;906 :[\KLU[ :\WWVY[ :LY]PJLZ 7YVNYHT PZ SVJH[LK PU :[\KLU[ :LY]PJLZ VU JHTW\Z -VY TVYL PUMVYTH[PVU WOVUL LTHPS [YPVZZZ' SHRLSHUKJVSSLNL LK\ VY ]PZP[ ^^^ SHRLSHUK JJ PS \Z [YPVZ\WWVY[ZLY]PJLZ
,HYS` (K]HU[HNL 7YVNYHT 3,(7 :[\KLU[Z ^OV HYL Z[Y\NNSPUN PU HU` JSHZZ JHU HZR [OLPY PUZ[Y\J[VYZ HIV\[ 3,(7 VY [OL 3HRL 3HUK *VSSLNL ,HYS` (K]HU[HNL 7YVNYHT 3,(7 ;OYV\NO [OPZ WYVNYHT MHJ\S[` Z[HMM HUK Z[\KLU[ ZLY]PJLZ Z[HMM ^VYR [VNL[OLY [V OLSW Z[\KLU[Z YLHJO [OLPY NVHSZ ;OYV\NO VUL VU VUL HZZPZ[HUJL 3,(7 YLWYLZLU [H[P]LZ OLSW Z[\KLU[Z ÄUK [OL YLZV\YJLZ HUK Z\WWVY[ ZLY]PJLZ [OL` ULLK VU JHTW\Z HUK PU [OL JVTT\UP[` 6UJL `V\ OH]L HZRLK HU PUZ[Y\J[VY ¶ VY H MHJ\S[` TLTILY ILSPL]LZ H Z[\KLU[ JV\SK ILULÄ[ MYVT 3,(7 ¶ [OL Z[\KLU[ ^PSS YLJLP]L H JVTT\UPJH[PVU ]PH 33* Z[\KLU[ LTHPS -VY TVYL PUMVYTH[PVU HIV\[ 3,(7 ¶ JVU[HJ[ *V\UZLSPUN :LY]PJLZ VY ]PZP[ [OL *V\UZLSPUN :LY]PJLZ ^LIZP[L
3LHYUPUN (ZZPZ[HUJL *LU[LYZ ;\[VYPUN ;OL TPZZPVU VM [OL 3LHYUPUN (ZZPZ[HUJL *LU[LYZ PZ [V VMMLY [\[VYPUN ZLY]PJLZ [OH[ ^PSS HPK PU YLTV]PUN IHYYPLYZ [V SLHYUPUN [V V]LYZLL WSHJLTLU[ [LZ[PUN HUK HZZPNUTLU[ PU[V [OL HWWYVWYPH[L SL]LSZ VM JVSSLNL JV\YZL^VYR HUK [V WYV]PKL Z\WWSLTLU[HS Z\WWVY[ [V Z[\KLU[Z ^P[O KPZHIPSP[PLZ (SS ZLY]PJLZ HYL WYV]PKLK PU Z\JO H ^H` HZ [V LUZ\YL YLZWVUZP]LULZZ HUK ZLUZP[P]P[` [V PUKP]PK\HS KPMMLYLUJLZ PU HSS SLHYULYZ ;OL 3LHYUPUN (ZZPZ[HUJL *LU[LYZ SVJH[LK PU >LII /HSS HYL KLZPNULK [V OLSW Z[\KLU[Z KL]LSVW [OL ZRPSSZ ULJLZZHY` MVY WLYZVUHS ZH[PZMHJ[PVU HUK HJHKLTPJ HJOPL]LTLU[ ;OL ZLY]PJLZ VM [OL 3LHYUPUN (ZZPZ[HUJL *LU[LYZ HYL H]HPSHISL [V Z[\KLU[Z HUK V[OLY TLTILYZ VM [OL JVTT\UP[` HUK PUJS\KL [OL MVSSV^PUN HYLHZ ;OL ;\[VYPUN *LU[LY VWLU H T [V W T 4VUKH` [OYV\NO -YPKH` HUK L]LUPUNZ I` HWWVPU[TLU[ 4VUKH` ¶ ;O\YZKH`
K\YPUN Z\TTLY [LYT VMMLYZ [\[VYPUN PU JVSSLNL JSHZZLZ" IHZPJ ZRPSSZ JV\YZLZ PU TLTVY` [LZ[ [HRPUN HUK JVTW\[LY HU_PL[`" JV\YZLZ PU ,UNSPZO HZ H :LJVUK 3HUN\HNL" HUK Z\WWSLTLU[HS ZLY]PJLZ MVY Z[\KLU[Z ^P[O KPZHIPSP[PLZ" WOVUL ;OL 7SHJLTLU[ ;LZ[PUN *LU[LY HKTPUPZ[LYZ [OL IHZPJ WSHJLTLU[ [LZ[ IH[[LY` MVY [OL JVSSLNL WOVUL -VY TVYL PUMVYTH[PVU HIV\[ LP[OLY VM [OL JLU[LYZ JHSS [OL +PYLJ[VY VM [OL 3LHYUPUN (ZZPZ[HUJL *LU[LYZ H[
*HYLLY :LY]PJLZ ;OL TPZZPVU VM *HYLLY :LY]PJLZ PZ [V LK\JH[L HUK Z\WWVY[ PUKP]PK\HSZ ^P[O [OLPY JHYLLY KL]LSVWTLU[ ZRPSSZ HUK QVI ZLHYJO PUP[PH[P]LZ -YVT JHYLLY L_WSVYH[PVU [V YLHSPaPUN Z\JJLZZ VU [OL QVI *HYLLY :LY]PJLZ JHU OLSW PUKP]PK\HSZ KL]PZL H J\Z[VTPaLK JHYLLY WSHU QVI ZLHYJO Z[YH[LN` [V! ‹ *SHYPM` JHYLLY VIQLJ[P]LZ ILMVYL JOVVZPUN HU HJHKLTPJ WYVNYHT" ‹ ,_WSVYL PU[LYLZ[Z ZRPSSZ HUK HIPSP[PLZ HUK TH[JO [OLT ^P[O ]HYPV\Z JHYLLYZ" ‹ -PUK HUK L]HS\H[L JHYLLY PUMVYTH[PVU ‹ 3LHYU TVYL HIV\[ H WHY[PJ\SHY I\ZPULZZ VY PUK\Z[Y`" ‹ )LJVTL HKLW[ H[ QVI ZLHYJO [LJO UPX\LZ Z\JO HZ UL[^VYRPUN YLZ\TL ^YP[PUN HUK LMMLJ[P]L PU[LY]PL^PUN ZRPSSZ" HUK ‹ 9LZLHYJO J\YYLU[ QVI VWWVY[\UP[PLZ
*HYLLY :LY]PJLZ WYV]PKLZ HJJLZZ [V ZVM[^HYL HUK ^LI YLZV\YJLZ VU JHYLLY L_WSVYH[PVU HUK HZZPZ[HUJL ^P[O HSS HZWLJ[Z VM [OL QVI ZLHYJO
*VUM\ZLK VY \UKLJPKLK VU H THQVY& *HYLLY :LY]PJLZ VMMLYZ JHYLLY PU[LYLZ[ ZVM[^HYL HUK JHYLLY JV\UZLSPUN ZLY]PJLZ ;OL VUSPUL JHYLLY N\PKHUJL WYVNYHT JHU IL JVTWSL[LK MYVT HU`^OLYL ^P[O 0U[LYUL[ HJJLZZ HUK OLSWZ WLVWSL L_WSVYL [OLPY JHYLLY YLSH[LK PU[LYLZ[Z HUK ZRPSSZ ;OL Z`Z[LT WYV]PKLZ PU KLW[O PUMVYTH[PVU VU [OV\ZHUKZ VM JHYLLY VW[PVUZ HUK VMMLYZ HU VUSPUL WVY[MVSPV [OH[ PZ MYLL HUK HJJLZZPISL MVY SPML *HYLLY JV\UZLSPUN \[PSPaLZ [OL YLZ\S[Z VM [OL JHYLLY N\PKHUJL WYVNYHT \[PSPaLZ MHJL [V MHJL TLL[PUNZ HUK JHU [HRL MYVT VUL [V MV\Y HWWVPU[TLU[Z ;OLZL ZLZZPVUZ HYL H NYLH[ [PTL MVY Z[\KLU[Z [V [HSR ^P[O H WYVMLZZPVUHS HIV\[ ^OH[ [OL` ^HU[ HUK LUQV` PU SPML HUK OV^ [OVZL [OPUNZ Ä[ PU[V WVZZPISL JHYLLYZ -VY MYLL HJJLZZ [V [OL VUSPUL JHYLLY N\PKHUJL HWWVPU[ TLU[ VY [V THRL HU HWWVPU[TLU[ MVY JHYLLY JV\UZLSPUN JVU[HJ[ *HYLLY :LY]PJLZ H[ JHYLLYZLY]PJLZ'SHRLSHUK JJ PS \Z VY
5LLK ZVTL L_WLYPLUJL& ;OL *VVWLYH[P]L >VYR :[\K` 7YVNYHT *>:7 VMMLYZ Z[\KLU[Z ZLLRPUN H KLNYLL VY JLY[PÄJH[L [OL VWWVY[\UP[` [V NHPU ^VYR L_WLYPLUJL YLSH[LK [V [OLPY HJHKLTPJ THQVYZ HUK [LZ[ [OLPY