ธงอาเซียน
แสดงถึงเสถียรภาพ สันติภาพ ความสามัคคีและพลวัตของอาเซียน สีของธง ได้แก่ น้าเงิน แดง ขาว และเหลือง ซึ่งแสดงถึงสีหลักในธงชาติของบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนทังหมด น้าเงิน แสดงถึง สันติภาพและเสถียรภาพ แดง บ่งชี ความกล้าหาญและความก้าวหน้า ขาว แสดง ความบริสุทธิ์ เหลือง เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง รวงข้าว แสดงถึง ความใฝ่ฝันของบรรดาผูก้ ่อตังอาเซียน ให้มีอาเซียนที่ประกอบด้วยบรรดา ประเทศทังหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผูกพันกันอย่างมีมิตรภาพและเป็นหนึ่งเดียว วงกลม แสดงถึงเอกภาพของอาเซียน
ประเทศไทย ธงชาติ เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ธงไตรรงค์ มีลักษณะเป็นธง สี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้สีหลักในธง 3 สีคือ สีแดง สีขาว และสีนา้ เงิน โดยภายในแบ่งเป็น 5 แถบ แถบในสุด สีน้าเงิน ถัดมาด้านนอกทังด้านบนและด้านล่างเป็นสีขาว และสีแดงตามล้าดับ ความหมายส้าคัญของธงไตรรงค์นัน หมายถึง สามสถาบันหลักของประเทศไทย คือ ชาติ (สีแดง) ศาสนา (สีขาว) และพระมหากษัตริย์ (สีนา้ เงิน) สีทังสามนี เองเป็นที่มาของค้าว่า ธงไตรรงค์
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของไทยคือ พระครุฑพ่าห์
ตราพระราชลัญจกร
เทพพาหนะของพระนารายณ์
สัญลักษณ์ของพระราชอ้านาจแห่งพระมหากษัตริย์
ใช้เป็น ผูเ้ ป็น
ประมุขของชาติ และเป็นองค์อวตารของพระนารายณ์ตาม แนวคิดสมมุตเิ ทพ
โดยเริ่มใช้มาตังแต่รัชสมัยพระบาท
สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ ัว ตังแต่หลัง พ.ศ. 2436 เป็นต้นมา แต่มาใช้อย่างเต็มทีแ่ ทนตราแผ่นดินเดิมทังหมด เมื่อ พ.ศ. 2453
ฟิลิปปินส์ ธงชาติ ผืนปัจจุบันได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 2499 เมื่อได้รบั อิสรภาพจากสหรัฐอเมริกา แต่การประกาศใช้ธงมีมา ตังแต่เมือ่ เป็นอิสรภาพจากสเปนในปี 2441 แต่ถูกอเมริกาเข้ายึด ครองเกือบทันที ธงที่ประกาศในปี 2441 ได้ใช้เป็นธงชาติเมือ่ ปี 2450 และอีกช่วงคือปี 2464 จนถึงสมัยญี่ปนุ่ ยึดประเทศในปี 2484 สัญลักษณ์ในธงชาติมคี วามหมายคือ สามเหลี่ยมสีขาว คือ การเคลื่อนไหวเพือ่ เสรีภาพ สีน้าเงินและสีแดงแทนความหมาย คือ ความมีน้าใจ และ ความกล้าหาญ ดาวเหลืองดวงใหญ่ 8 แฉกแทนแคว้นเล็กทัง 8 ที่ตอ่ สู้กับ สเปน ดาวเหลืองดวงเล็ก 5 แฉก 3 ดวง คือ เกาะใหญ่ทัง 3 ได้แก่ ลูชอน มินดาเนา วิสายัน
ตราแผ่นดิน
ตราแผ่นดินของฟิลปิ ปินส์ (Coat of Arms of the Philippines) มีลักษณะเป็นพระอาทิตย์มีรัศมีแปดแฉก ซึ่งแสดงถึง จังหวัดทังแปด (บาตันกัส บูลาจัน กาวิเต มะนิลา ลากูนา นูเอวา เอจิยา ปัมปางาและตาร์ลัก) ซึ่งอยูภ่ ายใต้กฏอัยการศึกระหว่าง การปฏิวัตฟิ ิลปิ ปินส์และดาวห้าแฉกสามดวง แสดงถึงเขตทาง ภูมศิ าสตร์หลักสามแห่งคือ ลูซอน วิซายาและมินดาเนา พืนสีน้า เงินทางด้านซ้ายมีนกอินทรีของสหรัฐอเมริกา และพืนสีแดง ทางด้านขวามีสิงโตของสเปน ซึ่งแสดงถึงประวัติศาสตร์ในการเป็น อาณานิคม การออกแบบนีคล้ายกับการออกแบบโดยเครือรัฐแห่ง ฟิลิปปินส์เมือ่ พ.ศ. 2483
มาเลเซีย ธงชาติ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “Jalur Gemilang” (แปลว่าธงริว แห่งความรุ่งเรือง) มีลักษณะเป็นธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีพืนสีแดง สลับสีขาวรวม 14 แถบ ภายในบรรจุเครื่องหมายพระจันทร์เสียว และดาว 14 แฉก ที่มีชื่อว่า “Bintang Persekutuan” หรือ “ดารา แห่งสหพันธ์” แถบริวสีแดงและสีขาวทัง 14 แถบ หมายถึงรัฐใน สหพันธ์รัฐมาเลเซีย ทัง 13 รัฐ และรัฐบาลกลางที่กรุง กัวลาลัมเปอร์ รัศมีดาวทัง 14 แฉกหมายถึง ความเป็นเอกภาพในหมูร่ ัฐ ดังกล่าวทังหมด พระจันทร์เสียวหมายถึง ศาสนาอิสลามอันเป็นศาสนา ประจ้าชาติ สีเหลืองในพระจันทร์เสียวและดาราแห่งสหพันธ์ คือ สี แห่งยังดีเปอร์ตวน อากง ผูเ้ ป็นประมุขแห่งสหพันธรัฐ สีน้าเงิน หมายถึง ความสามัคคีของชาวมาเลเซีย ซึ่งแต่ เดิมสีนใช้ ี แทนความเชื่อมโยงระหว่างสหพันธรัฐมาเลเซีย กับ เครือจักรภพอังกฤษ
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของมาเลเซีย (มาเลย์: Jata Negara) ประกอบด้วยส่วนหลักๆ 5 ส่วนคือ โล่ เสือโคร่งสองตัว พระจันทร์ เสียวสีเหลือง และดาวสีเหลือง 14 แฉก และแถบผ้า ตราแผ่นดิน ของมาเลเซียนี สืบทอดมาจากตราแผ่นดินสหพันธรัฐมาลายา ระหว่างทีเ่ ป็นอาณานิคมของอังกฤษ ตราในปัจจุบนั จึงมีอิทธิพล ของตราแบบตะวันตกอยูม่ าก
อินโดนีเซีย ธงชาติ รูจ้ ักกันทั่วไปในชื่อ “Sang Merah Putih” (แปลว่า ธง ขาวแดง) เป็นธงทีม่ ีตน้ แบบมาจากธงประจ้าอาณาจักร มัชปาหิตในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ธงมีลักษณะเป็นรูปสีเ่ หลี่ยม ผืนผ้า พืนธงแบ่งเป็นสองส่วนตามแนวนอนครึ่งบน สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญและอิสรภาพครึ่งล่าง สีขาว หมายถึงความบริสทุ ธิ์ยุตธิ รรม ธงนีมีความคล้ายคลึงกับธงชาติโปแลนด์ และธงชาติ สิงคโปร์และเหมือนกับธงชาติโมนาโคเกือบทุกประการ แต่ ต่างกันที่สดั ส่วนธงเท่านัน
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย มีช่อื ว่า "ตราพญาครุฑ ปัญจศีล" ลักษณะเป็นรูปพญาครุฑ มีขนปีกข้างละ 17 ขน, หาง 8 ขน, โคนหาง 19 ขน และคอ 45 ขน หมายถึง วันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นวันประกาศเอกราช กลางตัว พญาครุฑนันมีรูปโล่ ภายในโล่แบ่งเป็นสีส่ ่วน และมีโล่ขนาด เล็กช้อนทับอีกชันหนึ่ง
สิงคโปร์ ธงชาติ
ตราแผ่นดิน
เป็นธงสีเ่ หลี่ยมผืนผ้า ประกอบด้วย แถบสองสีแบ่งครึ่งกลางธง แถบสีแดงอยู่ดา้ นบนแถบสีขาวอยูด่ า้ นล่าง ที่มุมธงบนมีรูปพระจันทร์ เสียวถัดจากรูปดังกล่าว มีรูปดาวห้าแฉก 5 ดวง เรียงเป็นรูปห้าเหลี่ยมมี สีขาว ธงนีเริ่มใช้ในปี 2502 ซึ่งเป็นปีที่สิงค์โปร์ปกครองตนเองจาก จักรวรรดิอังกฤษและถือเป็นธงชาติของรัฐเอกราชเมื่อสิงค์โปร์ ประกาศ เอกราชในวันที่ 9 สิงหาคม 2508 ความหมายส้าคัญขององค์ประกอบ ต่างๆ ในธง ได้แก่ สีแดง หมายถึง ภราดรภาพและความเสมอภาคของมนุษย์โดย ทั่วหน้า สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์ และความดีงามที่แพร่หลายและ คงอยูต่ ลอดกาล รูปพระจันทร์เสียวซึ่งเป็นจันทร์เสียวข้างขึน หมายถึง ความเป็น ชาติใหม่ที่ถอื ก้าเนิดขึน ดาว 5 ดาว หมายถึง อุดมคติ 5 ประการของชาติ ได้แก่ ประชาธิปไตย สันติภาพ ความก้าวหน้า ความยุตธิ รรม และความเสมอ ภาค ตราประจ้าชาติสิงคโปร์ เริ่มใช้ครังแรกเมื่อปี 2502 เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2502 พร้อมกันกับธงชาติ และเพลงชาติสิงคโปร์ ณ ห้องสาบานตนประธานาธิบดีแห่งสิงค์โปร์ ที่ศาลาว่าการของเมือง สิงคโปร์ซติ ี ลักษณะของตราแผ่นดิน เป็นรูปสิงโตและเสือถือโล่สีแดงซึ่ง มีรูปดาวห้าแฉกสีขาว 5 ดวง และพระจันทร์เสียวสีขาวซึ่งเป็น สัญลักษณ์ ส้าคัญที่ใช้บนธงชาติของสิงคโปร์ เสือเป็นสัญลักษณ์แสดง ถึงความผูกพันทางประวัตศิ าสตร์กับประเทศมาเลเชีย และสิงโตเป็น สัญลักษณ์แสดงถึงสิงคโปร์ ด้านล่างของตราแผ่นดินเป็นริบบินสีนา้ เงิน จารึกค้าขวัญประจ้าชาติดว้ ยตัว หนังสือที่ทองว่า ข้างใต้มคี ้าขวัญ "Majulah singapura:" ซึ่งมีความหมายว่า "สิงคโปร์จงเจริญ"
บรูไนดารุสซาลาม ธงชาติ เริ่มมีธงชาติของตนใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2502 ลักษณะของธงชาติเป็นธงสีเ่ หลี่ยมผืนผ้า สีเหลืองภายในมีแถบสีขาว และสีดา้ วางพาดตามแนวทแยงมุม จากมุมด้านบนไปยังมุมล่างด้านปลายธง โดยสีขาวอยูบ่ น สีด้า อยูล่ ่าง กลางธงนันมีภาพตราแผ่นดินของบรูไนดารุสซาลาม ใน ทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีเหลืองจะใช้เป็นสีประจ้าสถาบัน กษัตริย์
ตราแผ่นดิน
ตราแผ่นดินของบรูไน ใช้เครื่องหมายอย่างเดียวกับที่ ปรากฏในธงชาติบรูไน เริ่มใช้เมื่อพ.ศ. 2475 ประกอบด้วย สัญลักษณ์ 5 อย่าง คือ ราชธวัช (ธง) พระกลด (ร่ม) ปีกนก 4 ขน มือสองข้าง และซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสียว ภายในวงเดือน ซึ่งหงายขึนนัน มีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ ซึ่งแปลความได้ ว่า "น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระอัลเลาะห์เสมอ" ("Always in service with God's guidance") เบืองล่างสุดมีแพรแถบจารึกชื่อ ประเทศไว้วา่ บรูไนดารุสซาลาม (มาเลย์: )بروناي دار السالم แปลว่า นครแห่งสันติ
เวียดนาม ธงชาติ มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ธงแดง ดาวเหลือง” ลักษณะ ธงชาติเป็นธงสีเหลี่ยมผืนผ้าพืนสีแดง ตรงกลาง มีรูปดาวห้าแฉก สีเหลืองทอง สีแดง หมายถึง การต่อสู้เพื่อกูเ้ อกราชของชาวเวียดนาม สีเหลือง คือ สีของชาวเวียดนาม ดาวห้าแฉก หมายถึง ชนชันต่างๆ ในสังคมเวียดนาม คือ นักปราชญ์ ชาวนา ช่างฝีมอื พ่อค้า และทหาร อย่างไรก็ตามภายหลังการรวมชาติเวียดนาม ในปี 2519 ความหมายในธงได้มีการอธิบายใหม่ในทางการเมืองว่า สีแดง หมายถึง การปฏิวัตโิ ดยชนชันกรรมาชีพ และ ดาวสีทอง หมายถึง การชีน้าของพรรคคอมมิวนิสต์ เวียดนามก่อนหน้านีในช่วงปี 2488 – 2498
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของเวียดนาม (Coat of arms of Viet Nam) มี รูปแบบเช่นเดียวกับประเทศคอมมิวนิสต์อื่นๆ มีรูปดาวสีเหลืองบน พืนสีแดง มีรูปเฟืองและรวงข้าวหมายถึง ความร่วมมือกันระหว่าง แรงงานภาคเกษตรกรรมและ อุตสาหกรรมตามแนวคิดแบบ คอมมิวนิสต์ มีลักษณะคล้ายตราแผ่นดินของเยอรมัน
ลาว ธงชาติ แบบปัจจุบันเริ่มใช้มาตังแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2518 ซึ่งเป็น วันสถาปนาประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มี ลักษณะตามที่ก้าหนดไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาวหมวดที่ 10 มาตราที่ 91 ดังนี ธงชาติ สปป. ลาว เป็นธงพืนสีคราม แถบแดง และวงเดือนสีขาวอยู่ กึ่งกลางของธงชาติ ธงชาตินีมีชื่อเรียกในภาษาลาวว่า ธงดวง เดือน
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินลาว แบบปัจจุบันเป็นตราของสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาวที่เริ่มใช้มาตังแต่ พ.ศ. 2534 หลังจากการใช้นโยบายจินตนาการใหม่ มีลักษณะตามที่ระบุไว้ใน รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว หมวดที่ 10 มาตราที่ 90 ไว้ว่า:"เครื่องหมายชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน ลาวเป็นรูปวงกลม ด้านล่างมีรูปครึ่งกงจักรเป็นฟันเฟือง และโบว์ อักษร "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว" สองข้างล้อม ด้วยรวงข้าวสุกเป็นรูปวงพระจันทร์ และโบว์สีแดงเขียนอักษร "สันติภาพ เอกราช ประชาธิปไตย เอกภาพ วัฒนาถาวร (ลาว: ระหว่างกลางของสองปลายรวงข้าวมีรูปพระธาตุหลวง อยูก่ ลาง รูปวงกลมมีหนทาง ทุ่งนา ป่าไม้ และเขื่อนไฟฟ้านา้ ตก"
สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ ธงชาติ มีลักษณะเป็นธงสามสีรปู สี่เหลี่ยมผืนผ้า ภายในแบ่งตาม แนวนอนความกว้างเท่ากัน พืนสีเหลือง สีเขียว และสีแดง เรียง ตามล้าดับจากบนลงล่าง กลางธงมีรูปดาวห้าแฉกสีขาวขนาด ใหญ่ ธงนีได้เริ่มใช้เป็นทางการครังแรกเมือ่ วันที่ 21 ตุลาคม 2553 ความหมายของสัญลักษณ์ในธงชาติประกอบด้วย สีเขียว หมายถึง สันติภาพ ความสงบและความอุดม สมบูรณ์ของพม่า สีเหลือง หมายถึง ความสามัคคี สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญ ความเข้มแข็ง เด็ดขาด ดาวสีขาว หมายถึง สหภาพอันมั่นคงเป็นเอกภาพ
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า เป็น เครื่องหมายราชการของรัฐบาลสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า ใช้ ประทับในเอกสารของทางราชการทุกชนิด รวมถึงการตีพมิ พ์ใน เอกสารส้าหรับเผยแพร่ แบบตราดังที่ปรากฏในปัจจุบันนีเป็น ลักษณะตามทีป่ รากฏในหมวดที่ 8 ของรัฐธรรมนูญสาธารณรัฐ แห่งสหภาพพม่า ซึ่งได้รับการรับรองด้วยการลงประชามติในปี พ.ศ. 2551
กัมพูชา ธงชาติ มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ผืนธงแบ่งตามแนวยาว เป็น 3 ริว โดยริวกลางนันเป็นพืนสีแดง มีรูปปราสาทหินนครวัด สามยอดสีขาวอยูต่ รงกลางริว ที่อยู่ด้านนอกทังสองด้านเป็นพืนสี น้าเงินความหมายของสัญลักษณ์ในธงนันสะท้อนถึง 3 สถาบัน หลักของประเทศ ดังปรากฏในค้าขวัญประจ้าธงชาติวา่ “ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย”์ โดยพืน สีแดง มีความหมายถึง ชาติปราสาทนครวัด สีขาว หมายถึง สันติภาพและศาสนา ซึ่งเดิมมีรากเหง้า จากศาสนาพราหมณ์-ฮินดู และได้เปลี่ยนแปลงมาเป็น พระพุทธศาสนาในปัจจุบนั ส่วน สีน้าเงิน หมายถึง พระมหากษัตริย์
ตราแผ่นดิน ตราแผ่นดินของกัมพูชา เป็นรูปฉลองพระองค์ครุยคลุม พานแว่นฟ้า อัญเชิญพระแสงขรรค์ และเครื่องหมายอุณาโลม ภายใต้พระมหามงกุฎเปล่งรัศมี มีลายช่อต่อออกมาจากกรรเจียก จรทังสองข้าง รูปดังกล่าว อยูเ่ หนือรูปดาราของเครื่องราช อิสริยาภรณ์แห่งกัมพูชา (Royal Order of Cambodia) และมีรูป ลายก้านขดอยูใ่ ต้รูปฉลองพระองค์ครุยอีกชันหนึ่ง ถัดมาทางด้าน ข้างทัง 2 ด้านขนาบด้วยรูปฉัตร 5 ชัน ซึ่งประคองโดยคชสีหท์ าง ด้านซ้าย และราชสีหท์ างด้านขวา เบืองล่างสุดของรูปทังหมดเป็น แพรแถบแสดงข้อความว่า "ព្រះចៅព្រុងរម្ពជាុ " ("พระเจ้ากรุงกัมพูชา") ด้วยอักษรเขมรแบบอักษรมูล
แหล่งข้อมูล วรรณภา ปั้นนาค. (2013). ตราสัญลักษณ์ประจ้าชาติอาเซียนทัง 10 ประเทศ. สืบค้น 3 ตุลาคม 2556, จาก http://kitti2011s.blogspot.com/2012/07/10.html. โรงเรียนคีรีวงศ์วิทยา. (2013). ธงอาเซียน 10 ประเทศ และสัญลักษณ์ของอาเซียน. สืบค้น 2 ตุลาคม 2556, จาก http://www.kiriwong.ac.th/index.php/2011-06-03-10-24-05/393--10-.
ASEAN Focus ออกแบบ: นางสาววิมลรัตน์ ทองปลาด หอประวัติและพิพธิ ภัณฑ์ จัดท้า: นางปัทมพร โพนไสว ห้องสมุด ดร.ไสว สุทธิพทิ ักษ์ แผนกบริการสารสนเทศ ศูนย์สนเทศและหอสมุด มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ www.dpu.ac.th/laic