Abril 22-2015 by Luis Espinoza

ABRIL 22 AL 28, 2015

AÑO 13 - Edición No 713

www.lanoticianewspaper.com

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

SALUD

INMIGRACIÓN

Inmigrantes lamentan incertidumbre judicial sobre acción ejecutiva de Obama Miami, 20 abr (EFEUSA).- Activistas y defensores de los inmigrantes expresaron su preocupación por la incertidumbre judicial que rodea las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama, pendientes de un tribunal de Nueva Orleans tras la demanda interpuesta por 26 gobernadores, la mayoría republicanos. En declaraciones a EFE, la presidenta de la organización "Fraternidad Americana", Nora Sándigo, reconoció que la batalla legal no será fácil, sino "dura, compleja y cuesta arriba", a juzgar por lo vivido el viernes pasado en el Tribunal de Apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana). "No es tan fácil como pensábamos al inicio. La comunidad estaba muy agradecida y feliz con la acción de Obama, y ahora quieren quitarnos todo. Es frustrante. Esto ha caído como un jarro de agua fría" sobre los inmigrantes, aseguró Sándigo. De los tres jueces que componen el tribunal, dos han sido nominados por republicanos y uno por el presidente Obama, cuyo Gobierno pidió al tribunal el viernes que elimine la medida cautelar dictada en febrero por el juez federal de Texas Andrew Hanen. Este magistrado paralizó la acción ejecutiva de Obama apenas unas horas de la apertura de solicitudes para el alivio migratorio, dejando de nuevo en el aire el futuro de cerca de cinco millones de indocumentados. Tras asistir el viernes a la sesión judicial en Nueva Orleans, Nora Sándigo lamentó haber detectado en el discurso de varios políticos estadounidenses un "desprecio, desconsideración y falta de humanidad" con los inmigrantes que resulta "carente de toda sensibilidad y compasión" y, apostilló, "solo sirve para destrozar familias y hogares".

Mi hijo no aprende, ¿será por la vista? Los niños con problemas visuales no detectados pueden tener un bajo rendimiento escolar y el uso abusivo de los dispositivos electrónicos es uno de los factores que fomentan este problema, advierten algunos ópticos-optometristas, que aconsejan a los padres cómo cuidar la vista de sus hijos en época de clases. ¿Malas notas, exámenes desastrosos, dificultades con los deberes? Los problemas de estudios de muchos niños no obedecen a la pereza, el desgano o la falta de interés, motivación o capacidad, como dan por sentado algunos padres, sino que en muchos casos se deben a deficiencias en los ojos que pueden prevenirse y subsanarse. "Los niños con problemas visuales sin detectar pueden sufrir un bajo rendimiento escolar e incluso demostrar pocas habilidades deportivas o manuales. Sin embargo, el 52 por ciento de los padres desconocen que los problemas de aprendizaje pueden deberse a sus dificultades visuales", según indica Laura de Yñigo, óptica, optometrista y directora del Instituto Varilux. "En ocasiones, los chequeos rápidos en los centros escolares resultan útiles, pero no se deben sustituir por un análisis visual completo, que debe realizarse de forma preventiva", señala la experta de este centro especializado en óptica-oftálmica y en la formación de ópticos-optometristas (www.essilor.es). De Yñigo aconseja que "las revisiones visuales periódicas se inicien al menos a los 3 años de edad o cuando se presenten señales que indiquen

Se aconseja que las revisiones visuales periódicas se inicien al menos a los 3 años de edad o cuando se presenten señales que indiquen una posible disfunción visual. Foto cedida por Essilor una posible disfunción visual, sin importar la edad del niño, ya que durante la infancia, e incluso la adolescencia, se pueden producir cambios en la visión muy rápidamente, por lo que es adecuado visitar al optometrista cada 12 meses, en función de las indicaciones del especialista”. Los problemas visuales más frecuentes en la infancia y la adolescencia son las ametropías no de-

ALERTA

Blue Bell retira todos sus productos del mercado en EUA por bacteria

Favor ir a la pág. 2

Golfo de México 5 años tras el vertido: recuperación lenta y mucha inversión

Favor ir a la pág. 3

Dallas, 21 Abr (Notimex).- La compañía productora de helados Blue Bell Creameries, acusada desde marzo pasado de que una de sus plantas estaba contaminada por la bacteria Listeria, decidió retirar todos sus productos del mercado. La medida, que pudiera colocar a la compañía al borde de la quiebra, fue implementada la noche del lunes luego que se encontró que una línea de sus productos estaba contaminada de Listeria. La empresa, con sede en Brenham, Texas, produce la tercera marca más popular de helados en

tectadas, como la hipermetropía, el astigmatismo y la miopía, así como las disfunciones binoculares como la ambliopía y el estrabismo que, si no se detectan y corrigen a tiempo, pueden provocar dificultades en el aprendizaje escolar”, señala esta experta a Efe. Los problemas de aprendizaje

Foto tomada el 6 de Mayo, 2010 que enseña dispersante de aceite, petroleo crudo ﬂotando en la superﬁce a nueve millas del lugar del derrame de Deepwater Horizon en el Golfo de Mexico, USA que el 20 de Abril de 2010 provocó el peor derrame de petroleo en la historia de los Estados Unidos. Un estimado de 5 millones de barriles se regaron desde la profundidad del mar matando incontable numero de aves, animales marinos y afectando a la pesca en la región. Le tomó meses a la BP en parar el derrame. EFE

Wa s h i n g t o n , 2 0 a b r (EFEUSA).- Cinco años después del peor desastre ecológico de la historia de la nación, el petróleo ha abandonado el Golfo de México pero sus costas todavía sufren las secuelas sociales y medioambientales de una recuperación lenta, en la que se han invertido miles de millones de dólares. El 20 de abril de 2010, la explosión y hundimiento de la plataforma petrolífera de "Deepwater Horizon", operada por British Petroleum (BP), provocó 11 muertos, 17 heridos y el mayor vertido de petróleo de la historia de Estados Unidos. Durante 87 días, desde el pozo Macondo, situado a 1.500 metros de profundidad, fluyeron 4.900 millones de barriles de petróleo, que contaminaron los humedales del Delta del Misisipi y las costas de Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, según datos de la Agencia esta-

dounidense de Protección Ambiental (EPA). Hoy, coincidiendo con el quinto aniversario de la tragedia, los buscadores de ostras de Pointe à la Hache (Luisiana), un enclave de pescadores afroamericanos, se reunieron para recordar y decir que, aunque las playas y las aguas están limpias de petróleo, la recuperación económica y social está muy lejos de alcanzarse. "Hemos sido destruidos. Ya no hay nada", afirmó contundente Byron Encalade, uno de los líderes de la comunidad pesquera, que se lanzó al mar siendo un crío y, antes del vertido, pudo hacerse con un barco y dar trabajo a dos sobrinos y cinco primos. "Este era el escenario número uno del marisco en Luisiana. Antes venían amigos hispanos de Texas y mexicanos a trabajar con nosotros. Se quedaban Favor ir a la pág. 2

abril 22 al 28, 2015

2A - LA NOTICIA

Mi hijo no aprende, ¿será por la vista?... originados en problemas de la vista que más se repiten son “aquellos relacionados con la lectura y, por lo tanto, con la comprensión; dificultad a la hora de estudiar, de realizar ejercicios, de ver la pizarra… Todo eso puede suponer una falta de atención y, en ocasiones, incluso de motivación por parte del escolar”, añade. CUANDO ALGO FALLA EN LOS ESTUDIOS. Consultada sobre qué indicios pueden observarse en los niños con problemas en la visión, De Yñigo, destaca que “los padres deben prestar atención y detectar si sus hijos se

acercan demasiado a los libros cuando leen o a la pantalla cuando ven la televisión. También deben observar si entornan los ojos al mirar”. “Otro síntoma de una visión deficiente es que los niños tuerzan el cuello o inclinen la cabeza cuando leen o hacen los deberes, y también hay que estar pendientes de si los pequeños se distraen continuamente cuando leen o de si tienen una compresión muy baja de lo que han leído”, prosigue. Asimismo, padres y los educadores deben observar si un niño invierte las letras, números y palabras o si se queja a menudo de

"Para proteger los ojos, los estudiantes deben descansar cada cierto tiempo levantando la vista y mirando a lo lejos, así como mantener una distancia de trabajo adecuada evitando las distancias cortas, y sentarse correctamente, con los pies apoyados en el suelo y la espalda recta”, aconseja De Yñigo.

Viene de la pág. 1

tener dolores de cabeza. "Otros síntomas que podrían indicar problemas visuales son: guiñar los ojos al mirar, lo que supondría contar con una visión borrosa; y cerrar un ojo o tapárselo al leer" , de acuerdo a la especialista. Para dar una idea de la importancia de este problema, De Yñigo señala que “los problemas visuales son la causa del 30 por ciento del fracaso escolar, porque unos ojos "mal equipados" pueden afectar a los resultados escolares, produciendo una falta de atención y retraso en el rendimiento escolar de los niños”. ¿Y qué pueden hacer los padres para preservar la salud visual de sus hijos?, además de someterlos a revisiones ópticas, uno de los principales consejos prácticos que proporciona Laura de Yñigo consiste en inculcar a los pequeños, “que se sienten correctamente en clase y durante el estudio, con los pies apoyados en el suelo y la espalda recta”. Además, “la iluminación es muy importante y lo ideal sería que estuviera en el techo, con una lámpara que enfoque el libro o la libreta, situada a la

izquierda (si el niño es diestro) o a la derecha (si el niño es zurdo)", según esta óptica y optometrista, que también recomienda que “la mesa de trabajo esté delante de una ventana, si fuera posible”. DESCANSAR Y PROTEGER LA VISTA. "Durante el tiempo de estudio, el niño o adolescente debe descansar cada cierto tiempo levantando la vista y mirando a lo lejos, así como mantener una distancia de trabajo adecuada evitando las distancias cortas. Igualmente, debemos fomentar que nuestros hijos hagan salidas a espacios abiertos y mantengan una dieta saludable, lo cual repercute positivamente en su salud visual", afirma De Yñigo. La optometrista reconoce que, cada vez más, “los niños hacen uso de tabletas y ordenadores para realizar trabajos o diferentes actividades en las aulas, lo cual se suma a las horas que, ya en la adolescencia, pasan pegados a las pantallas de sus móviles”. "Según las pruebas clínicas efectuadas por Essilor y el Instituto de la Visión de París (www.institut-

Golfo de México 5 años tras el vertido: recuperación lenta y mucha inversión... Viene de la pág. 1

aquí seis, nueve meses o un año. Pero se han ido. Ya no hay nada", aseguró a Efe el hombre, de 60 años, que extendió las consecuencias del desastre tanto a la pesca como al turismo. Lo único que permanece en este "pueblo fantasma" es la "pobreza", los reclamos de justicia y las quejas contra la petrolera británica BP, describió por teléfono Encalade. Coincidiendo con el aniversario, la compañía petrolera colocó en su web una imagen de sus directivos en silencio recordando a los once trabajadores que murieron en la explosión. También destacó que durante estos cinco años ha gastado más de 28.000 millones de dólares en labores de restauración medioambiental, indemnizaciones e investigaciones científicas. Precisamente, en un informe publicado la semana pasada, la empresa asegura que el Golfo de México está volviendo a las condiciones preexistentes al vertido, pues las áreas afectadas se están recuperando más rápido de lo previsto, la fauna marina se robustece y no se prevén efectos a largo plazo. "El Golfo está mostrando fuertes signos de recuperación medioambiental, especialmente, debido a su resistencia natural, la respuesta sin precedentes y los esfuerzos de limpieza", afirmó la vicepresidenta ejecutiva de BP en materia medioambiental, Laura Folse. Sin embargo, aunque la mayoría del petróleo se ha evaporado o diluido, un estudio del profesor de Oceanografía de la Universidad de Florida Jeff Chanton alerta de que entre 22,71 y 37,85 millones de litros

.- Un síntoma de una visión deficiente es que los niños tuerzan el cuello o inclinen la cabeza cuando leen o hacen los deberes... vision.org), la exposición acumulada a la luz azul violeta que emiten las pantallas y monitores de los dispositivos electrónicos es un factor de riesgo y dañino para las células de la retina, lo que podría contribuir al futuro desarrollo de la degeneración macular asociada a la edad (DMAE)", explica De Yñigo a Efe. ¿Cómo deben utilizar los escolares sus dispositivos electrónicos para que no les dañen la vista? De Yñigo aconseja “evitar el uso de móviles o tabletas con la luz apagada y tenerlos demasiado cerca de la vista", y afirma que “tampoco es recomendable que usen los dispositivos cuando estén tumbados y, sobre todo, deben utilizarlos de una forma moderada".

Según esta experta, para proteger a la vista de la luz perjudicial, se han desarrollado lentes totalmente transparentes que filtran de forma selectiva la luz UV y azul-violeta, al tiempo que dejan pasar la luz necesaria para una correcta visión, y que pueden ser utilizadas por niños, jóvenes o adultos que necesiten llevar gafas. "Estas lentes, que bloquean el 20 por ciento de la luz nociva, reducen el índice de muerte celular en la retina en un 25 por ciento, deben prescribirlas los ópticos-optometristas, y los oftalmólogos son los que darán un diagnóstico más exacto de la visión del niño y determinará si son o no necesarias", explica De Yñigo A Efe. Por Pablo Gutman. EFE/REPORTAJES

Blue Bell retira todos sus productos del mercado en EUA por bacteria Viene de la pág. 1

Foto tomada el 14 de Julio, 2010, en Grand Isle, Louisiana, dode se observa una garza totalmente cubierta de aceite tras el desastre petrolero de hace 5 años. EFE de crudo están enterrados en las profundidades del mar. Teniendo en cuenta esta investigación, el organismo National Wildlife Federation, en un informe publicado este mes, analizó cuál ha sido el impacto del vertido de crudo en 20 especies animales diferentes y habla de consecuencias todavía palpables que pueden perdurar años e incluso décadas. El grupo explica que la tragedia medioambiental ha dejado un rastro de mil delfines muertos, entre 27.000 y 65.000 tortugas fallecidas, así como la desaparición del 12 % de los pelícanos marrones y el 32 % de las gaviotas en la zona norte del Golfo. Hace cinco años, el presidente Barack Obama describió el incidente

como "el peor desastre medioambiental que Estados Unidos haya encarado jamás", y prometió que la petrolera pagaría "la factura" del vertido. La batalla en los tribunales contra BP, que comenzó en diciembre de 2010, todavía no ha terminado y aún queda por saber la cantidad exacta de crudo que se derramó al mar para que un juez federal de Luisiana fije este año las multas correspondientes. A punto de cerrarse la batalla judicial y cinco años después, ser capaces de afrontar una tragedia similar se ha convertido en la prioridad, no solo de las organizaciones medioambientales, sino también del Gobierno estadounidense y de las empresas petroleras. EFEUSA

Estados Unidos. A finales de marzo pasado, la compañía cerró de manera temporal una de sus plantas en Broken Arrow, Oklahoma, al detectarse contaminación de Listeria en una línea de productos elaborada en esas instalaciones. Blue Bell inicio entonces el retiro del mercado de estos productos, el primero en sus 108 años de historia. Sin embargo, la compañía se vio forzada a extender el retiro de productos de las tiendas, al detectar que otras líneas de helados podrían estar afectados por la contaminación. En una declaración, divulgada la noche del lunes, la firma detalló, a través de una declaración divulgada la noche del lunes, que retira de manera voluntaria todos los productos, incluidos los helados, el yogur, los sorbetes y aperitivos congelados, ya que tienen el potencial de estar contaminados con Listeria monocytogenes. “Estamos comprometidos a hacer lo correcto al 100 por ciento, y la mejor manera de hacerlo es sacar todos nuestros productos fuera del mercado hasta que podamos estar seguros de que están a salvo", dijo el presidente y director general de Blue Bell, Paul Kruse. “Estamos con el corazón roto por esta situación y pedimos disculpas a todos nuestros fieles seguidores y clientes”, señalo el directivo a través de un comunicado. La contaminación de Listeria en los productos Blue Bell ha sido relacionada con tres muertes en Kansas y al menos tres pacientes en Texas. La bacteria Listeria produce una infección grave que puede afectar varios órganos, tales como el cerebro o membranas de la médula espinal o el torrente sanguíneo. Cualquiera puede contraer la enfermedad, pero las personas con mayor riesgo son los recién nacidos, las de edad avanzada, las personas con sistemas inmunológicos debilitados y las embarazadas. Los síntomas de una infección de listeria o listeriosis son fiebre y dolores musculares, a veces asociados con diarrea u otros síntomas gastrointestinales.

abril 22 al 28, 2015

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Inmigrantes apoyan en la corte la defensa del gobierno de medidas migratorias Grupos de inmigrantes del país mostraron en una corte federal su respaldo a las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama durante los esfuerzos de los abogados del Gobierno para desbloquearlas, tras la demanda presentada por 26 estados, encabezados por Texas. Cientos de activistas a favor de una reforma migratoria viajaron a Nueva Orleans, en Luisiana, donde el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito escuchó durante unas dos horas los argumentos de ambas partes y terminó sin emitir algún fallo. "No es una lucha que va a terminar pronto, es un camino cuesta arriba", dijo tras salir del tribunal a Efe Nora Sandigo, presidenta de la organización proinmigrante Fraternidad Americana. EFE

Inmigrantes lamentan incertidumbre judicial sobre acción ejecutiva de Obama...

Viene de la pág. 1

Criticó además la "arrogancia" y "hostilidad" que se palpa en los comentarios de algunos legisladores y una parte de la población cuando se habla de los inmigrantes hispanos. Ante esta incertidumbre, Sándigo sostuvo que la única acción posible es la que descansa en el empeño de hacer llegar las voces de los inmigrantes a los tres jueces que "muy pronto emitirán su veredicto" sobre las acciones ejecutivas de Obama bloqueadas por la demanda. En ese contexto, manifestó que la comunidad inmigrante redoblará sus esfuerzos para lograr un alivio migratorio con los dos programas en juego que protegen a los jóvenes de una posible deportación: la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) y la expansión de la Acción Diferida (DACA). "Estamos redactando un carta que enviaremos a los jueces en la que defendemos que las acciones ejecutivas de Obama se atienen a la ley", algo que niegan los 26 estados demandantes, para los que el Gobierno viola la Constitución al usar de forma discrecional las normas migratorias en vigor. Asimismo, se mostró convencida de que el voto latino castigará a los candidatos, ya sean republicanos o demócratas, que apuesten por políticas de corte antiinmigrante. Ahora, se abren tres posibilidades: la primera, una resolución dentro de dos o tres semanas del tribunal de apelaciones sobre el caso, o la decisión de los jueces de fijar una fecha para seguir escuchando los argumentos de ambas partes. También queda la opción, explicó Sándigo, de que el tribunal se inhiba y derive el caso al Tribunal Supremo de EE.UU. El Gobierno mantiene que tiene autoridad para hacer cumplir las leyes de inmigración y utilizar sus recursos para los procesos de deportación, incluidos los aplazamientos de los casos de ciertos inmigrantes, como los que no suponen

una amenaza para la seguridad. En apoyo de las tesis del Gobierno se pronunció la directora de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar, Andrea Mercado, quien aseguró a EFE que "la comunidad inmigante va a defender los programas de Obama cueste lo que cueste". En ese contexto, recordó que a las puertas del tribunal de Nueva Orleans se congregaron el viernes passado cientos de personas y sus voces "retumbaron en el interior" de esta corte, al tiempo que se mostró "muy esperanzada" en que los jueces decidan "a favor de la comunidad inmigrante para que nos podamos beneficiar del programa de Obama". Dejó claro que la movilización de la comunidad latina no solo a continuar, sino que se redoblará en los próximos días, ya que el dictamen del tribunal, precisó, "se puede hacer público cualquier día". En opinión de Mercado, esta pugna legal no es otra cosa que un "juego político por parte de los republicanos, un juego que, dijo, le pasará factura al Partido Republicano en las elecciones presidenciales de 2016. "La comunidad inmigrante necesita un alivio migratorio urgente y no se lo va a perdonar" a los candidatos republicanos en el momento decisivo. Concluyó diciendo que los "jueces harán lo correcto, y, si no es a nuestro favor, la comunidad seguirá peleando" para desbloquear los programas DACA y DAPA, que beneficiarían a padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales. Si la corte de apelaciones de Nueva Orleans rechazase el recurso del Gobierno, el caso podría llegar a la Corte Suprema, algo que puede favorecer a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración. EFEUSA

ABRIL 22 AL 28, 2015

4A - LA NOTICIA MÉXICO

Los restos de Sor Juana descansan ya en el sitio que ella eligió

HE APRENDIDO QUE: Al cultivar nuestra vida, nuestra belleza se convierte tanto acerca de lo que estamos creando y haciendo como de nuestra apariencia. Tendemos a asociar la juventud con la belleza, pero la verdad es que la belleza trasciende todas las épocas. A sí como las hojas de los arboles son impresionantemente hermosas ahora que están renaciendo en la primavera tanto como los colores brillantes y hermosos que capturan durante el otoño. Así también los seres humanos son hermosos durante toda la extension de sus vidas. Los primeros años de nuestra vida tienden a ser todo acerca del aprendizaje y la experiencia tanto como se nos sea posible. Nos movemos por el mundo como esponjas, absorbiendo las ideas de otras personas y el mundo alrededor. Como un árbol en primavera, estamos despertando al mundo. En esta fase juvenil de la vida, nuestra fuerza física, juventud y belleza natural, nos ayuda a abrir puertas y queremos llamar la atención. Poco a poco, comenzamos a utilizar la información que hemos reunido para formar nuestras propias ideas y opiniones que luego nos llevan a ser quienes somos. Al cultivar nuestra filosofía de la vida, nuestra belleza no se trata solo de nuestra apariencia física sino también de lo que estamos diciendo, haciendo y creando. Como un árbol en verano, nuestra personalidad - ademas de nuestra belleza física - deben armonizar de una forma completa, expresiva, bella y productiva. Cuando llegue el momento en el que tenemos que dejar ir de ciertas situaciones que necesariamente cambian en nuestras vidas y empezamos a liberarnos de ciertos apegos del pasado, somos como un árbol en otoño dejando caer las hojas. Nuestros hijos han crecido y dejan la casa, muchos empiezan a jubilarse y empezamos a prepararnos para una nueva etapa de crecimiento. Las arrugas que empiezan a ser notables en la cara, las estrías y las canas son hermosos testimonios de la plenitud de nuestra experiencia. En el invierno de nuestras vidas, tratamos de simplificar nuestras vidas y volvemos a nuestra esencia como un árbol desnudo de sus hojas. Podemos llegar a ser más radiantes que nunca en esta etapa, porque nuestra luz interior brilla a través de nuestros ojos a medida que pasa el tiempo. Belleza a esta edad proviene de lo más profundo de nuestro ser, nuestra esencia. Esta esencia es un recordatorio de que no hay nada que temer en el envejecimiento y que hay un tipo de belleza que viene sólo después de que uno ha pasado muchos años sobre esta tierra y ha aprendido por fin lo que es mas importante en esta vida. Si dejamos que este proceso fluya de la forma en la que Dios quiso y sin miedo de nuestra parte, seremos como robles con las ramas abiertas recibiendo los años de nuestras vidas con total confianza y resplandor! Que has aprendido tu? Escríbeme! heaprendidoque@gmail.com

Varias personas acompañan el ataúd con los restos atribuidos a Sor Juana Inés de la Cruz el viernes 17 de abril de 2015, en Ciudad de México (México). Las campanas doblaron para acompañar el último camino de los restos atribuidos a Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), que fueron depositados en el antiguo templo de San Jerónimo de la capital mexicana con motivo del 320 del fallecimiento de la religiosa. EFE/Alex Cruz México, 17 abr (EFE).Las campanas doblaron para acompañar el último camino de los restos atribuidos a Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), que hoy fueron depositados en el antiguo templo de San Jerónimo de la capital mexicana con motivo del 320 del fallecimiento de la religiosa. Resguardados dentro de un ataúd coronado por el rosario con el que fueron encontrados, los restos fueron llevados hasta el Coro Bajo del recinto, cumpliendo así con la voluntad expresada por la autora antes de su muerte. Allí, rodeados por rosas rojas, fueron depositados bajo los versos "Triunfante quiero ver al que me mata, y mato a quien me quiere ver triunfante", que escribió la propia Sor Juana. En su trayecto hasta su nuevo lugar de descanso, el ataúd fue acompañado por un numeroso grupo de personas que se habían acercado al lugar -muchos portando flores- para recordar a la autora, así como por el sonido de las campanas, que doblaron en señal de duelo de la misma forma en que lo hacían en el siglo XVII. La ceremonia, señaló la rectora de la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Carmen Beatriz López-Portillo Romano, se ha realizado para "honrar" a la poetisa y a las monjas profesas de San Jerónimo que fueron encontradas en las excavaciones realizadas en el antiguo templo entre los años 1974 y 1981.

Frente al ataúd, que ha quedado protegido por un cristal, la rectora recordó la lucha por "la defensa de la libertad y del derecho a la palabra" que ejerció la llamada "Décima Musa". Después de las palabras de López-Portillo se escuchó una grabación con la oración fúnebre que el hoy extinto poeta Octavio Paz compuso para Sor Juana, y que recitó en el 300 aniversario de su fallecimiento. A continuación, la vicerrectora de Investigación y Proyectos Creativos de la Universidad, Sandra Lorenzano, presentó una semblanza de los recientemente fallecidos Arturo Romano Pacheco y Teresa Jaen, quienes encabezaron las excavaciones en que los restos fueron encontrados. A pesar de que la identidad de Sor Juana no está confirmada en su totalidad, ya que no se pudo realizar una prueba de ADN, sí hay indicios, como un análisis comparativo del cráneo, que apuntan a que los restos sí pertenecen a la autora, una de las figuras más destacadas de la literatura novohispana. Además, los exámenes realizados a los restos óseos señalan características físicas que concuerdan con las de Sor Juana, como la altura, de alrededor de 1,53 metros, las facciones finas y una complexión poco robusta. La religiosa fue sepultada con un hábito de gala, acompañado de un meda-

llón de carey en forma oval y un rosario, una pieza de 2,80 metros de longitud que ha sido restaurada para la ocasión. Su vestimenta, así como su disposición entre el resto de sepulturas, indican que se trataba de una persona con "prestigio en la comunidad religiosa", remarcó la rectora. En el acto de homenaje también se ha presentado la estampilla postal conmemorativa de este 320 aniversario, que sigue la estela marcada por otras que se han lanzado para recordar a figuras destacadas de la literatura, como Juan Rulfo, Alfonso Reyes y Salvador Novo. La estampilla, en la que aparece el rostro de la religiosa, se presenta con una tirada de 200.000 ejemplares. Para recordar la pasión que la autora de obras como "La carta Atenagórica" y la "Respuesta a Sor Filotea" sentía por la música, el evento cerró con las actuaciones de La Pequeña Cantoría de la UCSJ, el Coro Virreinal Rita Guerrero y el Ensamble Barroco de Solitas de la Universidad. El depósito de los restos atribuidos a Sor Juana responde a la petición que la Universidad hizo al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para que éstos pudieran permanecer "en el lugar que se acostumbra sepultar a las religiosas profesas" del antiguo convento, como dejó escrito la autora. EFE

ABRIL 22 AL 28, 2015

SALUD

Piden a Gobiernos de A. Latina considerar la artritis como prioridad Barranquilla (Colombia), 20 abr (EFE).Considerar la artritis reumatoidea como una prioridad de salud pública pidieron hoy a los Gobiernos de América Latina expertos reunidos en un congreso celebrado en la ciudad colombiana de Barranquilla (norte). Esta enfermedad afecta al 1 % de la población mundial, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Es un problema de salud pública, porque si no hay atención a tiempo los tratamientos se vuelven más costosos", dijo a Efe Carlos Caballero, presidente del comité organizador del Primer Curso de Revisión en Reumatología de la Liga Panamericana de Asociaciones de Reumatología (Panlar), que concluyó hoy con la presencia de 450 delegados en esta ciudad del Caribe colombiano. Según el experto, en Latinoamérica esta enfermedad autoinmune crónica en la que el cuerpo ataca por error a las articulaciones sanas presenta agra-

vamientos respecto a Europa o países como Estados Unidos. "Puede ser por aspectos genéticos (...) Pero mientras en Europa se presentan tres mujeres enfermas por cada hombre, acá (Latinoamérica) la relación es de seis mujeres por cada hombre", aseguró. Caballero explicó que en Europa la enfermedad, que deriva en hinchazones, inflamaciones e incluso la deformación de las extremidades, se presenta en promedio en pacientes de 50 años, mientras que en Latinoamérica se presenta a partir de los 40. "Entre más educadas las personas, menos impacto tiene la enfermedad", y en América Latina, que tiene una población de más de 588 millones de personas, hay problemas educativos, afirmó. El experto sostuvo que en algunos pueblos indígenas de la región, como los mayas, la enfermedad puede llegar a afectar hasta al 5 % de la población debido a condiciones genéticas y de ambiente.

LA NOTICIA

- 5A

abril 22 al 28, 2015

6A - LA NOTICIA DIETA

Descubren en Sri Lanka cómo cocinar el arroz para reducir un 50% sus calorías Colombo, 20 abr (EFE).- Científicos de Sri Lanka han descubierto un innovador modo de cocción del arroz que reduce en un 50 % el número de calorías que absorbe el cuerpo, una respuesta a los crecientes problemas de obesidad que afectan a la población mundial. La preparación del cereal se basa en añadir una cucharada de aceite de coco en la olla cuando el agua está hirviendo, luego echar el arroz, cocerlo 40 minutos a fuego lento, dejarlo reposar en el frigorífico durante 12 horas y luego calentarlo de nuevo para su consumo. "Lo que logré con mi investigación fue cambiar la estructura del arroz", explicó

hoy a Efe Sudhair A. James, un estudiante de 22 años de la Facultad de Ciencias Químicas de Colombo que presentó recientemente su hallazgo en la Reunión Nacional de la Sociedad Americana de Química en Estados Unidos. Con su descubrimiento James quiere hacer frente a "la crisis global" que supone la obesidad. "Quisimos encontrar una solución con base alimentaria que pudiera prevenir y hacer frente a esas crisis creciente", aseguró el investigador, que ha trabajado ocho meses en la elaboración del estudio. La clave, de acuerdo con el estudiante

cingalés, está en el almidón, que es el principal componente del arroz, y en concreto en los dos tipos que hay: uno denominado resistente y otro no resistente. Mientras que el almidón no resistente metaboliza los carbohidratos en glucosa y otros azúcares simples y luego estos son absorbidos por el torrente sanguíneo; el resistente no es digerible en el intestino delgado, aportando por lo tanto menos calorías. James descubrió que con su modo de cocción del arroz se multiplicaba por diez en el cereal el almidón resistente, lo que reducía de manera drástica el número de calorías que debía quemar el cuerpo

humano para que estas no se transformasen en grasa. "Creemos que podríamos desarrollar un método universal para cocinar todos los alimentos que contienen almidón -como por ejemplo el pan-, los cuales podrían ser nutritivos al tiempo que combaten la obesidad", sentenció un optimista James. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés), el arroz es el alimento básico para 17 países de Asia y el Pacífico, nueve naciones de América del Norte y del Sur y ocho países de África. EFE

SALUD

NOTICE TO BIDDERS City of Jackson Jackson, Mississippi Sealed, signed bids are invited and will be received by the City of Jackson, Mississippi, until 3:30 P.M. in the City Clerk’s Office of Jackson, the bid must be stamped in by 3:30 P.M. Tuesday, May 19, 2015, at which time said bids will be publicly opened at the City Hall located at 219 South President Street (City Council Chambers) in City Hall for the following:. 19090-051915 88536-051915 88538-051915 88544-051915 88570-051915 88575-051915 88579-051915 88584-051915 88596-051915 88597-051915

Twelve-Month Supply of Citric Acid (Liquid Form) Twelve-Month Supply of Polymer Twelve-Month Supply of Liquid Chlorine Twelve-Month Supply of Alum Twelve-Month Supply of Aluminum Chloral Hydrate (ACH) Twelve-Month Supply of Fluorosilicic Acid Twelve-Month Supply of Potassium Permanganate Twelve-Month Supply of Sodium Chlorite Twelve-Month Supply of Anhydrous Ammonia Twelve-Month Supply of Hydrated Lime

BIDS ARE NOW AVAILABLE ON THE CITY OF JACKSON WEBSITE, WWW.JACKSONMS.GOV.

The above must comply with the City’s specifications. Copies of proposal forms can be obtained from the Purchasing Division, 200 South President Street, Room 604, Hood Building, Jackson, Mississippi 39201. Copies of bid specifications are filed with the City Clerk for public record in accordance with House Bill No 999, 1986 Regular Session of the Mississippi Legislature. The City of Jackson is committed to the principle of non-discrimination in Public Purchasing. It is the policy of the City of Jackson to promote full and equal business opportunities for all persons doing business with the City. As a pre-condition to selection, each contractor, bidder or offer shall submit a completed and signed Equal Business Opportunity (EBO) Plan Application, with each bid submission, in accordance with the provisions set forth by authority of the City of Jackson’s EBO Ordinance. Failure to comply with the City’s EBO Ordinance shall disqualify a contractor, bidder or offer, from being awarded an eligible contract. For more information on the City’s EBO Program, please contact the Office of Economic Development at (601)960-1638. Copies of the EBO Ordinance, EBO Plan Application and a copy of the EBO Program are available with the Office of Economic Development at 218 South President Street, Second Floor, Jackson, Mississippi. The City reserves the right to reject any and all bids. The City also reserves the right to waive any and all informalities in respect to any bid submitted. Bid awards will be made to the lowest and best bidder quoting the lowest net price in accordance with specifications. The award could be according to the lowest cost per item; or to the lowest total cost for all items; or to accept all or part of any proposal. Delivery time may be considered when evaluating the bid proposal. In those cases where it is known prior to advertising that the City’s intention is to award according to the lowest total cost for all items, or in some variation thereof, statements to this affect will be included on the proposal form. Absence of such statement means the City will make that determination during the bid review. Hellene Greer, CPPB, NPCA, Manager Purchasing Division (601) 960-1025

Hispanos aprueban Obamacare y creen que influirá en elecciones, según sondeo Miami (EE.UU.), 18 abr (EFEUSA).- Los hispanos se mostraron en un 60 % a favor de la ley de salud promulgada hace cinco años por el gobierno de Barack Obama, según una encuesta de Florida Atlantic University (FAU) divulgada este fin de semana. Además, el 45,2 % de lo latino aseguró que votará en las elecciones presidenciales de 2016 por el candidato que apoye la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA), conocida como Obamacare, frente al 31,8 % que lo hará por los oponentes. La universidad, que comparó los resultados con otra encuesta que hizo en septiembre pasado, señaló que el 7,8 por ciento de los latinos dijo que carecía de seguro de salud, una disminución frente a los del 15,7 del primer sondeo. A pesar de que ha habido avances en el registro de hispanos a Obamacare, todavía una de cada cuatro personas sin seguro médico en Estados Unidos es hispana, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). La universidad precisó que hubo un significativo avance entre las mujeres hispanas sin seguro médico, al bajar del 20.8 % al 8.4 %. "Con la disminución de las tasas de no asegurados entre hispanos, ACA está reduciendo las disparidades étnicas al acceso a la atención sanitaria", explicó Mónica Escaleras, del centro de encuestas de FAU. La nueva ley de salud busca extender la cobertura médica a toda la población y establece la obligatoriedad de adquirir un seguro, su parte más controvertida y duramente cuestionada por la oposición republicana, que ha buscado revocarla. Hasta marzo pasado, por lo menos 16,4 millones de personas habían adquirido seguro de salud bajo la nueva ley de salud, durante los dos primeros periodos de inscripciones. El próximo 30 de abril vencerá el plazo de inscripción para aquellas personas que tuvieron que pagar una penalidad por no tener seguro en 2014. EFEUSA

REQUEST FOR PROPOSALS by the JACKSON MUNICIPAL AIRPORT AUTHORITY from HUMAN RESOURCES CONSULTANTS TO PROVIDE EMPLOYEE TRAINING (JMAA PROJECT NO. 15-030) The Jackson Municipal Airport Authority (“JMAA”) requests Proposals (each response, a “Proposal”) from human resources consultants, with employee training experience, to provide onsite training at Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport (“JAN”). The training requested shall be as to JMAA’s compliance with JMAA’s Drug and Alcohol use policy; the Omnibus Transportation Employee Testing Act of 1991; the Drug Free Workplace Act of 1988; Title VII of the Civil Rights Act of 1964; the Age Discrimination Employment Act of 1967; and the Americans with Disabilities Act of 1990 and also general human resources training including: customer service, effective communications, team building, employee motivation, and stress management (“Services”). JMAA will receive Proposals to perform the Services at the offices of JMAA at Suite 300, Main Terminal Building, Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport, 100 International Drive, Jackson, Mississippi 39208 until 3:00 PM central time on May 15, 2015 (“Deadline”). Proposals received by JMAA after the Deadline will not be considered for any reason whatsoever. Each Respondent must submit one (1) copy of its entire Proposal (including all attachments and exhibits) in digital format. The digital copy of the Proposal shall be submitted on CD-ROM; DVD or USB flash drive in Adobe*.pdf (searchable) format. In addition, each Res-

pondent must submit four (4) paper copies of its Proposal. All four (4) paper copies and the digital copy of the Proposal must be enclosed in a sealed envelope or package, the outside of which must be marked with the name of the Respondent and the following in letters at least one (1) inch in height: “Proposal for Employee Training Services.” Information for Respondents relating to this Request for Proposals (“RFP”) is on file and open for public inspection at the offices of JMAA. The Information for Respondents contains a copy of the RFP, General Information for Respondents, Information Required from Respondents and Criteria for Selection. Interested persons may obtain a copy of the Information for Respondents from JMAA by contacting JMAA’s Procurement Specialist, Karen Hatten as follows: Jackson Municipal Airport Authority 100 International Drive, Suite 300 (39208) Post Office Box 98109 Jackson, Mississippi 39298-8109 Attention: Karen Hatten, Procurement Specialist Telephone No.: (601) 939-5631, ext. 210 Facsimile No.: (601) 939-3713 E-Mail: khatten@jmaa.com or from JMAA’s website at www.jmaa.com/resources/rfprfb-center/.

abril 22 al 28, 2015

LA NOTICIA

Acusan a 27 personas de contraer matrimonios falsos para obtener nacionalidad Miami, 21 abr (EFEUSA).- Un total de 27 personas fueron acusadas en un tribunal de Miami de contraer enlaces matrimoniales "de conveniencia" para obtener las ventajas legales en el acceso a la nacionalidad estadounidense, informó hoy la Fiscalía Federal del distrito sur de Florida. Según la acusación divulgada hoy por la Fiscalía, entre 2011 y 2014 los organizadores de esta red de matrimonios simulados, Inaldo Chávez, de 57 años, residente en Hialeah, y Caridad Baez, de 50, de la misma ciudad aledaña a Miami, "arreglaron matrimonios fraudulentos de ciudadanos o residentes estadounidenses con extranjeros". El objetivo de la pareja, junto al responsable de reclutar cómplices, Masiel Purón, de 33 años, era "evitar las leyes de inmigración estadounidenses" y lograr acceso a la nacionalidad o permiso de residencia, señaló la Fiscalía en un comunicado. Chávez, Baez y Purón "les cobraban a los extranjeros unos honorarios por realizar los fraudulentos matrimonios, notarizarlos y completar el papeleo necesario de inmigración", así como prepararles para la entrevista oficial con las autoridades migratorias. En total, una docena de extranjeros, procedentes de América Latina, Ucrania, Moldavia, entre otros países, accedieron a "pagar una cantidad de dinero determinada para contraer matrimonios fraudulentos con ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes". "El matrimonio fraudulento es un delito grave que busca minar la integridad de nuestro sistema migratorio. Estos crímenes serán investigados y perseguidos sin ninguna tolerancia", señaló Wifredo A. Ferrer, fiscal federal del distrito sur de Florida. EFEUSA

Recibe críticas logo de campaña de Hillary Clinton Washington, 19 Abr (Notimex).- El nuevo logo de campaña de la precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, fue fustigado por expertos en diseño gráfico y aún miembros de su propio partido. El controvertido anagrama que ya identifica los sitios electrónicos de la ex secretaria de Estado, incluyendo sus páginas en las redes sociales Facebook y Twitter, presenta una letra “H” en azul con una flecha roja apuntado hacia la derecha. Diseñadores gráficos fustigaron el simbolismo implícito por el uso del color rojo distintivo del Partido Republicano y un supuesto mensaje equivocado sugiriendo una tendencia política de derecha más acorde con la de sus adversarios políticos. Múltiples versiones de especialistas en la creación de un concepto a través de imágenes y letras inundan los sitios electrónicos con sugerencias de cambios al logotipo realizado por Rick Wolf, un diseñador gráfico indepen-

diente para la campaña de la aspirante presidencial demócrata. David Axelrod, estratega en jefe de la campaña presidencial de Barack Obama, dijo no ser un gran admirador de distintivo seleccionado por Clinton y señaló que un logo debería llevar un mensaje. “No estoy seguro de cuál es el mensaje en este logo”, manifestó. “¿Por qué es tan terrible el logo de Hillary?”, cuestionó por su parte el diario The Washington Post. La función central del logotipo de distinguir la campaña fue vapuleada en internet al compararla con otros anagramas incluyendo el de la empresa de mensajería Fedex y el que usa la organización que publica información secreta, WikiLeaks. Un sondeo entre transeúntes realizado por el conductor de un programa de variedades, Jimmy Kimmel, generó respuestas de confusión e indignación luego de presentar logotipos falso al público que incluyeron imágenes de mariguana y senos femeninos.

PORTUGAL

Polémica por forzar a madres a probar que están amamantando Lisboa, 20 abr (EFE).- El caso de varias enfermeras obligadas a demostrar que están amamantando a sus hijos para tener derecho a dos horas libres al día suscitó la polémica en Portugal y provocó la reacción del marxista Bloque de Izquierda (BE), que explicó hoy a Efe que va a pedir responsabilidades por lo ocurrido. El BE va a preguntar hoy al ministro de Sanidad, Paulo Macedo, que esclarezca "en qué circunstancias ocurrió la situación descrita por las enfermeras, en qué norma se recoge y quién lo autorizó", dijo a Efe la diputada del BE Helena Pinto. La polémica surgió el domingo, después de que el diario luso "Público" divulgara las declaraciones de dos enfermeras de Oporto (norte) a las que obligaron a sacarse leche delante de médicos para demostrar que están amamantando y que por ello tienen derecho a disfrutar de dos horas libres al día para alimentar a sus hijos. La legislación lusa obliga a las mujeres a que, una vez que su hijo haya cumplido un año, presenten todos los meses una declaración médica informando de que todavía están amamantando, pero no hace alusión a que sea necesaria una prueba como la que tuvieron que pasar las enfermeras que denunciaron la situación. El propio Macedo reconoció el domingo -al margen de un congreso de cardiología celebrado en el Algarve- que no tiene conocimiento sobre la metodología aplicada, pero aseguró que el Ministerio no ha dado orientaciones al respecto.

- 7A

GENTE

John Travolta: se ataca a la Cienciología porque "funciona" Los Ángeles (EE.UU.), 20 abr (EFEUSA).- El actor John Travolta, que junto con Tom Cruise es la personalidad más famosa de la Iglesia de la Cienciología, aseguró hoy que la ignorancia está detrás de las críticas a su religión, a la que se ataca porque "funciona". El intérprete realizó esas declaraciones en una entrevista concedida al programa "Good Morning America" en la cadena ABC mientras promocionaba su próximo filme, "The Forger". Travolta salió al paso de las recientes descalificaciones contra la Cienciología motivadas por el estreno en HBO del documental "Going Clear: Scientology and the Prison of Belief", en el que un grupo de antiguos fieles de esa iglesia, entre ellos el director de cine Paul Haggis, hablan de los presuntos maltratos que sufren sus miembros. "He sido parte (de la Cienciología) durante cuarenta años y he disfrutado cada minuto, y a mi familia le ha ido muy bien. Es algo hermoso para mí, he salvado vidas, salvé mi propia vida en varias ocasiones", comentó Travolta, que considera que la campaña de desprestigio ocurre porque "cuando algo funciona bien se convierte en objetivo (de crítica)". El actor afirmó que fue su fe la que le ayudó a superar la pérdida de su hijo Jett, que falleció de una apoplejía

en 2009 con 16 años, e invitó a que la audiencia se informara antes de opinar sobre la Cienciología. "La gente no la comprende. Tiene que tomarse un tiempo y leer un libro, ese es mi consejo. A menos que lo hagas, estarás especulando y creo que eso es un error", manifestó. En "Going Clear: Scientology and the Prison of Belief" se relatan abusos físicos y psicológicos como parte del funcionamiento de esa fe creada en 1954 por el escritor estadounidense L. R. Hubbard, y las presiones que sufren quienes tratan de abandonarla. Esas personas parecen verse abocadas a un proceso de "desconexión", por el que cualquier familiar o amigo que pertenece a la Cienciología es obligado a darle la espalda. Según el documental, ciertos castigos pueden llegar a un punto denigrante, como limpiar el suelo de un cuarto de baño con la lengua, o el atribuido a la actriz Nazanin Boniadi, que tuvo que lavar los retretes con un cepillo de dientes tras no cumplir con las tareas que se le encomendaron como nueva pareja de Tom Cruise. Buena parte del documental se enfoca en el papel de Cruise y John Travolta a la hora de reclutar miembros y obtener fondos, y cómo la organización supuestamente ha controlado las vidas de ambos.

abril 22 al 28, 2015

8A - LA NOTICIA

NEBRASKA

Proyecto de licencias para "soñadores" cuenta con el apoyo necesario Denver (CO), 21 abr (EFEUSA).- El proyecto de ley en Nebraska que otorgaría licencias de conducir a "soñadores" amparados bajo la Acción Diferida (DACA) cuenta con el suficiente respaldo en la Legislatura local, según el senador estatal Jeremy Nordquist, autor de la propuesta. Este apoyo serviría además para revertir un eventual veto por parte del gobernador local, Pete Ricketts, indicó Nordquist. La Legislatura de Nebraska es la única en Estados Unidos que es unicameral y no partidaria, y además tiene apenas 49 miembros. En ese contexto, para que una ley se apruebe por mayoría simple se necesitan 25 votos. Para que una ley sea ratificada incluso en contra de la voluntad del gobernador estatal, esa ley debe contar con el respaldo de 30 senadores. Según Nordquist, el proyecto de ley LB623 ya cuenta con ambos números. El senador dijo hoy en la Legislatura que desde que presentó su proyecto de ley y hasta la semana pasada, cuando la propuesta se debatió en el Comité de Transporte, 23 senadores sumaron su respaldo al proyecto. Desde entonces, el número subió a 28 y, según Nordquist, otros tres senadores también respaldarían la iniciativa, lo que permitiría cancelar el veto del gobernador, quien, aunque se opone a esta ley, aún no indicó si la vetaría. Nordquist puntualizó que el respaldo a LB623 "sigue creciendo", en referencia al anuncio este lunes de la Cámara de Comercio e Industria de Nebraska y de las cámaras de comercio de Omaha y de Lincoln de que también apoyan esa iniciativa.

ABRIL 22 AL 28, 2015

Año 13 - Edición No 713

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Nopal, el “oro verde” de la producción agrícola en Milpa Alta México, 19 Abr (Notimex).Protagonista de la cultura popular, la gastronomía y la medicina tradicional, producido desde tiempos prehispánicos y actualmente fuente casi inagotable de productos diversos, el nopal es hoy en día un detonante de desarrollo en zonas rurales de México, como las que aún se encuentran en la capital del país. De la familia de las cactáceas, el nopal se siembra en suelos áridos, semiáridos o volcánicos, destaca por la diversidad de usos que se le puede dar, además, su cultivo fomenta el arraigo de los campesinos a sus tierras. Morelos y el Dis-

trito Federal son los mayores productores de esta verdura a nivel nacional. En Milpa Alta -una de las siete delegaciones de la Ciudad de México con actividad agropecuaria- hay más de cinco mil 300 productores de nopal y aproximadamente cuatro mil 300 hectáreas cultivadas, lo que ubica a esta demarcación en el primer lugar en cuanto a plantación y segundo en producción, después de la entidad morelense. Autoridades capitalinas y delegacionales, así como productores, coinciden en que la calidad de este alimento ancest ral es alta, gracias a las buenas

prácticas de producción, libre de pesticidas y agroquímicos, pues en el Distrito Federal por ley, y por convencimiento de los agricultores, se busca que los cultivos sean prácticamente orgánicos. De Milpa Alta a Chicago En sus terrenos, al pie del Teutli, don Adalberto Taboada explica en entrevista que su nopal es casi orgánico gracias a la asesoría de un ingeniero agrónomo. Ahora su hijo vende el producto en La Merced, donde sus clientes -principalmente taqueros- lo prefieren, pues aseguran que cuando los co-

Sección

De la familia de las cactáceas, el nopal se siembra en suelos áridos, semiáridos o volcánicos, destaca por la diversidad de usos que se le puede dar, además, su cultivo fomenta el arraigo de los campesinos a sus tierras. Morelos y el Distrito Federal son los mayores productores de esta verdura en Mexico. NOTIMEX

Favor ir a la pág. 3

TECNOLOGÍA

El ordenador acuático de Rubik

¿Qué le parecería un ordenador (computadora) impermeable, inalámbrico, en forma de cubo de Rubik que cabe en las palmas de las manos y se maneja tocándolo y con el movimiento? Ya se desarrolla en Canadá y tiene seis caras constituidas por pantallas que reproducen hasta seis aplicaciones al mismo tiempo. Parece un enorme dado de juguete y tiene un tamaño similar al de una caja de galletas, pero sus seis caras muestran imágenes digitales en movimiento en blanco sobre fondo negro, en lugar de los clásicos puntos y, en su interior, alberga el sistema operativo Linux, en vez de pastas dulces. Aunque podría considerarse un 'gadget' o pequeño dispositivo electrónico, el denominado Cuberox es un autént ico ordenador que funciona median-

te el Arch Linux ARM, un sistema operativo compuesto de software libre y código abierto y especial para los procesadores tipo ARM, que se utilizan ampliamente en tabletas, teléfonos inteligentes, videoconsolas y electrónica de consumo. Este prototipo de ordenador impermeable (http://cuberox.com/), un cubo con seis pantallas, proporciona a los usuarios una nueva forma de interactuar con la tecnología, según sus desarrolladores: Ilia

Lisunov, Viacheslav Kim y Dmitriy Popov, tres jóvenes emprendedores en Vancouver (Canadá). El Cuberox es un cubo de policarbonato con d iez cent í met ros de lado, resistente al polvo y al líquido, con pantallas de 16 por 16 píxeles de resolución, un procesador multimedia, 64 megabytes de RAM, 4 Gigabytes de almacenamiento mediante tarjeta SD, conectividad WiFi y bluetooth, batería de 7.800 mAh y base para Favor ir a la pág. 4

El jugador Ronaldo de Asis “Ronaldinho” de Querétaro celebra una anotación ante América el sábado 18 de abril de 2015, durante un juego de la jornada 14 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Azteca en Ciudad de México. EFE/Alex Cruz FÚTBOL MÉXICO

El Querétaro con un Ronaldinho inspirado y con doblete destacan México, 19 abr (EFE).- Ronaldinho y el Querétaro le propinaron al América una goleada por 0-4 en la decimocuarta jornada del fútbol mexicano que se acerca a la hora de definir el descenso y la fase final con los ocho mejores de la temporada. El brasileño entró a seis minutos del final y con un par de momentos de inspiración firmó un doblete que convirtió un 0-2 en una paliza de 0-4 que marcó la jornada de un torneo que sigue dominado por las Chivas de Guadalajara. El América no se vio afectado en la tabla con la derrota y con su quinto lugar sigue entre los favoritos a finalista, Querétaro se catapultó al octavo lugar

y firmó tarjeta como aspirante a pelear el título. Al finalizar la temporada de 17 jornadas, entrarán a la Liguilla por el título los ocho mejores de la clasificación, que al momento son el Guadalajara con 25 puntos, Veracruz, Tijuana, América y Atlas, todos con 24; y el Tigres y el Cruz Azul con 22. El Querétaro es octavo con 20, los mismos que tiene el Toluca y los Pumas UNAM, que superó este domingo por 1-0 al Santos Laguna. La jornada registró la segunda victoria de la temporada para el colista Morelia, Favor ir a la pág. 2

abril 22 al 28, 2015

2B - LA NOTICIA

El Querétaro con un Ronaldinho inspirado y con doblete destacan... Viene de la pág. 1

que derrotó 2-0 al Cruz Azul el pasado viernes, el mismo día que Chiapas empató 1-1 con el Veracruz y el Tijuana hizo lo mismo, 1-1, con las Chivas de Guadalajara. El Guadalajara conservó una semana más el liderato de la liga al sumar 25 puntos, gracias a los empates del Veracruz y el Tijuana, ambos con 24

enteros, y a la derrota del América, que se quedó en 22. At las esca ló a l sex to puesto al vencer a domicilio por 0-1 al Puebla, que está muy comprometido ante el riesgo del descenso ante la cerrada pelea que tiene con los Leones UDG, que este domingo empataron 1-1 con Pachuca en el partido que cerró

El equipo de Xolos de Tijuana y las Chivas Rayadas del Guadalajara, empatan 1-1, partido correspondiente a la jornada 14 del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. NOTIMEX

la jornada. Con el empate, Leones UDG deberá ganar cinco de los últimos nueve puntos en disputa para salvarse y que el Puebla no obtenga siete de estas unidades. La victoria del Atlas sobre Puebla firmó la salvación para el Guadalajara y el Veracruz, equipos que dominan esta temporada

pero con bajo rendimiento en los últimos torneos que los tuvo en la picota del descenso. Tigres, que vive una gran Copa Libertadores, se consolidó entre los favoritos a la Liguilla al ganar el clásico regiomontano al Monterrey, que se quedó rezagado con 17 puntos pero todavía con aspiraciones de alcanzar las finales.

El equipo de Monarcas Morelia derrota 2-0 al equipo de la Máquina Celeste, partido que abrió la fecha 14 del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, disputado en el Estadio Morelos. NOTIMEX

Gerardo Lugo (i) de Tigres festeja una anotación ante Monterrey el sábado 18 de abril de 2015, durante el partido correspondiente a la jornada 14 del torneo clausura 2015 celebrado en el estadio Universitario de la ciudad de Monterrey. EFE

Michel Arroyo (i) de América y Ronaldo de Asis “Ronaldihno” (d) de Querétaro disputan un balón, durante un juego de la jornada 14 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Azteca en Ciudad de México. EFE

Novedades en la Liga de Fútbol de Jackson, MS Por Efrén Nuñez.- Se jugó la penultima fecha y con la incertidumbre de que iba a llover, pero fue un bonito día. Los equipos estan peleando quienes va a entrar a las semifinales. Pero antes, les comento que tuve una reunión con el Jefe de la policia de Jackson Lee Vance; se nos confirma que no se puede estar bebiendo cervezas o cualquier licor o sustancia prohibida por la ley en los parques publicos. El control será mayor con personal uniformados y con no uniformados. Ahora, vamos a los resultados; Cristal Spring ganó 4x2 al Aztecas. Madrid ganó 4x1 a Mexico. El 30/30 goleó 6x1 a los Xolos. Y en el juego esperado por todos entre Honduras y Bayer, no se hicieron nada... quedaron empatados. Ya para los 10 minutos de juego expulsaron al jugador Xavi del Honduras quedando con

10 jugadores, pero fueron ellos quienes abrieron el marcador y así se fueron al descanso. Para el segundo tiempo, el Bayer arreció y emparejó el juego a través de un penal bien ejucutado; y ya para los 30 minutos, el Bayer marcó su segundo gol y se creía que el Honduras perdía su invicto, pero ya a pocos minutos le cometieron penal que fué convertidolo que les salvó el invicto, ya que quedaron 2x2. Los esperamos a la última fecha para saber quienes son los 4 clasificados a las semifinales. * 12 PM Deportivo 30/30 vs Cristal Spring cancha #1 juego esperado para pelear clasificacion *12 PM Honduras vs Xolos Honduras para asegurar posicion

El niño William Castellon Vega sonrie a la cámara.

* 2 PM Real Madrid vs Deportivo Aztecas . Madrid para tratar de clasificar * 2 PM Bayer Munich vs Combinado Mexico. Bayer para asegurar posición

EQUIPO

Los mejores clasificados con un empate o gane en las semifinales según la posición que queden en la tabla general pasan a la final. ¡Los esperamos el domingo desde las 12 PM a disfrutar del ambiente futbolero!

PTS

Honduras

Deportivo 30/30

Bayer Munich

Cristal Springs

Real Madrid

MC. México

Dep. Azteca

Xolos

Momento en el juego entre el Bayer Munich y el Honduras en el que los dos invictos empataron 2 x 2. Fotos: Efrén Nuñez.

abril 22 al 28, 2015

LA NOTICIA

- 3B

Nopal, el “oro verde” de la producción agrícola en Milpa Alta...

Viene de la pág. 1

Protagonista de la cultura popular, la gastronomía y la medicina tradicional, producido desde tiempos prehispánicos y actualmente fuente casi inagotable de productos diversos, el nopal es hoy en día un detonante de desarrollo en zonas rurales de México. NOTIMEX mensales prueban el nopal en algún taco, consumen más. Llegar a las márgenes de este volcán extinto, en la zona suroriente del Distrito Federal y que sirve como límite geográfico de las delegaciones Milpa Alta, Tláhuac y Xochimilco, es disfrutar panoramas pocas veces conocidos de la gran metrópoli; sobre las tierras aledañas al Teutli yacen perennes miles de nopales que sirven de sustento a familias milpaltenses. Conforme avanza el camino, abierto entre tierras secas e inclinadas, el paisaje se va transformado, cambia de una escena incipientemente urbana a una totalmente rural, donde el contraste entre los colores ocre del suelo árido y verde de las grandes nopaleras hacen dudar, por momentos, sobre la ubicación: el Distrito Federal o algún sitio de la provincia mexicana. La buena calidad del nopal

producido en esta demarcación y su alta demada se refleja en la primera exportación de 19 mil toneladas a Chicago, Estados Unidos, que en febrero de este año coordinó la Secretaría de Desarrollo Rural, a un precio sostenido de ocho pesos el kilo, con la intención de impulsar este canal de comercialización. Para atender la constante producción de esta cactácea en Milpa Alta, que se calcula es superior a las 250 mil toneladas por año, en el 2000 se creó el Centro de Acopio de nopal verdura en esta demarcación, donde diariamente se comercializan alrededor de 150 toneladas y más de mil productores originarios de la delegación se dan cita a diferentes horas del día. El centro, ubicado en pleno corazón de la delegación, inicia actividades a las 03:00 horas de la mañana con el arribo de

cientos de camiones cargados de nopal cultivado en esta zona, para que productores oferten lo mismo al mayoreo que al menudeo. De 35 a 50 pesos cuesta un costal con 200 nopales, dependiendo la presentación: cambray, mediano o grande, limpio o con espina. Y así entre espinas transcurre la vida de cientos de personas, por igual adultos, jóvenes y niños, quienes se han acostumbrado a las lesiones constantes producidas por el nopal. Por los pasillos corren niños y niñas a quienes parece no importar el roce con los aguijones expuestos de la verdura, los toman, incluso, con un juguete para divertirse mientras sus familiares pelan con agilidad y estilo entre cinco y ocho nopales por minuto. A diferencia de otros productos cultivados en los campos de la Ciudad de México, que enf rentan un rezago en su comercialización, la venta de nopal verdura ha sido impulsada tanto por autoridades como productores, tanto que en la delegación ex isten ya comercializadoras certificadas que se dedican a la exportación

directa del producto. “La producción del nopa l siempre se ha hecho en Milpa Alta, obviamente no con la capacidad que hoy se tiene, pero es una práctica agrícola que data de épocas prehispánicas, hoy ya es una actividad económica importante, redituable que buscamos apuntalar”, refiriere Pedro Rodríguez, director general de Desarrollo Rural y Económico Sustentable de la delegación. En esta labor es fundamental la apertura y colaboración de los productores quienes pese a algunas resistencias se han capacitado en el uso de nuevas tecnologías, buenas prácticas y atención de plagas, lo que permitirá garantizar altos estándares de calidad del nopal, “que nos dan la posibilidad de exportar”, destaca el funcionario delegacional.

A don Adalberto Taboada, el ingeniero agrónomo que lo asesoró le recomendó “desintoxicar” sus tierras durante cuatro años, así lo hizo y ahora su producto es más solicitado entre sus clientes pues ya no usa fertilizantes ni agroquímicos para el cultivo. Sin embargo aunque muchos “ya saben que es orgánico, que es bueno, no lo quieren pagar” a un mejor precio. Enmarcado entre cientos de nopales, cual si fuera una fotografía de la época de oro del cine mexicano, el campesino -de 77 años de edad y 66 de productor de nopal- asegura que sembrar maíz o frijol en estas tierras ya no es rentable, “porque eso es una vez al año y el nopal es diario”, sólo basta con mantener bien cuidados los sembradíos pues eso permitirá una producción constante. Cada espina un nopal La producción está garantizada prácticamente todo el año, ya que una penca puede generar hasta 100 nopales (por espina crecerán alrededor de 50 frutos en cada lado), mientras que la vida productiva de una planta es de hasta ocho años, de ahí que se considere a esta cactácea como inagotable y altamente productiva, en años lejanos el “oro verde” de Milpa Alta. Sin duda el potencial económico del nopal es grande, tan amplio como la variedad de platillos y productos que con él se hacen. Pero, además de sus usos y beneficios, el nopal que se produce en Milpa Alta servirá como fuente generadora de energía, ya que los residuos que surgen en el Centro de Acopio de Nopal, serán depositados en el primer Biodigestor en el Distrito Federal. A través de este contenedor de residuos orgánicos, que tendrá una inversión de 10 millones de pesos, se producirá, además de composta, energía eléctrica y agua para el autoconsumo del centro de acopio que genera entre ocho y 10 toneladas diarias de desechos. Inicialmente, por temor, hubo resistencia de los productores, pero sus dudas fueron aclaradas por la empresa Suema, encargada de la obra. El proyecto, en el que participa la Secretaría de Ciencia y Tecnología (Seciti), se encuentra en la fase de armado de la planta y se prevé que el próximo año quede lista para iniciar operaciones, explica Bernardino Rosas Flores, director de Desarrollo Científico y Tecnológico de la dependencia, quien destacó la iniciativa de los productores para conseguir apoyo de técnico de especialistas. En este rubro, la secretaría capitalina, encabezada por René Drucker Colín, sirve como puente de enlace entre campesinos y universidades. Con la urbanización constante, sigue latente la extinción de prácticas agrícolas en la ciudad, sin embargo Milpa A lta, al ig ual que Tláhuac, Xochimilco, y ot ras cuat ro delegaciones, ha logrado sobrevivir a esa presión con el cultivo de nopal verdura, que destaca como una de las principales actividades agrícolas de la metrópoli mexicana. Pese a que es poco conocida la faceta rural de la Ciudad de México, esta tiene una importante actividad agropecuaria en la actualidad y a fin de asegurar la distribución de la producción capitalina, en 2014 se reformó la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, con lo que el gobierno deberá comprar a productores locales hasta 30 por ciento de los comestibles que consume.

ABRIL 22 AL 28, 2015

4B - LA NOTICIA

BOOST MOBILE EN RIDGELAND!

El ordenador acuático de Rubik...

Viene de la pág. 1

técnicas. "Además, Cuberox puede ayudar a cumplir las metas de entrenamiento físico del usuario, al funcionar como un registro de las rutinas, marcas y progresos de cada tipo de ejercicio o gimnasia", seg ún Lisunov, K im y Popov.

Este ordenador parecido al cubo de Rubik es sencillo y puede ser utilizado como plataforma de juegos para toda la familia.Foto cedida Cuberox

Traiga este anuncio a nuestra nueva tienda y obtenga un accesorio gratis!! 6800 Old Canton Rd Ridgeland MS 39157

recarga inalámbrica y micrófono, según el portal ‘NeoTeo’. PLATAFORMA BÁSICA PERO POTENTE Y VERSÁTIL. Esta “plataforma humilde”, según NeoTeo, también incorpora un

acelerómet ro y un g iroscopio, dos elementos fundamentales que, al combinarse con las seis pantallas, les permiten reproducir simultáneamente diversas aplicaciones, desde programas para el clima y la bolsa hasta juegos como el "tetris" y el "snake", que reaccionan de acuerdo a los movimientos del usuario. Las aplicaciones compat ibles con Cuberox, un artilugio que también puede utilizarse como un navegador GPS a bordo del coche situándolo sobre el salpicadero, y cuyas primeras unidades por encargo se prevé que lleguen para finales de 2015, podrán descargarse a través de la tienda oficial 'Cuberia', según esta misma fuente. "Hemos creado un dispositivo simple, fácil de usar y con las caracterís-

CONTROL GESTUAL, TACTIL Y MEDIANTE LA VOZ. Según estos expertos, el ordenador cúbico puede ser controlado por medio de rotaciones, golpecitos, balanceos y sacudidas. Todo lo que se necesita para controlar este sistema multitareas consiste en tomar el cubo en las manos y moverlo y darle unos toques sobre sus pantallas. Los creadores de Cuberox adelantan que le dotarán de un control mediante la voz, que posibilitará al usuario interactuar con el cubo mediante comandos orales a través del micrófono, y que Cuberia, además de facilitar el acceso y descarga de cientos de aplicaciones permitirá a los desarrolladores subir sus propias 'apps' para ponerlas a disposición de la comunidad de usuarios. Cada uno de los lados de Cuberox puede emplearse para ejecutar una

El ordenador puede servir también como juego para los niños que están aprendiendo, como en la imagen. Foto cedida Cuberox ticas que la gente aplica más en su vida cotidiana ya que, con este cubo, un usuario puede jugar a juegos con amigos a través de la red, participar en carreras virtuales de coches o enviar mensajes electrónicos" señala Dimitri Popov, responsable de marketing (CMO) de Cuberox. El contenido gráfico que muestran sus pantallas tiene un diseño muy básico, al estar representado por grandes pixeles o cuadrados de color blanco sobre fondo negro, pero esta interfaz gráfica elemental permite trasmitir al usuario todo tipo de información de una manera rápida, sencilla y directa. Cuberox es lo bastante pequeño como para caber en la mano, pero es un dispositivo polivalente capaz de comprobar el tiempo meteorológico, monitorear los mercados, presentar una receta de cocina, t raducir palabras, mostrar los 'tweets' y actualizaciones de redes sociales al conectarlo a Internet, según sus creadores. El dispositivo también posibilitará ejecutar muchas otras aplicaciones, desde juegos de memoria y entrenamiento mental y rompecabezas para mayores, hasta letras y figuras geométricas estáticas o en movimiento para el aprendizaje infantil de las matemáticas, y puede funcionar como un despertador inteligente en el dormitorio, un libro de recetas en la cocina, o un reloj de mesa, de acuerdo a sus especificaciones

aplicación independiente o ser utilizado en conjunto con las otras cinco pantallas, para formar una experiencia completa de píxeles de seis lados, según la compañía. "Esta es una de las razones por las que elegimos grandes píxeles de color blanco y negro para reproducir contenidos en sus pantallas y, cuando estábamos diseñando el Cuberox, también queríamos mantener el espíritu de la 'vieja escuela', presente en todos aquellos juegos divertidos creados hace 30 años, y que aún puede resultar interesante disfrutarlos hoy", según Ilia Lisunov, cofundador y director ejecutivo (CEO) de Cuberox. Cuberox es cien por ciento a prueba de polvo y de agua, y gracias a esta resistencia un usuario puede mirar su correo electrónico sentado dentro de la bañera o jugar al "snake" bajo la ducha. Este ordenador cúbico también cuenta con una estación ina lámbrica, que extiende aún más la funcionalidad del dispositivo y permite recargarlo a distancias sin cables, e interactuar con un ‘smartphone’, para descargar las aplicaciones de la Web y cargarlas en el cubo cibernético. También incorpora altavoces y una luz multicolor de fondo, que puede ser utilizada por algunas aplicaciones para notificar a los usuarios de los próximos eventos, según sus desarrolladores. Por Ricardo Segura. EFE/REPORTAJES

ABRIL 22 AL 28, 2015

LA NOTICIA

- 5B

El legendario “Don Francisco” y Sábado Gigante se despiden en septiembre tras 53 años en el aire

Foto de archivo del afamado animador chileno Don Francisco, recibiendo el Premio Latinovador, en la conferencia Hispanicize, por sus logros en la televisión, su apoyo a los niños con discapacidad física con la Teletón, y sus contribuciones a la comunidad hispana en Estados Unidos. NOTIMEX

Miami, 17 abr (EFEUSA).- Sábado Gigante, el programa de variedades más longevo de la historia, presentado por el chileno Don Francisco, se despedirá de las pantallas en septiembre próximo, tras 53 años ininterrumpidos al aire desde los platós de Univision, informó la cadena. "Tras una extraordinaria trayectoria, el programa más popular de variedades de Univision, Sábado Gigante, cerrará su actual ciclo el próximo 19 de septiembre", señaló Univision en un comunicado. La empresa de medios apuntó que, no obstante, Mario Luis Kreutzberger, conocido como Don Francisco, "continuará colaborando con Univision en nuevos proyectos y conduciendo programas especiales de entretenimiento y campañas como TeletónUSA". Este programa nació en Chile en 1962, cuando Mario Kreutzberger (Chile, 1940) comenzó con lo que entonces se llamó Sábados Gigantes, un programa de ocho horas en directo que con

los años le convertiría en el presentador más popular de la América hispana. En 1986 se comenzó a grabar en Miami Sábado Gigante para el público latino de Estados Unidos y durante seis años se mantuvieron las dos versiones del programa, hasta que se decidió producir el programa de manera íntegra en los estudios de Univision, desde donde se distribuye a 43 países. Un portavoz de Univision comentó a Efe que la decisión de poner punto final al programa se había tomado de mutuo acuerdo entre la compañía y Don Francisco, para agregar que los índices de audiencia de "Sábado Gigante" eran buenos. "En mis cuarenta años en la industria he conocido a pocas personas con la energía de Mario, su creatividad y pasión por la televisión y por la audiencia", destacó Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications. Falco subrayó que Mario "forma parte de

la familia Univision" y que "su compromiso por innovar ayudarán a que continuemos definiendo el futuro de la industria de medios de comunicación". La cadena de televisión, en ese sentido, apuntó que "Don Francisco" continuará presentando programas especiales de entretenimiento y contribuirá a la selección y "desarrollo de futuros profesionales" de este medio. Una larga vida televisiva que ha convertido al programa, con una fórmula que combina humor, concursos y reportajes, entrevistas a celebridades y música, en todo un "hito indiscutible de la historia de la televisión internacional". El destacado comunicador, de 74 años, expresó en el mismo comunicado su agradecimiento a todo el equipo del programa, a la cadena y los colaboradores por su "esfuerzo, apoyo, trabajo y sacrificio", sin el que "no hubiera podido alcanzar la meta impresionante de 53 años de Sábado Gigante".

También mostró su profunda gratitud a los "televidentes por la lealtad y entusiasmo" con que le han acogido en sus hogares durante más de cinco décadas. Todo ello ha contribuido, prosiguió el comunicador, a que "Sábado Gigante" haya logrado un "éxito sin precedentes" en la historia de la televisión de entretenimiento en general y de Univision en particular, con el récord Guinness por ser el más duradero. Y concluyó con un "Muchas gracias" dedicado a los millones de espectadores que le "han acompañado" y brindado "cercanía y afecto", así como "crítica constructiva". Kreutzberger, que trabaja con varias organizaciones caritativas, en 1978 fundó la campaña para ayudar a los niños discapacitados conocida en Chile como "Teletón". El popular presentador de la televisión hispana ingresó en 2011 en el Salón de la Fama 2012 de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión de EE.UU. EFEUSA

6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Podría haber algún que otro cambio en unas vacaciones que llevas planificando algún tiempo, pero, como no dependerá de ti, lo mejor será que aceptes las modificaciones y te adaptes a ellas. Finalmente, y por increíble que te pueda parecer, saldrás ganando.- Es un tiempo en el que sentirás el deseo de compartir con algunos amigos de tu zona actividades deportivas o de senderismo. El deporte te vendrá fenomenal para desintoxicarte de las presiones cotidianas y para que puedas comenzar la semana con fuerza. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tus relaciones personales fluirán mejor que en los días anteriores, pero sólo se debe a un cambio de conducta por tu parte. Es bueno que sepas que puedes mantener ese estado de simpatía, pero para ello tendrás que esforzarte un poco y no caer en la autocomplacencia.- Te sobrepondrás, de un momento para otro, a un pequeño problema de salud que empezaba a preocuparte. Resiste con entereza a todas las tentaciones, continúa con hábitos saludables y todo irá sobre ruedas. Tu salud puede ser radiante y vibrante ahora. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 En el fondo tienes razón, pero no conviene que sigas dándole vueltas a un asunto por culpa del cual se está quedando atascada la relación que mantienes con una persona. Amplía tu punto de vista todo lo que puedas, y luego relativiza la situación. Ríete de ti mismo.- Hay objetos que significan para ti mucho, pero te hacen pensar en el pasado y darle vueltas a quien ya no forma parte de tu presente. Ármate de valor y tíralos, porque ya no te sirven en tu nueva vida. Es hora de renovarse también en lo cotidiano. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Es hora de tomar decisiones arriesgadas en lo que se refiere al amor. Tal vez es el momento de dar un paso más o de reconocer tus miedos ante la persona amada. Dile lo que deseas y muéstrate receptivo con sus respuestas, escuchando abiertamente lo que tenga que decirte.- No descuides tus necesidades emocionales y espirituales: no todo es trabajo práctico. Mimarte y escuchar lo que te dice tu interior también es importante. Podría ayudarte en esta búsqueda apuntarte a un retiro de silencio al que acudirá una persona que conoces. LEO Julio 23 - Agosto 22 Puedes pedir consejo a un amigo para resolver esa duda que te tiene bloqueado en relación con un asunto personal algo delicado. No debes dejarte influenciar por los demás en determinados temas, pero, si lo haces, trata de que sea la persona adecuada.- Será un tiempo intenso en el que disfrutarás casi minuto a minuto de lo que la vida tiene para ofrecerte. Eres muy afortunado y empiezas a ser consciente de ello. Muéstrate agradecido, comparte tu vida con los demás y las cosas para agradecer serán cada vez más abundantes. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 La estabilidad familiar que tanto valoras podría tambalearse en cierta medida después de un incidente que, sin embargo, conseguirás gestionar de forma óptima para el bien de todos. Es importante que amplíes el punto de vista sobre los más diversos asuntos.- El dinero llegará en abundancia a tu vida, pero tal cosa sólo sucederá si no te conviertes en un esclavo de las cosas materiales. No acumules lo que no necesitas y recuerda que eres adulto y puedes hacer lo que quieras, sin darle explicaciones a nadie.

abril 22 al 28, 2015

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Permanece alerta y no te muestres demasiado confiado: puede que caigas en un engaño por parte de alguien, pero tu puedes escapar de esas embaucadoras redes siempre y cuando te deshagas de ellas de la manera más fácil que te sea posible.- Un problema familiar, posiblemente relacionado con tus padres, podría estallar en el momento menos esperado. Mantén la calma en todo momento, no les juzgues hagan lo que hagan o digan lo que digan y actúa con la máxima delicadeza y generosidad. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Se acercan proyectos nuevos de lo más interesante, pero para que se hagan realidad debes mostrarte dispuesto a desprenderte de lo que tienes ahora. Muy pronto conocerás a una persona que pasó exactamente por lo mismo: aprende de su experiencia.- Perderás la fe en un asunto de lo más terrenal cuando compruebes que se han hecho realidad algunos de los presentimientos que tenías. Sin embargo, nada es lo que parece y todo puede cambiar en un solo segundo, otra vez. No pierdas la esperanza. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Sonríe todo lo que puedas y a todas las personas que puedas, incluso a ti mismo: necesitarás energía positiva para superar el pesimismo de tu entorno, que puede llegar a envolverte por momentos, lo cual no sería beneficioso para ti. Llama a un amigo.- El problema de herencia o sucesiones que no termina de resolverse adquirirá otro cariz al darse un giro en los acontecimientos. Las cosas se resolverán a tu favor, pero en un principio creerás lo contrario. La prudencia será tu virtud aliada en este proceso. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 En la jornada de trabajo todo fluirá siempre y cuando controles el estrés en el que podrías caer después de recibir a una persona que no se muestra del todo simpática contigo. Tal vez se trate de una llamada de teléfono o de un simple intercambio de e-mails. Marca límites.- Se dará, a la salida del trabajo, las circunstancias más adecuadas para que lo pases en grande, tanto como no lo hacías desde hace bastante tiempo. Pero para que ello suceda deberás atreverte a improvisar y salir de la rutina que te tiene algo atrapado. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Sería deseable que comenzaras de inmediato a tener más en cuenta lo que tus sentimientos tienen que decirte: no todo se puede gestionar desde la racionalidad. El intelecto puede ayudarte, pero no es bueno que tenga siempre la última palabra. Piénsalo.- Tus dudas pueden aclararse gracias a la intervención de una persona que te asesorará correctamente. Una vez que éstas se disipen, pasa a la acción decididamente, sin esperar más tiempo. Nunca estuviste tan cerca de que tus deseos se hagan realidad. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Descubrirás una forma de hacer dinero que hasta hace poco no se te había pasado ni por la cabeza y esta oportunidad de mejorar tus finanzas cambiará tu perspectiva en torno a ellas. A partir de ahora, el dinero fluirá de un modo más fácil hacia ti.- Muéstrate todo lo paciente que puedas con una persona que te insistirá, de nuevo, sobre lo mismo. Si es un familiar, hazlo con más motivo. Mira detrás de las apariencias: la paciencia, en este caso, será sinónimo de amor y de entrega por tu parte.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! ITALIA

"Doggy bag" de diseño italiano contra la vergüenza de pedir las sobras Roma, 20 abr (EFE).- Se acabó la vergüenza de pedir las sobras en los restaurantes, al menos en Italia, donde por una iniciativa para combatir el desperdicio de alimentos lo que no se ha comido será entregado en elegantes y divertidas "doggy bag" de diseño. La llamada "doggy bag", literalmente la bolsa para el perro - ya que por ahora no parece que haya tenido éxito una traducción al castellano ni al italiano - y que se pide en los restaurantes para llevarse la comida que no se haya consumido, es algo muy habitual en muchos países, pero no en Italia. Según un último informe de la mayor asociación de agricultores del país, Coldiretti, solo un 33 por ciento de los italianos dice no tener problemas en pedir las sobras, pero solo lo hace el 10 por ciento, y de estos únicamente el 23

por ciento de forma habitual. El motivo es simplemente porque se avergüenzan de pedir las sobras. La verdad es que las tradicionales bandejas de aluminio y las bolsas de plástico donde los restaurantes suelen devolver la comida no invitan a pedirlas. Por ello, Comieco, un consorcio italiano para el reciclaje de papel y Slow Food, la fundación italiana que defiende la biodiversidad y la buena alimentación, han lanzado la iniciativa "Doggy Bag. Si sobro cómeme". El proyecto prevé que estas bolsitas de papel decoradas se encuentren a disposición en 100 de los restaurantes que participarán durante toda el semestre de la Exposición Internacional de Milán, que en esta edición se ocupa justamente de alimentación. Asimismo, desde esta semana también

75 restaurantes de Milán y la región de Lombardía se han adherido y las propondrán a sus clientes, en espera de que la iniciativa se extienda por toda Italia. El proyecto consiste en sustituir el tradicional y poco atractivo aluminio en una "doggy bag" reciclable, en la que además de su función inicial pudiera servir después para otras cosas, como llevar la comida al trabajo. Estética, ergonómica y funcional, estas son las pautas con las que los artistas trabajaron para este proyecto. Las Bolsas de papel reciclado han sido creadas por los diseñadores italianos Giulio Iacchetti, Matteo Ragni, Chiara Moreschi y dibujadas por Olimpia Zagnoli, Beppe Giacobbe y Guido Scarabottolo, Las "doggy bag" tienen diferentes formas y tamaños, pues también se incluye la versión para llevarse la botella de vino, y están decoradas con dibujos geométricos y de colores vivos o con viñetas divertidas. Además de sensibilizar por una parte al reciclaje del papel y al desperdicio de alimentos, también las bolsas están llamadas a convertirse en uno de los objetos de culto de la Expo de Milán. Estas originales bolsitas han sido presentadas en el evento paralelo "Fuori Salone" de la semana dedicada al diseño de interiores que se celebra del 14 al 19

de abril en Milán. Desde este jueves, 15 de abril, se exponen como objetos de diseño en la sede milanesa de la casa editorial "La Kasa dei libri". "Nuestro intento es el de implicar a clientes y restauradores en una operación que conjuga una síntesis de ética y estética donde la belleza es el vehículo y además sinónimo de sustancia, para fomentar además un cambio de paso cultural", explicó el subdirector de Slow Food Italia, Lorenzo Berlendis. Para el arquitecto Michele De Lucchi "se trata de objetos que valen además por la cultura que transmiten". Por el momento, el consorcio que fabrica las bolsas ha asegurado que lo que se recaude con la venta de las mismas durante esta fase experimental se donará a favor de asociaciones dedicadas a la distribución de alimentos para los más necesitados. Los creadores de la iniciativa están seguros que desde ahora "llevarse las sobras será una decisión chic". EFE

Anuncia Willie Nelson que lanzará su propia marca de marihuana Dallas, 20 Abr (Notimex).- El legendario cantante de música country Willie Nelson, anunció hoy que lanzará al mercado su propia marca de marihuana, para comercializarse en Colorado y Washington, las dos entidades estadunidenses que han legalizado la droga para uso recreativo. El cantante, de 81 años de edad, quien siempre ha sido un activo promotor de la cannabis, informó en un comunicado este lunes que la marihuana que se venderá bajo su marca “Willie’s Reserve” será “la mejor del mercado”. “Willie’s Reserve” reflejará la apreciación que Willie Nelson ha tenido siempre por las “múltiples cualidades y varieda-

des”, de la planta, señaló el comunicado. Nelson colaborará con “maestros cultivadores” para definir las normas para las mejores cepas”, precisó. El anuncio de la nueva marca se da el día en que en Estados Unidos y en otros países se conmemora el Día Nacional de la Marihuana o la fiesta del 20 de abril o “420”, con fiestas y conciertos donde uno de los elementos principales suele ser el consumo de la droga. Nelson marco la ocasión con el anuncio de su futura marca de cannabis y con el lanzamiento también de la canción “It’s all going to pot” (Todo va por la marihuana) cantada a dueto con su compañero y leyenda del country, Merle Haggard.

abril 22 al 28, 2015

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

RESTAURANTE MEXICANO CINCO DE MAYO NECESITA MESERO/AS LLAMAR AL 601-957-1882

RESTAURANTE EN FOREST NECESITA COCINERO O AYUDANTE DE COCINA. llamar al 769-274-4998 o 601-469-2970

¿Qué posición debes tomar? Por: Armando Caicedo

La tía Filomena reúne a toda nuestra parentela con cualquier pretexto. En casi todas las ocasiones es para celebrar nuestros cumpleaños. (Nunca el de ella, porque a su edad, la vieja le da temor que, por cuenta de sus ochenta y tantos años, las velitas hagan desplomar el “cake”). En el resto de ocasiones nos convoca para anunciar aquellas novedades que -según ella- nos afectan. Desde el arribo de un nuevo pariente político al seno de la familia, por la vía de algún matrimonio (que equivale a aterrizar de panza en el tibio regazo de la tía Filomena, que es donde ella guarda sus afectos), hasta las noticias sobre embarazos, bautizos, grados y divorcios. Cada cuatro años, cuando se calienta la campaña presidencial, estas reuniones se empiezan a mover a ritmo de guaracha.

PUGH’S EARTHWORKS, COMPAÑIA LIDER DE LANDSCAPE. Localizada en 608 Eldorado Rd. Pearl MS 39208, busca trabajadores de Landscape con licencia de manejo válida. Preferible con experiencia.Se paga el salario más alto en la industria. Llame a Jeff Estridge al 601-608-8444 o aplique en nuestro sitio web; pughsearthworks.com

¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: contact@lnnewspaper.com Tambien puede visitarnos en: www.lanoticianewspaper.com

- Antes de pasar a la mesa, nos vamos a dividir en dos grupos. Cada grupo se reúne por aparte y analiza: “¿qué posición debemos asumir para asegurar el futuro de nuestra familia?”. Tienen media hora para preparar sus recomendaciones. Qué media hora tan agónica. Todos nuestros sistemas digestivos empezaron a roncar en coro, estimulados por los tentadores aromas que venían de la cocina. Por eso, tan pronto la tía preguntó “¿están listos?”, todos corrimos a presentar nuestras recomendaciones. El “grupo uno” manifestó: “la mejor posición para asegurar el futuro de nuestra familia es dormir todas las noches, en pareja, en posición de cucharita”. En seguida explicaron, que “esa posición estimula la armonía y el amor entre los esposos... que son la cabeza de nuestras familias”. La cara de desencanto de la tía me provocó lástima.

Uno se huele que lo invitaron a hablar de política por ese tufillo que se percibe A mí me tocó ser vocero del “grupo en todo el vecindario: dos”. fusión de platos portorriqueños, cubanos y - Para garantizar el futuro de VERBATIN mexicanos, que la vieja nuestra familia no necesita“Una sociedad se mos asumir una sola posiprepara con la sapiencia preocupar debe ción... es preciso ensayar, en de una cocinera que ha cuando las pareja, las 64 posiciones para realizado un doctorado personas empiezan hacer el amor, que recomienen culinaria. a tomar muy da el Kama Sutra. en serio a sus Al entrar, todos adivinahumoristas y mos que servirá mofonSe hizo un silencio como a reírse de sus políticos” go portorriqueño, con para cortar con cuchillo. A plátano, chicharrón y ajo, los treinta segundos la tía se más un lechoncito asado levantó indignada. al estilo cubano, acompañado de yuca aderezada con un mojo de naranja - ¡Estúpidos! Lo que pregunté fue ¿cuál agria y ajo, y -para acabar de chupares la “posición política” que debemos se, desde los dedos hasta los codos- un asumir en las próximas elecciones para postre al mejor estilo mexicano: cajeta asegurar el futuro de nuestra familia?. de frijoles con leche, con un pellizco de En otras palabras, ¿votamos por la canela y un chorrito de tequila. izquierda o por la derecha? ¡Guau! La tía advirtió con un berrido:

(No sobra aclarar que esa tarde no nos dieron a probar ni el mofongo, ni el chancho, mucho menos la cajeta con frijoles)

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Un caballero va a visitar a una adivina, toma asiento ante la mesa con la bola de cristal y ella le dice: - Veo que usted tiene dos hijos. - Pues eso es lo que usted cree. Tengo tres hijos. La adivina sonríe y replica: - ¡Pues eso es lo que cree usted! Le llegan con una noticia al tipo: - ¿Si sabe no?, se murió la suegra. - Así, se murió la suegra, se murió la suegra, se murió la suegra. - Espérese un momentico, cálmese, se murió la suegra de su esposa. ¿Qué diferencia hay entre un tipo que se lanza desde un vigésimo piso de un edificio al que se lanza de un segundo piso?. La diferencia es que el primero hace: Aahaaaaaaa y ¡puff! Y el seundo hace ¡puff! Y luego aaaahhhhhh

El borracho se sube al carro y empieza: - ¡Juta! ¡juta!, ¡no, no, ¡juta!, me, me robaron el volante, me robaron el radio, me robaron la palanca, me robaron los frenos. Y le dice el otro borracho: - No seas tonto, te sentaste en la parte de atrás. Era una esposa tan fea, tan fea, tan fea, que su marido se la llevaba al trabajo para no tener que darle un beso de despedida. ¿Qué hace un elefante parado sobre una pata? Un pato viudo.

¿Cual es la verdura que le habla a los pollitos? El apiopiopio. Un quesito se despierta asustado, la mama le pregunta que paso y el dice: - ¡Otra vez quesadillas! ¿Por qué los ángeles se ríen? Por la “gracia” de Dios. ¿En qué se diferencia una boda y un divorcio? En que en la boda es todo arroz y en el divorcio es todo “paella” Un tío tan feo tan feo tan feo, que se presentó a un concurso de feos y lo echaron por profesional.

Mamá, mamá, en la escuela me dicen interesado. Era una señora tan gorda pero tan ¿y por que te dicen así? gorda que cuando se pesaba la básSi me das $5 te lo digo. cula marcaba: Continuará...

ABRIL 22 AL 28, 2015

8B - LA NOTICIA

Jennifer López cantará popurrí en honor a Selena en Premios Billboard latinos Miami, 16 abr (EFEUSA).- La cantante Jennifer López rendirá un homenaje a Selena durante la ceremonia de entrega de los Premios Billboard de la Música Latina, con la interpretación de un popurrí que recordará los grandes éxitos de la fallecida "reina del Tex-Mex.

El tributo durante los Billboard, que se celebrarán en Miami el próximo 30 de abril, se suma a los homenajes rendidos este año por la industria musical con ocasión del vigésimo aniversario de la muerte de la cantante de origen mexicano, informó en un comuni-

cado, la cadena hispana Telemundo. López protagonizó en 1997 una película en honor de esta joven artista, que murió a los 23 años el 31 de marzo de 1995 a manos de la presidenta de su club de admiradores, Yolanda Saldivar. A raíz de los homenajes, la cantante de origen puertorriqueño ha señalado que interpretar a Selena le "enseñó mucho" en ese momento de su carrera. Expertos de la música regional mexicana, han expresado que el éxito de Selena Quintanilla Pérez en este género representó un logro para las mujeres que perdura en las nuevas generaciones. Los Premios Billboard a la Música Latina, transmitidos por Telemundo, rendirán también un tributo al cantautor brasileño Roberto Carlos y al guitarrista mexicano Carlos Santana. EFEUSA

Belanova desea seguir en la música con temas que conmuevan a la gente * La agrupación jalisciense forma parte del cartel del Festival Pal´ Norte México, 21 Abr (Notimex).- La banda Belanova mantiene el reto de seguir haciendo música luego de 15 años de trayectoria, y ahora que viven una etapa de madurez, formarán parte del Festival Pal´ Norte este 24 de abril, en Monterrey, donde compartirán cartel con bandas como Nortec Collective, Café Tacvba y Garbage. “Estamos muy contentos, siempre Monterrey nos ha recibido muy bien, pero es la primera vez que vamos al festival que es muy diverso porque el pop va a correr a cargo de nosotros y estamos emocionados y con la expectativa de la respuesta, pero estamos haciendo un par de mezclas y cosas particulares para este show, va a ser un recorrido por los seis discos”, dijo Denisse Guerrero. En entrevista con Notimex, la cantante aseguró que la perseverancia ha sido la constante en su carrera, en la que han buscado renovarse como ocurrió en el disco “Canciones para la luna”, grabación en vivo y sinfónico donde abrieron su panorama para experimentar el trabajar con otros músicos. “Fue un disco distinto sobre todo por la alineación, fue una compilación de canciones, tres temas inéditos, uno lo compusimos con Jay de la Cueva y los otros dos los hicimos nosotros y a las otras canciones fue darle un giro distinto a lo que la gente está acostumbrada a escuchar y fue un reto porque no queríamos que las canciones perdieran la energía aunque tuvieran arreglos sinfónicos. “Nos gustó mucho el resultado, el trabajar con más gente y todos los músicos de la sinfónica, también hubo un dueto con Javier Blake y fue muy interesante”, destacó. Por ahora, la banda cuyo objetivo a largo plazo es seguir haciendo y produciendo música, con la cual desea expandir sus horizontes llegando a Europa y Asia, se concentra en la realización de su nuevo material discográfico, el cual todavía no tiene nombre pero espera ser lanzado este año. “Ya estamos trabajando en el álbum, estamos componiendo con Chetes y el punto como artista es mantenerte, seguir haciendo música, canciones que conmuevan a la gente, ser respetado por tu trabajo y hacer esto que es lo que amamos”, concluyó la intérprete. El Festival Pal´ Norte se llevará a cabo este 24 y 25 de abril en el Parque Fundidora de Monterrey.