La Ola Dental Nº7 by La Ola Dental

Nº 7 : MAYO 2014

La Academia Española de Estudios Históricos en Sevilla

El Consejo en Segovia

n ó i c u l o v e e t constan

Sergio Dalma

El último romántico

Estefanía Luyk

Empresaria y modelo

MYDIGITAL TREATMENT By:

APLICACIÓN IDEAL PARA DOCTORES Y PACIENTES

ERA M I R T IVA C LA P A R NT E ER Y APP I C O N CO I PO T PARA O D I R TO NTOS U G E S MIE A T A R ICOS DE T G Ó L O T ODON ES L DIG ITA

Versión tablet, disponible en iOs y Android

Para otros formatos, póngase en contacto con nosotros en el tel. 902 38 38 48

Síguenos!

MELILLA: NUEVA SEDE COLEGIAL D. Rafael Carroquino Cañas Presidente del Colegio de Dentistas de Melilla Académico de Número de la Academia Española de Estudios Históricos de Estomatología y Odontología.

Director Ejecutivo

Director Editorial

Felipe Aguado Gálvez

Julio González Iglesias

Redacción Verónica Castilla de la Cruz veronicacastilla@laoladental.com

Fotografía Jorge de Gracia

Comunicación Irene Caro García irene@laoladental.com

Administración Jorge López Moreno jorge@laoladental.com

Publicidad Daniel de la Sierra Tel.: 630 945 949 daniel.delasierra@laoladental.com

Maquetación y producción gráfica Star Ibérica, s.a. Isla Alegranza, 3 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 91 654 67 92 comercial@stariberica.com www.stariberica.com

Controlado por La revista La Ola Dental no se hace responsable de las comentarios y opiniones vertidos en ella.

Rafael Calvo, 5 28010 Madrid Tel.: 91 826 50 77 ISSN: 2340-700X Depósito Legal: M-25715-2013

A principios de los noventa, Melilla y la ciudad hermana de Ceuta estaban constituidas como Junta Provincial dependientes de Málaga y Cádiz. Situación irregular puesto que en el ordenamiento territorial del Estado Español, ambas ciudades estaban fuera de la comunidad autónoma de Andalucía, de manera que se nos invitó a salir de la Comunidad. Por aquel entonces nuestro Presidente de la Junta Provincial D. Arturo Meliveo Reynaldo propuso conjúntame con el Consejo General la creación del Colegio Oficial de Melilla y así se hizo comenzando una nueva etapa que presidió en sus inicios D. Carlos Meliveo Reynaldo. Hacia el año 2000 Ceuta alcanzó los 85.000 habitantes. Como es natural ésta nueva situación no era propicia a mantener el status de reuniones colegiales en la consulta o despacho del Presidente de turno, de manera que habría que intentar otra fórmula. En el 2012 la asamblea del colegio de dentistas de Melilla aprobó por unanimidad la presentación de un proyecto de local-sede colegial que se presentó al Consejo General presidido por D. Alfonso Villa Vigil, para adquisición en régimen de alquiler de un local que constituyera nuestra 1ª Sede colegial independiente de la consulta del Presidente. El 1 de Marzo del 2013, abrimos nuestra sede en el centro de la ciudad, modesta pero funcional. Nos quedaba proceder a la inauguración de manera oficial por quién en todo este periodo nos ha ayudado el Consejo General y su Presidente D. Manuel Alfonso Villa Vigil. El 16 de Mayo de 2004, pudimos inaugurar nuestro local con la Presencia del Presidente del consejo general de dentistas de España d. Manuel Alfonso Villa Vigil, del Presidente de la Academia de estudios Históricos de Estomatología y Odontología D. Julio Gonzalez Iglesias y del Prof. titular de Odontología Preventiva y presidente de la Fundación de Odontología Social d. Antonio Castaño Séiquer. Contamos con la presencia en la inauguración del Delegado del Gobierno de España en Melilla, Excmo. Sr. D. Abdelmalik El Barkani, médico neurocirujano de profesión. Refería el presidente del Consejo Dr. Villa Vigil que la actual ley de colegios profesionales obliga a los profesionales sanitarios a estar debidamente colegiados y representados por los órganos correspondiente, animaba a los mismos a asociarse en las distintas entidades sindicales que aporta el Consejo tanto para los asalariados como para los autónomos y alentaba a los nuevos Dentistas a conocer las ventajas de las especialidades que ofrece el Consejo Genera. Por su parte el Dr. Abdelmalik. Recordaba su colaboración en el Colegio de Médicos como, vicepresidente, secretario, tesorero y vocal en su anterior actividad colegial y la importancia de estar integrados en los mismos. Le ofrecimos a los ilustres visitantes un programa intenso de actos, en los que se incluyó audiencias de la Presidencia de la Ciudad Autónoma, de la Delegación del Gobierno, Tv. Melilla, y como no una visita a la segunda ciudad Modernista después de Barcelona que es Melilla. Dejamos la guiñada para el final con la visita de la ciudadela, patrimonio histórico monumental y un Sábado Legionario especialmente invitados por el Comandante general de Melilla, D. Álvaro de la Peña Cuesta. Ellos nos deleitaron con sendas conferencias de “inicios históricos de la Implantología” que impartió D. Julio Gonzalez Iglesias y “estado actual de la Odontología” que impartió D. Alfonso Villa Vigil, que nos dio un repaso de la complicada situación actual así como posibles soluciones. Pero no todo es festivo. En los dos últimos años se han realizado en nuestra ciudad más de 15 cursos, algunos teórico prácticos. Las casas comerciales ya están interesadas en impartir sus cursos en Melilla, así como colaborar en nuestra web. www.icoemelilla.com. Los que somos más antiguos teníamos que viajar y pernoctar fuera de nuestra ciudad innumerables veces para recibir formación. Hoy ya podemos ofrecer a los nuevos colegiados cursos de alto interés. Nos gustaría crear conjuntamente con la Universidad, la titulación de higienistas dentales y contamos con un buen cartel de profesionales que se prestarían a la enseñanza. Tambien la creación de algún curso de experto en diferentes materias. El agradecimiento de la Junta directiva del colegio de Melilla, de todos sus colegiados y del mío propio a D. Alfonso Villa Vigil y al Consejo General de Dentistas de España. 1

Consejo editorial

José María Aguado Gil Prof. ayte. de la UEM. Prof. col. de la Universidad CEU- San Pablo

Margarita Gómez Sanchez Directora del Dpto de Odontología infantil y de prótesis de la UEM

Guillermo Raspall Martín Profesor de Cirugía Maxilofacial en la Universidad CEU- San Pablo

Juan Manuel Aragoneses Lamas Vicerrector académico del IESO

Maika Lorenzo Higienista Dental

Jaime del Río Highsmith Catedrático de Prótesis dental y Maxilofacial de la UCM

Juan Carlos Asurmendi Zulueta Presidente de Adeclidema

Rafael Martín Granizo Cirujano maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos (Madrid)

Juan Miguel Rodríguez Zafra Odontólogo. Atención primaria (SESCAM)

Juan Antonio Casero Nieto Presidente de la Junta Provincial de Ciudad Real

Helga Mediavilla Ibáñez Directora de Psicodent

Felipe Sáez Castillo Director médico del grupo Amenta

Antonio Castaño Seiquer Presidente de la Fundación Odontología Social

Claudia Muñoz Naranjo Odontóloga. Práctica privada. Madrid

Ana Suarez García Directora del Dpto de Odontología de adultos de la UEM

Javier de la Cruz Jefe de Estudios de Odontología de la UAX

Carlos Parra Rogel Profesor del Master de Cirugia Oral, periodoncia e implantes, CES Vitaldent

Mario Utrilla Trinidad Presidente del Consejo Médico del Hospital Dental de Madrid

Manuel Fernández Domínguez Director del Departamento de Odontología de la Universidad CEUSan Pablo

Miguel Peñarrocha Diago Catedrático Cirugía Bucal Universidad de Valencia

Rosa Mª Vilariño Rodríguez Coordinadora de PTD de la UAX El Sabio

Carlos García Álvarez Presidente de la Asociación Profesional de Dentistas

En este número hablamos de...

Dentistas en la ola Entrevista con el presidente del Consejo de Dentistas, Alfonso Villa Vigil El presidente del Consejo de Dentistas hace balance de sus más de dieciocho años en el cargo. Logros y fracasos; lo que le preocupa de cara al futuro y lo que espera de las elecciones del próximo 13 de junio.

Oleada de Noticias Acto de la Academia de Estudios Históricos en Sevilla

La primera mujer estomatóloga en España. Un ejemplo de profesionalidad que acaba de colgar la bata tras 71 años atendiendo a sus pacientes.

Oleada de Noticias Entrevista con la Defensora del Pueblo, Soledad Becerril

En la cresta de la ola Estefanía Luyk & Sergio Dalma

Noticia Ola 04 Prototipo de Sillón Dental

En la Proa 48 El Consejo General de

La Mirada en el espejo 52 La patología bucodentaria

Oleada de noticias 29 Nuevo concepto asistencial:

Fabricando con la ola 64 G rupo Acteón

D escubriendo con la ola 72 La sobrina del Papa. Eladio

apto para dentistas con problemas de movilidad reducida

Hospital Dental de Jaén

Dentistas analiza la importancia de la historia clínica

en la obra de Santa Hildegarda de Bingen (II parte)

de Lezama

E mpápate 80 Pixar. 25 años de animación 3

Noticia ola

Un equipo de investigadores de la Universidad Europea de Madrid desarrolla un prototipo de sillón dental apto para dentistas con problemas de movilidad reducida Esta tecnología, portátil y ligera, es de fácil manejo y puede incorporarse en cualquier sillón odontológico.

l sueño de convertirse en dentista es ya posible entre personas sin movilidad en las piernas, gracias a un novedoso dispositivo que controla el pedal del sillón desde un pulsador que el odontólogo acciona con la mano pero dejando libertad en parte de los dedos para manejar al mismo tiempo otros utensilios. El sistema, un prototipo que acaba de finalizarse, está siendo ya probado con éxito por personas con movilidad reducida en las piernas; su desarrollo ha corrido a cargo de un equipo de investigadores de la Universidad Europea, los profesores Juan José Escribano Otero, director del Departamento de Informática Automática y Comunicaciones de la Universidad Europea y Sergio Bemposta. 4

El aparato consta de dos piezas: un soporte de aluminio sobre el suelo que actúa sobre el pedal y un dispositivo que se puede introducir en el bolsillo de la bata y con el que se regula, con tecnología Wireless (sin cable), la fuerza que se ejerce sobre el pedal. La ventaja del wireless es que evita la existencia de cables colgando entre el dispositivo y el sillón odontólogo “que podrían enredarse con la silla de ruedas” del profesional y además “molestar” al paciente, según su creador. La posibilidad de que el sistema llegara a fabricarse de forma industrial reduciría su precio al entorno de los 150 euros; actualmente el coste del prototipo es de unos 1.200 euros.

Entreg a

Gar

Derma

iza

Injerto heterólogo para aumento de tejidos blandos

Cortesía del Dr. Magda Mensi

100% Dermis porcina. Estabilización perfecta. Fuerte acción de barrera. Mejora de los tejidos blandos.

Recesión Clase I de Miller

Colgajo de espesor parcial

Derma injertada

1 | Fickl S, Nannmark U, Schlagenhauf U, Hürzeler M, Kebschull M. Porcine dermal matrix in the treatment of dehiscence-type defects - an experimental split-mouth animal trial. Clinical Oral Implants Research, 2014 Feb 19. Epub ahead of print

Imagen SEM de las fibras de colágeno Derma. Cortesía del Dr. Kai R. Fischer. Departamento de Periodoncia. Universidad Witten/Herdecke, Alemania

Colgajo avanzado coronal

Curación después de 4 semanas

Alternativa al injerto de tejido conectivo.

2 | Fickl S, Jockel-Schneider Y, Lincke T, Bechtold M, Fischer KR, Schlagenhauf U Porcine dermal matrix for covering of recession type defects: A case series Quintessence International, 2013;44(3):243-6

Biopsia mucosal/gingival después de 4 meses. No hay signos de inflamación y es obvio que el espesor se mantiene como se había previsto. Htx-eosine staining. Orig mag x20. Cortesía de Ulf Nannmark y Stefan Fickl.

Micropins de titanio para fijación de membranas Micropins especialmente diseñados para la fijación de cualquier tipo de membrana y de láminas finas reabsorbibles.

KIT INTRODUCCION DUALPINS: 280€ REF 190/2K. Incluye: - 1 DISPENSADOR

- 1 FRESA 0,8 mm

- 1 ATORNILLADOR/DESTORNILLADOR MANUAL

- 10 MICROPINS

- 1 PUNTA PARA CONTRA-ANGULO

Envío 24 h gratuito* en la Península. Baleares, Ceuta, Melilla consultar. Posibilidad de entrega en menos de 24h bajo suplemento. *En pedidos superiores a 100 Đ antes de IVA. En pedidos inferiores: 7Đ + IVA de portes. Osteógenos no se hace responsable de posibles roturas de stock por parte del fabricante, no daría lugar a indemnización alguna en caso de no poder cumplir con el plazo de entrega.

MANUEL A. Villa Vigil,

Un presidente infatigable

M. Alfonso Villa Vigil, R. Oscar Castro y Juan Carlos Llodra.

D E N TI S TA S E N LA OLA

Manuel A. Villa Vigil con SS. AA. RR. los Principes de Asturias.

Cierre de legislatura, háganos un balance de sus logros y fracasos... En esta legislatura se ha cumplido la parte viable del programa. Como se recordará fuimos muy ambiciosos en nuestras propuestas, pero ya conscientes de las dificultades por la situación baja del ciclo económico, por puro pragmatismo habíamos supeditado algunas propuestas a que se produjera una adecuación de las circunstancias, lo que no fue así. Es, por ejemplo, el caso de las pretensiones de ampliación de la cartera de servicios odontológicos públicos y de creación de más plazas en la sanidad pública; de la creación de “pasantías” en las unidades de salud bucodental (que podrían ser base de la creación en el futuro de plazas de dentistas u odontólogos residentes de una futura especialidad en Odontología de Familia o de Atención Primaria); o de la reestructuración de la pertenencia al RETA, que también planteábamos. Otras propuestas, aunque ajenas al ciclo económico, tampoco dependían de nuestra exclusiva decisión, pero se han trabajado y hemos aprobado propuestas ya cursadas a la Administración, como ocurre con la carrera profesional privada, el baremo de daños odontológicos, etc., que se están desarrollando en el Consejo Asesor del Ministerio, al que pertenezco en cuanto presidente del Consejo, o las especialidades oficiales, que han de esperar a la aprobación del real decreto de troncalidades, actualmente en fase muy avanzada. ¿Se arrepiente de alguna de las decisiones que ha tomado? ¿Cambiaría alguna de ellas? Claro que cambiaría cosas, como todo el mundo. Pero desconociendo el devenir, como lo desconocía cuando se tomaron las diversas decisiones, creo que las repetiría todas, porque fueron muy meditadas y acordes a las expectativas y situación del momento. Sin lugar a dudas, ha habido un fallo de comunicación o de motivación para que nos siguieran y respaldaran algunas de nuestras propuestas, pero no creo que fueran erróneas. Así, yo sigo creyendo que es bueno fomentar el asociacionismo empresarial y de los autónomos, porque hace falta crear “marcas” que compitan con las cadenas marquistas desde la perspectiva ético-vocacional de la inmensa mayoría de los dentistas. Lo mismo pienso de la potenciación de la sindicación de los dentistas que trabajan por cuenta ajena. Creo que es bueno fomentar la mediación, que es lo que intentamos con el Sidepo (Sistema Defensor del Paciente Odontológico),

para desjudicializar las reclamaciones y librarnos de la acusación que se nos hace de corporativistas. Es conveniente tener un Congreso anual para tratar de temas profesionales, y no cientificos Pienso que hay que defender que la especialización se haga por el modelo de residencia. También creo que debemos invertir en programas profesionales de comunicación e imagen duraderos. ¿Cuál cree que son los principales desafíos a los que tendrá que enfrentarse el nuevo presidente del Consejo? Yo creo que a los mismos que hasta ahora: • L a plétora profesional y el subsiguiente infraempleo, desempleo y empobrecimiento, que no tiene solución política. La instauración ahora mismo de un numerus clausus no evitará que en 2019 lleguemos a casi 40.000 dentistas, de los que unos 10.000 no tendrán trabajo, y otros 10.000 estarán en desempleo parcial). Creo que sólo puede combatirse mediante inversión en una política de comunicación intensa, en la que han de incluirse, en mi opinión, técnicas de barthening. • L os falsos seguros dentales, que en realidad son planes de descuento sin riesgo para las compañías, pero cuya dudosa legalidad no se ha querido afrontar en los años pasados por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones. • L a publicidad desgarradora de empresas llegadas al sector odontológico, que con sus políticas de mercadotecnia están dañando irreversiblemente la profesión, porque crean la sensación de que se puede hacer una Odontología barata con signos externos (aunque engañosos) de calidad (instalación en bajos, clínicas diáfanas y luminosas con imagen de modernidad), pero sin la debida inversión en buenos recursos humanos. • E l intrusismo y el denturismo, que ahora también nos amenaza desde Europa con la política francamente insolidaria del Reino Unido. • L a mentalidad de las autoridades de la competencia, que con su exclusiva religión economicista amenazan los más elementales criterios de calidad y de ética profesional. 7

• L a falta de conciencia odontológica de nuestros políticos, que no tienen el menor interés por las cuestiones relacionadas con la salud bucodental. • L a regulación y el exceso de regulación en cuestiones que requieren un análisis sin orejeras. • L a insolidaridad profesional, ya que la mayor parte de los dentistas sólo pensamos en nuestros intereses, olvidándose de que, por muy legítimos que sean, la división y falta de consenso, y de respeto democrático a la voluntad de la mayoría, conduce al empobrecimiento colectivo. ¿Cuál ha sido su principal caballo de batalla durante todos estos años? Yo creo que la cortedad de miras, en mi opinión, a la hora de afrontar los problemas desde la perspectiva de la comunicación… Numerus clausus, intrusismo, paro… ¿son los problemas de la profesión a corto o a largo plazo? Lo son a corto y lo serán a largo y a muy largo…

Manuel A. Villa Vigil con el exministro D. José Manuel Romay Biccaría en la inauguración de la sede del Consejo General.

Título Propio de Dentista especialista… ¿un logro o una frustración? Las dos cosas. Logro, porque a base de trabajo (sobre todo del Prof. Brau Aguadé, y justo es reconocérselo) lo hemos sacado adelante contra viento y marea, teniendo que soportar y vencer la presión, coacciones y hasta chantajes de algunos factótums, volcados en un interés poco edificante de intereses y ventajas propias. Frustración, porque al final, quizá por déficit de información o por conservadurismo (quizá también haya influido la fecha, ya que los alumnos que acabaron en el curso anterior seguramente ya tendrían organizada su vida), se inscribieron pocos candidatos. Espero que haya futuras ediciones y que finalmente el modelo reciba la atención que a mi juicio se merece. ¿Por qué ha suscitado tanta polémica la creación de la “Clínica Solidaria”? Es la historia de otra lamentable e indecente tergiversación. Y digo indecente porque ha sido maliciosa, deliberadamente malintencionada, como veremos a continuación Verá: Uno de los muchos proyectos que teníamos en la Fundación Dental Española era el de la solidaridad con los necesitados, porque: 1) es de justicia, incardinable en el concepto de responsabilidad social corporativa de nuestra profesión, y 2) porque conviene para nuestra imagen, ya que la mucha labor altruista individual que hacemos la mayoría de los dentistas es socialmente desconocida, y lo que es desconocido, para los efectos es como si no existiera, lo que nos resulta muy injusto, porque pocas profesiones serán tan altruistas y solidarias como la nuestra, mientras que nuestra imagen profesional es la de peseteros y egoístas (aunque nuestra excelente calidad es poco cuestionada). Pues bien, en la búsqueda de patrocinios para nuestros proyectos, el de una clínica solidaria fue propuesto a muchas entidades potencialmente candidatas, y a Henry Schein España le gustó, de modo que ya hace más de un año nos ofreció cinco equipos clínicos y un escáner (nosotros creíamos suficiente un ortopantomógrafo) para la atención solidaria de la Fundación Dental Española. Nos faltaba el local y la mano de obra (y no sólo me refiero a los dentistas, que pueden ser voluntarios, sino a higienistas/auxiliares, recepcionistas/administrativos y personal de limpieza). Estuve viendo locales y presupuestos, que nos resultaban económicamente insostenibles, hasta que se terció una posibilidad en la clínica Missisipi, y más tarde en las instalaciones que estaba montando el Prof. Dr. Juan Manuel Aragoneses para sus postgrados. Puesto que los alumnos de postgrado pagan por realizar prácticas cínicas tuteladas, y da lo mismo que los pacientes que atiendan sean privados o sin medios económicos, por lo que desde el punto de vista asistencial no comportan costes de recursos humanos, y por otro lado si les facilitábamos pacientes sin medios evitábamos una competencia ventajosa con las clínicas próximas (porque los pacientes sin medios no se pueden permitir la asistencia en consultas privadas, por desgracia), me pareció que ca8

Manuel A. Villa Vigil con la exministra Dª. Ana Pastor.

Manuel A. Villa Vigil con Enrique Cerezo, presidente del Club Atlético de Madrid.

Manuel A. Villa Vigil con el cineasta Pedro Almodovar.

Manuel A. Villa Vigil con Pedro Duque, primer astronauta español.

Manuel A. Villa Vigil con el tenista Rafael Nadal.

Tengo ganas de tomarme un descanso y tratar de afrontar otros retos como estudiar la carrera de Derecho. bía una magnífica ocasión de establecer una relación de ganancia para todas las partes si Henry Schein aceptaba que prestáramos su donación equipamental a la clínica del Dr. Aragoneses para la atención de los pacientes de solidaridad, a cambio de que éste atendiera a dichos pacientes a los costes marginales (es decir, los directos, que previamente convendríamos), asumiendo los costes indirectos (local, personal auxiliar, suministros, etc.) con cargo a los ingresos por docencia. Con esto, todos ganábamos: Henry Schein (que aceptó inmediatamente) satisfacía sus compromisos con la responsabilidad social corporativa mediante su donación a la FDE para fines benéficos o solidarios; el Prof. Aragoneses se ahorraba la inversión en sillones y escáner durante el periodo que conviniéramos (inicialmente se preveían cuatro años), y nosotros nos asegurábamos la atención o asistencia al coste marginal (realmente ínfimo) de los pacientes sin medios seleccionados por la Federación de Municipios de la Comunidad Autónoma de Madrid, con lo que además de imagen y servicio público, también evitábamos que la clínica docente del Prof. Dr. Juan Manuel Aragoneses compitiera con las demás clínicas valiéndose de la ventaja que, de otro modo, representaría el contar con una mano de obra gratuita (los alumnos). El proyecto tenía que ser aprobado por el Patronato de la FDE, pero no pudo discutirse en la reunión de éste en diciembre, debido al retraso. Puesto que el Consejo Interautonómico del Consejo General respaldó el proyecto (diez votos a favor, tres abstenciones y cuatro en contra —de los habituales opositores a todo lo que propone el Comité ejecutivo o lo que proponga yo, dicho sea de paso—), Henry Schein retomó el proyecto, pero poco después nos topamos con una informalidad. Ante mi protesta al Sr. Molina rectificó, pero al cabo de unas horas, pretextando órdenes de USA, volvió a dar marcha atrás. Aún así, seguiré trabajando en la búsqueda de otros patrocinios o procedimientos para sacar adelante un proyecto que creo verdaderamente importante. ¿Cree que existen intereses infundados en generar esta controversia y criticar su gestión? Sí, para una ínfima minoría perfectamente conocida por los demás presidentes y muy desacreditada (creo) ante ellos por su comportamiento, es una pírrica satisfacción para su resentimiento contra mi por no dejarme manipular en otros asuntos (como el título de Dentista especialista del Consejo General). Sé que no es “políticamente correcto” denunciar estas cosas, porque lo que los axiólogos llaman

pensamiento débil, que es el dominante en esta época, es proclive a fingir buenas relaciones con todos, pese a que esas buenas relaciones con todo el mundo son realmente imposibles: algún sabio las considera como garantía para el fracaso. Como yo no participo de esa corriente de pensamiento, lo digo alto y claro. ¿Se ha sentido arropado por sus compañeros de viaje durante estos 18 años? Sí, siempre, aunque no siempre hubiera unanimidad en mis propuestas. La discrepancia argumentada, constructiva, es muy valiosa. En mi primer mandato, recuerdo que el Dr. Zafra, que fue el único miembro elegido de la otra candidatura al comité ejecuitivo, nos convenció en montones de ocasiones y nos hizo cambiar de opinión con su mayor saber, experiencia y magistral prudencia. Y eso fue muy bueno. Dorar la píldora a todo no es bueno, aparte de que a mi me genera mucha desconfianza. ¿Cómo se plantea el futuro después del 13 de junio? Tengo ganas de tomarme un descanso y tratar de afrontar otros retos que tenía relegados. Quiero cumplir correctamente con AMA la confianza que me depositó al elegirme consejero, y ayudar a mantener la mejor oferta de póliza de responsabilidad civil de España. Luego, si tengo tiempo, trataré de estudiar Derecho, que es una aspiración a la que tuve que renunciar durante estos años, y mi asignatura pendiente: los idiomas, que ayudan a la plasticidad neuronal, según dicen. ¿Qué le parecen las candidaturas presentadas? De entrada, me parece excelente que la gente se comprometa y dé un paso al frente para arrimar el hombro en ayuda de la profesión a la que le debe todo. No quiero interferir en el proceso electoral, y por eso me mantengo escrupulosamente al margen, aunque tengo mi criterio. Un consejo para el próximo presidente del Consejo… Que tenga paciencia con los insolidarios y esos “listos” que opinan de lo que no saben más que lo que les hubiera insuflado el dedo ungido de algún duende. Que no deje de trabajar… que no se deje influir por las aparentes conveniencias o modas políticas, o los supuestos apoyos. Creo que debe tener programa y convencer con él, en vez de adecuarlo a las ideas de los demás, porque eso es oportunismo electoralista para el ego o el medro personal, y no ideología propia con la que poder liderar. 9

OL E A D A D E N OTICIA S

De izquierda a derecha: El Dr. Antonio Castaño Seiquer, presidente de la Fundación Odontología Social, D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla y Dr. Luis Cáceres Márquez, presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos.

De izquierda a derecha: El Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia; Dr. Miguel Carrero, presidente de PSN y Dr. Juan Bautista Alcañiz, presidente del Colegio de Médicos de Sevilla.

Destacadas personalidades se integran en la Academia Española de Estudios Históricos DE ESTOMATOLOGÍA Y ODONTOLOGÍA El acto fue inaugurado por el presidente del Colegio de Médicos de Sevilla, Juan Bautista Alcañiz y presidido por el alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido y el presidente de la Academia, Julio González Iglesias.

l Real e Ilustre Colegio de Médicos de Sevilla acogió la Quinta Sesión Extraordinaria de la Academia Española de Estudios Históricos de Estomatología y Odontología, un evento que sirvió de encuentro de prestigiosos representantes de las corporaciones más importantes de Andalucía y en el que se incorporaron 22 nuevos miembros, 12 de Honor y 10 de Número. El Dr. Julio González Iglesias comenzó dando las gracias a las empresas que han apoyado economicamente a la Academia. En primer lugar, a D. Gabriel Núñez mediante la Fundación Uniteco Profesional en las primeras Sesiones Extraordinarias, y en la

Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla, fue nombrado Académico de Honor. presente al Dr. Miguel Carrero a través de Previsión Sanitaria Profesional (PSN). Esta Sesión Extraordinaria es la primera que se celebra en la capital andaluza. El presidente de la Academia explicó que su elección se debe a que Sevilla fue cuna de la Odontología Nacional hace siglos. Concretamente, el 19 de abril del año 1500 los Reyes Católicos dictaron la ley Pragmática de Sevilla en la que exigían a los barberos una capacitación

y un examen para poder ejercer legalmente el arte de sacar dientes y muelas. Se trataba del primer Título Oficial del mundo que ordenaba el ejercicio. Además, en 1864, se fundó en la Real Academia de Medicina de Sevilla la primera Asociación de Dentistas de España. Numerosos representantes colegiales, profesionales de la docencia, así como otros expertos de destacadas instituciones vinculadas al sector sanitario,

De izquierda a derecha: El Dr. Miguel Carrero, presidente de PSN; Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia, D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla, Dª Mª Dolores de Pablo-Blanco, delegada de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla; Dr. Juan Bautista Alcañiz presidente del Colegio de Médicos de Sevilla y Dr. Luis Cáceres Márquez, presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos.

De izquierda a derecha: El Dr. Miguel Carrero, presidente de PSN; Dª Mª Dolores de Pablo-Blanco, delegada de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla; Dr. Juan Bautista Alcañiz, presidente del Colegio de Médicos de Sevilla; D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla; Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia; Dr. Luis Cáceres Márquez, presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos y Dr. Felipe Aguado, director ejecutivo de La Ola Dental.

Mª Dolores de Pablo Blanco y Antonio Castaño, junto a otros asistentes al acto.

presenciaron el nombramiento de Juan Ignacio Zoido Álvarez, alcalde de Sevilla, como Académico de Honor, que recibió el reconocimiento de manos del presidente de PSN, Miguel Carrero. También fueron nombrados Académicos: Manuel Pérez, presidente del Colegio de Farmacéuticos de Sevilla, Amalia Gómez, presidenta del Comité Provincial de Cruz Roja Española, el Dr. Luis Cáceres Márquez, presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos, o Juan Pablo Sobrino, decano de la Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología de la Universidad de Sevilla, así como Carmen Rodríguez y Esteban Ímaz, vicepresidenta y secretario de PSN, respectivamente. Tras la entrega de diplomas, el profesor Aníbal González Serrano pronunció el discurso de ingreso La Odontoestomatología Sevillana del Siglo XX.

upio Vista general donde se destaca la presencia del Dr. Antonio Bascones, vicepresidente de la Academia.

Nuevos académicos de número

Nuevos académicos de honor

Ilmo. Dr. D. Manuel Bravo Pérez,

Presidente Integrated Marketing and Communications Council Europe

Ilmo. Dr. D. Luis Cáceres Márquez, Presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos

Delegada de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla

Ilmo. Dr. D. Rafael Carroquino Cañas,

Presidenta del Comité Provincial de Sevilla de la Cruz Roja Española

Ilmo. Dr. D. Aníbal González Serrano, Profesor Titular de Odontología Preventiva y Comunitaria de la Universidad de Sevilla

Secretario General de Previsión Sanitaria Nacional

Catedrático de Odontología Preventiva y Comunitaria de la Universidad de Granada

Presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Melilla

Ilmo. Dr. D. Gregorio Gonzalo Ortega,

Consejero de Honor del Consejo General de Dentistas de España

Ilmo. Sr. D. Álvaro Alés Ojeda Ilma. Sra. Dª. Mª Dolores de Pablo-Blanco Ilma. Sra. Dª. Amalia Gómez Gómez Ilmo. Sr. D. Esteban Imaz Buenechea Ilmo. Sr. D. Miguel Núñez Arjona Presidente de la Asociación de Médicos Militares “Perpetuo Socorro” de Sevilla

Ilmo. Sr. D. Manuel Pérez Fernández Presidente del Real e Ilustre Colegio Oficial de Farmacéuticos de Sevilla

Ilmo. Dr. D. Pedro Infante Cossío, Profesor Titular de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Universidad de Sevilla

Ilmo. Sr. D. Felipe Pulido de Dios

Ilma. Dra. Dª. Blanca Longás Bravo, Máster en Salud Pública Oral de la Universidad de Sevilla

Ilmo. Sr. D. Javier Relinque Rodríguez

Ilmo. Dr. D. Miguel Pellón Ortega,

Creador y Director del Programa de Salud Bucodental de Cantabria

Ilmo. Dr. D. Ángel Rollón Mayordomo, Coordinador del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Virgen Macarena. Servicio Andaluz de Salud Ilmo. Dr. D. Julián Saiz Morejón, Jefe del Servicio de Estomatología del Hospital Virgen Macarena. Servicio Andaluz de Salud

Delegado General de la Caixa Sevilla Director General de IVB Abogados y Economistas

Ilma. Dra. Dª. Carmen Rodríguez Menéndez Vicepresidenta de Previsión Sanitaria Nacional

Ilmo. Dr. D. Fernando Sanz Amores Director Ejecutivo de Proyectos Internacionales de la Fundación Odontología Social

Ilmo. Sr. D. Juan Pablo Sobrino Decano de la Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Universidad de Sevilla

Excmo. Sr. D. Juan Ignacio Zoido Álvarez Alcalde de Sevilla

El Real e Ilustre Colegio de Médicos de Sevilla acogió la Quinta Sesión Extraordinaria de la Academia.

D. Álvaro Alés Ojeda, presidente Integrated Marketing and Communications Council Europe y el Dr. Miguel Carrero, presidente de PSN.

El Dr. Antonio Castaño, presidente de la Fundación Odontología Social y Dª Mª Dolores de Pablo-Blanco, delegada de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla.

El acto de la Academia fue organizado por el Dr. Antonio Castaño Seiquer, delegado de la Academia para Andalucía, Canarias y Norte de África.

Dª. Amalia Gómez Gómez, presidenta del Comité Provincial de Sevilla de la Cruz Roja Española y el Dr. Antonio Castaño, presidente Fundación Odontología Social.

D. Felipe Pulido de Dios, Delegado General de la Caixa Sevilla y Dr. Antonio Castaño, presidente Fundación Odontología Social.

D. Miguel Núñez Arjona, presidente de la Asociación de Médicos Militares “Perpetuo Socorro” de Sevilla y el Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia.

El Dr. Miguel Carrero, presidente de PSN y D. Manuel Pérez Fernández, presidente del Real e Ilustre Colegio Oficial de Farmacéuticos de Sevilla.

D. Esteban Imaz Buenechea, secretario general de Previsión Sanitaria Nacional y el Dr. Felipe Aguado.

De izquierda a derecha: Dª Mª Dolores de Pablo-Blanco, delegada de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla, el Dr. Ángel Rollón Mayordomo, Coordinador del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Virgen Macarena y el Dr. José Antonio Coello Suanzes, profesor asociado de Odontología Preventiva y Comunitaria en Universidad de Sevilla.

De izquierda a derecha: El Dr. Miguel Carrero, presidente de PSN; D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla y el Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia.

D. Fernando Sanz Amores, director ejecutivo de Proyectos Internacionales de la Fundación Odontología Social y D. José Joaquín Gallardo Rodríguez, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla.

La Dra. Carmen Rodríguez Menéndez, vicepresidenta de Previsión Sanitaria Nacional y el Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia.

El Dr. Aníbal González Serrano, Profesor Titular de Odontología Preventiva y Comunitaria de la Universidad de Sevilla y su hijo el Dr. Aníbal González Cataño.

D. Juan Pablo Sobrino, decano de la Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología y D. Pedro González de Castro, presidente de la Sociedad Española de Medicina del Trabajo.

El Dr. Gregorio Gonzalo, Consejero de Honor del Consejo General de Dentistas de España y el Dr. Felipe Aguado.

El Dr. Manuel Bravo, Catedrático de Odontología Preventiva y Comunitaria de la Universidad de Granada y el Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia.

De izquierda a derecha: El Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia; el Dr. Rafael Carroquino, presidente del Colegio de Odontólogos de Melilla y D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla.

De izquierda a derecha: El Dr. Julián Saiz Camilleri, Dr. Julián Saiz Morejón, Jefe del Servicio de Estomatología del Hospital Virgen Macarena y D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla.

D. Felipe Pulido de Dios, Delegado General de la Caixa Sevilla y D. Álvaro Alés Ojeda, presidente Integrated Marketing and Communications Council Europe.

El Dr. Juan Bautista Alcañiz, presidente del Colegio de Médicos de Sevilla y el Dr. Luis Cáceres Márquez, presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos.

De izquierda a derecha: Dr. Aníbal González Serrano, Dª. Amalia Gómez Gómez, Dr. Antonio Castaño y Dª Adela González.

El Dr. Miguel Pellón Ortega, Creador y Director del Programa de Salud Bucodental de Cantabria y el Dr. Antonio Castaño.

De izquierda a derecha: Dr. Ángel Rollón Mayordomo, coordinador del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Virgen Macarena, D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla y Dr. Pedro Infante Cossío, profesor titular de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Universidad de Sevilla.

De izquierda a derecha: El Dr. Gregorio Gonzalo, Consejero de Honor del Consejo General de Dentistas de España; D. Juan Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla y el Dr. Felipe Aguado.

El Dr. Pedro Infante Cossío, Profesor Titular de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Universidad de Sevilla y Dª Mª Dolores de Pablo-Blanco, delegada de Familia, Asuntos Sociales y Zonas de Especial Actuación del Ayuntamiento de Sevilla.

La Dra. Blanca Longás Bravo, Máster en Salud Pública Oral de la Universidad de Sevilla y el Dr. Antonio Castaño, presidente de la Fundación Odontología Social.

Quinta Sesión Extraordinaria de la Academia de Estudios Históricos de Estomatología y Odontología. Académicos de Honor y de Número con las Autoridades.

12:05-12:50 Dra. Magdalena Azabal (CEU) Diagnóstico en Endodoncia

12:55-13:40 Dra. Jénifer Martín González (US) Control del dolor en endodoncia: el problema del paciente con pulpitis irreversiDr. ble. Clifford J. Ruddle D.D.S (USA)

Estudiantes* después del 25 de Julio 80 € * Se requiere acreditación MADRID 26 y 27 de Septiembre Curso Teórico + Taller Práctide co 2014

MADRID 26 y 27 de Septiembre de 2014 Antes del 25 de Julio Después del 25 de Julio

200 € 230 €

• Graduado en Odontología por la Universidad del Pacífico, Facultad de Odontología, San Francisco, California • Completa su postgraduado trabajando en la Escuela de Medicina Dental en Harvard, Boston, Massachusetts • Profesor asistente en Loma Linda, Universidad de California, Los Ángeles

13:45-15:00 Comida Buffet (incluida) 15:05-15:50 Dr. José Aranguren Cangas (URJC)

• Profesor Clínico Asociado en Universidad de California, San Francisco

• Profesor Asistente Adjunto de Endodoncia en Universidad del Pacifico, Facultad de Odontología • Autor de dos capítulos en la 8ª edición de Pathways of the Pulp: “Cleaning & Shaping the Root Canal System” y

Material didáctico, cafés y comida buffet, Tratamiento endodóntico en conductos curvos: Desde la apertura a incluidos. Se entregará un certificado de das a t i 9 0a asistencia a todosP l alozs apartis cl i9ipm1antes. Asi 9s0tenci TALLERla PRÁCTICO obturación 3D. 2 7 8 : 3 s a 40 8 erv s 8 e 6 limitada a 30R particip6antes 7 1 por Taller Práctico. 15:55-16:40 Dr. Ernesto García Barbero (UCM) “Nonsurgical Endodontic Retreatment”.

• Internacionalmente conocido ya que ha impartido numerosos cursos de Endodoncia en diferentes países y a publicado artículos en las más prestigiosas revistas científicas. • Práctica privada en Santa Barbara, California

Viernes 26 de Septiembre

Dr. Clifford J. Ruddle (Santa Barbara, California) Colaborador: Dr. Carlos Stambolsky (US)

Instrumentación mecánica con Proglider® y Protaper Next® Obturación termoplástica con GuttaCore®

Diagnóstico de las fracturas verticales.

CURSO TEÓRICO

Sábado 27 de Septiembre

16:45-17:30 Dr. Rafael Cisneros (UEM) Moderador: Dr. Rafael Miñana Laliga

Una historia ficticia: la fragilidad del diente endodonciado.

09:00-09:25 Entrega de documentación 09:30-11:30 Dr. Clifford J. Ruddle (USA)

17:35-17:50 Pausa- Café 17:55-18:40 Dr. Adrián Lozano (UV)

Lo último en Endodoncia: what is the

11:35-12:50 Pausa - Café 12:05-12:50 Dra. Magdalena Azabal (CEU) Diagnóstico en Endodoncia

12:55-13:40 Dra. Jénifer Martín González (US) Control del dolor en endodoncia: el problema del paciente con

Manejo Clínico de las reabsorciones cervicales externas. pulpitis irreversible.

13:45-15:00 Comida Buffet (incluida) 15:05-15:50 Dr. José Aranguren Cangas (URJC)

18:45-19:30 Dra. Anïs Ramírez Sebastià (UIC)

Tratamiento endodóntico en conductos curvos: Desde la apertura a la obturación 3D.

15:55-16:40 Dr. Ernesto García Barbero (UCM)

Restauración adhesiva del diente endodonciado: Desafíos estéticos Diagnóstico de las fracturas verticales.

16:45-17:30 Dr. Rafael Cisneros (UEM)

y funcionales.

Una historia ficticia: la fragilidad del diente endodonciado.

17:35-17:50 Pausa- Café 17:55-18:40 Dr. Adrián Lozano (UV)

19:35-19:40 Clausura

Haga su reserva previa Tel. 91 872 90 90 / 671 68 40 83 Sr. Manuel García.

Lugar de Celebración: EDIFICIO MAPFRE VIDA - Auditorio General Peón, 40 - 2ª planta. 28020 Madrid

Inscripciones: Curso Teórico Antes del 25 de Julio 150 € Después del 25 de Julio 180 € Estudiantes* antes del 25 de Julio 60 € Estudiantes* después del 25 de Julio 80 € * Se requiere acreditación

Curso Teórico + Taller Práctico Antes del 25 de Julio Después del 25 de Julio

200 € 230 €

Material didáctico, cafés y comida buffet, incluidos. Se entregará un certificado de asistencia a todos los participantes. Asistencia limitada a 30 participantes por Taller Práctico.

Haga su reserva previa Tel. 91 872 90 90 / 671 68 40 83 Sr. Manuel García.

Manejo Clínico de las reabsorciones cervicales externas.

Dr. Clif ord J. Ruddle D.D.S (USA)

18:45-19:30 Dra. Anïs Ramírez Sebastià (UIC)

Restauración adhesiva del diente endodonciado: Desafíos estéticos y funcionales.

19:35-19:40 Clausura

De izquierda a derecha: Filemón Rodríguez, Tomás del Monte, Esteban Imaz Buenechea, Carmen Rodríguez Menéndez, Miguel Carrero, Manuel Pérez Fernández y Juan José Porcar.

De izquierda a derecha: Dª Marina Gil, D. Juan Antonio Ruiz “Espartaco”, Dr. Felipe Aguado y el Dr. Julio González Iglesias, presidente de la Academia.

Dª Adela González junto a asistentes a la Quinta Sesión Extraordinaria.

En la foto, Dª Mª Dolores de Pablo-Blanco, Dr. Antonio Castaño, Dr. Gregorio Gonzalo, D. Álvaro Alés, entre otros asistentes.

El Dr. Miguel Pellón Ortega y asistentes al acto.

D.Miguel Angel Noriega, Dª Bella Rodríguez, DªAngeles Luna, D. Alvaro Alés, D. Eugenio E. Alés y D. José Enrique Flores Llopis.

De izquierda a derecha: Tomás del Monte, Filemón Rodríguez, Juan José Porcar, Juan Bautista Alcañiz, Esteban Imaz Buenechea, Carmen Rodríguez Menéndez, Miguel Carrero junto a su esposa, Felipe Aguado y Julio González Iglesias.

El Dr. Manuel Bravo y asistentes al cocktail.

De izquierda a derecha: Mª Carmen Herrera, Adela González, Antonio Dominguez-Fresco, Andrés Terán, Manuel Perez-Berengena y Pedro Infante.

De izquierda a derecha: Marisol Verdejo, Adela Gonzále, José Antonio Coello Suanzes, Julián Saiz, Antonio Castaño, Rafael Carroquino, Felipe Aguado, Marina Gil, Carlos García y Julio G. Iglesias.

os principales puntos abordados fueron las elecciones europeas, el propio momento político que se está viviendo en Portugal, la revisión del proceso legislativo en curso bajo iniciativa del Gobierno y la movilidad de

las titulaciones profesionales en el contexto europeo. El Consejo Nacional de Órdenes Profesionales de Portugal, CNOP, representa 16 órdenes y más de 300.000 profesionales cualificados en Portugal.

El presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, recibe al presidente del Consejo de Órdenes Profesionales, Orlando Monteiro Da Silva

D. Aníbal Cavaco Silva estrechando la mano del doctor Orlando Monteiro Da Silva.

Organizado por Formadent en colaboración con Dentsply y Dentsply Maillefer

Endodoncia avanzada, restauración estética del diente endodonciado El curso fue impartido por los Dres. Jesús Mena Álvarez y Rosa Vilariño Rodríguez.

l curso se desarrolló los días 9 y 10 de mayo en las instalaciones del centro dental Social Dental Studio, dentro del programa de formación continua de Formadent. Durante el curso se expusieron nuevas tecnologías en Endodoncia PROTAPER NEXT® y PROGLIDER®, nuevas tendencias en el diseño de instrumentos, Sistema de obturación de conductos GUTTACORE®, características de los dientes endodonciados y evaluación postendodóntica y planificación. 22

DEIPA

Diploma en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas 21-22 de Noviembre

12-13 de Diciembre

13-14 de Febrero

13-14 de Marzo

Diagnóstico y planificación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D.

Cirugía plástica periodontal en zonas con compromiso estético.

Cirugía plástica periimplantaria y remodelado de tejidos blandos. Microcirugía.

16-17 de Enero

Colocación de implantes en sector estético. Carga inmediata. Impresión Digital.

IÓN III ED1I4C-15 20

Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología.

Abiecritoanes Inscrip

Markus Hüerzeler

27 de Abril - 1 de Mayo en New York

Semana intensiva en New York.

Sascha A. Jovanovic NYU

Víctor Méndez

Mariano Sanz José Luis Cebrián

Juan Arias Romero

Levis Cuadrado Julio Christian Pintado

Ricardo Fernandez

Juan José Aranda José Aranguren

Margarita Varela Ana Carrillo

Carlos Oteo Lucia EstebanInfantes

Ignacio Calatayud

Farhad Vahidi

César Colmenero Ruiz

Ramón SotoYarritu

José Nart

Ignacio Arcos Palomino

Ramón Martínez Corria Javier González MartínMoro

Carolina de Larroque

Ramon Gomez Meda

Mahsa Khaghani

LA FORMACION EN PERIODONCIA E IMPLANTOLOGIA ESTETICA QUE BUSCABAS PARA PERFECCIONAR TUS CIRUGIAS Curso internacional Madrid-Nueva York-Los Angeles Conoce todo aquello que te falta de la PERIODONCIA y cirugía avanzada para perfeccionar tu práctica diaria. Realización de prácticas de cirugía periodontal avanzada e Implantología estética en pacientes. Equipo docente formado por profesionales de reconocido prestigio nacional e internacional. Obtención de Mastership en Nueva York. Formación práctica en Los Angeles de la mano del Dr. Sascha Jovanovich. Plazas limitadas a 18 personas. Organiza:

Contacto: Tlfno: 916 613 587 de 11.30 a 20.30 Persona de Contacto: Roberto Palomares.

www.deipadental.com formacionavanzada@beyourselfcenters.com

Colaboradores:

ENTSPLY Implants organizó su Simposio los días 24 y 25 de abril, en el Teatro Goya de Madrid. El programa científico estuvo moderado por el Dr. Pablo Galindo Moreno y contó con un cuadro de ponentes nacionales e internacionales de reconocido prestigio: doctores Michael Norton, Clark Stanford, Luis Antonio Aguirre, Manuel Cueto, Rafael del Castillo, Lino Esteve, Guillermo Galván, David García Baeza, José Ramón García Vega, Antonio García Yanes, Manuel Lupión, Alberto Salgado, Alberto Ortiz Vigón, Carlos de los Santos, Joan Soliva y Carlos F. Villares. Durante un día y medio el Auditorio del teatro fue escenario de diferentes ponencias que trataban sobre áreas de interés como son la cirugía, la cirugía guiada, la estética, la periodoncia, las soluciones CAD/CAM. El viernes por la tarde se centró en presentar el ASTRA TECH Implant System EV, desvelándose así el misterio de la palabra “EVolution”. Los dictantes internacionales (Dres. Norton y Stanford) presentaron las características del sistema y los Dres. Esteve y Soliva nos mostraron su experiencia con EVolution y varios casos clínicos. El diseño del nuevo implante se basa en la dentición natural, utilizando un enfoque de la corona a la raíz, específico para cada localización, para una mayor sencillez y flexibilidad quirúrgicas y una facilidad restauradora.

Auditorio Teatro Goya.

Durante la pausa café.

Asistentes al Simposio DENTSPLY Implants junto con uno de los ponentes, el Dr. Alberto Salgado.

De izquierda a derecha: María Jesús Isla (Business Support Director), José María Puzo (Managing Director), Pilar Martínez (Finance Manager) y Mónica Bracons (HR Manager).

DENTSPLY Implants celebra su Simposio en Madrid

El Teatro Goya fue el marco para el lanzamiento del implante EVolution. Espectáculo Diez minutos bastaron para regalar a los asistentes un precioso momento para su recuerdo: bailarinas jugando con cintas, bailarines haciendo acrobacias, un escenario cubierto con telas y una crisálida mágicamente iluminada.

El Dr. Pablo Galindo durante su conferencia.

Espectáculo final.

UNIVERSITAT DE LLEIDA: Premio a la Excelencia L

a Universidad de Lleida combina una larga y exitosa tradición universitaria con una estructura joven y dinámica en la que se apuesta por la formación y la investigación de calidad, gracias a los avanzados métodos docentes y por su internacionalización.

Actualmente, la Udl es una de las mejores universidades del Estado, según el informe de la Fundación Conocimiento y Desarrollo correspondiente al 2008, y con un gran impacto en sus trabajos de investigación de su personal de investigadores en la lista que elabora Scimago “plataforma que provee una serie de indicadores sobre la calidad y el impacto de las publicaciones y revistas a partir de información extraída de una base de datos biográfica de resúmenes y citas de artí culos en revistas científicas, tecnológicas, medicina, ciencias sociales, artes y humanidades”. Recientemente, la Udl conjuntamente con las universidades de Zaragoza, Navarra y La Rioja ha sido condecorada

por el estado con la máxima distinción de excelencia internacional por su proyecto Iberus “Es una agrupación que aspira a convertirse en el CAMPUS DE EXCELENCIA INTERNACIONAL (CEI) del VALLE DEL EBRO”.

La Udl cuenta, con varias facultades, entre ellas podemos encontrar la de Medicina y Enfermería. La Facultad de Medicina de Lleida es una de las más antiguas de Europa, gracias a que Medicina se empezó a impartir con el antiguo estudio General de Lleida, creado en el año 1300 por Jaime II. La Facultad de Medicina contó con médicos insignia como Arnau de Vilanova que da nombre al Hospital Universitario, donde impartió sus lecciones al Estudio General. La Udl ofrece titulaciones oficiales de grado, postrado y máster en la que podemos encontrar postgrados como el de Odontología e Implantología. Todas las titulaciones están avaladas por la calidad del sistema universitario con la puntuación de créditos

ECTS y se fundamenta en contenidos permanentemente actualizados y elaborados por expertos en la materia. Todos los cursos y masters están completamente adaptados a las necesidades actuales de la sociedad. Los métodos docentes están basados en la transmisión y utilización de conocimientos y la aplicación de los mismos a las situaciones reales en la práctica profesional La Universidad de Lleida también apuesta decididamente por la internacionalización, por ello mantiene relaciones con universidades y centros de formación internacionales con proyectos docentes y de investigación comunes. Lo que permite realizar intercambios de estudiantes y personal académico de diferentes lugares geográficos.

MASTER EN ORTODONCIA 60 y 120 créditos ECTS IV Edición

Dra. Pons

Dr. Velo

INFORMACIÓN e INSCRIPCIONES

www.edenformacion.com info@edenformacion.com Tel. 681 000 111

Llegada a la Unidad Clínica de Andújar del Hospital Dental de Jaén.

{ Durante la visita a las instalaciones de la clínica.

Es un proyecto que mezcla lo moderno (diseño, luz, imagen corporativa...) y lo clásico (consulta tradicional)

{

De izquierda a derecha: Luis Ruiz, Juan José Morillo, Alfonso Villa Vigil, José Luis Mendoza, Alberto de Prada, Miguel Ángel López Andrade, Juan Carlos Llodra, Cristobal Menéndez y Juan Carlos Asurmendi.

Un nuevo concepto asistencial

Hospital

Dental de Jaén

ásicamente, el Hospital Dental es la unión de profesionales de la provincia de Jaén. Su objetivo, al promover esa unión en una sede única, es abaratar los costes asistenciales y de gestión. En total, está programada la habilitación de 18 clínicas en la

provincia de Jaén, de iguales características que la que se ha inaugurado en Andújar. Serán clínicas para aquellos profesionales que trabajen en la zona y lleven ya unos años prestando asistencia. El Hospital, entre otras cosas, y además de ser la sede corporativa de la provincia, será el centro

donde se derivaran las anestesias, sedaciones, escáner de gran formato, intervenciones complejas, cirugía maxilofacial, formación de post grado, formación de auxiliares e higienistas, etc.... Todas las clínicas, junto al equipo de internos del Hospital, además de compartir los

gastos de explotación y promoción comercial continuada entre otros, también participan en una central de compras y en una cooperativa de próxima implantación, la cual tendrá sede independiente y tendrá como objetivo, crear un laboratorio solo para las clínicas corporativas. 29

Alfonso Villa Vigil, Juan Carlos Llodra, Miguel Ángel López Andrade, Juan José Morillo e Ismael Cerezo con personal de la clínica.

Visita obras Hospital Dental.

Felipe Aguado, Juan José Morillo, Alfonso Villa Vigil, Juan Carlos Llodra y Miguel Ángel López Andrade.

Representantes del Consejo de Dentistas, la presidenta y el vicepresidente de SEI con acompañantes.

Foto de familia de la visita a la Catedral.

PUBLI

“Callar y aceptar silenciosamente de quienes dirigen y administran no es una opción buena”

¿Merece la pena acudir a la Defensora del Pueblo?

SÍ

Soledad Becerril, Defensora del Pueblo Dos millares de ciudadanos han presentado quejas a la Defensora del Pueblo a lo largo del año 2013. ¿Qué es el Defensor del Pueblo? El Defensor del Pueblo es el Alto Comisionado de las Cortes Generales encargado de defender los derechos fundamentales y las libertades públicas de los ciudadanos. Para ello puede supervisar la actividad de todas las administraciones públicas. ¿Quién puede poner una queja? Cualquier ciudadano español o extranjero, independientemente de su situación legal en España, y sea cual sea su edad. También pueden poner una queja las asociaciones y personas jurídicas y quien se encuentre en prisión o en un centro de reclusión. ¿Cómo se pone una queja? Se pueden poner en persona, acudiendo a la sede del Defensor, por correo ordinario, por internet y por fax. En nuestra página web: www.defensordelpueblo.es se detallan direcciones, teléfonos, formularios,

cómo llegar... Es importante señalar que acudir al Defensor del Pueblo es completamente gratuito y no se necesita abogado ni procurador para presentar una queja. ¿Reciben muchas quejas sobre temas de sanidad? Sí, bastantes. En el Defensor del Pueblo nos preocupa enormemente la Sanidad. Es de esperar que la falta de medios económicos que ha llevado a la disminución de recursos y al copago de medicinas y servicios sea sólo coyuntural. Vigilamos que nadie se quede sin atención médica cuando lo necesite. La atención sanitaria a enfermos crónicos consideramos que debe continuar, sea cual sea su situación legal, y los ancianos y dependientes no pueden quedar desamparados. Es importante también que no haya diferencias en las prestaciones sanitarias de las diferentes comunidades autónomas.

¿Y concretamente sobre salud buco dental? Sobre salud bucodental recibimos muy pocas quejas. Hay que tener en cuenta que la cobertura en el Sistema Nacional de Salud es limitada a extracciones y reconstrucciones. En el ámbito pediátrico es diferente la cobertura entre las comunidades autónomas. Desde el Defensor hemos recomendado que se preste directamente y se asuma como integrada en la cartera de servicios la atención bucodental en los procedimientos que afecten a personas con discapacidad y que deban realizarse en centros hospitalarios, algunas administraciones sanitarias la han aceptado y aplicado. También hemos resuelto problemas puntuales de algunos particulares que se encuentran bajo tutela de la Administración, que es por lo tanto responsable de su salud.

Las demoras en consultas y cirugías se repiten constantemente en los informes de la Defensora del Pueblo.

La halitosis podría definirse como un signo clínico caracterizado por la presencia de mal aliento u olor desagradable en la boca. Tiene una alta prevalencia entre la población general, estimándose que hasta un tercio de la población adulta la padece y que un 50% de las personas pueden llegar a sufrirla en el transcurso de su vida. En la actualidad, los profesionales de la odontología disponemos de métodos muy sofisticados para poder hacer un buen diagnóstico y pautar un tratamiento eficaz.

CAUSAS Las causas de la halitosis se deben a la presencia de compuestos sulfurados volátiles generados en la hidrólisis de proteínas a aminoácidos. Las bacterias tienen un papel importante en la halitosis. En la década de los años 90, gracias al desarrollo y perfeccionamiento del microscopio láser, se pudo definir el biofilm como una comunidad bacteriana inmersa en un medio líquido, y caracterizada por bacterias unidas a un sustrato, embebidas en una matriz extracelular producida por ellas mismas, y con un fenotipo alterado en cuanto al grado de multiplicación celular o a la expresión de sus genes. Además también se vio que pueden desarrollarse a través de dos formas: A través de la célula planctónica A través de un fragmento de biofilm Entre los posibles nichos bacterianos capaces de alojar estas comunidades bacterianas están las criptas amigdalinas o los senos paranasales. Pero el principal depósito microbiano corresponde a la parte posterior del dorso de la lengua. No obstante, no debemos olvidar la importancia del biofilm en la enfermedad periodontal.

La “halitosis patológica”, que puede tener su origen en la cavidad Oral o Extraoral. Entre las causas de Origen Oral más comunes encontramos la enfermedad periodontal y la acumulación de placa en el dorso de la lengua o alteraciones patológicas de xerostomía como en el caso de pacientes irradiados o con síndrome de Sjögren. La halitosis extraoral es de evolución crónica y persiste a pesar de las técnicas de higiene oral. Entre las causas de Origen Extraoral se incluyen alteraciones patológicas del sistema respiratorio y también pueden ser debidas a patologías del aparato digestivo. 2. La Pseudohalitosis: Es el caso en que el paciente no tiene mal olor pero cree de una manera subjetiva que sí. 3. La Halitofobia: Se define cuando después de practicar un tratamiento de la halitosis verdadera o pseudohalitosis el paciente todavía cree de manera persistente que tiene halitosis.Tanto la Pseudohalitosis como la halitofobia tienen un importante componente psicológico, por lo que es menester derivar estos pacientes al profesional de la psicología y/o psiquiatra.

TRATAMIENTO El tratamiento se basa principalmente en solucionar las causas y el mantenimiento de una buena salud oral, objetivos que se derivan de una buena higiene bucal, una correcta técnica de cepillado, y el uso de seda dental en las zonas interproximales. Resulta muy recomendable la limpieza de la lengua con los limpiadores específicos, así como el uso de colutorios. Varios estudios que comparan los colutorios existentes en el mercado, concluyen que el que combina iones de Zn 0.3% y el diacetato de clorhexidina 0.025% es el más eficaz, tiene un efecto inmediato, y su duración o sustantividad es de 12 horas. A lo anteriormente citado se añade la escasa incidencia de efectos secundarios por las bajas concentraciones de clorhexidina presentes.

CLASIFICACIÓN Existen 3 tipos principales de halitosis: 1. La Halitosis Genuina o Verdadera: Puede ser de dos tipos: La “halitosis fisiológica” , que es una halitosis autolimitada y asociada a diferentes condiciones y procesos transitorios (como es la disminución del flujo de saliva durante el sueño, medicamentos y el tabaco)

Dr. David Álvarez Martín master en implantología y rehabilitación oral, la Dra. Ángela García Suárez licenciada en Odontología y D. Juan Bosco Machín Muñiz Técnico Superior en Higiene Bucodental; todos ellos forman parte del equipo de la policlínica MACHÍN-CAVALLÉ , www.machincavalle.es

LVEMOS TU VO

ERO* DIN

TE D E

NUEVO SABOR

N TIZ A D O

CB12, el agente de higiene bucal que elimina las causas del mal aliento.

Efecto inmediato. Duraci贸n 12 horas.

*V谩lido hasta el 31 de diciembre 2014

A ESTRIBOR

La técnica del Implante Zigomático. Pasado y presente El futuro del Implante Zigomático es brillante.

urante los días 23 y 24 de mayo se celebró el Curso Internacional sobre la técnica del Implante Zigomático en el Hospital Clínic de Barcelona. Organizado por la unidad de Cirugía Oral y Maxilofacial de dicho hospital, en colaboración con Nobelbiocare, contó con la Dra. Chantal Malevez y los Dres. Rubén Davó y Carles Martí-Pagés como ponentes. La Dra. Malevez y el Dr. Davó han colaborado activamente en el desarrollo y consolidación de esta técnica desde finales de los años noventa (docencia e investigación); mientras que el Dr. Martí Pagés ha trabajado fundamentalmente en el área de la Regeneración Ósea. Actualmente, el Dr. Davó y el Dr. MartíPagés están realizando un estudio randomizado comparativo de ambas técnicas en el citado Hospital Clinic de Barcelona.

Dr. Davó, ¿Qué ofrece este curso? El formato es similar a los que desarrollamos en Alicante

en nuestro centro Instituto Davó, desde hace 8 años con lecciones teóricas, cirugía en directo, prácticas con software, etc., añadiendo las prácticas en cadáver con el fin de que los participantes se familiaricen aún más con la técnica. ¿Cuál es el estado actual de esta técnica? Después de más de 15 años de investigación clínica de diferentes grupos en el mundo, hoy podemos afirmar rotundamente que se trata de una técnica segura y predecible que permite tratar pacientes con maxilares atróficos con protocolos de función inmediata y que se asocia a mínimas complicaciones. ¿Se han solucionado las complicaciones clásicamente asociadas a ella? La técnica se ha depurado extraordinariamente en los últimos años. La instalación del implante en una posición extrasinusal hace que ese implante

Se trata de una técnica segura y predecible que permite tratar pacientes con maxilares atróficos con protocolos de función inmediata y que se asocia a mínimas complicaciones. 36

Dr. Rubén Davó.

pueda ser siempre crestal y que la probabilidad de sinusitis sea casi la misma que en la población general muy baja. ¿Cuál cree que es el futuro del Implante Zigomático? Brillante. En el futuro veremos como la industria irá mo-

primera elección terapéutica en los maxilares extremadamente atróficos. La base de ese cambio de actitud se ha basado en el rigor científico en lo que concierne a la investigación clínica. En el resto de Europa, e incluso en los Estados Unidos,

La clave es el cambio de vida que manifiestan la inmensa mayoría de los pacientes implantados y que se refleja en aspectos físicos y también psicológicos. dificando sus productos con el fin de ofrecer más facilidad de instalación, más versatilidad a la hora de diseñar las prótesis, y como el mundo de la rehabilitación orofacial incorporará cada vez más este concepto a su práctica diaria. En España ya hay mucho trabajo hecho. En pocos años se ha pasado de una actitud escéptica o de rechazo a una actitud favorable y entusiasta. De hecho, el protocolo del zygoma quad, se está imponiendo como

queda muchísimo por hacer. En mi opinión, en los países emergentes se va a utilizar muchísimo esta modalidad de tratamiento en el futuro. La clave es el cambio de vida que manifiestan la inmensa mayoría de los pacientes implantados y que se refleja en aspectos físicos y también psicológicos. El implante zigomatico es la mejor opción para estos pacientes y su extensión es imparable.

S O C I E D A D E S PA Ñ O L A D E I M P L A N T E S ( S E I )

Realizado con éxito el 6º módulo de certificación SEI

n los dias 25 y 26 de abril, tuvo lugar el sexto módulo de la Certificación en Implantología Oral de la SEI: “Prótesis sobre implantes I”. El viernes se desarrolló en la sede de la SEI la parte teórica, llevada a cabo por el Dr. Alberto Ferreiroa y el Dr. Juan Manuel Vadillo. En él, se abordaron los aspectos fundamentales de la prótesis sobre implantes. El sábado, los alumnos se desplazaron al Hospital Dental de Madrid donde la Dra. Raquel Alonso, les impartió una clase teórica sobre la toma de impresiones sobre implantes. Posteriormente se pasó a manipular aditamentos protésicos de la casa Camlog y a la toma de impresiones sobre tipodontos. Por la tarde, los alumnos tomaron las impresiones de los primeros pacientes a los que se le colocaron implantes en el módulo de enero. Desde SEI, agrecer especialmente a la Directora del módulo, Dra. Raquel Alonso y a las casas Camlog, Mis Ibérica, Omnia y a GC su colaboración.

60 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA

el 4 al 7 de junio de 2014, la Sociedad Española de Ortodoncia celebra su 60 Congreso en el Asur Palacio de Congresos de Islantilla, bajo la presidencia del Dr. José María Llamas. Este año se ha cambiado el formato y la mayor parte de las actividades sociales y científicas se realizarán en los dos hoteles sede, pues se pretende hacer una reunión en la que el contacto social entre los participantes se disperse lo menos posible. El programa científico es atractivo y adecuado para estos tiempos, con temas prácticos y clínicos, que serán útiles para el desarrollo de la práctica. Se contará con la presencia de diferentes ponentes de renombre, tanto nacionales como extranjeros, destacando: El Curso Precongreso “Integración de Ortodoncia y Periodoncia”, dictado por los Dres. Davide Mirabella y Francesco Amato y la mesa redonda “Desarrollo del lecho implantario” en la que intervendrán los Dres. Davide Mirabella, Francesco Amato, Domingo Martín e Iñigo Sada. Además, durante el mismo se desarrollarán dos mesas redondas más: “Actualización del tratamiento de la compresión maxilar” en la que participarán los Dres. Alberto Caprioglo, Pedro Lorente, Bjorn Ludwig y José Mª Moriyon y “Decisiones atípicas en Ortodoncia” que contara con la presencia de los Dres. Espen Farovig, Rafael Muñoz, Lorenzo Moser y Armando Menéndez. La clausura del programa científico correrá a cargo del Dr. Federico Hernández. 37

A BABOR

C O L E G I O D E D E N T I S TA S D E L A S PA L M A S

El equipo de José Manuel Navarro toma posesión al frente del Colegio de Dentistas de las Palma

La formación continuada, el apoyo a los jóvenes dentistas y la lucha por una odontología de calidad, ejes articuladores del proyecto para los próximos cuatro años.

La nueva Junta de Gobierno obtuvo una holgada victoria en las elecciones del pasado 21 de abril, acumulando el 63% de los votos de los colegiados Foto de familia de la nueva Junta Directiva del Colegio.

La nueva Junta del Gobierno del Colegio reunida tras la jura de sus cargos.

Dr. Jose M. Navarro firmando su cargo como presidente.

l equipo dirigido por el Dr. José Manuel Navarro Martínez tomó posesión en sus cargos de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Dentistas de Las Palmas, en un acto celebrado el seis de mayo en la Institución. Junto al nuevo presidente, se alinean los nuevos cargos llamados a dirigir el camino del Colegio durante los próximos cuatro años, compuestos por el vicepresidente, Pablo Antonio Ramírez Marrero; Virginia Martín López, como Secretaria; Justo Sosa Doreste, como Tesorero; Alejandro Ramírez Marrero, como vocal de la Isla de Gran Canaria; Gustavo Rodríguez Rodríguez, como vocal de Fuerteventura; Francisco Cabrera Panasco, como Vocal por Lanzarote; y con Agilberto López Espino, Adriana Izcoa Reina y Francisco Riaño Villar como vocales. Durante la firma del cargo como presidente, Navarro resaltó las líneas básicas que regirán los designios del Colegio durante los próximos cuatro años, centrados principalmente en la formación continuada de los profesionales, el apoyo a los jóvenes dentistas y la lucha que ha abanderado ya en los últimos años por una odontología de calidad.

Entre las medidas para apoyar al sector más joven de los dentistas, resaltan ideas como la colegiación gratuita durante 4 meses tras la maternidad, la reducción del 50% de las cuotas durante seis meses para los nuevos colegiados en 2013 y 2014 o la asistencia gratuita a los constantes cursos de formación continuada que a lo largo del año celebra la institución para los colegiados en período desempleados, así como para el primer año de colegiación. Esta misma línea, la nueva Junta de Gobierno del Colegio pretende seguir adelante con el programa formativo constante, que en los últimos años ha ofrecido a los profesionales del sector las más novedosas técnicas y novedades aplicadas a la odontología. Además, Navarro y su equipo han previsto la puesta en marcha de un programa formativo online, así como el acceso mediante claves a las revistas digitales que contiene la recientemente inaugurada Biblioteca de las Ciencias Odontológicas de Canarias, entre otras medidas de fomento de la formación continua de los profesionales de la salud bucodental.

COLEGIO DE DENTISTAS DE JAÉN

Curso sobre “El cambiante y difícil entorno de los implantes post-extracción. ¿Qué sabemos y que nos queda por aprender?”

Se celebró en las instalaciones del Colegio y contó con la asistencia de más 30 asistentes.

De izquierda a derecha: El Dr. Daniel Rodrigo, el Dr. Patricio López Mudarra y el Dr. Fabio Vignoletti.

l pasado 10 de Mayo, con la colaboración de SEPA, se impartió el curso sobre “El cambiante y difícil entorno de los implantes post-extracción. ¿Qué sabemos y que nos queda por aprender?” por los Dres. Daniel Rodrigo y Fabio Vignoletti. El objetivo era analizar el momento ideal para colocar un implante después de la extracción, el impacto del diseño del implante en los resultados, el riesgo estético y biológico de los implantes inmediatos a la extracción, así como sobre los factores que pueden influir en el éxito a largo plazo. Igualmente, se orientó a los asistentes del curso, sobre qué hacer con el GAP, la preservación del alveolo, el implante inmediato simultáneo a otras técnicas y las ventajas e inconvenientes del "bimodal y trimodal aproach”.

PINO 2014

PLAN DE INFORMATIZACIÓN NACIONAL PARA ODONTÓLOGOS www.planpino.com 902. 10. 44. 22

+8.000 Clínicas Informatizadas

Iso 9001

Iso 13485

SOFTWARE DE CLÍNICA DENTAL A LA VANGUARDIA DE LA INNOVACIÓN

Con el apoyo del Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España

FIRMA DIGITAL DE DOCUMENTOS Protocolo de firma digital con firma biométrica encriptada con captura de presión, sello de tiempo, firma electrónica reconocida y custodia en servidores seguros.

CITA ONLINE

CLINIAPP

Canal de entrada de nuevos pacientes a su Clínica 365 días/año 24horas/día

Ofrezca a sus pacientes una nueva vía de comunicación a través de smartphones y tabletas

La Ola Dental se complace ofreciendo a sus lectores una colección de láminas relacionadas con la Odontología seleccionadas por el Dr. Julio González Iglesias, Director Editorial de la Revista.

El Sacamuelas escita Primera representación gráfica de una extracción dental

Los escitas fueron un pueblo guerrero, magníficos caballistas originarios del Norte de Persia, que invadieron el Sur de Rusia. Se les considera muy sanguinarios porque bebían la sangre humana de su primera víctima, vestían con cueros cabelludos y usaban como vasijas los cráneos de amigos y familiares que habían matado en alguna querella. Hacía el siglo VII a. de C. entraron en contacto con los griegos en la península de Crimea, sobre todo. La ilustración que hoy presentamos es un vaso de electrón (aleación de oro y plata) procedente de las excavaciones llevadas a cabo en el Bósforo, en el túmulo de Kul-Oba fechado en el siglo IV a. de. C. Y encontrado al lado del cuerpo de una sacerdotisa. Posiblemente fue hecho por artífices griegos y representa un episodio histórico transmitido por Herodoto. Según la leyenda Escita, el hijo más joven de Hércules, se convirtió en Rey tras superar la prueba de tensar el arco monumental de su padre (que no lo habían logrado sus hermanos) con el resultado de herirse en un pie y en la mandíbula. A consecuencia del traumatismo debió dañarse alguna pieza dentaria lo que requirió la intervención de un primitivo dentista. La escena es particularmente expresiva. El operador trabaja arrodillado frente al paciente y mientras le sujeta la cabeza con la mano izquierda le extrae el diente averiado. Sin anestesia la exéresis sin duda resulta dolorosa por lo que el sufriente hijo de Hércules intenta atemperar la fuerza del maestro sujetándole por el antebrazo. Estamos ante la representación más antigua del mundo de una extracción dental. Ocurrió hace casi 2500 años.

PLAN RENOVE Software de gestión de clínica Es el momento de cambiar a Gesden La herramienta imprescindible para mejorar la eficiencia y rentabilidad de su clínica dental

P RE LAN Sof NO tw de are VE ges tión

+8.000 clínicas informatizadas

Le abonamos 1.000€ en la compra de Gesden profesional

Oferta válida hasta el 30 de Junio 2014

Llámenos para más información

Tel. 902. 10. 44. 22

TRASPASO DE DATOS

GRATUITO

www.grupoinfomed.es Abono de 1.000€ por la renovación de su actual software de gestión de clínica

Vía Augusta 158, 4 planta 08006 Barcelona // comercial@infomed.es

COLEGIO DENTISTAS DE ARAGÓN

El lugar de celebración fue el edificio de Odontología de la Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte de Huesca.

Curso "Aproximación a los fundamentos de la oclusión"

De izquierda a derecha: El expresidente del Colegio de Aragón Dr. Eduardo Coscolín, el Dr. Guillermo del Nero y el Dr. Emilio Martínez, presidente de la Junta Provincial de Huesca.

urante los días 25 y 26 de Abril se celebró en Huesca el curso de la Fundación Dental Española titulado "Aproximación a los fundamentos de la oclusión", dictado por el Dr. Guillermo del Nero Viera. El doctor expuso con claridad y precisión numerosos aspectos sobre oclusión, haciendo hincapié en la estática y cinemática mandibular, la disfunción y parafunción, así como en su tratamiento.

CURSO "Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada"

n los días 4 y 5 de Abril se celebró en Huesca el curso de la Fundación Dental Española titulado "Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada", dictado por los ponentes Dr. Ernesto Mallat Callis y Dr. Javier de Miguel Figuero. En el curso se hizo un interesante recorrido sobre el diagnóstico en prótesis, la reconstrucción de dientes endodonciados, el plan de tratamiento con implantes, el manejo del espacio póntico, la preparación de pilares, la elección de pilares para implantes, el diseño en prótesis fija, impresiones, toma de color y cementado adhesivo.

De izquierda a derecha: El Dr. Javier de Miguel, el Dr. Emilio Martínez, Presidente de la Junta Provincial de Huesca y el Dr. Ernesto Mallat.

COLEGIO DE DENTISTAS DE BIZKAIA

El Dr. Salvador Landa, homenajeado por el Consejo Vasco de Dentistas

El Dr Salvador Landa con sus compañeros del Consejo Vasco y el obsequio recibido.

nas semanas antes de pasar el testigo como presidente del Colegio de Dentistas de Bizkaia y también del Consejo Vasco de Dentistas, sus compañeros del Consejo Vasco le prepararon una sencilla sorpresa con motivo de la última reunión celebrada en San Sebastián el 15 de mayo. Tras dicha reunión, le hicieron entrega de un cuadro con un "bertso" en euskera, entonado a capela por todos los asistentes, en el cual se le homenajeó como primer presidente del Consejo Vasco y por abrir un camino en apoyo de los dentistas vascos que se desea que perdure.

COLEGIO DE DENTISTAS DE ASTURIAS Curso sobre el tratamiento ortodóncico en el adulto

Los profesionales encargados de impartirlo fueron los doctores Armando Menéndez González del Rey y Fernando Rubio Álvarez.

urante dos sesiones se proporcionaron los medios para mejorar la cualificación de los participantes en este campo, así como los mecanismos de comunicación con el paciente. Además, este tipo de formaciones sirven de motivación y estímulo para alcanzar una mayor exigencia en la manera de trabajar, buscando la excelencia en el día a día. Aspectos como la importancia de la estética facial y la metodología sobre cómo obtener espacio en las arcadas o cómo colocar y utilizar los aparatos que sirven para tratar problemas anteroposteriores, transversales y verticales, fueron tratados durante las diez horas de duración de la formación.

La importancia de la estética facial y la metodología sobre cómo obtener espacio en las arcadas o cómo colocar y utilizar los distintos aparatos, ejes del curso.

Javier González Tuñón, presidente del Colegio de Dentistas de Asturias

Dr. González Tuñón, ¿Cómo ha afectado la crisis a la profesión? Como a cualquier otro sector de actividad en España, la crisis ha afectado negativamente a las clínicas dentales y a los dentistas. Estimamos que la caída de la demanda de servicios dentales se encuentra entre el 20 y el 40 %. A consecuencia de la situación socioeconómica que vivimos, han descendido los tratamientos más complejos, y por tanto más costosos, así como las revisiones periódicas, lo que sin lugar a dudas puede incrementar notablemente el nivel de patología bucodental de los pacientes en un futuro a corto y medio plazo.

Desde 2012 asumimos el pago de la cuota de colegiado de aquellos dentistas que se encuentran en situación de desempleo. Podríamos decir que uno de los principales problemas es la saturación de profesionales. ¿Cómo podría atajarse esta situación? Los números hablan por sí solos. En los últimos 30 años la población española se ha incrementado un 25 por ciento, y el número de dentistas un 577 por ciento. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda un dentista por cada 3.500 habitantes; España tiene uno por cada 1.700, y Asturias, uno por cada 1.330. O sea, que en España tenemos más del doble de dentistas de los aconsejados, y en Asturias estamos incluso por encima de la media nacional. Una medida para atajar esta situación sería instaurar numerus clausus para limitar el número de alumnos que cada año se matriculan en las facultades de Odontología, así como limitar el incremento de Facultades (que está constituyendo un dispendio inútil de recursos). ¿Cuál es la realidad de intrusismo en Asturias? Es menor que en otras comunidades autónomas, pero existe. Hemos notado un incremento en el número de clínicas propiedad de personas que ejercen el intrusismo y que se amparan en la titulación oficial de los jóvenes dentistas que contratan, dando apariencia de un actividad lícita. Esto es más acusado, sobre todo, en la dispensación de tratamientos rehabilitadores mediante prótesis, en las que una persona sin la debida cualificación universitaria y profesional, fabrica e implanta una prótesis dental en la boca de un paciente sin ningún criterio fisiopatológico, anatómico y sanitario.

Para este Colegio es fundamental la formación continuada y por ello destinamos horas y horas en cursos y seminarios, pensados para nuestros profesionales. Además, otro de nuestros grandes proyectos para este 2014, es continuar con el convenio de colaboración con Cáritas Asturias, por el que hemos puesto en marcha la primera consulta bucodental en Asturias destinada a proporcionar atención odontológica a personas en riesgo social o en situación de exclusión, sin recursos económicos y con problemas bucodentales que precisen.

En España tenemos más del doble de los dentistas aconsejados, y en Asturias estamos incluso por encima de la media nacional. ¿Por qué las grandes cadenas nunca han gustado a los Colegios? Son empresas muy potentes en las que los criterios mercantilistas priman totalmente sobre los sanitarios. Se está produciendo un cambio en el modelo asistencial en odontología en el que el mercado va siendo copado por franquicias, empresas marquistas y aseguradoras. Cada vez van siendo menos los dentistas que pueden ejercer su profesión de forma liberal y con el modelo clásico del “dentista de confianza”, y eso es indefendible. ¿Qué retos se plantea como presidente? Mi principal reto es estar al servicio de los colegiados. Quiero que los profesionales asturianos sientan el Colegio, lo vivan, participen de él. Como decía antes, que encuentren el amparo de un colectivo que piensa y defiende sus intereses y derechos. Otro objetivo fundamental para mi es continuar potenciando la formación de los colegiados, que es muy costosa y no asequible a todo el mundo. ¿Qué horizonte profesional dibujaría a un recién licenciado? Las condiciones laborales abusivas y alégales que se vienen dando con los dentistas jóvenes, hace que el panorama de la actividad profesional sea preocupante. Sin embargo, como enamorado de esta profesión, les animo a que persigan su sueño, y a que piensen siempre en favorecer la salud del paciente.

Las condiciones laborales abusivas y alegales que se vienen dando con los dentistas jóvenes, hace que el panorama de la actividad profesional sea preocupante.

¿Qué medidas se están tomando desde su Colegio para frenar el impacto del paro y el infraempleo? Desde 2012 asumimos el pago de la cuota de colegiado de aquellos dentistas que se encuentran en situación de desempleo. El objetivo es que los colegiados en paro mantengan sus derechos y puedan beneficiarse igualmente de los servicios que presta el Colegio —Asesorías laboral, fiscal y jurídica, convenios de colaboración, formación continuada, etc.— para facilitarles su reincorporación a la vida laboral. La formación es una de las apuestas del Colegio. ¿ En qué otros proyectos se está trabajando en estos momentos? El sector sanitario de la salud dental siempre se ha caracterizado por una evolución rápida en innovación tecnológica, que ha hecho que los tratamientos se realicen cada día con más precisión, mayor seguridad y con la mínima intervención posible, siempre en beneficio de una mejor prestación sanitaria bucodental. 43

COLEGIO DE DENTISTAS DE MELILLA

Inauguraci贸n oficial de su sede colegial

El acto contó con el Delegado de Gobierno de España en Melilla, el Excmo. Sr. D. Abdelmalik El Barkani, la presencia del presidente del Consejo de Dentistas, Dr. Manuel Alfonso Villa Vigil y el presidente de la Academia de Estudios Históricos, Dr. Julio González Iglesias.

El Dr. Abdelmalik El Barkani, Delegado de Gobierno de España en Melilla, junto al Dr. Carroquino descubriendo la placa conmemorativa.

Momentos del acto.

Atendiendo a los medios.

Dr. Carroquino recibiendo emblema del Consejo General de Dentistas de España.

Los doctores, Clotilde Gomez, Antonio Castaño, Carolina Escudero, Rafael Carroquino, Abdelmalik El Barkani, Jose Maria Lopez, Carlos Meliveo, Marina Saragusti, Marta Hernandez, Raquel Mendez, Antonio Granados, Alfonso Villa, Javier Caras.

Con motivo de la inauguración del Colegio de Dentistas de Melilla

Conferencia del Dr. Julio González Iglesias sobre la historia de los Rotarios

El Dr. Julio González Iglesias durante un momento de su conferencia.

Miembros del Club Rotary de Melilla.

El “Cirujano-Dentista” D. Florestán Aguilar, primer Gobernador del Rotary Club de España.

a conferencia del Dr. Julio González Iglesias en el Club Rotary de Melilla, organizada con motivo de la inauguración del Colegio de Dentistas de Melilla, versó sobre la historia de los Rotarios, institución importante en nuestro país en los años veinte y de la que fue presidente el cirujano dentista, D. Florestan Aguilar. También, perteneció a este Club Rotario —comentó el Doctor— otro dentista, D. Luis Subirana Matas, gran precursor de la ortodoncia en nuestro país. El primer club de servicio del mundo fue fundado en 1905 en la ciudad de Chicago por el abogado Paul Harris y tres amigos suyos: Silvester Schiele, negociante de carbón; Gustavus H. Loehr, ingeniero de minas, e Hiram E. Shorey, sastre —dijo el Dr. González Iglesias. Fueron ellos quienes decidieron que solo podrían ingresar al Club personas invitadas por algún socio y que tuvieran una profesión diferente de las de los socios actuales. Al poco tiempo

se dieron cuenta del potencial que tenían y se dispusieron a ayudar a su comunidad, ampliando el número de clubs por todo el mundo. En España, se constituyó el RC Madrid en octubre de 1920, siendo en ese momento el primer club de Europa Continental. Su sede era el Hotel Palace. El Dr. Florestán Aguilar se adhirió al Club en 1921, fue presidente en 1923, y en 1928 fue el primer Gobernador

del Distrito español. El asturiano, D. Angel Cuesta fue el fundador del primer club rotario de habla hispana, el de la Habana y fundador del primer club rotario del continente. D. Ángel Luis Cuesta Lamadrid fue un relevante empresario español establecido en Tampa (Florida). Con un nutrido coloquio se dio por finalizado el acto, muy aplaudido por los asistentes expertos del Club Rotary de Melilla.

El reconocido historiador realizó una sinopsis sobre historia del Club Rotario en el mundo que ilustro con fotografías originales de la época.

E N LA P R OA ı C o n s e j o G e n e r a l

El Consejo General de Dentistas analiza la importancia de la historia clínica

La historia clínica es la prueba elemental, básica y fundamental para determinar responsabilidades civiles, penales o administrativas

l Consejo General de Dentistas organizó una reunión donde participaron las Comisiones de Ética de los Colegios Oficiales de Dentistas así como los miembros del Consejo Interautonómico. En ella intervinieron el asesor jurídico del Consejo General de Dentistas, José Mª Buxeda; el asesor jurídico del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón, Fernando Giménez, así como el asesor jurídico del Colegio de Huelva, José Mª Mora García quienes analizaron la importancia de la historia clínica, la gestión de los expedientes disciplinarios, así como el papel del dentista como colaborador de la Administración de Justicia. Durante su intervención, Fernando Giménez destacó la importancia de que los dentistas gestionen las historias clínicas de los pacientes en la forma y tiempo que establece el ordenamiento jurídico. En este sen-

tido señaló que la elaboración de las historias clínicas es una obligación legal recogida en la legislación estatal y autonómica y que de su incumplimiento puede derivarse responsabilidad civil, penal y administrativa para el profesional. Además, es una obligación. Además, la historia clínica es la prueba material por excelencia en los casos de responsabilidad profesional sanitaria ya que es el documento en el que se pone de manifiesto si el facultativo actuó con la diligencia debida respecto a todas sus obligaciones en relación al paciente (“lex artis ad hoc”) o si, por el contrario, actuó de forma negligente. La historia clínica es la prueba elemental, básica y fundamental a la hora de determinar responsabilidades civiles, penales o administrativas, por lo que constituye el único elemento de prueba demostrativa

El asesor jurídico del Consejo General de Dentistas, José Mª Buxeda, durante un momento de su intervención.

El asesor jurídico del Colegio de Huelva, José Mª Mora García.

del quehacer profesional. Incluso algunos jueces o peritos llegan a relacionar la calidad de la asistencia ofrecida por el dentista con el rigor de confección de la historia clínica, es decir por cuán ordenada y detallada sea, señaló el Sr. Giménez. Asimismo, recordó que el Consentimiento Informado debe ser incorporado siempre dentro de la Historia Clínica del paciente y que el profesional tiene la obligación de conservar y custodiar la historia clínica. En este sentido, apuntó que lo recomendable es que el odontólogo-estomatólogo guarde la historia clínica durante un periodo de 15 años, aunque en

términos generales la ley establece un mínimo de cinco años. Por su parte, José Mª Buxeda analizó cómo deben gestionarse los expedientes disciplinarios. Apuntó que desde 2009 -con la entrada en vigor de la nueva Ley de Colegios Profesionales-, la facultad de sancionar corresponde al Colegio del territorio donde se han cometido los hechos objeto del expediente y apuntó que es el Colegio quien tiene la carga de la prueba ya que es quien debe probar que hay motivo para abrir expediente al profesional. Por último, José Mª. Mora destacó el papel del dentista como colaborador de la Administración de Justicia.

El asesor jurídico del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón, Fernando Giménez.

El Consejo General de Dentistas analiza la publicidad engañosa y el intrusismo profesional en las X Jornadas de Odontología Legal y Forense

Los dentistas exigen una regulación “especial” para la publicidad sanitaria

De izquierda a derecha: Alejandro de Blas Carbonero, presidente del Colegio de Dentistas de Segovia; Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas; Francisco Vázquez, presidente de la Diputación de Segovia; Juan José Rodríguez Sendín. Presidente de la OMC; Luis Manuel Lamata Arasco. Abogado de la Asociación de Consumidores de Torre Ramona.

l Consejo General de Dentistas organizó la X Jornada de Odontología Legal y Forense que reunió a odontólogos de toda España en Segovia. Allí, se analizó la importancia de una adecuada regulación de la publicidad para el ámbito sanitario, y se abordó el intrusismo profesional que afecta a la Odontología española. Inaugurada por D. Francisco Vázquez, presidente de la Diputación de Segovia, participaron como ponentes D. Juan José Rodríguez Sendín, presidente de la OMC; D. Andrés Palomo del Arco, magistrado de la Sala 2ª del Tribunal Supremo; D. Alejandro Abascal Junquera, letrado jefe de la Sección de Régimen Jurídico del Consejo General del Poder Judicial; D. Luis Manuel Lamata Arasco, abogado de la Asociación de Consumidores de Torre Ramona; el asesor jurídico del Colegio de Dentistas de Sevilla, D. Francisco Monedero Martín y el presidente del Consejo General de Dentistas, D. Alfonso Villa Vigil. Durante su intervención, el Dr. Villa Vigil destacó que la publicidad sanitaria, aunque necesaria, es un tipo de publicidad especialmente sensible y, por lo tanto, debería estar especialmente re-

gulada con el fin de evitar que los pacientes reciban información que les pueda generar falsas expectativas y por tanto llevar al engaño. Al hablar de la autorregulación se refirió a la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (Autocontrol) destacando la rapidez con la que actúa en caso de conflicto si se compara con los Juzgados. Sin embargo, señaló como inconveniente el carácter voluntario de este Órgano de Vigilancia, por lo que sus dictámenes no son vinculantes. Por su parte, el Dr. Rodríguez Sendín insistió en el compromiso ético que debe primar en el ejercicio profesional en el ámbito de la salud que no es otro que prestar la mejor asistencia sanitaria posible y la aplicación del conocimiento científico de forma ética, orientando siempre la práctica profesional a las necesidades de salud y bienestar de los ciudadanos. Sin embargo, según puso de manifiesto el Presidente de la Organización Médico Colegial, no siempre se actúa de forma ética lo que podría poner en riesgo la salud de los pacientes, incluida la de los pacientes sanos. De ahí la importancia de regular de forma “especial” la publicidad sanitaria.

El letrado del Consejo General del Poder Judicial, Alejandro Abascal, señaló que la práctica publicitaria agresiva y la publicidad engañosa o desleal en el ámbito sanitario es algo relativamente nuevo en la legislación española. Mientras que el abogado de la Asociación de Consumidores de Torre Ramona, D. Luis Manuel Lamata, apuntó que los aspectos que más preocupan a su organización son las garantías de por vida que ofrecen algunas franquicias, la oferta de prestaciones que se publicitan como gratuitas y que en muchas ocasiones forman parte del propio tratamiento como es el caso de quitar los puntos de sutura al paciente. Andrés Palomo señaló que la consideración de la publicidad engañosa como delito también es algo relativamente nuevo. Su objetivo es proteger a los consumidores de los posibles daños graves que el anunciante podría provocar a través de su publicidad, pudiéndose incluso denunciar de oficio. Asimismo, apuntó que este delito está tipificado de forma distinta en

los diferentes Estados y que la publicidad engañosa puede incurrir también en otra serie de delitos como el de estafa, lesiones o delito de salud pública. Para finalizar la Jornada, Francisco Monedero analizó el problema de intrusismo profesional que aqueja al sector destacando que, en el ámbito sanitario, los dentistas junto con los fisioterapeutas, son los profesionales que más sufren este problema. El asesor jurídico del Colegio de Dentistas de Sevilla recordó las históricas pretensiones de algunos protésicos dentales de querer asumir como atribuciones profesionales propias la colocación de las prótesis en la boca del paciente y la toma de medidas de la boca del paciente para la fabricación de las prótesis dentales, pretensiones que suponen un claro ejemplo de intrusismo profesional ya que los dentistas son los únicos profesionales que pueden efectuar la “colocación de la prótesis en el paciente” según el art. 7.1 Real Decreto 1594/1994 y según sentencia 7867/2012 de veintisiete de noviembre de 2012 del Tribunal Supremo.

Los dentistas junto con los fisioterapeutas son los profesionales que más sufren el intrusismo.

De izquierda a derecha: Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas; Andrés Palomo del Arco. Magistrado de la Sala 2ª Tribunal Supremo; Alejandro Abascal Junquera. Letrado Jefe de la Sección de Régimen Jurídico del consejo General del Poder Judicial; Juan José Rodríguez Sendín. Presidente de la OMC; Luis Manuel Lamata Arasco. Abogado de la Asociación de Consumidores de Torre Ramona.

En reconocimiento a los 71 años ininterrumpidos de trayectoria profesional como dentista

De izquierda a derecha: Dr. José del Piñal, Presidente del Colegio de Dentistas de Cantabria; Dra. Ángela Malo Segura, Medalla de Oro del Consejo General de Dentistas; Dr. Alfonso Villa Vigil, Presidente del Consejo General de Colegios de Dentistas de España.

l Consejo General de Dentistas de España entregó a la Dra. Ángela Malo Segura la Medalla de Oro de la Organización Colegial en reconocimiento a su trayectoria profesional como odontóloga durante 71 años ininterrumpidos. La distinción fue impuesta por el presidente del Consejo General, el Dr. Alfonso Villa Vigil, en un acto celebrado en el Colegio de

Odontólogos y Estomatólogos de Cantabria el pasado 14 de mayo. Allí, el Dr. Villa Vigil señaló que la decisión de otorgarle esta distinción fue aprobada por unanimidad en el Consejo Interautonómico y aseguró que “el caso de la Dra. Ángela Malo es único en España porque no ha habido nadie con esa longevidad profesional, por lo que ma-

El consejo General de Dentistas concede la insignia de Oro a Radio nacional de españa

En reconocimiento a su difusión y promoción de la salud bucodental

D. Jose María Forte, director de Radio 5, D.Ignacio Elguero, director de programas de RNE, Dña. Paloma Zamorano, directora de contenidos de RNE, D.Alfonso Nasarre, director general de RNE y Manuel A. Villa Vigil, Presidente del Consejo General de Dentistas.

l Consejo General de Dentistas presentó la II Campaña Salud Oral y Embarazo, gracias a la cual —durante los meses de junio y julio— se realizarán revisiones bucodentales gratuitas a todas las embarazadas que lo deseen. En estas revisiones, se informará a las pacientes del riesgo de padecer enfermedad bucodental, se enseñarán los hábitos saludables para tener una buena salud, y se darán recomendaciones en cuanto a nutrición y embarazo.

El Consejo General de Dentistas entrega la Medalla de Oro a la Dra. Ángela Malo Segura

El objetivo de esta iniciativa es advertir a la población de la importancia que tiene una buena salud bucodental durante y después del embarazo tanto para la salud general de la madre como para la del bebé. Asimismo, se darán las pautas para prevenir la transmisión de las bacterias causantes de la caries de la madre al hijo, y los hábitos saludables para prevenir el futuro desarrollo de la caries infantil.

nifestó su deseo de que el Ministerio le concediera la Medalla al Mérito en el Trabajo”. Por su parte, el presidente del Colegio de Dentistas de Cantabria, el Dr. José del Piñal, destacó el mérito profesional de la Sra. Malo, de quien destacó que “pertenece a esa generación de españoles que ha luchado mucho”.

l Consejo General de Dentistas de España entregó a Radio Nacional de España (RNE) la Insgnia de Oro de la profesión en reconocimiento a su labor periodística y su contribución en la difusión y promoción de la salud bucodental entre la población de forma objetiva e independiente. El Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General, entregó la Medalla al director de RNE, D. Alfonso Nasarre Goicoechea, quien estuvo acompañado por Paloma Zamorano, directora de Contenidos de RNE; Ignacio Elguero, director de Programas de RNE y José María Forte, director de Radio5.

El Dr. Villa Vigil junto a D. Alfonso Nasarre

Presentación de la II Campaña Salud Oral y Embarazo del Consejo General de Dentistas

Dentistas de toda España realizarán revisiones bucodentales gratuitas a embarazadas Del 1 de junio al 31 de julio

Tixos es el primer implante dental en el mundo fabricado con la técnica Direct Láser Metal Forming, por microfusión de partículas de titanio

www.leaderimplantes.es Novaxa Dental Ibérica, S.L. C/ Rodríguez San Pedro, 2 . Of. 709 - 28015 Madrid - 91 593 27 70 - pedidos@novaxa.es

Mirada

Julio González Iglesias

la en el

Profesor de Historia de la Odontología. Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid. Presidente de la Academia Española de Estudios Históricos de Estomatología y Odontología.

Espejo

LA PATOLOGÍA BUCODENTARIA

en la obra de Santa Hildegarda de Bingen

n el anterior artículo sobre Santa Hildegarda publicado en “La Ola Dental” hablé de uno de los dos libros dedicados por “la Sibila del Rhin” a problemas de la salud y su tratamiento (“Liber simplicis medicinae” o “Physica”). Ahora corresponde fijarnos en el otro, titulado “Liber Compositae Medicinae” o “Causae et Curae”. Hildegarda fue una Santa que tuvo muchísimas visiones, al parecer inducidas por el mismísimo Dios. Decía que veía luces o estrellas que caían del cielo y que al tocar el suelo se convertían en negros carbones. Algunos dicen que tales maravillas no son más que auras migrañosas. Santa Teresa y otros muchos elegidos las tuvieron también. Y las malas lenguas las han atribuido a diferentes estados patológicos. La epilepsia, por ejemplo. Lo cierto es que Santa Hildegarda, como San Pablo, como Santa Teresa o San Juan de la Cruz fue una persona sabia y sensible (compuso multitud de misas, himnos y responsos) e incluso se inventó un lenguaje propio “Lingua ignota”, que aún nadie ha sido capaz de desentrañar. 52

Pero en el libro que nos atañe “Causae et Curae” más que inspiración divina hay una clara influencia de la medicina Clásica greco-romana, por ejemplo, habla de los cuatro elementos de Empedocles de Agrigento: Tierra, Agua, Aire y Fuego, en los que se basó Hipócrates para fundamentar la Teoría Humoral (Sangre, flema, bilis amarilla y bilis negra) con sus cuatro cualidades caliente, frío, seco y húmedo. Estos conceptos los explica claramente Santa Hildegarda aunque no cite las fuentes ni siga al pie de la letra, ni mucho menos, las obras de los grandes médicos de la antigüedad. Para Hipócrates la salud era la armonía entre los cuatro humores, la “homeostasis”, para Santa Hildegarda la salud es el orden, es decir, la misma cosa. El “desorden” sería la enfermedad, la “discrasia” (provocada según la Santa por el pecado original). Incluso menciona los cuatro temperamentos: Sanguíneos, flemáticos, melancólicos y coléricos, claro que, como buena creyente, en último término achaca la enfermedad al pecado y la expulsión del hombre (y de la mujer) del paraíso terrenal. No es este el lugar para analizar ni si-

(II Parte)

Visión del Microcosmo (el hombre) de Santa Hildegarda.

Creación del mundo por Jehová (Adán y Eva en el paraíso con la serpiente en forma femenina espiando debajo del árbol del Bien y del Mal).

quiera sumariamente la naturaleza de la obra médica de Santa Hildegarda así que hablemos de lo que dice de los problemas bucodentarios y de sus remedios.

DOLORES DE DIENTES

“A quién le duelen los dientes —dice la Santa— a causa de sangre podrida o de purga de los humores del cerebro, tome la misma cantidad de ajenjo que de verbena y cuézalos en una olla nueva con un buen vino claro y después de cocido el vino, cuélelo por un paño, añádale un poco de azúcar y beba este vino. Cuando vaya a dormir, ate estas hierbas calientes y cocidas como ya he dicho con un paño por encima en torno a las mejillas a la altura de los dientes doloridos”. (Efectivamente esto ya lo había dicho en la “Physica” Cap. (IX- libro I- Las Plantas). En “Causae et Curae” añade: “Hágalo así hasta que cure. En efecto, el vino compuesto con las mencionadas hierbas, una vez bebido, purga por dentro las venitas que se extienden desde la membrana del cerebro hasta las encías de los dientes, ya que el calor del ajenjo con el calor de la verbena y el vino calma estos dolores: “El que tenga dolor de muelas, saje la carne que rodea el diente en cuestión, o sea la encía, con un ligero corte en la vena o con una aguja, una única incisión para que de ahí salga la podrez y mejorará” Evidentemente, como dije en el anterior artículo, esto no es novedad. Sajar la encía para evacuar la sangre y el pus, en los dolores de muela había sido aconsejado por numerosos autores greco-romanos y árabes.

podredumbre y dolor al cerebro, a los dientes y a las encías. Y así la carne que está alrededor de los dientes y la mandíbula se hincha y se siente dolor en las encías de los dientes. Si el paciente no purga los dientes con agua, lavándolos con frecuencia, surge a veces un livor a la carne que rodea al diente. Este livor aumente y enferma la carne y a causa de este livor que se ha ido depositando alrededor del diente, en los dientes nacen gusanos y la carne de los dientes se hincha y duele”. A propósito de los gusanos la Santa dice más adelante (371): “Si un gusano corroe los dientes de un hombre, reúna la misma cantidad de aloe y mirra y caliéntelo sobre carbones de madera de haya al rojo vivo en un cacharro de barro que tenga cuello estrecho. Se deja pasar el humo por un tubito estrecho hasta el diente dolorido, con los labios separados pero los dientes bien apretados, para que el humo no vaya a parar a la garganta. Esto se ha de hacer dos o tres veces al día durante cinco días y se curará” Cuando el calor del aloe y el de la mirra se excitan con el calor y frío parejos de los carbones encendidos, la fuerza de ese humo equivale aniquila los gusanos de los dientes. La creencia de los gusanos como causa del dolor de dientes está descrita en una tablilla mesopotámica casi 700 años antes de Cristo (Biblioteca de Nimide del Rey Asirio Asurbanipal, 628-627, a. de C) Aunque el “Conjuro del gusano” es mucho más antiguo (1800 años a. de c) En Egipto también creyeron esta teoría y en Roma, Scribonius Largus aconsejó los sahumerios con el humo de semillas de beleño. Los árabes Rhazer, Avicena… etc. También incluyen en sus tratados esta Terapéutica. Lo mismo hicieron los médicos de la Escuela de Salermo. Quién primero puso en tela de juicio esta teoría fue el español Francisco Martí-

Médicos griegos, romanos y árabes, fuentes del Causae et Curae.

nez en su “Coloquio” publicado en Valladolid en 1557.

PARODONTOPATIA (370)

“Quién quiera (tener) dientes sanos y firmes tome en la boca agua pura y fría cuando se levante de la cama por la mañana y manténgala así un rato para que el Livor que hay en torno a sus dientes se

Mujer preñada y comadrona. Manuscrito Medieval.

ETIOLOGÍA DEL DOLOR DE DIENTES

En el párrafo 192 de Causae et Curae, Hildegarda dice textualmente: “Las venas pequeñísimas que rodean la cutícula, es decir, la membrana, en la que está colocado el cerebro, se extiende hasta las encías de los dientes y hasta los dientes mismos y cuando se llenan de sangre mala, excesiva y podrida, se infectan con la espuma que se purga en el cerebro, llevan 53

ISBN: 978-84-941269-1-8 P.V.P.: 20 euros

Diagnóstico y Plan de Tratamiento en Ortodoncia Diagnóstico Diagnóstico y Plan y Plan dede Tratamiento Tratamiento enen Ortodoncia Ortodonciay Plan de Tratamiento en Diagnóstico Ortodoncia

Diagnóstico y Plan de Tratamiento en Ortodoncia

Rehabilitación Neuro-Oclusal (RNO)

Autor: Dr. Pablo Echarri Lobiondo 557 páginas aPablo todo colorLobiondo Autor: Autor: Dr.Dr. Pablo Echarri Echarri Lobiondo Tamaño: 21x29,7 cm. 557 557 páginas páginas a todo a todo color color Autor: Dr. Pablo Echarri Lobiondo Encuadernación de lujo Tamaño: Tamaño: 21x29,7 21x29,7 cm. 557 páginas a todocm. color P.V.P.: 150 euros Encuadernación Encuadernación de lujo lujo Tamaño: 21x29,7de cm. OFERTA: 120 euros P.V.P.: P.V.P.: 150 150 euros euros Encuadernación de lujo OFERTA: 120 euros OFERTA: 120 euros P.V.P.: 150 euros OFERTA: 120 euros

Autor: Dr. Pablo Echarri Lobiondo

Guía preclínica de Implantología, 557 páginas a todo color Periodoncia y Cirugía Bucal Guía Guía preclínica preclínica dede Implantología, Implantología, Periodoncia Periodoncia y Cirugía y de Cirugía Bucal Bucal Tamaño: 21x29,7 cm.Implantología, Guía preclínica Periodoncia y Cirugía Bucal

Encuadernación de lujo P.V.P.: 150 euros OFERTA: 120 euros

Autores: Dr. Juan Manuel Aragoneses Lamas, Dra. Noelia Cervantes Haro, Dra. Leticia Sala Autores: Autores: Dr.Dr. Juan Juan Manuel Manuel Aragoneses Aragoneses Lamas, Lamas, Martí, Dra. María Fernández-Roldán GalánSala Dra. Dra. Noelia Noelia Cervantes Cervantes Haro, Haro, Dra. Dra. Leticia Leticia Sala Autores: Dr. Juan Manuel Aragoneses Lamas, 416 páginas a María todoFernández-Roldán color Martí, Martí, Dra. Dra. María Fernández-Roldán Galán Galán Dra. Noelia Cervantes Haro, Dra. Leticia Sala Tamaño: 21x29,7 cm. 416 416 páginas páginas a todo a todo color color Martí, Dra. María Fernández-Roldán Galán Encuadernación de lujo Tamaño: Tamaño: 21x29,7 21x29,7 cm. 416 páginas a todocm. color ISBN: 978-84-940554-6-1 Encuadernación Encuadernación de lujo lujo Tamaño: 21x29,7de cm. P.V.P.: 120 euros ISBN: ISBN: 978-84-940554-6-1 978-84-940554-6-1 Encuadernación de lujo OFERTA: 90euros euros P.V.P.: P.V.P.: 120 120 euros ISBN: 978-84-940554-6-1 OFERTA: OFERTA: 90 90 euros euros P.V.P.: 120 euros OFERTA: 90 euros

Autor: Dr. Pedro Planas 388 páginas a todo color Guía preclínica Tamaño: 16x23 cm.de Implantología, Periodoncia y Cirugía Bucal Encuadernación de lujo con tapa dura Manual de Ortodoncia Plástica Manual Manual dede Ortodoncia Ortodoncia Plástica Plástica ISBN: 978-84-940554-9-2 Manual de Ortodoncia Plástica P.V.P.: 90 euros Autores: Dr. Juan Manuel Aragoneses Lamas,

Dra. Noelia Cervantes Haro, Dra. Leticia Sala Martí, Dra. María Fernández-Roldán Galán 416 páginas a todo color Clear Aligner Tamaño: 21x29,7 cm. Encuadernación de lujo ISBN: 978-84-940554-6-1 Rehabilitación Neuro-Oclusal (RNO) P.V.P.: 120 euros Rehabilitación Rehabilitación Neuro-Oclusal Neuro-Oclusal (RNO) (RNO) OFERTA: 90 euros Rehabilitación Neuro-Oclusal (RNO) Autor: Dr. Eduardo Padrós Serrat 156 páginas aEduardo todo Padrós color Autor: Padrós Serrat Autor: Dr.Dr. Eduardo Serrat Tamaño: 16x23 cm. 156 páginas a todo colorSerrat 156 páginas a todo color Autor: Dr. Eduardo Padrós Encuadernación rústica Tamaño: 16x23 cm. Tamaño: 16x23 cm. 156 páginas a todo color ISBN: 978-84-941269-1-8 Encuadernación rústica Encuadernación rústica Tamaño: 16x23 cm. P.V.P.: 20 euros ISBN: 978-84-941269-1-8 ISBN: 978-84-941269-1-8 Encuadernación rústica P.V.P.: 20 euros P.V.P.: 20 euros ISBN: 978-84-941269-1-8 P.V.P.: 20 euros

Manual de Ortodoncia Plástica

Autor: Dr. Pedro Planas 388 páginas aPedro todo color Autor: Planas Autor: Dr.Dr. Pedro Planas Tamaño: 16x23 cm. 388 páginas a todo color 388 páginas a todo color Autor: Dr. Pedro Planas Encuadernación de lujo con tapa dura Tamaño: 16x23 cm. Tamaño: 16x23 cm. 388 páginas a todo color ISBN: 978-84-940554-9-2 Encuadernación lujo con tapa dura Encuadernación dede lujo con tapa dura Tamaño: 16x23 cm. P.V.P.: 90 euros ISBN: 978-84-940554-9-2 ISBN: 978-84-940554-9-2 Encuadernación de lujo con tapa dura P.V.P.: euros P.V.P.: 9090 euros ISBN: 978-84-940554-9-2 P.V.P.: 90 euros

Autor: Dr. Pablo Echarri Lobiondo 436 páginas a todo color Tamaño: 21x29,7 cm. Encuadernación Clear Aligner de lujo Clear Clear Aligner ISBN:Aligner 978-84-940554-0-9 Clear Aligner P.V.P.: Dr. 120Eduardo euros Padrós Serrat Autor: 156 páginas todo color OFERTA: 90 aeuros Autor: Dr. Pablo Echarri Lobiondo Tamaño: 16x23 cm. Encuadernación rústica ISBN: 978-84-941269-1-8 P.V.P.: 20 euros

436 páginas aPablo todo colorLobiondo Autor: Autor: Dr.Dr. Pablo Echarri Echarri Lobiondo Tamaño: 21x29,7 cm. 436 436 páginas páginas a todo a todo color color Autor: Dr. Pablo Echarri Lobiondo Encuadernación de lujo Tamaño: Tamaño: 21x29,7 21x29,7 cm. 436 páginas a todocm. color ISBN: 978-84-940554-0-9 Encuadernación Encuadernación de lujo lujo Tamaño: 21x29,7de cm. P.V.P.: 120 euros ISBN: ISBN: 978-84-940554-0-9 978-84-940554-0-9 Encuadernación de lujo OFERTA: 90euros euros P.V.P.: P.V.P.: 120 120 euros ISBN: 978-84-940554-0-9 OFERTA: OFERTA: 90 90 euros euros P.V.P.: 120 euros OFERTA: 90 euros

P.V.P.: 110 euros OFERTA: 80 euros

Atlas de Odontología Infantil para Pediatras yOdontología Odontólogos Atlas Atlas dede Odontología Infantil Infantil para para Pediatras Pediatras y Odontólogos y Odontólogos Atlas de Odontología Infantil para Pediatras y Odontólogos

Atlas de Odontología Infantil para Pediatras y Odontólogos

La Comunicación con el Paciente

Autora: Dra. Elena Barbería Leache 336 páginas aElena todo color Autora: Dra. Elena Barbería Leache Autora: Dra. Barbería Leache Tamaño: 28x28 cm. 336 páginas a todo color Leache 336 páginas a todo color Autora: Dra. Elena Barbería Encuadernación de lujo Tamaño: 28x28 cm. Tamaño: 28x28 cm. 336 páginas a todo color P.V.P.: 110 euros Encuadernación lujo Encuadernación dede lujo Tamaño: 28x28 cm. OFERTA: 90euros euros P.V.P.: 110 euros P.V.P.: 110 Encuadernación de lujo OFERTA: euros OFERTA: 9090 euros P.V.P.: 110 euros OFERTA: 90 euros

Autora: Dra. Elena Barbería Leache

Implantología Oral Guiada Asistida por 336 páginas a todo color Ordenador Implantología Implantología Oral Oral Guiada Guiada Asistida Asistida por por Ordenador Ordenador Tamaño: 28x28Oral cm. Guiada Asistida por Implantología Ordenador

Encuadernación de lujo P.V.P.: 110 euros Autor: Dr. Eugenio Velasco Ortega 190 páginas aEugenio todo color OFERTA: 90 eurosVelasco Autor: Velasco Ortega Autor: Dr.Dr. Eugenio Ortega

Autor: Daniel Izquierdo Hänni 140 páginas a todo color Implantología Oral Guiada Asistida por Tamaño: 16x23 cm. Ordenador Encuadernación rústica con solapas Expoorto-Expooral 2013 Expoorto-Expooral Expoorto-Expooral 2013 2013 ISBN: 978-84-941269-0-1 Expoorto-Expooral 2013 P.V.P.: 35 euros

Tamaño: 21x29,7 cm. 190 páginas a todo color Ortega 190 páginas a todo color Autor: Dr. Eugenio Velasco Encuadernación de lujo Tamaño: 21x29,7 cm. Tamaño: 21x29,7 190 páginas a todocm. color ISBN: 978-84-941269-2-5 Encuadernación de lujo Encuadernación lujo Tamaño: 21x29,7de cm. P.V.P.: 100 euros ISBN: 978-84-941269-2-5 ISBN: 978-84-941269-2-5 Encuadernación de lujo OFERTA: 60euros euros P.V.P.: 100 euros P.V.P.: 100 ISBN: 978-84-941269-2-5 OFERTA: 60 euros OFERTA: 60 euros P.V.P.: 100 euros OFERTA: 60 euros

Autores varios Más de 180 páginas a todo color Autores varios Autores varios Tamaño: 21x29,7 cm. Más 180 páginas a todo color Más dede 180 páginas a todo color Autores varios Encuadernación de lujo Tamaño: 21x29,7 cm. Tamaño: 21x29,7 cm. Más de 180 páginas a todo color ISBN: 978-84-940554-8-5 Encuadernación de lujo Encuadernación lujo Tamaño: 21x29,7de cm. P.V.P.: 110 euros ISBN: 978-84-940554-8-5 ISBN: 978-84-940554-8-5 Encuadernación de lujo OFERTA: 80euros euros P.V.P.: 110 euros P.V.P.: 110 ISBN: 978-84-940554-8-5 OFERTA: 80 euros OFERTA: 80 euros P.V.P.: 110 euros OFERTA: 80 euros

Autor: Dr. Eugenio Velasco Ortega 190 páginas a todo color Odontología paracm.Bebés. Fundamentos Tamaño: 21x29,7 Encuadernación de lujo para el Clínico teóricos y prácticos ISBN: 978-84-941269-2-5 La Comunicación con el Paciente P.V.P.: 100 euros con LaLa Comunicación Comunicación con elel Paciente Paciente 60 euros con el Paciente LaOFERTA: Comunicación

Autores: Dr. Mario Elías Podestá y Dr. César Arellano Sacramento Más de 370 páginas a todo color Tamaño: 21x29,7 cm. Encuadernación lujo Fundamentos Odontología paradeBebés. teóricos y prácticos para Fundamentos elFundamentos Clínico Odontología Odontología para para Bebés. Bebés. ISBN: 978-84-940232-3-1 teóricos teóricos y prácticos y prácticos para para el el Clínico Clínico Odontología para Bebés. Fundamentos Autores varios teóricos y prácticos para el Clínico P.V.P.:de 120 euros a todo color Más 180 páginas Autores: Dr. Mario Elías Podestá y Dr. César Tamaño: 21x29,7 cm. OFERTA: 90Mario eurosElías Arellano Sacramento Autores: Autores: Dr.Dr. Mario Elías Podestá Podestá y Dr. y Dr. César César Expoorto-Expooral 2013

Autor: Daniel Izquierdo Hänni 140 páginas a Izquierdo todo colorHänni Autor: Daniel Izquierdo Hänni Autor: Daniel Tamaño: 16x23 cm. 140 páginas a todo color 140 páginas todo color Autor: Daniela Izquierdo Hänni Encuadernación rústica con solapas Tamaño: 16x23 cm. Tamaño: 16x23 cm. 140 páginas a todo color ISBN: 978-84-941269-0-1 Encuadernación rústica con solapas Encuadernación rústica con solapas Tamaño: 16x23 cm. P.V.P.: 35 euros ISBN: 978-84-941269-0-1 ISBN: 978-84-941269-0-1 Encuadernación rústica con solapas P.V.P.: euros P.V.P.: 3535 euros ISBN: 978-84-941269-0-1 P.V.P.: 35 euros

Encuadernación de lujo ISBN: 978-84-940554-8-5 P.V.P.: 110 euros OFERTA: 80 euros

Más de 370 páginas a todo color Arellano Arellano Sacramento Autores: Dr.Sacramento Mario Elías Podestá y Dr. César Tamaño: 21x29,7 cm. Más de 370 páginas a todo color Más de 370 páginas a todo color Arellano Sacramento Encuadernación de lujo Tamaño: Tamaño: 21x29,7 21x29,7 cm. cm. Más de 370 páginas a todo color ISBN: 978-84-940232-3-1 Encuadernación lujo Encuadernación de lujo Tamaño: 21x29,7de cm. P.V.P.: 120 euros ISBN: ISBN: 978-84-940232-3-1 978-84-940232-3-1 Encuadernación de lujo OFERTA: 90euros euros P.V.P.: P.V.P.: 120 120 euros ISBN: 978-84-940232-3-1 OFERTA: 90 euros OFERTA: 90 euros P.V.P.: 120 euros OFERTA: 90 euros

Ripano S.A. - Ronda del Caballero de la Mancha, 135 - 28034 Madrid (España) Telf. (+34) 91 372 13 77 - Fax: (+34) 91 372 03 91 - www.ripano.eu - e-mail: ripano@ripano.eu

Ripano S.A. - Ronda del Caballero de la Mancha, 135 - 28034 Madrid (España) Rehabilitación Neuro-Oclusal (RNO) La -Comunicación con el Paciente Ripano Ripano S.A. S.A. - Ronda - Ronda del-Caballero Caballero dede lalaMancha, Mancha, - 28034 - 28034Madrid Madrid (España) (España) Telf. (+34) 91 372 13 del 77 Fax: (+34) 91 372 03 91135 -135 www.ripano.eu e-mail: ripano@ripano.eu Ripano S.A.91-91 Ronda del de91 la91Mancha, 28034 Madrid- (España) Telf. Telf.(+34) (+34) 372 3721313 7777-Caballero Fax: - Fax:(+34) (+34) 372 372030391135 91- www.ripano.eu - -www.ripano.eu e-mail: - e-mail:ripano@ripano.eu ripano@ripano.eu Telf. (+34) 91 372 13 77 - Fax: (+34) 91 372 03 91 - www.ripano.eu - e-mail: ripano@ripano.eu

II Congreso Internacional Autores de Ripano Madrid, 19 y 20 de septiembre 2014

Dr. José María Aguado Gil

Dr. Juan José Alió Sanz

Dr. Mario Alvarado

Dr. Juan Manuel Aragoneses Lamas

Dra. Mª Claudia Argüello Mateus

Dra. Elena Barbería Leache

Dr. Raúl Botetano Villafuerte

Dr. José Luís Calvo Guirado

Dr. Massimo Corigliano

Dr. Javier de la Cruz

Dr. José Durán von Arx

Dr. Pablo Echarri Lobiondo

Dr. Mario César Elías Podestá

Dr. Jesús Fernández Sánchez

Dr. José Ramón García Vega

Dra. Mary García-Santos

Dr. Julio González Iglesias

Dra. Melania González y Rivas

Dra. Sofia Hernández Montero

Dr. Rafael Llamas Cadaval

Dr. José López López

Dr. Rafael Martín-Granizo López

Dr. Manuel Míguez Contreras

Dr. Holmes Ortega

Dr. Eduardo Padrós Serrat

Dr. Miguel Peñarrocha Diago

Dr. Guillermo Raspall

Dr. Enrique Solano Reina

Los grandes Speakermen compartiendo sus conocimientos y experiencias

El mejor escaparate para promocionar sus productos en el mes de septiembre Dr. David Suárez Quintanilla

Lugar de celebración: Hotel Holiday Inn Plaza Carlos Trías Beltrán, 4 - 28020 Madrid

Dra. Inmaculada Tomás Carmona

Dra. Pilar Velasco Bohórquez

Dr. Eugenio Velasco Ortega

Secretaría técnica: Ripano S.A. Ronda del Caballero de la Mancha, 135 28034 Madrid - Tel.: 91 372 13 77; Fax: 91 372 03 91

www.congresoripano.es y www.ripano.eu

Guillermo de Claraval.

En España, Agustín de Rojas en “El Viaje Entretenido”, escrito en 1624 decía: “Enjuagarse bien la boca Con agua fría en verano Y para que temple el frío En invierno, de la mano, Porque el agua es cosa santa Y este un remedio acertado Que refresca las encías Templa el calor demasiado Mundifica la inmundicia …”

DOLOR DE LENGUA (475)

“Si a uno le duele la lengua, de modo que se le hinchan y salen llagas, hiérase con una lanceta o con una espina de zarza en una sola de las llagas para que rompa o brote en ese punto el livor y mejorará”.

HEDOR DE ALIENTO (201)

reblandezca y de paso la propia agua que tiene en la boca le lave los dientes. Y esto ha de hacerse a menudo y así el livor que hay en torno a los dientes ya no crece más sino que se mantendrán sanos.” Aclaremos que en español “livor” es un culteranismo que significa el color cadavérico. Sin embargo, Hildegarda lo emplea en latín para denominar las flemas degeneradas o envilecidas. Aclararse la boca con agua por la mañana es una costumbre universal.

Según Santa Hildegarda el mal olor de aliento lo padecían hombres engendrados en climas neblinosos y húmedos que atraen al cerebro los malos humores. Naturalmente esto se remediará mediante las oportunas purgas.

RESUMEN

Es digno de destacar que una monja del siglo XII escribiera sobre medicina y posteriormente sobre problemas de la boca y la dentadura, sialorrea, gingivitis, úlceras, inflamciones, odontalgias…etc y que diera remedios para ellos.

El Beleño o Hyoscyamus Niger, cuyas semillas, quemadas, mataban, mediante sahumerios, los gusanos de los dientes.

Mirra.

Sin duda, sus fuentes, como he dicho, son lo que Lain Entrago llamaba el helenismo o el gelenismo arabizado. Es decir, lo enseñado por los griegos y los romanos, transmitido durante la Alta Edad Media por lo árabes y recibido por una Europa que trataba de levantarse tras la destrucción del Imperio Romano por los invasores bárbaros. En la Alta Edad Media la Iglesias contribuyó decisivamente a esa resurrección. A esa labor contribuyeron San Isidoro de Sevilla, Beda el Venerable. Rabano Mauro Wolafrido Strabo, los monasterios… y Santa Hildegarda. Brillante fue la aportación de la “Profetisa Teutónica” y orgullosas deben estar las mujeres de ella, pues demuestra que jamás el género femenino dejó de estar presente en el progreso cultural, científico y artístico del mundo. Ahora bien, eso no es válido para las feministas a ultranza, que pretenden transpolar sin más la forma de pensar de antaño a la actualidad. En ese falso camino les molestaría constatar que Santa Hildegarda (como Aristóteles) consideraba inferior a la mujer respecto al hombre. A este respecto decía que la mujer no tenía barba porque fue creada de la carne del hombre y estaba subordinada a él. La mandrágora macho, por ejemplo, era más fuerte que la mandrágora hembra porque la mujer era más débil que el hombre. En el hecho de la concepción misma escribía que cuando el semen no tenía la suficiente fuerza nacía una mujer.

Manuscrito de Rogerio de Parma y sahumerios contra los gusanos de los dientes ( Biblioteca de Montpellier).

“La mujer está al servicio del hombre”, aseguraba y Eva tenía culpa de las enfermedades por haber hecho pecar a Adán y provocado la salida del paraíso. Hasta “el viento del placer” salía de la médula del varón. Aristóteles afirmaba que las mujeres, incluso, tenían menos dientes que los hombres. Pero Santa Hildegarda se las tuvo tiesas frente al emperador Federico I Barbarroja y le amonestó por su apoyo a los antipapas Víctor IV, Pascual III y Calixto III. Ni Aristóteles fue un imbécil ni Hildegarda una hembra sumisa. Lo que sucede es que en cada momento hay ideas dominantes y ni los genios pueden verse libres de ellas. No entender esto es lo que resulta verdaderamente imbécil y desnortado. La grandeza de Hildegarda no se reduce porque usara la bilis de la angula contra el ardor de la sarma. Al menos ella sabía que la sarna era producida por unos “piojos internos”. Los médicos olvidaron la etiología en esta infestación achacándola a la alteración de los humores y otras entelequias, hasta que el Corso Renucci, estudiante en el Hotel DIEU de París en 1834 les recuerdo a las eminencias de entonces que las mujeres de su isla sacaban los ácaros de la piel con agujas y así lo hizo delante de ellas dejándolas boquiabiertas.

La Mandrágora según un manuscrito medieval. Arrancamiento de la misma mediante un perro.

M I R A N D O AL S E CTO R

Diego Murillo es elegido patrono de las Fundaciones de la Real Academia de Medicina y del Hospital de Madrid

l doctor Diego Murillo, presidente de A.M.A. Seguros, ha sido designado patrono de dos de las principales fundaciones sanitarias del país, la Fundación de la Real Academia de Medicina y la Fundación del Hospital de Madrid. Diego Murillo ha aceptado ambos nombramientos, que coinciden en destacar del nuevo patrono su trayectoria profesional en la medicina y su firme compromiso con los profesionales sanitarios a través de la presidencia de A.M.A.

La Fundación de la Real Academia de Medicina, presidida por Joaquín Poch, colabora con la máxima institución científica y académica de los médicos españoles en el desarrollo, fomento y difusión de la Medicina, la Salud y la Sanidad ante la sociedad en general. En la carta de invitación al Patronato, el profesor Poch señala de Diego Murillo que “tu perfil como médico en ejercicio y hombre que conoce bien el mundo científico y empresarial de nuestra profesión te hace especialmente idóneo para el desempeño de las funciones de dicho Patronato”. La Fundación del Hospital de Madrid, presidida por el doctor Alfonso Moreno, busca liderar la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) biosanitaria para beneficiar de forma directa al paciente y al conjunto de la sociedad, así como impulsar la medicina personalizada.

D. Diego Murillo, presidente de A.M.A Seguros.

La consejera de Sanidad de Canarias, en el Ciclo de Conferencias sobre La Calidad del SNS, organizadas por PSN y Ad Qualitatem

Brígida Méndoza: “La sostenibilidad del SNS pasa por la corresponsabilidad de los agentes sociales y la racionalidad en la utilización de los recursos”

“L

a clave de futuro para asegurar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud pasa por aumentar la corresponsabilidad de todos los agentes sociales, de una manera especial los usuarios, profesionales, gestores, administración y políticos y por lograr un uso racional de los recursos sanitarios, “que siempre serán limitados”. La consejera de Sanidad del Gobierno de Canarias, Brígida Mendoza, hizo estas declaraciones en el Ciclo de Conferencias sobre la Calidad del Sistema Nacional de Salud organizado conjuntamente por Previsión Sanitaria Nacional (PSN) y la Fundación Ad Qualitatem. La consejera de Sanidad, en su discurso, titulado Los retos del sistema sanitario en el siglo XXI, manifestó que su apuesta “está en mejorar el sistema sanitario desde la optimización de recursos como la enfermería de atención primaria o la implementación de campañas de hábitos saludables, tanto para mantener una buena calidad de vida a los pacientes crónicos como para evitar la aparición de enfermedades”. Del mismo modo, abogó por “la creación de un punto de encuentro, que pudiera ser el seno del

Consejo Interterritorial, donde pueda ejercerse una nueva forma de hacer política sanitaria basada en la cooperación y colaboración entre agentes sociales en aras de fortalecer la coordinación que demanda un Sistema Nacional de Salud descentralizado como el nuestro”.

Mendoza destacó la colaboración de las farmacias con su Consejería.

Mendoza estuvo en este foro por elvicepresidentesegundo de PSN, Miguel Triola, y el presidente de Ad Qualitatem, Alfredo Milazzo.

El informe Índice de Competitividad Regional de la Unión Europea 2013 revela que la Sanidad en Canarias está entre las 50 mejores de Europa.

Hay muchas imitaciones, pero finalmente el original ya está aquí. Made in Sweden

o t n e i m a z n a l e d a t r e of La oportunidad de trabajar con el original a un precio muy accesible.

Distribuido por

Kit 20

Kit 45

Implantes Implantes +6 +Kit transportadores completo

Kit 100

Implantes +2 Kits completos

de herramientas de herramientas IMPLANTS

Tel. 900 101 972 wwww.lcimplants.com

1.600€ 4.400€ 8.900€ 59

Intra-Lock Iberia participó en el Curso de Sedación Consciente organizado por la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid

La utilización de la sedación consciente por inhalación de óxido nitroso/oxígeno se ha demostrado de gran utilidad para un correcto manejo de pacientes que acuden a la clínica dental con un alto nivel de ansiedad.

ntra-Lock Iberia participó en el Curso de Sedación Consciente dirigido por la Prof. Dra. Carmen Gasco, del Departamento de Farmacología, Anestesiología y Reanimación de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Se llevó a cabo durante dos fines de semana los pasados meses de Febrero y Marzo con un total de 41 inscritos, consiguiendo record de participación frente a ediciones anteriores.

En el citado curso, DI&B aportó el primer sistema electrónico del mercado para técnicas de sedación consciente por inhalación de oxígeno y óxido nitroso, Matrx. Equipo que, por otro lado, obtuvo un gran éxito en el pasado Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, Expodental y que, por tanto, cada vez más clínicas disponen de este sistema.

Escaneo intraoral en la AAO Nueva Orleans.

3Shape TRIOS pone el listón alto.

n la 114 ª Sesión Anual de AAO, el Dr. A Puntillo presentó su conferencia Escáneres ópticos: Impresiones, como eliminarlas de su oficina. En ella, el doctor presentó a la audiencia un desglose de algunas de las características más importantes de una gama de escáneres intraorales populares, así como un estudio de costos en un período de cinco años. TRIOS es un escáner intraoral desarrollado por 3Shape, líder mundial en la creación de soluciones de código abierto dentales CAD / CAM. La filosofía de 3Shape es válida para todos los aspectos de su negocio y su acercamiento a la ortodoncia digital y escaneado intraoral no es diferente. TRIOS es rápido, preciso, fácil de usar y no requiere de recubrimiento en polvo. Como un sistema de ortodoncia verdaderamente abierto, TRIOS trabaja en combinación con Orthoanalyzer, software de 3Shape. Esta solución flexible le permite mantener el control de sus modelos, enviar casos a una serie de laboratorios in-

dependientes y proveedores de soluciones de ortodoncia. Los datos obtenidos con el TRIOS son de una calidad superior a la mayoría: sin pérdidas de tiempo de sillón, sin repeticiones de laboratorio, sin aparatología que no encaja, no hay visitas adicionales para tener que volver a escanear al paciente. Los escaneos TRIOS son aceptados por una amplia gama de laboratorios independientes y proveedores de servicios tradicionales, como Clear Correcta, o SureSmile. TRIOS es el único escáner intraoral fabricado por una empresa dedicada a la tecnología CAD / CAM dental.

Sustituye en el cargo a José María Martín que pasa a ser asesor de Presidencia Juan Candelas, nuevo director general del grupo PSN

l Consejo de Administración de Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha nombrado a Juan Candelas Fernández nuevo director general del grupo, en sustitución de José María Martín que ocupaba el puesto desde 2010. Nacido en 1965 en Madrid, Juan Candelas es licenciado en Derecho por la Universidad de Valencia y máster en Dirección de Recursos Humanos por el Instituto de Formación de Directivos. El nuevo director general del Grupo PSN tiene una experiencia de 25 años en el sector asegurador, donde se inició en 1989 en Mutua General de Seguros (MGS), compañía en la que ha ocupado diferentes cargos, desde auditor interno hasta subdirector general de Operativa y Estrategia, pasando por una dirección regional. En 2003 fue nombrado director general, puesto que ocupó hasta 2011. Bajo su dirección general se desarrolló la fusión por absorción de MGS con Euromutua. Además, ha sido miembro del Consejo Rector de ICEA y miembro del Consejo Directivo de Unespa. Juan Candelas, nuevo diPor su parte, José María Martín pasa a ocupar el cargo de asesor de Presidencia. Martín Gavín llegó a PSN en 1999 rector general del grupo como director comercial y en octubre de 2010 asumió la dirección general del Grupo, periodo en el que la Mutua ha PSN. registrado importantes crecimientos en todas sus magnitudes, producto de una labor fructífera e insustituible. 60

Tres dentistas viajan hasta Uganda para elaborar un proyecto de cooperación y mejorar la salud bucodental de niños que viven en orfanatos Contó con el patrocinio de Proclinic, que donó el material e instrumental dental necesario, con la colaboración de la empresa Dentaid, que donó más de 300 cepillos y pastas dentales que se entregaron a cada niño revisado y a los responsables de los centros para su distribución futura y correcto recambio.

La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) también colaboró con el proyecto mediante la donación de anestesia dental y material didáctico.

¿?¿?¿?¿?¿?

a compañía de tecnología sanitaria INFOMED ha diseñado la nueva página web del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo (www.coelugo.org), que presenta una imagen en consonancia con las últimas tendencias en Internet. El nuevo diseño, cuyo objetivo principal es mejorar el servicio a los colegiados, facilita al máximo la navegación por la página e incluye múltiples novedades en cuanto a contenidos, tales como Bolsa de trabajo, Buscador de colegiados o Solicitud de recetas.

a ONG Malayaka House (www.malayakahouse.es) acoge a niños huérfanos en la ciudad de Entebbe, muy cerca de la capital ugandesa, Kampala. Este año, la contraparte española de esta ONG (Malayaka House España) ha elaborado un proyecto dental para reconocer y actuar frente a las patologías orales más frecuentes entre los niños y niñas que viven en su orfanato. Además, ha extendido dicha atención a los niños de orfanatos cercanos

que, por su precaria situación, no disponen de medios económicos para garantizar una correcta salud bucodental. Prado Arroyo, Laura García y Marta Escribano, tres odontólogas españolas con amplia experiencia en cooperación, han formado parte del equipo que se ha desplazado hasta Entebbe (Uganda). Con este viaje, el Proyecto Dental Malayaka House ha cumplido su fase obser-

vacional, detectando altas prevalencias de caries dental y patología periodontal entre los niños de los orfanatos de la ciudad de Entebbe. Se elaborará un proyecto futuro que supondrá la construcción y dotación de una clínica dental en dicha ciudad que pueda atender las necesidades de estos niños de forma eficiente además de dar trabajo a dentistas ugandeses que, aún habiendo realizado una carrera universitaria, no disponen de medios económicos suficientes para ejercer su profesión.

Miguel Souto, nuevo director de Innovación del Grupo Inibsa

iguel Souto ha sido nombrado nuevo director de Innovación del Grupo Inibsa, cargo que compatibilizará con el que ha ejercido hasta ahora como director general de Keramat. Se trata de una nueva posición dentro del grupo empresarial de Inibsa, que se crea bajo una premisa estratégica, para implantar una cultura de innovación que tenga como objetivo principal abrir nuevos mercados y oportunidades de negocio para todas las empresas del grupo. Souto tiene una larga experiencia en el ámbito de la innovación. Es Doctor en Ciencias Químicas por la Universidad de Santiago de Compostela en 1996. Fue investigador entre los años 1996 y 2011 en el campo de materiales cerámicos en el instituto Cerámico de Galicia; y también ha sido el investigador responsable en más de 15 proyectos de I+D+i financiados con fondos públicos. Es experto en gestión de la innovación para el desarrollo de nuevos productos y servicios.

SATELEC, Patrocinador Platino del próximo EUROPERIO 8

l Grupo Acteon sigue apoyando la educación y la investigación en el campo de la Periodoncia y es fiel colaborador desde hace años de la EFP (Federación Europea de Periodoncia). En este sentido, Acteon estará presente en el próximo Congreso EUROPERIO 8 que se organiza en Londres, en Junio de 2014, y es patrocinador platino de este reconocido evento. Nuestros esfuerzos se centran en nuevas tecnologías y soluciones en diversos campos como: la detección de placa con el FLAG for BLED o los sistemas de diagnóstico SoproLife y SoproCare; terapias periodontales no-quirúrgicas a base de ultrasonidos; prevención de la periimplantitis con el aeropulidor Air-N-Go y su exclusiva boquilla Perio; y también en procesos quirúrgicos preimplantares, con nuestra amplia gama de equipos para cirugía piezoeléctrica (Piezotome e ImplantCenter). Una oferta completa y eficaz para los periodoncistas. Más información sobre este evento en www.efp.org. 61

El Curso de “Desinfección en el Gabinete Odontológico para Auxiliares de Clínica”, celebrado en Barcelona el pasado día 10 de mayo y patrocinado por Normon tuvo una gran aceptación.

ormon patrocinó el Curso “Desinfección en el gabinete odontológico” con una gran afluencia de higienistas y auxiliares de clínica. El curso contó con la presencia de cerca de 70 profesionales que siguieron con gran interés el contenido del mismo impartido por el Dr. Juan Pedro Planchuelo Castillo, licenciado en Medicina y Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid, con más de 20 años de experiencia práctica en clínica privada. Al finalizar la formación se entregó un dossier con el contenido del curso y un diploma acreditativo de asistencia. Normon comunicará los próximos cursos que se celebren en su decidida apuesta por la formación de auxiliares e higienistas.

A.M.A. Seguros proporcionará a la Federación Española de Ortesistas y Protesistas el seguro colectivo de RCP para sus 440 asociados

a Federación Española de Ortesistas y Protesistas, FEDOP, ha firmado con A.M.A. Seguros un convenio de seguro colectivo de responsabilidad civil, que cubrirá a los 440 ortoprotésicos asociados a la Federación. El convenio se firmó en la sede social de A.M.A. en Madrid, y ha sido suscrito por Luis Gallego, presidente de FEDOP, y por Diego Murillo, presidente de A.M.A. Además de la póliza colectiva, el convenio establece importantes descuentos para aquellos asociados de la Federación que también quieran asegurarse a través de la mutua. La Federación Española de Ortesistas y Protesistas agrupa a las 16 asociaciones profesionales y empresariales de ortopedia más importantes del país. Fundada en la década de los sesenta, es la organización más representativa del sector.

Diego Murillo, presidente de A.M.A y Luis Gallego, presidente de FEDOP.

I Curso Modular de Especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria.

Osteógenos presenta el Primer Curso Modular de especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria que tendrá lugar en 2014 y será impartido por el Dr. Antonio Murillo Rodríguez, coordinador del departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X. Durante este curso se tratará la gran revolución de la periodoncia y la implantología de hoy en día: las modificaciones de los tejidos blandos. Se trata de un curso altamente especializado y clínico para saber manejar los tejidos blandos sobre dientes e implantes de una manera eficaz y predecible. El curso contará con 2 módulos teórico-prácticos y una tercera jornada de cirugías en directo. El número de plazas es limitado. Precio: 2.600 euros hasta el 15-07-2014. 3.000 euros a partir del 15-07-2014 Preinscripción: 500 euros. Información e inscripciones: Departamento formación de ósteógenos: TELÉFONO 91 413 37 14

Resultados del estudio comparativo del estres de contracción de varios composites. ¡El ganador es... SDR!

e ha comparado el estrés de contracción de SDR, con composites convencionales de alta viscosidad y un material a base de silorano. Los resultados son claros para SDR: ¡El estrés de contraccion de SDR es considerablemente menor que sus competidores! El lanzamiento de SDR ha significado un paso adelante en la odontología restauradora, gracias a sus monómeros específicos y su comportamiento visco-elástico, el estrés de contracción que produce es mínimo. SDR tiene una gran translucidez que le permite controlar la polimerización en bloque. El resultado, es una red libre de estrés, que minimiza los efectos negativos como, integridad y decoloración marginal inadecuada, fractura, desprendimiento del material, caries secundaria, o sensibilidad post operatoria. En el estudio in-vitro de Ilie et al.1 se evaluó la diferencia entre el estrés de contracción de SDR con otros composites:, Esthet·X Flow, fluido microhíbrido, Esthet·X HD, composite de alta viscosidad (DENTSPLY), Filtek Supreme Plus Flow,

fluido nano híbrido, Filtek Supreme XTE de alta viscosidad ( 3M ESPE) y Filtek Silorane, composite híbrido (3M ESPE). El material que presentó el estrés de contracción más bajo con diferencia, de todos los materiales evaluados, fue SDR con un estrés de 0.1 MPa/s. Referencias 1 Ilie N, Hickel R; 2011; Investigación de composites a base de metacrilato basado en la tecnología de SDR™. Dent Mater 27(4):348-355. 2 Roggendorf MJ, Krämer N, Appelt A, Naumann M, Frankenberger R; 2011; Calidad marginal de un composite fluido con incrementos de 4 mm comparado con composites tradicionales de técnica incremental , J Dent 39(10):643-647. 3 Van Dijken JW, Pallesen UJ; 2013; Seguimiento aleatorio de 2 años en restauraciones realizadas con composite en bloque; Dent Res 92 (Spec Iss B):001(CED).

Año 2009 Año 2010 Año 2011 Año 2012 Año 2013

5,02% 5,09% 4,48% 4,46% 5,17%

F A B R ICA N D O con la ola

Grupo ACTEON Pionero en el desarrollo de la tecnología piezoeléctrica en odontología, el Grupo ACTEON lleva más de 40 años fabricando generadores de ultrasonidos bajo su marca SATELEC: una experiencia y un saber-hacer que evolucionan en función de los diferentes proyectos. Basando su estrategia a medio y largo plazo en un Departamento de Investigación y Desarrollo compuesto por más de 70 personas, ACTEON/SATELEC marca pautas en distintos segmentos del mercado dental, destacando sobre todo el campo de los ultrasonidos. Siguiendo el ritmo de su implantación comercial internacional (el Grupo ACTEON tiene 6 filiales, una de cuales en España desde 1986, y 7 oficinas de representación en todo el mundo), la innovación y la calidad de sus productos han permitido un reconocimiento unánime dentro del sector dental y han generado una gran confianza en la marca. Según opinión de los usuarios, los equipos SATELEC aportan ese “pequeño detalle” que los diferencia de los demás y fideliza al profesional cuando los utiliza… una ajustada mezcla de tecnología de vanguardia, de fabricación precisa, de ergonomía impecable y de atractivo diseño. Amparados en nuestros mas de 40 años de experiencia como especialistas en ultrasonidos, vamos a resumir los procesos de fabricación de nuestros reconocidos generadores de ultrasonidos e insertos:

¿ CÓ M O S E F A B R ICA N LO S I N S E R TO S D E G E N E R A D O R E S D E U LT R A S O N I D O S S AT E L E C ?

P a s o 1 - D i se ñ o Nuestro departamento de I+D trabaja en estrecha colaboración con Universidades y científicos que aportan ideas y planteamientos clínicos. Se valoran y se estudian las viabilidades de los proyectos antes de iniciar el proceso de diseño (asistido por ordenador, CAD), ergonomía y composición de los nuevos productos. > Concepción asistida por ordenador.

P a s o 2 - F a br i c a c i ó n La elección de materiales y aleaciones apropiadas es esencial para obtener una completa optimización de las vibraciones y frecuencias acústicas de cada inserto. ¡Fabricar un inserto eficiente no es sencillo! Empleamos de hecho diferentes aleaciones en función del uso de los insertos. Podemos destacar la aleación Ti-Nb (Titanio-Nobium) que utilizamos para la fabricación de los inserts “ ET25, con aplicación en Endodoncia”. La forma de un inserto y sus ángulos también son objetos de pruebas para confirmar que resisten al trabajo requerido y que transmitan las vibraciones de manera idónea. Una vez esté aprobado y validado el diseño final, se programa una máquina (especialmente concebida por SATELEC) para que “frese” el inserto y le dé su forma definitiva. Después estas etapas de fabricación, se aplica el pulido final o el tratamiento de superficie según necesidad de cada referencia. El proceso de realización de un inserto puede tardar años desde el lanza miento de la idea, la creación de prototipos, su aprobación clínica y, finalmente, la industrialización del mismo, siendo esta relativamente rápida comparativamente con los demás procesos.

> Sede del grupo Acteon-Mérignac-Francia.

> Fresado del inserto.

P a s o 3 - C o n t r o l de c a l i d a d Los insertos se someten a un control exhaustivo de calidad. Una vez se confirma que responden a nuestros exigentes criterios, se aplica un tratamiento de superficie que permite consolidar su resistencia y proteger su parte activa. En algunos casos, se recubren las partes activas de los insertos por una capa diamantada. Satelec fue pionero en este proceso exclusivo y bastante protegido. El diamantado permite mejorar los resultados clínicos y/o dar nuevos usos a los insertos: para Endodoncia, Periodoncia y sobre todo para Odontología conservadora y restauradora: para pulir o perforar la superficie a tratar.

> Control de parámetros de un inserto.

En SATELEC, seguimos creyendo que el factor humano es determinante y una de las claves del prestigio de nuestros ultrasonidos. Nuestro personal cualificado se encarga de controlar detenidamente cada uno de los equipos. En la foto de la izquierda, se controla la pieza de mano, verdadera joya “tecnológicoartesanal” y elemento esencial del conjunto generador —pieza de mano— inserto. > Control final de la pieza de mano.

> Banco de pruebas de ultrasonidos.

P a s o 4 – E mb a l a j e y e x ped i c i ó n Una vez que el producto está preparado y comprobado, los generadores de ultrasonidos, piezas de mano o insertos (y demás productos de nuestra gama) se almacenan y se distribuyen en todo el mundo a través de nuestra extensa red de distribuidores, filiales y oficinas de representación… para llegar en las clínicas y satisfacer las expectativas más exigentes de los odontólogos e higienistas.

> Newtron P5 XS B. Led Bluetooth.

> Productos listos para ser entregados.

Con las últimas innovaciones como B.LED (una pieza de mano con dos anillos de luz LED); el FLAG for B.LED, un detector de placa bacteriana por fluorescencia; la nueva gama Newtron o los nuevos insertos CAP para Endodoncia, SATELEC y ACTEON demuestran su apuesta por la investigación y su compromiso con los profesionales en mejorar su práctica cotidiana.

Estefanía Luyk, empresaria y modelo

§ Una belleza andaluza como su madre (Paquita Torres) y un hombre atlético como su padre (Clifford Luyk). El resultado de esta combinación genética tiene nombre y apellido propio en el mundo de la moda: Estefanía Luyk. Tras protagonizar numerosas portadas de revistas, desfilar por pasarelas de todo el mundo y enamorar a cientos de cámaras con sus expresivos ojos azules, montó su propia agencia de organización de eventos y representación de modelos Why Not en Valladolid. Trabajadora incansable reconoce que “siempre tengo ganas de que lleguen las vacaciones para estar con sus dos hijos”.

“ Soy muy perfeccionista me gusta que todo 66

E N LA C R E S TA D E LA OLA

¿Qué balance hace de estos primeros años como empresaria? La verdad que han sido tres años muy buenos, nos hemos ido labrando un nombre poco a poco y bueno, con mucha proyección. Mirando al futuro. ¿El mundo de la moda sufre también la crisis? Claro, afecta a todos los sectores. El mundo de la moda no es una excepción. A la hora de lanzarse a la piscina te lo piensas mucho, pero cuando hay un buen proyecto entre manos y hay que apostar porque si no nunca saldremos para adelante. ¿Echa de menos la vida de modelo internacional? Lo que más me ha gustado de mi profesión siempre ha sido viajar por todo el mundo, y eso es precisamente lo que más echo de menos.

Es un mundo que siempre ha tenido fama de duro y competitivo… ¿Qué hay de cierto en ello? Es un mundo competitivo como todos los mundos. En todos los negocios hay competitividad. Yo todo lo que puedo hablar del mundo de la moda es positivo. Y entre nosotras, hay compañeras con las que siempre me he llevado super bien. Yo no he notado esa competitividad de la que habla la gente.

Una pasarela a la que tenga especial cariño… Yo le tengo mucho cariño a Cibeles. Y también Gaudí. Siempre que venía de fuera para desfilar me hacía muchísima ilusión. Me encontraba con mis compañeras y estaba en Madrid con mi familia, en ese momento era algo que me apetecía muchísimo.

¿La belleza abre muchas puertas? Sí, puede abrir puertas, pero luego tienes que tener algo más. No solamente una cara bonita. En este mundo tienes que tener los pies en el suelo, y saber a dónde vas y a dónde te quieres dirigir.

¿Cómo concilia vida familiar y laboral? Pues viéndoles bien poco. Tengo una persona en casa que hace de “mami”. Menos los fines de semana que me encargo yo siempre que puedo, pero hay algunos que tiene que estar

¿Y un diseñador? Francis Montesinos.

salga perfecto, ese es mi mayor reto...

” 67

“

Yo solo tengo palabras buenas para el mundo de la moda. He viajado que es lo que más me puede gustar del mundo y ganas dinero, si lo haces bien, te llevas un buen sueldo a casa.

”

ella dale que te pego, cuando estoy viajando o liada con el trabajo. Siempre con ganas de que lleguen las vacaciones para estar con ellos. Achuchándoles y encargándome yo de todo. Hay muchas cosas que me encantaría hacer, como ir a recogerles al cole. Yo suelo ir los viernes por la tarde, y una vez mi hija me dijo: “Mi día favorito es el viernes porque vienes a recogerme”. Entonces, ahí, se te parte un poco el alma. He leído que su hija ya sigue sus pasos… Sí, ha hecho alguna cosilla porque me lo piden. Yo quiero que se lo tome como un juego. Hace poco hizo el Lookbook de Massimo Dutti en Barcelona, y bueno hace fotos conmigo… Yo quiero que estudie y el tiempo dirá. ¿A Vd. le gustaría? A mí, me gustaría. Yo solo tengo palabras buenas para este mundo. He viajado que es lo que más me

puede gustar y ganas dinero, si lo haces bien te llevas un buen sueldo a casa. Y si ella puede y quiere hacerlo pues yo encantada. Mi madre también lo hizo y también encantada de que yo lo hiciera después. ¿Lo suyo fue vocacional? ¿Qué papel jugó vivir tan de cerca esta profesión? Me encontraron por la calle y me comieron la cabeza. Pero a mí ya me gustaba este mundo. ¿Qué es un reto para Vd? Un reto son todos los proyectos que tengo, que son bastantes gracias a Dios y que salgan como a mí me gustaría. Yo soy muy perfeccionista me gusta que todo esté perfecto, ese es mi mayor reto. ¿Qué hace sonreír a Estefanía Luyk? Mis hijos. Y una buena noticia, evidentemente.

“

La belleza puede abrir puertas, pero luego tienes que tener algo más. No solamente una cara bonita. En el mundo de la moda tienes que tener los pies en el suelo, y saber bien a dónde vas y a dónde te quieres dirigir.

”

E N LA C R E S TA D E LA OLA

“La música siempre es música para el que cree en ella y es su vida. Luego existen los mercaderes que se encargan de traficar y comerciar con ella de una forma visceral. Ellos son los que joden este mundillo.”

Su ronca voz es, quizá su mayor seña de identidad. Simpático, trabajador e infatigable, Sergio Dalma es el cantante de las baladas de amor y del incombustible Bailar pegados. Muestra de todo ello y, de mucho más, es su último trabajo, Cadore 33 con el que el cantante catalán vuelve a deleitar a su público de siempre. Tras conocer un éxito desaforado con la edición de sus dos álbumes anteriores Vía Dalma y Vía Dalma II, que constaban de viejas melodías italianas. Su reto era grande: saber si podía continuar en la cresta de la ola con una propuesta diferente… y el de Sabadell lo está consiguiendo.

Sergio Dalma, el último romántico

“ Hay que

trabajar y luchar con positivismo. No podemos lamentarnos todo el día. No nos ponen las cosas fáciles pero debemos seguir adelante.

”

25 años en la música, 16 discos… ¿Cómo ha cambiado Sergio Dalma desde Esa chica es mía? Muchas cosas han cambiado desde entonces, yo empecé con el vinilo y el cassette y ahora marcan la pauta otras tendencias y tecnologías. Es necesario estar al día. Creo que he ido madurando junto con mi público, aunque cada vez se suma más gente joven. ¿Cómo está funcionando su último disco Cadore 33? Muy bien, estoy muy satisfecho. Venía de cuatro años de homenajear a la música italiana con “Vía Dalma 1” y “Vía Dalma 2” y tenía ganas de un nuevo reto: un disco inédito. ¿Se podría decir que su título Cadore 33 es un homenaje a todo lo que le ha aportado Italia en los últimos años? Siempre me he sentido muy cómodo grabando allí con mi productor Claudio Guidetti y con autores italianos. Mi homenaje a la música italiana estaba en mi cabeza desde hacía mucho tiempo. Argentina, Chile, México… son países que siempre le han recibido con muchas ganas. ¿De cuál guarda su recuerdo más especial? De todos ellos tengo recuerdos muy especiales. Me siento muy querido en todos ellos. Es verdad que voy con más asiduidad a Argentina y eso se nota, se ha convertido en mi segunda casa ¿Grandes éxitos como Bailar pegados le resultan una losa o un aval para seguir llenando salas? Forma parte de mi columna vertebral como artista. Nunca he renunciado

“Argentina se ha convert 70

“He ido

a un éxito de mi primera etapa. Hoy en día suena diferente en la voz y con los nuevos arreglos. Siempre se mantiene fiel a su estilo romántico. ¿Es Vd. un hombre de costumbres? Creo que sí. Si una fórmula funciona y hay un público fiel sería un disparate cambiar. IVA cultural y piratería… ¿Cómo se lucha contra eso? Trabajando y luchando con positivismo. No podemos lamentarnos todo el día. No nos ponen las cosas fáciles pero debemos seguir adelante. ¿La música se veía antes de otra manera? La música siempre es música para el que cree en ella y es su vida. Luego existen los mercaderes que se encargan de traficar y comerciar con ella de una forma visceral y son los que joden este mundillo.

madurando junto a mi público. Bailar pegados forma parte de mi columna vertebral como artista.

”

¿Qué canta cuando nadie le escucha? Soy de cantar poco fuera del escenario. ¿Por qué ya no bailamos pegados? Se ha dejado para la intimidad. ¿Qué hace sonreír a Sergio Dalma? Soy un hombre que acostumbro a sonreír siempre. Aunque últimamente nos quitan las ganas Acaba de recibir el premio Naranja que otorga la Peña Periodística de Primera Plana, ¿Culpa de esa sonrisa? He intentado ser siempre respetuoso y educado con los medios y he sido bien tratado por ellos.

ido en mi segunda casa.” 71

Sábados Legionarios E 72

M. A. Rabadán.

l “Sábado Legionario” es un solemne acto castrense donde su máxima expresión queda definida con el homenaje a la “Familia Legionaria”. Es un culto donde se rinde honor a todos aquellos que cayeron cumpliendo “El Credo Legionario”, a los que engrosaron las filas desde los tiempos fundacionales hasta nuestros días y a las

Damas y Caballeros Legionarios de Honor que recibieron este reconocimiento. Con ello se intenta aumentar grado de operatividad, estado de moral y cohesión de la unidad. El “Patio de Armas” se tiñe de verde arrollando como un vendaval a todos aquellos que lo presencian.

D es c ubr i end o c o n l a o l a

bados egionarios Cuerpos tensos, cabezas erguidas,

corazones compungidos cuando suena el cornetín. Las Compañías del 1º Tercio de la Legión desfilan al unísono alcanzando su máxima expresión al entrar en formación. Guiones y banderines de nuestro Tercio entonando el “Novio de la Muerte” se dirigen al lugar de honor, quien escoltado por sus Caba-

lleros Legionarios llega al “Cristo Protector”. Se recitan los “Espíritus“ heredados de nuestro fundador y se entona el “Himno de los Legionarios”. Desfilan las unidades del Tercio al unísono ritmo de la marcha ”Legionarios a luchar, Legionarios a morir”.

CREDO LEGIONARIO de

“MILLAN ASTRAY” El “Credo Legionario” es un solemne decálogo inspirado en el código “Bushido” japonés y que tuvo muy en cuenta el Fundador de la Legión Española una vez realizo una visita a la unidad hermana “La Legión Extranjera Francesa”. Una vez estudiada su organización y empleos en 1º línea de combate adaptándola a su doctrina teniendo en cuenta el tipo de reclutamiento que debería tener y procedencia de los mismos, desarrollo la parte “mística” en el cual se debería de ensalzar los valores de los “Caballeros Legionarios” y que junto al decálogo recién creado buscaba como resultado poder hermanar a sus filas en el fragor del combate y en el día a día de la instrucción siendo esta un referente de la Unidad. Encontró el efecto deseado con su fundador “Millan Astray” en la parte mística, con su co-fundador en la parte valerosa y quizás un referente más con la alegría, entusiasmo y táctica de “Rafael Valenzuela y Urzaiz” quien hermanado con “González Tablas” procedentes de los valerosos regulares dio lugar a ese conocido refrán “El hombre de la sonrisa alegre y corazón generoso” que transmitía Valenzuela en los momentos previos al combate a sus tropas.

Los asistentes a la inauguración oficial de la sede del Colegio de Dentistas de Melilla y La Ola Dental tuvimos el honor de presenciar este Sábado Legionario, gracias a los buenos oficios del Dr. Rafael Carroquino, presidente del Colegio de Dentistas de Melilla y teniente coronel médico. 75

Dentista

Literatura o EN LA

Selección de narraciones relacionadas con la odontología realizada por el Dr. D. Julio González Iglesias, miembro de la Sociedad Española de Médicos, Escritores y Artistas.

LA SOBRINA DEL PAPA CUENTO DE AMOR Eladio de Lezama

La primera vez que la vi, fue en la calle de Sevilla. Iba sola y todos se volvían para mirarla: los hombres, admirados, las mujeres, con envidia. Alta, esbelta, blanca y rubia, con un traje azul, y con un sombrero adornado con grandes plumas blancas, te aseguro, lector, que daba la hora. A mí, me dio un vuelco el corazón y me quedé absorto contemplándola. Pero, ¡ay! cuando más fascinado estaba por aquella espléndida visión, la espléndida visión á un coche de alquiler sin cuidarse mucho de que en la ascensión guardaran un riguroso incógnito sus piernas. Esto fue para mí el golpe de gracia. Aquellas piernas que, merced á las medias negras destacaban vigorosamente sus elegantes y voluptuosos contornos sobre la blanca enagua, se grabaron para siempre con rasgos de fuego en mi memoria. Yo no he visto las famosas piernas de Diana cazadora más que con yeso, pero á mi juicio, mi Diana del coche pesetero, aventaja á la diosa en ese punto, aunque las medias negras le dan el aire de haber tomado pediluvios de tinta. Pero voy á correr un velo sobre estas voluptuosas imágenes para proseguir mi historia. Cuando vi que mi hermosa incógnita se metía en un simon y que al marchar me disparaba, como la flecha del Partho, la imagen de sus piernas, bien se me ocurrió que yo debía tomar un fiacre, diciendo al cochero: “Sigue aquel carruaje, veinte francos de propina”. Yo no recuerdo si por allí había esos fiacres, que tan á punto hallan en los folletines á medio traducir, los personajes de novela; lo que sé de fijo es que á la sazón no tenía yo en mi bolsillo, no digo veinte francos, ni siquiera una peseta. Esta fatal circunstancia, me impidió correr tras de mi rubia. En la pena que sentí al verla desaparecer, formé el propósito de buscarla por todo Madrid y no cejar en mi empeño hasta dar con ella. Así lo hice. Arrebatado por mi repentina y violenta pasión, desde aquel día me dediqué á recorrer calles, paseos, cafés, teatros y todos los sitios en que me parecía posible encontrarla. Apenas divisiva en cualquier parte unas plumas blancas, echaba a correr tras ellas atropellando á la gente y sin reparar en el riesgo de que me aplastase un tranvía. Los encontrones que sufrí y los empellones que me dieron no son contados; tampoco he de contar las muchas veces que me llamaron pedazo de animal y bruto. Un día que, como siempre, iba yo pensando en ella, pasó de pronto por delante de mí un carruaje en el que vislumbré dos señoras, un som76

brero con plumas blancas, adornos de encaje y otros arreos femeniles. “¡Ella es!”. Dije para mí, y sin encomendarme á Dios me lancé tras el coche, que por cierto iba á buen paso. Corrí, lo alcancé, y asomándome a la portezuela, vi con horror que había tomado por mi rubia al ministro de Fomento que iba de uniforme á Palacio con el Patriarca de las Indias. Aunque me llevaron á la prevención por de pronto, este percance no me hizo escarmentar y proseguí mis pesquisas cada vez con más ardor. A pesar de que el verdadero amor es tímido y reservado, decidí franquearme con algunos amigos, para ver si me ayudaban en mi empresa. “Por las señas, me decía uno, esa dama que buscas debe ser la que trabaja en el Circo con dos cerdos amaestrados”. “Yo creo, añadía otro, que

Cursos acreditado por la Comisión Profesiones Sanitarias de la

de Formación Continuada de las Comunidad de Madrid

CURSO

TEÓRIC O - P R ÁCTI C O de

ODONTOPEDIATRÍA AS M I T L ! ! Ú ¡ S ¡ ZA A L P

Lugar de celebración

Madrid ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Información y reservas: Formadent Gestión, s.l.

ªión

c i d e

Profa. Dra. Elena Barbería Catedrática de Odontopediatría, Dpto. de Profilaxis, Odontopediatría y Ortodoncia Facultad de Odontología UCM

Inicio del curso: septiembre 2014

Tel.: 673 208 701

cursos@formadentgestion.com www.formadentgestion.com 77

á esa señorita la he oído cantar en el teatro de la Primavera unos complets, buscándose una pulga”. Tales suposiciones, me parecieron absurdas, refiriéndose á una dama que a mi juicio y echando por lo corto, cuando menos debía ser condesa. Bastante más juiciosa y acertada hallaba yo la opinión de un caballero andaluz, compañero mío de posada. Según éste, todas las señas de mi hermosa incógnita eran exactamente y sin variar un punto las de una dama muy ilustre con la cual había hecho el viaje á Madrid desde Sevilla. Esta ilustre dama, al decir de mi andaluz, era nada menos que una sobrina de su Santidad, que había venido á España en compañía de un hermano encargado de traer al obispo de Coria la birreta cardenalicia. “Créame ozte, decía el sevillano con la mayor seriedad: no pué zer otra”. Al principio la cosa me pareció probable y luego la tuve por segura. Aunque con esto me era ya más fácil encontrarla, preciso me fue interrumpir mis pesquisas por unos días, pues con tanto correr de una parte á otra, recibiendo chaparrones y tomando frío, me había dado una ilusión a la boca y tenía un carrillo muy hinchado. Pero, ¡lo que son las cosas! Una noche que para cierto asunto había salido yo de casa llevando mi carrillo hinchado cubierto con un pañuelo, al pasar por la calle Alcalá me veo á mi hermosa rubia que entraba en el teatro Apolo con dos señores. A los pocos momentos entraba yo también y muy pronto la divisé en un palco con sus dos acompañantes que me parecían extranjeros y diplomáticos por el aire estirado y las gardenias. Me figuré que uno de ellos era su hermano y supuso que el otro habría venido también a la embajada. “Por lo visto, pensé, se necesitan dos diplomáticos para traer una birreta…” Con esto ya no tuve la menor duda de que la joven era sobrina del Papa y en mis adentros felicité a León XIII por su sobrina. ¡Qué hermosa estaba! Como yo no apartaba los ojos de ella, al final hubo de notar mi insistencia y…vamos, aunque no la echo de Tenorio, puedo asegurar que no la ofendió mi atrevimiento, pues al mirarme se sonreía. Esto me dio mucho ánimo y para hacer valer mi figura me quité el pañuelo de la cara. Entonces… Quiero abreviar mi relato: la catástrofe se aproxima. Al acabarse la función salí corriendo al vestíbulo para ver un instante a mi adorada más de cerca. Aunque iba entre los dos diplomáticos de la birreta, al pasar junto a mí me dirigió una mirada y una sonrisa. Vi el cielo abierto y además vi… Como estaba la acera mojada, para dirigirse al coche la sobrina de su Santidad se arremangó un poco el vestido y volvió a enseñar las piernas. Después de eso oí que uno de los gardenias decía al cochero: “calle de Carretas, 72” ¡Qué noche aquella, lector! Aunque se me deshinchó el carrillo, no me dejó dormir la impaciencia. Apenas fue de día me vestí y empecé a estudiar una declaración amorosa, pues alentado por la actitud… bondadosa de la ilustre dama, me había resuelto a dar un golpe atrevido haciéndole una visita. En efecto, á eso de las diez me dirigí a su casa y cuando estaba discurriendo en el portal por quién preguntaría, veo en el primer tramo de la escalera a la ilustre dama. Esta es la mía, pensé; hay que aprovechar la ocasión, y armándome de valor la dije: – Señorita, ruego á usted que me perdone… vengo sufriendo tanto que me ha sido imposible resistir… – ¡Ah, si si! Ya me hago cargo… Anoche lo advertí. Pero aquí me tiene usted enteramente a su disposición. Suba usted; será cosa de un momento. Cuando oí estas frases pronunciadas con acento muy extranjero pero no italiano, mi sorpresa no tuvo límites. “¡Cielos!” pensaba yo, una mujer tan hermosa y sobrina del Padre Santo por añadidura que se pone a mi disposición á las primeras de cambio y en su propia casa…” Yo creía estar soñando. Pero por si ó no y entre dormido despierto subí tras ella. Me hizo atravesar algunas piezas que me parecieron lujosamente amuebladas y me llevó á un gabinete donde con gentil desenfado se quitó el abrigo y el sombrero que tiró sobre el sofá. – Supongo, me dijo con acento cariñoso, que no tendré necesidad de sacársela. En fin, vamos á verla. Siéntese usted. Y diciendo esto me indicaba un asiento de forma particular. Entonces comprendí de repente todo el horror de mi situación. Aquel sillón de aspecto extraño, los armarios con piezas anatómicas, los instrumentos de acero relucientes… ¡Qué rayo de luz! 78

ELADIO DE LEZAMA Como dato biográfico reproducimos la nota necrológica aparecida en “El Heraldo de Madrid” el 18-3 de 1907:2. A la edad de 74 años, la repentina muerte del notable periodista D. Eladio de Lezama ha producido honda pena y vivísima sorpresa en cuanto le trataban y querían. No hace muchos días, en las vísperas de las elecciones provinciales, el 8 o el 9 de marzo, tuvimos el gusto de saludarlo en la Redacción de El Liberal. Estaba allí, como siempre, trabajando, leyendo toda clase de periódicos nacionales y extranjeros, preparando su labor diaria (…) Al triunfar la Revolución, y después durante el periodo de la República, Lezama fue el hombre de confianza de los Gabinetes más radicales, desempeñando con mucho acierto desempeñando el cargo de Gobernador Civil en los puestos de mayor peligro y en las circunstancias más difíciles (…) Redactor de La Justicia, primero, y de El Liberal, después, Lezama escribió, innumerables artículos políticos, sociológicos y de costumbres de fina ironía, de gran intención, en que se descubría su saber, su gusto por las buenas letras y las Humanidades. Era un hombre de vástisima cultura, que se pasó toda su vida estudiando, que ha muerto seguramente teniendo un libro en las manos, disponiéndose á escribir cuartillas para El Liberal. ¡Descanse en paz el ilustre periodista! Toda la prensa comparte con su distinguidísima familia el dolor de su irreparable pérdida.

La que yo había creído sobrina de Su Santidad era una dentista. ¿Qué habrías hecho tú, lector, en mi caso? Yo me dejé sacar la muela.

> “La Sobrina del Papa” apareció en “Madrid Cómico” el 2-12-1899:4.

Software de Educación al Paciente

integrado en:

DIDACTIC

NUEVA VERSIÓN PARA TABLET

Simplemente imprescindible en la comunicación con sus pacientes Aumenta las aceptaciones de tratamientos Mejora la comunicación con los pacientes Actualiza la imagen de la clínica

Contáctenos para solicitar una demostración al

902 10 44 22

Vía Augusta 158, 4ª planta 08006 BARCELONA

comercial@infomed.es

E M P Á P AT E

EXPOSICIONES PIXAR. 25 años de animación.

cogida, con gran éxito, por primera vez en el MoMA de Nueva York, y tras una itinerancia internacional, llega a España la exposición “Pixar. 25 años de animación”. En 1986, solo unos pocos expertos habían oído hablar de la animación por ordenador. Un cuarto de siglo después, Pixar es un símbolo del talento y la innovación en el cine de animación. Desde el estreno de Toy Story (1995), el primer largometraje creado en su totalidad con efectos de animación digitales, Pixar Animation Studios ha continuado produciendo películas de animación de gran éxito, tanto de taquilla como de crítica, atesorando 26 premios Óscar y 7 Globos de Oro.

rganizada con motivo del 500 aniversario de la muerte, esta gran retrospectiva recorre todas las etapas de la trayectoria de uno de los artistas más importantes del siglo XX. Creador, junto con Pablo Picasso y Juan Gris, del Cubismo e iniciador de los Papiers collés (papeles pegados), Braque centró su obra posterior en la exploración metódica de la naturaleza muerta y del paisaje. Se le consideró el pintor francés por excelencia, he-

> Ú ltima llamada: Hasta el 22 de Junio. En CaixaForum Madrid.

La exposición presenta los largometrajes y cortometrajes que ha producido Pixar en sus 25 primeros años, y profundiza en sus personajes, las historias y los mundos que ha creado, elementos clave que John Lasseter, director creativo del estudio de animación estadounidense, considera necesarios para la realización de una buena película de animación. A través de este recorrido, los visitantes podrán descubrir el mágico mundo de los estudios Pixar a partir de dibujos, storyboards, maquetas e instalaciones digitales. Estas obras muestran la creatividad y el talento de los artistas, que en Pixar trabajan tanto con medios tradicionales –dibujo a mano, pintura, pasteles o escultura– como digitalmente. La gran cantidad de obras de arte que crean estos equipos humanos para cada filme sale muy pocas veces del estudio, pero la película que, una vez terminada, da la vuelta al mundo no sería posible sin ellas.

GEORGES BRAQUE

redero de la tradición clásica y precursor de la abstracción de posguerra. La exposición muestra desde su período fauvista hasta su obra tardía, que culmina en las extraordinarias series de los grandes talleres y de los pájaros, poniendo un especial énfasis en las fases más destacadas de su trabajo, como el Cubismo, las representaciones de canéforas que realizó en los años veinte o los paisajes del final de su vida.

OLOR A LIBRO NUEVO Y CAFÉ… Descubriendo los cuentos de Alice Munro

> CUANDO: Del 13 de junio al 21 de septiembre. Museo Guggenheim Bilbao.

CINE Los ojos amarillos de los cocodrilos

a directora francesa Cécile Telerman lleva a la gran pantalla el filme ‘Los ojos amarillos de los cocodrilos’, la adaptación cinematográfica del best seller de Katherine Pancol. La película presenta a dos hermanas completamente opuestas: Joséphine, una historiadora especializada en el S.XII que se acaba de separar de su marido, e Iris, una mujer hermosa, adinerada y con una vida de mujer florero simple y vacía que se ve obligada a recurrir a la inteligencia de su hermana para poder triunfar en la vida. El filme está protagonizado por Julie Dépardieu, Emmanuelle Béart, Alice Isaaz, Jacques Weber, Karole Rocher, Edith Scob, Samuel Le Bi>E STRENO: han y Quim Gu9 de mayo. tiérrez.

a escritora canadiense es la reciente ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013. Reconocida por una maravillosa obra cuentística, Munro se ha convertido en la retratista permanente de la complejidad femenina. Es difícil destacar un volumen específico —todos tienen joyas, muchos están sin traducir— pero cualquiera de estos tres libros es perfecto para empezar a leer a la nueva premio Nobel. - La vida de las Mujeres ( 2011) - Demasiada felicidad ( 2010) - Mi vida querida (2013)

CONCIERTOS Rolling Stones 25 de Junio en Madrid (Estadio Santiago Bernabéu) 80

Portishead 18 de Julio en Madrid (Palacio de los Deportes)

Vis铆tenos en el Stand 9D19 pabell贸n 9. Marzo 2014 Feria de Madrid