carga de 320 kilos de cocaína pura con un valor en el mercado negro de 22 millones de dólares, fue detectada en un contenedor procedente de Bolivia en el puerto alemán de Hamburgo. “La droga había sido escondida con mucha habilidad en unos tablones de madera”, explicó Axel Hirth, del Servicio Alemán de Aduanas Agencia Germana DPA.
Según el relato, el hallazgo fue hecho por un inspector que notó en un control en febrero pasado que además de los muebles declarados había varios atados de tablas de madera. Un examen exhaustivo arrojó que en cada uno de los cerca de 200 tablones estaban escondidos 12 paquetes con 135 gramos de cocaína. El contenedor estaba dirigido a la ex república yugoslava de Montenegro, donde fueron detenidos dos sospechosos, un
hombre de 54 años y el hijo de éste. “De fuera no se podía reconocer nada. Tuvimos que cortar las tablas a mano”, explicó Hirth. Hace un año, las autoridades aduaneras alemanas incautaron también en el puerto internacional de Hamburgo 1,2 toneladas de cocaína, el mayor alijo descubierto hasta la fecha en el país, en un contenedor con cajones de madera procedente de Paraguay.
José Luís Gutiérrez toma juramento al nuevo Director Ejecutivo de AE. (Foto: AE)
26 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
una industria eléctrica estable, una industria eléctrica de calidad”. El Ministro de Hidrocarburos pidió al colaborador una tarea desinteresada y comprometida con los habitantes del país. Por más de tres meses, Guerra fungió interinamente como Director Ejecutivo de la AE, fue designado en ese cargo el 14 de febrero, en la primera quincena de abril concluyeron los 90 días y ahora ya es titular. Mario Guerra suplió a Nelson Caballero, quien dejó la Dirección Ejecutiva del organismo regulador porque fue nombrado Gerente General de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), en febrero pasado.
P-0273/11
P-0272/11
Droga boliviana fue encontrada en el Puerto de Hamburgo en Alemania. Foto: Arch.
La Paz, 07 MAY (ANF).Mario Guerra Magnus fue posesionado como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), su nombramiento fue por Resolución Suprema. Este viernes, el ministro de Hidrocarburos, José Luís Gutiérrez, tomó el juramento de rigor, poniendo fin al interinato. La Resolución Suprema 05449, fechada el 3 de mayo del 2011, designa al nuevo ejecutivo de AE; después de que ya en abril había concluido el interinato del mismo Guerra al mando de la reguladora. Guerra comprometió su labor para que “en corto plazo tengamos
LA PALABRA
Educación confirma que ya se efectuaron los descuentos al magisterio
Roberto Aguilar es Ministro de Educación. Foto: Archivo
Cochabamba, 07 MAY (ANF).- Los descuentos a maestros por no asistir a clases cuando acataron la huelga general indefinida de la Central Obrera Boliviana se hicieron efectivos en la boleta de abril informó el Ministro de Educación Roberto Aguilar. En conferencia de prensa realizada, la autoridad aseguró que los descuento se hicieron por siete días de suspensión de actividades. “Hoy se han depositó el dinero
en sus cuentas bancarias con los descuentos. Son de siete días de suspensión de actividades, cinco días se cobraron en abril y los otros dos se completarán en la boleta de mayo”, indicó a una emisora local Roberto Aguilar. Los maestros del país convocaron a movilizaciones el día viernes 13 de mayo en rechazo a los descuentos. José Luís Álvarez del magisterio de La Paz, afirmó que los maestros realizarán bloqueos esporádicos en las carreteras.
La Paz, 07 MAY (ANF).- El Ministro de Trabajo Félix Rojas exhortó a los maestros y salubristas a no provocar una convulsión social la siguiente semana por los descuentos, confirmó que se harán efectivos, luego de que ambos sectores acataran la huelga general indefinida de la Central Obrera Boliviana en abril. “Nosotros esperamos que no haya convulsión porque con ese tipo de acciones, no hacen nada más que perjudicar el desarrollo normal de labores educativas y la prestación del derecho a la salud que es tan fundamental para el desarrollo de los pueblos”, aseguró Rojas. Por esos motivos la autoridad
recordó que existe la necesidad de no perder un solo minuto en lo que respecta a la atención médica y las clases. “Hay que trabajar en salud y educación hacemos votos porque no haya ningún movimiento, los descuentos y no podemos mentirle al pueblo se están verificando en la boleta de abril en todos los descuentos a los sectores que paralizaron labores”, puntualizó el Ministro. Para el viernes 13 de mayo el sector de los maestros llamó a una movilización a nivel nacional con marchas y bloqueo esporádico de caminos en el país. Los salubristas no descartaron una movilización.
N ACIONAL
Rojas no quiere convulsión social por los descuentos a trabajadores
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011 27
LA PALABRA
Deportes N ACIONAL
Selectivo departamental de fisiculturismo en Trinidad - Participaron Riberalta, Santa Ana y Trinidad. El Palacio de los Deportes, la noche de este sábado fue escenario del campeonato apertura departamental de fisiculturimo y fitnes 2011, selectivo para el nacional de Oruro a realizarse a partir del 14 de mayo. Muy poco público asistió a este evento que fue de muy buen nivel, se destaca la participación de Riberalta que se llevó el título de Mister Beni apertura 2011.
Categoría juvenil (Novatos). (Izq. a Der) El poseroso Claudio (Rib.), 2do. Lugar; Douglas Añez (Rib.) 1er.Lugar; Carlos Espada (Rib.), 3er. Lugar; Percy Arza (Tdad.). Categoría Señor hasta 75 kilogramos (Izq.a Der.) Roberto Balzazar (S.Ana), 2do.Lugar; Gonzalo Poma (Tdad),1er. Lugar.
Categoría Señor, hasta 65 kilogramos (Izq. a Der.) Carlos Arias (S.Ana), 3er. Lugar; Ramón Arias (Tdad.), 2do. Lugar; Eddy Atiare (Rib.), 1er. Lugar.
Body Fitness Mercedes Muiba
Douglas Añez, elegido entre los tres ganadores de las tres categorías, Mister Beni 2011
Mercedes Muiba, elegida Miss Fitness apertura 2011.
Los banqueros continúan con sus actividades deportivas
Equipo de Futsal del Bco. Unión que le ganó a Fie 7 a 3
28
Ayer por la tarde continúo el campeonato de confraternización que llevan adelante los banqueros de Trinidad. La organización este año está a cargo del Banco Nacional, que con mucho acierto controla esta actividad en sus tres disciplinas: Básquet, Futsal, y Voleibol mixto. Ayer se jugaron tres partidos de futsal y dos de básquet. En futsal, Deportes
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
en Acción pudo apreciar el partido que disputaron los equipo de Banco Unión y Banco Fie, ganó el primero por la cuenta de 7 goles a 3. Los unionistas fueron más prácticos a la hora de marcar los goles y por eso ganaron el partido. Para hoy se tiene la siguiente programación:
FUTSAL 09:00 Bco. de Crédito vs. Bco. Mercantil 09:40 Bco.Los Andes vs. Bco.Bisa 10:20 Bco.Unión vs. Bco. Solidario 11:00 Bco. Nacional vs. Bco. Ganadero Voleibol mixto 11:40 Bco.Unión vs. Bco. Bisa 12:20 Bco. Ganadero vs. Bco. Solidario
LA PALABRA
Deportes N ACIONAL
Bolivia se clasifica al Campeonato Mundial de tenis de 16 años en damas
Buenos Aires/Arg, 07 MAY (APG).- La Selección Boliviana femenina de tenis de la categoría 16 años se clasificó al Campeonato Mundial de la disciplina al lograr el tercer puesto en el Campeonato Sudamericano que concluyó este sábado en Buenos Aires, Argentina. La competencia tuvo como campeón a Brasil, que ganó en la final por 2 puntos contra 1 a Argentina, que se quedó con el subcampeonato, mientras que Bolivia fue tercero al triunfar sobre Paraguay por 2 a 1. Los tres primeros se clasificaron al mundial, cuarto se ubicó Paraguay, quinto Perú, sexto Venezuela, séptimo Chile, octavo Ecuador, noveno Colombia y décimo Uruguay. Brasil logró la victoria en los partidos de la modalidad singles (individual), en el primer cotejo Alves ganó a Carla Bruzzesi por 6-4 y 6-4 y en el segundo encuentro Haddad Maia venció a Constanza Vega 6-1 y 6-2, lo que hizo que el compromiso de dobles se juegue sólo por cumplir, en el cual las argentinas Bruzzesi y Vega
superaron a la pareja AlvesHaddad Maia por 6-3 y 6-1. Por el tercer lugar Paraguay tomó ventaja al hacer suyo el primer single, Giménez derrotó a Ana Laura Gutiérrez por 5-7, 6-3 y 6-3; Bolivia emparejó la llave con triunfo de Nabila Farah sobre Giangreco por 3-6, 6-1 y 7-5, por lo que el cotejo de dobles fue el que definió la victoria y en el cual ganaron las bolivianas Farah y Gutiérrez a Jiménez y Giangreco por 2-6, 6-3 y 6-4. VARONES En la rama masculina Chile logró el título al vencer por 2 a 1 a Argentina, que de igual manera tuvo que conformarse con el subcampeonato en casa, ambos clasificados al mundial. Ecuador alcanzó el tercer lugar del campeonato y la última plaza para el mundial al superar por 2-1 a Brasil, que se quedó en el cuarto lugar; quinto fue Venezuela, sexto Perú, séptimo Colombia, octavo Paraguay, noveno Uruguay y décimo Bolivia. El Mundial se jugará en ambas ramas en San Luis Potosí, México, en septiembre.
Liga de Fútbol “LIFJUVE BENI” Programación domingo 08/05/11 Campeonato: “Sr. Mario Rojas Rojas” Primera fecha: Primrra rueda Cancha San Vicente – Serie “A” 08:00 4 de Febrero vs. Germán Busch 09:10 Mangalito vs. Bello Horizonte 10:20 El Carmen vs. El Chaparral 11:30 El Prado vs. Conavi 12:40 Santa Cruz Norte vs. Nueva Trinidad 13:50 24 de Septiembre vs. Fátima 15:00 12 de Abril vs. El Pantanal 16:10 San Vicente vs. 18 de
Agosto Veedor: San Vicente Alterno: 4 de Febnrero Cancha Belén – Serie “B” 08:00 El Pailón vs. Bolívar 09:10 Villa Litoral vs. Real Moxos 10:20 Zona Industrial vs. San Javier 11:30 Pompeya vs. San José 12:40 23 de Julio vs. San Antonio 13:50 8 de Agosto vs. Villa Corina 15:00 18 de Noviembre vs. Niña Autónoma 16:10 San Juan vs. Belén Veedor: San Juan Alterno: El Pailón
Mutual de Fútbol Trinidad Campeonato oficial “ E d u a r d o Yu j a B e n d e k ” . Segunda rueda Quinta fecha: 08 de mayo de 2011 08:00 Herlando Rioja (Especial) vs. Juan Cortez 09:30 Herlando Rioja (Senior) vs. Juan Cortez 11:00 Willan Montenegro vs. Luís Rodríguez 12:30 Daniel Mendoza vs. Manuel Saucedo 14:00 Yoyo Zambrano vs. Aurelio Vides 15:30 Germán Pomar vs. Rubén Suárez 17:00 Armando Rojas vs. Mariano Matorra Descansa: Pepe Lucho (Especial) Veedor: Armando Rojas (Senior)
Real Potosí expone la punta del torneo Adecuación
Potosí, 07 MAY (APG).Un partido atractivo será el que protagonizarán los equipos de Real Potosí y The Strongest, el domingo a las 15:30 en el estadio Víctor Agustín Ugarte, de la Villa Imperial pues el local expone su liderato mientras que la visita tiene la firme intensión de escalar a ese puesto ya que tiene una unidad de diferencia con su ocasional rival. El compromiso será no apto para cardiacos tomando en cuenta la historia de ambos elencos, ya que cada uno en más de una ocasión hizo prevalecer su localía con algunas sorpresas que los dejó mal parados. Con esos antecedentes la dirigencia espera que el escenario deportivo se llene y vivan una fiesta deportiva. Los dos equipos llegarán al encuentro después de ganar de locales por el mismo marcador (3-1), ante Guabirá y La Paz Fútbol Club, en Potosí y la sede de gobierno respectivamente. Los puntos sumados permiten a cada equipo pelear por un campeonato internacio-
nal, aunque para ello deberán pasar por duras pruebas en los próximos cotejos que les toca jugar. Marcos Ferrufino, entrenador de los lilas tiene listo a los once titulares, con una novedad la del argentino Diego Salvatierra, quien volverá al habitual equipo mientras que Luis Aníbal Torrico se perderá el cotejo. Con ese cambio el entrenador confirmó que presentará un esquema ofensivo, con 4-4-2. “Es un partido complicado, pero nosotros trabajamos para sacar un buen resultado. El equipo está preparado, pero debo analizar algunas alternativas sin embargo puedo adelantar que habrá un cambio para darle mayor fuerza al equipo”, apuntó. Entre tanto, el plantel de The Strongest que llegó con anticipación a Potosí tiene el propósito de jugar de igual a igual, con cambios en la planilla titular, las inclusiones de Gerson García en reemplazo de Jair Torrico y Max Rougcher en sustitución de Luis
Galarza, “Estamos ilusionados con estar mucho más arriba. Creo que con el trabajo, la mentalidad y lo que hagamos en cancha no es imposible conseguir el objetivo que buscamos, porque depende mucho de nuestro trabajo y los resultados que podamos lograr”, apuntó Delio Ojeda jugador del Tigre. Raúl Orozco (Cochabamba), dirigirá las acciones del compromiso y será cooperado por los líneas Wilson Arellano y Juan Cardozo. Equipos Real Potosí: Henry Lapczyk; Ariel Juárez, Rony Jiménez, Diego Salvatierra, Rosauro Rivero, Eduardo Ortiz, Mario Ovando, Miguel Loayza, Gerardo Yecerotte, William Gomes y Víctor Hugo Angola. DT. Marcos Ferrufino The Strongest: Daniel Vaca; Percy Colque, Luis Méndez, Delio Ojeda, Federico García, Nelvin Soliz, Leonel Reyes, Alejandro Chumacero, Renán Addles, Cristian Ruiz y Luis Melgar. DT. Néstor Craviotto
La Paz, 07 MAY (APG).- Bolívar tiene mejor fixture entre los seis candidatos al título del Campeonato Adecuación de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, lo que hace que tenga la mejor perspectiva para ser campeón, aunque eso tendrá que ratificarlo en el campo de juego. Hasta el momento se jugaron 16 de 22 fechas programadas, los punteros son Real Potosí y Bolívar, ambos acumulan 29 puntos, Blooming y The Strongest tienen 28 cada uno, San José 27 y Oriente Petrolero 26 unidades. En las seis últimas fechas Bolívar y Oriente Petrolero tienen cuatro partidos como locales y dos como visitantes, mientras que los otros cuatro equipos tienen tres partidos en casa y tres encuentros fuera de ella. En caso que cada equipo gane como local u pierda como visitante el campeón sería Bolívar. Si se trata de los compro-
misos ante rivales directos, es decir, contra los otros candidatos al título, Bolívar también saca ventaja porque tiene un partido ante un rival directo, lo mismo que Oriente Petrolero, mientras que Real Potosí, Blooming, The Strongest y San José tienen tres cotejos ante rivales directos, es más será entre ellos. Con ello, Bolívar y Oriente Petrolero tienen las cosas favorables y al ser el equipo paceño el que en este momento está en la punta en la tabla, lo que no sucede con el elenco cruceño, hace que Bolívar sea el favorito pueda dar la vuelta olímpica. Pero no es lo único que está del lado de Bolívar, porque su rival directo en ésta parte final del torneo es justamente Oriente Petrolero, ello en el marco de la vigésima fecha del certamen, cotejo que se jugará en la ciudad de La Paz y es otro punto que debe aprovechar para quedarse en el primer puesto
del campeonato y lograr su clasificación a la Copa Libertadores de América del próximo año. Por último, todo está en sus manos, aunque en esa situación también la tiene Real Potosí, en caso que ambos ganen sus seis partidos o sumen puntos que les resta por jugar se mantendrían en la punta del campeonato y eso haría que se deba definir el título en un partido extra en cancha neutral, figura que se da cuando dos equipos empatan en puntos en el primer lugar, sin tomar en cuenta el gol diferencia. Bolívar depende de sí mismo, lo que hace que el título esté a su alcance, pero eso se dará si su producción es la que se necesita y si otro equipo no es capaz de bajarlo de la cima del certamen, ya que también hay posibilidades, además en más de una ocasión se demostró que nada está dicho mientras no termine el último partido del campeonato.
Bolívar tiene mejor fixture entre los candidatos al título
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
29
LA PALABRA
Deportes N ACIONAL
El azulgrana con la misión de sumar los puntos en casa
La Paz, 07 MAY (APG).Con variantes en el once titular por lesiones, suspensiones y disposiciones técnicas, el plantel de La Paz Fútbol Club espera con optimismo el partido del domingo contra Blooming, de Santa Cruz a jugarse a partir de las 14:00 en el estadio Hernando Siles por la décima séptima fecha del campeonato Adecuación de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El azulgrana llegará a ese encuentro con la intensión de alejarse el incómodo lugar que ocupa en la tabla, es último con apenas 11 puntos, en tanto que su ocasional rival tiene 28 y comparte el tercer puesto con The Strongest. Juan Carlos Paz García, entrenador del equipo azulgrana realizará varios cambios en el once, pues no podrá contar con el volante Carlos Arias por lesión quien sufre un esguince de primer grado en el tobillo derecho, será reemplazado por el jugador juvenil Cristian Borda, quien alineó desde el vamos en la práctica de fútbol. El técnico tampoco podrá contar con el defensor central el colombiano Enrique Romaña por lesión, mientras que el volante de contención Richard Rojas y del volante ofensivo Jorge Alejandro Molina se encuentran suspendidos, en tanto por razones técnicas no estará el arquero Diego Torrico. “Estamos conscientes de que tenemos que sumar, a partir de la fecha no tenemos que perder
puntos, porque caso contrario terminaremos últimos en la tabla, eso no está entre nuestros objetivos”, comentó Borda tras la práctica liviana que tuvieron el sábado con lo que cerraron su preparación pensando en el partido del domingo. En la vereda del frente las cosas son casi similares, pues el técnico Fernando Quiroz alista cambios en el once titular de Blooming, podrá disponer de la mayoría de sus jugadores quienes en el cotejo ante Real Mamoré no jugaron por lesión y suspensiones. Para ese partido están habilitados los jugadores José Luis Chávez, Alejandro Gómez y Diego Valdez, en contra partida no podrán jugar Limberg Gutiérrez por expulsión y Hernán Boyero que sufrió fractura de clavícula y estará fuera de las canchas por un tiempo considerable. En tanto que Wilder Zabala quedó habilitado después de superar una lesión en el tobillo y será tomado en cuenta. “Espero que con el equipo casi completo podamos ganar en La Paz, por que eso es lo que iremos a buscar este domingo, conseguir los tres puntos para seguir en la pelea por el título del torneo Adecuación, tenemos esa posibilidad y no la dejaremos escapar”, declaró Chávez. El juez orureño Gery Vargas controlará el partido y será colaborado por Bruno Martínez y Marco Palma.
Santa Cruz, 07 MAY (APG).Después de sufrir una dura caída en la tabla de posiciones, el plantel de Oriente Petrolero espera reivindicarse el domingo a costa de Aurora en el partido que cerrará la décima séptima fecha del torneo “Fundadores de la Liga”, a jugarse a partir de las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera Costas, de Santa Cruz. Está en los antecedentes que el pasado año como locales recibieron un duro revés cuando el Equipo del Pueblo se llevó un punto de oro al empatar por dos tantos por lado en el estadio cruceño, el 17 de octubre con goles de Jhasmani Campos de penal y Mauricio Saucedo para los locales y Osvaldo Moreno y Jaime Robles para los celestes cochabambinos. Ariel Cuffaro Russo, entrenador de los refineros al igual que los jugadores puntualizaron que el domingo será una jornada importante para ellos, pues solo les sirve ganar para recuperar la punta del campeonato de la Liga, caso contrario sus posibilidades serán limitadas aunque hay varios partidos por jugar. El ingreso de Jhasmani Campos, es la única duda que tiene el técnico debido a un dolor en el muslo posterior de la pierna derecha, el volante ofensivo no terminó la práctica con el equipo y
su puesto fue copado por el juvenil Diego Josué Hoyos quien juega en la Primera “A” de la Asociación con Oriente Petrolero. Otra novedad en los verdes será el ingreso de Cristian Cuffaro Russo, que está confirmado en la zaga el argentino acompañará a Gustavo Caamaño mientras que está confirmado el ingreso de Joselito Vaca, tras cumplir un encuentro de de suspensión. Por su lado el elenco de Aurora, al mando de Julio Cesar Baldivieso buscará sumar los tres puntos, ya que se encuentra en la novena posición de la tabla comparativa con 20 unidades a nueve de los punteros Real Potosí y Bolívar. “Estamos mentalizados para lograr nuestro objetivo, tenemos que mantener el orden en el terreno de juego hasta que el árbitro termine el encuentro. Sabemos que nuestras posibilidades están reducidas”, puntualizó el jugador Edward Zenteno. Jair Reinoso y Aquilino Villalba comandarán el ataque del equipo, el celeste llegará a Santa Cruz con un esquema ofensivo pues quieren jugar de igual a igual sin dejar espacios ni tiempo al rival para que sume en su casa. El partido será controlado por Alejandro Mancilla (Beni), con la colaboración de Mauricio Alvarado y Severo Cuéllar.
Oriente Petrolero obligado a ganar
30 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
Guabirá derrota con merecimiento a Nacional Potosí Montero/Santa Cruz, 07 MAY (APG).- Guabirá superó a Nacional Potosí por 1-0 este sábado en Montero, con lo que no simplemente se afirmó en la mitad de la tabla de posiciones del Campeonato Adecuación de la Liga, sino también mejoró su punto promedio para no complicarse con la zona del descenso, lo que sí aconteció con el equipo potosino al perder el partido ya que bajó al décimo lugar del torneo. En los primeros minutos el cotejo tuvo un juego abierto, los dos equipos atacaron constantemente, lo que hizo que se generen jugadas de peligro en ambos arcos, pero ningún equipo estuvo atinado en los remates. Se generaron varias llegadas al área rival porque el balón transitó desde la última línea a la ofensiva sin mayores inconvenientes, aunque eso hizo notar que los volantes de marca fallaron en los dos planteles. Después el local tomó el control del partido, gracias al accionar de jugadores como Antonio Tórrez y Daner Pachi y las proyecciones de los laterales, especialmente a través de Andrés Jiménez por el lado izquierdo. Nacional Potosí tuvo que aplicarse más en la marca para frenar al cuadro rojo, al que le faltó contundencia. En la última parte de la etapa bajó el ritmo del juego, ello porque tanto el local como el visitante decayeron en su desplazamiento en la cancha y apelaron a pelotazos sin mucho sentido. En la segunda etapa Guabirá presionó en mayor medida, eso hizo que primero el volante derecho Luis Gatty Ribeiro y
después el delantero Marcos Ovejero tengan grandes oportunidades para anotar goles, especialmente el argentino, pero fallaron en la puntada final. Nacional Potosí mejoró en volumen de juego, pero fue insuficiente para equilibrar las acciones del compromiso. El elenco potosino tuvo que aguantar sobremanera en la zona defensiva porque en el mediocampo opuso poca resistencia pese a contar con Didí Torrico, Helmuth Gutiérrez, Raúl Gutiérrez y Edgar Escalante, volantes de contención y mixtos. Los cuatro poco pudieron hacer contra un rival, que tenía un tercer mediocampista con vocación ofensiva, Julio César Hurtado, que sustituyó a Luis Carlos Paz. A los 70 minutos se dio justicia en el marcador porque Marcos Ovejero anotó
para Guabirá el gol que a la postre le dio el triunfo, ello luego de recibir un pelotazo ante la intención de despeje de un defensor y definió ante la salida del arquero Bernardo Leyenda. Para corregir el andamiaje del medio sector del elenco visitante ingresaron Roy González, Ronal Puma y Alaín Saavedra, pero sin mayor resultado. En la recta final Guabirá intentó aumentar la diferencia para asegurar el triunfo, dispuso de varias opciones, la más clara del delantero Marcos Pol, que alternó en la etapa, pero no pudo conseguir su objetivo. De todos modos el triunfo no corrió demasiado riesgo porque Nacional Potosí poco hizo en ofensiva, por lo que el local sumó las tres unidades, marcador estrecho pero que reflejó lo hecho en la cancha.
El celeste en busca de mantenerse en el primer puesto La Paz, 07 MAY (APG).- Un Bolívar presionado recibe la visita de Universitario el domingo en el estadio Hernando Siles, de La Paz a partir de las 16:00 siguiendo con la programación liguera. El celeste paceño está obligado a ganar a un duro rival que viene de remontar un resultado en contra y con todas las ganas de seguir sumando para ingresar en la pelea de los primeros puestos de la tabla. Con 29 puntos y siete goles de diferencia con Real Potosí, el celeste paceño no quiere dejar escapar un solo punto, por lo que los jugadores aseguraron que ingresarán al campo de juego con el objetivo de lograr una victoria, aunque para ello deberán dejar todo en el campo de juego tomando en cuenta que la “U” poco a poco está logrando el ritmo de juego que espera su entrenador, Eduardo Villegas. El argentino Ángel Guillermo Hoyos aun se guarda algunas cartas para ese cotejo, en última práctica de fútbol se advirtió que la presencia del volante argentino Damián Lizio no está descartada este ingresaría en reemplazo de Pablo Javier Frontini, aunque con ello obligaría al entrenador a cambiar el esquema de juego. De ocurrir esa variante y decide incluir al mediocampista tendrá que apelar a la línea de cuatro defensores, aún no está definido, lo cierto es que el técnico no quiere
sorpresas el domingo y toma sus recaudos, por lo que confirmó el ingreso de Rudy Cardozo en el medio sector, mientras que adelante estarán Ze Carlos y el goleador William Ferreira. Mientras que Universitario alista un cambio en el once titular, ya que no podrá contar con Freddy Chispas, quien salió expulsado en el partido contra Nacional Potosí el pasado domingo, en contra partida se espera el retorno de Oscar Áñez, quien cumplió un partido de suspensión por expulsión, en tanto que Erick Melgar estará en el mediocampo. Una de las principales novedades en el elenco será la inclusión del
mediocampista Julio César Cortez, quien reemplazará Freddy Chispas. De acuerdo con el esquema de juego el medio campo será poblado en tanto que el ataque estará el solitario Martín Michel. “Estaremos en La Paz con la intensión de sacar un buen resultado; me encuentro tranquilo por el rendimiento de los jugadores, estamos logrando el juego que queremos y los jugadores están asimilando. El próximo reto es Bolívar un equipo complicado para nosotros, pero no imposible”, apuntó Villegas. Oscar Maldonado, de Cochabamba fue designado como árbitro central y será cooperado por Alain Ledezma y Ernesto Zapata.
LA PALABRA Sabía usted que...
Pases cortos
Durante la Edad Media la historia del fútbol tuvo grandes altibajos y fue prohibido por su carácter violento para más tarde ser adaptado y utilizado como deporte nacional en las islas británicas. A comienzos del Siglo XIX comenzó a practicarse el ‘dribblinggame’ en las escuelas públicas y de ahí pasó a las universidades más importantes (Oxford, Cambridge) donde se escribieron las primeras reglas (el Primer Reglamento de Cambridge apareció en 1848) y en 1863 se funda la Football Association, naciendo el denominado ‘juego moderno’ o ‘fútbol asociado’.
Víctor Hugo López, presidente del club Wilstermann, renunció a la presidencia del Comité de Selecciones de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), así lo informó el propio dirigente cochabambino, junto el presidente de la FBF, Carlos Chávez, en una conferencia de prensa realizada este viernes por la tarde en la ciudad de Santa Cruz.
Teléfonos:
4620403 4624100
Deportes Cel.: 72823033
Teléfonos:
4620403 4624100
en acción
Mamoré va por un santo - Los puntos se tienen que quedar en casa
El Turbión Ribereño con la mentalidad que le ha infundido su nuevo técnico, este domingo quiere llevarse a un equipo santo por delante y quedarse con los tres puntos en disputa cuando lo enfrente hoy a las 16:00 en el estadio Gran Mamoré. El equipo ha trabajado durante la semana pensando salir de la incómoda situación en que se encuentra en la tabla de posiciones, sabiendo que sólo depende de lo que hagan en cada uno de los partidos sea de local o de visitante. Los dirigidos por David De la Torre, han mejorado bastante pero conseguido resultados fuera de casa y por eso en las últimas prácticas, se ha insistido en una mayor concentración, disposición táctica y manejo del balón con solvencia en cada una de las jugadas para llegar con peligro y resolver las situaciones de gol que se le presenten. Los problemas económicos no han estado de lado en este plantel, pero los jugadores con la sensibilidad que les caracteriza, han sabido esperar las gestiones de la dirigencia para poder cobrar un mes de sueldo de los tres que se les adeuda, es por ello que hay la bronca contenida para sacar este partido adelante y esperar que la gente les brinde su apoyo asistiendo al estadio en los últimos partidos que juegue de local. David De la Torre, presentará un equipo agresivo pero que no se desesperará por buscar el resultado, provocando algún descuido en su zona defensiva como en otros partidos, sus dirigidos manejarán el balón de un sector a otro, tocando lo más posible, desgastando al rival, abriendo los espacios y concretando las opciones creadas. El domingo se puede decir, los
jugadores de Mamoré ya pondrán en limpio los conceptos que todo este tiempo el técnico les ha venido inculcando y sobre todo, harán prevalecer la condición de local que es lo que se ha venido hablado desde la llegada del técnico mexicano al club, “nadie nos tiene que faltar el respeto en nuestra casa”. SAN JOSÉ Por su lado San José llegará con toda la carga en el equipaje, pues no pretende dejarse sorprender con un equipo que atraviesa problemas económicos pero que estos pasaron a un segundo plano y la concentración es solo en el partido. Marcelo Zuleta, entrenador de los santos anticipó que ingresarán al gramado de Gran Mamoré con un esquema ofensivo (4-4-2), “lo bueno de todo es que contamos con jugadores que tienen la mentalidad ganadora, eso provoca que rival, además que cuenta con una dupla goleadora que desequilibra un esquema de juego”. El árbitro Juan Nelio García, de Santa Cruz controlará el partido quien será colaborado por Jorge Calderón y Efraín Castro. mo momento, el Turbión Ribereño formará de la siguiente manera: Pablo Lanz, Adhemar Arias, Paúl Burton, Gustavo Arce, Miguel A. Camacho, Richard Oni, Ivan Zerda, José luís Suárez, Carlos Alberto Molina y Juan Alberto Maraude. D.T. David De la Torre. San José: Carlos Lampe, Luis Palacios, Limbert Pizarro, Fabricio Brandao, Osvaldo Medina, Nicolás Suárez, Marcos Paz, Maximiliano Andrada, Alejandro Bejarano, Joaquín Botero y Bruno Juárez. DT. Marcelo Javier Zuleta
El Turbión espera a su público hoy a las 4 de la tarde en el Gran Mamoré (foto LP).
Mamoré necesita de su gente hoy más que nunca (foto LP).
TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011
31
LA PALABRA
32 TRINIDAD, DOMINGO 08 DE MAYO DE 2011