Manual de Puertos de Centroamerica

Page 67

UNIVERSIDAD MARÍTIMA INTERNACIONAL DE PANAMÁ

WÄRTSILÄ GUATEMALA

ESPAÑOL 

ESPAÑOL 

La Universidad Marítima Internacional de Panamá (UMIP) es una universidad especializada en asuntos marítimos nacionales e internacionales y que se enfoca, precisamente, en el desarrollo del recurso humano panameño requerido para enfrentar los retos del crecimiento de la industria marítima.

Wärtsilä Guatemala provee soporte al ciclo de vida para plantas de generación en Centro América, con una base instalada de más de 1500MW de motores Wärtsilä, y al mercado marino de la región.

Especialmente, en estos momentos en que nuestro país acepta y realiza ingentes esfuerzos para encarar su irremediable destino histórico de convertirse en el centro regional por excelencia en la provisión de servicios a la industria marítima-portuaria, logística y de recursos marinos y costeros. Esta institución de capacitación de excelencia nace precisamente en los momentos en que Panamá ocupa el primer lugar en abanderamiento de buques en el mundo, particularmente ahora cuando los puertos panameños logran consolidarse como líderes en la región y el Canal de Panamá inicia una ampliación que, nuevamente en su historia, marca el rumbo del transporte y el comercio marítimo mundial. ENGLISH 

The International Maritime University of Panama specializes in national and international maritime issues and focuses on the development of Panamanian human resources. These resources are needed to deal with the challenges of a growing maritime industry, particularly now, when Panama has made a huge effort to fulfill its historical destiny to become a regional maritime and port center offering logistics, marine and coastal resources. The emergence of this quality training center has coincided exactly with Panama becoming the number one ship registry. It also comes at a time when the nation’s ports are positioning themselves as leaders in the region; and when the Panama Canal is undergoing a historic expansion that has made headlines in the world of maritime trade and transportation. www.umip.ac.pa

La compañía cuenta con 50 profesionales incluyendo nuestro equipo de Servicio de Campo, 30 ingenieros con alta experiencia. Nuestro portafolio de servicios incluye soluciones de servicios completos para motores, sistemas auxiliares, cubriendo Wärtsilä y otras marcas. Nuestro taller de servicio cuenta con espacio de más de 900m2 que incluye equipo especializado para reparación y reconstrucción de los componentes de los motores, sistemas del gobernador, turbocargadores y otros servicios. Como parte de nuestro compromiso corporativo de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente a nivel mundial, Wärtsilä Guatemala ha obtenido las certificaciones ISO 9001:2000, ISO14001:2000, OHSAS 18001:2007. ENGLISH 

Wärtsilä Guatemala is a network office for Wärtsilä Corporation. The company provides life-cycle support for power plants in Central America, with an installed base of over 1,500 MW of Wärtsilä power plants, and to the region’s marine market. The company employs 50 professionals including a field service team of 30 highly experienced engineers. Its portfolio includes complete service solutions for engines and auxiliary systems, covering all Wärtsilä engines and other makes. There is over 900 square meters of workshop space with specialized equipment for repair and overhaul of engine components, engine governor systems, turbochargers and other engine shop services. As part of its corporate commitment to quality, safety and the environment worldwide, Wärtsilä Guatemala is fully certified with ISO 9001: 2000, ISO14001: 2000 and OHSAS 18001: 2007. www.wartsila.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.