en exclusiva
MARIANA ROSAS El poder de la
belleza
marble Nails:
persistencia
Uñas al agua
El bikini
TENDENCIAS
perfecto
según tu
cuerpo
Colección
Alexander
Mc Queen Guerrera tribal
Irisdiscent TREND ¡Brilla como
una sirena!
J U NI O 2014
Skater skirts ¡Atrévete a usarlas!
Falsas
CREENCIAS sobre el cabello EDITORIAL DE MODA
SUMMER MUSE
MODA CONTENIDO PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo DIRECTOR TORREÓN Ángel Zermeño Quintero DIRECTOR DURANGO Alan Espinosa de la O EJECUTIVO COMERCIAL Johanna Herrera Cano RELACIONES PÚBLICAS Sara Rosas Salum COORDINACIÓN EDITORIAL Erika Monreal EDICIÓN Y CORRECCIÓN Kinis García ASISTENTE EDITORIAL Y COMMUNITY MANAGER Karen Martínez DIRECTORA DE EVENTOS ESPECIALES Fabiola Ponce ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN Giselle De León Becerra DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORAS GRÁFICAS Mercedes Rodríguez Pantoja Frida Angélica Gutiérrez Pérez FOTOGRAFÍA SOCIAL Isaías Sigoña COORDINACIÓN REDES SOCIALES Grecia Valdez EDICIÓN AUDIOVISUAL Jeremy Sandoval EN PORTADA Mariana Rosas Soler FOTOGRAFÍA EN PORTADA Guillermo Lugo Thron MAQUILLAJE Y PEINADO María de México COLABORADORES Lorena Hernández Pérez Lic. Mariana Galván Macías / Psicología Lic. Betsy Reuss / Sexología LDI Mariana Rodríguez / Decoración Dra. Rosalba Rodríguez / Ginecología Candy Reveles / Horóscopos Alejandra Maldonado / Cool hunter
EN EXCLUSIVA
MARIANA ROSAS
REVISTA ESCAPARATE AÑO 1 NO. 6 FECHA DE PUBLICACIÓN JUNIO DE 2014 Revista mensual editada y publicada por:
El poder de la persistencia
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite
PÁG. 24
ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
EDITORIAL DE MODA
SUMMER MUSE
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD 618.127.87.04 Y 618.299.22.45
PÁG. 40
ventasdgo@revistaescaparate.com.mx www.revistaescaparate.com.mx JUNIO 2014
Escaparate Durango
Escaparatedgo
EscaparateDgo
6
@ ESCAPARATEdgo
TENDENCIA
Capricho de Lujo
D
e la nueva colección Crucero 2014 de Louis Vuitton traemos para ti estos lentes dignos de una estrella: atrae las miradas con el modelo Áster en su llamativo color azul petróleo. Sin perder la elegancia que caracteriza al diseñador, estos lentes gritan lujo y sofisticación.
JUNIO 2014
8
Indispensables para cualquier mujer que desea impresionar, estos sofisticados lentes fabricados en tres capas de acetato son los indicados para un verano dramático. Su costo es de 685 dólares, la mejor inversión en moda para este verano.
COLECCIÓN
Guerrera tribal: Primavera – verano 2014 Inspirado en los movimientos artísticos del Siglo XX y fiel al sello de la marca, Sarah Burton para Alexander Mc Queen nos trae una colección arriesgada con prendas poco estructuradas y cortadas a láser, adornadas con toques metálicos y plumas. Vemos al negro como color predominante y sobre él resaltan el azul, el rojo y el blanco. JUNIO 2014
10
COLECCIÓN
E
n esta colección Primavera - Verano predominan las faldas amplias y el estampado geométrico, Mc Queen nos muestra mujeres guerreras con toques salvajes y una discreta presencia del ánimal print, que
no se va de la mente de los diseñadores. Los accesorios son pequeños pero muy llamativos: vemos bolsos crossbody en ánimal print y detalles metálicos que sin duda complementan las prendas de la colección.
Accesorios de la colección.
Los accesorios metálicos adornan las prendas de Mc Queen.
Las faldas amplias dominan la colección.
11
Elegante conjunto en los colores más representativos de la colección.
JUNIO 2014
OUTFIT DEL MES
Lipstick NARS Joyería Louis Vuitton
Vestido ZARA
¡Bright summer colors!
Outfit 24/7 El verano es la mejor temporada para brillar y qué mejor que hacerlo con colores magnéticos y vibrantes. ¡Nadie te quitará los ojos de encima!
Sandalias DUNE
Collar ZARA
Perfume Born in Paradise
Bolso FURLA JUNIO 2014
ESCADA
12
COLECCIÓN
1
2
3
4
5
A blanco y negro: Primavera- Verano 2014
L
os franceses Ophélie Klere y François Alary nos traen una propuesta juvenil y gráfica que se toma la muerte a la ligera y la plasma a modo de caricatura. Inspirados en el cementerio Aoyama de
JUNIO 2014
14
Tokyo, su colección presenta lápidas desdibujadas y espectros sonrientes, además de algunas margaritas y otros estampados fuera de lo común en prendas fáciles de llevar.
COLECCIÓN
Sin perder el sello underground que los define, Dévastée nos trae una propuesta elegante y juvenil simplemente ready to wear. En pasarela vemos turbantes negros adornados con un prendedor de lápida como cereza del pastel.
6
7
8
10
9
11
1.- Pantalón negro y t-shirt rayada con estampado a lápidas. 2.- Conjunto sport: short negro estampado y blusa con sonrientes espectros. 3.-Las margaritas adornan este conjunto que se completa con una elegante mascada. 4.- La elegancia de un abrigo de verano y short negro estampado con blusa negra en divertidas margaritas. 5.- Vestido ajustado a la cintura con leggings con el estampado característico de la colección. 6.- Vestido de múltiples estampados con un blazer oversize. 7.- Vestido camisero con divertido estampado. 8.- Conjunto de short y abrigo con bufanda envolvente. 9.- Vestido estampado con cuello y chaqueta negra. 10.- T-shirt dress estampado a lápidas adornado con una mascada envolvente. 11.- Pantalón negro y blusa con botones estampada.
15
JUNIO 2014
TENDENCIAS
Ajustada a la cintura y con el largo ideal, esta prenda es trendy, versátil y favorecedora.
Skater Skirts L
a atemporalidad de esta prenda nos brinda posibilidades de combinación infinitas: podemos lograr desde sofisticados looks para ir de fiesta o cómodos conjuntos veraniegos. Para un look más de temporada, te recomendamos combinarlas con un crop top para marcar tu cintura o bien, con un top ajustado y plataformas.
Esta prende recibe su nombre debido a que nos recuerda los hermosos trajes del patinaje artístico. JUNIO 2014
16
TENDENCIAS
L
a iridiscencia es la propiedad que tienen algunos objetos de cambiar de color dependiendo del ángulo en que lo veas y la luz que refleje, reflejando así todos los colores del arcoiris. Esta tendencia ya se veía
venir, desde el 2012 en las pasarelas de Chanel en Paris y Burberry Prorsum en Londres y en colecciones de Spring - Summer 14 de Christian Dior, Gosia Baczyńska, Marc by Marc Jacobs y 3.1 Phillip Lim.
Iridiscent trend
¡Brilla como una sirena! Por: Ale Maldonado Cool Hunter
Desde las calles de moda y vanguardia experimental de New York, a las pasarelas de alta costura sublimes y llamativas de París, la tendencia Iridiscente brilla desde las espaldas de los amantes de la moda en todas partes y diferentes estilos. Las propuestas son llamativas y arriesgadas, si te gusta experimentar y darle un twist único a tu look, esta tendencia es para ti. Si no logras acostumbrarte a esta tendencia la manera más fácil de empezar es con algún accesorio, un par de zapatos o esmalte de uñas. Es impresionante la manera en la que esta tendencia puede darle un toque súper glam a tu outfit. Zapatos como los Lanvin o Jimmy Choo, Clutches de Tory Burch o 3.1 Phillip Lim te darán ese toque increíble.
Es oficial, los diseñadores están haciendo un renacimiento completo de los 90´s. Y no pueden dejar de exaltar piezas Iridiscentes.
¡Atrévete a brillar como las sirenas!
JUNIO 2014
18
MODA Con barriguita: Si la parte que más
te disgusta de tu cuerpo es esa molesta barriguita, un traje de baño completo, o uno con un top un poco más largo son la mejor opción para disimularla. Busca uno con estampado divertido y moderno para no perder la frescura.
Delgadas: Aquellas afortunadas que más bien desean resaltar una figura delgada, pueden optar por trajes de baño en colores llamativos, los flecos y ruffles serán también sus aliados.
Trajes a la medida El mejor traje de baño es aquel con el que te sientas cómoda y encontrarlo no tiene por qué ser la parte más tediosa de tu verano.
A
unque metamos las manos al fuego por nuestra autoestima y seguridad, a la hora de escoger un traje de baño absolutamente todas nos vemos en un dilema: si no enseña de más, parecemos abuelas o simplemente el corte no funciona con nuestro cuerpo. Te traemos una guía con los mejores estilos para cada una de nosotras:
Recatadas: Ya sea por pudor o simplemente por gusto, algunas preferimos mantener cubierta la parte inferior de nuestro cuerpo. Hay estilos de traje de baño y bikini con short o una coqueta faldita que nos permiten no mostrar demás, sin perder el estilo.
Curvy: Algunas necesitamos más soporte que otras en ciertas áreas de nuestro cuerpo: tops con copas y calzones de corte alto son nuestros mejores aliados. Evita los holanes y los estampados muy grandes o llamativos. JUNIO 2014
20
EN EXCLUSIVA
MARIANA
ROSAS
Mujer, madre, empresaria exitosa y orgullosamente duranguense: este mes tenemos el privilegio de platicar con Mariana Rosas, creadora y directora de la exitosa marca 27 Grados y madre amorosa que nos comparte un poco de su vida y carrera.
Entrevista por: Alan Espinosa de la O Ropa: Porte Accesorios: Tous - Porte Zapatos: La Popular MUA: María de México Fotografía: Guillermo Lugo Thron Locación: Café Cucurumbe Styling: Alan Espinosa - Yozzy Calderón
Para ver el video del “making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateDgo
JUNIO 2014
22
EN EXCLUSIVA
“Yo agradezco absolutamente todo lo que me ha pasado, bueno y malo, porque eso me ha hecho ser quien soy y estar donde estoy y sin todas esas experiencias tal vez no podría disfrutar y valorar lo que tengo ahora.”
23
JUNIO 2014
EN EXCLUSIVA
Qué bueno es tenerte de vuelta en la tierra que te vio nacer Mariana, ¿Cómo es regresar, qué recuerdos te trae Durango?
¡Muchísimos! Hace mucho que no venía, ya extrañaba a mi familia y a mis amigos. Traje a mi hijo para que conociera a toda la gente que lo quiere. Estuvimos muy contentos y nos consintieron mucho. ¿Cómo te defines?
En una palabra, persistente. Cuando tengo una idea no paro hasta verla hecha realidad. Sabemos que estas al frente de una empresa que confecciona ropa playera y el proyecto va muy bien ¿Cómo empezó todo?
27 grados, es una empresa 100% mexicana. Promovemos la calidad, creatividad y el diseño mexicano. Curiosamente, somos un grupo de Duranguenses que vivimos en Cancún y Playa del Carmen. Yo fundé 27 grados en el año 2007 con la idea de darle valor a los productos mexicanos y al mismo tiempo hacer un trabajo que me apasionara y me permitiera crecer y lograr mis metas. Poco a poco con mucho apoyo y obstáculos fui creciendo y conquistando un lugar para mi ropa en esta región, principalmente dentro de los hoteles. El año pasado, formamos una sociedad encabezada por Miguel Ángel Núñez, y así dividiéndonos las áreas de responsabilidad y ejecución nos fue posible alcanzar metas que solo había soñado, nuestro espectro de clientes aumentó, además del sector hotelero en la Riviera Maya y Cancún, nos extendimos a las principales playas mexicanas y a las tiendas departamentales. ¿A dónde quiere llegar Mariana Rosas?
Quiero seguir creciendo con 27 grados y con mi familia, seguir descubriendo todas las oportunidades que existen. Quiero ser parte de la corriente actual de la moda mexicana, donde cada vez es más reconocido el talento mexicano, tanto nacional como internacionalmente. ¿Qué sigue para 27 grados?
27 grados está en pleno crecimiento, a corto plazo estamos trabajando en sentar las bases para empezar a exportar. A largo plazo abrir nuestras propias tiendas con toda la gama de productos de ropa para Playa y Resort. ¿Qué momento o situación marcó tu vida?
Han sido muchos momentos los que han marcado mi vida y me han hecho tomar uno u otro camino. Algunos son momentos muy importantes y otros son pequeños, creo que a veces en el momento que algo te pasa no entiendes lo que va a significar en tu futuro. Yo agradezco absolutamente todo lo que me ha pasado, bueno y malo, porque eso me ha hecho ser quien soy y estar donde estoy, y sin todas esas experiencias tal vez no podría disfrutar y valorar lo que tengo ahora. Nuestros Padres son el pilar, nuestros principales motivadores a seguir nuestros JUNIO 2014
24
EN EXCLUSIVA
“De mi mamá aprendí que no hay límites, que puedo lograr lo que me proponga, que las mujeres somos fuertes y capaces y podemos ser independientes y felices.” 25
JUNIO 2014
EN EXCLUSIVA
“Es necesario que empecemos por nosotros y demos valor a lo nacional, así lograremos fortalecernos cada vez más.”
JUNIO 2014
26
EN EXCLUSIVA
sueños y metas, ¿Cuál ha sido el consejo más valioso de ellos?
Mis padres siempre han estado presentes en mi vida. De mi papá me queda siempre su buen humor, su confianza en mí y su enorme amor. El siempre me decía que: Un buen gallo donde quiera canta, así que he tratado de vivir con ese lema. De mi mamá aprendí que no hay límites, que puedo lograr lo que me proponga, que las mujeres somos fuertes y capaces y podemos ser independientes y felices. ¿Cuál ha sido la clave del éxito?
En mi caso, creer en mi misma, enfocarme y luchar por lo que quiero conseguir. Ser mujer es complejo, se juega un papel muy importante en la sociedad. Como madre, la educación de las nuevas generaciones y en tu caso, representar una empresa en constante crecimiento ¿Cómo programas tus tiempos para no descuidar aspectos muy importantes como tu familia? 27 grados es una empresa muy flexible, siempre tenemos en cuenta las necesidades personales del equipo y hacemos lo posible por que todos puedan estar presentes en los momentos familiares importantes. Tengo la oportunidad de estar con mi hijo y con mi esposo y disfrutar con ellos ya que puedo trabajar desde mi casa si así lo necesito. ¿Qué es lo que más extrañas de Durango?
En este orden: a mi familia, a mis amigos y la comida de casa de mi mane (abuelita) Si pudieras cambiar algo de México ¿Qué sería y porqué?
El malinchismo, la idea de que lo extranjero es mejor que lo nuestro. Creo que cada vez más y en más sectores los mexicanos demostramos que somos capaces de ser competitivos y de ofrecer excelentes productos. Es necesario que empecemos por nosotros y demos valor a lo nacional, así lograremos fortalecernos cada vez más. ¿Qué mensaje le darías a nuestras lectoras?
Que crean en ustedes mismas, en su fortaleza y en su capacidad para crear lo que está en su cabeza. Nosotras somos las dueñas de nuestro destino (aunque creamos que no). 27
JUNIO 2014
en exClUsiva
“Nosotras somos las dueñas de nuestro destino.”
JUNIO 2014
28
en exClUsiva
“En una palabra, persistente.”
29
JUNIO 2014
MAQUILLAJE
Maquillaje a prueba de verano
La mayoría de las ocasiones, después de un largo y caluroso día de verano nuestro maquillaje tiende a arruinarse, y mantenerlo puede ser un desafío. Deja de recluirte en lugares con aire acondicionado todo el día y disfruta tu rostro al aire libre.
A
continuación te mostraremos como puedes mantener tu cutis maquillado,reluciente y limpio por más horas para verte radiante y como nueva todo el día Empólvate:
El maquillaje líquido puede mostrar un buen desempeño cuando estás acalorada, pero las fórmulas en polvo a menudo son la mejor opción, sobre todo si tienes la piel grasa, ya que tienen el poder de matificar la apariencia de tu cutis. En lugar de un maquillaje líquido o crema, usa un polvo compacto o una fórmula mineral en polvo suelto para igualar el tono de tu piel y recoger el exceso de brillo. Si prefieres el maquillaje líquido o el humectante con color, aplica un poco de polvo translúcido encima, te ayudará a mantenerlo en su lugar.
Humecta:
Utiliza una crema humectante sobre todo tu rostro, y no te olvides del cuello. Úsala todos los días, pero en cantidades menores que en el invierno. Aplica una capa fina de humectante con protección solar antes de maquillarte y antes de acostarte para evitar que tu piel se deshidrate. Tip Configura tu secadora de cabello en aire frío y suavemente seca tu cara para ayudar a la absorción del humectante en tu piel, sólo necesitas hacerlo por algunos segundos.
Exfolia:
Cuando no exfoliamos nuestra cara, comienza a lucir apagada, marchita y sin luz, así que utiliza un exfoliante al lavar tu rostro y cuello. Es súper importante que realicemos este paso para obtener un maquillaje sensacional, ya que elimina las células muertas. Aplica el exfoliante sobre el rostro húmedo, con movimientos circulares y suaves, enjuaga con abundante agua y seca con un pañuelo o toalla de uso exclusivo para la cara.
Prepara:
Para que tu maquillaje sea a prueba de verano comienza con utilizar el “primer”, producto que prepara la piel antes de aplicar el maquillaje. El primer no sólo ayuda a rellenar los poros y las líneas, sino que permite que el maquillaje dure más tiempo incluso cuando empiezas a sudar, al crear una barrera entre éste y los aceites de la piel.
Hazlo impermeable. Blush
Labial
Un truco para que el rubor nos dure más tiempo en un día de verano es el siguiente: primero aplica rubor en crema y deja que se seque, Luego aplica una capa de polvo traslúcido sobre la zona y finalmente, termina aplicando rubor en polvo. Si quieres que el maquillaje luzca lo más natural posible, aplica el blush desde el comienzo de las manzanas de las mejillas: sonríe mientras te maquillas para detectar la zona.
Utiliza un delineador para labios mate, este va a sostener el pigmento en tus labios durante más tiempo, después aplica un labial cremoso ya que tienden a ofrecer mayor duración.Opta por una barra de labios de larga duración con silicona, para mantener el color intacto y aislado de los aceites naturales.
Pestañas
Utiliza un rímel a prueba de agua, ya que su fórmula, no sólo evita los ojos de mapache ocasionados por el calor, también mantiene el rizo durante más tiempo e inclusive mejor que las que están hechas para crear volumen.
Delineador
El delineador líquido evita correrse, es ideal para dar definición a tus ojos y excelente opción cuando estás ejercitándote ó haciendo actividades al aire libre.
Así que… ¡Atrévete y luce fenomenal todo el verano!
•Nota: Núnca olvides aplicarte un bloqueador solar, es vital para proteger la piel contra los dañinos rayos del sol. JUNIO 2014
30
BELLEZA
Este verano hasta nuestras uñas van al agua con este diseño surgido en Japón, que consiste en poner pequeñas gotas de esmalte de varios colores en un recipiente con agua, logrando así diseños únicos y coloridos.
Uñas al agua: L
ograr este diseño en tu hogar es sencillo y no necesitarás nada que no tengas en casa, atrévete a probarlo y verás lo divertido que es. Puedes optar por un discreto diseño a dos colores o probar con todos tus esmaltes,
JUNIO 2014
32
no te limites y usa tu imaginación. Al terminar no olvides poner una capa de esmalte transparente para proteger tu diseño y darle mayor duración.
BELLEZA
Entre abuelitas, mamás, tías y amigas todas hemos recibido un sinfín de consejos para nuestro cabello, y aunque siempre lo digan con la mejor intención, ¿qué mejor que probar qué tan ciertos son estos dichos?
Falsas creencias
sobre el cabello 1.- Cortar las puntas con frecuencia hará que tu cabello crezca.
Esto es totalmente falso. Por supuesto que cortar las puntas con frecuencia hará que tu cabello luzca sano y mantendrá a raya las puntas abiertas, sin embargo el crecimiento del cabello lo determina la raíz y no las puntas.
4.- Usar el mismo shampoo por mucho tiempo hará que tu cabello se acostumbre.
Este mito es falso, la clave está en encontrar el shampoo que funcione para tu cabello y no importa si lo usas por años, seguirá surtiendo el mismo efecto.
2.- Si te arrancas una cana, te saldrán dos.
El proceso de encanecimiento es gradual, con el tiempo aparecerán cada vez más canas y esto es un proceso natural, lo que hace este mito totalmente falso.
5.- Los peinados muy estirados ocasionan la caída del cabello.
Esto es cierto, llevar el cabello constantemente recogido o con peinados muy tirantes provoca tensión en el cuero cabelludo, teniendo como consecuencia la caída del cabello.
3.- El agua fría es mejor para tu cabello.
Aunque el agua caliente efectivamente daña el cuero cabelludo, no es necesario congelarnos en cada baño, mejor es optar por un justo medio y usar agua tibia. JUNIO 2014
34
PUBLIRREPORTAJE
Nuevo y estilizado concepto de restaurante bar donde se disfruta de la cocina tradicional mexicana e internacional con ese toque que nos distingue, de inmejorable ambiente, música en vivo, y un servicio de altura para satisfacer los gustos mas exigentes.
Restaurante La Hacienda
U
bicado dentro de Hotel Gobernador, el restaurante se caracteriza tanto por la tranquilidad que ofrecen sus jardines que dan esa sensación de un edén, único y exclusivo en el corazón del centro histórico de Durango, así como por su arquitectura que denota modernidad, tradición, estilo y la versatilidad que al complementarse con todos y cada uno de los sentidos de los comensales harán que su visita sea una experiencia única e inolvidable.
JUNIO 2014
36
PUBLIRREPORTAJE
El diseño del entorno resulta ideal para disfrutar de un momento adhoc en todos los sentidos. Complementado con la decoración vanguardista e innovadora, además de no perder ese toque de hacienda de antaño que aun se percibe en el ambiente y acompañado de ritmos suaves que generan una armonía en su totalidad. Todo esto son los elementos que Restaurante La Hacienda ofrece a sus clientes en todo momento.Además de contar con una amplia variedad de platillos y bebidas, también se distingue por su fina selección de vinos nacionales, extranjeros y de la región, con la única intención de complementar los platillos de la forma perfecta.
¡Ya sea de convivencia, de negocios o como el marco ideal para una velada única Restaurante La Hacienda es el lugar perfecto!
37
JUNIO 2014
EDITORIAL DE MODA
Lentes: UrbanOutFitters
Collar:
Forever 21
Top:
Rag Legend by Jessica Gutierrez
Bikini:
Pacsun
Locación: María Bonita Fotografía: Guillermo Lugo Thron Asistente de Fotografia: Aldo Sarabia Maquillaje: Yamile Siqueiros Cabello/Peinado: KR Karla Reyes Coordinación de Vestuario: Jenni Cu Asistente de Styling: Fernanda Barbosa
Para ver el video del “making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateDgo JUNIO 2014
38
EDITORIAL DE MODA
SUMMER MUSE Brillan con luz propia y la contagian a quien pasa junto a ellas. Bajo el sol las musas resplandecen, se bañan en luz y calor. Así es la mujer del verano: mágica e insolente, se divierte y deslumbra con su aura de luminoso misterio.
Starring: Valeria de la Garza Müller 39
JUNIO 2014
EDITORIAL DE MODA
Top Negro: CELESTIAL @ EVORA
Falda:
EL ROPERO
Zapatos:
LA POPULAR
Lentes:
UrbanOutFitters
JUNIO 2014
40
eDiToRial De MoDa
41
JUNIO 2014
EDITORIAL DE MODA
Sudadera: Celestial @ Evora Bikini: Pacsun
JUNIO 2014
42
editorial de moda
Top: Pacsun
Maxi Falda: RAG LEGEND By Jessica Gutierrez
43
JUNIO 2014
editorial de moda
Blusa: RAG Legend by Jessica Gutierrez
Bikini:
Pacsun JUNIO 2014
44
editorial de moda
Lentes: UrbanOutFitters
Collar:
Forever 21
Top:
RAG LEGEND by Jessica Gutierrez
Bikini:
Pacsun
45
JUNIO 2014
GINECOLOGÍA
Píldora anticonceptiva ventajas y desventajas
Los anticonceptivos orales o píldora, son extractos de hormonas con diferentes fórmulas, que en principio su base son estrógeno/progesterona, que son las dos hormonas principales que produce el ovario y que llevan a tener un ciclo fértil cada mes. Por: M.C.E. Rosalba Rodríguez Reyes Ginecóloga Obstetra
P
ara evitar que ocurra el proceso de ovulación, (periodo en el que se libera el folículo que será fertilizado, y que ocurre generalmente a mediados del ciclo entre el 12º y 16º día), se han generado varias combinaciones químicas que se traducen en el control de la fertilidad, contienen una combinación de estrógeno y progesterona para evitar la ovulación, ya que si no ovulan, las mujeres no pueden quedar embarazadas porque no hay ningún óvulo para fertilizar, este es el principal efecto de la píldora; otro efecto es el engrosamiento de la mucosidad que rodea al cuello del útero y hace un tapón mucoso espeso, que dificulta que el esperma ingrese al útero y alcance a algún óvulo que podría haberse liberado. En algunos casos, las hormonas de la píldora también pueden afectar el revestimiento del útero (endometrio), lo que impide que el óvulo se adhiera a sus paredes es decir que no se implante. La eficacia de los anticonceptivos se mide en la actualidad por el índice de Pearl, que refleja el porcentaje de embarazos habidos en un año en 100 mujeres que utilizan un determinado método anticonceptivo, en ensayos clínicos y población seleccionada. El índice de Pearl para los anticonceptivos orales es muy bajo, entre 0. 12 y 0.34, lo cual les da un beneficio y seguridad en su uso, por otro lado serviría también como regulador del ciclo ovárico, mejoría de los quistes ováricos funcionales, JUNIO 2014
46
de los trastornos menstruales, disminución de la incidencia de embarazos ectópicos y de la enfermedad inflamatorio pélvica. Entre las desventajas de su uso está el aumentar levemente el riesgo de cáncer de mama en relación en el de aquellas mujeres cuyos carcinomas se diagnosticaron antes de los 45 años, eran nulíparas y tomaron ACO (Anticonceptivos Orales) durante un tiempo prolongado, o en mujeres que iniciaron la toma de ACO antes de los 20 años y los tomaron más de 4 años antes de su primer embarazo; Los ACO también actúan sobre otros órganos: Los estrógenos producen aumento del cortisol plasmático y disminución de la excreción de hormonas como 17OH, 17- cetosteroides y aldosterona y lo que pudiera producir retención de líquidos, cefaleas (dolor de cabeza) y alteraciones neuropsiquiátricas; también por aumento de la Tiroglobulina pueden modificar alguna prueba tiroidea, pero no producen alteración de la función tiroidea. Por su acción sobre el sistema nervioso central pueden producir disminución de la líbido, depresión, irritabilidad y cefaleas, aunque es difícil valorar objetivamente estos síntomas y relacionarlos sólo con la toma de ACO, también puede haber un empeoramiento de las cefaleas migrañosas. Lo importante es que se revise clínicamente antes de iniciar una terapia hormonal y adecuar a edad, situación de salud del paciente, tiempo de deseo de anticoncepción, no es recomendable usar “cualquiera de las píldoras del mercado”, ésta debe ser indicada por un especialista.
PSICOLOGÍA
Un pilar en mi vida Por: Lorena Guadalupe Hernández Pérez Comentarios: aftercare@funeraleshernandez.com y Twiter: @LoreGuadalupe
Papá, Gracias por haberme mostrado que mis palabras tenían la fuerza para dirigir y la responsabilidad que esto implicaba. Gracias por animarme a que tomara decisiones y por enseñarme que si erraba al hacerlo, siempre podía corregir mi camino. Gracias porque cuando estuve agobiada por el dolor o por el miedo, me estrechaste entre tus brazos y tus palabras fueron bálsamo y aliento. Gracias papá, porque hiciste de mi y de mis hermanos hombres y mujeres de trabajo y de empresa. Espero Papá, que Dios me permita ser una digna hija tuya y de mi madre y servir con amor y entrega en mi empresa y en mi vida y ver por el bien de quienes amo.
E
spero Papá, que Dios me permita ser una digna hija tuya y de mi madre y servir con amor y entrega en mi empresa y en mi vida y ver por el bien de quienes amo. Cuando pienso en lo que representan mis padres en mi vida, me imagino que soy una estructura, cuya base reposa sobre dos pilares fuertes, estos pilares son mis papás. Hace varios años, 20, cuando mi papá falleció, uno de esos pilares se derrumbó de pronto sin previo aviso. Un infarto destrozó su corazón y nos causó un gran dolor a sus seres queridos. Fui la menor de 8 hermanos y tenía entonces 23 años, y a pesar de que ya era un adulto joven, me sentí profundamente desprotegida. El me había enseñado a ser fuerte y si algún día tenía temor de dar un paso, el simple hecho de saber que él estaba ahí, para mí, me daba la fuerza de tomar cualquier decisión. Su respaldo y amor eran un ingrediente importante en mi vida
JUNIO 2014
Así que concebir la idea de que ese pilar ahora estaba en un ataúd, me parecía tan difícil de aceptar que en el primer momento no pude llorar. Solo sentía una terrible sed que no se apagaba tomando agua. Incluso, una de mis tías pensó que había heredado en ese momento la diabetes de papá. Estaba muy enojada con Dios. ¿Cómo se había atrevido a quitarme a papá en aquel momento? ¿Cómo no había tomado en cuenta la situación que la familia enfrentaba en esa época con la enfermedad de mi hermana? Estaba tan enojada, que no pude rezar durante el funeral ni en el triduo de misas que vino después. Me confortaba mucho sentir el calor de la gente que me daba el pésame y me abrazaba. Necesitaba tanto escuchar que todo iba a estar bien, que sus palabras aliviaban un poco el dolor que parecía ahogarme. Es curioso pero recuerdo quienes estuvieron presentes y a quienes extrañé en aquel momento. 48
Los meses que siguieron fueron difíciles, me costaba mucho trabajo pensar que no volvería a verle, a abrazarle, a sentir su fuerza. Intenté guardar luto en mi ropa y no prendiendo la televisión ni escuchando música, pues papá solía decir que así se debía guardar el luto. Sin embargo, era tanta la tristeza que me embargaba, que para ayudarme a salir de ese dolor opté por guardar el negro y vestirme de color. Poco a poco, el dolor se fue atenuando o cambiando en su forma. El enojo con Dios terminó un día, sin que algo significativo hubiera pasado. Simplemente, dentro de mí, entendí que mi papá se había ido de este plano, pero que siempre iba a estar en mi vida y agradecí profundamente a Dios la experiencia de haberme hecho su hija. Sí, el pilar que sostenía la base de mi estructura, seguía tan fuerte y tan sólido como cuando estaba vivo y sus enseñanzas y amor permanecían presentes en mi vida.
PSICOLOGÍA
Adopción:
Una decisión de amor Por: Lic. Mariana Galván Macías Psicologa
C
uando hablamos de familia es casi obligatorio hablar de los hijos y uno daría por hecho que este es “el paso que sigue”, pero… ¿qué pasa cuando ese paso se dificulta? Existen diversos métodos para poder concebir, pero incluso la ciencia tiene una alta probabilidad de no conseguir los resultados esperados y los altos precios en los tratamientos muchas veces son desalentadores para los aspirantes a padres. Es ahí cuando muchas parejas deciden tomar la decisión de adoptar a un niño. La adopción es una de las decisiones más amorosas y probablemente más polémicas que existe en la actualidad. Esta decisión implica una gran preparación emocional y financiera, pero sobretodo, una adaptación en cuanto a las relaciones padres-hijo en familias adoptivas.
A lo largo de nuestras vidas nos enfrentamos a situaciones que marcan el rumbo que éstas van a tomar: elegir una carrera, el matrimonio y comenzar una familia son algunas de las más importantes.
Existe el mito de que los niños adoptivos pueden ser más problemáticos, sin embargo, la crianza y la educación que reciban a lo largo de su desarrollo será un factor importante para el desenvolvimiento de esos niños frente al mundo. La preparación emocional de los padres juega un papel crucial en la integración del niño a una dinámica sana, que le brinde oportunidades de crecimiento y desarrollo óptimos. Sería de esperarse que la única diferencia que existiera entre las familias adoptivas y no adoptivas fuera, precisamente, la manera en la que los hijos llegan al hogar. El amor, la paciencia y la dedicación de cada padre a sus hijos, pero sobretodo, el amor de pareja y la mutua confianza en el camino por emprender serán los mejores cimientos para la vida familiar que tanto se anhela.
Angelina Jolie es una de las celebridades que ha adoptado
para hacer crecer su familia.
JUNIO 2014
50
SEXOLOGÍA
¿Llevas un tiempo en una relación y esa pasión que existía comienza a disminuir? ¿Las cosas ya no son como antes? ¿Se perdió la espontaneidad en tus relaciones sexuales?
¡Arriba la pasión! L
Por: Betsy Reuss/Sexóloga
a pasión con el tiempo suele disminuir en una pareja ya sea por rutina, costumbre, hijos, trabajo o simplemente porque sin darnos cuenta la fuimos dejando pasar. Después de un tiempo en cualquier relación tiene que trabajarse…sí, leíste bien! La pasión se puede trabajar para mantenerla siempre viva y estos puntos te pueden ayudar: •Tu pareja no es adivino.
•Comunicación.
n soluLo más importante es hablar con tu pareja y ver cómo puede n. relació la en o teniend están cionar juntos la pérdida de pasión que prefietú donde (o cama la en hicieran que a Cuéntale que te gustarí do y ras). Hazle saber lo que ya hacen y te gustaría siguieran hacien qué tale pregún n Tambié tanto. gusta de una manera sutil lo que no te s alguna rle cumpli podrías vez tal gusta, le cómo y le gusta le hagas de sus fantasías y él algunas otras a ti.
•Dense un espacio para los dos.
puede Sobre todo si hay hijos, el tiempo que tienen para estar solos tengan que nte importa es que ser muy poco o incluso nada, por lo ¡solo usmomentos para convivir como pareja, sin amigos, sin hijos inicio de tedes dos! Recuperen esas actividades que disfrutaban al salir en mente simple o cenar a cine, la relación, tal vez ir al el carro para platicar y detenerse en algún punto que ninguno de los dos tenía planeado, solo porque sintieron que podía ser divertido.
idenHay muchos ejemplos para describir este punto (seguro se altenga pareja tu que s tificarán con alguno), como que espere que es sucede que lo y antes”, tenía lo gún detalle contigo “como ya terminas indignadísima porque pasó alguien vendiendo flores puede pareja tu que es peor lo él no se le ocurrió comprarte una, denunca enterarse del porqué te enojaste aquel día…O cuando de la cides tener el detalle de hacer una cena romántica en el piso llegue sala y ponerte lencería sexy para darle la sorpresa cuando lo prisala la de piso el en cena esa ver al pareja, …tu del trabajo poder para idea nte mero que se le ocurre es que es una excele tica, ver el partido más cómodo, y adiós sorpresa y tu cena román regale te que quieres Si nueva. a lencerí esa de enteró se jamás una una rosa o que tenga algún detalle o tienes planeado hacerle !! cena… díselo!
•La espontaneidad ahora es planeada.
y si Con el tiempo lo espontáneo es poco frecuente que ocurra usentre nada pase no e lement probab ndolo esperá as continu solas a tros encuen los como tedes. Las relaciones sexuales así rse… para platicar, ver una película o acariciarse necesitan planea ao hagan citas, pónganse una hora del día, un día de la seman suficrean y mejor de acomo les la frecuencia que como pareja ciente.
La pasión en tu relación no tiene por qué perderse…esta en tus manos y las de tu pareja mantenerla. JUNIO 2014
52
BELLEZA
Rejuvenecimiento Facial Integral Toxina Botulínica Tipo A
El tratamiento Médico Estético más utilizado por hombres y mujeres en el mundo es la aplicación de Toxina Botulínica Tipo A, el cual ayuda a nuestros pacientes a mejorar hasta un 100% las líneas de expresión leves, y hasta en un 60-75% las moderadas, por lo tanto, este tratamiento se recomienda como “preventivo”, es decir, antes de que se profundicen dichas arrugas.
“Su prescripción no es por Edad, si no por Necesidad”
Ya que algunos pacientes a muy temprana edad marcan dichas líneas de expresión, la duración aproximada del tratamiento con Toxina Botulínica es de 6 meses, pudiendo variar dependiendo del paciente, su actividad física, su exposición al sol, y otros factores. La edad recomendada para el inicio del tratamiento es entre los 28 y los 40 años, pudiendo iniciarse desde los 14 o 16 años, no tiene límite en el número de aplicaciones que pueda hacerse un paciente, y no representa ningún riesgo para la salud de los pacientes, si un paciente decide no continuar con el tratamiento, simplemente comenzará a gesticular entre los 4 y 6 meses y a partir de allí comenzará a marcar naturalmente las arrugas, como antes de su primera aplicación.
La jeringa empleada para la aplicación de la Toxina Botulínica es de 0.5 ml con una aguja 31 G, la más delgada en el mercado, por lo tanto su aplicación es muy confortable
JUNIO 2014
54
BELLEZA
Rellenos de volumen Cuando las arrugas son moderadas o muy profundas se recomienda la aplicación de materiales de relleno, el más recomendado en MedEsthetic es la Hidroxiapatita Cálcica que ofrece un resultado inmediato al corregir dichas arrugas y déficits de volumen en el momento de la aplicación, y un efecto plus al promover la producción del propio colágeno en la zona de la aplicación.
Puede conseguirse un efecto “Lifting” ayudando a recuperar el contorno facial y mejorando el volumen inmediatamente con una duración superior a 12 meses, por lo que se recomienda su aplicación cada 18 meses aproximadamente.
Rejuvenecimiento Facial Integral La combinación de estos dos tratamientos se denomina: Rejuvenecimiento Facial Integral, puede realizarse en la misma cita con dosis de acuerdo a las necesidades de cada paciente, permitiéndole mejorar su apariencia de manera inmediata y sin necesidad de cirugías ni reposo, ya que puede reintegrarse inmediatamente a sus labores cotidianas e incluso aplicarse maquillaje al salir de clínica. Existen otros tratamientos complementarios que pueden potencializar el resultado del Rejuvenecimiento Facial Integral, como la Microdermoabrasión con punta de diamante y la Luz Pulsada Intensa, lo cuales ofrecen una inmediata mejoría al retirar capas de piel excedente, aclarar hasta dos tonos en la primera sesión, y preparar la piel para la optimización de la aplicación de la Toxina Botulínica y la Hidroxiapatita Cálcica. Ambos tratamientos son aprobados por la FDA y pueden ser aplicados con toda seguridad en el consultorio en una cita de aproximadamente 30 a 45 minutos .
Dr. Eloy Viveros Návar Centro Comercial Paseo Durango Local A-19 Planta Alta 55
M e d i c i na Est é ti c a
Universitat de les Illes Balears, España Cédula Profesional 3578856
Teléfono: 455.15.84
Celular: 618.15.15.715 JUNIO 2014
SOCIALITÉ
E
Colegio Anglo Español de Durango
l colegio Anglo Español de Durango se congratuló al realizar diferentes actividades en el mes de mayo para el desarrollo académico, social y cultural de los alumnos del colegios entre los que se destacaron: el festival del dia de las madres, la coronación de los reyes y reynas de kínder, primaria, secundaria y prepa, el concuros de dibujo “la paz se construye en familia” donde se obtuvo el 5o. lugar y 3 menciones honorificas, en el evento “niño ejemplo de vida 2014” se
JUNIO 2014
56
obtuvieron 11 finalistas que recibieron reconocimiento por parte del ayuntamiento del municipio de durango y de la dirección de desarrollo social y fundación “valoremos durango”. Felicidades a las nuevas reynas del colegio reina: Jazmín Salas Arreola (kinder), Dulce Luciano Gómez (primaria), Denise Velarde lopez (secundaria). dando fe y siempre acompañando a los padres de familia y alumnos M.E Alia Lorena Ibarra de Arreola directora del colegio Anglo Español de Durango.
SOCIALITÉ
Carmen Salais Colección Spring-Summer 2014 “La moda es ayudar”
E
l DIF estatal en conjunto con Carmen Saláis Boutique y otras marcas renombradas de la comunidad llevaron a cabo el evento “La Moda es Ayudar” se llevó acabo en el Centro de Convenciones Bicentenario, donde engalano la Sra. Tere Álvarez del Castillo de Herrera, primera dama del Estado de Durango y la Sra. Marisol Rosso de Villegas primera dama del municipio. Un evento con fines benéficos, donde pudimos disfrutar de las nuevas tendencias.
JUNIO 2014
58
SOCIALITÉ
Inauguración del Ropero
C
on un Petit Commite Mónica Campos en compañía de sus amigas y familiares compartió su alegría de emprender este nuevo sueño, su boutique “El Ropero”, donde pudimos ver outfits de tendencia e increíbles accesorios.
JUNIO 2014
60
SOCIALITÉ
Boda Iliana Granadino y Raymundo Barrera
L
a sociedad duranguense fue testigo de la boda de Iliana y Raymundo, acompañados por sus Papas, Arturo Granadino Loaeza y Adriana Martens de Granadino, Violeta Cano de Barrera y Carlos Barrera Herrera. La ceremonia religiosa se realizó en catedral y la gran recepción en el salón Blanco del Club CWampestre de Durango, donde todos pudieron disfrutar de una hermosa velada.
JUNIO 2014
62
SOCIALITÉ
E
American School of Durango Home of the Hawks
n el departamento deportivo del American School of Durango, buscamos siempre cumplir con el objetivo de que nuestros alumnos tengan la oportunidad de competir en eventos bien organizados, en donde crecen en el aspecto deportivo. Dándoles a los deportistas la oportunidad de madurar, respetar las costumbres, hábitos y derechos de otros. Promoviendo la honestidad, el carácter, la cortesía, el entusiasmo y la
JUNIO 2014
64
disciplina como valores importantes que otros como el triunfo. ASD, Home of the Hawks, se enorgullece en obtener triunfos en sus participaciones en los siguientes torneos, en las ramas de soccer y de basquetbol: ASOMEX, FEDAM, Copa Alemán, Copa Semper Altius, Copa Nacional Fresnillo, Torneo Sao Paulo, Torneo Torres Valenzuela, Copa Alpes, Copa Bimbo, Torneo 5 vs 5 (con 47 escuelas participantes).
HORÓSCOPOS
HORÓSCOPOS
Por:
LEO
Candy Reveles
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
Pueden presentarse eventos sorpresivos nada cómodos, gente que no tiene nada que hacer y se mete en donde no le llaman. En este momento deberás ser doblemente disciplinado en lo laboral, sin distracción. Logra mayor economía a como dé lugar de una forma muy consciente. En el amor, si ya tienes pareja, todo ira muy bien, si estas solo por ahora, no hay nadie que sea el adecuado para ti.
CAPRICORNIO
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
Harás muchos corajes durante estos días, por imprudencias y chismes de personas ociosas, que agreden como única forma de comunicación. Protégete con la meditación de la columna de luz, poniendo huevos luminosos, con intensión mental alrededor de ti. Desde el corazón de Dios, un rayo luminoso que atraviesa tus huevos de luz y hasta el centro de la Tierra.
VIRGO
ACUARIO
24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
PISCIS 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Respira profundo y saca esa energía atorada en todo tu cuerpo. Conviene caminar y hacer ejercicio para removerlo. Págales mejor a tus empleados para que no se te vayan. En el amor llega un momento muy complejo, donde ni pueden terminar ni estar juntos, lo que trae encuentros y desencuentros sin fin. La economía se sostiene, pero tendrás que trabajar más de lo usual para inaugurar otro proyecto paralelo.
ARIES
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
Te pondrán a estudiar o a ensayar, necesitas mantener la cabeza calmada y serena para que los nuevos temas entren en la relajación y el gozo. Te actualizas, lo que habla muy bien de ti al prever el futuro. Tu pareja se mueve más a independiente, te alivia el semblante y ya no lo tendrás observando cada uno de tus movimientos. Los asuntos familiares se solucionan. Recibes buena paga.
TAURO 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
Serás felicitado por tu trabajo y te sorprenderá, pues no te costó hacerlo. Haces cosas importantes y no le das su mérito, por ello, los demás tampoco lo notan, es muy valiosa la labor a la que acabas de comprometerte, enfrentarás tu poder y energía creativa. El amor de pareja se vuelve más directo, sin miramientos. Las cosas se dicen sin disfraz ni miel. JUNIO 2014
GÉMINIS
Y a estas calmado y entendiendo tus circunstancias, aunque no sean las más cómodas por ahora, medita no juegues ni te quejes, agradece lo que tienes, que es mucho. Si tratas bien a los demás, todo te será dado. Vuelve la buena racha laboral, la cercanía de amistades que te hagan recordar, quien eres realmente. Hay un leve distanciamiento con la familia, trata de reconciliarte de la mejor manera. Alguien estará con fuerza en tu vida amorosa.
Después de un descanso vuelven los retos, antes de terminar el año no será igual hay avances significativos, pero habrá que reacomodar las cosas, diseñar formas de convivencia con los tuyos, dinámicas sutiles y responsabilizar a cada miembro del hogar para que coopere. Mejoras a la economía justo cuando lo necesitas. Te enteras de la reputación dudosa de personas en las que antes confiabas; te decepcionarán: alerta.
LIBRA 24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE
No porque ya te sientas bien de salud o haya mejoría te excedas en las comidas o bebidas, porque puede haber estragos, sigue la instrucciones de tu médico al pie de la letra hasta finalizar el tratamiento. En el trabajo hay subidas y bajadas, pero podrás con tus gastos y deudas. Recibirás buen trato por parte de la familia, aunque en el tema del amor hay muchas susceptibilidades y riñas, tu alma ya no aguantará y te pondrás en una zona segura y saludable.
GÉMINIS 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
No quieres hacer ruido para no alertar a los zopilotes y metan las narices en lo que construyes con mucho amor. Habrá que exigir a los jefes que avalen sus promesas y compromisos que adquiriste con colaboradores. Tú voz influirá y será respetada; Casi no tienes tiempo para el amor y éste te lo pedirá. Ya no puedes decir “después” pues su corazoncito no lo soportara. Logras tus objetivos económicos, aunque no a tiempo.
CÁNCER 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
Descubres la oposición interna que dañaba tu economía; pondrás tu corazón y esfuerzo en derrumbar esa frontera construida desde tu infancia. Te manejarás sabiamente. Encontrarás la buena suerte a la vuelta de la esquina y verás que tendrás la respuesta bajo la nariz. El amor de pareja va más o menos bien, aunque no te confíes, sabes que en su mente hay matices de descontrol en lo que no puedes hacer nada, no te expongas.
66
ESCORPIÓN 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
Hay muchos cambios en tu interior, vuelven las reflexiones profundas de qué quieres estar haciendo en los próximos años, dónde deseas vivir y si el lugar en donde te encuentras es seguro para tus predicciones, recuerda que mientras tengas un corazón abierto y unificado a Dios, nada te pasará. No te va a faltar el trabajo y aunque llegan ratos de ocio debes de aprovechar al máximo; duerme muy bien.
SAGITARIO 23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
Vas a sentirte algo mortificada y confusa, ya que la comunicación se vuelve difícil con los tuyos y con empleados menores. Tu vibración está cambiando tanto, que al sintonizarse ya no incluirá a ciertas personas. En lo económico, llegará el pan nuestro de cada día aunque justo y no extra. En el amor, no andarás muy romántica por ahora, pues tu mente esta puesta en la seguridad de tu futuro.