PU[LYLZ[Z ILMVYL NYHK\H[PVU :[\KLU[Z JHU LHYU HU PUJVTL HUK JYLKP[ [V HWWS` [V [OLPY KLNYLL VY JLY[PÄJH[L ;OL Z[\KLU[ ULLKZ [V OH]L JVTWSL[LK H[ SLHZ[ JVSSLNL JYLKP[ OV\YZ OH]L H[ SLHZ[ H NYHKL WVPU[ H]LYHNL HUK IL PU[LYLZ[LK PU NHPUPUN ]HS\HISL ^VYR L_WLYPLUJL *HSS [OL *>:7 *VVYKPUH[VY H[
>HU[ H QVI& ;OL QVI ZLHYJO PZ H JYP[PJHS JVTWVULU[ VM HU PUKP]PK\HS»Z JHYLLY Z\JJLZZ *HYLLY :LY]PJLZ VMMLYZ HZZPZ[HUJL ^P[O HSS HZWLJ[Z VM [OL QVI ZLHYJO WYVJLZZ PUJS\KPUN YLZ\TLZ JV]LY SL[[LYZ YLMLYLUJLZ HUK PU[LY]PL^PUN 0U HKKP[PVU SVJHS HUK YLNPVUHS QVI SPZ[PUNZ HYL WVZ[LK I` LTWSV`LYZ HUK H]HPSHISL VU [OL *HYLLY :LY]PJLZ ^LIZP[L H[ ^^^ SHRLSHUK JJ PS \Z JHYLLYZLY]PJLZ >HU[ OLSW VY TVYL PUMVYTH[PVU& *HYLLY :LY]PJLZ PZ VWLU KHPS` MYVT H T [V W T ,]LUPUN OV\YZ H]HPSHISL I` HWWVPU[TLU[ :\TTLY OV\YZ ]HY`
3PIYHY` ;OL SPIYHY` PZ SVJH[LK PU [OL JLU[LY VM [OL 3HRL 3HUK JHTW\Z PU [OL =PYNPS / 1\KNL 3LHYUPUN 9LZV\YJL *LU[LY ;OL SPIYHY` WYV]PKLZ HJJLZZ [V TVYL [OHU P[LTZ PUJS\KPUN IVVRZ LIVVRZ +=+Z HUK *+Z HUK TVYL [OHU WLYPVKPJHS Z\IZJYPW[PVUZ PUJS\KPUN ZL]LYHS KHPS` UL^ZWHWLYZ 0U HKKP[PVU [OL SPIYHY` Z\IZJYPILZ [V TVYL [OHU VUSPUL KH[HIHZL ZLY]PJLZ ^OPJO WYV]PKL HJJLZZ [V PUMVYTH[PVU MYVT TVYL [OHU THNHaPUL HUK QV\YUHS [P[SLZ V]LY VM [OVZL HYL H]HPSHISL PU M\SS [L_[ HZ ^LSS HZ SLNHS I\ZPULZZ IPVNYHWOPJHS HUK UL^ZWHWLY PUMVYTH[PVU ;V HJJLZZ [OL VUSPUL ZLY]PJLZ NV [V [OL 3PIYHY` +H[HIHZLZ WHNL VU [OL >LI H[ ^^^ SHRLSHUK JJ PS \Z HZ SZ KH[HIHZLZ JMT 0U HKKP[PVU [V SVJHS YLZV\YJLZ [OL SPIYHY` WYV]PKLZ KPYLJ[ HJJLZZ [V [OL JVSSLJ[PVUZ VM TVYL [OHU SPIYHYPLZ PU [OL ,HZ[ *LU[YHS 0SSPUVPZ HYLH [OYV\NO 305* H ZOHYLK VUSPUL JH[HSVN Z`Z[LT :[\KLU[Z TH` HSZV ZLHYJO [OL OVSKPUNZ VM [OL THQVY JVSSLNLZ HUK \UP]LYZP[PLZ HJYVZZ [OL Z[H[L [OYV\NO 0 :OHYL HZ ^LSS HZ [OL OVSKPUNZ VM [OV\ZHUKZ VM SPIYHYPLZ HJYVZZ [OL JV\U[Y` [OYV\NO [OL
>VYSK*H[ ZLY]PJL 3PIYHY` ZLY]PJLZ HYL H]HPSHISL [V Z[\KLU[Z MHJ\S[` Z[HMM HUK YLZPKLU[Z VM [OL 3HRL 3HUK *VSSLNL KPZ[YPJ[ 4VZ[ TH[LYPHSZ JHU IL JOLJRLK V\[ MVY \ZL H[ OVTL HUK [LSLWOVUL YLUL^HS PZ H]HPSHISL MVY TVZ[ P[LTZ ;OLYL PZ H W\ISPJ \ZL WOV[VJVW` THJOPULZ MVY THRPUN JVWPLZ MYVT UVU JPYJ\SH[PUN TH[LYPHSZ JLU[Z WLY JVW` ;OL W\ISPJ PZ ^LSJVTL [V \ZL HSS VM V\Y YLZV\YJLZ VU ZP[L I\[ HJJLZZ [V ZVTL ZLY]PJLZ LZWLJPHSS` VMM JHTW\Z HJJLZZ [V KH[HIHZLZ PZ YLZ[YPJ[LK [V Z[\KLU[Z MHJ\S[` HUK Z[HMM -VVK HUK KYPUR HYL UV[ WLYTP[[LK VU [OL THPU ÅVVY VM [OL SPIYHY` I\[ JHU IL LUQV`LK PU ;OL :LJVUK :[VY` [OL SPIYHY`»Z SV\UNL ZWHJL VU [OL \WWLY ÅVVY 0U HKKP[PVU YVVTZ HYL H]HPSHISL [V WYHJ[PJL WYLZLU[H[PVU HUK ZJOLK\SL NYV\W Z[\K` ZLZZPVUZ ;OL SPIYHY` OVZ[Z TVU[OS` HY[ ZOV^Z MLH[\YPUN [OL ^VYR VM SVJHS HUK YLNPVUHS HY[PZ[Z HUK OVZ[Z [OL [^V THQVY ZOV^Z ZWVUZVYLK I` [OL 3HRL 3HUK *VSSLNL -V\UKH[PVU LHJO `LHY 0UMVYTH[PVU HIV\[ [OL TVU[OS` ZOV^Z JHU IL VI[HPULK MYVT [OL 0UMVYTH[PVU :LY]PJLZ 3PIYHYPHU H[ VY H[ SPIYLM'SHRLSHUK JJ PS \Z ;OL SPIYHY` PZ VWLU 4VUKH` ¶ ;O\YZKH` MYVT ! H T [V ! W T -YPKH` MYVT ! H T [V ! W T :H[\YKH`Z MYVT ! W T [V ! W T HUK :\UKH`Z MYVT UVVU [V ! W T K\YPUN [OL MHSS HUK ZWYPUN ZLTLZ[LYZ +\YPUN [OL Z\TTLY [LYT [OL OV\YZ HYL 4VUKH` ;O\YZKH` ! H T [V ! W T 7SLHZL UV[L [OH[ OV\YZ KV VJJHZPVUHSS` JOHUNL ZV WSLHZL JVUZ\S[ [OL ^LIZP[L MVY [OL J\YYLU[ OV\YZ PU LMMLJ[ -VY TVYL PUMVYTH[PVU HIV\[ SPIYHY` ZLY]PJLZ JVU[HJ[ [OL *PYJ\SH[PVU +LZR H[ -VY HZZPZ[HUJL ^P[O YLZLHYJO PUX\PYPLZ JVU[HJ[ [OL 9LMLY LUJL +LZR H[ VY ]PZP[ [OL ^LIZP[L H[! ^^^ SHRLSHUK JJ PS \Z HZ SZ PUKL_ JMT
*OPSK *HYL 3HI ( SPJLUZLK JOPSK JHYL MHJPSP[` VWLYH[LZ VU JHTW\Z MVY JOPSKYLU VM 3HRL 3HUK *VSSLNL Z[\KLU[Z VY LTWSV`LLZ 0[ HSZV WYV]PKLZ JOPSK JHYL ZLY]PJLZ [V [OL NLULYHS W\ISPJ 0[ PZ SVJH[LK VMM [OL
5VY[O^LZ[ WHYRPUN SV[ ULHY [OL )VVRZ[VYL ;OPZ OPNO X\HSP[` WYVNYHT VMMLYZ H JYLH[P]L [OLTL IHZLK WYL ZJOVVS [`WL J\YYPJ\S\T ^P[O KL]LSVW TLU[HSS` HNL HWWYVWYPH[L SLZZVUZ HUK HJ[P]P[PLZ [OH[ WYLWHYL [OL JOPSKYLU MVY 2PUKLYNHY[LU 0[ PZ H NYLH[ WSHJL MVY JOPSKYLU [V Z[HY[ [OLPY LHYS` SLHYUPUN WYVJLZZ PU H WVZP[P]L JVSVYM\S \UPX\L ZL[[PUN ;OL V]LYHSS JVTTP[TLU[ PZ MVJ\ZLK VU LK\JH[PUN `V\UN TPUKZ MVY H IL[[LY ^VYSK ;OL JOPSK LUYVSSTLU[ LSPNPIPSP[` YLX\PYLTLU[Z HYL! ‹ *OPSKYLU T\Z[ IL JVTWSL[LS` [VPSL[ [YHPULK ‹ *OPSKYLU IL[^LLU [OL HNLZ VM ¶ `LHYZ VSK ‹ :JOVVS HNL JOPSKYLU IL[^LLU ¶ `LHYZ VSK ¶ Z\TTLY ZLTLZ[LY VUS` 7HYLU[Z T\Z[ JVTWSL[L [OL *OPSK *HYL 3HI HKTPZZPVUZ WYVJLZZ ILMVYL LUYVSSTLU[ JHU IL HWWYV]LK VY ZLY]PJLZ WYV]PKLK -VY X\LZ[PVUZ HIV\[ [OL WYVNYHT [OL KHPS` YH[LZ VY [V YLX\LZ[ HU LUYVSSTLU[ WHJRL[ WSLHZL JVU[HJ[ [OL *OPSK *HYL 3HI H[ VY ZLUK H TLZZHNL [V ZO\NOLZ'SHRLSHUK JJ PS \Z
)VVRZ[VYL ;OL )VVRZ[VYL PZ SVJH[LK VU [OL ZV\[O LUK VM [OL UVY[O^LZ[ WHYRPUN SV[ VM [OL THPU JHTW\Z ;OL Z[VYL WYV]PKLZ HSS YLX\PYLK HUK YLJVTTLUKLK [L_[IVVRZ ^VYRIVVRZ HUK Z\WWSPLZ ;OL )VVR Z[VYL OHZ H M\SS ZLSLJ[PVU VM 3HRL 3HUK *VSSLNL JSV[OPUN ;OL )VVRZ[VYL PZ VWLU 4VUKH` ¶ -YPKH` MYVT ! H T ¶ ! W T ^P[O L_[LUKLK OV\YZ K\YPUN IVVR WPJR\W HUK YL[\YU ;OL )VVRZ[VYL PZ JSVZLK -YPKH` K\YPUN [OL Z\TTLY [LYT -VY TVYL PUMVYTH[PVU VU ZLY]PJLZ JHSS
6USPUL 3LHYUPUN 3HRL 3HUK *VSSLNL VUSPUL JV\YZLZ HYL PUZ[Y\J[VY SLK ^P[O [OL THQVYP[` VM [OL JV\YZL [H\NO[ V]LY [OL 0U[LYUL[ >OPSL VUSPUL JV\YZLZ WYV]PKL Ã…L_PIPSP[` [OL` KV YLX\PYL H SV[ VM ZLSM KPZJPWSPUL HUK TV[P]H[PVU 6USPUL Z[\KLU[Z ZOV\SK OH]L IHZPJ JVTW\[LY RUV^SLKNL 0M Z[\KLU[Z HYL UV[ MHTPSPHY ^P[O JVTW\[LYZ [OL JVSSLNL YLJVTTLUKZ LUYVSSPUN PU